Вы находитесь на странице: 1из 61

OWNER CONTRACTOR ORIGINATOR ЗАКАЗЧИК ПОДРЯДЧИК РАЗРАБОТЧИК

“Arctic LNG 2” LLC ООО «Арктик СПГ 2»


ARCTIC LNG 2 АРКТИК СПГ 2

Project 3000 Проект 3000

ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE Методика пусконаладки электрооборудования

Proc. Doc Технол. Тип


Project Stage Origin Disc Doct No Sheet No Проект Стадия Подр. Дисц. Док. № Лист №
Unit Type. уст. док.

Document Number: 3000 D EC 000 CM PRO 0941 00 Номер документа: 3000 D EC 000 CM PRO 0941 00

Owner "Arctic LNG 2” LLC Originator TECHNIPENERGIES Заказчик ООО «Арктик СПГ 2» Исполнитель TECHNIPENERGIES
Discipline CM (Commissioning) Doc.type PRO (Procedure) Дисциплина CM (Пусконаладочные работы) Тип документа PRO (Процедура)
Document class 2 Classification Restricted Класс документа 2 Класс доступа Ограниченного доступа
Originator Номер документа
079322C-000-JSM-0941 079322C-000-JSM-0941
Document № Разработчика
Issue Revision Цель Описание
Rev Date Written by: Checked by: Approved by: Ред. Дата Разработал Проверил Утвердил
Purpose Description выпуска редакции

Выпуск для
01R IFR Issued for Review 31.07.2019 S. S PF. SORATO B. CAUSSANEL 01R IFR 31.07.2019 S. S PF. SORATO B. CAUSSANEL
рассмотрения

Утверждено для
02U AFU Approved for Used 15/05/2020 S.M PF. SORATO B. CAUSSANEL 02U AFU 15.05.2020 S.M PF. SORATO B. CAUSSANEL
применения

Утверждено для
03U AFU Approved for Use 26/02/2021 S.M R.DOMINGUEZ B. CAUSSANEL 03U AFU 26/02/2021 S.M R.DOMINGUEZ B. CAUSSANEL
применения

This document contains proprietary information and is intended for use by Arctic LNG2 LLC authorized personnel or В настоящем документе содержится конфиденциальная информация, которая предназначается для
companies only. The copyright of this document is vested in Arctic LNG2 LLC. All rights reserved. It is the responsibility of использования исключительно уполномоченными сотрудниками ООО «Арктик СПГ2» или уполномоченными
each user of this document to verify the current revision prior to use. компаниями. Авторские права на настоящий документ предоставляются ООО «Арктик СПГ2». Все права
защищены. Каждый пользователь настоящего документа обязан проверять текущую редакцию перед
применением.
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

TABLE OF CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ


HOLD TABLE .............................................................................................. 4 ТАБЛИЦА УТОЧНЕНИЙ ........................................................................... 4
1 INTRODUCTION .................................................................................. 5 1 ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................... 5
1.1 GENERAL INTRODUCTION ............................................................. 5 1.1 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ............................................................................ 5
1.2 PURPOSE AND OBJECTIVES ......................................................... 5 1.2 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.............................................................. 5
1.3 DEFINITIONS .................................................................................... 6 1.3 ССЫЛОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ......................................................... 6
1.4 REFERENCES .................................................................................. 7 1.4 ТЕРМИНОЛОГИЯ ............................................................................ 12
1.5 TERMINOLOGY ................................................................................ 13
2 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПОЛНОМОЧИЯ ........................................ 22
2 RESPONSIBILITY AND AUTHORITY ................................................ 22
2.1 ОБЯЗАННОСТИ ПОДРЯДЧИКА ................................................... 22
2.1 CONTRACTOR RESPONSABILITIES ............................................. 22 2.2 ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ ........................................................ 23
2.2 COMPANY RESPONSABILITIES .................................................... 23 2.3 РАЗДЕЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПОДРЯДЧИКА В РАМКАХ
2.3 CONTRACTOR INTRA JV SPLIT OF RESPONSIBILITIES ............ 24 СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ ......................................................... 24
2.4 COORDINATION WITH SUBCONTRACTORS AND VENDORS .... 24 2.4 КООРДИНИРОВАНИЕ РАБОТ С СУБПОДРЯДЧИКАМИ И
2.5 CONTRACTOR AND GBS CONTRACTOR SPLIT OF ПОСТАВЩИКАМИ .................................................................................. 24
RESPONSIBILITIES ................................................................................. 24 2.5 РАЗДЕЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МЕЖДУ ПОДРЯДЧИКОМ И
2.6 THIRD PARTIES ............................................................................... 25 ПОДРЯДЧИКОМ ПО ОГТ ....................................................................... 24
2.6 СТОРОННИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ...................................................... 25
3 APPLICATION ..................................................................................... 26
3 ПРИМЕНЕНИЕ ................................................................................... 26
4 DETAILS FOR IMPLEMENTATION .................................................... 27
4 ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ ................................................. 27
4.1 SAFETY PRECAUTIONS.................................................................. 27
4.2 PREPARATION OF DOCUMENTS .................................................. 27 4.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................... 27
4.3 PREREQUISITES .............................................................................. 27 4.2 ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТАЦИИ.................................................. 27
4.3 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ................................................. 28
5 DETAILED PROCEDURE ................................................................... 28
5 ПОДРОБНАЯ ПРОЦЕДУРА ............................................................. 29
5.1 ELECTRICAL PRELIMINARY CHECKS .......................................... 28
5.2 ELECTRICAL FUNCTIONAL TESTS ............................................... 29 5.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ..... 29
5.2 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ... 30
6 POST WORK ....................................................................................... 58
5.3 OVERVIEW OF TEST PER LOCATION .......................................... 39
7 APPENDIX - A ..................................................................................... 59 5.4 USE OF TEMPORARY ELECTRICAL POWER SOURCES FOR
COMMISSIONING ACTIVITIES ............................................................... 53
HISTORICAL REVISION CHANGE DETAILS ........................................... 61 5.5 ПОДРОБНАЯ ПРОЦЕДУРА ........................................................... 39
6 ОПЕРАЦИИ ПО ЗАВЕРШЕНИИ РАБОТ ......................................... 51
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ .................................. 61

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 2/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Module/Building Identification / Идентификация модуля / здания

Train 1 / Технологическая линия № 1

Train 2 / Технологическая линия № 2 All / Все

Train 3 / Технологическая линия № 3

Onshore / Береговые сооружения

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 3/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

HOLD TABLE ТАБЛИЦА УТОЧНЕНИЙ

УТОЧНЕНИЙ (ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИЗМЕНЯТЬ И ПЕРЕНОСИТЬ ЭТУ СТРОКУ)


ИДЕНТ. ОТВЕТСТВЕННАЯ
ID № DESCRIPTION OWNER DISCIPLINE ОПИСАНИЕ
№ ДИСЦИПЛИНА

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 4/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

1 INTRODUCTION 1 ВВЕДЕНИЕ

1.1 GENERAL INTRODUCTION 1.1 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ

ARTIC LNG is a modularized Project and electrical Testing activities will start В настоящем документе рассматриваются принципы, методика и
at the FABRICATION YARDS and INTEGRATION YARD and will be completed сопроводительные документы, связанные с пусконаладкой
at the CONSTRUCTION SITE. электрооборудования.

Project strategy is to anticipate and execute all possible activities at each stage Настоящий документ должен использоваться в качестве руководства при
of the Project as the schedule of works is short at the final location in Gydan выполнении мероприятий по пусконаладке электрооборудования в
необходимых случаях. Документ подлежит обновлению на этапе
реализации проекта.
As a general rule, only LV equipment and consumers will be energized at the
FABRICATION YARDs, while both LV and MV activities (partial only from Действие настоящего документа распространяется на все места
temporary 10 KV source) will be possible at the INTEGRATION YARD. выполнения работ по проекту:

• ПЛОЩАДКИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Final testing and energization will take place at Gydan CONSTRUCTION SITE, • ПЛОШАДКА ИНТЕГРАЦИИ на заводе ООО «НОВАТЭК-
initially from 10 KV Temporary Source then from Gas turbine Generators Мурманск» (ЗНМ)
installed on the GBS. HV energization activities will therefore be possible at the • СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА на Гыданском полуострове
CONSTRUCTION SITE once the GBS Power Generation Units (GTG) will be
available and operational. 1.2 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Пусконаладочные работы должны выполняться по подсистемам и


1.2 PURPOSE AND OBJECTIVES
распространяются на все оборудование и компоненты оборудования,
The purpose of this document is to describe the principles, and main operations поставляемые как отдельные изделия, в составе комплектной установки
for electrical Pre-commissioning and commissioning in each location of the изготовители и/или поставщика или в составе изделия, поставляемого
Компанией, для всех объектов, определенных в договоре.
project staring from the fabrication yard, Integration yard then in the final
Организация, проектирование, выполнение пусконаладочных работ и
destination in Gydan.
отчетность также будут реализованы на уровне подсистем.

The present document indents to give a high level overview about the set of
tests applied for each type of equipment by voltage level in each location.
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 5/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

1.3 DEFINITIONS
1.3 ССЫЛОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Definitions of pre-commissioning and commissioning on ARTIC LNG Project:

Номер документа Наименование документа

The Pre-commissioning covers all the de-energized and static tests to be performed Договор по Проекту
Приложение A. Объем работ.
at the work locations by Contractor prior to starting the Energized activities. This will Арктик СПГ 2
mainly consist of: Дополнение 12. Предпусконаладка и
№ 258-ЮР/2019 от
пусконаладка
Conformity checks and quality verifications carried out during 19.05.2019
construction, including: Non-Destructive Testing, dimensional checks, sample
testing etc. OPERCOM® Технические требования на выполнение
предпусконаладочных и
Visual inspection of all equipment or component, such as instruments, GS EP EXP 101 пусконаладочных работ
packages, motors, cables, vessels, etc., to verify visually the condition of the
equipment, the quality of the installation, the compliance with project OPERCOM®
documentation, as-built drawings, approved technical/site queries, Выполнение пусконаладочных работ
specifications and vendor instructions. GS EP EXP 107

Static/de-energized Tests, cables continuity/isolation tests, and all


relevant activities on Electrical equipment. 3000-D-EC-000-CM-ITP- План контроля и испытаний.
0902-00 Пусконаладка электрооборудования

The Commissioning activities includes the three following categories of tasks: 3000-D-EC-000-PE-PRO- Рекомендации по системе управления
0125-00 интерфейсами
Preliminary Checks to ensure that the construction and Pre-
commissioning works are complete and documented.
Процедура допуска для выполнения
Functional Tests which are the dynamic tests made on each plant 3000-D-EC-000-HE-PRO- предпусконаладочных и
elementary function in order to prove their operation according to the relevant 0533-00 пусконаладочных работ на азиатских
design intent criteria. This includes energization of all electrical components площадках изготовления
after completion of all required test.
Процедура допуска для выполнения
Operational Tests to prove the readiness of the equipment for 3000-D-EC-000-HE-PRO- предпусконаладочных и
continuous operation by running them during a significant period of time, using 0556-00 пусконаладочных работ на российской
inert or process fluid as necessary. площадке изготовления
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 6/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

All protection settings and other programmable/adjustable parameters


verification as per approved setting/parameter cards. 3000-D-EC-000-CN-PRO- Процедура управления дефектными
0836-00 ведомостями

3000-D-EC-000-CM-PRO- План проведения предпусконаладочных,


1.4 REFERENCES 0901-00 пусконаладочных и пусковых работ

3000-D-EC-000-CM-PRO- Процедура завершения работ и сдачи-


Document Number Document Title 0902-00 приемки

ARCTIC LNG 2 Матрица распределения


EXHIBIT A: SCOPE OF WORK
PROJECT contract 3000-D-EC-000-CM-PRO- ответственности по
APPENDIX 12 - PRE-COMMISSIONING 0904-00 предпусконаладочным и
№ 258-ЮР/2019 dated пусконаладочным работам
AND COMMISSIONING
19.05.2019
3000-D-EC-000-CM-PRO- Методика отсечения
0928-00 электрооборудования

Объем предпусконаладочных и
3000-D-EC-000-CM-
пусконаладочных работ на площадках
SOW-0905-00
изготовления с разбивкой по модулям

3000-D-EC-000-CM-PRO-
Перечень систем и подсистем
0906-00
3000-D-EC-000-CM-ITP- Inspection and Test Plan - Electrical Процедура управления интерфейсами
0902-00 Commissioning 3000-D-EC-000-CM-PRO-
при выполнении предпусконаладочных и
0945-00
пусконаладочных работ
3000-D-EC-000-PE-PRO- IEC 60034 Машины электрические вращающиеся
Interface Management System Guideline.
0125-00
IEC 60038 Напряжения стандартные

Международный электротехнический
3000-D-EC-000-HE-PRO- IEC 60050
PCC PTW Procedure at Asian YARDs словарь
0533-00
Стандартные требования МЭК по
IEC 60059
номинальному току

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 7/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Методы испытаний высоким


