Вы находитесь на странице: 1из 29

+:@>MBME>

H=R<HIRPBEE@HA>K>:G=EHHDEBD>MABL

*GEBG>LMRE>@NB=>
  $GMKH=N<MBHG

  .BM>HGLMKN<MBHG
  .BM>?HNG=:MBHG
 #HF>I:@><HFIHG>GML
  #HF>I:@>@KB=LRLM>F
  HFFHGI:@><HFIHG>GML
  HFFHGI:@>@KB=LRLM>F
  .I:<BG@:G=F:K@BGL

  'HHD:G=?>>E


 5HI:;K:G=F:KJN>
  HEHNKI:E>MM>
 /RIH@K:IAR
  $<HGH@K:IAR
   $ENLMK:MBHG
  +KHFHMBHGL
 !HKFL
  />FIE:M>L:FIE>L

  $GM>K?:<>=>M:BEL
  +KBF:KRG:OB@:MBHG
  .><HG=:KRG:OB@:MBHG
 +KBF:KR<:EELMH:<MBHG
 .><HG=:KR<:EELMH:<MBHG
 />KMB:KR<:EELMH:<MBHG

K>:M>=PBMAEHO>;R

*GEBG>LMRE>@NB=>
$GMKH=N<MBHG

*GEBG>LMRE>@NB=>
HGLBLM>G<RBG;HMAE:RHNMEH@B<:G=
@K:IAB<MK>:MF>GMBL>LL>GMB:EBG
IKHOB=BG@MA>NL>K?:FBEB:K>QI>KB>G<>L
:<KHLL:EENL>KCHNKG>RLPBMABGMA>LBM>
/A>L>LMRE>@NB=>EBG>LIKHOB=>:OBLN:E?K:F>PHKDMH>GLNK>?NMNK>=>O>EHIF>GML
H?5HI: <HF:K><HGLBLM>GMPBMAMA>D>R?HNG=:MBHGI:@>LIKH=N<>=

EMAHN@A IE>:L>GHM>MA>L>:K>HGER9@NB=>EBG>L:G=BMBL>QI><M>=MA:MLBMN:MBHGL
PBEE:KBL>PA>G<HFFHGL>GL>BLG>>=>=BG;>G=BG@MA>L>@NB=>EBG>LK>LIHGLB;ER

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
.BM><HGLMKN<MBHG

.BM><HGLMKN<MBHG
/ABL<A:IM>KM>EELRHN:;HNMMA>
?HNG=:MBHGLNIHGPAB<AMA>5HI:
LBM>A:L;>>G=>LB@G>=
!>:MNKBG@MA>@KB=LRLM>FLHGMHIH?PAB<AI:@>M>FIE:M>LA:O>
;>>G=>O>EHI>= /A>9.I:<BG@:G=F:K@BGL=>M:BELPBEE@BO>RHN:G
NG=>KLM:G=BG@H?AHPMHIHLBMBHGBM>FLBGI:@>L

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
.BM>?HNG=:MBHG :KMPHKD?BE>L
SHI:;KHPL>K IL=

/A>5HI:P>;LBM>PBEE;><>GMK:EERIHLBMBHG>=BG
:EEP>;;KHPL>KL 

/A>;:<D@KHNG=<HEHNKLPBEE>QI:G=MH?BEEMHMA>PB=MAH?MA>
;KHPL>KPBG=HP :LLAHPG;>EHP

/A>F>:LNK>F>GML;>EHP :G=MAKHN@AHNMMABL=H<NF>GM
K>?>K>G<>9IBQ>EL

>GM>K>=

:<D@KHNG=
<HEHNKL

#
#!!

#!! 

