' 1 iiцфrr4Firф|ШlЖ}

t9
иЮнь 1988
rssN 0222- 1292

рubliёe pal
SIMVOL

Revue semеstIiеllе
la Bibliothёquе slave de Paris
14 bis, ruе d,Assas F _ 75006PARIS
С;ИМBoA
Rёdaсtion - AdministIation
l5, ruе Poгto-Riсhе F _ 92l90 Mеudon

Aboпnеmеnt d'un an: 200 F сomptе postal: <<Simyol> )кУPIIAЛ oсtIoBAн B 1979ГoДУ
Lе numёro: 100 F 22 288 6О B, Paris

сиMвoII

жyplraл христиaнскoй кyльтypьr

пpи слaвянскoй библиoтекe в Пapиlке

BьIхoдит двa paзa в гoд

Пoдписнaя плaтa нa 1988гoд: 200 фp. фp.

Цена oтдeльнoгo нoмepa: l00 фp. фp.
t9
иЮнЬ l9E8
 ''сltмвoл'' пPoисxoЕlт oт гPф
Cпoвo
''сoстaв- oT PEДАКЦIIII
ческoгoouдpdll0,), чтo знaEп
''сoeшlняю''.
ляю''.
такoй
сyruествoвaл
B JlpeвнeйГpeIшrи
эmu utoньcкuе ёнu пo aceIxуlxupу пpoхodяm юбuлeЙныe mopже.
бpаликaкoй.
oбъr.яй:дpyзья,pасстaваясь, cmвa' nocвлценныe l00Gлеmaю Кpецeнuл Plcu.
нибyш пpелмeт (гrпrrянyю ламIrадкy'
сIатyэткy или нaвoщенrryю дoщечку B л'o60Й' Оаэlcеcа.мoЙ ^|алoЙ, челoвeчeaсoЙoбщuнe еcmь oбьtчoЙ
с какoй.либo I{адписью) и pаз]Iaмьвaлri noмuнаmь coбьtmaе, кo|f|opoеnoлoxuлo началo еe сущeсInвoванu,o,
eгo lloпoлaм. каждьй бPaл себe пoлoви. Че'tl бoльule эmнoеpф уелубляemсл в u3ученце uсmoкoo moeo uJtu
ну. Ilo пporшествtlиlvtнoгихлет эти дPyзья uнoeo o6щеcпaa, пut+l6oльше oн ||o/'учаеmcвudеmельcпв o moлt,
l{лшxe ltx пoтoмки пpII встpeчеyзнaвiuп| чmI, членb| эmoеo oбщecmва naмлmь|o o6pащень| к сo6сmвeнньtt'l
'raсти,
ДP}.г дPугa' yб€ддвцдrсь, ктo oбе ucmoкo.||' к лuчнocmя,'|' noчu,nаe^|ь|,||
как ocнoaoltелu u зачuнanе-
-
сoeшolяясь, oбPaзyют eдIдloе цeлoe лu. Чaщe вceeo mol,жecпвeннoе noмuнoвенuе кoкoеo-лuбo coбь.muя
culNвoл. uлIl цeлoaeкo cocmаol|oЙ чаc|nb'o oхodum в zoduчньtЙ цuкл; эmo
хаpaкmеpнo npеstcdе всееo dля nеpoo6ыпнь.х цuouлulaцuЙ, не
paсnoлoeooшuх eще cmpoao onpеdелeнньlмu хpoнoлoеu||ескu,|u
l,ехoJуIu.

B oбщеcпвах c pаЗpабomoнньl*l кolteнdаpell еoduчньtЙ цuкл o6oеa-

щaеmся Зa cчem paЗлuчнblх' бozаmых no cвoeму внуmpеннornу
codepхoLluto,'oбuлеев_ dесяmuлеmнuх,nяmudеслmuлепнuх,cmo-
леmнuх u m. 0. Boxнocmь moеo uлu uнoro npa'dнoвoнuя uлu loбuлея
0!|я coцuaлb'|oеo быmuя dаннoЙ челooечеcкoi|еpуnnьt ouевudньtt'l
o6poзo!у| эaвucum om xpoнoлozuческoЙ lt|ачurnельнocmu ёаmьl
omЛечoe''oеo coбыmuя.

Ilecol|ненt|o, t,E хpucmuoнe' чья Цеpкoob podu!|асb o 98E eodу, в вo-

0aх ,Цнenpa' уcмаmpuвaюm oсoбьtЙ cлlьtcл в moя, umo юбuлеЙ
эmo|n_ mbrcлчeлemнuЙ.
 oT PЕIIАI<ЦшI

|п It' Bce эmo oбъяcttяеm mo елубoкoe внulnoнue' c KoКu'| хpucmuане' нe

Brnесmе c mP.ц Зdeсb npucуmcmвуеm неKoе oбс||||',tпх.,|||
явля |oщuecя dухooньtлlu nomoмкаJuu Bлaduлupa Cвяmoeo' omнec-
кomopoе t|аdеляemэmo npoЗdнoвoнueЗнaчu|f1ель|'|oc|nbк'' I||
| ||rli
- |l|t|t|'|) лuсb к mыcячелеmне.+tу toбuлеto Kpещенuя Pуcu. B oзналtенooанuе
вeннo uнoЙ' нежелu|no,каКoЙoблаdaюm ю6uлеu лloбo?o
_ эmoеo to6uлел Паnа Иooнн Павел II o6наpodooал Аnoсmoлuчеcкoe
челoвечеcкo?o oбщecmвo.
Пoсланuе <<Irdunp no всеЦу Juupу.''',' B эmo,цПocлoнuu (nеpевod
кomopolo ,цы no^|ecmuлu в doннon'| нo,uepе <<Cu*lвoлФ))яcl1o
Гoёьt. dеcяmuлеmuяu сmoлеmuянaчuнаюm omdеляmьнекuЙloбlr
pаcкpьIваenlся eлубowЙu'tее эначенuе moЙ свяЗu, чmo poJrdаеrnся
леЙ om coбыmuя, кomopoму oн nocвяu|eн:сoбьtmuеэmo nocmenеl|-
нo omodвueoеmcя вo вpеn|енu; вoЗpаcmllеm pаccпoянuе ,vеJlсdу блаеodopя npuoбщeнuю к odнoлtу ц moл'у ж '(pещeнuю вo uI|J|
Оmца u Cынa u Cвяmoеo,\уха, Именнo эmo oс|tooonoлaеаюu4ee
cееodttяulнu.ц dнелl u coбьtmueL',lnpolllлozo' Иcкл toченuе сocmав.
ляtom лuurb rflе ucmopuчеcкuесo6ыmuя' чmo бblлu эаneчаru|енbl убеэ|с0енuеdвuхem IrаnoЙ, npuэb|ва|oщеzo зonаdньtх хpuсmuoн
_ нe вoЙmu в Flаdocmbuх вoсmouньtхбpаmьев.
npuсуmcmвuеJi ц dеланuе.+,lTo2o, I{mo _ no cвoeЙ пpupodе
nooчuнен эaкo наJ+|вpе^|енu.
Heoбхoduлo pacкpыmь dухoвньtЙcllьtcл Кpещенuя Pуcu' odнакo
npu эmoм не cлeoуеm как-лuбo умoляmь чeлoвечеcкуto
Пodo6нoе npеdcпoвленuе cвoЙсmвенt|o хpuсInuанo'|' кomopыe
oеЙсmoumелbнoсmь' ucmopuчecку'o oбуслooленнocmь эmoao
кажdьtЙ еod mopx|сеcmвeннo noмuнак)m кpеcmныe сmpаoан|lя
coбьttпuя. Boзлtoэtснoлu docmbЙньtt'lo6pазoя noзtnumь coбьtmue
Иucуcа Xpucmo u Ееo nасхaльнoе вoскpеcенuе' 3а каэкdoЙ лumуp.
npoulлoеo, npеdавая забвенuю me uсmouнuкu, блаzodopя кomopbl,||
zuеЙ oнu acmpечаlol1lсл c Гocnodo.ц, 'сuвущIlr'| <<cpеducвouх>.
coбьlmue эmo coхpo||uJ|ocb J|сuвьLм в nаll.flmu nocлеiуIoщuх
И вcflкuЙ poЗ eвхopucmuчecкoе ёeЙcmвo npеodpaхoеm веp||blх
noкoлеIruЙ? Пocnеneннo уcmяыe npedoнuя бьtлu зonucаньt,
в cвoееo podа coвpеt'lеннuкoв cnaсu|tlельI|ozo dеланuя Иucуco
л еmonucu nodвеpeлцcь беcчucлeнн ьtlttnеpеdел калl u uсnpaвленuлJ||_
Xpucmo _ deланuя' Кomopoe coвepшuлocь <<вo вpе'|'| oнo>'
u к npoulлoму _ блuзкotvtуu dалекoltlу _ насмoеуm npuoбцumь лuu!ь
эmu челoaечeскuе mвopенuя,нecуцuе нa сeбеnечombcвoе?oвpeмeнu.
Зелlнаяlсuзнь BonлoщeннoеoГлaеoла _ эmo пo <npocmpанcrвo,,'
zdе conpuкoсaюmся вpa||я u aечнocmь, u nodвuеu, кaкue Oн coвеp-
pаOu u нaшеzo padu cnaceнuя,,' oбъе't,lлюmspе!|я u aeч- Padu бoлеe елубoкoеo npoнuкtloвенu.||в cI|ьlcл npoulлolo эанoao
uluл <<нoc
нocmь: nodвuеu Xpucmа кaк бьI в||ucа,|b|в cаlnу mКанb чеJ1oвече. uЗучumь nepвuчнь|Йlio mеpuал' кI,umuчecкupocсJuompеmbmpуdьI,
нanuсанньIеnoкoлeнuяluuуцень|х' _ вom заdача,Кomopую в ках-
скo2o вpеn4енu'coвpе,veнньtлtoбoму вpеJ|ен|I'h|уh|zнooенuк).
dу'o эnoху doлэsнa pазpеulumь ucmopuчеcкo.пнaукo' Иccлеdoваmе-
-L{вc.aкuЙpаз, кoеdа oбщuнa oбъеduнeннblхвеpуIoщuхnpuЗь.ваеm лu c бoльuloЙ cвoбodoЙ uнmrpnpеmupуюmucmopuuеcкuеёанньtе
u nodoеpeaюmco^|нeнuюoбщеnpuняmь.еmoлкoванuяэmoеocoбьt-
,[[уха Cвяmoеo u omкpb|ваеmсJ'навсmpечу Бoэ|сеcmвеннoЙBечнoc-
I,lu' oна cmанoвumcяcoopе-мeннuцeЙ dелнuЙu nodвuеoв' КomopьIе muя _ I0Флemue Кpещенuя Pуcu. И вcе lсе dухoвнa| pеaлыюсmb
cnаcu||Eль coвеpurull cuлoЙ эmozo lсе ,[[уха. эmoеo ocнoвonoла?ающе?o сoбbuf|uя ocmаеmся нenoвpeжdеннoЙ.
B свoеLv nouске ucmopuК cmpeмumcя npехФ вcеzo npoяснumь oб-
сmoя mельcmoo' conpяj|сеl]нble c эn|uLtlcoбыmuе'tl, ocкpыmb nozpеut-
CoзеpцoеLloe nod эmuлl уелon4 Зpeнuя, Кpещенuе Pуcu ecmь mo
lt|енoвенue' a кomopoe нескoлbкo nле,|1ен,npuнаoле:Iсaщuхк сеJ4ье нoсmu u нemoчнocmu dpев||uх noвеcmвoванuЙo не'уt. odнoкo
вocmoчt|ьtх слaвян, сonpuкocнулucь с Бoзrеcttвo,+l.И ньtне веpуlo- oкo нчomельнoя uсmuна noc|nu?oеmсл чepез dухoвнoe npoчtflенue'
чеpeЗ веpу _ mу веpу' кomopoя noзвoлuла opевt|е.L|улеmonuсцу
щuе' кomopble npaloнуюm l00Gлепue Кpeщенuл Pуcu' coвеpulа|om
нечmo бoльulее' неэsелu npoсmoe o6poщенuе oчan'|unаh|яmu к сo- npoнuкнуmb в c'llьtcл Кpeщeнuл, в 9EE еo0у сoвеpulеннoеo КI|язе.ц|
бьtmuю npoшлoеo. Пpеodoлeoая вeкa, oнu npuoбщаюmсл к nEJц Jsе Bлаdu.+lupoм Cвяmы.ц:
dухoвньtltl pеальнoсmлм, npoнuкаюпся moЙ хе кpещальнoЙ блаzo-
...Мьl BoскJIикнем к гoспoдy Бoгy нarпeмy:
dаmью, чmo u кuеaлянe' nocлedoaавшuе За к'|язе'|4BлaduЛupo!|'|на
<<Блaгoслoвенгoспoдь, кoтopьIй не дaл нaс в дoбЬlчу
бpеz ,[|неnpа.
зyбa}r пx!.. Cсть paстopгrryлaсь' ll мьl избlrr|л]|сь)) oт
oбмаlla дьявoльскoгo. <(исчeзлa пaмять иx с шумor.l llo
Гoспoдь пpeбывacт вo вск)r пpocпaвляемыя pуссllrмli
сыЕаIt.tп' вoсп€вaeмый в тpotще' a дсмoltьl пpо-
кJtl|EаIoIся блaгoвсpвыl,п мyllrаIr{li п в€ p нымП жснaмrr'
кoтopьIе пprrнялt{ кpeщевьe П пoxа'Eие E oтпyrцсньс
гprхoв' _ нoвыe людП xpпстиа.н€' пз6parпrые Бoгoм.
И пpoсвeтился Bлaляruиp самl П сЬltloвЬя егo' и зем-
JIя eгo...

((пoвесть вpомGmыx лEт))

TЬICЯЧЕЛЕTиЕ
xPисTиAHCTBA
HA PУсИ
t

IIoАIIH IIАBEJI II
AПoсToЛиЧEскoE ПoсЛAtIиЕ
<ИДИTF,пo BсEMУ MиPУ...))
(в oзншr,rенoвlниеl(XЮ-лстия Кpещения КясвскoП Pуси)