3000-D-EC-000-HE-PRO- IEC 60060
PCC PTW Procedure for Russian Works напряжением.
0556-00
Координация изоляции. Часть 1.
IEC 60071-1
Определения, принципы и правила
3000-D-EC-000-CN-PRO-
Punch List Management Procedure
0836-00 Электрооборудование для
IEC 60079
взрывоопасных газовых сред
3000-D-EC-000-CM-PRO- Pre-Commissioning- Commissioning
IEC 60076 Силовые трансформаторы
0901-00 Execution Plan
Жидкости изоляционные. Определение
3000-D-EC-000-CM-PRO- Completion and Handover Procedure
IEC 60156 напряжения пробоя на промышленной
0902-00
частоте. Методы испытаний

IEC 60364 Электроустановки зданий


3000-D-EC-000-CM-PRO-
PCC Responsibility Matrix
0904-00 Комплектные низковольтные устройства
IEC 60439
распределения и управления
3000-D-EC-000-CM-PRO- Безопасность электронагревательного
Electrical Isolation - LOTO
0928-00 оборудования. Часть 10. Частные
IEC 60519-10 требования к нагревательным системам
3000-D-EC-000-CM- Fabrication YARDs PCC Scope of Work per электрического сопротивления для
SOW-0905-00 Module промышленного и торгового применения

Степени защиты, обеспечиваемые


3000-D-EC-000-CM-PRO-
System and Subsystem List Procedure IEC 60529 оболочками электрооборудования (код
0906-00
IP)
IEC 60034 Rotating Electrical machines
IEC 60598 Осветительные устройства
IEC 60038 Guidelines - Voltage tolerances
IEC 60662 Лампы натриевые высокого давления
International Electro technical Vocabulary
IEC 60050 Кабели нагревательные на номинальное
IEC 60800 напряжение 300/500 В для обогрева
IEC standard current ratings помещений и предотвращения
IEC 60059 образования льда
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 8/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

High-voltage test techniques Электрооборудование, наполненное


IEC 60060
минеральным маслом, находящееся в
IEC 60599 эксплуатации. Руководство по
Insulation co-ordination – Part 1: интерпретации результатов анализа
IEC 60071-1
Definitions, principles and rules - Edition растворенных и свободных газов
Electrical Apparatus for Explosive Кабели электрические. Методы
IEC 60079 IEC 60885
Atmospheres электрических испытаний.

IEC 60076 Power Transformers Низковольтные устройства


IEC 60947
распределения и управления
Insulating liquids – Determination of the Кабели нагревательные для
IEC 60156 break down voltage at power frequency. IEC 61423
промышленного применения
Test method
Установки электрические напряжением
IEC 60364 Electrical Installations of Buildings IEC 61936-1 свыше 1 кВ переменного тока. Часть 1.
Общие правила
Low Voltage Switchgear and Control Gear
IEC 60439
Assemblies IEC 61439 Комплектные низковольтные устройства
Safety in electro heat installations – Part 10: распределения и управления
Particular requirements for electrical
IEC 60519-10 resistance trace heating systems for Функциональная безопасность систем
industrial and commercial applications электрических, электронных,
IEC 61508
программируемых электронных,
связанных с безопасностью
Degrees of Protection Provided by
IEC 60529 Enclosures of Electrical Equipment (IP Системы силовых электроприводов с
IEC 61800
Code) регулируемой скоростью

IEC 60598 Luminaires Установки морские передвижные и


IEC 61892
стационарные Электрооборудование
IEC 60662 High-pressure sodium vapor lamps.
Источники бесперебойного питания
IEC 60800 IEC 62040
(ИБП) (все опубликованные части)
Heating cables with rated voltage of
300/500V for comfort heating and

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 9/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

prevention of ice formation Устройства комплектные


IEC 62271
распределительные высоковольтные

Mineral oil – impregnated electrical IEC 62305 Молниезащита


equipment in service. Guide to the
IEC 60599 interpretation of dissolved and free gases Системы обогрева трубопроводов,
работающие на электрическом
сопротивлении, для промышленного и
IEC 62395-1
коммерческого применения Часть 1.
Electrical test methods for Electric Cables Общие требования и требования к
IEC 60885
испытаниям

Low Voltage Switchgear and Control Gear Системы обогрева трубопроводов,


IEC 60947
работающие на электрическом
сопротивлении, для промышленного и
Heating cables for industrial applications IEC/TS 62395-2 коммерческого применения Часть 2.
IEC 61423
Руководство по проектированию,
установке и техническому обслуживанию
IEC 61936-1 Power installations exceeding 1kV AC Part систем
1: Common rules
Трансформаторы тока. Общие
IEC 61439 ГОСТ 7746-2001
Low-voltage switchgear and control gear технические условия
assemblies
Трансформаторы напряжения. Общие
ГОСТ 1983-2001
Functional safety of electrical/electronic технические условия

IEC 61508 Комплектные распределительные


устройства в металлической оболочке с
ГОСТ Р 54828-2011 элегазовой изоляцией (КРУЭ) на
Adjustable speed electrical power drive номинальные напряжения 110 кВ и
EC 61800 выше. Общие технические условия
systems

Mobile and fixed offshore units - Electrical Устройства комплектные


IEC 61892 распределительные
installations
ГОСТ 14693-90 негерметизированные в металлической
IEC 62040
Uninterruptible power systems (UPS) (All оболочке на напряжение до 10 кВ.
published parts) Общие технические условия

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 10/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

IEC 62271 High voltage switchgear and control gear ГОСТ 12.1.030-81 Электробезопасность. Защитное
заземление. Зануление
IEC 62305 Protection against lightning
ГОСТ 14254-2015 (МЭК Степени защиты, обеспечиваемые
Electrical resistance trace heating systems 60529:2013) оболочками (код IP)
for industrial and commercial applications.
Part 1: General and testing requirements Электрооборудование переменного тока
IEC 62395-1
на напряжения от 1 до 750 кВ.
ГОСТ 1516.3-96
Требования к электрической прочности
изоляции

Electrical resistance trace heating systems Правила технической эксплуатации


for industrial and commercial applications. СО 153-34.20.501-2003 электрических станций и сетей
Part 2: Application guide for system design, Российской Федерации
IEC/TS 62395-2 installation and maintenance
Защита от поражения электрическим
ГОСТ Р МЭК 61140-2012 током. Общие положения безопасности
установок и оборудования

Current transformers. General specifications Компоненты системы молниезащиты.


GOST 7746-2001 ГОСТ Р МЭК 62561-2016 Часть 7. Требования к смесям,
нормализующим заземление
Voltage Transformers. General
GOST1983-2001 Низковольтная аппаратура
specifications
распределения и управления. Часть 4.
Gas insulated metal enclosed switchgear ГОСТ Р 30011.4.1 Контакторы и пускатели. Раздел 1.
GOST R 54828-2011 for nominal voltages of 110kV and above Электромеханические контакторы и
general technical specification пускатели

Unsealed metal-enclosed switchgear and Электроустановки зданий. Требования к


control gear for voltages up to 10 kV. ГОСТ Р 50571 специальным электроустановкам или
GOST 14693-90
General specifications местам их расположения

Комплектные низковольтные устройства


ГОСТ Р 51321
GOST 12.1.030-81 распределения и управления
Electrical safety - Protective grounding -
Neutral grounding

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 11/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

GOST 14254-2015 (IEC Degrees of protection provided by Правила технической эксплуатации


ПТЭ от 22.01.2003
60529:2013) enclosures (IP Code) электроустановок потребителей

Electrical equipment for AC voltages from 1 Правила технического обслуживания


to 750 kV. Requirements for dielectric устройств релейной защиты,
GOST 1516.3-96
strength of insulation РД 153-34.0-35-617-2001 электроавтоматики, дистанционного
управления и сигнализации
электростанций и подстанций 110–750 кВ
The technical operation of power stations
CO 153-34.20.501-2003 and networks in the Russian Federation ПУЭ, 6-ое и 7-ое Правила устройства электроустановок, 6-
издания ое и 7-ое издания

Protection against electric shock. Common Объем и нормы испытаний


РД 34.45-51.300-97
GOST IEC 61140-2012 aspects for installation and equipment электрооборудования

СП 76.13330.2016 Электротехнические устройства


Lightning protection system components
GOST IEC 62561-2016 (LPSC)

1.4 ТЕРМИНОЛОГИЯ
LV Switchgear and Controlgear.Part4.
Contactors and starters. Section 1. Слова, приведенные прописными буквами, имеют то же значение, что и в
GOST R 30011.4.1 Electromechanical Contactors and Starters. ДОГОВОРЕ, если не указано иное. Термины, используемые в настоящем
документе, имеют следующие определения.

Пояснение
Electrical installations of buildings- определения
GOST R 50571 Requirements for special installations or Термин Определение
термина в
locations
ДОГОВОРЕ
Low-Voltage Switchgear and Control Gear КОМПАНИЯ Общество с ограниченной ООО «Арктик
GOST R 51321
Assemblies ответственностью «Арктик СПГ 2», СПГ 2»
компания, зарегистрированная и
Rules of technical operation ELECTRICAL осуществляющая деятельность в
ПТЭ dd 22.01.2003
CONSUMERS соответствии с законодательством
Российской Федерации.
РД 153-34.0-35-617-2001 Terms maintenance of relay protection,
electric circuits, remote control and
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 12/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

signaling power stations and substations


Площадка, расположенная в Тазовском Строительная
районе Ямало-Ненецкого автономного площадка на
округа (ЯНАО) Российской Федерации в Гыданском
западной части Гыданского полуострова полуострове
PUE 6th and 7th Editions Russian Electrical Code – 06th and 07th
и частично в Обской губе Карского моря,
and Amendments / Editions на которой планируется строительство
СТРОИТЕЛЬНАЯ ЗАВОДА, а также прилегающие к ней
Scope and Codes of Electrical Equipment
RD 34.45-51.300-97 ПЛОЩАДКА земельные участки. Во избежание
Testing
сомнений в понятие «СТРОИТЕЛЬНАЯ
ПЛОЩАДКА» включены причал выгрузки
SP 76.13330.2016 Electrical systems материалов и оборудования, акватория
и прилегающие к ней береговые и
3000-D-EC-000-CM-ITP- Inspection and Test Plan - Electrical морские участки, как более подробно
описано в ПРИЛОЖЕНИИ А.
0902 Commissioning

3000-D-EC-000-CM-PRO- Energization plan for fabrication, integration Компания,


0938-00 and Gydan выполняющая
все работы по
3000-D-EC-000-CN-ITP- проектированию
ITP Electrical Heat Tracing system УЧАСТНИК 1 (GYDAN LNG SNC) и , закупкам,
0814-00 ПОДРЯДЧИК
УЧАСТНИК 2 (NOVARCTIC SNC). поставке,
строительству и
Fabrication Yards ITP - Electrical пусконаладке
079322C-000-ITP-1630-
Installation Power System проекта Арктик
0813
СПГ 2.
3000-D-EC-000-CM-PRO- Electrical Pre-Commissioning Procedure
0940-00 Общество с ограниченной
ответственностью
ИНЖЕНЕР
«СПГ Новаинжиниринг», ответственное
за выполнение РАБОТ
1.5 TERMINOLOGY

Unless stated otherwise, words in capital letters have the same meaning as in Объекты
Производственные, административные
the CONTRACT. The following terms used in this document have the definition поставщиков
ПЛОЩАДКА или иные помещения, кроме
defined in table below: оборудования с
ИЗГОТОВЛЕНИ ГОЛОВНОГО ОФИСА, в которых должны
длительным
Я осуществляться работы по
Practical сроком
Term Definition изготовлению модулей
Explanation of поставки.
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 13/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

CONTRACT
Часть завода «НОВАТЭК-Мурманск»,
Definition
определенная ниже, которая состоит из
COMPANY LLC “Arctic LNG 2”, a company LLC “Arctic ПЛОЩАДКА 2 (двух) сухих доков для строительства
organized, incorporated and existing LNG 2” ИНТЕГРАЦИИ оснований гравитационного типа и
under the Russian Federation установки механического оснащения и
модулей верхних строений.
CONTRACTOR Is made up of MEMBER 1 (GYDAN LNG The entity that
Юридическое лицо, учрежденное 3
SNC) and MEMBER 2 (NOVARCTIC carries out all Совместное
(тремя) ПАРТНЕРАМИ ПО ПРОЕКТУ,
SNC) part of the предприятие
отвечающими за предоставление
engineering, (СП)
соответствующих услуг.
procurement,
supply,
construction
Название совместного предприятия:
JVNE ООО «СПГ НОВАИНЖИНИРИНГ»
and
(НОВА)
commissioning
of the ARCTIC
ранее именуемый «Кольская верфь», –
LNG 2 project
означает специально построенный,
Завод
Contract entered into between автономный и оборудованный завод в
«НОВАТЭК-
COMPANY and GBS CONTRACTOR in районе села Белокаменка (Мурманская
GBS CONTRACT Мурманск»
respect of the design and fabrication of область) в Российской Федерации, где
(ЗНМ),
the GBS. будет осуществляться строительство
GBS COMPANY'S counterparty under the SAREN и/или сборка Технологических линий
CONTRACTOR GBS CONTRACT.
Совместно означает:
means those TSOF systems which do not
require feed gas-in for their - ключевые береговые сооружения, в
COMMISSIONING commissioning, but including the gas том числе факельное хозяйство и
A SYSTEMS turbine generator (GTG) commissioned сепараторы факелов, здание
with early fuel gas. центральной операторной (CCB),
Береговые электроподстанция ESS-001 и главная
сооружения трубопроводная эстакада; а также
means those TSOF systems which
require feed gas-in for their - вспомогательные береговые
COMMISSIONING
commissioning, excluding сооружения, в том числе система
B SYSTEMS
COMMISSIONING A SYSTEMS. контроля ледообразования,
внутриплощадочные автомобильные
дороги и сети, прочие береговые
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 14/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