#

IQE

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
#HF>I:@><HFIHG>GML :KMPHKD?BE>L
AHF>I:@> IL=

 #>:=>K +KBF:KRG:OB@:MBHG
 1BLN:EBL:MBHGPBG=HP
 HENFGLQ







*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
#HF>I:@>@KB=LRLM>F :KMPHKD?BE>L
AHF>I:@> IL=

IQE

IQE

IQE

IQE

IQE

)HM?BQ>=

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
HFFHGI:@><HFIHG>GML :KMPHKD?BE>L
<HFFHGI:@> IL=

 #>:=>K +KBF:KRG:OB@:MBHG
 .><HG=:KRG:OB@:MBHG
 HGM>GM:K>:
 +KHFHMBHGLIHM
 +KHFHMBHGLIHM











*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
HFFHGI:@>@KB=LRLM>F :KMPHKD?BE>L
<HFFHGI:@> IL=

IQE IQE

IQE

IQE

)HM
?BQ>=

)HM?BQ>=

)HM
?BQ>=

IQE

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
.I:<BG@:G=(:K@BGL :KMPHKD?BE>L
LI:<BG@F:K@BGL8 IL=
LI:<BG@F:K@BGL8 IL=
/A>L>=>M:BELPBEEA>EIRHNIE:<>BM>FLHGMA>
<HFFHGI:@>@KB=LRLM>F 

):OB@:MBHG<HENFG

/A>LI:<BG@;>MP>>G
H;C><MLBL:EP:RLIQE 

IQE

/A>E>?MI:==BG@?HKIKHFHMBHG IQE
I:G>E<HGM>GMBL:EP:RLIQE
IQE
/A>MHI;HMMHFI:==BG@H?
IKHFHMBHGI:G>E<HGM>GMBL
:EP:RLIQE IQE

IQE
/A>;HMMHFI:==BG@H?IKHFHMBHG
IQE
I:G>ELBL:EP:RLIQEMA>LI:<>
;>G>:MA;NMMHG

(:BG<HENFG

/A>@>G>K:ELI:<BG@;>MP>>G
H;C><MLBGMA>F:BG<HENFG
BLIQE 

$?:=HMM>=EBG>L>I>K:M>LMPH IQE
H;C><ML IQELI:<BG@BLIE:<>=
>BMA>KLB=>H?MA>EBG> IQE

IQE

/A>LI:<BG@>BMA>KLB=>H?MA>9)>QM
I:@>BM>FBLIQE
IQE

+E>:L>GHM>MA>P>;I:@>L:;HO>P>K>=>LB@G>=;>?HK>MA>
 <HFFHGI:@>@KB=LRLM>FP:LK>OBL>=MH    

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
'HHD:G=?>>E

'HHD:G=?>>E
/ABL<A:IM>K@BO>LRHN:G
HO>KOB>PH?MA>P:RMA>5HI:
;K:G=;>A:O>LHGEBG>
FBQMNK>H?@NB=>EBG>L:G=BGLIBKBG@PHK=LMH>G<HNK:@>
<K>:MBOBMR PBEEA>EIRHNPA>GIKH=N<BG@G>PI:@>=>LB@GL
?HKMA>LBM>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
5HI:;K:G=F:KJN> :KMPHKD?BE>L
SHI:EH@H :B

/A>HKB@BG:E(4&<HEHNKO:EN>LH?MA>5HI:F:KJN>A:O>
;>>GK>IE:<>=PBMAG>POB;K:GM-"O:EN>L?HKL<K>>GNL>

HKKHPBG@R>EEHP
#!!

'>G=BG@HK:G@>
#!

IQE

.F:EE>LMLBS>?HKL<K>>GNL>
IQE
QIBQ>EL

#>EI?NEMBI
EEK=I:KMRI:KMG>KEH@HL
:K>K>G=>K>=BG@K>RL<:E>
B?IE:<>=HG:PABM>;@

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
HEHNKI:E>MM>
/A><HEHNKI:E>MM>P>A:O>=>O>EHI>=?HKMA>G>P5HI:
P>;LBM>BL<HGLMKN<M>=?KHFLHEB= ?E:M<HEHNKL 

/ABL9LHEB=<HEHNK:IIKH:<ABLMH;>:IIEB>=MHMA>MK>:MF>GMH?
:EEMRIH@K:IAR:G=BEENLMK:MBO>>E>F>GMLNL>=:<KHLLMA>LBM>

/A>HG>>Q<>IMBHGMHMABL BLMA>;:<D@KHNG=H?MA>5HI:
PBG=HPHGMA>AHF>I:@> PA>K>:@K:=B>GM?BEEBLNL>=MH;E>G=
HKKHPBG@R>EEHPMAKHN@AMH'>G=BG@HK:G@>

HKKHPBG@R>EEHP '>G=BG@HK:G@> ;HNM5HI:@K>>G


#!! #! ##

- - -


" " "
  

HFFNGBMRK>= (R5HI:;EN>
# #!

