-the romance has started

dating -a holiday romance - курортный роман (for single)

-to break up -
-to put an end to - расстаться
-to split up -
-to dump smb - бросить кого-то
-to leave smb for smb - уйти от кого-то к другому
-to abandon (the family) - бросить (семью)
-to quarrel / to fight - ссориться
-to have arguments - спорить
-to fall out with smb - поссориться
-to be on the rocks - быть на ножах
-to have misunderstandings - недопонимание
to be broken-hearted
to stalk - "терроризировать" бывших
-love at first sight - любовь с первого взгляда
-to be madly in love with smb - быть по уши влюбленным
-whirlwind romance - бурный
-be in a relationship
-to fall in love with - влюбиться в кого-то
-to see smb - видеться с кем-то
-to date smb - встречаться
-to go out - ходить куда-то
-to flirt with smb
-to have a crush on smb - "втрескаться"
-to get to know smb better
-to set smb up with smb - сводить кого-то
-to go on a (blind) date - идти на свиданье
-to ask out on a date - приглашать на свидание

relationships neutral

-to get married TO smb -
жениться\ выходить замуж
-to be married TO smb - быть
-to tie the knot - жениться \ вз
-to settle down - остепениться
-to sign a prenup - подписать
брачный контракт
(prenuptial agreement)
-to have a one night stand - интрижка на
одну ночь
marriage -to have ups and downs - "взлеты и
падения"
-to court a woman - ухаживать
-to divorce -short relationships
-to have a messy divorce -long-term relationships
-a quick divorce -long-distance relationships
-to cheat on smb - изменять -healthy relationships
-to have an affair with - закрутить -to get over the divorce/break up -
интрижку пережить \ пройти через