(JV1) A company organised and existing сооружения в пределах периметра


under the laws of France (referred to as Завода СПГ на ОГТ
GYDAN
MEMBER 1), and collectively with LNG(JV1
NOVARTIC SNC referred to as Означает завод по СПГ (сжижению Сооружения,
linked to
CONTRACTOR природного газа) и СГК (стабилизации проектируемые
GYDAN LNG SNC international
газового конденсата) на ОГТ (основании компанией ООО
activities,
гравитационного типа) в рамках «СПГ НОВАИН
except in ЗАВОД ПРОЕКТА и включает ЖИНИРИНГ» по
Russia) производственные объекты по договору.
производству, хранению и отгрузке СПГ
и СГК, располагающиеся на бетонном
NIPIGAS JOINT STOCK COMPANY "SCIENTIFIC NIPIGAS, основании гравитационного типа.
RESEARCH AND PROJECT Russia
INSTITUTION FOR GAS Этап Завода (Этап Завода 1 / Этап
PROCESSING", an entity incorporated in Завода 2 / Этап Завода 3) означает
the Russian Federation пусковой комплекс в составе объектов
(JV2) A company organised and existing NOVARCTIC(JV (сооружений и установок) для
under the laws of France (referred to as производства, хранения и отгрузки СПГ
NOVARCTIC SNC 2 for Russian
MEMBER 2),and collectively with GYDAN LNG (сжиженного природного газа) и СГК
activities)
SNC referred to as CONTRACTOR (стабилизированного газового
CONTRACT The contract between the PARTIES EPSCC конденсата) годовой
comprising CONTRACT DOCUMENTS contract производительностью 6,6 (шесть целых
between и шесть десятых) миллионов тонн СПГ,
CONTRACTO ЭТАП ЗАВОДА имеющий в своем составе одну
R and СПГ ТЕХНОЛОГИЧЕСКУЮ ЛИНИЮ и
COMPANY.
подключенный к БЕРЕГОВЫМ
СООРУЖЕНИЯМ и иным смежным
CONSTRUCTION A land site located in Tazovsky District of Gydan Site объектам на СТРОИТЕЛЬНОЙ
SITE Yamal-Nenets Autonomous Region ПЛОЩАДКЕ, при этом он может быть
(YNAR), Russia, in the West part of the отдельно завершен строительством и
Gydan Peninsula, and partially a water
введен в эксплуатацию. Под Этапом
area in the Ob Bay of the Kara Sea where
the PLANT is to be built and the adjacent завода СПГ может также пониматься
land plots. For the avoidance of doubt, Завод СПГ на ОГТ в зависимости от
the term "CONSTRUCTION SITE" контекста. Ссылки на Завод СПГ на ОГТ
includes the materials and equipment также применимы к Этапу завода СПГ
offloading facility, water area within area
No.2 of Sabetta sea port and the onshore Проект Арктик СПГ 2, реализуемый Объем работ
ПРОЕКТ
КОМПАНИЕЙ и включающий в себя ООО
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 15/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

areas adjacent thereto, as described in проектирование, закупку, «СПГ НОВАИН


more detail in EXHIBIT A строительство, сборку, ЖИНИРИНГ» по
Means a purpose-built and equipped пусконаладочные работы, пуск и Проекту
fabrication site located in the vicinity of эксплуатационные испытания Завода Арктик СПГ 2.
the Belokamenka village (Murmansk СПГ на основаниях гравитационного
NOVATEK Region) of the Russian Federation, where типа (ОГТ), состоящего из трех
MURMANSK the three (3) LNG TRAINS shall be
технологических линий сжижения на
PLANT (wholly or partly, as applicable in
accordance with the CONTRACT) ресурсной базе Салмановского
fabricated, assembled, integrated, pre- (Утреннего) месторождения,
commissioned and prepared for towing. расположенного в Ямало-Ненецком
Means collectively key onshore facilities автономном округе Российской
located at the CONSTRUCTION SITE, Федерации.
including Flare System and KO Drums,
Central Control Building (CCB), Electrical Компания или лицо, с которым Субподрядчик
Substation ESS 001 and pipe racks; and
ONSHORE ИНЖЕНЕР заключил договор ООО «СПГ
auxiliary onshore facilities, Onsite motor
FACILITIES
roads and networks, other onshore
субподряда напрямую или через третье НОВАИНЖИНИ
facilities within the perimeter of the лицо на любом уровне, на выполнение РИНГ».
onshore part of the CONSTRUCTION любой части РАБОТ, или которое
СУБПОДРЯДЧИК
SITE поставляет и предоставляет в аренду
товары, материалы и/или оборудование
PLANT An LNG and SGC production, storage 3 x LNG ИНЖЕНЕРУ. Под СУБПОДРЯДЧИКОМ
and offloading facility on and including TRAINS (GBS может также пониматься
GBS (Gravity Based Structure) for the + TOPSIDES) НАЗНАЧЕННЫЙ СУБПОДРЯДЧИК.
PROJECT with annual capacity of 19.8 + ONSHORE
tons of LNG. The PLANT consists of FACILITIES
three PLANT PHASES, being constructed Предварительно собранная инженерная
or to be constructed at CONSTRUCTION конструкция (изделие), имеющая в
SITE. For the avoidance of doubt the составе оборудование, трубопроводы,
term PLANT shall not be interpreted as кабельные линии, технологический
‘the enterprise as a property complex’ in Верхнее
блок, несущие и ограждающие
the context of Article 132 of the Civil строение
Code of the Russian Federation or as an конструкции, объединенные из блоков
"integrated immovable complex" in the различного типа и назначения,
context of Article 133.1 of the Civil Code являющаяся постоянным сооружением
of the Russian Federation и образующая часть ОГТ ЗАВОДА СПГ

Means a start-up complex, consisting of Поставщик материалов или


PLANT PHASE
objects (facilities and units) for ПОСТАВЩИК оборудования, не обязательно
production, storage and offloading of LNG являющийся Изготовителем.
(Liquefied Natural Gas) and SGC
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 16/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

(Stabilized Gas Condensate) with the


annual capacity of six point six (6.6) Все или какая-либо часть
million tons of LNG, including one LNG изыскательских и проектно-
TRAIN and interconnected with the конструкторских работ и/ или документы
РАБОТЫ
ONSHORE FACILITIES and other и все прочие работы и услуги, которые
interfacing facilities at CONTRUCTION ИНЖЕНЕР обязан выполнить по
SITE, which may be independently ДОГОВОРУ.
completed by construction and
commissioned. PLANT PHASE may also
mean PLANT, depending on the context.
ЗАВОД «НОВАТЭК-МУРМАНСК» и
Provisions applying to PLANT throughout СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА и (или)
the CONTRACT also apply to each любое из мест согласно перечню в
PLANT PHASE individually. For the ПРИЛОЖЕНИИ F к настоящему
Рабочая
avoidance of doubt, the term PLANT документу, где происходит изготовление
площадка
PHASE shall not be construed as "an и (или) сборка ВСБС, МОДУЛЕЙ либо
(площадки)
enterprise as a property complex" in the любых иных существенных частей
context of Article 132 or as "an integrated ВСБС, за исключением всех прочих
immovable complex" in the context of офисов, помещений и мастерских
Article 133.1 of the Civil Code of the
Russian Federation.
ПОДРЯДЧИКА и СУБПОДРЯДЧИКОВ.

Means any person to whom


CONTRACTOR has subcontracted
directly or indirectly at any level the
SUBCONTRACTO Сокращения, используемые в настоящем документе, имеют следующие
performance of any part of the WORK.
R значения:
SUBCONTRACTOR includes
VENDORS and CONTRACTORs of
Сокращение Значение
ASSIGNED CONTRACTS.
means pre-assembled engineering AOC Завершение пусконаладочных работ
structure (product), which consists of
equipment, piping, cable lines, process, КОМПАНИЯ
load-bearing and fencing structures, ПАО «НОВАТЭК»
(CPY)
consolidated from blocks of different
types and purposes (including pre-
TOPSIDES CPE Средства коллективной защиты
fabricated steel structures and modules)
integrated on the GBS, which present the
EPC Проектирование, закупки, строительство
permanent facilities forming, together with
the GBS, an LNG TRAIN and part of the
PLANT ESS Подстанция

FAT Заводские приемо-сдаточные испытания


Means all and any part of the works,
WORK
services, design, engineering, materials,
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 17/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

equipment, documents and goods ОГТ Основание гравитационного типа


required to be performed or supplied by
CONTRACTOR under CONTRACT for ГОСТ Государственный стандарт
the full and complete realisation of the
TSOF and other elements of ВН Высокое напряжение
CONTRACTOR'S scope, as described in
detail in EXHIBIT A and as may be Охрана труда, промышленная безопасность и охрана
modified by CHANGE ORDERS. ОТ, ПБ и ОС
окружающей среды
Means NOVATEK MURMANSK PLANT
and CONSTRUCTION SITE and/or any ITP План контроля и испытаний
location(s), as listed in EXHIBIT F hereto,
where TSOF, MODULES or any other СПГ Сжиженный природный газ
WORKSITE(s) major parts of TSOF shall be fabricated
and/or assembled, excluding all other LOTO Блокировка и опломбирование
offices, premises and workshops of
CONTRACTOR and
НН Низкое напряжение
SUBCONTRACTORS.
СН Среднее напряжение

ЗНМ Завод «НОВАТЭК-Мурманск»


The following abbreviations used in this document have the meaning defined
in table below: PCC Предпусконаладочные и пусконаладочные работы

Abbreviation Meaning P&ID Схема технологическая и автоматизации

AOC Achievement Of Commissioning СИЗ Средства индивидуальной защиты

JSC NOVATEK (NVTK) PTW Допуск для выполнения работ


COMPANY(CPY)
QCF Форма контроля качества
CPE Collective Protective Equipment
RFC Готовность к пусконаладочным работам
EPC Engineering Procurement Construction
RFI Заявка на проведение контроля
ESS Electrical Substation
SAT Приемо-сдаточные испытания на площадке
FAT Factory acceptance test
SIMOPS Одновременно выполняемые операции
GBS Gravity Based Structure
SLD Схема электроснабжения

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 18/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

GOST Gosudarstvennyy standard / State standard

HV High Voltage

HSE Health, Safety and Environment

ITP Inspection test plan

LNG Liquefied Natural Gas

LOTO Lock-Out / Tag-Out

LV Low Voltage

MV Medium Voltage

NMP Novatek Murmansk Plant

PCC Pre-commissioning & Commissioning

P&ID Process and Instrument Diagram

PPE Personal Protective Equipment

PTW Permit to Work

QCF Quality Control Form (Test Sheet)

RFC Ready For Commissioning

RFI Request For Inspection

SAT Site Acceptance Test

SIMOPS Simultaneous Operations

SLD Single line diagram

AC Alternative current

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 19/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

DB Distribution Board

DC Direct current

ESS Electrical Substation

Cold SAT Cold Site Acceptance test (visual checks prior to first power up)

Hot SAT Hot (energised) Site Acceptance test

HSE Health, Safety and Environment

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

ICSS Integrated Control and Safety System

IER Instrument Equipment Room

I/O Input/output

ITP Inspection Test Plan

LOTO Lock Out Tag Out

MCC Motor Control Centre

OTP Operational Test Procedure

PCC Pre-commissioning & Commissioning

PDCS Power Distribution Control System

PPE Personal Protection Equipment

PTW Permit to Work

QCF Quality Control Form

SW Switchboard

UCP Unit Control Panel

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 20/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

UPS Uninterruptible power supply

AC Alternative current

DB Distribution Board

DC Direct current

ESS Electrical Substation

Cold SAT Cold Site Acceptance test (visual checks prior to first power up)

Hot SAT Hot (energised) Site Acceptance test

HSE Health, Safety and Environment

HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning

ICSS Integrated Control and Safety System

IER Instrument Equipment Room

I/O Input/output

ITP Inspection Test Plan

LOTO Lock Out Tag Out

MCC Motor Control Centre

OTP Operational Test Procedure

PCC Pre-commissioning & Commissioning

PDCS Power Distribution Control System

PPE Personal Protection Equipment

PTW Permit to Work

QCF Quality Control Form

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 21/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

