Вы находитесь на странице: 1из 60
INTERNATIONAL ISO STANDARD 5667-3 Fifth edition 2018-05 Water quality — Sampling — Part 3: Preservation and handling of water samples Qualité de eau — Echantillonnage — Partie 3: Conservation et manipulation des échantillons d'eau Reference number 180 5667-3:2018(E) Ete documento ha ado agi {CION HIDROGRAFICA DEL EBRO a 2019-2, © 180 2018, ra poer tz en un tema de eaten deers poner dela corresposientenia de AENOR ISO 5667-3:2018(E) A COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © 1802018 All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context ofits implementation, no part ofthis publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting ‘on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either 180 at the address below or 1S0's member body in the country ofthe requester. 180 copyright office CP 401» Ch, de Blandonnet 8 (CH-1214 Vernier, Geneva Phone: +41 227490111 Fax: +41 22 74909 47 Email: copyright@iso.org Website: wwiso.org Published in Switzerland u te documento ha sido adgudo por CONFEDERACION HIDROGRAFICA Det EARATWLZIA,- All rights reserved ara poder silo enum stems dered tern, debers pon dea oreo zea de AENOR ISO 5667-3:2018(E) Contents Page Foreword. 7 " e Eee iv Introduction. : : = v to-- Scopes iH 7 ef7eessanananarn 1 2 Normative references..... srasaneatet 7 a 3 Terms and definitions... oe a, 4 Sampling and chain of custody... -sonenenn a es 2 5 Reagents and materials. eee te eee. 6 Containers... sae as ae a5 61 Container selection and preparation ee 5 62 Filtration on site... a pairs eee 5 63° Filling the containe? cso i pias 7 Sample handling and preservation ....-c0.0- reo one : 5 7.1 Sample handling and preservation for physical and chemical examination a5 7.2 Sample handling and preservation for biological examinatiON wumcwnnnnnn 6 7.3 Sample handling and preservation for radiochemical analysis as -7 8 Sample transport........ = Be ee <_esennaneGRnORES 7 9 Identification of samples é cae . = 8 10 Sample reception aoe : — oon 11 Sample storage... - 7 = 8 Annex A (informative) Techniques for sample preservation... i . 40 Annex B (informative) Container preparation c.eccmesnncnenenn seen Annex C (informative) Protocol as used in Dutch validation studies. tahaesatet cds 47 Bibliography scssipireete! ‘© 1SO 2018 ~ All righitsibeSPEEtha silo adquirdo por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO el 2019-21 if ara pderulizaro en un tera deed interno deer pons dea corepodien era de AENOR ISO 5667-3:2018(E) Foreword {SO (the International Organization for Standardization) isa worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work 180 collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso,org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the 1S0 list of patent declarations received (see www.iso.0rg/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 6, Sampling (general methods). ‘This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 5667-3:2012), of which it constitutes a minor revision. The changes compared to the previous edition are as follows — updated references in Table A.1; — clarification in the Introduction concerning use of the preservation times and conditions set out in Alist ofall parts in the ISO 5667 series can be found on the ISO website, v Exe docimenta ha sdo adquiido por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EMRITLAOIA,” All rights reserved ara poer lal nun ite eee debe ions dee eset ec de ABNOR, Introduction This document is intended to be used in conjunction with ISO 5667-1, which deals with the design of sampling programmes and sampling techniques Where possible this document has been brought into line with current standards, Where new research or validation results have provided new insights, the latest knowledge has been used. Guidance on validation protocols can be found in ISO 17034. Oro? 3 provides in Iable A.1 validated preservation times and/or conditions as well as descriptions of best practice. Table A.t also refers, for each analyte, to those ISO standards available at the dave ct Publication ofthis ISO 5667-3. This is however not an exhaustive list. Other methods may be used when they have been validated. However, itis strongly recommended that where a method validation te not available, the preservation times for the analyte as listed in Table A. for ISO test methods be followed Tite Preservation and storage conditions and maximum storage times per analyte as listed in Table A.1 should be regarded as default conditions to be applied in the absence of any other informaticn, However, if validation of preservation techniques and holding times has been carried out, relative pecific circ ae and matrices, by a laboratory, then, provided that ee ae of this validation where they differ from those set out in Table A.1 of this standard, these validated Attention is drawn to the proposed development of a new part in the ISO 5667 series, which further elaborates on 1S0 5667-3:2018, Annex C, and which will contain guidelines and the elaboration of ihe cow (© 1502010 - All lgbtsgeSAiAtAy ste agai por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO el s9-2 ara pserwlizaso eau sem: de redintero, brs ipo dea corepudene bene te ABNOR fate documento do adguio pot CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO e209: rape uuario en un ena dee nero deer caper de correspon etn de AENOR INTERNATIONAL STANDARD ISO 5667-3:2018(E) Water quality — Sampling — Part 3: Preservation and handling of water samples NOTICE — This document and the analytical International Standards listed in Annex A are sempigmentary. Where no analytical International Standard is applicable, the technique(s) described in Tables A.J to A.3 take(s) normative status. 1 Scope ‘This document specifies general requirements for sampling, preservation, handling, transport and Storage of all water samples including those for biological analyses, {is not applicable to water samples intended for microbiological analyses as specified in ISO 19458, Scotoxicological assays, biological assays and passive sampling as specified inthe scope of 180 Sep oe ‘This document is particularly appropriate when spot or composite samples cannot be analysed on site and have to be transported to a laboratory for analysis, 2 Normative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content cousatytes requirements of this document. For dated references, only the edition cite applies. For Lndated references, the latest edition ofthe referenced document (including any amendments) applies. 180 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods 180 5667 (all parts), Water quality — Sampling 180 19458, Water quality — Sampling for microbiological analysis 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 'S0 and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: — TEC Electropedia: available at hrtp.