- -
" "
 

->F>F;>K
&>>IMA>I:E>MM>LHEB= H
)*/NL>@K:=B>GMLHKLH?M
=KHILA:=HPL:GRPA>K>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
/RIH@K:IAR
>EHP:K>MA>IKBG<BIE>MRIH@K:IAR=>M:BELPAB<APBEEA>EIRHN
L>MMRI>:<KHLLMA>LBM> 

$G<>KM:BG<BK<NFLM:G<>L>@ PA>K>:L<>G=>KL<E:LAPBMA
=>L<>G=>KL =>M:BELLN<A:LEBG>A>B@AMLAHNE=;>:EM>K>=MH
;>LM?BMMA>LBMN:MBHG

+:@>A>:=BG@L:K>L>MMHIM
"HHD-HNG=>=F>=BNF PBMA
:EBG>A>B@AMH?IM /A>RBGA>KBM
MA>BKL><MBHGL<HEHNK:G=:K>
:EP:RLFBQ>=<:L> 
.NIIHKMBG@A>:=EBG><HIRBLL>MMHIM"HHD-HNG=>=
F>=BNF PBMA:EBG>A>B@AMH?IM EP:RLL>MMH:<HEHNK
O:EN>H?# :G=:EP:RLFBQ>=<:L>

.N;A>:=BG@L:K>:ELHL>MMHIM"HHD-HNG=>=
F>=BNF BMBL>QI><M>=MA>RPBEEGHM>Q<>>=HG>EBG> /A>R
BGA>KBMMA>L><MBHGL<HEHNKMA>RIE:<>=BG :G=:K>:EP:RL
FBQ>=<:L>

All body copy is set to regular airal 10pt, with a line height of 15pt and colour value of #666666.

->F>F;>K
5HI:+KHFHMBHGA>:=EBG>L
:G=@>G>K:E;NMMHGE:;>EL
:K>MA>HGERIE:<>LMHL>M HGM?HK@>M
?NEEPHK=LBG0++ -.  NEE>MIHBGMEBLMLLAHNE=;>
BG=>GM>=IBQ>EL?KHFMA>
E>?MA:G=F:K@BG 

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
$<HGH@K:IAR :KMPHKD?BE>L
B<HGH@K:IAR IL=

2A>G=>O>EHIBG@:==BMBHG:EB<HGLIE>:L>>GLNK>MA>R:K>BG:
LBFBE:KLMRE>:LMA>>QBLBMBG@B<HGL>ML $MLBFIHKM:GMMA:M:EE
@K:IAB<:E>E>F>GML?>>EI:KMH?MA>5HI:BEENLMK:MBHG?:FBER

%HBG5HI: ->@BLMK:MBHGIKH<>LLB<HGL

#>EIB<HGL
HFFNGBMRB<HGL

&>>IBMLBFIE>
/A>B<HGL<K>:M>=LH?:K
:K>LBFIE> LH:OHB=
:==BG@MHHFN<A=>M:BEBG
MA>G>PHG>LRHN<K>:M>

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
$EENLMK:MBHG :KMPHKD?BE>L
BEENLMK:MBHG8 IL=
BEENLMK:MBHG8 IL=
#>K>:K>LHF>MBILMH>GLNK>RHNK>BEENLMK:MBHGL BEENLMK:MBHG8 IL=
EHHD:G=?>>EI:KMH?MA>5HI:BEENLMK:MBHG?:FBER 

&>RIKBG<BIE>L
d 2:KF ANF:G ?KB>G=ERMHG>H?OHB<>

d5HI:$EENLMK:MBHGL:K><HGLMKN<M>=H?
LBFIE>LA:I>L =HGMMKRMHINMMHH 
FN<A=>M:BEBG

d2A>GIHLMBHG>=PBMAMRIH@K:IAR =HGM
HO>K<KHP= :EEHPMRI>MH;K>:MA>

HEHNKI:E>MM>
d*GERNL>:G=BGMKH=N<><HEHNKLMA:M
LBMBGPBMAMA>5HI:<HEHNKI:E>MM>

dHGM<HG?NL>MA>NL>K NL>MA>
<HKK><M<HEHNKMHK>?>K>G<>MA>MHIB<
IKH<>LLRHNK>K>?>KKBG@MHH 
B> NL>MA>;HKKHPBG@R>EEHPMH
OBLN:EBL>;HKKHPBG@K:M>L

