Вы находитесь на странице: 1из 92

i l ': A

ШіШ

'(•• ïC V

ѵ .г чл

зда

.\

ШШММ
Ш І ' £іШЬ&
ѵ
ï 4 .•о* ' , m

і Ш щ
Ш і Ш ® » «
a
5^0
МИНИНЪ и ПОЖАРСКІЙ
и ОСВОБОЖДЕНІЕ
и л и

МОСКВЬГ
ъ
Ораторія

Д Л Я Г О Л О С О В Ъ С О Л О , Х О Р А И О Р К Е С Т Р А .

Сочиненіе

С . Д ѳ г т я р ѳ в а .

Переложеніе для пѣнія с ъ фортепіано

К. Ч е р н о в а.

Д ѣ н а 3 р у б .

(Оркестровая н а р т и т у р а и м ѣ е т с я в ъ спискѣ).

Собственность издатѳля

J1. Ю р г е н с о н а в ъ f / і о с к в ѣ ,
Коммпссіонѳра Прпдворной Пѣвчѳокой Капѳллы, Импѳраторскаго Р у о с к а г о
Мувыкальнаго Общеотва в Коноѳрваторіп в ъ Мооквѣ.

С.-Петербургъ, y I. Юргенсона. | Варшава и Кіевъ, y Л. Идзиковскаго

і
!