//www.electropedia.org/ — 180 Online browsing platform: available at https://wwwiso.org /obp 34 integrity Tegel ae aay ene berameter(s) of interest, information or content of the sample container has not been altered or lost in an unauthorized manner or subject to loss of representativees (0180 2018 - Al ie eaeeHths co sda por ONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL e8ROsta19 2 7 poser lean we stead re iter, eb iene dea corespatenslsnen de eoNOR 32 sample preservation any procedure used to stabilize a sample in such a way that the properties under examination are maintained stable from the collection step until preparation for analysis, Note 1 to entry: Different analytes may require several samples from the same source that are stabilized by different procedures, [SOURCE: ISO 11074:2015, 4.4.20, modified — Note 1 to entry has been added] 3.3 sample storage process, and the result of keeping a sample available under predefined conditions, usually fora specified time interval between collection and further treatment of a sample Note 1 to entry: Specified time is the maximum time interval. [SOURCE: ISO 11074:2015, 4.4.22, modified — Note 1 to entry has been added; “soil sample” has been changed to “sample” 34 storage time period of time between filling of the sample container and further treatment of the sample in the laboratory, if stored under predefined conditions Note 1 to entry: Sampling finishes as soon as the sample container has been filled with the sample, Storage time ends when the sample is taken by the analyst to start sample preparation prior to analysis. Note 2to entry: Further treatment is, for most analytes, a solvent extraction or acid destruction. The initial steps of sample preparation can be steps complementary to the storage conditions for the maintenance of analyte concentrations 4 Sampling and chain of custody If there is a need to take samples, this is done according to a sampling programme. The first step is to design a sampling programme. Guidance on this topic is given in ISO 56674. Depending on the sample type and matrix, the guidelines found in ISO 19458 and in the relevant part(s) ‘of ISO 5667 shall be consulted. ‘The process of preservation and handling of water samples consists of several steps. During this process, the responsibility for the samples might change. To ensure the integrity of the samples, all steps involving the sample shall be documented. All preparation procedures shall be checked to ensure positive or negative interferences do not occur. ‘Asa minimum, this shall include the analysis of blanks (eg. field blank or sample container) or samples containing known levels of relevant analytes as specified in ISO 5667-14. 5 Reagents and materials WARNING — Certain preservatives (e.g. acids, alkalis, formaldehyde) need to be used with caution. Sampling personnel should be warned of potential dangers, and appropriate safety procedures should be followed. ‘The following reagents are used for the sample preservation and shall only be prepared according to individual sampling requirements. All reagents used shall be of at least analytical reagent grade and water shall be of at least ISO 3696, grade 2. Acids referred to in this document are commercially available “concentrated” acids. 2 {te docameato ha sid adguirdo por CONFEDERACION HIDROGRAFICA Det EARASOLAAIA,- All rights reserved Pan por aco en a tra de eterna, debe poner de conespodiente Leesa de AENOR ISO 5667-3:2018(E) All reagents shall be labelled with a “shelflife’. The shelflife represents the period for which the Feagentis suitable for use, if stored correctly. This shelf-life shall not be exceeded. Any reagents that are not completely used by the expiry of the shelf-life date shall be discarded. NOTE Often the shelf-life of reagents is supplied by the receiving laboratory. Check reagents periodically, eg by field blanks, and discard any reagent found to be unsuitable. Between on-site visits, reagents shall be stored separately from sample containers and other equipment ina clean, secure cabinet in order to prevent contamination. Each sample shall be labelled accordingly, after the addition of the preservative. Otherwise, there could beno visible indication as to which samples have been preserved, and which have not, 5.1 Solids, 5.11 Sodium thiosulfate pentahydrate, Na2S203-5H20, w(Na2S203-SH20) > 99 %. SAL2 Ascorbic acid, CeHa0s, w(CeHa0¢) > 99 %. 5.1.3 Sodium hydroxide, NaOH, w(NaOH) > 99 %, 5.14 Sodium tetraborate decahydrate, Na2B407-10H20, w(NazB,07-10H20), > 99 %, CAUTION — Sodium tetraborate decahydrate is known to be a carcinogen, mutagen and reproductive toxin (CMR). 5.1.5 Hexamethylenetetramine (hexamine, urotropine), CeH2N¢, w(CoH12N4) > 99 %. 5.1.6 Potassium iodide, KI, w(KI) > 99 %. 5.1.7 Iodine, lo, (lz) > 99 %, 5.1.8 Sodium acetate, CzH3NaQz, w(C2H3Na02) > 99 %. 5.1.9 Ethylenediamine, CzHgNo, w(CzHeN2) > 99 %, 5.2 Solutions, 5.2.1 Zinc acetate solution C4He04Zn (10 g/l). Dissolve 10.0 g of zinc acetate in ~100 ml of water . Dilute to 100 ml with water. Store the solution in a polypropylene or glass bottle for a maximum period of 1 a, 52.2 Orthophosphoric acid (p ~ 1,7 g/ml), H3POs, w(H3P0s) > 85%, c(H3POs) = 15 mol/! 5.2.3 Hydrochloric acid (p ~ 1,2 g/ml), HCl, w(HCl) > 36 %, c(HCI) = 12,0 mol/L 5.24 Nitricacid (p = 1,42 g/ml), HNOs, w(HNOs) > 65 %, c(HNOs) = 15,8 mol/l 5.2.5 Sulfuric acid (p = 1,84 g/ml), H2S0, (freshly prepared). Dilute concentrated sulfuric acid (HS04),p = 1,84 g/ml, w(H2SO4) = 98 % 1 + 1 by carefully adding the concentrated acid to an equal volume of water and mix. (© 150 2018 ~All iGHEHEEEERGhe wo dquo por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO et o182: a pode en un sera de redinern, ber digener ela core bee fe AENOR ISO 5667-3:2018(E) WARNING — Adding the concentrated acid to the water can give violent reactions because of an exothermic reaction, 5.2.6 Sodium hydroxide solution (p = 0,40 g/ml), NaOH. 5.2.7 Formaldehyde solution (formalin), CH20, p(CH20) = 37 % to 40 % (freshly prepared), WARNING — Beware of formaldehyde vapours. Do not store large numbers of samples in small work areas. 5.2.8 Disodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) (9 ~ 0,025 g/ml), CioH14N2NazOg:2H20, w(CioHs4NzNa20s:2H20) > 99%, Dissolve 25 g EDTA in 1 000 ml of water. 5.2.9 Ethanol C2HsOH, p(CzHsOH) = 96 %. 5.2.10 Alkaline Lugol's solution, 100 g potassium iodide (5.1.6), 50 g iodine (5.1.7), and 250 g sodium acetate (5.1.8) in 1 000 ml water to pH 10. 5.2.11 Acidic Lugol's solution, 100 g potassium iodide (5.1.6), 50 g iodine (5.1.7) and 100 ml glacial acetic acid (5.2.17) in 1000 ml water to pH 2, 5.2.12 Neutralized formaldehyde solution, formaldehyde solution (5.2.7) neutralized with sodium tetraborate (5.1.4) or hexamethylenetetramine (5.1.5). Formalin solution at 100 g/l gives a final solution of o(CH20) = 3,7 % to 4,0%, WARNING — Beware of formaldehyde vapours. Do not store large numbers of samples in small work areas. 5. Ethanol (5.2.9), formaldehyde solution (5.2.7) and glycerol (5.2.18) (100 + 2 + 1 parts by volume, respectively). 13 Ethanol preservative solution. 5.2.14 Sodium hypochlorite NaOCl, w(NaOCI) = 10 %, Dissolve 100 g sodium hypochlorite (NaOCl) in 1.000 ml of water. 5.2.15 Potassium iodate KI03, w(KI03) = 10 %. Dissolve 100 g potassium iodate (KIO3) in 1 000 ml of water 5.2.16 Methanoic acid (formic acid) CH20z, (CH202) > 98 %. 5.2.17 Glacial acetic acid C2H402, w(C2H402) > 99%. 5.2.18 Glycerol (glycerin, glycerine) C3Hs(OH)3 5.3. Materials. 5.3.1. Container and cap, types as specified in Tables A.1 to A.3, 5.3.2 Filter, pore size 0,40 um to 0,45 um, unless a different filter size is specified in the analytical International Standard. 