SW Switchboard

UCP Unit Control Panel

2 RESPONSIBILITY AND AUTHORITY 2 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПОЛНОМОЧИЯ

2.1 CONTRACTOR RESPONSABILITIES 2.1 ОБЯЗАННОСТИ ПОДРЯДЧИКА

The Contractor will be responsible for the following activities: Подрядчик несет ответственность за следующие работы:

• Issuance of all Inspection and Test Plans for Commissioning scope • выпуск всех планов контроля и испытаний для объема
during the EPC phase prior to work locations activity execution. пусконаладочных работ на этапе EPC до начала выполнения работ
на площадках;
• Development of specific procedures to guide, define, organize and • разработка специальных процедур с целью руководства,
ensure a timely planned and smooth execution of all Commissioning определения, организации и обеспечения своевременного
activities. планирования и бесперебойного выполнения всех пусконаладочных
работ;
• Review and witness tests of equipment at supplier’s premises, wherever • анализ и освидетельствование испытаний оборудования на
considered necessary or required территории поставщика при необходимости или по требованию;
• Mobilization of a Commissioning team for preparation and execution of • мобилизация группы специалистов по пусконаладке для подготовки
the Commissioning activities. Experienced qualified and competent и выполнения пусконаладочных работ; назначение опытного,
personnel will be assigned and will include discipline engineers, квалифицированного и компетентного персонала, в который войдут
discipline supervisors and technicians as required. инженеры по дисциплинам, контролеры и технические
специалисты, по мере необходимости;
• Mobilization and demobilization of all internal and external parties during • мобилизация и демобилизация на этапе проведения
the Commissioning stage of the project, which include Vendors and пусконаладочных работ всех внутренних и внешних ресурсов,
Third Parties. включая представителей Поставщиков и сторонних организаций;
• Sending on time to COMPANY the Requests For Inspection (RFI) before • своевременное направление КОМПАНИИ запросов на проведение
performing check and tests, as specified in the Quality Control Plan and контроля до начала проверок и испытаний в соответствии с Планом
Inspection and Test Plan (ITP). контроля качества и Планом контроля и испытаний;
• Manage and implement HSE requirements in line with the project • управление и внедрение требований по ОТ, ПБ и ООС в
requirements and COMPANY policies. соответствии с требованиями Проекта и политикой КОМПАНИИ;
• Perform and keep the records of all inspections and tests required • выполнение и ведение учета всех проверок и испытаний,
during Commissioning stage as per Quality Control Plan and Inspection требуемых на этапе проведения пусконаладочных работ в
and Tests Plans. Any test which does not satisfy the acceptance criteria соответствии с Планом контроля качества и Планом контроля и
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 22/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

will be rejected. The records will be kept under the Completion испытаний. Любое испытание, которые не соответствует критериям
Management system in place (EasyPlant) приемлемости, будет отклонено. Записи должны храниться в
Системе управления завершением работ (в EasyPlant);
• Follow Vendor’s recommendations and procedures for checking and • выполнение рекомендаций Поставщика, а также процедур проверок
testing the Equipment and Package Units. и испытаний оборудования и комплектных установок;
• Providing all consumables required for the Commissioning activities • обеспечение наличия всех расходных материалов, необходимых
execution. для проведения пусконаладочных работ;
• Clear any punch item in due time as per the completion philosophy and • своевременное закрытие пунктов дефектных ведомостей в
in accordance with the punch list procedure in place during the соответствии с принципом завершения работ и принятой для этапа
execution phase. реализации процедурой работы с дефектными ведомостями;
• Keep the work areas clean and tidy. • содержание рабочих участков в чистоте и порядке;
• Keep all relevant drawings updated. • поддержание всех применимых чертежей в актуальном состоянии;
• Compile all documentation pertaining to the Commissioning operations • хранение всех документов по пусконаладочным работам в составе
in a specific "Commissioning Dossier", arranged by subsystem, which пакета документации по пусконаладочным работам,
shall contain all the information required to demonstrate to COMPANY упорядоченного по подсистемам и содержащего всю информацию о
that the subsystem has reached the "Achievement Of Commissioning" завершении пусконаладки подсистемы, необходимую для
(AOC) status. демонстрации КОМПАНИИ.
• Prepare RTN dossier whenever required and send to RTN for approval.
2.2 ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ
2.2 COMPANY RESPONSABILITIES
КОМПАНИЯ несет ответственность за следующие виды деятельности:
COMPANY is responsible for the following activities:
• предоставление всех необходимых энергоресурсов, включая
• To provide all Utilities including temporary electrical supplies (10kV and системы временного электроснабжения (10 кВ и 0,4 кВ) мощностью,
0.4kV) with enough power to allow commissioning activities at the достаточной для выполнения пусконаладочных работ на
INTEGRATION YARD and at the CONSTRUCTION SITE until the GBS ПЛОЩАДКЕ ИНТЕГРАЦИИ и СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ до
Power Generation Unit is operational. ввода в эксплуатацию электростанции на ОГТ;
• освидетельствование и присутствие представителей КОМПАНИИ
• To ensure an efficient transition between the different phases, COMPANY при выполнении пусконаладочных работ в соответствии с Планами
is responsible for witnessing and attending the Commissioning activities контроля и испытаний для обеспечения успешного перехода между
as defined in the Inspection and Test Plans. This will facilitate the различными этапами работ. Это облегчит процесс передачи и в
handover and avoid any re-work and re-tests later. дальнейшем поможет избежать повторного выполнения работ и
повторных испытаний;
• согласование и приемка представителем КОМПАНИИ актов
• COMPANY is responsible for accepting, after approval, the Completion выполнения работ по завершении ПОДРЯДЧИКОМ своего объема
certificates upon Contractor completion of the scope of work. работ.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 23/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

2.3 CONTRACTOR INTRA JV SPLIT OF RESPONSIBILITIES 2.3 РАЗДЕЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПОДРЯДЧИКА В РАМКАХ
СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ

All Mechanical Completion activities related to Commissioning activities are Совместное предприятие в качестве объединенной группы отвечает за
under the responsibility of the JV as an integrated team. As a rule, JV is все операции по завершению механомонтажных и пусконаладочных
responsible for Commissioning activities of all the process and utility units работ. Как правило, СП несет ответственность за пусконаладку всех
located in Topside modules and the Onshore Facilities. технологических и вспомогательных систем в составе модулей верхнего
строения и береговых сооружений.

2.4 COORDINATION WITH SUBCONTRACTORS AND VENDORS 2.4 КООРДИНИРОВАНИЕ РАБОТ С СУБПОДРЯДЧИКАМИ И
ПОСТАВЩИКАМИ

The organization and mobilization plan for Suppliers/Vendors will be prepared На этапе рабочего проектирования будет разработан план организации и
during the detail engineering phase and kept up to date throughout the whole мобилизации для Поставщиков, который будет обновляться на
execution phase. The procedure will define the identification, placement of протяжении всего этапа реализации. В процедуре будут определены
orders and tracking tool to ensure a timely mobilization to avoid any delay in принципы обозначения и размещения заявок и инструменты
the Commissioning plan and schedule. отслеживания для обеспечения своевременной мобилизации во
избежание отставаний от плана и графика пусконаладочных работ.
The Vendor/Supplier responsibilities will include: Обязанности Поставщика будут включать в себя:

▪ Factory Acceptance Testing. ▪ выполнение заводских приемо-сдаточных испытаний;


▪ Provision of documentation. ▪ предоставление документации;
▪ Assistance and supervision during the equipment/packages ▪ содействие и надзор во время выполнения пусконаладки
Commissioning at FABRICATION YARDS, INTEGRATION YARD оборудования / комплектных установок на ПЛОЩАДКАХ
and/or CONSTRUCTION SITE as applicable. ИЗГОТОВЛЕНИЯ, ПЛОЩАДКЕ ИНТЕГРАЦИИ и/или
СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОШАДКЕ (при необходимости).
A Vendor Coordinator will be nominated in all worksites to process all site На всех рабочих площадках будут назначены координаторы Поставщика
requirements for Vendor assistance and supervision as listed above. для соблюдения всех вышеуказанных требований строительной
площадки к содействию и надзору со стороны Поставщика.

2.5 CONTRACTOR AND GBS CONTRACTOR SPLIT OF RESPONSIBILITIES 2.5 РАЗДЕЛЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МЕЖДУ ПОДРЯДЧИКОМ И
ПОДРЯДЧИКОМ ПО ОГТ

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 24/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

The Split of responsibilities for Commissioning activities between Разделение ответственности между ПОДРЯДЧИКОМ и ПОДРЯДЧИКОМ
CONTRACTOR and the GBS CONTRACTOR will be detailed in the dedicated ПО ОГТ по выполнению пусконаладочных работ будет подробно описано
Pre-commissioning and Commissioning Interface Procedure that will be issued в процедуре управления интерфейсами при выполнении
during the EPC phase. As a general principle, the GBS CONTRACTOR will be предпусконаладочных и пусконаладочных работ, которая будет выпущена
responsible of the execution of the Commissioning activities according to their на этапе EPC. В общем случае ПОДРЯДЧИК ПО ОГТ будет нести
construction scope. As of today, the main systems within GBS CONTRACTOR ответственность за выполнение пусконаладочных работ в своем объеме
scope of work are related to the storage tanks and all the systems required for работ по строительству. В настоящий момент основные элементы объема
the towing (ballast system, navigation aids, etc.). работ ПОДРЯДЧИКА ПО ОГТ связаны с резервуарами хранения и всеми
системами, необходимыми для буксировки (балластная система,
средства навигации и т.д.).

Dedicated workshop sessions will be organized to define the boundary limits Будут организованы отдельные рабочие совещания для определения
and actions to ensure the homogenous application of the PCC requirements границ и действий с целью унификации требований и методики
and methodology. ППНР/ПНР.

In principle, from the preparation phase, all the external interface issues and Начиная с этапа подготовки все вопросы по внешним интерфейсам и
document exchanges shall be registered, followed and closed throughout the обмен документами должны регистрироваться, контролироваться и
interface management system in place for the engineering works. Refer to the закрываться через систему управления интерфейсами для проектно-
Interface Management System Guideline. конструкторских работ. См. руководство по системе управления
интерфейсами.

Then at Site, integrated teams will be formed to carry out testing activities of all Затем на строительной площадке будут сформированы объединенные
functional systems with no physical barrier between the respective scope, a группы для проведения испытаний всех функциональных систем без
lead entity will be identified, and appropriate resources allocated from all физических преград между соответствующими объемами, будет
involved parties назначена ведущая организация и всеми задействованными сторонами
будут выделены соответствующие ресурсы.

2.6 THIRD PARTIES 2.6 СТОРОННИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

The involvement of third parties in the execution and completion of the Project Порядок привлечения сторонних организаций к выполнению и
will be defined as per requirements defined in the EPC Contract. завершению проекта будет определен в соответствии с требованиями,
установленными в Договоре на EPC.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 25/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

3 APPLICATION 3 ПРИМЕНЕНИЕ

Commissioning Execution is performed by the Commissioning team and shall consist Пусконаладочные работы выполняются специалистами по пусконаладке и
of включают в себя:
• Electrical preliminary checks. • Предварительные проверки электрооборудования
• Electrical functional tests. • Функциональные испытания электрооборудования
as defined by the Project Inspection and Test Plans (ITP) for Electrical в соответствии с требованиями OPERCOM GS EP EXP 107 и Планами контроля
Commissioning. и испытаний (ITP) для пусконаладки электрооборудования.
It shall also be performed in conjunction with the appropriate technical specifications, Пусконаладочные работы также выполняются в соответствии с применимыми
standards, code and/or Manufacturers'/Vendors’ instructions herein referred in техническими требованиями, стандартами, нормами и/или инструкциями
chapter 1.3. изготовителей / поставщиков, указанными в разделе 1.3.
In case of conflict (i.e. testing/checking method, input/output/limits testing values В случае разночтений (в части методов испытаний / проверок, входных /
and acceptance criteria), the following sequence will be applied: выходных и предельных значений при проведении испытаний, а также
критериев приемки) применяется следующий порядок приоритетности:
• Vendor instructions. • Инструкции Поставщика;
• Project standards. • Стандарты Проекта;
• Requirements of this procedure. • Требования настоящего документа.

In case of deviation from this procedure, Contractor shall deliver to Company the При любых отклонениях от требований, указанных в настоящем документе,
fully documented information Подрядчик должен оформить и передать КОМПАНИИ соответствующую
информацию.
The completion of all planned checks and tests covering the Commissioning scope
shall be sanctioned by the “Achievement Of Commissioning” status to be declared at Завершение всех запланированных проверок и испытаний для объема
the Subsystem Level (or a part thereof). пусконаладочных работ должно быть подтверждено статусом завершения
пусконаладки, который присваивается на уровне подсистем (или их частей).