OL 
dHGLB=>KAHPMA>BLHF>MKB<@KB=PHKDL
PBMARHNKBEENLMK:MBHG

dEP:RLNL>GNF;>KL<A:K:<M>KLMH
OBLN:EBL>D>RK:M>L?B@NK>L 

+AHMH@K:IAR
NMHNMIAHMH@K:IARBL
FBQ>=PBMABEENLMK:MBHG
>E>F>GMLHGER?HK5HI:
IKHFHMBHGL

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
$EENLMK:MBHG :KMPHKD?BE>L
BEENLMK:MBHG8 IL=
BEENLMK:MBHG8 IL=
#>K>:K>LHF>MBILMH>GLNK>RHNK>BEENLMK:MBHGL
EHHD:G=?>>EI:KMH?MA>5HI:BEENLMK:MBHG?:FBER 

EP:RL
/KRMHF:D>I:@>LEHHDBGM>K>LMBG@ 
KBG@MA><HGM>GMMHEB?>

d2A>K>IHLLB;E>MKRLNFF:KBLBG@MA>I:@>
<HGM>GMPBMA:;HE=BEENLMK:MBHGBGMA>A>:=>K

d$?:I:@>BL:;HNMI>HIE> OBLN:EBL>MA>FPBMA: 


<A:K:<M>K:G=IAHMH :ANF:G?>>EPBEE;>:==>= 
MHMA>=>LB@G

d+>KA:ILMA>:==BMBHGH?:LBFIE>=B:@K:F  
AB@AEB@AMBG@MA>LM>ILBGOHEO>=BG:IKH<>LLPBEE 
F:D>?HK:FHK>>G@:@BG@I:@> MKR
BG<HKIHK:MBG@B<HGLMHH

d$?MA>I:@>BL:K>:EEREHG@M>QMA>:ORI:@>   


LIKBGDE>FHK>BEENLMK:MBHGLMAKHN@AHNMMA>I:@>  
MHA>EIAB@AEB@AMD>RIHBGML

d2A>K>:IIKHIKB:M>NL>LBFIE>@K:IAB<:E=>OB<>L  
!HK>Q:FIE>MB<DL<KHLL>LMH:B=MA>
<HFFNGB<:MBHGH?;NEE>MEBLML

HGM?HK@>M
d(:D>LNK>RHNKLA:=HPL:K>;>BG@<:LMBGMA>
KB@AM=BK><MBHG

d><HGLBLM>GM K> NL>D>R=>OB<>LPA>K>


IHLLB;E>B> :KKHPL

)>O>K>O>K
+E>:L>=HGMNL>=HMM>=
EBG>LMKHD>L?HK;HQ
HNMEBG>L

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
+KHFHMBHGL :KMPHKD?BE>L
<HFFHGI:@> IL=
A>EIIKHFH IL=
/A>K>:K>MAK>>MRI>LH?IKHFHMBHGLIHMLMA:MA:O>;>>G IHINI IL=
=>OBL>=LH?:K?HK5HI: <HF <HFFNGBMRIKHFH IL=

 #>EIIKHFHMBHG
 HFFNGBMRIKHFHMBHG
 5HI:IKHFHMBHG

+KHFHMBHGIE:<>F>GML
EEMAK>>LIHML:K>IE:<>=BGMA>E>?MA:G=LB=><HENFGH?
MA><HFFHGI:@>M>FIE:M>
/A>5HI:IKHFHMBHGL:ELH
A:O>::==BMHG:ELIHMHGMA>AHF>I:@>