4 te acumen ha sido aqui por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EARUADLANIA,- All rights reserved ara per uaa en un terns deed interno debra pcs dela corepaete beni de ABNOR 180 5667-3:2018(E) 6 Containers 6.1 Container selection and preparation ‘The choice of sample container (5.3.1) is of major importance and ISO 5667-1 provides some guidance on this subject. Details of the type of container used for the collection and storage of samples are given in Tables A. ahs cee Same considerations given to this selection of suitable container material shall also be given to the selection of cap liner materials. Sample containers shall be made of a material appropriate for preserving the natural properties of both the sample and the expected range of contaminants. Suitable types of containers for each analyte tobe measured are give toA3. Mere cont Very low concentrations of metals, containers prescribed can be different from those used for higher concentrations. Details can be found in Table A.1 or in the analytical International Standards, [aie Samples are tobe frozen, suitable containers, uch as polyethylene (PE) or polytetrafluoroethylene (PTFE), shall be used to prevent breakage. The use of disposables is preferred. Some manufacturers supply containers with a certificate of cleanliness. If such a certificate of cleanliness is supplied, it is not necessary to clean or rinse the containers before use. 6.2. Filtration on site Filtration on site is required in some cases — Groundwaters shall be filtered on site if dissolved metals need to be analysed, — Waters shall be filtered (5.3.2) on site, if this is required according to Annex A. Unless specified otherwise, a filter pore size 0,40 um to 0.45 um shall be used. immediate filtration on sce then the reason and the time between sampling and pas ashe 6.3 Filling the container The container (5.3.1) shall be fille letely unless prescribed differently in Tables A.1 to A.3 or the analytical International Standard used. Ifthe samples are to be frozen as part of their preservation, fample containers shall not be completely filled. This isin order to prevent breakage which may arise from expansion of ice during the freezing and thawing process. It no preservatives are present in the bottle, then prerinsing the bottle may be advisable. Guidance on prerinsing can be found in ISO 5667-14, 7 Sample handling and preservation Waters, particularly fresh waters, waste waters and groundwaters, are susceptible to changes Se mle oy Rtysical, chemical or biological reactions which may take place between the time of Sfmpling and the commencement of analysis. The nature and rate of these reactions are often such that if precautions are not taken during sampling, transport and storage [for specific analytes), the concentrations determined are different to those existing at the time of sampling, The extent of these changes is dependent on the chemical and biological nature of the sample, its Femperature; its exposure to light, the type of the container in which itis placed, the time between 5 (© 180 2018 - All righsieseevtn side agus por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO cl a019-11 aa poder will en un ae dered intro deers pone de a coespoene Hence de AEMOR ISO 5667-3:2018(E) sampling and analysis, and the conditions to which it is subjected, e4. agitation during transport. Further specific causes of variation are listed in a) to f). a) The presence of bacteria, algae and other organisms can consume certain constituents of the samples. These organisms can also modify the nature of the constituents to produce new constituents. This biological activity affects, for example, the concentrations of dissolved oxygen, carbon dioxide, compounds of nitrogen, phosphorus and, sometimes, silicon. BD) Certain compounds can be oxidized either by dissolved oxygen present in the samples, or by atmospheric oxygen [e.g. organic compounds, Fe(II) and sulfides). “Certain substances can precipitate out of solution, eg. calcium carbonate, metals, and metallic compounds such as Al(OH)3, or can be lost to the vapour phase (e.g. oxygen, cyanides, and mercury) Absorption of carbon dioxide from air can modify pH, conductivity, and the concentration of dissolved carbon dioxide. Passage of compounds like ammonia and silicon fluoride through some types of plastics may also affect pH or conductivity. Dissolved metals or metals in a colloidal state, as well as certain organic compounds, can be irreversibly adsorbed on to the surface of the containers or solid materials in the samples. f) Polymerized products can depolymerize, and conversely, simple compounds can polymerize. Changes to particular constituents vary both in degree and rate, not only as a function of the type of water, but also, for the same water type, as a function of seasonal conditions. These changes are often sufficiently rapid to modify the sample considerably in a short time. In all cases, it is essential to take precautions to minimize these reactions and, in the case of many analytes, to analyse the sample with a minimum of delay. If the required precaution for changes is filtration on site, then a filter (5.3.2) shall be used. Details of the sample preservation are given in Table A.t, 7.2. Sample handling and preservation for biological examination The handling of samples for biological examination is different from that for samples requiring chemical analysis. The addition of chemicals to the sample for biological examination can be used for either fixation and/or preservation of the sample. The term “fixation” is defined as the protection of ‘morphological structures, while the term “preservation” is defined as the protection of organic matter from biochemical or chemical degradation. Preservatives, by definition, are toxic, and the addition of preservatives may lead to the death of living organisms. Prior to death, irritation may cause the most delicate organisms, which do not have strong cell walls, to collapse before fixation is complete. To minimize this effect, itis important that the fixation agent enter the cell quickly. IMPORTANT — Acidic Lugol’s solutions (5.2.11) can lead to the loss of structures in organisms or also lead to the loss of small organisms (e.g. some flagellates); in this case, use an alkaline Lugol's solution (5.2.10), e.g. during the summer, when the appearance of silico-flagellates is frequently observed. ‘The fixing and/or preservation of samples for biological examination shall meet the following criteria a) the effect of the fixative, and/or preservative, on the loss of the organism shall be known beforehand; b) the fixative or preservative shall effectively prevent the biological degradation of organic matter at least during the storage period of the samples; ©) _ the fixative, and/or preservative, shall enable the biological analyte (e.g, organisms or taxonomical groups) to be assessed during the storage period of the samples. Details of the preservation of samples are given in Table A.2. € xe docuento he so add por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EARESPLAAB,- All rights reserved ar pode vl en sen ded ter, ter poe de cep ncade ABNOR ISO $667-3:2018(E) 7.3. Sample handling and preservation for radiochemical analysis. WARNING — Radioprotection such as shielding may be necessary, depending on the activity of the sample. There is little difference between the handling of samples for radiochemical analysis and the handling of samples for physicochemical analysis. The delay between sampling and measurement has to be consistent with the radioactive half-life of the radionuclides of interest. The conditions to be taken for adequate storage are independent of the radioactive half-life, but identical to those required for the corresponding stable isotope. NOTE Cooling radiological samples is primarily used to prevent algal growth and biological spoilage. It is not a necessary preservation step for radiochemical analyses. These samples are often combined with those for physical, chemical or biological analysis. 