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 26/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

4 DETAILS FOR IMPLEMENTATION 4 ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ

4.1 SAFETY PRECAUTIONS 4.1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

The CONTRACTOR shall only use competent and experienced personnel to ПОДРЯДЧИК должен привлекать только компетентный и опытный
carry out the Commissioning activities. персонал для выполнения пусконаладочных работ.
During the completion of the Commissioning activities the CONTRACTOR Во время выполнения пусконаладочных работ ПОДРЯДЧИК должен
shall be responsible for implementing the Safety Procedures and Work Permit нести ответственность за внедрение процедур по охране труда и
System applied on Site. системы допусков для выполнения работ на строительной площадке.
The CONTRACTOR shall comply with all Safety regulations of the country, and ПОДРЯДЧИК должен обеспечить соответствие всем нормам
all Safety requirements of the contract. безопасности Российской Федерации, а также всем требованиям
безопасности, указанным в Договоре.
The CONTRACTOR will be responsible for its internal safety organization and ПОДРЯДЧИК несет ответственность за организацию и внутренний
control. контроль безопасности.
Proper PPEs must be worn by the personnel during the entire duration of the Персоналом должны использоваться средства индивидуальной защиты
tests and proper CPEs should be available within easy reach. в течение всего периода проведения испытаний; средства коллективной
защиты должны находиться в пределах непосредственной досягаемости.

4.2 PREPARATION OF DOCUMENTS 4.2 ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТАЦИИ

CONTRACTOR shall compile all documentation pertaining to the ПОДРЯДЧИК должен выпустить все документы по пусконаладочным
Commissioning activities in a Commissioning dossier arranged by sub-system. работам в составе пакета документации по пусконаладочным работам по
The dossier shall contain all information required to demonstrate that a sub- подсистемам. В составе пакета документации должна содержаться вся
system has reached the “Achievement Of Commissioning” status. информация, необходимая для демонстрации завершения пусконаладки
Refer to procedure Precommissioning and Commissioning Dossiers Templates подсистемы.
3000-D-EC-000-CM-PRO-0950-00.
Пакет документации по пусконаладочным работам должен
The Commissioning Dossier shall be kept permanently up to date until its final поддерживаться в актуальном состоянии до его окончательной передачи
transmission to COMPANY. КОМПАНИИ.
В состав пакета документации по пусконаладочным работам должны
входить, в том числе, следующие документы:
4.3 PREREQUISITES
• указатель / содержание пакета документации;
Below prerequisites are required before execution of the activities: • описания и чертежи подсистем (схемы технологические и
автоматизации, принципиальные электрические схемы,
планы расположения и т. д.), с указанием границ подсистем;
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 27/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

• Housekeeping has been performed at the testing zone; • специальные процедуры или испытания;

• The testing zone has been barricaded with proper signage and • указатель статуса предпусконаладочных работ;
access control is in place. • форма контроля качества предпусконаладочных работ
(проверки и испытания);
• The testing zone is safe, SIMOPS activities if any are under control • отчет о контроле оборудования;
• дефектная ведомость (обновляемая на постоянной основе от
статуса RFC до статуса AOC);
• PTW is available, signed-off and ready to be issued
• сертификат завершения пусконаладки;
• Relevant LOTO is in place. • исполнительные чертежи с перечнем изменений.
• One dedicated radio channel has been assigned to the team members
to ensure permanent and safe communication exchanges during the 4.3 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
entire test duration.
Ниже приведены предварительные условия, которые должны быть
• Tools Box Talk has been performed at the testing zone with all соблюдены до начала выполнения работ:
personnel involved in the test, details of the activities, roles and
responsibilities discussed and understood by all. • В зоне испытаний произведена уборка территории;
• Зона проведения испытаний огорожена, установлены
5 DETAILED PROCEDURE соответствующие предупредительные знаки и средства
контроля доступа;
Testing activities are done at sub-system level and consist in two steps:
• Зона проведения испытаний безопасна, одновременно
• Electrical preliminary checks. выполняемые операции (если выполняются) находятся под
• Electrical functional tests. контролем;
• Допуски для выполнения работ имеются, подписаны и готовы к
Electrical functional tests will start after completion of the Electrical installation выдаче;
Checks and static test covered by Construction/Pre-commissioning Inspection
• Средства блокировки и опломбирования установлены;
and test plan (refer to Electrical Pre-Commissioning Procedure).
• Для членов группы выделен отдельный канал радиосвязи для
Management of the preliminary checks QCFs will be done by the Contractor обеспечения постоянного надежного обмена информацией в
Quality Department as per approved ITP’s. течение всего периода испытаний;
• В зоне испытаний проведен инструктаж для всего участвующего
5.1 ELECTRICAL PRELIMINARY CHECKS персонала, в ходе которого были рассмотрены подробности
выполнения работ, роли и обязанности.
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 28/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Preliminary checks will take place at the place of assembly of equipment’s and
cables, as defined in procedure 3000-D-EC-000-CM-PRO-0940-00 (Electrical 5 ПОДРОБНАЯ ПРОЦЕДУРА
Pre-Commissioning Procedure).
In addition to check and test described in this procedure, the commissioning Пусконаладочные работы выполняются по подсистемам и включают в
team will, upon completion of installation: себя два этапа:

• Review of documentation: • предварительные проверки электрооборудования и


• функциональные испытания электрооборудования.
The commissioning electrical engineers and supervisors shall review the
electrical checks and test reports reported in completion database and
make sure that the following documents are available: Функциональные испытания электрооборудования могут проводиться
только после завершения предварительных проверок
o All relevant check lists and test sheets (QCFs filled-in and электрооборудования.
signed).
Формы контроля качества (QCF) устанавливают точный объем работ,
o punch lists. которые должны систематически выполняться по каждой позиции
оборудования, включая комплектные установки, и входят в состав
• Review of installation and equipment’s сопроводительных документов, используемых для регистрации
результатов проверок.
The commissioning electrical engineers and supervisors shall carry- Форма контроля качества (QCF) заполняется, подписывается и
out a thorough visual inspection of the electrical equipment to be передается на утверждение инженеру КОМПАНИИ.
commissioned Копия формы контроля качества (QCF) при необходимости
направляется в сертифицирующий орган. Оригинал должен быть
включен в состав пакета документации по пусконаладочным работам.
Управление формами контроля качества (QCF) осуществляется
5.2 ELECTRICAL FUNCTIONAL TESTS Отделом качества Подрядчика.

5.2.1 Introduction 5.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

Functional test are energized test. The purpose is to : • Рассмотрение документации

Инженеры-электрики и контролеры пусконаладочных работ


• To verify the ability of an equipment to be energized safely. This должны рассмотреть предпусконаладочные операции на
comprises mainly the tests of the electrical protections and электрооборудовании, указанные в пакете документации по
interlocks/interfaces with other. предпусконаладке, и убедиться в наличии следующих
документов:
• To energize electrical equipment to check their proper operation,
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 29/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

most of the time off-load, prior to the multidiscipline on-load • все соответствующие контрольные перечни и
operational tests. протоколы испытаний (заполненные и подписанные
формы контроля качества);
• дефектные ведомости по предпусконаладочным
. работам;
The person, who energizes the equipment, is responsible for it and must • протоколы заводских приемо-сдаточных испытаний;
ascertain that it can be done safely and through a Lock Out / Tag Out • все исполнительные чертежи.
procedure and proper signalization of the circuit. • Анализ объектов

Инженеры-электрики и контролеры пусконаладочных работ


должны выполнить детальный осмотр электрооборудования,
5.2.2 Methodology used подлежащего пусконаладке.

5.2.2.1 Electrical Functional Testing: Basic Function FP type


5.2 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ

For functional testing, the electrical installation has been divided into different
equipment categories titled Basic Function types and numbered P1 to P41 5.2.1 Введение

Certain Basic Function types have been further sub-divided using codes
indicated by letters. This codification has been necessary due to various Целью функциональных испытаний электрооборудования является:
classifications within a Basic Function type (e.g. Basic Function Type P1
(generator) has been further divided into P1 A and B). • подача питания на электрооборудование для проверки
функционирования (в основном без подключения нагрузки) до
начала эксплуатационных испытаний под нагрузкой по разным
A specific Commissioning Functional Test sheet has been designed for each дисциплинам;
appropriate equipment type as described by a Basic Function Type/Code
(e.g. FP1 A is the Commissioning Functional Test sheet for HV generators). • проверка безопасной подачи питания на оборудование во время
эксплуатационных испытаний.
Функциональные испытания электрооборудования в основном состоят
For each Basic Function installed, a Functional Test sheet shall be completed из тестирования электрических защит и блокировок / интерфейсов с
by the Commissioning Team. другим оборудованием.
Лицо, ответственное за подачу питания на оборудование, должно
убедиться в безопасном проведении работ и соблюдении процедуры
5.2.2.2 Electrical Functional Testing: Further Function FTR type блокировки и опломбирования оборудования, а также в целостности
цепи.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 30/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Further Commissioning Functional Test sheets, not dedicated to a Basic


Function type, have also been developed, including for….
5.2.2 Методика

- General function test description (general sheet where function tests 5.2.2.1 Функциональные испытания электрооборудования. Основная функция
shall be described). типа FP

- Protection relays
Согласно GS EP EXP 107, при проведении функциональных испытаний
- Interface signals to MCC cubicles, inter-tripping signals between HV, MV электрические установки подразделяются на различные категории
and LV circuit breakers, etc. оборудования по типам основных функций P1 – P27.

Типы основных функций также подразделяются на подкатегории с


- Battery autonomy record sheet. присвоением буквенных обозначений. Данный принцип нумерации
обусловлен существованием различных классификаций в рамках
- Battery charge / discharge record sheet. определенного типа основной функции (например, тип основной
функции P1 (генератор) дополнительно делится на подтипы P1 A и B).
- Lighting circuits record sheet.
Протокол функциональных испытаний на этапе пусконаладки
- Distribution Board outgoings. разрабатывается по каждому типу оборудования в зависимости от типа
/ кода основной функции (например, FP1 A – протокол функциональных
These test sheets shall be used during the preparation of the Commissioning испытаний на этапе пусконаладки для высоковольтных генераторов).
and depending on the type of equipment, attached to the related Functional
Test sheets. Для каждой установленной основной функции специалистами по
пусконаладке заполняется протокол функциональных испытаний.

Note: For the testing of electrical protections on LV, MV and HV switchboards


the following shall apply: 5.2.2.2 Функциональные испытания электрооборудования. Дополнительная
функция типа FTR

Дополнительные протоколы функциональных испытаний на этапе


- Commissioning team shall only carry out secondary current injection
пусконаладки, которые не относятся к типу основной функции,
tests. They shall also check that the equipment conforms to the data
составляются с указанием следующей информации:
sheet, especially characteristics of CT's.
- общее описание функциональных испытаний (лист общих
сведений с характеристикой функциональных испытаний);
- If for any reason the factory tests have not been performed or are not
properly documented Commissioning team shall verify the conformity of
- реле защиты;
CTs cabling and current ratios by primary current injection tests and the

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 31/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

relays by secondary current injection tests. - интерфейсные сигналы к шкафам MCC, сигналы телеотключения
между автоматическими выключателями ВН, СН и НН и т. д.;

- протокол автономной работы батарей;

- протокол зарядки и разрядки батарей;

- протокол цепей системы освещения;


5.2.2.3 Electrical Functional Testing: Applicable QCF (test sheets)
- протокол цепей системы электрообогрева;

- отходящие цепи распределительных щитов.

Данные протоколы испытаний должны использоваться во время


подготовки к проведению пусконаладочных работ и, в зависимости от
типа оборудования, прикладываются к протоколу функциональных
испытаний.

Примечание. В ходе проведения испытаний электрических защит на


распределительных щитах НН, СН и ВН применяются следующие
требования:

- Группа по пусконаладке должна выполнить только испытания


вторичным током. Специалисты также должны убедиться в том,
что оборудование соответствует данным, указанным в опросном
листе (в частности характеристики трансформаторов тока).

- Если по какой-либо причине заводские испытания не выполнялись


или не были зафиксированы должным образом, группа по
пусконаладке должна проверить соответствие кабелей
трансформаторов тока и коэффициентов трансформации путем
проведения испытаний первичным током, а реле – путем
проведения испытаний вторичным током.