/A>MAK>>IKHFHMBHGMRI>L<:G;>NL>=BG<HF;BG:MBHGH?
>:<AHMA>K MA>GNF;>K:G=MRI>H?PAB<ABLBG?E>NG<>=;R
MA>F:BGI:@><HGM>GM



 #>EIIKHFHMBHGL
?BQ>=IQE

/A>LMREBG@H?MA>#>EIIKHFHLIHMLK>F:BGMA>L:F>:<KHLL
:EEIE:<>F>GMLHGMA>LBM> +:G>EMBME>L:K>BG?E>NG<>=;RMA>
L><MBHGMA>I:G>EBLIE:<>=BG

ARI>KEBGDL:K>IE:<>=BG
:EEA>EIIKHFHLIHML  GHM?BQ>=
>EB>O>KBG@LNIIHKMMHMA>
NL>KBG:IHINIPBG=HP 

/A>9(*- # '+<:EEMH
:<MBHGEBGDLMAKHN@AMHMA>
5HI:#>EIAHF>I:@> 

 HFFNGBMRIKHFHMBHGL
?BQ>=IQE

HMAMA>LMREBG@:G=95HI:EHO>LMBMEBG@H?MA>HFFNGBMR
IKHFHLIHMK>F:BGLMA>L:F>:<KHLL:EEIE:<>F>GMLHG
MA>LBM>

LBG@E>95HI:EHO>LBL
IE:<>=BGMABLIKHFHLIHM GHM?BQ>=

/A>9(*- 5*+'*1 .


<:EEMH:<MBHGEBGDLMAKHN@A
MHMA>HFFNGBMRL><MBHG
H?MA>LBM> 

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
+KHFHMBHGL :KMPHKD?BE>L
SHI:IKHFH8 IL=
SHI:IKHFH8AHF> IL=
SHI:IKHFH8 IL=

 5HI:IKHFHMBHGL

/A>LN;C><MH?5HI:IKHFHMBHGLK:G@>?KHF!K>>>>LMH'>G=>K;HGNL>L 

/A><A:EE>G@>BLMH<K>:M>9LM:G=HNM?HKMA>H??>K:<KHLL:EE>Q><NMBHGLH?MA>
IKHFH 4HN<:GNL>BEENLMK:MBHGHK<NMHNMIAHMH@K:IARHK:<HF;BG:MBHGH?
;HMAMH:<AB>O>MABL LNIIHKM>=;RA>:=EBG>M>QM

/A>I:G>EL<HEHNKI:E>MM> MRIH@K:IAR:G=95HI:+KHFHMBHGMBMEBG@K>F:BGLMA>
L:F>?HK:EE5HI:IKHFHMBHGL

5HI:IKHFHMBHGAHF>I:@>LIHM
IQE

5HI:+KHFHMBHG@>G>KB<MBME>
$F:@>IKHIHKMBHGL
2>=HGMA:O>MH;>EBM>K:E
A>K> HMA>KPBL>P>PHNE=GM
;>:;E>MHL>>MA>;>>L
+E:<>F>GMH?MA>BF:@>L 
A>:=EBG>M>QMBL9;>LM?BM 

+KHFH;ENK; MKRMHD>>IMABL GHM?BQ>=


M>QMLAHKM:G=LBFIE> P>CNLM
G>>=MHAHHDMA>NL>K

+:KMG>KEH@HPA>K>IHLLB;E>

/A>9!$)*0/(*- <:EEMH /A>A>B@AMH?MA>AHF>I:@>


:<MBHGEBGDLMAKHN@AMH: IKHFHLIHMBL?E>QB;E> 
=>=B<:M>=IKHFHMBHGI:@> PA>K>IHLLB;E>K>M:BGMA>
<HFFNGBMRI:G>E;>G>:MA

5HI:IKHFHMBHG IQE ?BQ>=

<HFFHGI:@>LIHM

/ABLLIHMBL>:LBER<K>:M>=:LBMNL>L
MA>L:F>BG@K>=B>GML:LMA>
AHF>I:@>LIHM
GHM?BQ>=
/RIH@K:IAR
0L>0++ -. MRI>
BGRHNKH??>KA>:=EBG>MH
A>EI@BO>MA>IKHFHMBHG
@K>:M>K<E:KBMR

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
+KHFHMBHGL :KMPHKD?BE>L
SHI:IKHFH8E:G=G@ IL=