,Мининъ и П о ж а р с к і й " .
Настояіцее изданіе первой в ъ Россін ора- Д а л ѣ ѳ Смоленскій говоритъ,что не смотря
торіи Степана Аникіевнча Дегтярева. [(Дех- иа прпмитивность оркестроваго еопровож-
теревъ)—родился в ъ 1766 г. f в ъ 1813 г.] денія и бѣдность оркѳстровки, далеко усту-
изложено по д в у м ъ руісописнымъ партпту- пающей Гайдну и Моцарту, музыка его
рамъ, принадлежащимъ графу С. Д. Шере- всѳ жѳ выше музыкн Сартп п даже Борт-
метеву ( в ъ С.-Пѳтербургѣ), обложка тоже нянскаго. Впрочемъ музыка ораторіи на-
являѳтся копіей заглавнаго лпста одной изъ ппсана неровно: рядомъ съ талантлпвымн
ннхъ. Обѣ партитуры изобилуютъ множе- для своего времени страницами, попада-
сгвомъ ошибокъ и недописокъ, a мѣстами ются ходульно напыщенныя, впрочемъ в ъ
какъ бы преднамѣренными такъ называе- соотвѣтствін с ъ требованіями самого текста.
мыми паралельными октавами и квинтами. Ораторія в ъ послѣдній разъ исполнялась
Н е л и т е н н ы й талантливооти д л я своего при открытіи памятнпка в ъ Москвѣ ІІо-
времени композиторъ церковной музыкн жарскому іі Мпішну в ъ 1818 году.
Дегтяревъ учился в ъ Италіи, a по воз- В ъ газетѣ „Сѣверная ІІочта нли Новая
вращеніи в ъ Россію y Джузеппе Сарти, Санктпетербургская Г а з е т а а за № 24, отъ
затѣмъ онъ состоялъ капельмейстеромъ 25 Марта 1811 г.,—находимъ нижеслѣ-
капеллы графа П. Б. Шереметева. дуюіцую замѣтку:
Послѣ шумнаго у с п ѣ х а прп первомъ „Публика з д ѣ ш в я я имЬла удовольствіе слы-
нсполненіи ораторіи в ъ Москвѣ в ъ 1811 шать 9 числа сѳго мѣсяца пѳрвую еще Русскуіо
Ораторію, подіі в а з в а в і с м ъ : „Освобождевіо Мо-
году Дегтяревъ написалъ вторую: „Осво- с к в ы " , с о ч и в е в в у ю г. Г о р ч а к о в ы м ъ , и положев-
божденіе Москвы в ъ 1812 г . " іі началъ в у ю в а музыку г . Д е г т я р е в ы м ъ , з в а м е в и т ы м ъ и
было третью „Бѣгство Наполеона", но не вовсюду и з в ѣ с т в ы м ъ сочивитѳлемъ церковвой
кончивъ ея умеръ в ъ бѣдности отъ ча- пѣвчеокой музыки. Сіе важпоѳ произведевіе от-
хотки. Отъ послѣдиихъ ѳго ораторій до насъ л и ч в ы х ъ т а л а в т о в ъ принято со всеобщвмъ одоб-
ровіѳмъ н чрезвычайною похвалою. Оркѳстръ со-
ннчего не дошло. Патріотическій текстъ с т а в л ѳ в ъ былъ почти пзъ 2 0 0 о д в н х ъ только
к ъ ораторіи написанъ Н. Д . Горчаковымъ, Р у е с к и х ъ м у з ы к а в т о в ъ п п ѣ в ц о в ъ подъ уирав-
пожавшимъ, кажется, болыпіе лавры, чѣмъ л е в і е м ъ самого г. Дегтярева. Рукоплескавія и
самъ авторъ, нелишенной талантливости форо сопровождали каждую піэсу Ораторін, раз-
д ѣ л е в в о й в а три части. Сія пріятвая вовость
(для своего времени, конечно) музыки. должпа составить в а ж в у ю эиоху в ъ нсторін в а -
Не безъизвѣстный знатокъ церковной шей отечествевпой музыки. Т е п е р ь остается же-
лать, ч ю б ъ г . Д е г т я р е в ъ и з д а л ъ въ с в ѣ г ь пол-
музыки Ст. Смоленскій в ъ своемъ разборѣ пую партптуру Ораторіп и т ѣ м ъ д о к а з а л ъ ино-
означенной ораторіи (Музыкальиая Ста- с т р а в в ы м ъ артистамъ, что о в ъ можетъ отать на
рина, вып. IV, 1907 г.) говоритъ ниже- ряду с ъ нервѣйшими гопіямн музыки. К ъ ч е с т в
слѣдующее: о.очиіштеля Ораторіи г . Г о р ч а к о в а , можво ска-
зать, что содержавіо овой, взятое имъ и з ъ Исто-
„ В ъ х о д у л ь в ы й текстъ Г о р ч а к о в а вложѳпо го- ріи Россійекой, заслулсиваетъ болыпую похвалу.
раздо болѣе иапускньіхъ „ в ы с о к и х ъ чювствова- ІІожарскій, Мпшшъ, П а л п ц ы в ъ н в с ѣ тѣ, коп
в і й " , ч ѣ м ъ в ъ м у з ы к ѣ Дегтярева. В ъ послѣдвѳй, у ч а с т в о в а л н в ъ достопамятвомъ происшѳствіи
конечно, н ѣ т ъ н попытіси „дерзской фаитазіп". освобождевія Москвы, достойвы той слапы. чтобъ
приписаввой еще т о г д а кѣмъ-то „нѳудержпому Поэты, Рпторы іі Музыкапты, порелавалп по-
во смѣлостяхъ г . Беетговепу", по в ъ м у з ы к ѣ г.' томству безсмертныя ихъ дѣла. И г д ѣ же прп-
Д е г т я р е в а много вдохновонія, пе смотря ца под- личвѣо слышать воспѣвавіе сихъ зиаменитыхъ
ч и в ѳ в і е условвостп и д ѣ л а в в о с т и , какую мы подвиговъ, к а к ъ не в ъ Москвѣ, тамъ, г д ѣ о в ы е
свлошь видпмъ, папр. в ъ с о в а т а х ъ Штѳйбельта, совѳршались, г д ѣ усердныѳ с ы в ы Россіп, дви-
в ъ квартѳтахъ ІІлейеля, или в ъ операхъ Далѳй- жимые безпрѳдѣльвою любовыо к ъ Отѳчеству,
рака, Гретрп и д р у г и х ъ „знамѳнитостей" того оставили память вѳликихъ д ѣ л ъ с в о п х ъ " .
времеви. Дѳгтяревъ всегда п ѣ в у ч ъ , веболтливъ,
пскрѳвепъ и д ѣ л о в и т ъ ; — н в о г д а о в ъ поетъ съ г л у -
бокимъ чувствомъ, выражевпымъ просто, вполнѣ t к. ч .
естествевво".
2007013096

Нотопечатня II. ІОргенсона в ъ Москвѣ.


Дѣйствующія лица: и ПожарскійГ
V ,
Авраамій Палицынъ Бась (или баритонъ).
ЧІ^ • . . '/ М у з ы к а С. А . Д Е Г Т Я Р Е В А .
Козьма Ыннинъ Теноръ. 4
ВСТУПЛКНІК.
Жена кн. Пожарскаго, кн. Ольга Сопрано.
Князь Пожарскій Теноръ. Largo sosteimto.
Кыязь Трубецкой Теноръ.