8 Sample transport Cooling or freezing procedures shall be applied to samples to increase the time period available for transport and storage and if required by Tables A.1 to 4.3. When transport takes place, the sampling plan (e.g. ISO 5667-1) shall conside — the time between sampling and start of transport; — transport time; — starting time of analysis in the laboratory. This sum of these three periods is limited to the maximum storage times according to Tables A.1 to A. If the maximum storage time cannot be met, then the sampling plan shall be reformulated to allow these requirements to be accommodated, A cooling temperature of the device during transport of (5 # 3) °C has been found suitable for many applications. Cooling and freezing procedures applied shall be in line with instructions from the analytical laboratory. Freezing especially requires detailed control of the freezing and thawing process in order to return the sample to its initial equilibrium after thawing. Containers holding samples shall be protected and sealed during transport in such a way that the samples do not deteriorate or lose any part of their content. Container packaging shall protect the containers from possible external contamination, particularly near the opening, and should not itself be a source of contamination Glass containers shall be protected from potential breakage during transport by appropriate packaging. Sepusil be transported as soonas possible after sampling and with cooling necessary according to to Laboratory samples for dispatch or transport by third parties and preserved laboratory samples should be sealed in such manner that the integrity of the sample can be maintained. Samples required for (potential) regulatory investigations should be sealed to a level that meets the requirements of the authorities or other organization(s) concerned with the transport of the sample. tation samples shall be stored in a cooling device capable of maintaining a temperature aluation of the conditions during transport, al cording t rature of the air surrounding the sample NOTE Devices capable of logging of the air temperature during the transportation are available, but their use and adequate calibration can be costly. (© 1S0 2016 - All rightseastnths side adqucde por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO dl aai¢2-1 Prayer wlizco ca un nema dere tne, deber apoer de coed iencia de ABNOR ISO 5667-3:2018(E) 9 Identification of samples Container labels should withstand wetting, drying and freezing without detaching or becoming illegible. The labelling system shall be waterproof to allow use on site. The exact information given in the sampling report and on the sample labels depends on the objectives of the particular measurement programme. In all cases, an indelible label shall be secured to the sample container. For each sample, at least the following information shall be available. — Aunique identifier, traceable to — date, time and location of sampling; — sample number; — description of sample; — name of sampling personnel; — details of sample preservation, or fixation used; — details of sample storage used; — any information regarding integrity and manipulation of the sample; — any other information, as necessary. — Aunique identifier, traceable to sample date, location, and sample number shall appear on the label of the sample container. All other information is supplementary and should be detailed in the sample report. 10 Sample reception All information regarding sample, handling and storage shall be included in a sampling report. Laboratory staff shall receive and check information on sample preservation and sample transport conditions, In all cases, and especially when a “chain of custody” process needs to be established, the number of sample containers received in the laboratory shall be verified against the number of sample containers submitted. 11 Sample storage ‘The storage duration of the water samples within the laboratory is specific to the analyte(s) to be analysed. Samples shall be stored no longer than the maximum storage period given in Tables A.1 to |\5. The maximum storage me of t ratory (1.4) The refrigeration conditions within the laboratory shall be 2) °C, Where samples are frozen for preservation, unless otherwise specified, the temperature shall be maintained below ~18 °C. Exceptions to these refrigeration conditions are listed in Tables A.] to A.3. When thawing frozen samples, it is recommended that each sample container be placed in a separate secondary container to minimize the risk of liquid loss, should a split become apparent during the thawing process or a rupture occur during initial freezing and storage. A mild impact can cause splitting of some plastics at low temperatures. a Ee documento ha so adgudo pur CONFEDERACION HIDROGRAPICA DEL ERASPLZOIB- All rights reserved Para poser utr en un sists dered interna, debe poner del crept liceciade AENOR ISO 5667-3:2018(E) With respect to thawing, itis recommended that this be done under ambient conditions, unless specified otherwise in Tables A.1 to A.3 or the analytical International Standard being used. (© 150 2018 ~ Allright uREBRENEH. do adqurido poe CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO 1201021 9 Pac poder iirc un user dered intern, deer poner dea cortepaiet iencia de ABNOR ISO 5667-3:2018(E) Annex A (informative) Techniques for sample preservation AA General This document and the analytical International Standards listed in this annex are complementaty. See the Notice on page 1. nntradict each other. It is intended that reservation tect cribed in aon mer Cesc nthe aly ieroat used, the technique(s) listed in this document shall be used. A validation protocol used for validation studies can be found in Annex C. Reports and data regarding validation are listed in the bibliography. A.2 Abbreviations for plastics FEP perfluoro(ethylene/propylene) PFA perfluoroalkoxy (polymer) PE polyethylene PP polypropylene PE-HD high density polyethylene PTFE polytetrafluoroethylene PET polyethylene terephthalate PVC poly(vinyl chloride) A3. Physicochemical and chemical analysis See Table A.J. The following general remarks should be noted in relation to use of Table A.1. — Apreservation time of 1 d means that if 24 h is exceeded, this should be stated in the report. — The types of containers are identical to those in the analytical International Standards, In some cases, the type of container in the standard is very specific, e.g. PTFE. This is essential when very low concentrations have to be measured. In other cases, when the specific type of plastic is not important, the term plastics is sufficient. A.4 Biological analysis The following general remarks should be noted in relation to use of Table A.2. — Plastics used for containers in the laboratory are for instance PE, PTFE, PET, PP, PFA, and FEP. — Ifa preservation period is not specified, it is generally unimportant. The indication “1 month" represents preservations without particular difficulty. 