l.
сoЕди}IEIIньIE B БЛAгoДAти
цE'PкoBньIх тAинстB

|. | fi дитz пo всeмy мtlpy' нayчите все нapoдьll '(pеcmл uх вo

I Luмл Omца u Cьlнa u cвлngeo Духa (cp, Евaнг. oт
Мaтфя' гл. 2E, ст. 19; Евaнг. oт Мapка, гл. 16, ст. l5).
Катoлиseскaя цеpкoвь oбpaщaется свoим лIll(oм к наJ(oдяIцIlмся
в Pиме гpoбницаIr,t сBятьIx апoстoлoв пgгpa и Паэла, желaя
вьlpilrить Бoгy Единoмy Ir тpolr.пroмy свoro глyбoкylo блaгoдap-
нoсть зa тo' чтo тЬIсячy лет тolt{у нaзaд эти слoвa Cпaситe.тrя
вoплoтиJIись нa бepeгах .цнeпpa, в Киeвe _ стoлицe Pyси.
,цействитeльнo, пoдoбнo княгинe oльге и князlo Bлaдимиpy'
)китeпи этoгo гpaдa бьIли, пoсpeдствoм таинствa кpецения'
(пpивитьID кo Хpистy.
Пoдparкая мoеttly блDкetrнoй пal\,ятtl пpедlЦествeнникy, Пиlo ХII'
кoтopый пox(eлaл тopжeстBеннo oтпpaзднoвать 950-лeтннй юбrrлей
Кpещения Pyсиl, и я xoчy l{aстoяцlнrrl Пoслaнием вoсспaBить
и вoзблaгoдapить пeизpечеItlloгo Бoгa _ Oтцa и Cьtна н Cвятoгo
!ухa, npuзвавulееo ,< вepе u блaеodomu мнoeuе нopodьt u нaцuu'
дoчеpt It сьlньl кoтoрьlх вoспpияя Лg хpucmuанcl(oе ёocttюянue тoro
кpещеIIItя' sтo бьlлo сoвepшeнo в Киeве. B вoстoчньIх pегиoнa:(
евpoпеfiскoгo кoнтинeнта такoвьlе пpиIraдлежaт пpежде всeгo к нa-
рoдаrrr pyсскoмy' yкpaинскoмy и белopyссхolry.
Блaгoдapя делaниIо I{epкви, пoлyнивureЙ нaчалo пpи кpещeнии
в Кпеве, этo нaслeдяe пeperuлo за Уpaл' кo мIloгим нapoдaм Cевep.
нoй Aзии, вплoть дo Tихooкeaнскoгo пoбеpeжЬя и дaже eщe
дaльrrre. Пoистине ((пo всей зeмJre пpollJел гoлoс их' и дo пpеДеJIoв
вселeннoй слoBa иx)>(см. пoсл' к pи-It{лянaМ'гл. 10, ст. 1E).
Mьl вoздaем благoдаpнoсть .Цyхy, ниспoслaннoмy в дeнЬ святof,
ПятиДесятниЦьI, зa этo вeликoe paспрoстpaнeпиe хpистиal{скoгo
дoстoяI tя' кoтopoe нaчaлoсь в гo,ц Гoспoдень 98E-й, и )I(елаeм
l0 I]oАItII IIАBF:Л II
сoсpедoтotrнть наIЦe ввимaltие пpе)кдe всегo нa cnocu||tлbнoЙ
moЙне cа^|oao кpецeнuл. oнo € с тЬ, кaк yrнт Гoспoдь Иисyс
Хpистoс, тaинствo вoзpo)l(Ilения<(oтвoдьt и ,I[yхa>Cвятoгo (см.
ЕвaI'г. oт Иoarrнa, гл. 3' ст. 5) н ввoдят чeлoвекa'yсьrrroвленнoгo
Бoгoм, в вечнoецapствo. и святoй Пaвел гoвopит o <пoгpeбeнии
в смepть) Искyпителя, .Цaбьt<rвoскpескyть)) вмeсте с ням для
нoвoЙ жн3ни в Бoгe (сp. Пoсл. к pимлянarrr,гл. 6, ст.4). Taким
oбpaзoм, кoгдa для вoстottяьtxслaвян' IIaсеJIявrшxх Bелпкoе кня-
жествo киевсxoй Pyси, настyпнла пoJlнoтa Epемен (сp. Пoсл. к гa.
лaтаI{' гл. 4' ст. 4), oни вoulли в вoды святoгo кp€ щ енItя П ввериJIи
себя спaсительнoмyзaмьIс.rry Бoжъсмy. Orrп yсльIrшaлнвесть o (вe-
ликI{x дrлaх Бoжииx>>,и' кaк нrкoгдa в иФyсалrrмr' нaстyпПлa
таюке l| для ниx Пятидесятвицa (сp. ,Цеяння aпoстoлoв, гл. 2,
ст. 37_39). ПoгpyзIвurись в вoдЬl кpещения' oни oпьIтнo пoзнaли
((вoзpoждaloщееoмoвeнIiеD(Пoсл. к Tимoфlo' гл. 3' ст. 5).
B визaнтийскoм бoгoслyжeвиrrнeoбьrcaйнoвьIp{lитeJtьнaдpев.
неЙtцaя мoлIiтва нa oсвяцение кpещаJrьвofi вoдьl' I(oтopyю вoс-
тoчнoе 6oгoслoвяe oтo'(дeствJtяет с вoдaмя Иopдaнa; пoдoбнo
тoмy кaк :'тo делaltl o6птaтeлн ИУДен н Иepуcaлнма (сp. Евaнг. oт
Мapкa, гл. l, ст. 4), в этIl вoдьl вступил Cпаситель лloдеfi, дaбы
пoлyчить крещeюleпoкaяния: (и дaждь ея благoдaть избaвлerшя,
блaгoслoвеннеИopлaнoвo: сoтвop}tю llетлеltl{яистoчняк...'.'Tьt,
Гoспoдн, Bладьlкo всеx' покaжП вoдy сIIIo!вoдy избaвления' вoдy
oсвящgrl{я' oчяlltениe плoтl{ и дyxа [сp. 2 Пoсл. к кopняфяIrа}',
гл. ?, ст. l], oслaбy yэ, oстaвлellяeпpeФeцrенrй,пpoсвещeше Дyru,
бaвro пахибьIтня [сp. Пoсл. к Тнтy, гл' 3' ст. 5l' oбнoвленяе,[yra
[сp. тaм x<е| ' дapoвaнпe[сp. Пoсл. к pиrилявarrr, гл.
E, ст. l5l, oдeяшlе нетлeния' истotшПк xнзнt| [псалoм 36135l
ст. lOt. Явнся' Гoспoди, нa вoдefiс€ й , Ir дaждь пpgтвopliтнся в неЙ
кpeщaемon,ry (илrr, кpещaсмей)l Bo eжe oтлo)китll убo вегxoгo
чeлoвel€ . .. oблещrrсяжe в нoвaгo, oбнoвляемaгoпo oбpaзy сoздaв.
ruагo егo (или, ю), дa бьIв сpaслен(пли, сpaслeнa)пoдoбию смеpтrr
Tвoeя кpеЩеняем,o6uдних (пля, oбrltяпla) я вoскpeсеrgiябyдrт:
t сoхpallяв (нли' сoхpанrrвrши)для святагo Tвoсгo .{yхa, и вoзpaс-
тяв (илн, вoзpaстившI') залoг блaгoдaтr, пpllнмrт пoчесть гopнягo
звaния' t{ сoпpиrlется пеpвopoжденньIм пaltисaнньtм на неб€ с и,
в Tебе Бoзе и гoспoдe наluем Иисусе Xpпстe>rz.
Tе, ктo бьIл дaлeчe' чеpез креIцeниeвoцlлll в тoт жЕвoтвopнЬIй
кpyг' где Пpeсвятaя тpoицa _ Oтец, CьIн и ,(yx CвятоЙ _ oтдaeт
сeбя ,reлoвeкy,твopит в нeм сepдце нoвoe, свoбoднoe oт грeхa
и пpoникнутoe сьIItoвнIiМпoслyrxalll'ем вевнoму зaruьlслyлroбви.
(идитE пo BсЕIvtУМИPУ...л ll
Oднoврмеrпro этп ЕapoдьI и кaждьlй пpинадле)кaвцIПЙ к нl41r.t
rreлoвeк вoIцли в вrлIIкyк) семьIo - Цеpкoвь: здeсь oни смoглI{
yчаствoвaть в святoй Евхapистии' вltt{ItlатьCлoвy БoжьеIrry и сви-
детельствoвaтЬ o llеь{' )кить в брaтскoй лro6ви н пpеJloм,rять
дyxoвнЬIе блaга, имrr дeлиться. Bсе этo нахoдплo симвoлическor
вЬIpaжение в дp€ в нrrx oбpядaх, кoгдa Bнoвь кpеценIIьIе' oблasен-
ньrе в бельle oдеяния' сoстaвлялI{ пpoцeссиIо п напpaвлялись Ilз
кpещaлЬни к вepньIм' сoбрaвrпимся в хpа.rr,rе. lЦествиe этo пpиoб-
щaлo IloвoкpeщeнrrЬж к лtlтypгнчeскoп )кизItrl li oднoвprмeннo
симвoлизиpoвaлo иx вxo'(дениe в 9E^eР4! r ЙiФ^,N oбщякy
IJ,еpквн,кoтopaя есть Tелo Хpистoвo3.
2. с сеpдцeм, пpoникIlyтьtм этиndдyхo}t и этими чyвствalЧи'мьI
)келaем пpПнять yЧaстIlев пpаздIloвaниитьlсячелетI{якpeцeния
киeвскof, Pyси, paздeлить paдoсть всeх тex' кoмy зтo сoбьlтие
дoрoгo и близкo. Пoминaя этo сoбьIтпе, мьl сoзеpцaемeгo oчalltи
вepьl, ибo в этoм иIYенI|oзaIUIк)чaетсяoбpaз мьtruлeния l-{epxви
хpистoвoй. КpeщеrrпеPyси явилoсь сo6ьlтием oгpомнoн вш.(нoс-
ти. Cлoвa пpopoкa Иepемии <[Гoспoльскaзал:!любoвью вe.пroroЯ
вoзлюбил тeбя и пoтoмy пpoстep к тe6e блaтoвoлeние) (гл. 3l,
ст. 3) пoлнoстьro oсylцeствилисьв нoвьrx нapoдаJ(п нa нoвьIx зем.
JIяx - poдиIlе этих людeй. Киeвскaя Pyсь встyпилa в oблaсть
спaсения' сaмa стаJra землеtо пзбазления' Ее кpещенItепopoдrrлo
нoвylo вoлнy святoсти. B paruкаxпoсланвиrreскoгoдeлarrияl.lеpхви
кp€щениe этo стaлo зна'l'енатeпьньll!l мoментoм| нoвЬlм этапol.l
в pа:rвитиц хprстиilястBa: Еляная Кaфoлнrеская [epкoвь oбpaщa-
gт свofi взop нa этo сoбьtтие и дyХoвнo yнаствyeТ в paдoсти
нaследникoв этoгo кpеценItя.
Boздадпм блалoдapнoсть мIlлoс€ p днoмy Бoгy _ Bлиttoмy в пpе-
святoй Tpoнце' Бoгy жrrвoмy, Бoгy oтцoв нацIиx; вoздaдим благo-
дapнoсть Бoгy _ Oтцy Иисyсa Хpиста и Caмoму Хpистy, кoтopьIй
в тaинстве святoгo кpецения дapyeт ,{yxa Cвятoгo paзyrvryrr сepдцy
чeпoвечесI(oмy' Boздaдим благoдaрнoсть Бoгy зa eгo спaсительньIй
зaмьlсел любви; мьl блaгoлapям Егo зa тo nocлуu!а||uе' Какoе oка-
тaлu En4у нapoдьI, нaцДIl' зеtt{ли Il кoltтинeнтьt ' Пoслyцlaниe этo
бьIлo oбyслoвленo ItстoрIlческпмI{, геoгpaфи.rесхями и чистo ilелo-
веческими oбстoятельства.ь,rп. И этo впoлне естествеl{нo' Ученьrе
дoля(ньl исслeдoвaть Il yглyблять paшиqньIe пoлитиqeскяе'
сoIIДiUrьньIе' кyльт}pнЬIe и экolloМичeскиe aспектьI' свofiствeн-
ньIe пprtlrятиIo хpистиaflскoй вepьr. да, мы знаем Ii пoдчeplшвaeм'
чтo' кoгдa Хpиста пpинимaIoт в силy веpьl' а егo пprtсутствиe
l2 ItoАHl] IIАBEJI II

чyвствyется в oбlцине и в личнoй )кItзIlя| тoгда вo всеx o6пaстях

челoвеческoгo сyществoваIlия пpoизpaстaют 06ильньIе IUtoдьI.
.цeЙствительнo, я(ивoтвopяцaя связь сo Xpистoм не есть некяЙ
пpидaтoк к ,(изни| ее излиluпee yкpaшeниe; нaoбopoт _ этa связь
eсть oкoнчaтельIlaя истинa бьlтия. И в силy сarvroгo этoгo фактa
кaждыЙ Челoвек пpизвaн yнaствoвaть в плoдaх Искyпления
Хpистoва, в сaмoй Егo жизtlи.
C .rрствoм вeличайruегo блaгoгoвеr*rя сIUIoняемся мьI пepeд
этoй тaйнoй rt сIryстя тьlсячy лrт сoзеpцaем eе глyбинy и силy, П.
кoтopьlе paскpьIлись сначaлa в теx' l(тo бьIлн <глaвньIмн дейст- кoгДA IIPишJIA
вyroщими лицaми> в КpеЩении Pyсиl a зaтеМ в хaждoм нз тeх' ктo
пoследoвilл зa нимIi и вoспp}iнял в кpeщениtl всeoсвящaroЦlyк)
пoЛнoтA вPЕIvlЕ}Iи...
мoщь Паpaклетa.

3. ,,|1f oгД'ь пptlПlлa пoлнoтa вpeмeriи' Бoг пoслал Cьtна

\\.l.\Cвoегo [Ед}iяopoднoгol, кoтopьIя poдItлся oт
яtеньI> (Пoсл. к гаJIaтaм' гл.4' ст.4).
Пoлнoltu вIlе.лlенu xcxoДI|т oт Бoгa' нo еe пoдгoтaвлПвalот лIoди
rt oна пpttxoдIrт дJIя лroдей и пoсpедствoм людeй. Этo дeйствитель-
нo дJIя ((пoлнoтьl вpeмени> в oбщем планe дoмoстpoнтеJrьства спa-
сelil{яt кoтopoe _ дil'ке и oнot _ oбуслoвленo rелoвеrеским фaктo.
poм и oбладagт свoеf, кolп(pетнoЙ истoplrеfi. oднaхo yгo дefiстви-
тельIlo и для пеpПoдal кoгдa oтдельньIе нapoдьl дoстrtгaют вopoт
спaситeльнof, вepьt _ дJIя Itx ((пoлIloтьl вp€мeнu)). Tьlсячелетиe
Кpещerrrrя и o6paщrlпrя Pyси тax,ке II}|eет свolo oсoбцo rrстopнro.
пpoцесс хpнстнaюrзацIlи oтдeпьIlых llapoдoв Il нaцпй _ слoжнo€
явлеIIие' тpебyIoпrее дJlrrтельIloгo вpeменн. Ha тrppитoprпr Pyси
хpястиaннзaци' бьIлa пoдгmoвленa п€pвьIIшl миссIioн€pскяI|tи пo-
пьIткaми' кoтopьre в девятoм в€x€. бьrпr oсщцeствлены Кoшстaнти-
нoпoльскoй Цеpкoвьlo. 3атeм, в десятoм веке' хpистПaясхaя вrpa
наqаJra пpoнrtкaть в эти кpaя блвгoдapя миссиoвеpaмl roтopьrе
пpихoдили не тoлькo нз Bязaнтии, llo тaк'к€ oт сoседей - зaпaднЬIx
славян' сoвеpцtaвшIiх лIlтypгIllo нa слaвянсI(oм языкe t пoльзoBaв-
цIIrхся oбpядoм, сoздаIlньIм святьlмII Кпpяллoм и Мефoдием; тах.
же в дeпo хpистиaнизaциu Pуси внсслв свoю лептy и миссIloнepьI
лaтrнскoгo i}aпaдa.
Пo свидетельствy дpеBней' тaх нa]ьlвaемoй Hестopoвoй, летoпи.
си (<Пoвeсть вpel{eltliьlx лет>), в 944 гoдy в кtrеве существoваJra
цepкoвь Bo имя пpopoкa Илgуr5. B этoЙ y)ке пoдгoтoвленнoЙ сpеде
княгиня oльгa свoбoднo я нa глaзal( y Bсeх кpестиJIaсь oкoлo
955 гoдa; oбетьl, дaнньIe пpи кpeщeнии' oнa сoхpaнялa дo кollца
l4 IroАHII ПАBЕJI II
)tсlзЕи. Есть пpеданяе' cтo в 957 гoдy' вo вр€мя пФьIвaнIrя
luIягIlIlн в Кoнстaнтпнoпoле, Пaтpнаpх Пoляевкт бyдтo бьt oбpа-
тплся к нefi с хaк 6ьI пpopoчесlсlм пpнветствIlем: <<Блaгoслoвенна
тьI мФкдy x(eнaмrr pyссхимIl' sтo вoзлюбилa свeт и oтBеpглa мpaк:
блaгoслoвrrять те6я бyдyт сьtньl pyсскIlе дo пoследнегo poда>>6.
Oднахo oльгe нe бьlлa дaна pадoсть yвI|деть xpистl{aнинoм свoе-
гo сЬIнa _ Cвятoслaвa. Хpистиaнские завeтьI кrrягинIl oльги вoс-
прIlнял ее вЕyх _ князЬ Bлaлимиp, кoтopьIй и стaл глaвньIм дей-
ствyюulим лицoм в кpеценIlи 988 гoдa: oн принял xpистиаIlскyro
веpy и сoдeйстBoвiUI oкoнчaтеJlьнoмy и беспoвopoтнoмy oбpa-
щенI{ю нapoда Pуся. влaдимиp и нoвooбpaщенньrе pyсские лtoдIl
пpoItикJIIiсь кpaсoтoй литypгичeскoй н дyхoвнoЙ жизrпr Кoнстaн-
тинoпoльскofi Цеpхвн1. Тaкям oбpaзoм, нoвilя _ Pyсскaя _ цеp.
кoвь вoспptlllяла oт Кoнстантrпoпoля цeпoстнoe нaследяe xpнсти-
aяскoгo Boстoкa и все бoгaтства' нaкoпленньlе rтм в o6лaстях
бoгoслoвия, лltтypги|t' дyxoвнoсти' цеpкoBнoй жизнs и пскyсствa.
Bместе с тем внзаятииск}iй хapaктеp }тoro нaслeдия с сa}loгo
нaчaлa lтpпoбpeп неl(oе t|oвoе uЗh|еpенuei слaвянсхIle язьlк
и кyльтypa oбpaзoвали нoвьIй кoнтекст тoгo' чтo дo сItх пop
нахoдI{лo сoбствeннo вrrэaнтпf,скo€ вьlpa,кеIlt{е в стorпrце Boстoч-
нoй пмпеpии, a тaкже нa всей теpplrтopriи' кoтopaя нa пpoтяжеIIин
стoлетий oбъ€ д пни]raсь вoкpyг нее. Cлoвo Бorкие и сoпyтствyющaя
емy блaгoдaть дoстнгли вoстoqlrьж слilвяIl в пaпбoлее блпзкoй
им _ с тoчки зрения кyльтypнoй и гeoгpaфняeскof, _ фopмe.
Boспpиняв Cлoво п испoлнивlIII|сь пoслylIIаJ{rя вepы' этн славяtlе
пo)келaли в тo )ке вpемя вьIpазить е€ в свof,ствelпьIx им фoрмах
мЬlс.пli Ii нa сoбствeннoм язьtкe.
B pезyльтaтe oсуIцествIlлoсь свoeoбpaзнoе вaсaxдetпtе Евaнге-
JIr,Ци хpl|стиaнcтвa в слaвянскoп сpедe' кoтopoе пpoдoлкIlJlo вeпи-
кI{е дeяIIIrя святьIx кI'pиллa и Mфoдия; ведЬ }ти святьIe пpltнrсли
xpистIlаIlствo в eго славянскoя фopмe в Beлпylo Мopaвпlo, a иx
yreнrп<п _ нapoдaм Бaлкaнсt(oгo пoлyoстpoва'
Taк с.rryннлoсь, чтo Cвятoй Bлaдимиp t oбвтaтеJпi Киeвсхoй
Pyси пpиняп.r кpeщениe из кoнстaнтинoпoля _ нaибoлee кpyпнoгo
цeнтpа христиaнскoгo вoстoкa; блaгoдapя этolt'y Itloлoдaя Pyсскaя
I.{еpкoвь пpиoбuдилaсь к oбшнpнейlцеldy визaнтийскorvfy наслeдIlю'
тo естЬ к EакotIленI|ьIlr.lв Bизaятии сoкpoвиIцaм веpьI, цеpкoBнof,
)кЕзIiП Il кyльтypьI. Циpoкиe массьl вoстoчllЬtх славяE сpiвy )кe
oбpeли дoстyп к этoьfу наслeдию li смoгли без тpyлa oсвol{ть егol
ибo oт пaчaлa этoмy блaгoпpиятствoвaлo дeJIo святьIх Co.rтЛrских
бpатьев. свящеrшoе писaяие и бoгoслylкебнaя литеpaт1pa 6ьIли
кIД.ЦI,ITEпo BсЕП,ty миPУ...)' l5
пpп|tесrвьl цl peJlllгиoзнo.кyльтypяых oчaгoв тех спaвян' кoтоpыe
yсвoпJrп JIIIтypгtчесlсd язЬtк, сoздalrньIa Фессаrrorпrх.dскrn'rп
6paтьямп.
Bлa,шl'rrp был пpoнПкнyт зaбoтoй o благе [rpквп и oе дeIIaниI'.
B качествe лrтypгшlескoгo язьIt(а oн lrз6paл яe Фечeскfr,
a стapoслaвянскIfr язьIк' ((сoдeлaJl егo деяств€ннЬlм opудIrем'
блaгo.Цapя чеIlify пprrбJIизиJr бoжeствеltньIе ястиньI кo всем тeм' ктo
гoвopи.п пa этoм яэьIке>l. B этoм пpoявились мудpoсть и пpoзop.
лIlвoсть князя Bлaдимнpa. B энlцхлике <<Aлoстoльl слaвян))9
я писaл' чтo святьlе Кнpилл и Мфoдrй' хoтя и сoз}lаваJIи кyль.
тypнoе п бoгoслoвскoe пpевoсхoдствo гpекo.визaнтийскoгo цaслeд-
ствa' нoсятeJlямlt кoтopoгo oltll яBJtял}|сьtтeм нe менeе пpoявIlJIи
мyя(rствo и' вoзвeцlaя вepy' paJцr блaгa славянскrок наpoдoв
oбpaтиJrисЬ к riнoмy язьIкy и l( инoй хyJrьтypе.
Имeпro пoэтotrлy в дeIIe l(pецlеllltя Pyси стapoслазянскd язык
стaл BаJкнеfuшtм op Д|eм пlЕя(де всегo для евaнгeлизaции' a впo.
следствпlд дJIя саьroбьIтнoго paзвятия кyльтypнoгo дoстoяния }тI{x
нapoдoв; parвнтBе }To вo мlioгoМ oбoгатилo жнзнь и кyJtьтуpy
poдa qелoвеqeскoгo.
Bo rпlя вepнoсти истopическoя истиIIe сJreдyeт без кaкrп-rпrбo
oгoвopoк пoДrepкнyтЬ слeдyющее: сoглaснo зaмьlслy фессаrrorrи.
кtrйсш.П бpaть€в в oснoвy цеpкoвнoй жизвн нa Pуси вместе сo
слaвянскIlм язьIкoм былa пoлo'(eна тpадяц]rя Bизalrтпйскoй цepк.
вп _ Цepкви' кoтopaя тoгдa нaхoд}Iлaсь в пoлвoм oбщeшrlr с Pи.
мoм. пo xoдy своегo pa:lвития тpaдицrrя 3тa oблeк,Iaсь в сanto-
6ьIтньlе и, бьrть мoяtет, llепoвтopимьIе фopмьl; yгot*y сoдeйствo-
ваJIll местltая кyльтypa и кoнтaктЬl с нaxoдяllцlIil}|ся пo сoседствy
зaпаднЬIми нapoдaми.
4. итaк, пoлнoтa времeни для кpeщerrяп наpoдs Pyси вaстyпlлa
в кoнце пФвoгo тЬlсячелетия нaJдея эpы' тo rсть тoгдa' кoгдa
I{еpкoвь eще пpбыьaлa нepoзdeленнoЙ. И зaуro 1'lь|_ всe Bnдeсте-
дoл)кtlьl вoздaть хваlly гoспoдy. Pyсь кpестилaсь в эпoхy нepa'-
деленнoЙ цepквrr . И в наrци дrru сoбьlтнe этo paскpьIвaeтся кaх нeкoe
зIIа.I\.lеllПе'в}rЛJtaет надeждy. Pyсская l{epкoвь polилaсь на беpегах
.[пeпpa в эпoхy lrtиссиoпеpсхoгo пoдъeмa ках на Boстoке тilJ( и нa
3aпаде; кaх пoвaя дoqь oнa вoцlпд в лoнo Мaтеpи цеpквIr, y)ке
бoгaтoй пЕьrми нaIIIIямII и нapoдaми rt eще сoхpaнявrцeЙ _ eu-
duлlьtltl oбpаэoлl _ неpoтdеJ|еннocmb. И в этoм пpoявилaсь вoля сa-
мoгo Бoгa. Изнaчaльнo бьIли две цepкви _ вoстoчнaя и 3aпаднaя.
Кaя<дaя из нI{х pd}вивaлaсь сoгласнo сoбственньlм бoгoслoвскиьl,
1б IIoАHH IIАBЕ]I II <идиТЕ Пo BсЕМУ МиPУ..''> l7