5HI:IKHFHE:G=BG@I:@>

#>K>BL:G>Q:FIE>H?:5HI:+KHFHMBHGE:G=BG@I:@> /A>I:@>E:RHNMNL>L:
FH=NE:KLMKN<MNK> PAB<A:EEHPLRHN<NLMHFBL>RHNKIKHFHMBHGE:G=BG@I:@>

9%NFIMHI:@>L><MBHGF>GN

+KHFHMBHG<HNIHG
':K@>BEENLMK:MBHGLNIIHKMBG@
IKHFHMBHGA>:=EBG>M>QM

!NEEIKHFHMBHG=>M:BEL
:G=<:EELMH:<MBHG?HK

 'H:G<:E<NE:MHK
 ">MEH:G

'H:GK:M>LM:;E>
L:FIE>H?<HFI>MBMHKLK:M>L

+:KMG>KLIHM
+:KMG>K;:=@> PBMA:EBGD
MAKHN@AMHI:KMG>KLBM>L

0I=:M>
GNI=:M>HGMA>5HI:
I:KMG>KK>E:MBHGLABI

/>KFLHG=BMBHGL

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
!HKFL :KMPHKD?BE>L
?HKFL8 IL=
?HKFL8 IL=
#>K>BL:@>G>K:EHO>KOB>PH?MA>=>M:BELMH;>NL>=
:<KHLL:EEH?MA>?HKFI:@>LHG5HI: <HF

!HKF>Q:FIE>%HBG5HI: LM>I

!HKFL:K>:EP:RL<HGLMKN<M>=
HGPABM>;:<D@KHNG=L:<KHLL:EE
L><MBHGLH?MA>LBM>

!HKF?B>E=E:;>EL
K>:EP:RLB=>GM>=
IQ?KHFMA>E>?M
F:K@BG :G=L>MBG;HE=

HMM>=EBG>L
K>NL>=MHA>EI?H<NL
MA>NL>K <ANGDBG@NIMA>
?HKF<HGM>GM

/>QM?B>E=L
.M:G=:K=P>;>E>F>GML
:K>NL>=

!HKF>KKHKF>LL:@BG@

G>KKHKL EBLMBLK>MNKG>=
;>G>:MA:@>G>KB<
@K:IAB<MBME> BGMA>5HI:
>KKHKK>=

KKHKK>=
#!!

$G<HKK><M$G<HFIE>M>
?HKFL><MBHGE:;>EL
:K>MBGM>=K>=:G=:G
:KKHP=>OB<>BLNL>=MH
AB@AEB@AMMA>>KKHKL MH
MA>NL>K

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
/>FIE:M>L:FIE>L :KMPHKD?BE>L
ML8E:G=BG@8 IL=
ML8E:G=BG@8 IL=
ML8;KH<ANK>8 IL=
?E>QB;E><HFFHGI:@>@KB=LRLM>FA:LIKH=N<>=:GNF;>K
ML8;KH<ANK>8 IL=
H?=B??>K>GME:RHNML A>K>BL:L:FIE>H?MA>M>FIE:M>L<K>:M>= ML8:IIEB<:MBHG8 IL=
=NKBG@MA>=>O>EHIF>GMH?MA>D>R?HNG=:MBHGI:@>L ML8:IIEB<:MBHG8 IL=
ML8L><NK>8 IL=
ML8L><NK>8 IL=
ML8IKH<>LL8 IL=
ML8IKH<>LL8 IL=

.><MBHGE:G=BG@I:@>
KH<ANK>P:K>I:@>

'>G=BG@ ;HNM5HI:2AHP>:K>

IIEB<:MBHGI:@>

.><NK>I:@>
NLMHFE>G= (R5HI:(R>M:BEL(R5HI:)>PL

+KH<>LLI:@>

%HBG5HI:


+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>



/A>?>:MNK>=9NLMHFE>G=I:@>=>LB@G;KHD>HNM
H?MA><HFFHGI:@>@KB=LMKN<MNK> NLBG@MA>?NEEPB=MA
H?MA>I:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
$GM>K?:<>=>M:BEL