10 te documento he sie dur por CONFEDERACION HIDROGRARICA DEL EARIAPARAIB,- All rights reserved ‘Pam poder iil nun sistema dred ier, debe donee dela conepotn lenin de AENOR ISO 5667-3:2018(E) AS. Radiochemical analytes and activities The following general remarks should be noted in relation to use of Table A.3. WARNING — Radioprotection such as shielding may be necessary, depending on the activity of the sample. — Acidification is carried out to avoid algal growth, biological spoilage, and adsorption of metal ions to the inner wall of the sample container, — Contamination of the sample should be avoided, especially if the sample activity is very low. Some sample sites can have measurable activity in the soil or air, or in waters other than those being sampled. Laboratories, as well as some items of domestic equipment, can contain radioactive material. When sampling precipitation, any special requirements in this table are additional to those given in ISO 5667-8. As the collection of sufficient sample can require a period of days, both the starting and finishing times and dates should be recorded. A record of precipitation collection for the sample station for the appropriate period should be appended. Stabilizer or carrier may be added, if appropriate for the analytes being measured, — Plastics used for containers in the laboratory are for instance PE, PTFE, PET, PP, PFA, and FEP. NOTE _ Some plastics bottles slowly concentrate samples over a period of many months by being very slightly permeable to water. Also see the comments for e.g. radon, (© 1S0 2018 - All rightybeSRCAtha edo adgurde por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO el 2019.2: at ara poder ince en un ees dere interno, deer isponr dea cortespdiet ieenin de AENOR, ISO 5667-3:2018(E) ‘aiid ©1995 08) susieroouea on 4anyentiet sass mows | sy.a2i" srozte-ve2st ost fero| aaa ‘aaa &1395 051 aonoesdsog | quow y CONN WM z Hd ony ydon dee) suOREnosuOD 91 4janrieutiou siajay wnugunty| ‘ONH WiIM Z He oa Hd 04 w40u Joy $3091 cooz:seett ost £1995 os] sjfoss 0 pnt sip | aa‘daaa 20. g002:98851 OS] =2]R0G PaODO UEP ©1995 0510 294515}3 04 ssnsorepewusardulesaiog| —__sseig stoz'seoer os| porea sets) ©2995 081 wren auersoos 2 pi sopnogasuny] ase evsanneatibt si] rays ouajenudey sa 21020021081 somvesog | —uowT Soo mop azaog] — Sara a sara ein ‘pea oe snus] el 926 po.adens ee aca (xov) sopren| noead ysaq PS 'Saja109 pasnoj0>eP| yi pasinbar si ssels) 002'2956 OSI " NaeqOSPY| asn 4041p ayn ut soydwves 23035 (P75) * seep uo soneeys FONH WIM z Hd 09 T Hd 02 AjIpIO¥ ‘aus uo fiqeiayaud asfqeu] 5 5 coaqq-gg) £1995 05101 SUAIRIBION ‘sase8 paaiossip ur ysiy sajdures 104) 85°14 93®21115040q ‘sd “P66T‘T-£966 OSI| aanserd sag, POL “ajdures ay] aueyp ueo afie103s Sutin uoneprxo| ue uorianpay ‘aus uo Ayqesajasd asAje| sse[B 10 sonsetg Aquyente pue Auproy| Teuoneusoyuy oou9s9)9% ue ‘sased paajossip uy ysty sa}dures 104 senveadasea [sown aero | Tr pue geval oxewonmppe | 9. oo a paepurs porpngs 24 03 23 feu soparepiea | wnwyxeW | suoptpuos afeiors pur uopeasasarg | TUPI IO 944 asa Sisdjeue jeoruiay> pue yeoquidys091shyq — uoneasasaad ajdures 205 sanbruysa,— Ty a1qey, RIPL2B,~ All rights reserved vy sid agai por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL ste documenta Ba Pan poser wiz en un ena dee nen deer ipner del conepodiene ceca de AENOR 12 ISO 5667-3:2018(E) (oa pue 7 Fos “Fon “Zon —19 a a8) Suotue [enpratpur oui 90g Suouy] z Fos “Ei ‘, BI- mojaq 09 979944] wnquowury (ponuw02) wouuMy samme Ug NSO ssKLo ods oes Va £2995 Ost [raiparepiieg, Pr “aus uo passaty aq qeys suarem| —sseiBsosonseig | vn Ajoatyeuiiow siaja (675) *ostH wim z Hdo | doy Oe ee rae zopaepnen | wnwtxew | suonypuos aes0ys pue uojreaiasaag | UIEtOD 50 adKL reuoneusaquy auasayay Parpnys aq 0} ar4qeuy (panunuos) Py arqeL 13 (© 150 2018 - All ighRUESRENRa da adguitdo por CONFEDERACION MIDROGRAFICA DEL EBRO a 2016-2 ars poder ulus en un ema dered interna, eb pone dea cotepodiene lena de AENOR ISO 5667-3:2018(E) ‘se /8 ayeo4|\S010g / £2995 OSI] \ 9) éyaaneuniou 9493 yt0z-2-82821 os!| ue #102"1-846L1 Ost [Sowy sey aa Vad £2995 OSI |= i «Stsmteue 204) suoennuau0s 01 Aaaneusiou siayas/ ake | eoreea pasn st anbyuyon apispAiy ay gt past Boateg ‘ ee tempewonen | sinvours | Sepmmour er) nn eesjeowne _“t <_ 91022-46241 051] quasiy |] TS) on wum ZH ort HdorAypoy) 3414 “aH-ad £2995 OST ssuonenua2u0> 01 Ajaanieutiou siajad ewLiou Jog 4002'S8811 OS! £2995 OSI daa ‘ad"ad 01 Ajaaneutiou siajoa £002:98SS1 OSI 2998 0sI| sonseid 01 Ajganeuaiouiojad ‘sse(8 ayeattsou0g stoz'e-ecect Ost Pu PLO T-BLELE OSI aaa Vid £1995 OSI pos sanjuyoon pupae teat 0H] suorenaoues 01 flganeutiou siajau eanaead sas tout 2 5] anbeut9=9 apLapAY ann pasn| ‘Mo 40x, a Auourrw meds | goo |e oae Geo ae een " 910z'2-+62L1 OSI nuy| ETOH MIM ZHEOT NEO ANDY] —B4La‘OH-Ad £2995 051 sswonenus2u09 61 Slonneutiou siajod ewiou 10g 4002:$9att Os! £1996 0S aad dd ‘ad 07 Aoaneutiou siaye4 £002:9855t OS sanaeadisog | Sou adeaois | TT pue | S5SNTy 09 jeuORIppE SERIES paepueis a soparepiten | wnuixew | suonrpuo afesors pue uoneasasosg | “MMI AMAL | Feuoreuaayuy sousiojoy | PAIPMS2q 01 ax4qEUy (panunuos) Py a1qeL, "ste documento ha sido ago por CONFEDERACION HIDROGRAFICA Dat EAASOLZBIB,~ All rights reserved ara poder ull oun itera de edt, deberkApone dla onespodiente eine ABNOR, 4 ISO 5667-3:2018(E) (Wars 3 Sapo teonpowpuea | “fanuoe 9 pasnojooau.ep asn 20 sep ou sonseig me | EiNoar? | sqadeede amoen mae | ae $ S08) perme donoead sa S020 Daan SED| sore conse pPend aa Pr asnsosizep oy) ursejdues aioyg] SPI 40 ssnseig ee a Via ©2995 0s] suojei3u99u09 or Asaneuiou sia) erg] moos N02 ¥6201 O51 aonseidasog | yuuo ( sun noead 359g, yauout T FONHMZ HE THEO ANDY! sara gHag £2995 osI| Ht stionesiateo o Aaaeuiou is} ; TewsoU 304 20028811 O81 ©2995 051 P79) oN UM S07 E16 0 AnDOY a o Aganeutiou isp 66TH O aavaa |, £2995 os sonoeidasog | yquowy ssuoner99u09 ca Aaaneuion aay amaeg ero] molaog g10zie-¥o2ct ost FONH WM z Hd 01 | Hd 03 AyipIay| Add ‘GH-ad £°4995 OsI| stiapesitsou0. on hpajreuion cay Teta0u tog 2002S8@U1 081 soneadseg | soun aeons) Fy pas FSA on BUOTIADE ces Propuris =a : AopewpiieA | wnunxey | suonpuos adesors pue uoneaiosoag | 1UEUO Jo ad Ay Teuoneusayyy auasajoy Perpeay oa. suteay (panunues) ry arae. 15 CA DEL EBRO el 01824, ‘A ERERESEEHEDL io adqurdo por CONFEDERACION HIDROGRAFIC B1s0 2018- pdt een de AENOR ara pode iia en under deed intrno deers done de a sre ISO 5667-3:2018(E) “aa Wad ©2995 O51 suotieruasuo3 _éoaneuion sige ‘0404 3102:2-V6241 OSL ua ‘aH-ad ©2995 051 sstonenusatos ox onnesion si} pare pe, syquot 7)| peony £007-S88T1 OSI —_— iene PateA | ene CONN wim 7 Hd 01 F Hd 0 Ajp1DY! 2995 Osi sae ssej ayeqso109 ‘3a 0 anneutsou siojo1 6611965 051 £2995 OSI cavaa'ad on Ajnneution siya £002°98551 051 sonoeadisog | us sys asheay) Pom renpyso1 oursnoag [ a EE £2995 OSI = spunoduioa sonseidison | yquout ssej8 1034 oy fyompeutiou sayot eee ea L£002*I-PO£OT OSI ee era “Buydues aye ‘i Se er Sjyeypounat dunes ot 0 (67 9) +661:¢-2995 081 a oead asoq, MavOWT | susureqpauaysyio Jo But og ppe ‘ajdusexa| ad on dyoaneuriou stagaa a | "o}"3[dutes oss ouoze fue enon, 1002:190Sr 051 ddd ‘Wid £4995 OSI ssworiinvooues |, dannii sar (F73)| MO] 40x alta 910Z:2-¥6ZLT OSI avepuen | — sunvow were FONH HM ZHAO THEO ANPP! guia quad £2995 OSI ssuonesnuoou09 01 Apnneutiou sia teWaou oa 2002:ses11 051 wo109 wroeadoG | Fun ae | Tr pueT SATS wi eUOMTDPe | soa 2 prepueis aaice 40 payepren, unurxeW | suon}puo9 afes0ys pue uoNeAsasarg TeAUOD Jo adAL, [euoneusaqu] aouasajay pospnas earn exirewy (ponaruos) Ly arqes, ate documento st adgurio or CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EARSNDLBAIB,- All rights roserved ara pertain ena ea de ed nero eer pores dea coeespadiete Mech de AENOR 16 ISO 5667-3:2018(E) sonveMdasoq | aourT Dea ADDED TTA £1995 os1 ia CT OdHIO STAD] sse18.10 sanse 01 Atganeursou si9ja4 Gam) soxkn ¥ td * ¥ 9AJOSSIP ‘Uoque’y| aonoead sag, PL YOS*H WIM Z Hd 071 Hd 01 Bu;AyIpIDe| 6661-5628 OSI] eee _ 220}09 pases 9q reys Si9%e4 Do8I- MOqaq 09 az90L4 “We ungim asiieue eae aes Pur 009 aygenns ots! wone>ipIse a oe noexdasog | yquowz Woin oneayipoe dod apteonp| S088 x soane 03 | Gon) 'woqte> 40 aseajas ot anp parnadisns s] Recent >jes0 e103 ‘uoqe9| spunoduonarueao qtiejoa so $801), | _ (res) oath 20 (57's) ST PL fost wws2 Hdoa 1 Hd 0 ippyl —sseiFIo ASE aanoead 1595 ‘auls Uo Aiqesajaad asxjeu ‘sse[8.10 sapsey £-2998 OSI 09 sauasayo4 on 9PIXorp uoque: noead sag PL nis uo Aiqesajaad askieuy] — sse/810 sapseig 6661:6£¥6 OSI »PIXOIp Uogue| £995 0s TS) SONH WIM S10 F £ Hd AupDY ad 01 Ajaaigeutaou s1aj9i 866r'TTSHT OSI «iad la £2995 OSI -suonesntoouos 0) Apaneutzou iota aanaeud sag yuow T mol Joy QN24% gt0z:2-p6z21 0: uny]e9) “(7S) 19H 40 [F7s) Add ‘QH-dd_ £-4995 OSI] SONU GUM Z HdO THEOL Anpy| -suoneatetd,, 01 Afpaneutou siqoy Tea 404 00z'S8811 OS) ©2995 051 0 aouai8j04 oN