Podcast - Tcheliábinsk

Челябинск
Tcheliábinsk

Всем привет!
Olá a todos!

Мы уже познакомились с тремя крупнейшими городами России. Сегодня на

очереди седьмой наибольший по численности населения город - Челябинск.
A gente já conheceu as três maiores cidades da Rússia. Hoje na fila é a sétima cidade da Rússia
pela quantidade de população – Tcheliábinsk.

Челябинск - столица одноимённой области, которая расположена на

геологической границе Урала и Сибири, на берегах реки Миасс. Население города
составляет 1 169 432 человека (2014). Он был основан в 1736 году как крепость. В
настоящее время это один из ведущих российских центров тяжелой промышленности. Во
время Второй мировой войны Сталин решил перенести производство танков Т-34 и ракет
"Катюша" в труднодоступные места, и поэтому город получил прозвище"Танкоград".
Tcheliábinsk é a capital da província homônima, que se localiza na fronteira geológica dos
montes Urais e Sibéria, nas beiras do rio Miáss. Tem uma população de 1.169.432 habitantes (2014). Foi
fundada em 1736 como fortaleza. Atualmente, é um dos principais centros de indústrias pesadas da
Rússia. Durante a Segunda Guerra Mundial, Stalin decidiu mover a produção de tanques T-34 e foguetes
Katiúcha para lugares afastados (lit: difíceis para acessar) e assim a cidade ganhou o apelido de
Tankográd.

В 1990-х и 2000-х годах ряд производств в городе прекратил свое существование

из-за сложной экономической ситуации. Сегодня в Челябинске есть серьезные
экологические проблемы, в частности, почти ежедневное загрязнение воздуха, что
является одной из причин, по которой его жители переезжают в другие регионы страны.
Nos anos 1990 e 2000 uma série de produções na cidade deixou de existir devido à difícil
situação econômica. Hoje Tcheliabinsk tem sérias preocupações ambientais, em particular, a poluição
do ar quase diariamente, que é uma das razões por qual seus habitantes estão se mudando para outras
regiões do país.

Челябинск продолжает испытывать серьезные экономические трудности, что

проявляется в ухудшении состояния дорожной сети и состояния общественного
транспорта, а также в отсутствии градостроительства и архитектуры.
Tcheliabinsk continua passar pelas dificuldades econômicas graves, que se manifesta em rede
de estradas degradada e estado de transportes públicos, bem como a falta de desenvolvimento urbano
e de arquitetura.

Однако Челябинск является одним из основных экономических, торгово-

промышленных центров Уральского региона.
No entanto, Tcheliabinsk é um dos principais centros econômicos, comerciais e industriais da
região de Ural.
 Город стал всемирно известным 15 февраля 2013 года, после того как над городом
взорвался метеорит, выпустивогненные шары к земле, разбив окна и повредив 3000
зданий, в результате чего более 1200 человек получили ранения.
A cidade se tornou mundialmente famosa no 15 de fevereiro de 2013, após o meteorito
explodir sobre a cidade, lançando bolas de fogo na direção da Terra, quebrando janelas e danificando
3000 prédios, causando mais de 1200 feridos (lit: mais do que 1200 pessoas receberam feridas).

До скорого! Ваш Славянский Клуб.

Até logo! Seu Clube Eslavo.