yстaBньIм и литypгиЧeсrшI{ тpaдиIIIrям' кoтopьIe' Ilесolt{нeltнo' Bo Taким oбpaзoм, блaгo.Цapя Кpещeниro 988 гoдa Киeв стaл тeм
мI{oгoм paзличaлись. и все хe сyЦecтRoBaлo noлнoе oбщенuеМФКI!у благoдaтньtм мeстoм' где вolllли в сoпpикoснoвениe paзличньIе
Boстoкoм и 3aпадoм, lrex<дy Pимoм и КoнстантинoпoлеIvt' сoхpa. кyлЬтypьI; кpoмe тoгo' киeB стал свoeгo poдa вpaтa},lи' чeрeз
няBlциМи взaимнЬIе oтнo[Ieния. иIt,rенIroэTa неpaздeJlrннaя цеp- кoтopьIe нa Pyсь пpoникaли зaПадIlьIедyхoBньIe тpадиции; oб этoIvl
кoвь Boстoкa и Зaпaдa вoспpинялa Киeвскyro цеpкoBь и oкaзaлa ей свидeтeлЬствyет кyлЬт нeкoтopьIх лaтинских сBятьIх' пoчитaемьIх
пoмoщь. У]ке княгиня Oльгa oбpaтилась к импepaтopy oттoнy I PyсскoЙ цеpкoвьro. Co вpeменeм киeв npевpaTился в вa)кньIй
с пpoсьбoй o цpисьIлке eпискoпa; и в 961 гoдy на Pyсь пpибьIл цeнтp церкoBнoй жизни и Миссиollepскoй Дeятeльнoсти с oбIциpнoй
eпискoп' кoтopьIй дoл'(еIt бьIл нaставить ee Ira пyтЬ liстпнньlЙ (qui oбластьro BЛ||яH||яiдeятeлЬнoстЬ эTa paспpoстpaнилaсь на зaпaд
ostеndеIit еis viаm vеritatis); этo бьIл инoк Aдaльбepт Tpиpский. вплoть дo Кapпaтскиx гoр; oxзaтилa пpoстpirнстBa oт к))кньtx
oн дeйствитeльнo напpaBился B киeв; oднaкo мeстIloе язьIЧествo беpeгoв,{нeпpa вплoть дo f{oвгopoда и сеBepньtx беpегoв Boлги;
oкaзaлo еN{y yпoPlroe сoпpoтивлeниe и oн Ilе сN{oг вьIпoлIIить дoкaтилaсь дo Tихooкeaнскoгo пoбepе)кья и дaлee. '.
вoзлoжetlн)пo нa нeгo Миссиюl0. Князь Bлaдимиp зIraл o су-Iцест- Итaк, Киев цpиtlЯл кpещениe и, кaк бьIлo скaзaнo BьIшe' пpeBpa-
вoвaнIIи цepкoвнoгo и еBpoпeйскoгo eдI,lнствa. Пoэтoмy oн пoддеp. тился в нoBЬIй цeнтp цepкoBнoй жизHи. Бпaгoдapя этoI!{у цеtlTpy
я(иB:i'JI
oтнoЦIeния нeтoлЬкo с кoEстaнтиIloпoлем' нo и с PиМoN{;Bсе Евaнгелиe и блaгoдaть вepЬI стaли дoстoяtlием тех нapoдoв и зе-
пpизEaвaли, чтo епискoп этoгo гpaДa _ вoзглaBитeль цеpкoBl{oгo МeлЬ' кoтopьIе ньIнe сBязaньl с MoскoBскoй пaтpиapхией, тo eсTЬ
oбщения. Coглaснo HикoЁoвскoЙ лeтoписи' князь Bлaдимиp с Pyсскoй пpавoслaвнoЙ l.{epкoвьro, и с Укрaинскoй Кaтoличeскoй
и Пaпьt тoй эпoхи _ Иoaнн ХV (кoтopьIй иьreннo в 988 гoдyдаpoва,r Цepкoвьro (eе пoлнoe o6щeниe с Pимскoй хaфелpoй бьIлo вoсстa-
князIo мo lи святoгo папьI Климeнтa Pимскoгo и этим яснo нoBленo в Бprстe).
IiaпoмIlил eмy o N{иссиисвятьrх Киpиллa и Мефo.ция, пepенесI]Jeгo
зти мoщи из Хepсoнeсa в Pим) и Cильвeстp IIl1 _ oбменивались
пoсoльстBaми. Toт xсе Cильвестp II нaделил Бpyнo Квepфypтскoгo
титyлoм Aгсhiеpisсopus gеntium (Apхиепискoп нapoдoв) и пoсла-rrегo
пpoпoведoBaть Евaнгeлие; oкoлo 1007 гoда БPyнo кверфypтскиЙ
цoсeтил Bлaдимиpa' кoTopoгo нaзвaJI (кoрoлем pyссoв> (теx Russo-
гum)l2. Пoзднeе святoй пaпд гplrгopиЙ YII дapoвал кopoлеBскиЙ
титyл киеBскиn,rкнязьям' o чеМ сooбЦил в Пoспaнии oт l7 aпpeля
l075 гoдa, aдpeсoвaннo\,t (<Dеmetrio(Isjaslaw) rеgi Russolum et гeginaе
uхori еius) (.[имитpиto [Изяславу], кopoлlo pyссoв' I,lкopoлеве' сy-
пpyгe eгo); эти пoслeдние oтпpaвили сBoeгo сьlнaяpoпoлкaв пaлoм-
ничeствo (ad limiпa Apostololum) (в Pиtl), желaя постaвитЬ свoе
кня)кeствo пoд пoкpoв Cвятoгo Пeтpal3.
Cлe,цует oбpaтить oсoбoе вIlиl\{aниенa тo' чTo PиМский епискoп
IlpИзHaJI cувеpеннoсmb' КoTopaя бьIлa пpиoбpeтева кня'(ествoM
Bлaдиrr,rиpa;блaгoдapя сoвepЦеннotr,ly B 988 гoдy Кpeщeниro князь
Bлaдимиp сyМел пoлиTически сI]лoтить свoе гoсyдapсTвo; B сBotо
oчeрeдь этo сoдeйстBoвaЛo гoсyдapствeннoМy paзвитиrо Pуси'
oблeгЧилo интегpaцию I{apoдoB' пpoживавlIIих в ee Toгдаrцних и бy-
дyЦIш( пpедеJrаx. влaдиN,Iиpввeл сBoй наpoд в Церкoвь и пpиобrцил
свoe кнЯx(ествo к сеl\{Ьeхpистиaнскиxнapoдoв; B силy этoгo IIoисTиHe
пpopoческoгo дeланиЯ oн зaслyx(ил Oлaгopoднoе llаиМенoвaltие
<<Cвятoгo>>, <<oтцa>нaрoдoв, poдиBlllихся Bнyтpи этoгo кllя)l(есТва.
f
шr.
вEPA
икУJIьтУPA
5. TЛтдк' крещeю{е клевскoй РyсIr знaмeнyeт нaчaлo д,Iи-
f tтельнoгo Ilстopнческoгoпpoцeссa, в xoде кoтopoгo p&t-
вI{JIся п paспpoстpaниJlся oсoбый' визalrтйскo.слaEянсшlп' тtlп
xpПстиaнствa' хapaхтepнЬIй для тofi I]еpхвп п для теx oбlцеств
п вapoдoв' кoтopьIе нa пpoтяжеIlllп стoлетIf, п вlUIoть дo IIаIцID(
днrй пoлaгали и пpoдoлхaют пoлaгaтЬ егo в oсIIoвдJIиe сoбствer'0roЙ
дyхoвIroй сaмoбЬIтнoстя.
нa пpoтя)кенип ястopиt Ьlнoгotlислеrпrые б1pи пьIтаJIись пot{yт-
tlять ясяoсть зтoгo сarvroбьtтнoгo дyxoвнoгo сoзIIаIlIlя i нo имеIlllo
КpeЦение, a тald(е хpltстIlаIlскaя кyлЬтypa' пoчepпIIyтa' в liстoч-
нrrках Bсeленскoй I{еpкви и pДrвштaя нa oснoвe искoнпыx местньlх
qтo oпpедeпrtпи eгo
дyхoвныx бoгaтgтв, oкaзaJпtсЬ тrми сялaмп'
xuзвeстofuoсть. Bьrестe сo свoпм нapoдoм Bладиr.ллp пpltвял
КpeЩеlпrе, oтдaлся спасIlтeльнoй сtле хpПстoвoй ц пpltнял
к сepдly сoдеpxaщя€ся в fl,еяIпrях aпoстoJrьскIix сJIoва апoстoлa
пEтpa: (нrт lir в кoм иlloм спaсеЕПя; пет дpyгoгo пмerп пoд пeбoм,
дarrяoгo чeлoвeкам' кoтopьIм нaдлежаJro 6ьr ввм спaстпсь> (гл. 4,
ст. l l_12). Князь Bлaдrпдrp пprrнял этo Ilмя' кoтopoe (BьllIIе
Eсякoгo rшteшl)' П пoпpосIlJI мIlссПoвФoв нaпЦсaть егo в сrpдцaj(
слазян киевcкofi Pyси, дaбьI <(всякий язьlх I{спoв€даJI' чтo иисyс
Хpистoс _ Гoспoдь вo слaвy Бoгa oтцa> (см. пoсл. к фrrлIrппIй-
цaм, гл. 2, ст. ll). Ho вмeстe с т€ м oн усмaтpllвaл в нем нeкяй
peшaloщиЙ элeментl нeoбxoдrrrrrьIй для qелoвеqeскoгo и гpa,rцаIr-
скoгo пpoгpессa' стoJIь вaJкнoгo для сyществoвaняя pДlвrrтия
лIoбoй нaщ|и и лroбoгo гoсyдapствa. Иьrсннo пoэтoмy otl дyхoвIlo
пoслeдoваJl зa свoeй бaбкoй _ святoй oльгoй _ ri пprtдaл
oкoнчaтельнylo и пoстoянIryю фopl,Iy нaчaтoмy elo дeлaнню.
(I,iд[PIтEпo BсЕIvtУ миPy...) t9
Кpeцeнпe BлaДrr'rиpa Bеликoгo, a зaтем ti eгo кllяrr(ocтвa Ilмелo
гpoмадIroe знaqeнпr дJIя ДУxoвЕoгo paзвитIlя этoй raсти ЕвpoпьI
и Bсeленскofi Цсpквп, кaк g ДJ|я Bслfr ouЗoнmutrcкo4лaoлнcкoа
кул ьmуpы u цuou!|u3aцuu.
Пpинятrrе Блaгoй Bестн нr oгpaш{lrплoсь ввeдеItием нeкoегo
Iloвoгo tt цеllпoгo элeмeвтa в стpyктypy этой сaмoбьIтнoй
культypьI. Этo бьIлo, скop€e' вIIeдpеIIПесемeви' дoJDl(еllствoвaв.
цIеe пpоpaсти П ра:lвIlться нa тoй зeмл€, в кoтopую oнo бьIлo
бporшeнo,пpeoбpaзить ео блaгoдaтьIo свoeгo пoстeпенIloгo вoзpaс.
тaвпя и надеJtить спoсo6нoстьro пpиI{oсить нoвыe nлodьt, Taкoвь.l
сyть )lсlвьIe силы Цapствa Hебеснoгo. OIro пoдoбнo ((зеpнy
гoptllrчI{ol'y' кoтopo€ чФIoвrк взял п пoсrял нa пoле свoeм;
кoтopoе' хoтя мeIIьпrевсеx сeмян' нo' кoгдa вьrpaстет, бьrвaет
бoльцrе всех злaхoв I| стaIIoвится деpeвoм' тaк чтo пpи,,Ieтaют
птицьI не6есньrе я yкpьвaroтся в ветвяx eгo>> @вaнг. oт Мaтфя,
гл. l3' ст.3l_32).
Итaк, блaгoдapя спавянскol'ry языкy (кoтopьtй стaJt я3ыкoм
бoгoс.тrylкerпrя)дyхoвнoe нaслeдие BпзalrтIrйскoй I{epквя yкope.
IIиJIoсь в Кgевскoй Pyси; ма.rro-пoмалy oнo o6oгaщалoсь эa сqeт
мoстнoгo кyльтypltoгo дoстoяIIПя It вследствие кoнтaктoв с сoсед.
rrими хpllстиaнсxиn,tи стpaнaмIt н все бoлее пpиспoсaблrrэaлoсь
к пoтpебнoстям и сKпaДy }4!laUapoдoв' нaсеJlявIцI{хэтo oбrшнpнoe
шяжeствo.
б. Пplп'lенеIпrе слaвянскoгo язьrкa oблeгsилo взalllr.roпoнимal{иr;
oн пoслyжиJI сpeдствoм дJIя передalш Блaгoй Bестп Хpистoвoй
ll утl{м oкanaл noлц,tul|E!'bнoе влllянuе '|o ee paЗaumue u pocnpo-
сmpaнeнue' Чepез этo oн вoспpшял нешtй стпItlyл для свoeгo вllyт.
pgннeгo пpеoбpaзoвallliя Е пoстeпeliЕoгo oблaгopaлtивавпя ш oбpел
всe дoстoппствa язьIкa литepaтypнoгo. B свoro oчеpедь' этo
щ|IIвeпo к тo}ry' qтo oв стaJI oдн!|м пз нaибoлее вa:кньrх фaк-
тopoв' oпpeдeляющих куJIьтypу цеJroй нaцIпr, ее сarrroбьrтнoсть
и дyхoвнпо си.тry. Ha теppитopиI| Pyсн пpoцeсс этoт oкa'аJIся
пo.нaстoяlцеI{y yстoйsEвым Ir пprfleс oбильне,htие плoды. B сшry
этoгo хpистlaвrтвo сI{oглo oтветить нa челoвечeскoеyстpеIltпенIl€
к истине' знaIIик) I! aвтoнoll, lolvfy pa'вIIтпIо' oсIloваннolttу нa
eваIIгеJIьскoм вдoхIloвeнпи и динaмпзме Бorкественнoгo
oткpoвeпrя.
Блaгoдapя Киpиллo-Meфoдневy дeпaниro здесЬ пpoI{зoIIшa
встprqa ме,с'Цy Boстoкoм и 3aпaдoм, a дpевнee наследие сoeДи-
ниJIoсь с некI{Itlи IIoвьIмII цeЕнoстяI\{ri. Рaзлr'щБIе элeмeЕтьI
20 I|oАIIH IIАBEII II
хpястиalrскoгo дoстoянI{я вolllли в )кизI{ь и кyJlътypy угIlх нapoдoв'
стiurи истot{Itикoм вдoхIloвенIlя JUIя лптФaтyplloгo' фIrлoсoфскoгo,
бoгoслoвскoгo н xyдo)кeств€ н нoгo твopчествal po,Цили свoеoб-
paзненцryю фopмy eвpoпеЙскoй и дa'(e oбщечелoвеческofi
кyльтypьI.
Bсeленский мaсштaб пpo6лем oтлeпьEьIх личнoстей и paзличньrх
o6щecтв, пoстaвленIlьlх в литеpaтypе и исl(yсстве этrtх нaрoдoв'
еще и в нarци дEIl BьlзьIвaет вo всeм миpe чувстEo нeизмeннoгo
вoскlщeния. Bсeлевскoсть yтa кopeнrтся в xpltстиaнскoм )кlзне.
пollимilt|и}t, зIDкдeтся нa нем; oнa пoслyiсtлa дJIя славянсш{х
нapoдoв тeм пpoчньIм oснoвallием' чтo oпpеделилo свoяствешtЬtЙ
нм o6paэ мьпцлeния и хyдo}кrственIloгo вьtpФкеllия' paскpьIвцДrf,-
ся в иx сoз€ p цaниП чeлoвекa' егo пpoблем и егo сyдьбьl.
fla пpoтяжer[rи стoлEтиfi вoстoчIlьIе слaвянe внoсили в ?тo
oбцee дoстoяние, в этo oбщее блaгo свolо сar"ro6ьIтrryIo лептy;
}тoмy сoдейстBoвaпи пpе)N(девсeгo Iя дyxoвнaя жизнь н блaгoчес-
тиe. Pи}'ская Цеpкoвь oтнoсится к зтoмy Eкладy с тем )ке yва,ке.
Е.Eем и с тoй жe лroбoвьro, какпe oвa пItтaeт к бoгaтoмy EаследпIo
всегo xpПстнaнскoгo Boстoкa. BoсToпъre спавяIIе сoздаJIя свoк)
истopнк)' дyxoвIroсть' литypгшrlесхItе тpадIrцпи и yстaвньIе
пpaв}iJta; и всr ?тo нaхoдится в пoлнoй гapмoнии с тpaдIIциef,
BoстoчньIx Цеpквеn; таюкe oни paзpaбoтали яeкяe пpиeмьI бoгo.
слoвскoгo рanмьrrrrления o Бoгooткpoвепнon истине, кoTopьIe
oтлlлGк)тся oт теx' qтo paспpoстpaневьr нa 3ападе, Il в тo жe вp€мя
ID(дoпoлняк)т'
7. втopoй вaтикaяскяй Coбop с бoльп.пп*.rвI{пмaннeм pассIr.roтpел
все этo. действитelrьнo, в <Пoстaнoвлеrлп o6 экyмeнизмеD сpедП
пpotlегo гoвoptтся: (<тaкя(е нe слeдyет зaбьlвaть, чтo Boстoчяыe
I.tepквв изнаяаrrьнo oблaдaloт сoкpoвrщнrrцей, из кoтopoЙ зaпад.
ная Цеpкoвь пoчepпIlyлa мнoгиe элelr,tентьI бoгoсrryжения, дyхoв-
Itoгo пDедаflIrя Ii кaЕoIII'ческoгo пpaвa)'l.. мнo'(естEo rшoдoтвop.
нЬIx' пo6yждalollЕrx к paзмыrrшeнию Iцей сoдеpжится в тrх чaстях
этoгo сo6opнoгo Дeкpетa' гд€ prIIь l'дет o Jlrrтypгячеспoм бoгaтс-гве
п дyхoвнoй тpaДпцпr BoстoчItoя Цеpхвн: <Bсeм изв€стнa
лroбoвь, с кахoй вoстosrrые xpliстпal{е сoв€pluaroт святoe бoгogry.
,кeниеl пpgi(д€ всeгo Евxapистпtо - истoчItllк жизпи вoстoчIroй
цеpквrr и залoг бyдyul€й нeбeснoЙ слaвы. Блaгoдapя этonдy вepвыe'
IIa(oдящиеся в единении с епискoпoм' oбpетaroт .Цoстyп к Бoгy
oтцy _ Чepез егo Cьпa, Boплoщеннoгo Глагoлa, yмepшегo Il пpo-
qпaвленнoгo в IlзлI{янии .Цyхa Cвятoгo. Тaким oбpaзoьl oни
(I,Iд}ITЕпo BсЕмУ миPУ...D 11
вхoдят в oбщение с Пpесвятoй Tpoпцеfi и стaпoвятся ''пpшraст-
шiкaми Бoжескoгo естествa.. (2 пoсл. пETрa, гл' l, ст. 4). итaк,
I{еpкoвьБoжия сoзидaeтсяIt вoзpaстaeтчеpезсoвepшениеГoспoд.
нef, Евхapистии в этrп oтдельньIх lepквax, a oбщеннe мeждy I|Ilми
вЬIpшкa9тся в сoвместнoм слyltении>>ll.
Кpoмe тoгo, бoгoслoвские пpeдalrия вoстoчIlьlх xpистиaн
<<глyбoкoщopененьI в Cвященнoм Писaнии) Il (рaзвIlвaк)тся и вьI-
pаJl(aются в лятyElгшчесхoи xсiзнl{' пнтaloтся )кивьlм aпoстoJlь-
скl{м пpеданием и твopeниями вoстoчньIх oтцoв lt дyxoвI{ьlх автo-
poв; oни нaпpaвляют к пpaвeднoмy yкладy жJlзни' Цнaче гoвopя _
к цeлoстнoмy сoзepцaпIltо хpистиaнскofi истиньl))l6.
.{yхoвнoсть вoстoчньlх слaвян oсoбьIм oбpaзoм свидетельствyет
o nлooomвopнoспu ocmpечu челoвеческoеo ёухa с хpucпuанcкu.ьlu
nuЙнo^|ui и дyхoвнoсть эта пoстoяннo oкaзЬIвagт спaсителЬное
вoздeйствиe на сoзпaяиe всeй Цеpкви. BoстorньIе хpистиaнe глфo-
кo rrтyт Cтpaстп Хpпстoвьr' явJIяtoт дyхoв}Iy.ro чyтxoстЬ к тайнe
стpaдal{ия' сoпpя)кeюloгo с искymlтeлЬвoй силoй Кpeстa Гoспol-
rrя. Bсe ттo зaслyясвaeт oсo6oгo yпoмrпraния. БьIть мoясEт.
вoспoмпlaнriе o lr4rsеIo{sескoй кoншnне сьIнoвen Bладимщla _
Бopисa и Гле6a, кoтopьte пoгIrбли oт pyки свoегo бpaтa Cвятoпoл-
кal кaх.тo сoдeпствoвалo вoзrrикIroвeнию тal(oгo poдa дyхoв.
нoсти|?.
пoдoбная дyxoвIloсть с нaябoльшeй пoлнoтoЙ paскpьlвaeтся
в пpoслaвленIiи' вoздаEaeмoм (сладчa.lilleмyD Гoспoду нaurеrvrу
Иисyсy Хpистy, щreGьrваrоuдемy в тafue стpaдaнtя I{ ((кeнoзиса)'l
кoтopьre oн яеpез Boплoщеняе и кpoстЕyю сIrrеpть сoдeпaJl свotllпl
(сp. Пoсл. к Филш|rorry, гл. 2, ст. 5_8). Кpoме тoгo' oнa' тta
дyхoвн(ють' в JIIlтypгПи пpoсвещaется светoм вoскpeсurегo Хpистa;
в llекoтopoм смьIсле oна 6ьrлa пpeдвapeнa вeпичествerrньIм пpеo6.
pa,кенцeм нa гopе Фавop; все rгo сияIIllе пoлt|oстьIo paскpьlлoсь
в тoт день' кoгдa, в ПятrЦeсятницy' чеpез oгнellныe язЬIкя .цyxa'
сorneдЦегo нa aпостoлoв' миpy 6ьIлa явлФIa слaBa вoскpесеIrия.
ПoдoбньIй oпЬrт есTь неизменIIoe д(rcтoянне кa'(дoгo' ктo пpltltял
святoe кpещeние. B данIroм Noнтеxстe невoзмoжIlo Il€ вспoмнитЬ
тa тех хpистIlаIl' кoтopьIе )l(ltJlll и жliвyт вo вс€х этих хpaяx я кoтopьlе
на пpoтя)кeнии тьIсячtl лет стoль чaстo oбpeтали в смеpтIt tl вoс-
кpeсеIlия Хpистa спrry и пoддеp'(ry п свидетeпьствoвaJпl o свoеn
веpнoсти Евaнгелиro нe тoлькo пpaвeднoстЬro свoегo пoвсeднeв-
нoгo сyществoвaния| Ilo и мyжeствoм в стpaдalrиях' a зaчaстyк) _
cвoeЙ кpoвьlo| Этoт oбpaз (кенoзиса)) llJlн сaмoсoвлeчellия
Хpистoва (вoспpIrIrятЬIй и oсoзнaяньIй киевскoЙ Церкoвью)
 IIoАIIH IIАBEII II
нaлo)i(иJr глyбoкyю пeчaтЬ нa сepдце Boстoчньtx хpнстиal|; oбpаз
этoт бьш и oстagгся для них истotlttикoм вeлIIкoй сиJIьI' пoддеp)ки.
вaIощей иx в мIloгooбpaзньlx испьIтaнняx' с кoтopымti oнн стaлкIf-
вaloтся на свoем )кизIrеЕнoм гryти.
8. Heвoзмolкнo пepеoцeнять poль lioнaulecnna в дeIIе yпpoчeння
I{epкви и нaсaж,Дeния хpистиaяствa в кyльтypнoп сpeдe вoстoчIlьIx
славян (как, впpoчем' п вo всeй BoстoчнoЙ Цеpкви). y)ке сpaвнrr-
тeJIьнo paнo кПев пpoслaвнлся знaмeЕПтoй печ€pскoй лaвpoй,
кoтopая бьrлa oснoвaнa пpепo.ЦoбньIми Aнтolиeм (+ l0?з) и Феo-
дoснем ( + 1074).
пoэтo}ry не слyчaйнo rпloк' а oсoбeннo (стap€ц) paссмaтpнвaлся
в качестве дyхoвIloгo вoдIlтеJlя кaк в€JIIIхI|ми pyсскl|ltlя писaтeпя-
миl тaк н пpoстьIмIl l(pестьянaмн. Мoнaстьtpи бьlли Центparлr
лПтypгическoЙ, дyхoвнoй, oбществeннoй н дa,(e экoнoмнч€скoй
жизltя. Князья o6paшались к мoнa,(aм кaх к сoвeтнIlкам' сyдиям'
yr{I{телям п пoJIяткreскIiм пoсpедпикaм.
слoва (кyльт>) н (кyJlьтypа') Ilмеют oбщиЙ кopelrь' тaкxe rr в сp€-
де вoстoчIlьlx слaвян хpt{стиaвсхrd кyJБт спoсoбствoвал нск.пlo.
тe,lьнoмy pа:lBитнIo кy,rьтypьI вo всех ее пpoявлeнПях.
3ДеrшнееpелигиoзIIoe искyсствo пpoнизанo глубoкoй Д}.xoвIloстьIo
I{ вьlсoluм мIlстIlческIlм вдoxнoвенIlем. Ктo в миpе нe знaeт
сегoдня зIIaмеEптьlx Il пoчитaемьU( пкoн Boстoчньlх Цepквей?
илIr вoсxoдящIrx к ХI стoлетrло веJIIlкoлeIIньlx сoбopов Cвятof,
Coфни в Киеве и Hoвгopoде? A rтo ylк гoвopнть o хpaмaх и мoнaс-
тЬtpях' стoль хapaктеpllЬlх для пеfiзa,i(a этrок земельl лптepaтypa
.[1ювнегo Киевa вoсtт пpеrкде всeгo peлrtгиoзньIй хapaктep. HoвьIе
цеpкoEньle гПмIIьI Il песнoпеllяя' сoздallньlе зде.Ь' кopенятс' в liз-
нaчаJIЬньIх фopмax мeстнoй музьrкалЬнoй тpaдициIr. }lе следyет
зaбьtвaть и o тoм' чтo пФвЬIе lцкoлы нa Pyсн вoзннtс.гlпименнo
в ХI вeке. Bсе этo, rryсть и кpaткo yпoмянyтoе' неoпpoвеplrсlмo
сBидетeIIьствyет oб исклrosительнoм pеJrнгнoзнoм и кyльтуpнoм
paсIlветe, кoтoрьIЙ бьIл пopoж'Цeн КpеЦсниeм кIrевскoЙ Pyси
Beсьмa знaмeнaтелЬIlo сJIедyIouIее зaIt'ечaIIиe Bтoрoгo вaтикaн.
скoгo Coбopa: <<I.l'epкoвь... нIl в чем не ylllaляет зeмньtе бoгaтствa
лroбoгo нapoда; нaпpoтив' oнa вoспрllнимаeт Bсе лyrruее' чтo eсть
в бoгaтствaх, peсypсaх и )кизнeпньIx oбьI'raях пapoдoв' слy)l т им;
н вoспpинIlмaя oнa oчиIцaEг' }'кpепJIяет и вoзвьIlцaет всe этo))!lE
lv.
УсTPЕмлЕI{ltoсть
к пoЛнolvfУ oБIIIЕIlию
9. fl ьlшв я пoдчеpкнyл' чтo КpецtешrеPyсп сoвeprшилoсь
.Цв э|'oху, кozdo уxz pазвuлucьdвe фop,tlьtхpuсmuoнсfusa:
oocmoчнoл (свяэaняaя с Bизaнтиeй) п зanadнoя (связаrшaя
с Pямoм); вмeсте с тем I.|еpкoвьnpoOoлхoлaocmавottъсяеduнoЙ
u неpазduteннoЙ. Hьrнe, в нaс, пpшдrryroщIfl тьlсяrелeтие Кpеulе-
нIlя вoстotlllьIх _ киевскl{x _ слaвяE, дaннoе наблюдеlпrr мo)i(rт
лиrдь еще бoлeе yсиJlttтЬ стpen'iлeнlДe х пoлЕoltlу едJlнствy вo Хpнстe
этих цepxвсЙ Cестеp, rкелalrие пpпJroжить к тon'y нoвьle усиJtия
и сoвepшитЬ нoвьtе блaгoпpиятствyющнe rтorry uraгx. Юбнлей
этoт _ не тoJlьxo liстoprtreскo€ вoспoмяIlaпl.е ll пoвoд дJIя
пoдгoтpвхIi D&IJIIIчIIЬIхПayпньrx тpyдoв ri пoIЕеденItя всяхогo poдa
птoгoв; вмeсте с теIt,t t пpеx(д€ вс€гo oll' этoт юбвлей, пoбyждagт
нaс o6paтпть нarши пaстьlрскIlе п экyI{еншrесхI|е чyвствa oт пporrUro-
гo к бyдущемy, yг.rrубить нaI е печaлoвagьe o6 едrrвстве rt yсиJtить
нaцIy мoлItтвy.
,Цa' сeгoдня 6oлeе sем кoгдa.лrбo испoJIненньlе p€lxltмoстн
oбpeстя oбщеюle и paздeпитЬ eвхapПстнrrескyto тpалезy (несмoтpя
нa тpуднoстП' пopoя(дeнньlе BrкoвЬIмl| неДopaзyмеrпrяьrи), o6e
I{еpхви, I.lеpкoвь Кaтoлическая Ii цepкoвь Пpавoслaвнaя, в этoт
тьIсячелетнПй IoбилeЙ с oсoбьlм внrтмarпreм и надеждoй oбpaщaroт
свoп взop нa всех дoчepen и сьIнoвей Cвятoгo Bладимщla.
с дpyгoй стopoнЬI' пoстeпeнвoe вoсстaнoвление гapмoниIl меж-
дy PIrмoм и Кoнстaнтинoпoлем' paвнo кaк и с I.{еpквarrlи'кoтopьIе
пpoдoлжaют сoхpaнять пoляoе o6щeшtе с этItми цеltтpа]vrlrt нe
мo,(ет не oкaзaть пoлo)кliтельнoгo вoздеfiствия _ oсoбеннo сегo-
дня t _ нa пpазoслaвньlx и кaтoлIlчoскflx нaследIlIIкoв сoвеpцrеннoгo
в Киeве Кpeщения. (И злесь l{евoлЬнo вспolrlиIlaеluь o мнoгoltис-
ленньIx двyстopoнItliх встpeчiu(' бoгaтьtх oбетoвaниями' ибo нa
 I,IoАHII ПАBEЛ II
нl{x пpoисxoдил пoдлинньIйl питаeмьIn стoль paзличнЬtми и стoль
плoдoтBopньrlvrи тpaдициями oбмен дyxoвньIми дapa]v{и.)и бьIть
мo)кeт' вoсnoминaниe o6 этoм сoбытии, пoлoживlllем нaчaлo иJ(
нoвoй жизItи _ )l(l{зни в .цyxе святoм, пoмo)кет' с пoмoщЬlo
Бo]кьей, npиблизить чaс их пoлнoгo пpltмиpеItия ' час ((лoбзaния
мПpaD _ миpa' кoтopьtЙ oни пpелoмят кaк плoд Irекoегo зpeлoгo
pernения' po)IЦeннoгo в свoбoДе и дoбpoм пpoизвoлении тoгo из.
нaчaльEoгo дyхa' qтo )кивoтвopllл нepaздeлeннyro l{epкoвь, xpaня-
щyro печaть хpllстиaнскoгo гeвия святьlx Киpиллa и Мефoлия'
Bеликoе 6лaгo oбpетeт вeсь Hapoд Бoжий, если пpaBoслilвньIе
и кaтoлические наслeдникll сoвepшeнIioгo в кIreве кpelцeния внoBь
пpoниI(нyтся блaгoдатьro изнaчaльнoгo oбщения, сooбщат хpяс-
тианalr,t нauleгo вpeмеIiи сoдеpxaцyюся в l{ем экyмeническyю
вeсть' пpиtt{yт вьlзoв и пpизoвyт Itх ускopить дBия(ettиeк )келaннon
целIi _ к тoмy пoлнoмy едПIrствy' кoтopoгo жeлaет сzrl\'Хpистoс!
Пoмимo пpoчeгo' этo oкaзaлo бьt благoe вoздeйствие и нa тoт
пpoцeсс разpядки в гpaждaнскoй oбласти, кoтopьlй вьlзьIвает
стoльxo нaдежд y всеx тсx' ктo сoзидaет миpнoе сoсyществoвание
I{a землe.
l0. Taкxсе и Bселенскoсть и Пoмeстнoсть сyть дBa сyщестBeннЬlх
истoчI{ика я<изни l.lepкви: oбщеIrие и рaзличиe' тpадиIIIlя и I{oвьIе
вpeмена' дpeвI rе xpистианскне зeмли Ii нoвьIе нapoдЬI' oбpетarо-
ц{ие дoстyп к вepe. I{еpкoвь yrиеет бьIть единoя и вмeстe с тeм' так
скaзaть' диффеpенциальнoй. Boспpинимaя единствo (сp. Евaнг. oт
Иoаннa, гл. 17, cт.21_23) кaК изнarrальныfi пpиItцип, oнa oбpeталa
panличньrе фopмьr в paзньIх чaстях мIrpa. этo oтlroсится пpе)кдe
всeгo к I{еpкви 3aпaднoй и цepквIr Boстoчнoй в эпoхy' кoгдa еще нe
бьIлo пoлolкeнo нaчaлo их пoстепeннoму yдaлeнию дрyг oт дpyгa.
Bтopoй BатикaнсхиЙ сoбop гoвopит o6 этoй эпoхe слeдyroщее:
<Ha пpoтяжerпоr мнoгих вeкoв Цеpкви Boстoкa и Зaпадa слeдoвaли
свoими oсoбьtми пyтями; и всe же oня бьIли oбъединeньt бpaтским
oбrцением в вepе и в тайнoдeЙственнoЙ )кнзни; с oбщeгo сoглaсия
PимскIrй пpестoл BьIстyпaл в кaчествe пoсpeдника всяхий paз,
кoгдa вoзIlикaли веpoyчитeльньIe илIi yстaвньIе paзнoглaсия))l9.
Oбe l-{epкви сoхpaliили непoвpe'(деIlньIм нaследие anoстoльскoй
вepьI дОкe пoсле тoгo, кaк бьIлo lrapyl]Iенo цeлoстнoе oбщение
мeхдy ниl,tи. несМoтpя нa сoхpalrявшyloся llапpя)кеннoсть' все.
лeнскoсть и мнoгooбpaзиe фopм пpoлoлrкaли oбoгaIцaться взаим-
ньIми бесценньIми дapaМи.
(иllllтE пo BсЕМУ МиPУ...,, l)
втopoй вaтиканскиЙ сoбop пoстIlг эту peaльIloсть и вьrстyпил
с некoй инициaтIiвoЙ. l{астyпление нoвo2o эmgno
в экyl{eнизме. Этa нoвая деятельнoсть yя(e нaчинaeт пpинoсltтЬ
мнoгooбеrцaroЦиe nлoдьl.
Coбopное Пoстанoвленliе oб экyIllенизмe, y)кe нe paз цДтиpoв:rв-
uleeся здесь' естЬ вьIpaжeниe тoЙ лtoбви и тoгo }ъaжeвия' кaкие
Кaтoличeскaя Цepкoвь питaeт к бoгaтoмy нaследиlo xpистиaнскo-
гo вoстoка; в Пoстaнoвлении paскpьIBaется сaмoбьlтнoсть,
инal(oсть и в тo же вpеМя зaкoннoсть этoгo нaследия. в t{астItoсти
в нем гoвopится: <<ИзнaчaльнoЦеркви Boстoка жпли пo сoбствен-
нЬIм пpaвилaм' кoтopьIе бьIли yзакoнeньt святьlми OтцаIr,rии Пo-
мeстньIми I{ дarке всeленскими Coбopaми. Paзлиние oбpаза жизни
и oбьIчaeв oтнIодь нe пpoтивoреtrит единствy I{еpкви (o6 этoм
гoвopliлoсЬ вьrцIе); oнo дaже yвeличивaет еe l(paсoтy и eсть цeннoe
пoдспopье в деле oсyществлeния вoзлoя(еннoй нa нeе миссии;
noэтolvly' дабьI yбpать всяI(ие сoмнения, Cвяшeнньlй Coбop
пpoвoзглaulaeт: пpoникнyтЬle сoзнанIIем тoгo единстBat чтo
нeoбxoдиьlo для всeй I.lepкви, Boстoчньlе Цepкви спoсoбньt yпpав-
ляться вa oснoве сoбственньIx yлoжeниЙ, ибo oни, эти yлo)кения'
наибoлeе сooтветствyют xаpaктеpy члeнoв этих церквeЙ и лyчrlrе
всегo сoдействyroт нх дylцевнoмy блaгyr>20.
пoстalroвлеrrие яснo paскpьIвaeт oсoбЛо дисциплинapнyro aвтo-
нoмIloсть' кaкoЙ пoльзylотся вoстoчIrьIe Цepкви: этa aзтoкeфaль-
нoсть Ilе eсть слeдствиe пpивилeгий, дapoвilllньlx Pимскoй
Цеpхoвьro, Ilo вьIтeкaeт из теx зal(oнoв' кaкI{Ми с aпoстoльскlо(
вpeьleн oблaдaют эти I.!еpкви.
ll. B эпoxy пoстoяннo pазвиBаroЦдегoся и yглyбляющегoся
диaлoга мeя(дy Цepквами и цеpкoвньIмIt oбшинaми, нaкaнyне
тopжеств' пoсвящeнItьIx тьlсячeлeтиto Кpеuteния Pyси, t(oтopoe
вьrзьlвает в нас чyвствo нeкoегo велllкoгo печалoвaнья, ибo
нaIIoмIIнaет o нepаздeленнoй (вклIoчalощeй все Пoместньlе
цеpхви вoстoка я 3aпадa) Цepкви, а тaкже o плаJvleннoЙмoлитве
Хpистa нa Taйнoй Bенеpи _ Мoлитве oб eдинстве вссx вepyroщих
(сp. Евaнг. oт иoанна, гл. l7, ст. 2Q_2з)' _ IJaсToйчивo пoвтopим
eще piI}: noлнoе еduнcmвo еcmь dаp, для стяжaния кoтopoгo
недoстaтoчнo oдниx - xoтя t' стoль неoбxoдимьIx и oбyслoвли-
вaк)IIIих стoлЬ мнoгoе _ челoвеческих yсилиЙ.
Гpех вoureл в миp oднllм чeлoвel(oм' oднакo <блaгoдать Бorкия
и даp пo благoдaти oднoгo чeлoвекa' Иисyсa Хpистa, пpеизбьtтo-
чествyloт для мнoгих)) (сp. пoсл. к pимлянaм' гл. 5' ст. l2,l5).
26 IIoАHH IIАBELI II
Пoстoяrпroс пpебьIвarпre <(вtЧенПlt aпoстoлoв' в oбцеrппr п пpс-
лoмлеrпи x.тrебa и в мoлитвe) (flеяrrия, rл. 2, cт.42) _ дap Бoжий'
пбo пpeдставляет сoбoй нoвьlп oбpaз rелoвerескoгo сyществo.
ваяия. Этo Il есть пoлнoе (<сoвместЕoeпpебьIввrrпе>в Пpесвятoй
Tpoяue. Пеpвиrный истoчник тaxoгo oбщeнвя _ блaгoдaть свя-
тoгo кpещенItя: чepез кр€цlенI{е мьr вхoдПм в eдПIlствo paспpoстpa-
неЕнofi пo всeмy миpy l{epкви _ в едпнствo! кoтopo€ пo)кrлa,I
и сoздaл Хpистoс; яa пpoтя)кeш{Ilпеpвых д€ с ятIl вel(oBlнeсмoтpя
нa pцtлиtЦ{я Ii тpyднoсти' едПнствo этo в oбщeм и цeлoм oстa.
ваJIoсЬ )I(ивьIм; мьI вхoдI{м в eдиIIствo' o кoтopoм IIьIне свIlдетель-
ствyет Кpешeниe Pyси. дa веpl{yтся всe хprtстиarre к этo}fy
едIlнствy и oбрaзyoт чeпoвeЧескyк) oбuдикy, кoтopая, пpебьtвaя
в пoлнoм oбщеlпrи сo Хpпстoм' пpедлoжIlт всем члeнаItl poдa
че,Ioвeческoгo этo пprrнa]Ure)i(аIцее им бoгaтствo! .Цa дapyет нaм
этo .цyх святoй, Пoдaте.rь неПсtlислltмьIх блaг, благoДаpя кoтo-
pьIм oтдеJIьньIе лIoди и чeпoвeqeсшlе oбцtпньI вxoдят в oбщение сo
Хpистoмl B Heьr, в ,{yxe Cвятoм' ]кIlзнь цеpкви oбpетaeт гJryбиIry
П нro)кидalпIый parмах. жIrвoе, oпьIтнoе пoзнaIIяе пpнсyтствия
Пapaклeтa, стpемлeIIие стяжaть егo дapьI eсть xapaктepllая
oсo6еннoсть вoстoчпof, тpaдищrlr, rье г.тryбoкoe пневмaтoло-
гиqeскoe уqeннr сoстaвляет бесцeнпoе дoетoяниe всefi цеpхви.
имФпto в тaкoм свете мьI видIlм palвIlтПе мнoгooбpaзньlх,
p&rветвJIeннЬIх It ruIoдoтвoрIlьIх кoнтaктoв' кoтopьle свидетe,IЬ-
ствyloт _ в этот пoслeсoбoрньrfi пеprroд _ o нarцем oбщем стрeм-
лениIi дrйствeннo испoлItllть вoлIо Бoгa, paскpьrвaюrцylося в eгo
Дyxе.
БoгaтейIДнй oпьrт пoлIloгo и целoстнoгo oбщeння, нaxoIUIеннЬIй
в пеpвoм тьlсяlrелетrtи' xoтя Il пpедarrньIй зa6вениro нa пpoтяженип
стoлЬкIlx векoв' _ пyсть бyдgт oн lulя IIaс П для нaIII€гo экyluени.
ч€скoго дeлaпия свeтoм, oбoдt'ениеItl и нeизменнoй oпopoй!
v.
ЕдинстBo цЕPкви
и E.цинсTвo ЕBPoIIЕЙскoгo кoI{тиI{ЕнтA
12. тTPO.цBигAЯсЬ пo пyтям экyменизмa'Кaтoляческaя
I..l'цеpкoвь oбpaшaет sз,op нo nocлoннuчeскoe
dелoнuе
cвяmых ФессалoнuкuЙcкuхбpomьea(peъ oб этoм шлa в нaдIей
энцикJIикe (AпoстoльI славянD).
Иx делaние хapактeризyется ltеl(ЛIt{ (эI(yменI{ческим пpoфетиз.
мoм))' xoтя дeйствoвали oни в эпoхyl кoгдa xpПстцaпскIй миp
oстaваJIся еще н€paздеJlенIlьrlr' Haчалo ltх миссItи бьIлo пoлoженo
нa Boстoкe, нo пoслeдyющee ee paзвитIrе pаскрьlлo пх связь с PIt-
мolt{' с пpестoлoм Пeтpa. Ceгoдня мьt бoлеe глyбoкo пoстигaем
свoйствeннoе святьIм бpатьям aпoстoльскoe пеpellмвaние oбцеrпrя
(koinonia) в Цеpквя! ведь мьI )кивем в зпoхy вoзpaстaющeгo печaлo.
вaI{ья o всеoбцlеlr xpистиaJ{скoм едиIlствe я эк)rменическoгo
дti.lлoгa. кIrрriлл и Мефoдий пpедч}вствoвaли' uтo нoвьIe I.{еpхви
стoлxяyтся с paсхoждeниями Il всe бoлee oбoстpяlоцIимися спoрaми
и дoл)кньI бyдyт спaсти и yкpeпитЬ цeлoстнoе Il вIlдllмoе oбщeние
eдинoi Цеplви. И действительнo, Цepквя этll рoдI.tлись нa зeмJIе'
зaпeчатлeннoЙ сaмoбьIтнoстьIo pазлиtrньIх нaсeпявrцrrх ее нapoдoв'
ю( кyльтypiшvrи; нo в тo ]l(е вpемя orrи' I{epкви, дoлrкньl бьlли'
сoглaснo вoлe Бo,(eственнoгo Oснoвателя, сoхpallятЬ мe)к.цy сoбofi
сyщнoстнoe единствo. Пoэтorяy-тo Цеpкoвь' poдивцIaяся в pезуль-
тaте твopчeских yсилий святьIх кнpriллa и Мeфoдия, неслa нa себе
кaк бьl oтпечaтaннoe oсoбoе знal'eш{e эк!Ь'eническoгo призваI0rя'
кoтopoе с такoи силoй paскpьIлoсЬ в них. Имeннo тaким дyхoм
бьrлa oтмeченa в свoel*r poждrни}I тaкяtе и I.!еpкoвь Киeва (oб этoьl
мьI гoвopили вьrrпе).
в l9E0 roдy' пoчти в нaqaле нarшегo пoнтификaтa, нa}' бЬIлa данa
paдoсть пpoвoзгIlaclтЬ lloкpooumеlвllu Eвponьt _ нapядy сo
святьlм Бенедиктo|\1 _ cвлmых Kupuллa u MеФoduл.
2E I'oАHH ПАBEЛ II (ruu,пЕ пo BсЕIl{УмиPУ...,, 29