bases 9861:0862 OSI] pncree [amas | Trae gaara won | a paepueis Ss 40 parepyren une SUOHEPUOD a8e.10}s pur UONEAIasasg | “PUFEIOD Jo addy, Teueneusayuy aouasayay Pelnns 30 say Aieay: (panuyquos) ry arqes, 47 lente Leena de ABNOR All igEBESRRHRAh sid adquiride por CONFEDERACION MIOROGRAFICA DE © 180 2018- ara poder ial en un stems de re tenn. deberh spore Sela corespod ISO 5667-3:2018(E) VOOT'E- 995 OSI aonaeud sag, PL 810 ¥ OF Hd (575 10 FTS) HOEN PPY| sseIB sep 40 sonsela 07 Aypanyeutiou siayaa| an07y9| L66r"%-bOE01 OSI | aonpeadysoq_| wus Tis wo ashuy] see rep 10 Sons Ten isaa Sur10143 sonseadaseq | ajure 3S wo a5KfeUE pastnbas auon | sse/8 LED 10 Sone pPxoIp auHORYD| Spumodio> uv Bio ana 995 ZSINaAIOS pareULTORD| $1995 OSI » Ayavewison s19}91 £102'T-£26S1 OSI 6618-2995 051 ssej8 10 sonseig ov Antieuizou siya! apesonyg eee ae 299) as19qpe we any 300 : Rosai eed | suey | op rsnbnuipityconanes peayatou tnd Zoey 20581 G5 ae #1995 0510 sudyes 10d 0002:289ST OSI rar ¥66t'€-1995 0s] aonpesdasoq ve reir ree eeLHt] seis sosonsea on djaaieutaod sis}o! aesom a6 5 ) HOEN PPY L66T%-POEOT OSI snbexdsog_| ware Sys uo ashieuy| sees IEp 10 SATE auREIOTED Sneed tempaepnen | sqauow 9 eat mote on rsargf El ee a WeAReULIDU Baja uueMaP UaBAxo jerIW98y>| pen | syauow srs] seid Zooz'sozst asi] PUPP weBAxo Le>quiay. enn vom FOStH UHM Z Hd 04 1 Hd 03 AupI9y) see I0 Sse convent soa [Sou aRBs0s | Te pute FSTTMETD O TEUORIDPE | you gaan, paepaes Tea soparepiea | wnurxew | suojpuos odex0s pue uonersasaid 1H9240 2AL | peuoneusaiuy 92u959;94 Parpnys oq 01 ardjeuy, (panunuos) Vy aiqey, NFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EMRASP,AAIB,- All rights reserved 18 5 3 4 i uy i i ISO 5667-3:2018(E) sonseudasag Py se [8 areottiso10q £2995 051 03 Ataanewtiou si9j9u so Sons z-21ar OSI en EES ocr aonneid so ae sseaxontsorog ov Apanewiou sioqad jet 900262 Os ‘dad ‘Wid £4995 OSI suomesnuasuos oy Apargeutiou siajai MO] 10g SIN 9102:2-¥6Z2T OSI) (ero) Sala ‘oHaa £2995 OSI tempaepre, | sqauow 5 CONN IDI Z Adon Toy AE] stONeRCUeD 01 Apaneutzou soto wunrwo.y9| ONHINM Zoe Any] SOREN eee £1995 OSI aaa aa‘3a oaneuLow siaja1 £002:98SS1 OSI aout ‘psa 3008+ smd sony | 01240192294) (2s) uoneza Sony Pi anpisas ‘ 22 81-| snidamiy | moje oraz004) (2's} uonenny oy sonveidasag DeBI-mojaq oa] sseIHiosonseg | #2998 OSI 0 souo10}01 oN iuydosoryo f o 660 "pout 27904) toueyy oq aim uon e189 eesroscatosl pue (7S) uonenty 194y| S9mn0q posnoyoa pr ojiep asn 10 42ep ay ur saidutes| 2401s 218 uo Aigedayord (eS) sont sonoeid ag] Soun aHei0¥s | — TT pue wSOSTED oo jeuoRIPpE |, prepares 40 payepyen, uunuyxeW | suonrpuo> ades0}s pue uoneasasaag | 1°41 J0 addy Feuonensaquy aouasajoy Porpmseq or erdjeuy (Panuru0s) Ty 21964, 19 (© 150.2018 - Al ightsaPaRitEs ato agueds por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO 01-4 Pac poder iio en un dea deredintern, debe spon: dl corespadientieencl de AENOR ISO $667-3:2018(E) ©2995 OSI "via oufeaymiise nce suonentsavos | (anny sed pen “29505 7 @ tempers | samous | oa am endorr yan iZ)] sanaanaa ox Aneto sod FONH WM Z He 01 T Hd 09 Ajtpr PY Ee 4002:S8art osi| ©1995 03 ‘dad dd ‘Ad 01 Ajaaneutuiou s1ajag) | i ove 3631 os sse[ epos ydaoxa £4995 OSI aonventia | pr suo sgenpadasaeuy] Seeman ca honyestce ses ‘anaonpuog | " ‘S861'888Z OST - ‘aus uo oshjeue] aonaeid ysag uyw s 4 Ase es 201 yrs sorempunod 9508 ALP EREANOH oon on fannensiore nor aie sao paIo[o a aa | mmedea | ps asnsosuep aivutsqeuse si or 2th florea os wavs ©2995 051 suit Saos ox fpnyeace ae wots 2a moeervezct 03 (ero| _dta‘au-aa ©2995 os noua og coumaceda ruin ee] eS ox danneeisa a — 7 ee eee Teurzou soy £002'S88TT OSI) ©2998 051 eav'aa'ag oa fonnedion ooesesst os Spe oa [uses | Tepe TAT P| opp apts a 40 pareprea, WunuixeW | suon|puo aFes0ys pue uoNHEAsasarg Feauos jo adAy, Peps en ok eat peny [euonewsoquy a9ua9}9y (panunuos) Py aqquy, xe dacurtent a sido seguro por CONFEDERACION HIDROGRARICA Det FARAABRBIB.- All rights reserved Para poser wiizro ev un seme dered eterna debeck gone dela corespolene lenin e AENOR 20 ISO 5667-3:2018(E) leuoneusaiuy auas9;oy 7 raven Barna ‘uot ous soridde| ca pu sorenpunod! AON ‘pareuLso}YD axe saydiues 4 i im Goa)esmiieal _ : aquvdiio sjqesoenxg aneptte some Taiemarsem pue| i nevmrlen Py 2 AION ‘pareULIOyyP axe saydutes J, sse1p apeyins ur (xog) sapriey| jeer atuvsio ayqenesixa 7 (Ganpisa1 jp203) spipos ;v10j, 89 *{onpise. Aap) spHlos paAlossia’ = Squoqa0fang eas :syuadsaiaq| [fete aliea, Pr SORSELd aphiojypouedy ? “paannnitiS 051 aonoed sag pa Yh oy Appanetusou 49504 sa1ni0g pasnojooa4iep : vv smo yep atu yds 03g zt0ziz-eorw ost = we Zroigd| | 2840 sonseg ue Z102:T-£0P01 OSI e101 ‘apruesy| jase aypasnipe oy 10, ye) _ trmpaepniea | stopyine gp | 28285" 0 (97'S 40 ET) HORN PPY| Per uasoad st “sayiioq pasojoo yep i zpnasaizeg | pues p re sn so qiep aun ut Sojdures ovo1g £2995 0s1 pend aeeg | SPueate EL aE 0 Ajaaneutiou s19jau! (9 = nd) aayy ‘aprueds Po (57S. FTE) HPN PCY sT0z‘069c1 ost san2eid 1s9g pe 'S3[130q painojoo-ysep | ft £:4995 OSI qa sn 40 ys0p 243 tH Sapdutes azoxy oy Arpnnveniou sajos S| — sserf.o sonserg poresogn Sisea‘opiues: sonseid sag | st apyins yi pT zroind| Set : neeerepmuees| omy asnibe oy {RAF RBH) ee z10z'2-orrt ost 7 Be ube : HOSN Ppy| pur Z102:1-£000L sonseidysog_| soup aieioys | TY pu FTSSTTD on euONIDpE "eu so parepren | wnuyxew | suonpuos azesoys pue uoneaiasaig | PUFEOIJ0 adAy, Lp Parpnys aq oy aydqeuy (panunuos) ry aq. 24 (© 1S0 2018 - All right eSROHRtha sco adgucdo por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO dl 209-7 Para pera en un sea de re intern, daberkciponer dela comespodine lina de AENOR 2018(E} ISO 5667-3: Aijuijonpo puo Faipry ag soyeuoqaesuoTOxpAn| sayjdae] a a 9 210N ‘pareuoqy> axe so7duHeS 1] yum park Hs anasos £2998 os1 aie smug poneosup| sim oiaddoses] Aanr i | sn so ep aun ut sajdures axoyg] PUNOIBYALMsseiy | Oi py STOR*EPELT OSH id ios pode Aaz06) Y66LE-L995 OSI Suoques04pAu| somerdiea | py eee muljeaanete ae punou8 yam sseig o00z:2-2E6 Osi aonsesd ss ou (7S) *0S?H 40 TE) CONN = ea | aout | ees) on uum zider rHdor Ajo sserp 59)1109 pasnoyo>-q.ep cat aonvesdasag Pr sn 40 42ep agp ut sajduies oaoyg sseip surzesp sy ‘low T03 (E75) OH Mm APE, £2995 081 O11 91022-19621 SL/ost [Lous 91071-15621 SL/OSI “PoO1'E2995 OSI 01 Ayaanieutsou sisjor sonaeidisag | qauow 1 Bald wurnqsonseg| __—_—PGST-Z6SEOL sapuionya| $2998 Ost 01 Appanewsiou si9qo1 2661'-6S£0F OSI 1995 0S} 01 Apaneutiou siajoa | — 2002°-voE0T os! (57's) Fost 40 (F's) Conn val aonoesd sag Per wim 2 Hd 01 1 Hd 01 Aypioy ‘saydde| sseip (xoa) sapneq 2 210N ‘pareuTsoIya-aze so}duses 3 quero aiqexseaicg sanoeidhsog_ |Soup aeiois | — TY pue g S9sn0(5 0 UOHIpPE prepunns se parepies | wnurxew | suojypuos osesos pue woneriosaag | JUEM02 Jo ad, patpms aq or ajeuy Teuonewioy aauasajay (panunu0y) ry a1qe, Et documenta so adgui por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL eAROTPZALA,- All rights reserved ua poder uturo en un sera dee nemo deer cpr de ln ctrepodiente ceca de AENOR 22 ISO 5667-3:2018(E) a Via £1995 051 ssuonena9tio> 1 SeannewtsoU siagay ‘0 103 nAIN 91022-4621 OSI (ery| faa ‘aise £1995 ost rmpaepniea | syruow 9 FONH YM ZHdo T Hd B)] ssuoneasUaatt 01 Aaaneuoa siagad peor] iapphaeicicealeu tule cd Tewou 404 4002'S88TT OSI £1995 ost ‘da ‘aa 01 Ajoanewsou siayat £002:98SSt Ost 5 eH aweaqis0s0q | E2998 S101 aouo.9y01 oN sonoeadasog | yauow p aa Gra) pun z Hdor Fd 0 Aipioy| 10 s8e(9 v0 Sonse ‘R619: SEH MUN Z HAO FHA 0 ANDIOY mere een 618995 Ost iesbocia peep teonpaepnea | syyuow9 BI moyen or azoaay) SSE 38> dad ‘Vid £-4995 OSI) suonenuaau0o on fpanewsiou siaysz ‘M0] J04 1 guoze-vezct ost erg] Saldana £299 051 sonaeidasoq | quuow CONN TRIM Zdoa td ee) | senoResetontS 1 Apaneution siajat uo} eae Y) rewuow