5.2.2.3 Функциональные испытания электрооборудования. Применимые формы


контроля качества (протоколы испытаний)

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 32/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

ITP Номер протокола № Плана


test sheet
Reference испытаний контроля и
Type of equipment (QCF) Тип оборудования
(формы контроля испытаний
reference
качества) (уточняется)

3000-D-EC- Генератор СН FP1A


000-CM-ITP-
Силовой трансформатор масляного типа FP2A
MV Generator FP1A 0902-00
3000-D-EC- Силовой трансформатор сухого типа FP2B
000-CM-ITP- Распределительный щит СН/ВН / MCC FP4
Oil type Power transformer FP2A 0902-00 Распределительный щит НН / MCC FP5
3000-D-EC- Электродвигатель СН FP12
000-CM-ITP-
Dry type power transformer FP2B 0902-00 Электродвигатель НН FP13
3000-D-EC- Электродвигатель постоянного тока FP14
000-CM-ITP- Отходящие цепи распределительного
GIS Switchboard FP3 0902-00 щита FP15
3000-D-EC- ИБП переменного тока (в рамках
000-CM-ITP- функциональных испытаний) FP16A_1
MV/HV Switchboard / MCC FP4 0902-00 ИБП переменного тока (в рамках
3000-D-EC- проверки зарядки / разрядки батарей) FP16A_2
000-CM-ITP- Сеть постоянного тока (в рамках
LV Switchboard / MCC FP5 0902-00 функциональных испытаний) FP16B_1
3000-D-EC- Сеть постоянного тока (в рамках
000-CM-ITP- проверки зарядки / разрядки батарей) FP16B_2
Data concentrator cold SAT FP11 0902-00 Распределительный щит системы
3000-D-EC- освещения и потребителей малой
000-CM-ITP- мощности FP18A
Data concentrator hot SAT FP17 0902-00 Измерение цепи освещения FP18B
3000-D-EC- Розетки сети питания FP19
000-CM-ITP-
Нагреватель FP20
MV Motor FP12 0902-00
3000-D-EC- Электрообогрев FP22
000-CM-ITP- Средства навигации FP25
LV Motor FP13 0902-00 Прочие потребители FP27
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 33/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

3000-D-EC- Предварительная подача питания на


000-CM-ITP- СУРЭ FP28
DC Motor FP14 0902-00 Подача питания на СУРЭ и приемо-
3000-D-EC- сдаточные испытания на площадке FP29
000-CM-ITP- Обогреватель для консервации FP30
Distribution Board outgoing FP15 0902-00
Прочие элементы FTR1
3000-D-EC-
000-CM-ITP- Реле защиты генератора СН FTR2
AC UPS (Functional Test part)
FP16A_1 0902-00 Автономность батарей FTR3
3000-D-EC- Зарядка / разрядка батарей FTR4
AC UPS (Battery charge / discharge test part) 000-CM-ITP- Проверка отключения и интерфейсных
FP16A_2 0902-00 сигналов генератора СН FTR5
3000-D-EC-
Система освещения и розеточная сеть FTR6
DC System (Functional Test Part) 000-CM-ITP-
FP16B_1 0902-00 Электрообогрев FTR7
DC System (Battery charge / discharge test 3000-D-EC- Отходящие цепи распределительного
part) 000-CM-ITP- щита FTR8
FP16B_2 0902-00 Испытания реле защиты
Lighting and Small power 3000-D-EC- распределительного щита СН/ВН / MCC FTR14
000-CM-ITP- Проверка отключения и интерфейсных
FP18A 0902-00 сигналов распределительного щита
3000-D-EC- СН/ВН / MCC FTR15
000-CM-ITP- Испытаний реле защиты
Lighting Measurement FP18B 0902-00 распределительного щита НН / MCC FTR16
3000-D-EC- Проверка отключения и интерфейсных
000-CM-ITP- сигналов распределительного щита НН /
Power socket outlet FP19 0902-00 MCC FTR17
3000-D-EC- Проверка отключения и интерфейсных
000-CM-ITP- сигналов распределительного щита FTR24
Heater FP20 0902-00 Проверка отключения и интерфейсных
3000-D-EC- сигналов ИБП FTR26
000-CM-ITP- Функциональные испытания розеток сети
Heat tracing power circuit test FP22 0902-00 питания FTR29
Функциональные испытания
нагревателей FTR30
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 34/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

3000-D-EC- Проверка отключения и интерфейсных


000-CM-ITP- сигналов средств навигации FTR31
Navigation aids FP25 0902-00 Проверка отключения и интерфейсных
3000-D-EC- сигналов прочего электрооборудования FTR32
000-CM-ITP- Функциональные испытания средств
Miscellaneous user FP27 0902-00 навигации FTR34
3000-D-EC-
PDCS Cold SAT 000-CM-ITP-
FP28 0902-00
3000-D-EC-
PDCS Hot SAT 000-CM-ITP-
FP29 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Preservation Heater FP30 0902-00
3000-D-EC-
PDCS Communication test (IEC661850, 000-CM-ITP-
MODBUS) FP31 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Work Station and Servers FP32 0902-00
PDCS / PMS I/O Testing (soft I/O and 3000-D-EC-
hardwired I/O) 000-CM-ITP-
FP33 0902-00
PMS Cold SAT 3000-D-EC-
000-CM-ITP-
FP7 0902-00
PMS Hot SAT 3000-D-EC-
000-CM-ITP-
FP8 0902-00
3000-D-EC-
PMS Communication test (IEC661850, 000-CM-ITP-
MODBUS) FP9 0902-00

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 35/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

3000-D-EC-
000-CM-ITP-
PMS I/O Testing (soft I/O and hardwired I/O) FP10 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Heat tracing power circuit PASC FP22 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
NGC-20 Heat tracing circuit test FP23 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
NGC Configuration FP24 0902-00
Heat Tracing Control system Cold SAT 3000-D-EC-
(HU&HPC) 000-CM-ITP-
0902-00
FP34
HM Panel power up and configuration 3000-D-EC-
000-CM-ITP-
FP35 0902-00
3000-D-EC-
HU Panel and RS loop Commissioning 000-CM-ITP-
FP36 0902-00
3000-D-EC-
HPC panel / HM loops 000-CM-ITP-
FP37 0902-00
3000-D-EC-
Instrument heat tracing box test and 000-CM-ITP-
energization FP38 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Package junction box test and energization FP39 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
HM loop and RS485 cold test FP41 0902-00

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 36/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Miscellaneous FTR1 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
MV Generator Protection relay FTR2 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Battery autonomy FTR3 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Battery charge/discharge FTR4 0902-00
3000-D-EC-
MV generator interface trips and signals tests 000-CM-ITP-
FTR5 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Lighting & Sockets FTR6 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
Heat tracing FTR7 0902-00
3000-D-EC-
Distribution board outgoing 000-CM-ITP-
FTR8 0902-00
MV/HV Switchboard / MCC protection relay 3000-D-EC-
test 000-CM-ITP-
FTR14 0902-00
MV/HV Switchboard / MCC interface trips and 3000-D-EC-
signals tests 000-CM-ITP-
FTR15 0902-00
3000-D-EC-
LV Switchboard / MCC protection relay test 000-CM-ITP-
FTR16 0902-00

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 37/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

LV Switchboard / MCC interface trips and 3000-D-EC-


signals tests 000-CM-ITP-
FTR17 0902-00
Distribution board interface trips and signals 3000-D-EC-
tests 000-CM-ITP-
FTR24 0902-00
3000-D-EC-
UPS interface trips and signals tests 000-CM-ITP-
FTR26 0902-00
3000-D-EC-
Power socket outlet functional test 000-CM-ITP-
FTR29 0902-00
3000-D-EC-
Heater functional test 000-CM-ITP-
FTR30 0902-00
3000-D-EC-
AWL interface trips and signals tests 000-CM-ITP-
FTR31 0902-00
3000-D-EC-
Miscellaneous A&I interface trips and signals 000-CM-ITP-
tests FTR32 0902-00
3000-D-EC-
AWL Functional test 000-CM-ITP-
FTR34 0902-00
3000-D-EC-
000-CM-ITP-
GIS electrical interface trips and signals test FTR38 0902-00

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 38/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

5.3 OVERVIEW OF TEST PER LOCATION 5.5 ПОДРОБНАЯ ПРОЦЕДУРА

The following table presents a summary/overview of the electrical tests to be


performed, split by work locations. 5.5.1 Функциональные испытания электрооборудования

The location of first energization (Temporary or permanent) has been Пусконаладка электрооборудования начинается на ПЛОЩАДКАХ
highlighted in the Overall single line diagram in Appendix 1. ИЗГОТОВЛЕНИЯ и ПЛОЩАДКЕ ИНТЕГРАЦИИ и завершается на
СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ.
For more details refer to Document” PCC Scope of Work per location” 3000-D-
EC-000-CM-SOW-0905-00 На ПЛОЩАДКАХ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, как правило, будет осуществляться
пусконаладка низковольтного оборудования и потребителей, а на
ПЛОЩАДКЕ ИНТЕГРАЦИИ и СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ –
оборудования НН и СН (частично) с использованием временных
FABRICATION INTEGRATION CONSTRUCTION источников питания.
Equipment Type / Test
YARD YARD SITE
Пусконаладка оборудования ВН будет осуществляться только на
MV Generator (GTG) СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ после ввода в эксплуатацию
электростанции (ГТГ).
Wiring check and continuity
X
test (control cable)
В таблице ниже представлен предварительный перечень основных
Insulation test X R функциональных испытаний с разбивкой по местам выполнения.
Functional test for MV R (random ПЛОЩАДКА ПЛОЩАДКА СТРОИТЕЛЬНАЯ
X
switchboard checks) Тип оборудования / испытания
ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИНТЕГРАЦИИ ПЛОЩАДКА
Relay protection testing X R Генератор СН
Проверка целостности цепи
Interlock and intertrips X R X X
обогревателя и подача питания
Настройка и испытание релейной
GTG Control System Cold X X
X защиты
SAT Проверка интерфейсов X X
Проверка блокировок и сигналов
GTG Control System Hot телеотключения
X X
X
SAT Выполнение всех проверок,
требуемых X X
изготовителем

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 39/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Interface test with PDCS R (random Выполнение испытания под


X нагрузкой, испытания синхронизации X
(IEC 61850 ) checks) и распределения нагрузки
Выполнение испытаний при полной
Synchronization panel and X
нагрузке в течение 24 ч
generator control panel Cold X РУ 110 кВ с элегазовой изоляцией
SAT Функциональные механические
X X
испытания
Synchronization panel and Подача напряжения на цепи
X X X
generator control panel Hot X управления
Функциональные испытания
SAT X X X
электрооборудования
Настройка и испытание релейной
I/O test and functional test X X X
защиты
X Проверка блокировок и сигналов
with 110 KV Switchboard X X X
телеотключения
Auxiliaries motors solo run X Проверка интерфейсов X X X
Подача питания в основную сеть от
X
No load full speed test X ГТГ
Распределительные щиты СН
Energization X Функциональные механические
X X X
испытания
Dummy synchro test X Подача напряжения на цепи
X X X
управления
Full Load Test X Функциональные испытания
X X X
электрооборудования
Load acceptance test X Настройка и испытание релейной
X X X
защиты
Проверка блокировок и сигналов
Load rejection test X телеотключения
X X X

Load sharing functional test Проверка интерфейсов X X X


X
(PMS) Функционирование системы ввода
X X
резерва
Default scenarios test
(Busbar configurations & X Основное электроснабжение от
NER configurations) временного источника питания или X X
электростанции на ОГТ
110 kV GIS Switchboard Масляные трансформаторы и резисторы цепи заземления нейтрали

Wiring and Continuity test X


Испытания сопротивления изоляции X X
SF6 filling X R
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 40/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

SF6 leak test X R Проверка всех защитных функций X X

Perform IR test, Ductor test Проверка отключения и


X X X
and High voltage test on интерфейсных сигналов
X R
busbars and breaking
Подача питания в основную сеть от
apparatus. газотурбинной электростанции на ОГТ
X
и комплексные испытания под
Protection relays testing X нагрузкой

Functional and mechanical Сухие силовые трансформаторы и трансформаторы сети заземления


X R
tests of 110 KV switchboard

Interface test with PDCS R (random Испытания сопротивления изоляции X X


X
(IEC 61850 ) checks) Проверка всех защитных функций X X

Interlock and intertrips (with Проверка отключения и


X R X X X
other ESS) интерфейсных сигналов

Visual inspection to confirm Подача питания в основную сеть от от


временного источника питания или
all de sea-fastening has электростанции на ОГТ и X X X
been completed and X комплексные испытания под
equipment is mechanically нагрузкой
ready for energization Низковольтные распределительные устройства и распределительные щиты

Check internal earth


X (connection
continuity (conductivity) and Функциональные механические
X R (internal) to plant earth X X
between the equipment and испытания
loop)
the plant earth loop.
Подача напряжения на цепи
X X X
Energization X управления

Функциональные испытания
110 KV/10 KV TRANSFORMER электрооборудования
X X

Wiring and Continuity test X Настройка и испытания релейной


X X X
защиты
Oil filling X (partial) X
Проверка блокировок и сигналов
X X X
телеотключения

Проверка интерфейсов X X X
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 41/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Static tests (insulation Функционирование системы ввода


X X X
resistance test, transformer X резерва
ratio….etc)
Подача питания в основную сеть от
временного источника питания X X X
R (random или электростанции на ОГТ
Interface test with PDCS X
checks)
ИБП переменного и постоянного тока и соответствующие распределительные щиты
F&G interface test X
Испытания сопротивления изоляции X X
Transformer protection and
Подача питания в основную сеть от
auxiliaries control functional X временного источника питания или X X X
test электростанции на ОГТ

Energization X Проверка функций вспомогательного


оборудования (обогревателя,
X X
No load test (Soak test) X термостатов, освещения и
т. д.)
110 KV/10 KV VSD TRANSFORMER Функциональные испытания в
соответствии с методикой испытания X X
Wiring and Continuity test X изготовителя