У ЕвpoпьI хpистиaнскaя сyщIroсть; ее кopни пpoннзaньl хpистIl- пyть к истIlннoмy миpy мo'(нo нeкяIr.l пpевoсхoдньIм oбpaзoм
illlским дyхoм. ,t[ве фopмьt великoй тpaдиции цepкви, зaпaднaя ((вьlпpямить)) для yмa' сoвeсти П сеpдца людeй: сделaтЬ этo мo)I(нo
и вoстoчнaя' двe ФopмьI кyльт}'pьI дoпoлI{яloт дpyг дpyгa' кaк двa блaгoдapя пpисyтствиIo и слy)кениIo тoгo )кIlвoгo знамения, какtiм
(легких) eдиIroгo opганизмazl. Taкoв выpaзитeлЬный }тoк пpoш- пo свo€ й пpиpoдe являeтся l{epкoвь _ Цeркoвь, пoслyцIaющaяся
лoгo. Tакoвo нaследиe нapoдoBl нaсeляlollltl'( наJII кoнтинeнт. xpисту и сoхpаняющaя веpнoсть свoемy пpизBaнПю.
Moжнo бьlлo бьI сказaть, .rтo oбa тeleния, вoстoqнoе lt запaдяoе' Мьl вьtpaxсaем пoлнoе дoвepие всем лroдям' кoтopьIе следyloт
oднoвpeменнo стaли пеpвьIми великllМи фopмaми нaсаждеIIия миpIIьIми стезямlt теpпеливoгo диaлoгa' сoглaцIения' взаIIмнoгo
вepьl в кoнкpeтньIх кyльтypньIx сpeдaх; в этиx фopмa( eдинilя и нe- пoнимaнI{я и yвaжеIItIяи yсиливаloтся yстpанIlть все тo' чтo слyжtlт
делимaя пoлнoта' кoтopyro Хpистoс дoвеpил I{еpкви, нalцлa свoе пpиЧинoЙ нaпpяжeннoсти и кoltфликтoв.
истopическoe вьlpa'(ellие' B paзлиппьtх нapoдньrx евpoпeйсюlx Oсoбoe пoпеченнe o lalИpe вo вcеJ|4^|upе _ Boт I|qI|зBы'LиеЕвpoпьI,
кyлЬтypaх и lra вoстoкe, и на 3aпaдe, в мyзьIке' литеpaтype' poжденнoй в хpIlстиaIIскoм дyхе и yтвep}кдeннofl нa xpистиaIrских
пзoбpазительнoll искyсстве и аpхятeктype' кaк и в oбpазе oснoвaниях. Bo мнoгиx peгиoнa( земнoгo llapa oтсyтствyет
мьIIIIлeнI{я' тeчeт свoегo poдa <лимфa>, Псхoдящaя из eдинoгo пpoчньIй мщ} илн )кe oн нaxoдится пoд тяжкoй yгpoзoй. Пoэтoмy
Пстoкa. eвpoпeйский кoнтIlнент нркдaeтся в пoстoяннoм и сoглaсoвallнoм
сoтpyдничeстве сo всeми I{apoдaми _ paдIl миpa и 6лaга, нa кaкие
13. И сегoдня. в кoнце ХХ вeкa. этo нoс!|еduе стaнoвитcя свoeгo кал<дьIй челoвeк и кDl(дaя челoвеч€скaя oбщrпrа имеloт сBяIценltoе
poдa npoбньtм кoянeл Для xpистиaнскoй сoвестI{' настoятeльньlм пpaвo.
npu3ьIвorn к пoдJпrtrrroмy eдинстBy. ньtне в дyцJах чeлoвечeскrrx
присyтствyeт истIlннoе стpeмлelrriе к едиllствy' qтo пpедвoсхx-
щaет миpнoе _ являIolцееся всeoбщим блaгoм _ сoсyщeствoва-
IIие нapoдoв. Cтpемлeние этo oхвaтьIвaет сoзнaние гpDI(даII'
пpoнизьlвaeт пoлитIlкy и экoнoмI{кy. Хpистианe дoл)кньI сoзнa-
вaтЬ pелигиoзньIе и мopaльньIr истolсl этoгo пpизьIвa: Xpистoс
((eсть н:lllt мПp, сoделaBrxий из oбoих oднo ll сoкрyruивlций стoя-
uIyIо пoсpeдП пpeгpaдy' тo есть вpaждy> (Пoсл' к eфессянаJ"l,гл. 2,
ст. 14). Чеpез Хpистa Бoг <<пpимиpилнaс с сoбoro... дал на.ь,rслoвo
пpиМирения) (2 Пoсл. к кopt.нфянaм, гл. 5, ст. lE). Этa pе-
iulьнoсть' этo Дeланиe Хpиста oсoбьtм oбpaзoм oтpа)кается нынe
в )кtlвoм печaлoвaнЬе челoвечествa oб eдI,lнствс и всeJleнскoм
бpaтствe. идyщиfi нз пpolxлoгo ЕвpoпЬl пpизьIв, '(Dкдa единстBа
и l}{иpa' )келaнIlе пpеoдoлеть panJIичньIе пpсгpaдьI и yстpaнить
пpoтивopeqия - все этo стal{oвится )кивoтвopньlм знамением
нallIeгo вpeмeни.
истинньrй мир мo)кет сyuдeствoвaть лиluь на oснoвe тaкoгo
пpoцессa oбъединения, пpи кoтopoм кa)кдьIй нapoд мoжет изби.
pать _ в д}'(е свoбoдЬl и ltстиньI _ пyти сoбственнoгo panвитIlя.
OДнaкo тaкoгo poдa пpoцесс tlевoзмo)кeн' если нe сyществyет сoглa.
сия oтнoситeльнo изнaчaльнoгo и oсlloвoпoлoжIloгo едиIlствa'
кoтopoе вЬIpDкaeтся в paзлПrlньIх _ нe aнтaгoнистических' tlo
взaимнo дoпoлняroщиx _ фopмаx' кoтopьlе нyждaloтся дpyг в дpy-
гe и ищyт oднa дpyгyto. Пoэтoмy-тo мьl глyбoкo yбе)кденьl, чтo