soy 002'S8811 OSI £2995 OSI au ‘daa 91 Aiaanewou siajad £002:98851 OSI Sse eas sonaesd asog, Pe (€7S) OH Mam z Re ov T He on Aaypy] SL a soHOd (uo. swede | px oe oo | V661‘E-L995 OSI sonsesdasog | quuowy ssei#0.g4 01 Knnewuou ssajas apr .661'E-#0E01 OSt ape ae |Soup aie | Tepwe Tame a ewonMPE | paepuers pata as Jo paepien | wnwjxew | suonspuos aiei03s pue uoneasasaag | “®UIEIUOI Jo addy, paipmas aq 07 arfjeuy, Teuonewsaquy aauasajoy (panunu0s) -¥ age, 23 NDROGRAFICA DEL FARO A 301024 ©1S0 2010 - All rightseaGc¥ehs ds 2g pur CONFEDERACION ara poder wun ens tea dee nero deber apane dea corepadste ISO 5667-3:2018(E) $2095 O81 (TS) FONH 1am 5/05 ¢ Hd 02 AypEy| ad 1 ffanniewsou Si9ja4 866E:TT6HT OS! aaa vad £1995 081 :suonenuoue> 91 Apageutiou siajai ‘mol 304 an 91022-06 aonoeidasag | yauouy Lig [_ehast otoz pad asouesuen| (erg| _Sata‘anraa "2995 0SI FoNH wm zydor ryder dice] ‘suonenusates 01 Apargeuusou 839303 ONIHAMZ Idea T Ho dnproy] SHORENNIN reel £2095 os! aad da ‘aa oy jonryeussou 819}24 iE £002:98551 Ost (7S) fONH qu $'05 £ Hd 0a GpEy| ad 01 Apanewiou siayad 86611161 OSI aaa Vid £1995 0sI suonenuaaiea 07 fjaaneutsou s19y34 ‘mol tog O*20N 9t02:2-¥6221 O51 ‘unjsouseyy aonpead sa} 401 (ers) ada ‘an-aa £2995 OSI ee eee eee FONH WIM Z HET Hor ApPy] —stonentaodos 01 Aaneutio4 siagay yewtou 10 £002:598TT Ost i $1995 051 0 aoua.9ja4 ON a 9861-0862 OSI P66TE-L995 051 (773) SONH WIM 5°03 £ Hd 0 ApEV| a4 oy Saaneussou si9y04 660-1 6Hr OSI aaa Vad £1995 051 sonsesdasog | yauou T ssuoneanua9uo> 04 Apaneutaou siazod cunmgey (rs)] MoLs0g (1 9r02'2-v6z21 OSI FONH Mm Ado Hd ANPEY| aig aad $1995 OSI suonentaaiis 1 Apanowtsou siapoy jeutiou 10g £007:58811 Ost senpeadasog [sown afezors | TT pue gost oy euonippe | 3 paepueas PMA 2 eu 2oparepiten | wnurxen | suonpuo> eros pueuopeasasosg | PMMA | reuoneusoiuy soussojoy | P>IPMS9q 00 2r¢jeuy (panunuos) Py arqey, fe dace salud or CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EMUSOZAVB. All rights reserved ars poder unl en unser red intern, debe pone dea oregon bcenca de AENOR 24 ISO 5667-3:2018(E) leopareptien, sqnuow 9 7D) FONH Wut z Hd 03 1 Hd 01 Ajpiay| aad Vid £1995 OST ssuonenuaouea 02 Ajganieutiou siayay ‘oq 10g 2 9t0z2-¥62L1 OSI Bald ‘QH-ad £2995 Osi ssuonnesua3u09 01 faanneutsou siayay Teuuiou sog 200258811 OSI £995 OSI dad dd ‘3d Ajannewsou siayay £002:985ST Ost rorin| Spunodwio> 21u0B40 9/20]04 99 ‘SUOqIe>oaphy aeWOIe IP>ATOUOH daa Vid suoresnudou09 ‘| 104 £2995 0s1 wut aas3 61 4jaaneutsou si9y3a Sud ‘aH-ad L:2W) 91027-4622E O51 sonoead as wow (Frs)] suoneasuaaton " a ate oe ONH aI Z Adon Hor ypoy] | SuoREUADUD caer $2995 0S! dada ‘3a 01 Ataanrewiou si9ja1 £002"98sSt Osi Rio weI09e| eve oe Uaioe Yann seb US 0g] ue sonseidane nuou ; | 242 Uttam aoejd soe quaBeas axeutord ES ero toae! agua Uumjssevod-opruuoig wnisseyod e STE con ber Bujsn dans wonso8ip yum uoneziNgers| —sserd ag 01 Ajaanyeution si9}0U ‘woRBUTWEWUOD Wosj9a4j 8 a}dures ony z0z:9¥821 051 Esipavepien, Pz |aeun aunsus 02 papaau st ate>.teinonaseq| tw o9t/tt 1 (F2°S) IH PPV Aanaaow zn) oane es O5H janeutiou sigyai] sor gre FONH WIM 2 Hd 01 F Hd 0p AjpIOY| hapsierretcs: Seems aonaeidasag | syuour 9 SUieRESRZE OSL v AO SOnseIa £1998 OSI 01 fjaarjeussou siya LO2Z-F6ZLE OSI aonmesdasog 40 parepnien sown oes unwxeW TT pue GSoSTe[) o9 euonIppE Suonipuos aSes03s pur uoneatasarg soureyuos jo 2dAL, paEpueas Tevoneusaryy aouasajoy Parpms aq 0} ax4jeuy, (panunquos) Py ages, 25 ALTIBREVEERERKHha cio adguicd por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO! 201821 © 180 2018- Pare poder ulizso cn un sistema dered ato, bet ipone dea corespodiene eee de AENOR ISO 5667-3:2018(E) aoneid ysag, PL “sp0g paunojo; 5 ©1995 08) Siig : ovfiaanewiousiaje:| spunoduios unowe8a9 sommeadsoa_| pr er #0025611 0S aanovad 350 (2s) FONH 20 1H 30 (575) ating | mumr | sosthene ae] amp auaoqy> 2qued9 sods peat someutisog | wuuouy | Guan nea 9606-0109 ss aseou8 pur no| fostuinim dos Reon Anoy| aonaead ysaq — se Ano} poeidasoq 49 patties aq ued siséjeue aanrentenb y| seep, PO} sonoetasea | uo “DeST- mOjea mazaen4] STE egos : aa 7 TD] opie ov Apaneuiou ia repr wats pesdisad | www | sosuamzndorradorigipor] Foose aroz't¥¥62 081 ror ‘SUIS Uo pasayfty aq [[eYs suazep ‘SSEIB 40 Sofasey See (exiparepyen ey "HS Ho Pasautiy ag [les Same] 18 40 sonisetg ue zavem aise ut aULIN| ©2995 0s] o Komaeation sp visa etoeerez6st O81 pene ea ewe | rc ee fSkE L995 Ost sone 8 t segliosonserg oa fisnteauou spr 1426 2 Agesnoud pyro sie i eee eee eee | 9661'S6EET OSI ‘3US Uo Pauarty aq {[eys sure, sSE|S 10 S9138e] eee (zgIPREPNEA Be ais uo paseny eq [eyssuareM) — sse[B.10 sariseig Pur sayeM aysem ur 27e.31N | anaes n = oe oT BaaIy ae noeidasag yquout [ ‘De BI- MOJAq OF ‘| SHS £4995 OSI] ‘aonoead ys9q PL (E73) ION WIM ZA OT do AWpIy] —sseIHa0 sonseig 01 Aaaneutsow s1ayau conzeadaeg [pr cen is POEM FrOz!r£z6st ost cae aaa soraeidasoa | pe 281 MOG Oaz00%a] seo Fo6rE1995 081 2 era @ ee Oaal 0) Ajaanewtou saajad aoneadasog PL sse]8 10 ad 9661 'S6EET OSI) wonseadasog_ | souin aeiows | Ty paw TAT wr TeWOMIDDE paepis 40 parepyen, tunwixeW | SYORIpUOD a8es03s pue UoNeALasaag | TPUIEIO? Jo adky, Teuoneusaruy aouasajay Patpnys oq 09 a1fieny (panuuos) Py arqes, {te documento a sig quid por CONFEDERACION HIDROGRARICA DEL EAREWLPBIB > All rights reserved Para psder ua en un ses ered inera debs dpone dee oregon este de AENOR 26 2018(E) ISO 5667-3: ‘YOBTE-L995 OSI Fevorjewsaquy s9u919)99 Pe ounojoo 42ep Sse 91 Aaarnewion siajas auozeiuaq pue| 00z'£165¢ OSI) sapinuozuaqaxospAy spi2e| aonoead sag SETS pre nioueqiauy ; oud pareuatoveyiaxe| oat asm § 02 € HC U9BAIIG o> KPI] — wmdas 10-14 ssapriquoy| (575) ¥OStH 30 (FES) Fon 429 ata yates srouryekxouayd ‘sopionised 7 {ETI OMIA ZHdA THdo SPD sonoeidiseq | apwowT 268 mojaq ov azaaig] —SonSeig sande sareweque> ‘sapiopsag| aon oe 89 Se a Par 2 A10N ‘pareurso]yp ae sajdures 41] sseI9 sonoeid seq] aauow y De t- mojaq or az5014] _sonseIa sanded sag pz Hep ava WT saldures aiois| —sse|FIOSsNSea | ¢-2995 $1 or 9>uax0404 oN, {ewa0o) £661°2948 OSI xopuy oyeuedueutiog| aaqiaead ysag rs) +e |8 40 sonse] Ee Pe YOStH WIM Z Hd ort Hd oy Aipioy| S888 20 sonseig “9US Uo asdjeur ‘pasinba auop ve/8 10 SaNSeIg ©2998 O5] oeaueza=1 ON | o EE Peaeosavon Set meaner FOUN 10268221 OS) Ssinog psnojooaae9 Pe asm ao juep 249 Ur SoYIHES 9035°715] ogy gg ee eee Pr woano patites 9q ue pue jam se pasa] SPRAOSNS | os ssusisyaroyl Pa 29 few poyu pequiaypos92049 34 : aiiz'vies on rae “Saqnod pasnojosauep 98820 28 98] ea osc aon: '3s0g Pr Uy sajdures 94045 “ay1s wo waAxo ay xig] SS 18 x0 sonseig anjosip Snuoydsoug 995 ;paAlosS|p ‘SreqdsoudowzO| sonoeidasog_] sown o8ti0ys | TY pue FSTED wy eUONPPE prepares 20 parepyen munaixeW | Suorpuos ades0ys pue uoneAsasag | PUTEIMOI50 adh, Palpnas oq 09 ardjeuy (panunuos) Py arqeL, 27 © 150.2016 ~All rightseeRththe sido adquido po: CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EERO 2016. ‘Par per tial nun aera ded iter, debe dine dela cortespotiene lena de AENOR pede ISO 5667-3:2018(E) sonzeid ysag Pr Spunoduoa snaoydsoqdyo wons9]105] im ajdures a4 3>enIx9) ayeaipur sjeinn ANtIgeas| ‘a10}2J044,quautUodtata tue ut Aipides apeadop we) spunodwoo snsoydsaydoue8.0 sos! srauy de ated uu ssejd eq £4995 08] 09 221939401 oN 0002:56901 os! snioydsoydoursio| Suyurequoo sapronsag| PL sau dea gana im sseys aieg, aansead ysog Pr ae um oesx9 ‘oBues eu apisine st dj SL He010'5 4d oxrsnlpe Siotno 7 > He 18 doay éjoresedes ueyinsopua adues| sony des aga tam sseyd ue, £1995 OS 2 auasajas ON 9661:8949 Ost auazuaqoxo]qaexoq| ‘auazuaqoiopyse.ia1 ‘6’ ‘quazuaqosoqpEsn93-4'E2"T ‘guazuaqos0]y>1-f7"T ‘suazuaqoio[youn-'2'T ‘Lag-'0 ‘aag-'0 ‘aaq-4'0| ‘auarperngosojyaexoy ‘tap| 0}91 ‘wispos HP “WLADIE “HOH-8 'HOH-A| “HOH-D HOH