Мужокіе и женскіе хоры н ad libitum—военный хоръ (Toube).

Co держаніе.
Д ѣ й с т в і ѳ I. M Cmp.
18. Тріо il хоръ (Мынинъ, Пожарскій
J\î Cmp. ''
1. Вступленіе 5 іі ГІалііцынъ) (g-moll) 85

2. Речитатпвъ (Палпцынъ н Міінішъ). 16 19. Фуга (G-dur) 92

3. Хоръ. (D-dur) 17

•4. Речптатнвъ ІІ хоръ 23 Д ѣ й е т в і е III.


5. Арія (Мннинъ) 29 20. Вступленіе 99
37
21. Речптатіівъ (ЫІІНІІНЪ ІІ Палнцынъ). 106
7. Дуэтъ. (Тенора и басы) п хоръ Хоръ (D-dur) 109
(f-moll) 40 23. Хоръ (соло: сопраио и альты) . . 115
8. Заключительный хоръ. (C-dur) . . 44 24. Речптативъ (Пожарскій) 119
25. Тріо (Пожарскій, Миніінъ, ГІалы-
Д ѣ й е т в і е II. цынъ) (Es-dur) 120

9. Вступленіе (для 3-хъ бассетгорновъ 26. Речптатіівъ (Ольга н Пожарскій) . 131


47 27. Арія (Ольга) (G-dur) 134
10. Речитатпвъ (Пожарскій) 49 128. Хорикъ (D-dur, 6 /s) 139

11. Adagio (Мпыинъ ІІ Палпцынъ) . . 52 29. Larghetto (Трубецкой н Палицынъ). —

12. Арія (Палицынъ) 53 30. Хоръ и речитатпвъ 143

13. Речитативъ (Пожарскій ІІ Ольга). 62 31. Арія (Пожарскій) 149

14. Дузтъ (Пожарскій и Ольга) . . . 66 32. Речптатпвъ (Мпнинъ п Пожарскій). 158

15. Речитативъ (Ольга и Минпнъ) . . 77 33. Хоръ (D-dur) 160

16. Арія (Ольга) (Es-dur) 79 34. Adagio (g-moll) 168

17. РечитатиЬъ (ІІожарскій н Ыпнинъ). 84 35. Заключительная фуга (D-dur) , 171


0!>.

Allegro. Tromb.
35814 35814

b
ЯБЯ1Л

t
> s : i

marcato •• z

86814
ДѢЙСТВХЕ ПЕРВОЕ.

85814 35814
демъмед, . лнть кнч.лн.вын

36814 36814
насъ.
M e _ чи, ана . ме

насъ. есть наоъ.


ме.на есть

насъ, есть насъ.


есть

есть насъ
М е . ч и , з н а . м е . н а еоть y насъ,

fsempre
сгевс.

пред тель намъ.

свои, онъ б у .д ет ъ пред тедь намъ.

свои, онъ 6у_ детъ тель


явмъ

)
сать, пой.денъ спа . сать, пой . демъ спа _ сать,

J. J) J- і> J I
сать, пои демъ non . демъ спа

Пой-демъ о чес_ т в о спа демъ

чес.тво Пой.дѳмъ с п а . сать, демъ спа

«
АРІЯ.

Moderato.
85814
го _ денъ
ХОРЪ.

въдань, и вѣ _ рѣ въдань
Д У Э Т Ъ И ХОРТЬ.
») В о е н н ы и хоръ (toube) ad libitum ; 35814
ДѢЙСТВІЕ ВТОРОЕ.

ВСТУПЛЕНІЕ.

35814 35814
РШЧИТАТИВЪ.

Récit. Sostenuto.

J T I

^ ^

- J - ] гз гз
r Г = r f1 ?Г -Г J,
ІГ j.
i d -
A Р I Я.

на под_вигъ еей.

оъто_бой на под-вигъ сей,

1
I
!
ces
iv к m к-.
/ д . b 1—• f я f А ы і

# f t f
Ітъ-1. і р И - р F F f -
г г г г г г г г — с/ /
-бті «зТПІЧ^І^І^,
Ж П'
ХЖіЧг
"у Ѵ~ц1L F Ä Ä Ä Ä

f ^ _
Recitativo.

чать и жѳн _ щн_намъпри_мѣръ по дать, к а к ъ дол-жно н и ъ лю _


j
Дуэтъ.

Larghetto.

слезъ.
35814 35814
35814 35814
35814 35814
u
АРІЯ.