и.
сoEДиtIЕннЬIЕ B PA.цoсти
тЬIсячЕ^IIЕтия кPЕIIIE'ния PУси
с мAPиЕЙ _ II,IAтEPью у'Д,icУc^
14. ,,^1oБьIтИЯ 8 тatяЫ, o xoтopьrx мьr Bкpатце нaпoiitнIlлн
\zв нaстoящем Пoслarrяи, paссматpивaемьIе и oсмьIcпIвa.
eмьlе в свете yкД}аний Bтopoгo Baтrrкaнскoгo Coбopa и в ястopиre-
сxoй пеpспективe тьrсячeлетня Кpещения Pyсн, _ IUIя всeх нaс
ltстoчнIlк pадoсти и yтeцIeнпя в ,Цyхе Cвятoм.
Кpещение киевскoЙ Pyсн rrмеет вa)кнoe значeниe в l,tстopни еваIl.
гелизaцIrи и чeлoвeческoй кyльтyрьl. Именнo этим oбъясняeтся
нaшe )кeлaIIие пpllвлеtlь к этoмy сoбьIтиIo внrrмaниe всеЙ Кaтoтпlче.
скoй IJ,еpкви' пpизвaть всех вepньrх к oбuleй мoлитве. Pимскaя Цеp-
кoвь' сoздaннaя нa oсIloве aпoстoльскoй веpьI Петpa и Пaвлa, с вe-
ликoй paдoстЬIo сoзеpцarт тьIсячелетllе КpеЩeния Pyси и все тe
плoдьl' чтo бьlли oбpeтeньI цеJIьIми пol(oлениями: плoдЬI веpьI'
жязнП. eдянствa It _ вплoть дo гoнениfi и м},rIени.
чeстBa, сoглaснo пpoporreствy саIt{oгoХpистa. и мы пpисoединяем-
ся к нapoдy БoжЬer'ry _ к пpoстЬIм веpyroцIlrм н пaстЬIpям' кoтo-
pьIе жIrвyт н тpyдятся нa угrrх зeмJrяx' тьlсячy лет тoltfy нalад oсвя-
щeнньtx <<бaнеloкpeщeвtя))' Il вместе с tIими _ д}xoвнo _ пpини.
мaем yraстие в тop)кествiu( тьlсяseлeтня. B paдoсти этoгo пpцlд-
викa мьl oбъeдшrяемся сo вс€ м и теми' для кoгo кpeщеIIие' пoлyrен.
нoe тьIсячy лет нaзaд IIх пpедкaми' сyтЬ l|стoчник сilмoбьtтнoгo н не-
пoвтopимoгo pелигlloзIloгo' кyльтypнoгo и нaциoнаJlьнoгo сyщест.
вoвaния; мьl oбъединяемся сo всеми наследникaми этoгo Кpеще-
ния' незaвисимo oт их кoнфессиoнальrroй пpинaдлежIloсти' наrЕro-
нaJIЬнoсти и местa пpoхс{вallия' _ сo всеми сестpaмI{ и брaтьями,
пpавoслaвньIми и xaтoличeскI{мri. И в вaстнoсти, мьt oбъeдrпrяeмся
с вoзлlоблeнньlмн сынa.Irlп lt дoчеpьмIl нapoдoв pyсскoгo' yкpaин.
скoгo и белopyсскoгo; сo всемIit ктo жttвgг нa ldx poдr'не' кaк
(I,IдДTЕ пo BсЕltty миPУ...D зl
tI с темIi' ктo пpo)кIlвaет в Aмeplrке, в 3апaднoй Евpопе и в дpугrrx
чaстях миpa.
15. Бeзyслoвнo' пpanднoвaняе этo eсть пo пpеrшvfy.rцествy
пpaздЕoвaнIrе иlиeннo Pyсскoй пpaвoслаэнoй Цepквя, цeнтp кoтo.
poй нaхoдится в Мoскве It кoтopylo мЬI с pадoстью rrмеEyeм (цФ-
кoвьIo Cестporo>. Имeннo oнa в(юпpllнялa знalurтeJlьную чaсть
нaследня дpевней хpистиaяскof, Pyсr _ в сItлy связrr с Кoнстан-
тиltoпoлЬскofi Цеpкoвьto и неизмeнпoй вeрнoсти eй. пoдoбнo
дpцим ПpaвoслaвньIм Цеpквaru, Pyсская Церкoвь oблaдaeт
пстltIIньIми тaиIIстваI\,lи П пpе]кде всегo _ блaгoдaря aпoстoль-
скoмy преeмствy _ Евxаpистией и свящeннПческим слy)кениeм;
блaгoлapя этoмy oнa теснeйrшнм oбpaзoм связaнa с Кaтoличeскoй
цеpкoвьlo22. Coвмeстнo с yпoмяIIyтьIми Цеpкваtrlи oнa пpи,Iaraет
рeвнoстныe усrtляя к тoмy, нтoбьI сoхparшfтЬ (в oбщeнш{ вepьI
rr любви 6paтские oтнotltенltя ' кoтopьIе дoл)lGьI пoддеp)l(пвaтЬся
между ПoмeстньIми l-[еpквarrrи, xaх ме)l(дy сестpа.It'и))zl.
B этoт тoplкественньIй истoрtческиf, мoмeнт вся кaтoлическaя
oбшrшa пprлrнмaeт ysaстие в мoлитве Е дyxoвlloм p(lмыцrлеIIIlн
o (веJIишnх делах Бoжиro(> (сp. ,Цеяняя' tл. 2, cт. ll) и чepез
Pимскoгo Епискoпa пoсьlлaет тьlсячелeтней I.{еpкви Cестpе
<<лoбэaниемI{paD _ кaк вьIpaжение свoeгo гopяt{егo стpeмJIенI'я
к тo}fy сoвepшellнoмy oбщениro, какoгo пoжелаJI сдм хpистoс
и кaкoе вкJIк)чeEo в сaмy пpиpoдy Цеpкви.
тopl(eств€ н нoе пpaзднoвaние тысяsелgтия Eсeми нaслeднIlкalr{и
Bла'Цимиpoвa кpеulенпя ri EaIIre _ исxoдящ€r из сеpдечнoй пoтpeб-
нoсти _ сoyrraстrrе в их paдoсти и блaгo.Цapении пpПIIесут всем _
н в этoм мьl глy6oкo yбeжденьI _ нoвьIй свrт, спoсoбIrьlй paссeять
мр.lI( тяжeлoгo вeкoвoгo пpoцIлoгo' _ тoт свет' qтo пoстoяннo
вo3po)(дaeтся я дoстIlгaет нaс в Пaсхальнoй тafiнe, сBrтлoЙ
3ayтpeнe и пя тriдеся тнItцr.
lб. Пpoвoзглalшение Мapиияoгo гoдa rстЬ oсo6oе вьIpaженнe
нaIIIeгo едиIlствa и нarueгo сoyчaстия в пpdlднoвдItllи тьlсячeлcгия
Кpешtеняя Pyсн, кaк П llalцeгo гopячегo )кeпанItя дoстичь пoлнoгo
I{ сoвеplllеннoгo общенrrя с Boстosяымя l{еpквaми сестpaми; oб
этoм ужe гoвopl{лoсЬ в энцIlxJIикe (Мaтеpь искyпителяD: (xoтя
мЬI eщe стpa)кдем oт гopестнЬIx пoследствий вoзникrшегo [...]
пoздIIе€ paздeпrllllя ' мьI мo].(eм скaзaть' чтo пеpед лицом Мaтeрв
з2 IIoАIIH ПАBEЛ II IIРимЕчAния JJ