Oil filling X (partial) X Проверка интерфейсов X X

Static tests (insulation Проверка зарядки / разрядки батарей


X
и эксплуатационные испытания
resistance test, transformer X
ratio….etc) Электродвигатели СН

X (ESS- X (ESS- R (random Проверка функций вспомогательного


Interface test with PDCS оборудования (обогревателя,
100) 109) checks) X X X
датчиков температуры, термостатов,
трансформаторов тока и т. д.)
I/O test with 110 KV X
Проверка сопротивления обмотки,
F&G interface test X коэффициента трансформации и X X X
полярности трансформаторов тока
Transformer protection and
auxiliaries control functional X Проверка сопротивления изоляции
X X X
или индекса поляризации
test
Подача питания в основную сеть от
Energization X временного источника питания X X
или электростанции на ОГТ
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 42/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

No load test (Soak test) X Проверка направления вращения X X

Обкатка электродвигателя в режиме


X X
холостого хода

Электродвигатели НН

Проверка функций вспомогательного


оборудования (обогревателя,
110 KV / 6.6 KV TRANSFORMER X X X
датчиков температуры, термостатов,
трансформаторов тока и т. д.)
Wiring and Continuity test X
Проверка сопротивления обмотки,
Oil filling X (partial) X коэффициента трансформации и X X X
полярности трансформаторов тока
Static tests (insulation
Проверка сопротивления изоляции
resistance test, transformer X или индекса поляризации
X X X
ratio….etc)
Подача питания в основную сеть от
R (random временного источника питания X X X
Interface test with PDCS X или электростанции на ОГТ
checks)
Проверка направления вращения X X X
F&G interface test X
Обкатка электродвигателя в режиме
Transformer protection and X X X
холостого хода
auxiliaries control functional X
Системы освещения и потребителей малой мощности
test
Контроль сопротивления изоляции
Energization X отходящих фидеров, бытовых
розеток, розеток для подключения X X X
No load test (Soak test) X сварочного аппарата и светильников
без ламп
10 KV / 110 KV TRANSFORMER
Настройка и проверка защиты,
Wiring and Continuity test X включая проверку защиты от утечки X X
на землю
Oil filling X (partial) X Электроснабжение от временного
источника питания или X X X
Static tests (insulation электростанции на ОГТ
resistance test, transformer X
ratio….etc)
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 43/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

R (random Проверка работы автоматики


Interface test with PDCS X
checks) (таймеров, фотоэлементов и X X
т. п.)
F&G interface test X
Проверка общего уровня
X X
освещенности
Transformer protection and
auxiliaries control functional X Измерение уровня освещенности на
test каждом участке завода и
X X
подтверждение соответствия
Energization X техническим требованиям проекта

Проверка напряжения каждой


No load test (Soak test) X бытовой розетки и розетки для X X
подключения сварочного аппарата
EDG (10 KV Generator)
Проверка интерфейсов X X X
Wiring and Continuity test X
Эксплуатационные испытания,
Generator insulation включая проверку ИБП X
эвакуационного освещения
resistance test/High voltage X R
test Тиристорные панели и электрические нагреватели

Relay protection testing X R Испытания сопротивления изоляции X X X

Interlock intertrip test X R Электроснабжение от временного


источника питания или X X
Interface test with PDCS R (random электростанции на ОГТ
X
(IEC 61850 ) checks Проверка функций вспомогательного
оборудования (обогревателя, X X
Synchronization panel and термостатов, освещения и т. д.)
generator control panel Cold X
Проверка всех защитных функций X X
SAT
Проверка интерфейсов X X
Synchronization panel and
generator control panel Hot X Функциональные испытания в
SAT соответствии с методикой X
изготовителя
No load full speed test X
Панели системы электрообогрева
Energization X Проверка сопротивления изоляции
X X X
панелей
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 44/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Full Load Test X Электроснабжение панелей от


временного источника питания или X X X
Load acceptance test X электростанции на ОГТ

Load rejection test X Проверка функций вспомогательного


оборудования (обогревателя, X X
Load sharing functional test термостатов, освещения и т. д.)
X
(PMS) Настройка и проверка защиты,
включая проверку защиты от утечки X X
Default senarios test (Busbar на землю
configurations & NER X
Проверка интерфейсов X X X
configurations)
Проверка сопротивления изоляции
10 KV MV Switchboards X X X
нагревательных лент

Wiring check and Continuity Подача питания на нагревательные


X ленты
X X
test

Perform IR test, Ductor test Функциональные испытания в


соответствии с методикой X
and high voltage test on изготовителя
X R R
busbars and breaking
apparatus. ЧРП / система плавного пуска и соответствующее оборудование

Испытания сопротивления изоляции X X X


Protection relays testing X R
Электроснабжение от временного
Partial functional test of 10 источника питания или X X X
X
KV switchboard электростанции на ОГТ

Interface test with PDCS Проверка функций вспомогательного


X R (random) R (random) оборудования (обогревателя, X X X
(IEC 61850 ) термостатов, освещения и т. д.)

Interface test with load Проверка всех защитных функций X X X


X
shedding
Проверка интерфейсов X X X
Interface with ICSS (I/O test) X R (random) R (random)
Функциональные испытания в
соответствии с методикой X X X
Functional and mechanical
X R изготовителя
test of 10 KV switchboard
Средства навигации

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 45/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Interlock and intertrip X R Испытания сопротивления изоляции X X X


Электроснабжение от временного
Check internal earth источника питания или X X X
X (connection электростанции на ОГТ
continuity (conductivity) and
X R (internal) to plant earth Проверка функций вспомогательного
between the equipment and оборудования (обогревателя, X X
loop)
the plant earth loop. термостатов, освещения и т. д.)
Проверка интерфейсов X X X
Interface test with ICSS X Функциональные испытания X X
X СУРЭ и система управления электроснабжением (PMS)
Energization R (temporary)
(temporary) Проверка сопротивления изоляции
X X X
панелей
Permanent energization from Электроснабжение панелей от
X временного источника питания или X X X
110 KV электростанции на ОГТ
Проверка функций вспомогательного
6.6 KV MV Switchboards оборудования (обогревателя, X X
термостатов, освещения и т. д.)
Wiring check and Continuity Проверка всех вводов / выводов
X между комплектными
test
установками, X X X
электрооборудованием, СУРЭ, PMS и
Perform IR test, Ductor test ИСУБ
and high voltage test on Функциональные испытания X X
X R
busbars and breaking
apparatus.
5.5.2 Использование временных источников питания для пусконаладки
Protection relays testing X
Использование временных источников питания требуется для проведения всех
Partial Functional test of
X функциональных испытаний электрооборудования до ввода в эксплуатацию
switchboard первого ГТГ на ОГТ на СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ.
Ниже дано краткое описание временных источников питания и их применения
Interface test with PDCS на различных рабочих площадках.
X R (random)
(IEC 61850 )
• ПЛОЩАДКИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
Interface with ICSS (I/O test) X C
o Подача питания от временных источников питания,
Interface test with load
X предоставляемых на ПЛОЩАДКАХ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, требуется
shedding
только для модулей с подстанциями (ESS). Основное
электроснабжение электроподстанций осуществляется от сетей
400 В переменного тока, подключенных к распределительным
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 46/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Functional and mechanical устройствам электроснабжения обычных и ответственных


X потребителей, расположенных внутри подстанций, с
test switchboard
последующим распределением электроэнергии к нижестоящим
Interlock and intertrip X распределительным щитам.
o Наличие источников питания СН и ВН не требуется.
Check internal earth o ИБП переменного и постоянного тока, установленные внутри
X (connection
continuity (conductivity) and
X R (internal) to plant earth электроподстанций, также запитываются от временных
between the equipment and источников. Если источники бесперебойного питания требуются,
loop)
the plant earth loop. но отсутствуют, на ПЛОЩАДКАХ ИЗГОТОВЛЕНИЯ будут
предусмотрены временные ИБП.
Energization X Примечание. ИБП постоянного тока должны быть подключены
на раннем этапе для обеспечения подачи питания 110 В
постоянного тока для цепей управления распределительных
Dry Power Transformers 10KV / 0.4 KV щитов.
o Потребители НН, включая, помимо прочего, электродвигатели
Wiring check and Continuity
X НН, цепи системы освещения и потребителей малой мощности,
test панели системы электрообогрева, обогреватели для
Insulation resistance test X R R консервации и т. д., расположенные внутри модулей с
подстанцией, подлежат электроснабжению и пусконаладке в
Interface test with PDCS X R (random) максимально возможном объеме.

Visual victor group check X • ПЛОЩАДКА ИНТЕГРАЦИИ


o На раннем этапе интеграции до установки модуля TMR-005
Phase sequence of external электроснабжение подстанций ОГТ будет осуществляться от
X
connected cables временного источника питания 400 В переменного тока,
предоставляемого ПЛОЩАДКОЙ ИНТЕГРАЦИИ. Он будет
Check external signals for подключен к распределительным щитам обычных и
X R (random)
alarm and trip ответственных потребителей внутри каждой подстанции с
последующим распределением питания на нижестоящие
Testing of all protection распределительные щиты.
features (temperature X R (random) Примечание. ИБП постоянного тока должны быть подключены
probes….etc) на раннем этапе для обеспечения подачи питания 110 В
постоянного тока для цепей управления распределительных
Energization X
R (temporary) щитов.
(temporary) o Остальные потребители НН, испытания которых невозможно
выполнить на ПЛОЩАДКАХ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, подлежат
Soak test X R
пусконаладке позднее в процессе интеграции модулей.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 47/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Energization from o После установки модуля TMR-005, в котором будет размещена


X подстанция ESS-100, и подключения к нижестоящим
Permanent power
подстанциям будет использоваться временный источник
LV Switchgears and Distribution Boards питания 10 кВ, предоставляемый ПЛОЩАДКОЙ ИНТЕГРАЦИИ
вместо предыдущего временных источников питания 400 В
переменного тока.
o Таким образом, некоторые потребители СН могут быть
Wiring check and Continuity
X запитаны на этапе пусконаладки в зависимости от наличия
test источника питания СН на ПЛОЩАДКЕ ИНТЕГРАЦИИ.
Insulation test X R

Protection relays testing


X R
(Incomers)
• СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА
Functional and mechanical
X R R (random) Основным источником временного электроснабжения на
test of 0.4 KV switchboard
СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ является временная электростанция,
Interlock and intertrip X R R предусматриваемая на объектах ОБУСТРОЙСТВА. Она включает в
себя две (2) линии 10 кВ, которые будут использоваться для
Interface test with PDCS электроснабжения береговых сооружений (ESS-001 и ESS-002) и ОГТ
X R (random) R (random)
(IEC 61850 ) № 1 после установки на площадке строительства.
Energization (Temporary Ниже дано краткое описание последовательности электроснабжения и
X R R
source) пусконаладки с использованием источника питания 10 кВ,
расположенного в зоне ОБУСТРОЙСТВА.
Energization from permanent
X
power o Береговые сооружения: ESS-001
AC and DC UPS and associated DB
- ИБП 110 В постоянного тока для цепей управления
Cold SAT X распределительных щитов должны запитываться от
временного источника питания 400 В переменного
Hot SAT X тока.
Примечание: к этому времени все ИБП, за
Temporary Energization X исключением комплектов батарей ИБП, должны
пройти пусконаладку на ПЛОЩАДКАХ
Batteries installation X ИЗГОТОВЛЕНИЯ.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 48/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Batterie charge/discharge - Проверку зарядки / разрядки батарей необходимо