Andaiitiiio

7 Jg J j j t f i g
 1 ' Т

SÏ3
ф-

¥ т
ольгд
я у_спѣ_хамънѣтъчи_сла, е_я у_спѣ _ х а м ъ н ѣ т ъ ч и _ сла,

і
любовь сны мно

нѳ_по_бѣди_ма си _ ла

36814 36814
Recitativo. МИНИНЪ.
ПОЖАРСКІЙ.

Лншь вы_ сту _пимъ къ Мос квѣ, насъвой_скн встрѣ.тятъ

/ guart
-

:ы_ны о_те_чѳ_ства

J fTut ti рѵ-п f
Р
L
мининъ.

•) в о е н н ы и о р к е с т р ъ i t o u b e ) a d libitum) 35814 35814


Ф У ГА .

(
il
ДѢЙСТВХЕ ТРЕТЬЕ.

ВСТУПЛЕНІК.

Alla шагсіа.
dt m.

r f f m ^ r f f .p f e f t c
P M n ШШт
іШ —
Recitativo.
ПAЛИЦЫНЪ.

СОПРАНО.

АЛЬТЪ.

ТЕНОРЪ.

БАСЪ.

vivace.

Piano.

85814 35814
.45814
Recitativ.
н пол.свѣ.томъо - бла н под.свѣтомъ о-бзв.

н пол.свѣ.томъо . бда

томъ о

Tutti

томъо свѣ.томъо

пол томъ о свѣ.томъо


358 14
Пре_кл<ціимъ ме_чи, зна_ме_на в о _ и _ намъ р о с _ с і н _ с к и м ъ при _ весть, пре_кло_

пре_кло_

Цреисло_нимъ мс_чи, зна_ме_на во_ и _ намъ рос_ с і и . с к и м ъ


РЖЧИТАТИВЪ.
Allegro.

^ ствѣ. 0, дни б л а . ж е н . н ы . я ! про.дли-тесь на всѣ .

Allegro. N ^ ^ ,

/ ^
съдруж.боіі мож.но-ль что срав.нить,

съ друж м о ж . н о - л ь что срав.нить?


ХОРЪ.
тронъ те.перь в о з . зримъ.

децъ, cep
142 ХОРЪ И РЕЧИТАТИВЪ.

Molto maestoso.

выш ніи прсд ялъ. чтобъ


Allegro raolto.

86814
Recitativo.

онъ ремъі

онъ

мицинъ

Il
ПОЖАРСКІИ.
АРІЯ.
Allegro.

35814 86814
кихъ лать

тѣхъ?
„o . коЧрюсь; хо.чу всег _ да
кихъ
лать
Recitativo.
ХОРЪ.

ромъ
лип нон

въ коп_ цы все ст н гаи.


тва рн всѣн, хва пѣонь
вѣкъ вѣкъ.

FUG A
Allegretto.
Soprani.

слыі ты,съ'высо_ ты не
Alti.

слы
Tenori.

Basai.

Allegretto
V-ni I.