$GM>K?:<>=>M:BEL
/ABL<A:IM>K@BO>LRHN:GHO>KOB>P
H?MA>G:OB@:MBHG<HFIHG>GMLNL>=
:<KHLLMA>LBM>
$G<EN=>=:K>:EEMA>LM:M>L?HK;HMAMA>IKBF:KR:G=L><HG=:KRG:OB@:MBHGL
:LP>EE:LMA>O:KBHNL9<:EEMH:<MBHGL?>:MNK>=BGMA>D>R?HNG=:MBHGI:@>L

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
+KBF:KRG:OB@:MBHG :KMPHKD?BE>L
IKBF:KRG:OB@:MBHG IL=
IKBF:KRG:O8LM:M>L IL=
/A>H?? HG:G=AHO>KLM:M>LH?MA>IKBF:KRG:OB@:MBHG
:K>BEENLMK:M>=;>EHP

 )HL><MBHGL>E><M>=:EE;NMMHGLH??

 9HKKHPBG@L><MBHGL>E><M>=;NMMHGHG

 9HKKHPBG@L><MBHGL>E><M>= 9HFFNGBMRL><MBHGAHO>K:<MBO:M>=

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
.><HG=:KRG:OB@:MBHG :KMPHKD?BE>L
L><HG=:KRG:OB@:MBHG IL=
L><HG=:KRG:O8LM:M>L IL=
/A>L>E><M>=:G=AHO>KLM:M>LH?MA>L><HG=:KRG:OB@:MBHG

BLBEENLMK:M>=;>EHP

 9#HP=HP>F:D>HNKFHG>RL><MBHGL>E><M>=

 9#HP=HP>F:D>HNKFHG>RL><MBHGL>E><M>= AHO>KLM:M>
:<MBO:M>=?HKMA>92A:M=HRHN@>M?HKRHNKFHG>RL><MBHG

/RIH@K:IAR

 
/BME>
"HHD-HNG=>=
(>=BNF IM
#!!!!!!

'BO>M>QM

off state:
Arial
Regular, 11 pt
#666666

HGAHO>KLM:M>
Arial
Bold, 11 pt
#666666

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
+KBF:KR<:EELMH:<MBHG :KMPHKD?BE>L
IKBF:KR8<M:8 IL=

+E>:L>;>:KBGFBG=MA>L>;NMMHGBGLM:G<>L:K>MH;>NL>=
LI:KBG@ER PA>G:IIKHIKB:M> 

!HK>Q:FIE>

 $G:LBMN:MBHGMA:MK>JNBK>L:<:EEMH:<MBHGMH;>IKBHKBMBL>=
:;HO>:GNF;>KH?<AHB<>LIK>L>GM>=MHMA>NL>K:MHG>MBF>
>@ L><MBHGE:G=BG@I:@>

 *G:IKH<>LLI:@>PA>K>MA>NL>KG>>=LMH;>:E>KM>=MH
MA>G>QMLM>I>@ CHBGSHI:K>@BLMK:MBHG

!HK?NKMA>K@NB=:G<>IE>:L>L>>LNIIEB>=L<K>>G=>LB@GL

/A>L>;NMMHGBGLM:G<>LPBEE;>NL>= /A>L>;NMMHGBGLM:G<>LPBEE;>NL>=
HG:PABM>;:<D@KHNG= PA>G:IKBF:KR:<MBHGG>>=LMH
IE:<>=HG:L><MBHGLLHEB=<HEHNK

HKKHPBG@

'>G=BG@

;HNM5HI:

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
+KBF:KR<:EELMH:<MBHG :KMPHKD?BE>L
IKBF:KR8<M:8 IL=

+E>:L>;>:KBGFBG=MA>L>;NMMHGBGLM:G<>L:K>MH;>NL>=LI:KBG@ER PA>G
:IIKHIKB:M> 

!HK>Q:FIE>

 $G:LBMN:MBHGMA:MK>JNBK>L:<:EEMH:<MBHGMH;>IKBHKBMBL>=:;HO>:GNF
;>KH?<AHB<>LIK>L>GM>=MHMA>NL>K:MHG>MBF>>@ L><MBHGE:G=BG@I:@>