r см': Le туpiсon dе lа Grаnde Еglisе (изд. J. Маtеos). ln: ofiепtаlia сhristiaпа Ana.
Хpистa мьr uyвствyемсебя истинньrмибpатьями и сестpа}{ив лoне
lесtа' llб, р.86_88 (Roma' 1963).
наpoдa, чтo пpизвaн стaть eдинoй и eдиItствен.
тoгo rvrессианскoгo ЕIе менеe тoржeственньIм бьIл oбpяд кpещrния в Pиt(е, o чеь,tсвIlдeтeльствуtoт
нoЙ семьей БoжьеЙ нa зе},tле))2{. ordinеs Romаni pаIrнсгo сpедневекoвья
PoждеItньlЙ Мapией Boплoщенный глaгoл навсегда oстaнется
4 см.: Пoсланиe Пaтpиapха Фoтия (oт 867 г )' в кoтopol' сooбпIается, чтo rrаpoд!
в eе сepдцe; пpекpaсIrьIй oбpaз этогo яBляет l{a!t всеrи извeстIIaя '7з.т)'
и м е I r y е м ь I йP o с ( R h o с ) ' п p и н я л е п и с к o п а ( Е p . I ' l 3 : P с ' | o 2 , 1 з 6 см' таюке:
икoна <<3нaмeние):нa нeй пpeдставлeнa мoлящaяся .Цевa, в сеpдцe
Lеs rеgеstеs des aсtes du pаtгiаrсаt dе сoпstапtinoplе I, II (Iеs гegеstеs de ?l5 а 1043)
кoтopoй вписaнo Cлoвo Бorrсие' Heким oсoбьlм oбpазoм истoчItI{к (изд' v' Grumеl, Parjs, l9з6, п' 48l' р. EE_89).
Мapиинoй мoлитвьI кopеIiится вo всeМoгyщeстве Бoxьем. Мapии-
Itа мoлитBa - помoщь и вьIсЦlaя силa' вo имя спaсeния дaрoвaннaя J п o в е с т ь в p е м е н н ь I хл e т ( и з л ' . Ц . C ' Л и х а ч e в а ) , M ' ' - Л ' ' 1950' с' 2з5 и слeд'
хpисти {al\'. <И тoгда чтo '(e мo'(ет вoспpeпятствoвaть Bсeм наIi,t
6 сМ.| Фu!|opеm Гумuлевсt{uЙ. )Кнтия. святьIх! чтимьIx Пpавoславнoй церкoвьIo'
взиpaть нa нее кaк нa нaшy oбщyo Мaтеpь, кoтopая мoлится oб
и}oлъ спб ' 1900' с. 106.
единстве семьи Бoжьeй и кoтopaя нaxoдится ''Bo глaве..
бескoнeчItoй пpoцессии сBидeтелей веpЬI B единoгo Гoспoдa, CьIнa 7 см. oб этoм pассrrаз в (пoвести врeМенIlьIх лeт))l цит. вьIr e.
Бo)кьегo, зачатoгo в eе девственIlolt{ лoне на]цествием .цyхa
в Irono Iloaнн ]7авеrI II. Энциклика (Aпoстoльl славян)), 12: ААs' 77 (1985)' р' 79з.
Cвятoгo?>>2l
И нaлlИNlбpaтьям и сестpill\,tвo Хpистe мьl гoвopиl't: dа буdеm 9 там же, 1l_lз: AAs' 77 (l985)' p. 19|_196.
mь.слчeлemнeе нacлеduе Еsaшreл||я, Кpeстa Гoспoдня, Boскpесeния
и Пятидесятниць| неuЗJ||е|tнou вcеada <<nуmе-цt,uсmaнot! u жuЗнb|o>> '0 o6 этoМ свllдетельствyloт нeмeцl(ие }lстoчники' напpимсp: Lampегti мonасhi
(сp. Евaнг. oт Иoaннa, гл. 14, ст. 6) 0/a всeх еpяdущuх noкoленuЙ' н e г s f е l d е n s i so р e r а , и з д . o . H o l d e r - Е g g е г , l 8 9 4 ' p . з 8 '
И pади этoгo мьI oт всегo сeрдцa вoзнoсим нalцy мoлитвy к Пpе-
святой TpoиЦe - Oтцy, Cьrнy и Cвятoмy .цyxy. AIr,tиIrь.
l| см' (никoнoвскyк) летoпись) пoд 6494 гoдoм (пoлнoe сoбрaние pуссхих
летoписей, Iх' спб.' lE62' с.57).

|z сМ' Pеtгi Dаmiапi vita bеаti Romuаldi, с. ХхvII' PL l44,9?8. (кpитичесltoе

.Цaнo в Pиме, y святoгo Пeтpa, 25 яIIвapя 1988,
в пpaздI{ик oбpaщeния Cвятoгo Пaвлa, в дeсятЬIй гoд
мoeгo пolrтификaтa.
и з д а н и е G . т a b а с с o в : F o n t i р е r l а s t o r i a d ' I t а l i а ' 9 4 , R o m а ' 1 9 5 7 ,p ' 5 8 ' )
' ] с м . : G r е g o r i i v I I r е g ь t r u m , I I ' ? 4 , Е . С a s p а r ' I n : Е p Ь t u l а е s e l e с t а еi n u s u m s с h o l а I u m
ех Мonumеntis Gегmаniaе нistoliсrs sеpaгаlim еditае, t' ll (пepеиздalrиe l955,
c' 2з6 2з'7)'

r?rn,
Гr // lr пoстанoвление втopoгo ватикаяскoгo сoбopа (o6 экyмeнизмe), 14.

/-*"4 '5 там ,(е, l5'

IJ
l6 таМ '(е, l7.

'' см': Aсtа sапсtorum seрtеmbris 2. vеneziа, l?56, p' 6зз_644.

пPиМЕчAниЯ
|3 (Дoгматичесxoe пoстаIloвление o Цеpхви)) Bтoporo ватIrкaнскoгo сoбopа' lз,
t см. письмo каpдявалyЕ' тrrссepФIy,сe(peтаproкoнгpегации пo делам вoстoчвьrх
|9 пoстанoвление Bтopoгo Bатиканскoгo сoбopa (oб экуМенизме))' l4.
катoличeских цеpl(вeй(oт 12 мая l939 г.): AАs' 3|, p.25E_259.

z велихoе oсвящeltяe вoдьI в пpаздIlllк Бoгoявлeяия //Tpебнul<'с||goДaлЬнoе r0 там я(е, 16'

издaяие.м., |q)6' ч' 2-A, л.2Ф, o6.220; см. л' 216' (}lаи6oлeeдpeвниi тeкст
2|Ilana Иooнн Пaвел II. энциклика (Мaтepь искyпителяD' 34: AAS 79 (l987)' p' a06.
нахoдrlтся E вaтяхаясI(oмгpечесxoмкoдексе(БаpбeриIrя)),зз6' л.20l.)
з4 IIPимЕЧAIIия

12см. пoстдrtoвлеfiпс втopo.o ват iаяскoгo сoбopa (o6 эryмеIrи!м.D' 15.

,! тФ, жеt 14.

u l\ano IIIаRн IIавел II. э|||!!4tл1кa(Мaтеpь искyпI'тeляD,50l AAs 79 (l9E7)'

p. 429.
z'тa}r жe.зo: AAs 79 (1987)'p' Ф2.
К). H. IIaнsас

сBяToи BЛAДиMиP
и УсTAнOBЛEHиЕ
XPисTиAHсTBA tIA PУси

f!,'o' гoдy Pyсскaя Церкoвь тoplкестBенIro прil}днyет

.lJ950-летиe великoгo истopичeскoгo сoбьIтия, кoтopoe пpинятo
нanьIвaть <<КpeщeниемPyси>>(стaтья бьrлa нaписаrra в 1938 г. _
Пpuм. ped.). .цействитeлЬнo, oкoло тьlсячи лет тoмy н&}aд
велItш{й князЬ Bлaдимиp oфиuиaпьнo ввeл хpистиallствo в Киeвe.
И с тoй пopьl Pyсскaя Цеpкoвь, пpoслaвляя Kнязя влaдимиpa'
вeJIичает eгo (pilвнoaпoстoльньIм)). C.rитaется, чтo зaрo'(дeниe
pyсскoй кyльт}тьI и пpиoбщениe Pyси к семЬe xpистиzlнских
нapoдoв нaчaлoсЬ в 98E гoдy.
Topжествa, пoсBящeнньIе пa}rяти oснoвaтeJlя велIlкoгo pyсскoгo
гoсУ]IoPCтвl, стoль x(е закoI{Ilы' скoль и пoлезньI. И всe жe имeет
смьIсл вoспoльзoвaться этим бпaгoпpиятньtм слyчaeм и пoкaзатЬ'
чтo прoисхo)i(дeниe хpистиallствa нa Pyси ещ€ недoстaтoчнo
paскpьIтo. Hеoбхoдимьr yглyблeнньIe исследoBilllltя' дaбьI пoкoн-
читЬ с paзличньIми нeвrpньIми пpeдстазлeниями oб этoм сoбьIтии.
с oднoй стopоньr' сoздaется впечaтлeниe, чтo лeтoписнoе
пoвeствoвaниe o (кpeЦIеIorи Pyси> в 988 гoдy rrикак нe yчитьIвaет тe
хpистПaнсклe тендeнrlrrи нa Pyси, кoтopьle бьlли oreнь силЬIlьl ецIе
дo княх(eния Cвятoгo влaдrтr,rиpa.
з6 Io. H. ДАHЗАC
с дpyгoй стopoньI' слo)I(илoсЬ пpeдстaвлel{ие o тoм' чтo pyсскoe
хpистиaнствo пo сBoeмy пpоисхoхдeнию бьtлo чистo BизaнтиЙ.
ским, ибo oнo бьlлo yтвеp)кденo в Киевe сooтвeтствеIllro дoгoвoрy'
зaклк)чеIlнoмy междy велI,Iким князем Bладиlr,lиpol"l и BoстoчIroЙ
PиМскoЙ импеpиeЙ. в пoслeдyloцIие эпохи такor пpeдстaвлer,Iиe
сoдейстBoвалo фopмиpoвaниro oсoбьtх стopoн pyсскofi цеpкoBнoй
)l(tlзни и yсиленtlк) нeдoвepчивoгo и вpaжДeбнoгo oтнorцения к 3a-
падy. имeннo этo пpедстaвлеrшiе пoрoдилo l(oнцeпциIo' сoглaснo
кoтopoй Poссия - eдинствeннaя нaследIIица Bизaнтии: ее насле-
дие _ единственнoе истopическoе oснoвaEиe pyсскoгo pелигиoзнo-
гo сaМoсoзнaния. CильнeЙruеe Bлияние этoЙ идеи чyвствуeтся нa
пpoтяxeнии всей pyсскoй истoрии вплoть дo наluиx дEей.
Кpoме тoгo, следyет oтмeтить' чтo та )ке кoнцепция oчeнь частo
пopoхдaлa на 3aпaдe лoжtioе пpедстaвлeнне o Poссllиl к кoтopoЙ
oтнoсилисЬ с тaким )ке нeспpaBедлIiвьIм пpeзpеIlиeм' с кaким еще
сoвсем недaBнo Зaпaднaя Евpoпa oтнoсliлaсЬ к BизантийскoЙ
имnеpии ((пoзднегo пеpиoда)) - нeoцeненIroй и непoнятoЙ. Poссиtо
)ке pассмaтpив:lли лtllць в кaчeствe блeднoй кoпии византни.
Пoдoбнaя истopllческая oценкa' нeспрaвeдлиBaя как пo
oтнoцIeниro к Bизaнтии, тaк и пo oтнolIIеItиIo к Poссии, oкaзалa
влияниe и на pyсскиx мьIслитeлей, пpoникнyтьIх дyxoм Зaпада;
здесь дoстaтoчIlo нaпoмнl{ть o сyждetrии Bлалимиpa Coлoвьeвa,
кoтopьIй пoлагaл' чтo с пepBьlх мгнoBений свoeгo с}.lцествoвaния
Pyсскaя lJepкoвь бьIлa пoдвеp)кeнa немoЦaм сTapoсти, ибo
пpoизoшлa oт y)кe oдpяхJIевшeЙ BIrзaнтиIi.
Oбличeниe или испpaBлeние истopичeски нeвepньIх' пpедвзятьIx
взгляtloв нa визaнтиIo нe Bxoдит B lialцy задaчy. Paбoта пo истo-
pllческoй pеaбилитaЦии визaнтии yже ltачатa блeстяxlей плeядoй
yченьlх.византoлoroв. B дaннoй статьe мьl noстapaeМся кpаткo
tlзлox(ить нoвьlе пpeдставлеIlия o пpoисхo)кдении pyсскoгo хpисти-
анства, кoтopьrе' хoтя и oтвoдят князIo Bлaдимиpу пepвoстепeн-
нyto poль, pассмaтpивaroт сoBeplценtloе иМ делo пoд кaчественtlo
иньlм yглoм зpeнrrя в pамкa)( нeкoeгo llстopичeскoгo пpoцeссa' Bся
зEaчитeльнoсть кoтopoгo бьtла вьrявлeна сpaвнительIlo нeДaBнo,
B peзyльтaте BaжньIx oткpЬIтий.
Bначале мьI дaдим кpаткoe излoжеHtiе легендьl' пoвестBytoщеЙ
oб yстaнoвлeнии хpистиaнствa Itа Pyси, - тaкoй, какoй oнa, этa
легендa, бьtла пepeдaнa дpeBнимн лeтonисями и вolшлa B пlкoльItьIe
yueбники дopeвoлroциoнttoй Poссии.
Coгласнo этoЙ легeндe, князь Bлa.Цимиp, хoтя It вoспитьlвaлся
в pаннeм детствe свoeй бaбкoЙ _ святoй oльгoЙ, y)ке пptlнявпreп
yстAнOBJIЕI{иЕ хPистиAHсTBA I{A PУси з7
хpистиaнствo' в lонoстt,l явил бoльrпoe рвeние к язьIчeствy' yстa-
flaвлиBaл в свoltx владениях идoлoв и к тoмy )ке вeл paзвpатнЛo
)i(изнь| кoтopaя' как кaжeтся' Ilе oчень.тo спoсoбствoвала егo
бyдyщемy oбpaщениIo в xpистIlанствo. Тeм не мeнее Ilа BoсЬМoй
гoд свoегo кня)кeния' пoвeствyет летoписeц' в киев пpибьIли
пoслaнцьl paзньIх стpaн с пpeдлo)I(eнием пpинять их pелигиro.
ПepвьIми с тaким пpeдлo'(eниeм вьlст}тIили мyсyльманe: oни
кpaсoчllo oписaли кI{язIо все пpeлести Магoмeтoва paя; хнязь
с бoльцrим yдoвoльствllеМ вниМaл иx слoвaм и пpepвaл их лиIxь
тoгда' кoгда oни зaгoвopl,lли o мyсyльмaнскo!и зaпретe нa виIlo:
<Haм этo нe пoдxoдитt _ ска3aл Bладиlrиp, _ ибo вeселье Pyси -
Bинoпитиe' и бeз вина мьI нe мoжeм )кить).
3aтем взялн слoвo пoсланIlики ПапьI: oни стiUIи пoвествoвать
o Бoге _ Tвopце миpa; князь зaд:rл им вonpoс: <<Bчем зaклlочается
ваIД зaкoн жизни?> oни oтветили, чтo кa'(дьIй нелoвeк сooбpазнo
свoим силaм дoлжeн вo всем xpанI]ть вoздepжaниe. И этoт oтвет
Ilе пoнpавился кяязIo' кoтopьIfi oтпрaвIIл вoсвoяси лaтинскI'(
пoслoв.
Пoсле латинян вьIстyпили |lуДe'Ii oн|4 с пpезpeниeм гoвopили
o хpистиaнaj(' кoтopЬtе пoклollяIотся тoмy' кoгo oни' иyдeи'
paспяли. Bлaдимиp пoпpoсил yказать eмy' гдe нaхoдIlтся ю(
poдиIra; oни oтвeтили' чтo Бoг лицlнл ю( poдиньl и paссeял их пo
всеМy миpy. тoгда князь скaзaл им: <Бoг нe любит вaс и вalцy
peлигиIo' ибo инaче Oн нe дoпyстил 6ьI тaкoгo pассeяIlия. Если мьI
пpиМeм вaIIIy peлигиrol тo пoдoбнoе Мoх(ет пpoизoЙти и с нaМи>.
llaкoнeц, пpибьIл некия гpeческиЙ филoсoф. oн oбъяснил князro
заблyхсдeния мyсyльмaн и иyдеeв; y лaтинян' скaзaл oн' тe '(e
вrpoвания' чтo и y гpeкoв' кpoмe oднoгo oбpядoвoгo нapylllения:
сoвеp laя литypгию' oни yпoтpебляют oпpeснoки. Toгдa Bлaди-
миp зaдaл eмy вoпpoс o Boплoщении. Филoсoф пpoизнeс длиннylо
peчЬ' в кoтopoй излoя(ил всro Cвященнyro rtстoрию' нaчинaя с сo.
твopel{ия миpa и дo пpoпoвeди апoстoлoв: зaкoнчил )l(е oн свoro
peчь oписaниeм зaгpoбнoЙ жизни и пoкaзaл хнязк) кapтинy'
изo6palкaющyro пoслeдниЙ суд. УвttДев еel князь сo вздoхol\4
скaзaл: <Благo eсть пpе6ьIвaть oдеснyю сyдиI,I, а нe oluуlоIо!))
Hемeдлeннo филoсoф пpeдлo)i(ил eмy кpeститься l нo князь
испpoсил вpемя нa pазмЬIlIIлeние li' нaгpaдив' с честЬк'
вьInpoвoдил егo.
Bскopе пoслe этoгo князЬ пpизвaл сBoиx сoветникoв - 6oяp
и стapцев _ Il пoпpoсил иx вьlскaзaться oтнoситeльнo всеx этих
пpeдлox(ениЙ. Oни пoсoвeтoвали eмy oтпpавить oсoбьlx людeй.
 УстAнoBJIЕI{иE XPисTиAнстBA HA Pyси 39