358 ! 4
35814 Нотопечатня jS^I П.Юргенсом» в ъ MOCKBS
ПОЛНЫЯ ОПЕРЫ ДЛЯ ПЪНІЯ.
р. н.
А б г ь , Ф . Красная шапочка. Д ѣ т с к а я Веборъ, К . Волшѳбный стрѣлокъ. . 8 —
опера (р. н.) 2— Верди, Дж. Аида. (р. и.) . . . . 8 —
— Золушка. Д ѣ т с к а я опера (р. н . ) . 2 — — Балъ Маскарадъ (р. и . ) . . . . 8 —
— СнЬгурочка. Д ѣ т с к а я опера (р. н.). 2 — — Отѳлло (р. н.) 3 —
Адамъ, А. Почталіонъ изъ Лонжюмо. — Риголѳтто (р. п.) 8 —
(Р- Ф-) 5 - — Травіата (р. и.) 3 —
Алнбьевъ, А. Кавказскій плЬннмкъ. — Трубадуръ (p. іі.) 4 —
Сцепы . . 150 — ФальстаФЪ (р. и.) 4 —
Аренскій, А. РаФаэль. Музык. сце- — Эрнани (р. и.) 3 —
ны (р. и.) 8 — Верстовскій, А. Аскольдова могила. 3 —
— Сонъ на ВолгЬ 6 — — Громобой
— Бахчисарайскій фонтэнъ ( р . н . ) . Вііллуаиъ, » . Принцъ Леліо. Опера
Роскош. иллюстрированное изд. . б — д л я юношества 3 —
— То-же, обыішовенпоѳ изданіе. . 8 — Гайдпъ, I . „Сомь словъ Спасителя
— Наль и Дамаянти . . . '. . - 8 — на крестЬ". Ораторія. Часть 1-я. 4 —
— Буря. Музыка к ъ драмѣ В . Шекс- — То-же. Ч а с А 2-я . . . * . . . .}
пира # ' ' 3 — Галеви, Ж . Жидовка (р. ф.) .
Вѳллини. » . НевЬста лунатикъ*(Сон- Герольдъ, Ф . Цампа (р. ф.) . . . 4 —
намбула) (р. и.) . 3 — Глпнка, М. Жизнь за Царя. (р ѵ н.), in 4°. 3 —
— Норма (р. и.) 8 — — Русланъ и Людмила (р. н.), in 4°.-3 —
— Пуритане (р. и.) s 3 —
— Князь Холмскій. М у з ы к ^ к ъ тра-
Берліозъ, Г . Осужденіѳ Ф а у с т а (р.ф.). 4 — гедіи Н. Куколышка (р. н.) . • 1 —
Бетховепъ, Л . Фиделіо (р. н . ) . . . 4 — Г л ю к ъ , X . ОрФѲй (р. ф.). . . . • • 2 —
Бизе, Ж . Карменъ (р. ф.) • • • • 3 — Гуно, Ш . Ф а у с т ъ Др. ф.). . . . • 3 —
— Искатѳли жомчуга (р. ф.) . . . 8 — — Л ' „ (Р- «•) . . . .
Давидовъ, » . Потонувшій колоколъ,
Бларнмбергъ, I I . Марія Бургундская. 8 —
Блейхианъ, 10. Принцесса Греза . 8 — in 4 ° . 6 —,
— Свѣточъ христіанства . . . . 4 — Деккеръ-Шепкъ, И . )йджи-Муратъ.
Бойто, А. МеФистоФель (р. и.) . 8 — Комич. опера б —
Буальдье, А. БЬлая д а м а . ф . ф.). . 4 — Доішцетти, Д ж . Лукрѳція Борджіа.
Б у к к е , Е. Судьба, in 4 ° . . . . . 6 — (Р- И.) 8 -
Бюптѳ, А. Принцесса Ильза (р. н . ) . 1 — — Лючія ди Ламмѳрмуръ. (р. и.). . . 8 —
Вагнеръ, Р. Лоэнгринъ (р. н.). . . 8 — — Фаворитка (р. и.) з —
— Морякъ Скиталецъ (р. н.) '. . . 8 — Йшюлитовъ-Ивоповъ, М. Руѳь 6 —
— Нюренбергскіѳ Мейстерзингеры. — Ася. Лирпч. сцепы 6 —
(Р- U.J 4 — Калвішішовъ, » н с . Въ 1812 году- Про-
— ПарсиФаль (р. н.) 8 — л о г ъ в ъ неоконч. оперѣ^ . . . 3 —
— Тангейзеръ (р. н . ) . . . . 1 . 8 — Кочетовъ, Н . Страшная мѳсть . . 5 —
— Кольцо Нибелунга. Трішогія (р. н.): Кротковъ, Н . Поэтъ 8 —
— Золото Рейна. Вступлеиіе. . 8 — Кюи, Ц.«С'арацинъ. Опера в ъ 4-хъ
— Валькирія. Вервый день . . 8 — дѣйствіяхъ 6 —
— ЗигФридъ. Второй день. . . 8 — — То-же, роскош. изд 10—
— Гибель боговъ. Третій день . 8 — — Мадмуазель Фифи, in 4° . . . 3 —
Василѳпко, С. Ор. 5. Сказаніѳ о гра- — Снѣжный богатырь. Опера-сказка
дѣ Великомъ КитежЬ. Музык. зпи- д л я дѣтей, in 4° 3 —
зодъ (р. 11.) 8 — — Матео Фальконѳ. • Драмат. сцѳна,
Васильѳвъ, М. Наталка Полтавка. in 4° 2 50
Оиеретка изъ малорос. п ѣ с е н ъ . 1 5 0 Леонкавалло, Р . Паяцы (р. и.) . . 8 —

М о с к в а . П. Ю Р Г Е Н С О Н Ъ . Лейпцигъ.

Вам также может понравиться