 *G:IKH<>LLI:@>PA>K>MA>NL>KG>>=LMH;>:E>KM>=MHMA>G>QMLM>I
>@ CHBGSHI:K>@BLMK:MBHG

!HK?NKMA>K@NB=:G<>IE>:L>L>>LNIIEB>=L<K>>G=>LB@GL

/A>L>;NMMHGBGLM:G<>LPBEE;>NL>= /A>L>;NMMHGBGLM:G<>LPBEE;>NL>=
HG:PABM>;:<D@KHNG= PA>G:IKBF:KR:<MBHGG>>=LMH
IE:<>=HG:L><MBHGLLHEB=<HEHNK

HFFNGBMR

(R5HI:

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
.><HG=:KR<:EELMH:<MBHG :KMPHKD?BE>L
L><HG=:KR8<M: IL=

!HK?NKMA>KNL:@>@NB=:G<>IE>:L>L>>LNIIEB>=L<K>>G=>LB@GL

">G>KB<
/A>L>;NMMHGBGLM:G<>LPBEE;>
NL>=HG:PABM>;:<D@KHNG= :G=
:ELH@K>R!!! IKHFH;HQ>L
>@ 95HI:A>EI 95HI:EHO>L

#HF> /A>L>;NMMHGBGLM:G<>LPBEE;>
NL>=HGMA><K>:F!! 
;:<D@KHNG=NL>=;RMA>
9HFFNGBMR:G=9;HNM5HI:
<HENFGLHGMA>AHF>I:@>

/A>L>;NMMHGBGLM:G<>L
PBEE;>NL>=PA>G:L><HG=:KR:<MBHGG>>=LMHIE:<>=HG:L><MBHGLLHEB=<HEHNK

+E>:L>GHM>MA>IKHFHMBHG:EI:G>EL:;HO>P>K>
=>LB@G>=IKBHKMA><NKK>GM@KB=LRLM>FHGI:@>

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
/>KMB:KR<:EELMH:<MBHG :KMPHKD?BE>L
M>KMB:KR8<M:8 IL=

!HK?NKMA>KNL:@>@NB=:G<>IE>:L>L>>LNIIEB>=L<K>>G=>LB@GL

->O>:E /A>L>;NMMHGBGLM:G<>L:K>NL>=
MHK>O>:E<HGM>GM

$GLHF>LBMN:MBHGLMA>R:K>NL>=
PBMAHNM:<<HFI:GRBG@M>QM 
>@ (R5HI:(RE>G=BG@'>G=BG@
LNFF:KR

EHL> /A>L>;NMMHGBGLM:G<>L:K>NL>=
MH<EHL>K>O>:E>=<HGM>GM

/A>R:K>MH;>NL>=HG:PABM>
!!!!!! :G=@K>R!!! 
;:<D@KHNG=L

$GLHF>LBMN:MBHGLMA>R:K>NL>=
PBMAHNM:<<HFI:GRBG@M>QM 
>@ (R5HI:(RE>G=BG@'>G=
BG@LNFF:KR

:<DMHMA>MHI /A>L>;NMMHGBGLM:G<>L:K>NL>=
MHBG<HGCNG<MBHGPBMA:G<AHK
ARI>KEBGDL 

>@ 5HI:A>EI5HI:@EHLL:KR

*GL>E><MBHGMA>NL>KPBEE;>K>
MNKG>=MHMA>MHIH?MA>L<K>>G

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>
/>KMB:KR<:EELMH:<MBHG :KMPHKD?BE>L
M>KMB:KR8<M:8 IL=

!HK?NKMA>KNL:@>@NB=:G<>IE>:L>L>>LNIIEB>=L<K>>G=>LB@GL

"HMH(R5HI:

/A>9"HMH(R5HI:;NMMHGBGLM:G<>L:K>NL>=MHM:D>MA>NL>K?KHF;KH<ANK>P:K>I:@>L
MHMA>9(R5HI:L><MBHG 

/A>9"HMH(R5HI:<:EEMH:<MBHG:EP:RLBGA>KBMLMA>L><MBHGL<HEHNKBMBLIK>L>GM>=BG
:G=:K>:EP:RLIE:<>=HG:PABM>;:<D@KHNG=

*GEBG>LMRE>@NB=> I:@>

Вам также может понравиться