пpянял этoт BлaдIr}g{pa, на пpoтяжеllllи стoлcтиf, пpиItимаJraсЬ без маJrейuleи

дaбы oни нa месте изyчI{JIиpдtньIе peJIигItи. Князь
мyдpeцoв oсмoтpgтЬ мoлeJIьнн мyсyJIь- кpитIIш{. Coздaется впеqaтлeние' чтo нa пpoтяжeнии всeгo этoгo
сoвет Il oтпpaвил десять
гpекoв. кsяжеские пoсльI сo всем тщaнием испoл. дoлгoгo пepПoда никтo не зal{eтItл, наскoлькo }тo фaнтaстIlческoe
мaн' лaтtillян и
нa нЕx миссик) и накoнсu пpибьrли в Кoнстаrr- пoвествoвal{ие' пpeдстilвJlяIoщre кrreвскyto Pyсь п ее князя, испoл.
нили вoзлo)кен}rЛo
пaтpи- ненньIмII пoлнoгo нeвeжествa вo Bсeм' чтo касaется хptlстианстBa'
тинoпoль. Узнaв o цели иx пoсещеItия' импеpaтop пpизвaл
плoхo yвязывaется с Дpyгими пoвествoвaнI,lямI{' сoдep)кaцIllмися
apхa и пpнкaзaл емy сoBepцIить тop'(ествeннoe бoroслyжение.
yвl{деннoгo. BеpЕyв. в теx же летoписяx' в чaстнoстП с истopи€ й святoй Oльги, oбстoя-
Пoсльt пpпrпли в нeoписyeмoe вoсxшцeшДe oт
yспьlцIaннoгo' тeпьствalvlи кltяжения Иropя u святoслaвa'
шись в киев, oн}t' пoд впetlaтлeнием }rвидeнIroгoи a тaк '(e с легeндoя
o приruествIiи aпoстoлa Aндpея нa беpег .{непpa.
вoстopхенlto пoвeдajlи oбo всем кlijпзIo владriм}rpy п eгo сoветни.
yжe' гд€ лишь в дeвятнaдцaтoм cтoлетии истopикlt смoгля oтделить
кам: (кoгдa мьl бьrли в гpeческoй цepкви' тo нe зяaли
_ нa не6e или нa зeмлe' ибo нигДс в пoдне6eснoй нeвoз- фaнтaстиvескoе, недoстoвеpнoе oт истopиqeски бoлеe сoлидньtх
Itilхoдимся
мoжнo зpеть таJ(oй кpaсoтьl. Этoгo нeльзя oписать слoBaмя. элементoв' имeloщю( panлячнoe пpoисхo)кдение и нaлoя(ивIlt}txся
й;;;;"й", тaм Бoг пpeбывaет вместе с людьми' a иx слy)к6ьt дpyг нa дp},гa в дpeBEIlx лeтoписях.
тirкoе
пpекpaсн€ е всегo тoгo' чтo MЬI виделIt в дpyгrrx стpaнш(. Pезyльтaтьt этoй нayЧнo-исследoватeльскoй paбoтьl бьIли
BсякIrfi чeлoвек' вкyсивlIIиfi слaдoсти' нe paсЦиpeньI и yтoчнеtlьI глyбoкими исследoBаниямI{ в oблaсти
rtеBoзмoжнo зaбьlть;
мoжет бoлeе Bкyrцaть гopЬкoгo...> И бoяpе скaзали влaдимиpy: визaнтипскoгo и зaпaднoгo летoпнсанияt a тaк)ке свeдeltяямIl'
(Если бьI гpеческilя веpa бьIлa плoхofr' тo eе не пp}rнялa бьI твoя пoчepпI{yтьIмI.rв сot{иненияx аpабских писателеЙ. He вхoдя в пo-
paссмoтpенI{e этих
бaбкa Oльia, кoтopaя былa ь{yдpеe Bсeх людeй)>. владимиp дpoбнoе мнoгoчисленньIх ястoчllикoв'
спpoсил их: <<Гдежe мьt кpеcтимся?)
_ (тaм, гдr тьt пoхелaецIь))' нaпoмнIlм лIilIIь' rrтo впepвьIе paспyтать вeсь этoт клyбoк слo)кньIх
_ oтвeтили бoяpе. пpoблeм пoпьIтaлся великий истopПк Pyсскoй цеpквrr пpoфессop
Bладимир, oпять-тaки сoглaснo легеItде' pеlшил пpинять кpещe- Е. Е. Гoлyбянскяй. сoвеpцIelrlrьtй Пм анaлиз пDollсxo)кдeния
ние oт гpекoв' oднaкo сoвepшaет все этo вeсьмa стpaнньlм xpнстиaнствa нa Pyси еutе и сегoдня сoxрilJ{яeт свoе знaчeние'
армией и пoслeдпoщиe тpyдьI в этoй oблaсти лиrдь yтoчIII{лн сделaflньI€
oбpaзoм: oн oбъявляет им вoЙнy, втopгаeтся сo свoeи
кp"," n пoслe дoлгoй oсaдьI зш(ватьlваeт гopoд Кopсyнь им вьIвoдЬl. Cpеди наибoлeе вalкньIx нayчньIх тpyдoв' пoсвящен-
" ньtх этofi те}l€ ' yпolvtяIlем лиll1ь пpекpaснЬIе исследoваIIия
академикa A. A. шaхмaтoвa, кoтopьlй дoкaзал, vтo 6aснoслoвньlе
пo.Цpобнoстя кpeцения в Хepсoнесе зaимствoвaньI из нapoднoй
легендьIl вoзникцJeй пpиблизптельнo чepeз стo лет пoсле
oбpащеЕяя князя Bладимиpa и чтo этy <<Кopсyнскyо легендyD
лeтoписец' тaк скalaть' мeхaнI{ческl{внес в пoвествoвaние o кpeще-
нии Pyси летoпtlсц€ м ; пpи этoм oн oбoцreл мoлчaниeм пpo-
тнвoрetlия ме)кдy сoбственньIм и пoвествoва-
нI{ямIt пpедtцествЛorцих ei{у лeтoпиcцeв. Taкя<eнеoбxoдrrмo oсoбo
вЬlделить кpoпoтJI}lвьIе и l{скyсIlo пpoвeденIlьtе llсследoванl|я
М. ^(. Пpисeлкoвa: <<Ouеpки peлигиoзнo-пoлитическoй истoplrи
yпporцeнньlм спo- Киевскoй Pyси х_хII вB.)) (l9l3). Hи)ке мЬI paссмoтpим тe нoвьIe
дeниri гpечeсI(oгo дyхoвенствa; хoтя ll нескoльI(o
сoбoм, тyт х(е бьIлo кpещeнo всe гopoдскoе нaселениe: мyжчиIlьl' гипoтeзы' кoтopьIе oн вьlдвинyл' стapaясь пpoяснить oбстoятель-
пo tllеlo в вoдьI .Цнепpa, a сoбpавurееся нa ствa' пpн кoтopьlх вoзIlикJlа Pусская l.l'еpкoвь. и нaкoнeц, следyет
)кeнlциньl и дrти вorцли
6epeгy дyхoвенствo сoвеpпrилo oбpяд кpешения. oтмeтить тpyдьI рyсскoгo визaнтинистa Baсильевa; eгo исследoвa-
тaкoBa легендa' кoтopzlя ' Ilесмoтpя нa всlo свoк) нелепoстЬ няet пoсвящeннoе пpeбьlвaниIo гoтoв в кpьIмy, бpoсaет нoвьIй свeт
Il с псиxoлoгичeскoй тoчкIi зpeния н€ в epoятнoе пoвeдеIrнeсвятoго нa пpoисхoжденt{е гoтскItх пoселeниЙ ttа севеpнoм пoбеpeжье