X выполнить до использования для питания цепей
test
управления распределительных щитов.
F&G interface test X - Электроснабжение цепей управления
распределительных щитов 042-SB001-C1 и 043-
MODBUS communication SB001-C1 подстанции ESS-001.
X
test with PDCS - Две временные линии 10 кВ от объектов
ОБУСТРОЙСТВА подключены к ESS-001: одна к 042-
Energization through SB001-C1 (сторона B), другая – к 043-SB001-C1
X R
permanent scheme (сторона B), с использованием соответствующих
временных вводов.
Примечание: к этому времени все
DB Lighting распределительные щиты в ESS-001 и ESS-002
должны пройти пусконаладку на ПЛОЩАДКАХ
Visual inspection X ИЗГОТОВЛЕНИЯ.
- Подключение трансформаторов заземления
Wiring check and Continuity
X распределительных щитов 042-SB001-C1 (сторона B)
test
и 043-SB001-C1 (сторона B) необходимо выполнить
Insulation test X R R до подачи питания 10 кВ.
- Электроснабжение 042-SB001-C1 (сторона B) и 043-
Energization X SB001-C1 (сторона B) осуществляется с
использованием линий питания 10 кВ от объектов
Circuits test X ОБУСТРОЙСТВА.
Примечание: все 4 шкафа от постоянных кабельных
Visual inspection R линий ОГТ отсоединены, заблокированы и
опломбированы заблаговременно.
Re-energize R - Секции шин щитов 042-SB001-и 043-SB001-C1
замкнуты, сторона А запитана.
Visual inspection R
- Электроснабжение нижестоящих распределительных
Re-energize R щитов выполняется последовательно в соответствии
с требованиями к пусконаладке.
Heat tracing DB (on the field)
o Береговые сооружения: ESS-002
Visual inspection X
- ИБП 110 В постоянного тока для цепей управления
Continuity test for all circuits X распределительных щитов должны запитываться от
временного источника питания 400 В переменного
Insulation test X R R
тока.
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 49/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Control System Cold SAT for Примечание: к этому времени все ИБП, за
X исключением комплектов батарей ИБП, должны
monitoring panel in ESS
пройти пусконаладку на ПЛОЩАДКАХ
Control System Cold SAT for X ИЗГОТОВЛЕНИЯ.
monitoring panel in ESS and X - Проверку зарядки / разрядки батарей необходимо
CCB (CCB and выполнить до использования для питания цепей
ESS-001) управления распределительных щитов.
- Электроснабжение цепей питания
EHT circuit Energization X распределительного щита 042-SB002-C1 в
Communication loops подстанции ESS-002.
X Примечание: к этому времени все
configuration
распределительные щиты в ESS-002 должны пройти
Configuration of the NGC-20 пусконаладку на ПЛОЩАДКАХ ИЗГОТОВЛЕНИЯ.
devices (Temperature X - Подача питания (10 кВ) на щит 042-SB002-C1 от 042-
SB001-C1.
controllers)
- Электроснабжение нижестоящих распределительных
Final check and energisation X щитов выполняется последовательно в соответствии
с требованиями к пусконаладке.
PDCS
o ОГТ № 1
Cold SAT X
- В качестве необходимого условия для
Hot SAT X электроснабжения ОГТ № 1 с использованием линий
10 кВ от объектов ОБУСТРОЙСТВА, необходимо
Connectivity network check обеспечить электроснабжение ИБП 110 В
X
including FO loops постоянного тока, расположенных внутри подстанции
ESS-100 для цепей управления распределительных
MODBUS connectivity щитов, от дизель-генераторов, предоставляемых
X Saren на этапе буксировки и монтажа на
network check
СТРОИТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКЕ.
I/O check IEC 61850 X Примечание: к этому времени ИБП, включая
соответствующие комплекты батарей, должны
I/O Checks MODBUS X пройти пусконаладку на ПЛОЩАДКАХ
ИЗГОТОВЛЕНИЯ и ПЛОЩАДКЕ ИНТЕГРАЦИИ.
External connectivity network - После установки ОГТ № 1 и обеспечения доступа
X
check between modules две временные линии 10 кВ и соответствующие
кабели управления будут проложены от ESS-001 и

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 50/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Network integration with подключены к ESS-100, распределительным щитам


X 142-SB100-C1 и 143-SB100-C1 (стороны A).
CCB
Примечание: эти 2 линии предусматриваются от
PMS ESS-001, распределительных щитов 042-SB001-C1 и
043-SB001-C1 (стороны А), с использованием
Cold SAT X постоянных кабельных каналов.
- Затем питание подается на цепи управления
Hot SAT X распределительных щитов 142-SB100-C1 и 143-
Connectivity network check SB100-C1 в подстанции ESS-100.
X Примечание: к этому времени все
including FO loops распределительные щиты на ОГТ № 1 должны
пройти пусконаладку на ПЛОЩАДКАХ
I/O Checks PMS/LSS X ИЗГОТОВЛЕНИЯ и ПЛОЩАДКЕ ИНТЕГРАЦИИ.
- Энергоснабжение щитов 142-SB100-C1 и 143-SB100-
External connectivity network C1 (стороны А) осуществляется с использованием
X
check between modules линий 10 кВ от объектов ОБУСТРОЙСТВА через
подстанцию ESS-001.
Network integration with Примечание: на щитах 142-SB100-C1 и 143-SB100-
X
CCB C1 все 4 вводных шкафа от КРУЭ заранее должны
быть отсоединены, заблокированы и
Functional test OTP1 PMS X опломбированы.
Functional test OTP2 LSS X - Секции шин щитов 142-SB100-C1 и 143-SB100-C1
замкнуты, сторона В запитана.
110 KV CABLES (Installed in Fabrication yard) - Электроснабжение нижестоящих распределительных
щитов выполняется последовательно в соответствии
Continuity test X с требованиями к пусконаладке.

Insulation resistance test X R

Hight voltage test IEC-60


X
840

Energization X

110 KV CABLES (Installed in Mourmansk)


6 ОПЕРАЦИИ ПО ЗАВЕРШЕНИИ РАБОТ
Continuity test X

Insulation resistance test X R


FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 51/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Hight voltage test IEC-60 • Результаты испытаний должны быть занесены в


X
840 соответствующие формы контроля качества, проверены,
подписаны и заархивированы в базе данных завершенных
Energization X работ Easyplant.
• Любые несоответствия (при наличии) должны быть
10 & 6,6 KV cables (Installed in China YARD ESS-100) занесены в соответствующую дефектную ведомость и
заархивированы в базе данных завершенных работ
Continuity test X
Easyplant.
Insulation resistance test X R R • Зона проведения испытания должна быть очищена,
ограждения и знаки должны быть удалены.
High voltage test test X • Допуски для выполнения работ должны быть закрыты,
устройства системы блокировки и опломбирования
Visual check R R (LOTO) удалены.
Energization X (10 KV
R
only)

10 & 6.6 KV cables installed in Integration yard

Continuity test X

Insulation resistance test X R

High voltage test X

Visual check X R

Energization X (10 KV
R
only)

0.4 V cables (Installed in Fabrication YARD)

Continuity test X

Visual check X R R

Insulation resistance test X R R

Energization X R R

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 52/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

X: refers to test done one time


R: refers to tests done at least two time ( in different location)
All test protocols must be valid (not expired) on date of RTN inspection for Units
start-up subject.

5.4 USE OF TEMPORARY ELECTRICAL POWER SOURCES FOR


COMMISSIONING ACTIVITIES

The use of temporary electrical power sources will be required for all Electrical
Functional tests until the first GTG onboard the GBS becomes operational at the
CONSTRUCTION SITE. A detailed energization plan is developed in the document
Energization procedure under the following reference: 3000-D-EC-000-CM-PRO-
0938-00
Here is a brief description of the temporary electrical means and theirs uses at the
different work locations.

• FABRICATION YARDs

o Only Modules equipped with an electrical substation (ESS) will be


energized from temporary sources made available by the
FABRICATION YARDs. The main power for the electrical
Substations will be 400VAC only connected to the Normal and
Essential switchboards inside the substations, then distributed
internally to the downstream switchboards.

o No MV nor HV power supplies will be available.


o AC and DC UPS units installed inside the electrical substations will
also be energized from temporary sources. Wherever UPS sources
are required but not available, provisional UPS units will be made
available by the FABRICATION YARDs.

Note: The DC UPS units will be required to be energized at the


earliest stage, to provide the 110VDC control supply required for the
Electrical switchboards controls.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 53/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

o LV consumers such as, but not limited to, LV motors, Lighting and
small power circuits, EHT panels, preservation heaters…etc.,
located within modules equipped with an electrical substation will be
energized and commissioned at the maximum possible extent.

• INTEGRATION YARD
o During the early stage of the Integration phase until the TMR-005 is
installed, the GBS electrical substations will be fed individually from
the 400 VAC temporary supply made available by the
INTEGRATION YARD. It will be connected to the Normal and
Essential switchboards inside each individual substation, then
distributed internally to the downstream switchboards.
Note: The DC UPS units will be required to be energized at the
earliest stage, to provide the 110VDC control supply required for the
electrical switchboards controls.

o Remaining LV consumers which were not possible to test while in


the FABRICATION YARDs will be commissioned progressively
following the course of the modules integration.
o Then, when the Module TMR-005 equipped with the main electrical
substation ESS-100 will be installed and connected to the
downstream electrical substations, a 10KV temporary power supply
made available by the INTEGRATION YARD will be used to replace
the previous 400VAC temporary supplies.

o Thus, some of the MV consumers might be energized for


Commissioning purpose depending of the MV power made available
by the INTEGRATION YARD.

• CONSTRUCTION SITE

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 54/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

The main temporary power supply at the CONSTRUCTION site will be


provided by the FIELD temporary power station. It consists of two (2) lines of
10kV which will be used for both the Onshore facilities (ESS-001 and ESS-
002) and for the GBS1 once installed in Gydan.

Here is a brief description of the energization and commissioning sequences


using the FIELD 10kV temporary power supply.

o Onshore facilities: ESS-001

- 110VDC UPS units for the switchboards controls must


be energized using a temporary 400VAC source.
Note: assumption is that all units except the relevant
battery sets have been already commissioned while in
the FABRICATION YARDS.

- Charge/ discharge tests to be performed on the battery


sets prior to be used for the switchboards control
supplies.
- Energization of the ESS-001 switchboards 042-SB001-
C1 and 043-SB001-C1 control supplies.

- The two 10kV temporary lines from FIELD have been


connected to the ESS-001, one to the 042-SB001-C1
side B and the other one to 043-SB001-C1 side B (via
dedicated temporary Incomers)
Note: assumption is that all switchboards within ESS-
001 & 002 have been already commissioned while at the
FABRICATION YARDs.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 55/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

- Hook up of the 042-SB001-C1 side B and 043-SB001-


C1 side B earthing transformers prior to 10kV
energization.

- Energization of 042-SB001-C1 side B and 043-SB001-


C1 side B using the FIELD 10kV lines.
Note: all 4 Incomer cubicles from the GBS permanent
cable links have been racked out and LOTO beforehand.

- Closing of the 042-SB001-C1and the 043-SB001-C1 bus


sections and energization of the A sides.
- Energization of the downstream switchboards will be
done progressively according to the Commissioning
requirements.

o Onshore facilities: ESS-002

- 110VDC UPS units for the switchboards controls to be


energized using a temporary 400VAC source.
Note: assumption is that all units except the relevant
battery sets have been already commissioned while at
the FABRICATION YARDS.

- Charge/ discharge tests to be performed on the battery


sets prior to be used for the switchboards control
supplies.
- Energization of the ESS-002 switchboard 042-SB002-C1
control supplies.
Note: assumption is that all switchboards within ESS-
002 have been already commissioned while at the
FABRICATION YARDS.

- Energization (10kV) of 042-SB002-C1 from 042-SB001-


C1.
FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 56/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

- Energization of the downstream switchboards will be


done progressively according to the Commissioning
requirements.

o GBS1:

- As a prerequisite for the GBS1 energization using the


FIELD 10Kv lines, the 110VDC UPS located inside the
ESS-100 for the switchboards controls will have to be
energized using the onboard Diesel Generators made
available by Saren during the towing and the installation
at the CONSTRUCTION site.
Note: assumption is that all UPS units including the
relevant battery sets have been already commissioned
while at the FABRICATION YARDS and at the
INTEGRATION YARD.

- Once the GBS1 will be installed and accesses available,


the two temporary 10kV lines and relevant control cables
will be pulled from ESS-001 and connected to the ESS-
100, switchboards 142-SB100-C1 and 143-SB100-C1,
sides A.
Note: these 2 lines are coming from the ESS-001,
switchboards 042-SB001-C1 and the 043-SB001-C1
sides A using the permanent cables links.

- ESS-100 switchboards 142-SB100-C1 and 143-SB100-


C1 control supplies will then be energized.
Note: assumption is that all switchboards within the
GBS1 have been already commissioned while at the
FABRICATION YARDs and at the INTEGRATION
YARD.

- Energization of the 142-SB100-C1 and 143-SB100-C1


sides A will follow using the FIELD 10kV lines via the
ESS-001.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 57/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

Note: on 142-SB100-C1 and 143-SB100-C1, all 4


Incomer cubicles from the GIS have been racked out
and LOTO beforehand.

- Closing of the 142-SB100-C1 and 143-SB100-C1 bus


sections and energization of the B sides.
- Energization of the downstream switchboards will be
done progressively according to the Commissioning
requirements.

6 POST WORK

• Test results shall be recorded on the relevant QCF, verified,


signed and archived in the EasyPlant Completion Database.

• Punch item if any must be recorded in a dedicated Punch List


and archived in the EasyPlant completion database

• Testing zone must be left clean and barricade, signage


removed.
• PTW must be closed and LOTO removed.

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 58/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

7 APPENDIX - A

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 59/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 60/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941
ELECTRICAL COMMISSIONING PROCEDURE
Rev./Ред.
Методика пусконаладки ээлектрооборудования 03U

HISTORICAL REVISION CHANGE DETAILS ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ

Rev. Location of change Brief description of change Ред. Место изменения Краткое описание изменения

03U Page 21 Additional abbreviations added


03U Page 30 Rewording of para 5
03U Page 34 QCFs table updated
03U Page 41 Commissioning activities per location update
03U Page 59 Overall SLD commissioning locations

FOOT ER BEACON

COMPANY Document № / Номер документа КОМПАНИИ: 3000-D-EC-000-CM-PRO-0941-00 Page /Страница 61/61


Originator Document № / Номер документа Разработчика: 079322C-000-JSM-0941

Вам также может понравиться