soryserdoy, ‘sprxodasoyypeyday-suvaa ‘eprxodosojyperday-sp> ‘ouep “xoqYp-su0.7 ‘awepsoyy>-s19 ‘aqeyins weymnsopus ‘ues -Insopua-g ‘wey nsopua-n souazuaqosoqy> ue auroyoourzu0| Suyuyequo> saponsag| sonnesd sag 20 parepiiea, ‘Sour aBea0s wnuixe TT pure FsosnieTy OF feuOnEppE Swop|puos a3esos pur uoneAtasosg souye wos jo ad Ay, paepurag fevoneusoquy aoua.939y parpnis aq 0 ardjeuy, (panunues) ry alae te docurentoha sido adqulnde por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL ARSWBQIA ~All rights reserved aa poterinaco env sea dered intemadeber cpr de crrespadiens ceca de A 28 ISO 5667-3:2018(E) aauy dea gtd wannqia| ‘ouzedoad ‘aurzene| FRR MPISERA | PRO dass ssey seg, uafo.nuouesio Suruyequos sopronsag| atte Weare REST Buameas smneitison | pe cadet ersaaneuionsijes| yg taBomnwowedo coots9ett OS a " Spunoduroa| | | dost y uonseros jes ain sronding | pz | umammenaennitgnseste| sumdesaaia | cisesosimenanprey ofonuoweiu0 sien ae sum soo, ou] gue conzss501 08 suxaeaueoSproneog stave soanbe vt pes se tea spunocuos todos puede sag : kaa eee eae oxgomneuoncag non Tes eUHCRE aid ¥10Z:80E9T OSI seconde} sored wa | wauow T PSEC eres one aonseadasoq po wyaomod Fo | e295 os] 01 SDUIRIBION ‘sonseid 8002:8SPIZ OSI | ran uowrered ‘sondutasur woe =e} aut] deo gad “w0}0j[Ns¥p ‘ayeoy,aUNP Pe atm ssei9 eq ‘Soa ojypip ‘wourzerp fqiousaysetsoro ‘tei soveataon snsoqdsoudoue3 ujureuos sopra Daag [Hum aeS | TT pre T SATO OS papas toparepiiea | umunrxew | suonipuos aiiesoas pue uoneaosaag | MEMO} PMAL | euoryeuayuy 99U910}03) Potpms.aq or arjeuy (panuguos) Vy a1qeL. 29 (© 1S0 2018 - Al igheQEEERAESh so sdquido por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO e019 Par poder tl non citer ere intern, debe poner dela covrenpdient kee de AENOR, ISO 5667-3:2018(E) “7S) FoseH| “tla aim pauit ‘des maaos ©2995 OSI 0) fjaanewtiou siayau| aonsesd 50 hn Jo seddoys sera 6002:2-4s88t Ost siaieae oases fe eeaea 29(F7'S) OH mz Ho ApIDV| “Hanon enon soe &1995 051 eee sh 3 anneutsou ayo 0 $002*1-4S88I OSI) 661.995 OSI aanaeid so pL 2> ud] pounoqoo ep 'sse19 on Apne iou sas 66617-5918 051 ey a S861-E2995 051 (579) 0st aonaesd sag, Piz ‘0 i emp eee SH) deo agi yum sse/8 01 fanneurion siagau ) FOatH Hm § > Hd 04 Asprey| MEDITIS0.40q 40 sselT) 26611-5918 OSI] Sajiog paunoyoo3aep ash To ED ¥66T=(995 051 aonsead sag piz ayy ut sajdutes 91035 -(57'S) rosy 10| Sse aga 01 fypaniewiou siajot (CTS) YOdtH WIM p> do P 6661:20401 051 opus jouoya aonvesd a Wrs}ostu| eid | 8 | wtieedironss eee 19 F weidos : podexs fispods oxmonneteor508 sorenpunosa yo asn Aq ne ness ae (1qos9eu8) — ya ei PL ‘UIs Wo Kiqesayaud aséjeuy] APMPxA 'ssefa 10 9g ‘SsoorEcsor OST $2995 081 sees sons ov Aonneussou sino nd a0oz:¢2s01 Osi Suoquupaapt 995 9ajTeapIDp puW wNBTOAeA vonsead seq | Sou FBI 0 parepyea winuxe TY pue sastie[D © feUONIppE Swonypuod aAei01s pue uopeAsosoig soupequ0a jo addy aepuras Teuonewsaquy au019}9% parpnis 0q 0} axdreuy, (panunwo2) vv 9190, DDERACION HIDROGRAFICA DEL EARASPLZAIA)- All rights reserved ra pder iro enn sera de re etna dber ipner dl crrerpacnt cece AENOR te documento do adgiio por CONFE 30 ISO 5667-3:2018(E) Dad Aa asinroIno £2995 O51 0 auDI9}9 ON ‘sseidAigesayard 0028289 Osi dad ‘Wid £-4995 OSI] (e79)| ssuonentoou0s ov Appanewtiow siya FONH MAIN ZHdoT Hd oy Ajprav) mol Jog ddLd ‘dH-ad aonseidaseg | qquow y suonesnuacttos oy flanneuou siagor poarossip ‘snsoudsoua eusiou sog £00z'S8@TE Ost Dost moa OV D7a0 SHUASHE Wposo] —_—_SPRSELd £2998 ost avejns (qQuon 0 uorppe ka ssej8 ae2qso10q 94 Aanniewisou sagas 9g Abul siuofe Bulzipno ‘sisede| so see Jo sonsey 4 £102-£2651 Ost 24ojoq 21 wo pouait 99 euS siotemA P66r E2095 ae oy érpaiseuson se aon oid eo Be sande) aes gaa eta sss (6661'2-8918 OSI 9 20M ‘poyeutio]yp axe sajdures J _ayeoHIISO10q 40 $509 ‘SB6T'€-2995 OSI 0} Apatyeutsou S144 2661:1-S918 OSI Pareutiomy ‘sjouaya| ESRI ETSY 40 parepiea, sour adei03s wunUEXEA TT pue W SesTIeT) ov [eUOIPpE SuonEpues aBes01s pur uoHeasasasd sroutequod so addy, paepurig Teuonewsoiuy s9ua9;9y parpmas aq 0} ardqeuy (panuruos) Ly aiqey, 31 ‘AIL i@HEGEEERRARtha sido adquido por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO el 201824 180 2018- Pac poder wiaoen un sistema erednterno,dbersdispene: de la correspdiet een de AENOR ISO 5667-3:2018(E) ae E2595 05 sonpeudaseg | py asian meena sp 01 Aganeusibi sist severed a ‘00298081 Ost emiparneA | iNew 3.81 MOO BIG] —— SAT ‘DAd ‘Ad ASIMIayI0 £4995 0S] 0) a9u9s9j91 ON, ‘sse18 Kiqesajaig ¥002'8289 OSI dad ‘Vad £-4995 OSI suene mason ‘os ____ ©1996 051 on Apaneation sot (7S) FONH 40 (7's) £007:S881T OSI Teyor ‘snuoydsoyg aonnexdaseq | qwuowy eee i — seta ° £1995 os| or Apanewtion sip | 09 2002218951 Ost sonst ©1995 05) ox Aaaneation sa} | E002" 18951 OSI serpeadsag_ | sou aero] Ty] pue gS ON ROOTED paepaaS Jopeprten | wnuyxew _|suonipuos a8eio3s pue uoneatosoag | MEMO EMAL | euoneuastuy a5u919}0H Barpays oan saieay (ponunw0) Fy arae, ste dacumento ha sido adgurie por CONFEDERACION HIDROGRAFICA DBL EAREAD,ZQIA,- All rights reserved ara poder zara en a trade red interno, dabers dpe dea cotepdiet eenia de AENOR. 32 180 5667-3:2018(E) (P77) FONH 1M S'0F € Hd 03 Aproy| £2995 OSI 0 Apanreuriou siayox ad 8661:116¥F OSI €-2996 OS1 ov aa49}81 oN 2660-0966 051 sonoeadasoa | qnuout aaa vad £1995 051 tanissevoa (779)| ssuonentesues ov Anneution sa} FONH HM 2 Hdd T Hd 0 AnpDOY! Mo] 304 A on07e-46G1% Osa add ‘dH-ad £4995 OSI ssuonyeauaaueg 01 Ayaanrewtsou s19ja fewaou tog 2002'S0811 Os! uo ou £995 0S1 tsmovepnen | BEAD aot ox past sp jit sondde| sou 110z:0¥582 os uva) suoqaesespsy 9 SION ‘poveutiono axe sqdutes jt] deo gga yan sse Sisie Dal sneeze a8ast04 aseidasog | py 61 Ksaneutaon a3} 20026621 O51 ‘sayidde| ] 9 a10N ‘pareutioy ae spate £1998 ost . sonoexdasog | Ky tostumim seri mimpe sae] Sram 1 joao 33}4) yyy O1-ouoUH GND) 'OS*H Mum J = He OV snipe ‘6 < Ha n/ stoztoazar s1/osi| PurwNeH poreULLO|YDéIO4| somog posnojo2342ep 29sns0 1p au Ut sapctes as018 esta] ve > pam ace sata Taleo —— aoa) r A147 unm a9enxa ‘9842s yem apisino $0 | —oosparmaaaray| “Mona poveuonatog sonst 9 SHHI'S2 doy o'S Ha Ovo ‘a PL HAJL'S'2 Hd 03 0's Hd OY asnlpy 9661:8999 OSI Sonead so | sou aBesois | Ty pie | SETNTS oy MOTE Prepares Aoparepiiea | wnunxew | suonspuos aBesors pue wonearosorg | 17409 J0 ad Ky, Polpnis oq on saqeuy feuonewsayyy s9ua19)94 (ponunues) Py a1qes, 33 ALT GREGEESARHED sido quid por CONFEDERACION HIOROGRAFICA DEL EBRO 2019-251 iso 2018- ara poder vito en un tena dee eterno, debe digane del cortspdent enc de AENOR ISO $667-3:2018(E) Jeuoneusaquy ua19;9% sonoetsoq | wwourT ase Teo SETS £7995 Ost on Apanewiion siayay JN) €102:1-£2651 OSI asinastiee, ShiNien ie ‘aiqissod se woos se nan £€£199 0S1 01 994010903 ON ee assjeuy ‘nis wo pasa 2007:69291 os1 sonseidysoq_ | wauow T us wo pareyy 2q EUS Sime] ——-SASEIG ‘gon eD25 051 (E75) uM Z > Hd 07 yy Sor Se[d so st ae ctespenlaouaniey (©TS) IH UaIM Z > Hdor SypPy| — sanseyd so ssej9, * 8102:2-BL8L1 S1/0S!| i pue etoz't-52ect SLi aa vad £2995 OSI suonentasuoa ov Aranreussou si9ja no} 10, ns 910z2- runuaya ‘stsjeue 404 pasn st anbiuysa aplipAy, died SIOTE PECL. OS) mnePs| sun JT Pasn aq Pinoys (E7'S) I9H| Ld ‘GH-ad $1995 081 aonseadisog | yauow y :supmesauaation ov Apanewisou siajad conn im zideny yds |__tsoU ses L002'S98t1 OS! £2995 OSI aad ‘dd ‘3a 01 Apargeuuiou Saye £002:98sS1 ost senzead soq | souin aiesois | TT pue gi ov jeuonIpPe | saragayo PIEpUPS OTRRNEEERENEyA Zopaepnen | wnuyxew | suomspuos aSes0ys pue uoneasasasy | TUE ODI0 ad AL, parpnys aq oy arreuy, (panunuos) Ty a1qeL te documento sido adgudo pr CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EMWISDLAAIA,- All rights reserved ara poder iz en un sem dere een, debers pone de coreapeiet rnin de ABNOR 34

Вам также может понравиться