Вы находитесь на странице: 1из 2

1.

    The process what we set up for testing quality simply isn’t working properly.
2.    Mike is the Human Resources Manager whose who hired you.
3.    Enron, which is an American company was one of the biggest financial scandals in history.
4.    It’s reading all the CVs, that takes up all the time.
5.    The people that who qualified haven’t accepted our offer.
6.    All the interviews, which, incidentally, took all day and all evening, were a complete waste of time.
7.    We didn’t even bother to read those, who CVs didn’t include the minimum requirements.

1. Процесс, который мы создали для проверки качества, просто не работает должным образом.
2. Майк – менеджер по персоналу, который вас нанял.
3. Enron – американская компания – стала одним из крупнейших финансовых скандалов в истории.
4. Чтение всех резюме занимает все время.
5. Люди, прошедшие квалификацию, не приняли наше предложение.
6. Все интервью, которые, кстати, длились весь день и весь вечер, были пустой тратой времени.
7. Мы даже не удосужились прочитать тех, у кого в резюме не было минимальных требований.

8. Usually we begin by putting an advertising in the newspaper.


9. Then we spend a week or so studying each of the application.
10. Without the right qualifications the CV is thrown away immediately.
11. We make appointments with each of the successful candidates for an initial telephone interview.
12. We can evaluate someone’s basic communication skills this way.
13. The best interviewer are then invited for a face-to-face meeting.
14. We speed up the whole process by creating personal files on the computer.
15. The whole selection procedure takes just over three weeks.

8. Обычно мы начинаем с размещения рекламы в газете.


9. Затем мы проводим неделю или около того, изучая каждое приложение.
10. Без соответствующей квалификации резюме немедленно выбрасывается.
11. Мы назначаем встречи с каждым из успешных кандидатов для первоначального телефонного собеседования.
12. Таким образом мы можем оценить чьи-либо базовые коммуникативные навыки.
13. Затем лучший интервьюер приглашается на личную встречу.
14. Ускоряем весь процесс, создавая личные файлы на компьютере.
15. Вся процедура отбора занимает чуть более трех недель.

3. Match the verbs in 17-21 to the nouns a-f.


 fix a deadline – установить крайний срок
 attend a form – заполнить форму
 take a test – пройти тест
 make a formal request – сделать официальный запрос
 evaluate performance – оценить производительность
 complete a conference – завершить конференцию

A:  You wouldn’t believe what happened at work today.


B:  Really? / No!
A:  You know we had all those interviews for the Bellagio project.
B:  Right. / So what did you do?
A:  Well, we’re only supposed to interview a maximum of ten per day.
B:  Wow! / Sure.
A:  Well someone made a mistake with the dates and twenty people turned up.
B:  How could you do a thing like that? / You’re kidding!
A:  They all had the letter with today’s date on. And some even had the same time!
B:  So what did you do? / What do you mean by that?
A:  We had to ask half of them to come back tomorrow.
B:  And what did they say? / That wasn’t very helpful, was it?
A:  Well, those that really wanted the job were OK about it but some of them demanded an interview!
B:  Wow! / Sure.
A:  My manager apologised but said it wasn’t possible.
B:  So what happened? / What did you say?
A:  They all went except one person so we interviewed him. Anyway, I’d better be off.
B:   Yes. I don’t want to keep you any longer. / See you tomorrow.

А: Вы не поверите, что произошло сегодня на работе.


B: Правда? / Нет!
А: Вы знаете, что у нас были все эти интервью для проекта Bellagio.
В: Верно. / Итак, что ты сделал?
A: Ну, мы должны брать интервью максимум десять в день.
B: Вау! / Конечно.
A: Что ж, кто-то ошибся с датами, и появилось двадцать человек.
B: Как ты мог такое сделать? / Ты шутишь!
A: У всех было письмо с сегодняшней датой. А у некоторых даже было то же время!
B: Так что ты сделал? / Что ты имеешь в виду?
А: Мы должны были попросить половину из них вернуться завтра.
B: А что они сказали? / Это было не очень полезно, не так ли?
A: Ну, те, кто действительно хотел получить работу, были в порядке, но некоторые из них потребовали
собеседования!
B: Вау! / Конечно.
A: Мой менеджер извинился, но сказал, что это невозможно.
B: Так что же случилось? / Что вы сказали?
A: Они все пошли, кроме одного человека, поэтому мы взяли у него интервью. В любом случае, мне лучше уйти.
В: Да. Я не хочу тебя больше задерживать. / Увидимся завтра.