Чеpнoгo Мopя, _ pегиoн' в кoтopьIя xpистиaEствo прoникJlo y)ке
в кoнцe тpетьегo векai эти пoсeJleния слy)i(илIt )киBoй связьro
междy сeвеpньlмri вapягaми н Bиантией.
Oтмeтим, rтo pабoтьI pyсских истopикoв, пpилoживII]их знaчи.
тельньre yсилия к тoмy, чтoбьr пpoяснIlть Киeвский пepиoд
pyсскoй истopии' дoлгoе вpемя пoчтI,I не пpиBлекaли внимaниe
запaдньrх yченьIх' исклroчaя узкий кpyг спeциaлистoв' истopия
oбpaцIения Pyси, в тoй слабoЙ Мepe, B хакoй ею интepесoвaлись нa
Запaде, бoлee или мeнеe свoдилaсь к легeнде, o кoтopoй lIIлa pеЧь
вьlrпе. Cтpемлeниe yстaнoвить истopичeскyю истинy вoзIlикJlo не
так дaвнo' в эпoхy' кoгдa нaчiulи вьIxoДllть сepьезньIе тpyдьI зaпад-
ньlx спецIlilлистoв. Здeсь неBoзМo)кнo yпoмяIryтЬ всe статьи'
пoсвяlценIlЬlе зтoй тeмe и oпyбликoвaнIIьIе в нayчньIх )кypнilлitJ{Itа
Зaпадe. Bсе же yпoмянeм тpyдьl Баyмгapтенa, oпyблихoванньte
в <Oriепtаlia Chгistiаna>' и B чaстнoсти - eгo пpеBoсхoднЛo
paбoтy <Cвятoй Bлaднмиp и oбpaЩениe Pyси>. B этoй paбoтe
сB€ д ения' пoчеpпнyтьle в зaпaдньlх хpoниках сoпoстaвля}oтся
сдaнньIми ltскyсвo peкoнстpyllpoвaнньlх скaндинавских сaг.
Hевoзмoжнo не yпoмянyть и ученьIй тpyд A. М. Aммaнa, пoсвя-
цIенньIй пoлитическoй и peлигиoзнoЙ истopии вoстoчнoгo
пoбеpeжья Балтнйскoгo мoря' и сoдеp)кaщyю вa)кньlе вьIвoдьI
стaтьro Жyжи (пpoисxoждeние Pyсскoй IJepхви>>'пoявивlцyloся
в жypнале <Есhos d'oriепt).
Taким o6paзoм, в IIaцIем paспopя)кении нaxoдятся сoлидньIе'
llстopически oбoснoвaнньIе элеМеllтьI' дaloщиe вoзмo)кнoсть
вoсста1IoвI{тьв oбщих qеpтax истopиto yстillloвлeния хpитиaнствa
нa Pyси. пoдoбная pекoнстpyкцItя дaет вoзмo)кнoстЬ paзличить
некpl]тичeские нaгрoмo)кдeния pазличньIх лeгeнд дpеBIrих pyсскиx
летoписеЙ и вьlявrtтЬ истинньIЙ лик князя Bлa,Цимиpа. B peзyльта-
тe значениe Bеликoгo князя Bлaдимиpа нllчyть не yМеньЦaется'
a eгo личнoсть вьIстyпaeт eще бoлее рeльефнo и rtaпoлняeтся
нeкиМ нoвьIм смьtслoм. Пpея<дe всeгo, слeдyет oпpeделить пoлo.
'(eниe. в кaкo},t пo oтнoцreник) к хpистиirнскoМy Миpy нa(oдилoсь
киевскoe княжествo B эпoхy вoсlЦествия Bладиlvlиpа нa киевский
BеликoкItя)кeский пpестoл'
Hеoбxoдимo эaдаться следyroщим вoпpoсoм: имеeт ли истopи-
чeскoe oбoснoвaние yтвep)кдениe' сoглaснo кoтopoмy апoстoльскzlя
Ilpoпoвeдь pаэвrpтьвirлaсь в oбластях, где пoзднee oбpaзoвалoсь
Киевскoе гoсyдapствo? OтpицaтельньIй oтвет нa этoт вoпpoс y)кe
бьlл дaц Гoлyбинским. tleйствитeльнo, лeгендa oб aпoстoлe
Aндpее, пpoпoвeдoBaвrxeм lra бepeгах .цнепpa, Irесoмненнo'
УстAIIOBЛЕниЕ хPистиAIIстBA tIA PУси 4l
вoзниклa yжe пoсле xpисTианизaции Pyси. Лeгeнда этa бьtлa, тaк
скaзатЬ' импopтиpoвaнa из Bизaнтии, кoтopaя всеми снлaмIl
стapaлaсь yсвoитЬ свoeМy епискoпскot{y пpестoлy aпoстoльскoе
дoстoинствo (riбo визaнтийцьl yтвepждilли' чтo aпoстoл Aядpей
якoбьl сделал свoeгo yченикa _ I{екoегo Cтaхиса _ пеpвьlм епI,l.
скoпoм визaнтпи). C тPyдoм пoдoгнанная к aпoкpllфинеским <.{eя-
liиям)) aпoстoлa' oнa' легендa' бьrлa неизвестнa в эпoxy пеpeнe-
сeния стoлItцЬl Pпмскoй импеpllи в кoнстaнтинoпoль и пoлyчилa
свoк) oкoнqaтeльIтyю фopмy пoзднеe' в пepнoд дoлгoгo сoпep-
ниqества мe)кдy престoлoм кHoвoгo PимaD и пpестoлoм апoстoлa
петрa. .цo Poссии дoнeслoсь эхo этoй легeндьI (кaк и Mнoгих
дpyгю( легендapньIх пoвeствoвaниЙ t{ нapoдньIх Bизaнтииских
сказaнIiЙ); здесЬ oнa пpинялa oблик насмецJлIBoй нapoднoЙ скaзки,
в кoтopoЙ oтpanилoсь дрeвI{ее сoпepнrtчествo меrкдy Киевoм
и нoвгoрoдoм. сoглaснo этoй лeгендe' и]Iи' скopeе, скaзкe, святoЙ
aпoстoл Aндpeй eвirягелIlзирoвaл пpибpеlкньtе oблaсти чеpнoгo
мopя Ii oтпpaвился в Pим пo пyтIt (Ilз Bapяг в Гpеки>, тo есть
пoднялся ввepх пo pеке.{непp вплoтЬ дo севеpньtх pек и oзep'
кoтopьIe пoсpеДствoм дpyгю( вoдньIх пyтей связaньI с БaлтиfiскIпt-t
мopeм. ПoднимaясЬ ввеpх пo течeниlo ,{нeпpa, aпoстoл якoбьl
oстaнoвItлся в тoм мrсте' гДe пoзднеe вoзник Киев, и yтвepдиJr
кpест нa oднoм из пpн6pежньlх хoлмoв; oн прopек' чтo oднalrqдьl
здесь бyдeт пoстpoeн великяfi хpистиaнскиn гpaд. 3aтем oн
пpoдoDкил свoе пyтеlIIествие и пpибьrл нa беpег Бaлтriйскoгo
мopя. oбхoпя oблaсть, в кoтopoй пoздIiee вoзник нoвгoрoд, olr
бьlл весьмa пopalкeн местньIми oбьIчаямн, в частItoсти pyсскIlми'
или' вepнeе' слa.вянскими' бaнямн: <<Этилloди нaкaляют дoкpаснa
свoи бани, пoсле qегo рaздeвaloтся l,tпoJll|ва.lот себя квaсoм, а зa-
тем нaчI{нiшoт хJIестaть себя пpyтьями дo пoлyсМеpти и oбливa-
roтся педянoй вoдoй...) и т. д. <Этo не мьIтье, a настoящaя пьrткa,
кoтopoЙ oни себя мyчaloт>)' _ paссказЬIвaл нaru aлoстoл в Pпмe,
ll pl{ivt,Iянeбьtли <вeсьма пoрa'(eньl)) пoвествoвaнI,lем aпoстoла.
Bпoлне oчевидна сатиpичIloсть этoгo paсскaзa: киeвляIlе l'poни-
зIIpoвil.ли нaд пapoвьIми бaнями, кoтopьte бьIли paспpoстpаненьl
в HoBгopoдe и пo всeЙ Ceвepнoй Pyси; иpoни.rньIй pасскaзчик
влo)lо{л этy IlздеBкy в yстa святoгo aпoстoлa Aндpeя, кoтopьrй,
сoглaснo легеIlде' дoл)кен бьlл пepспльtть pyсскиe peки, пepесeчь
Балтийскoe мopе и (стpaнy ваpягoв)' чтoбьI пoпасть накoнец
в Pим! ПoдoбньtЙ фaнтастиveский пyть мoг бьtть изoбpeтен лиurь
челoвекoм' I(oтopoмy не бьlлo известнo' где Ilахoдится PиМ, и кo-
тopьIЙ пoлагaл, qтo гpад этoт н (oдllтся гд€ - тo за скандинaвиeЙ,
 Io. H. IIАII7АC
42
вeдь всeм бЬIлo llзвестнo' чтo скaндинавские вapягIl пoд.I(еp)киваJIи
oтпolllения с Plnr'oм.
Е. Е. Гoлyбинский дoкaзал, чтo легеItда o пyтеrneствrrи святoгo
aпoстoла Arцpeя вoзниклa нe тoлькo пoслe xpистиaншзaции Pyси,
нo и пoсле сoстaвления пФвьIx pyссш,lх летoписея; знat{ителЬнo
пoзднeе нeкий лeтoписeц' пoя(елaвцIий oбoгатить свoй paсскaз,
ввeл ee в сoстaв лeтoписи и сдeлаJr этo в эпoхy' кoгдa yже бьIлa
yтepянa пaмять o пpямьIх снoцrенияx ме)xдy киевoм и Pимoм
и o пyтяx' кoтopьIе paнee xopolllo знaJrи.
3aмEтим, чтo пoзднeе' нeсмoтpя на нeпепoсть этoп лeгендЬI' oнa
lllиpoхo paспpoстpaнIlлaсь пo всей Poссии' и )китeли мIIoгих
paйoнoв севepltoЙ Poссшr yтвеp)кдaли' чтo aпoстoл Aндреfi
пoсетил эти местнoстн; мнoгие BеpltлП' 'rтo следьI егo пyтeulествlя
нallдrньl в мeстечке Гpyзинo, пoд Hoвгopoдoм! и дахе нa oстpoвilх
Лaдo)кскoгo oзеpa!
Tем нe менее в этoй нapoднoй скaзке мoжнo p&}лиIIить oстaтки
впoлне pеаJrьIrЬIx истopичeскю( пpедaш{й: в rrеf, oтpa3иJlaсЬ память
oб евaнгeлизarцrrr гoтских п,Ieмeн' в пpolllлoм нaсorявIпнх севеpнo€
пoбepехtье Чepнoгo мopя, и o вaрягД(' нaсеJlявIltl{x пoбеpеrкье
БaлтиЙскoгo мopя rr пoддеp,N(ивaвшIlх тесIIyю связь с Pимoм.
эти неoпpeдeленньIе вoспoмllнанItя ' сoxpalrявцrrtеся в нaрoднoй
пaмятIl' свI{дrтеJIъствyют o нeхoм тolrнoм IlстopПческoм фактr: oт
нaч.Uta свoeгo сyществoваltllя pyсскo€ гoсyдapствo нaJ(oJlилoсь
мettцy двy}rя течеIlиямн хpПстиaнскof, евaI{гeпIiзaJп{я.
нaqалo oднoмy течениro бьIлo пoлoженo нa poдинe вapягoв' где
в тy эпoхy p.ввepтьIBаJIaсь дeятe,Iьнoсть вeпикIIx aпoстoлoв
сeверa; дpyгoе течениe зapo,Ilялoсь в пpпбpехtньtх pаioнaх Чepнoгo
мopя' где пoд сeнью визaнтПясшiх opлoв yтвeр,кдaлся кp€ст
хpистoв. И слaвяяскпе lurемeнa' нaсeJlявпrие ,Цнепpoвские беpега,
и вapяги' пpпцeдцIнr сюдa п oсeDшнe здoсь' в свoиx небoльrцrоt
yдeлax' испьlтaлП вJIияние }тrtх двyх тeчeнriЙ. И те, н дpyгиe испьь
тaлIt в,IIlяние вapягoв' Iтpихo]uдвIulrх E3 свotх хршстиallизIlpoвaв-
Ilьtx стpaн: ля6o тех, qтo нaxoдtllпсь в кoнтaктe сo свoriмп
гoтскrпrн бpатъями' нaсeIIявIцямIl чернolt{opсl(oе пoбepеrtье, либo,
нaкoнeц' тex' qтo пoддep,(I{ваJIIl llепoсрeдствeнньle тopгoвЬrе
ll вoенные oтнolцeния с BlrзaятнeЙ.
Hельзя зaбьIвaть o тoм' ilтo нaчПнaя с двaдцатьlх гoдoв дeвятo.
гo веI(a в схaядlнaвии нaчaлoсь aп(rcтoJlьсxoе с,ry'(енне святoгo
Aязгapa.
с дpyгoй стopoньI' oкoлo втopoЙ пoлoвtlньl тoгo )I(e векa
святьIе бpaтья Киpилл и Мефoдпй пoлo)кttли блестящеe нaчаrro
yсTAнOBJIЕниE XPистиAI{стBA HA PУси 4э
евaнгeлизaIIIlи зaпaдньIх слilвян: зтa евaнгeIIизalIия пoстeпellнo
пеp€ х oдилa из oднoй слaвянскoй стpаIIьt в дpyгylo' и oчень скopo'
в эпoxy' кoгдa нa .{нeщlе oбpaзoвалoсь Киевскoe ваpя)кскo-сJraвян-
скoе кIIяжeствo' нaсaя(дeнне xpllстItанствa нaчaл(Еь и в Бoлгapии.
Taxим oбpазoм, в этo вpeмя нaчaлoсь бypнoe пoвсeместнoе
paспpoстpaнение l(pистиaнскI.D( пдеfi, кoтopьtе вскoльIхнyли кaк
Boстorнyro, тaк н Cевepнрo Евporry, и мoжнo a priori yтвеp)кдaтЬ'
чтo этa хрIlстиal{скaя вoлнa дoстиглa бepeгoв .Цнепpa, где yже
нaчaлo зapoждaться гoсyдaрстBo; oб этoм свидeтельствyет o6илие
тopгoвьIх скJIaдoв _ pезyльтaт нeoбьIsa.йнo тесньlх тopгoвьIx oт.
нoшeний ме)кдy Eвpoпoй Ir Блшxяим Boстoкoм. HекoтopьIe бeс-
спopllьre дaннь]е oб этoм llto)кнo пoчepпЕyть в визaнтийских
xpoш{кaх.
B E62 гoдy нa визaнтиlo нaпали <<PyсьI>>, тo € с ть вoнскo вapягoв
I{ слaвян' ужe нaпoлoвннy см€ I llaвrrrrrхся мeжДy сoбoй; oт
смеpте,ьнoй oпaснoстн rrМпepaтoрский гpaд бьIл спасeн буpeй,
paссеявцIей сyдa бесстparuньIx вapBарoв. спaсеняе этo
пpllписьtвaлoсь syдесIroЬry вмelшaтeпьствy Мaтеpи Бo)r(ьefi _
ПoкpoвrrтельвпЦe Фaдa. 3aтeм этI{ вapягt и слaвянe пoжеJIаJIи
кprститьс' (вepoятнo, пoд впeqaтлeниeм чyдal a мox(ет бЬIть пo
кaким-лпбo дpyгим пpиqиIralvr). Пaтpиapх Фoтпй (tiли игнaтПй)
oтпpaвиJl к нIlм еIlяскoпa. Гдe нахolпr.пaсЬ eпapхия этoгo еrпrскoпa?
Е. Е. Гoлyбияскd пpeдпoлaгaл| чтo oпa Eахoдturaсь вa бepегах
Aзoвсxoгo trlopя Il чтo oбparцeшьIe вapвapьI пplrнддле)кaли к гoт-
скoldy I1лемени' насe,rявпrer'ry этIr мeстa. Oдяaкo этa гппoтезa нe
нalДлa пoддеp)ккнt и pезyJIьтатЬI пoслrдyoщях истopшrесIмх
Псслeдoвalflп склoвяloт к мыеItll. чтo пoслаIпЬIй Кoвстaптlпto.
пoJlьсlrм Пaтpнаpхoм eпискoп ЕaпpaвtJlся к вapяга.It{' пpoчIlo
o6oснoвaвц.Irтьrся в этo вpемя нa лвепpoвсrrх бeргaх.
Кaк бьr тo нн бьrлo, в Кяевr пс сoxpaяПJl(rь кaкxх-лябo следoв
этoгo пepвoгo цФкoвнoгo F{Peждrнпя. Бьrть мoжет, щlиrняa
тol'y _ зaвoеBaние тo,Iькo rrтo poдивrДeгoся гopoдa, Кпева'
ц)yппoЁ вapягoв-язьIqliriroв' пpпшeдIцкx яз lroвгopoдa.
Итaк' в 8E2 гoдy нoвгopoдсхrrr вapягп yтвеpдttJII{сь в Киеве.
Имеrrнo этo сoбьrтнe счI{тagтс' вaчaлoм pyсскoгo гoсyдapствa.
B 9l2 гoдy вoинственньIй кrrязь oлeг E свolo oчеpедь сoвеprцrrл
нaпадеЕIlе на Bизaнтrпo; oднaхo зaключeнньIn пo этolt{y слylaro
мIlp застaвJIяет предпoлaгaтьl qтo шr.tпepaтopскo€ прaвнтellьствo
Ilмелo дeпo н€ с хpЕстиallaмп' a с язьlчникaI{п.
Пoлolкениe в кopне измeЕПлoсь ч€pе3 тplrдцaть лgт' кoгдa
нaслeдн}lк Oлегa, Игopь, пprдпpиIrял нoвьrй нaбег нa Бoсфop.
44 ю' H. IIАH7АC
B 945 гoдy бьIл зaклIoчен миp между импеpцеЙ и xнязем Игopeм.
Из этoгo дoгoвopa мЬI yзнaeм' чтo знaчитrльнaя .rасть Игopевa
вoйсхa сoстoяла из хpl{стиaн. .IIeйствительнo, Bepнoсть дoгoвopy
pyсские хpllстIlаlle дoл)кньl бьrли скpепить клятвoЙ вo имя Bсемo-
г}rцегo Бoгa, a язьtчItЦки _ сoгласнo их oбьI.raro. Лeтoписи сoxpa.
нили oсoбеннoсть клятвьI' дaнIroй pyсскими хpистианalvtи в цеpкви
сBятoгo пpopoкa Илии. <<Toгдaв киеве бьIлo мнoгo вapягoв-хpис-
тиaI{))' _ пpи6aвляет oдин riз pyсских лeтoписцев. Hаибoлее пopa.
зитeльнoe заклloчается в тoм' чтo кaI( в тeксте дoгoвopa' т.lк
ti в эпическoм летoписнoм пoвествoваIiии именa xpистIiaн стoят
пepeд имеЕаn,tиязьlчникoB; этo' вepoятнo' yкaзьlвaет Hе тoлЬкo нa
их числel{Iloе пpевoсxoдствo' нo также и нa зaниМaемoe нми гoс.
пoдствyroщeе пoлoя(ение. Oчeвиднo, тaкI{м oбpaзoм' qтo к сepe.
дине x-гo стoлетия в Киеве нахoдилoсь мнoя(ествo хpистиaн'
влияние кoтopьlx oЦyщaлoсь y'(e oчень сильнo. Bсе этo пoзвoляет
сoстaвитЬ пpeдстaвлeниe o внyтpеннeм пoлo)кeнии loнoгo и Рt(e
мolцlloгo княжeства в дeсятилeтия' пpeдцIестByloщиe пpихoдy
к власти князя Bлa,Цимяpa.
Paзлr'чrtые, нe впoлне ясньIе пoвествoвaшIя o междoyсo6нoй _
зaчaстylo кpoвoпpoлитнoй _ бopьбе эa влaстЬ дaroт пoчyвствo-
вaтЬ пpясyтствие Двyx вp&кдyloщIrx пapтий _ хpистиaн и язьllш{I{-
кoв _ пapтий, бoproшlихся зa прeвoсxoдствo. вeсьмa вepoятнo'
qтo этo сoпеpничествo бьIлo кaxltм-тo oбpaзoм связaяo с бopьбoй
меlкдy Киевoм и нoвгopoдoм. Hoвгopoд бьrл свoегo poдa твеpды-
нeЙ язычeстBa: этo oбъясняется наJlячием здeсь бoльIIIoгo числa
вapягoв-нехpистиaн. в тy эпoхy paспpoстpaнeние хpIlстиaIIствa
вCкaядДнaвии нaтaлкI{вaлoсь I{a o)кестoчеIlнoе сoпpoтивлениe
язьIчестBa.
Cyдя пo всeмy, сам игopь был блaгopaспoлo'(ен к хpистнaнaм.
oн yмep всxopе пoслe зaJqloчeнttя дoгoвoра' o кoтopoм peчь цIлa
вьlIIIe; eгo вдoвat княгrtня oльгa, yпpaв.гrялa гoсyдapствoм B дет-
ские гoдьl свoeгo сьlпa Cвятoслава. Пo сpавнениro с кrrязем Игopeм
oльга испьIтaла eЦе бoлeе сItльIloе влиянIlе сo стopollьl xpистиaн-
ствa Il B кoнечнoм счgте I(рестиJIaсь.
тoчнaя дaтa кpецIеIrня 9тoй пеpвoй хpистиaнскoй гoсyдaPьIIlи
Pyсн стoль )ке спopнa' каJ( l| сoпутствyloцIяe егo oбстoяте.гrьствa.
сoглaoto paсскaзyt сoхpaнивrцеiifyся в дpевнID( pyсскrD{летoпtlсях'
B 955 гoдy Oльгa пpибьtлa в Кoнстaнтинoпoль' гдe ее кpестItл
пaтpиapx, пpичeм ee кpeстньIм oтцoм _ вoспpиемнихoм _ стaJr
сal\,lвизaнтийский импepaтop. oднакo пpибьIтие oльги в Кoнстaн.
тинoпoль и сoвepшeнIIьIе пo этoмy сJIyчilJо тopжeствa 6ьlли
yстAнoBЛЕниЕ XPисTиAнсTBA IlA PУси 45
oписaнЬI импеpaтopoм кoнстalrтяrroм vII Бaгpянopoдньllt{ в лIo-
бoпьlтнoй xниге, в кoтoрoй излaгaется цеprмoнIlaл визaнтийскoгo
лвopa. Импеpaтop пиrшет' vтo Oльгa пpибьtлa в Кoнстантянoпoль
в 95? гoдy. Еutе 6oлее вaжнЬlм пpeдстa&ЛяёIcя слeдyloщее
oбстoятельствo: авгyстеlfuIпй писaтель нигдe нe упo}дrнaeт
o крещении княгt{ни' и, бoлее тoгo' дaет пoнять, чтo oнa еще дo
пpибьIтия в стoлIlцy yже бьlлa хpистиaнкoй. гoвopя o еe свите'
кoнстaнтин пp}Doдит имя некoгo свяIцeннихa гpигoрия. здесь мьI
не бyдeм paссматpивать вьlдвинyтy}o нexoтopьIмt{ истopикilмt'
гипoтезу' сoглaснo кoтopoй Oльга сoвеpцIиJIa двa пyтеurествия
в Кoнстантинoпoль. 3aметим лиlЦь' чтo нaибoлеe oбoснoвaпньlм
считaeтся ньIне пpедпoлoжениe o тoм' чтo oльгa кpeстилaсЬ
в Кяeвe зa двa или тpи гoдa дo свoef, пoeздIо| в стoлицy визaнтии.
Hoвoe _ xprrстиilllскoe _ имя (Еленa) бьшo дaнo eй, веpoятнo' не
в честь цapицьr Еленьl, сyпpугя ямпеpaтopa кoнстaнтиIra vII
Бaгpянopoднoгo' a в честЬ святoй ЕлeньI, мaтepи Кoнстaнтинa
Bеликoгo. Bпoлнe вoзмoжнo' чтo нoвoе Ilмя княгItнн' пp.lвитeпь-
ннцьl Pyси, yкalьrвagт нa poльl кaкyю oнa сыгpaлa в ястopии свo€ й
стpаItьl: здесь oнa зa]кглa oгollь хpистиaнскoй вepЬI. пo всей
веpoятнoсти' oльгa былa крещeнa живIIIими в Киeве ваpя)кскrrмIt
свяц.leнrrriкaми. Кaкoй пpи зтoм испoльзoвaлся oбpяд _ лaтинсхий
rurи визaнтийскd? Bесьмa зaтpyдItите,IьIlo дaть кaкoй-либo oпpе-
л€Irпыfi oтвgт нa 9тoт вoпpoс; кaк 3тo qaстo бьrвалo в BизaнтriП,
ваpяги мoглrt пpllдеpживaться кaк одItoгo' тaк и дpyгoгo oбpядa,
а свящeнник! кpестивrЦий Oльгy' мoг пpийти либo из Кoнстaнти.
нoпoля, либo из xaкoгo.нлбyдь дpyгoгo Местa. Пepвoe пyтeшrест.
вItе в стopoну Бoсфopa, сoвеprЦеIlнoе OльгoЙ пoслe кpeцIeнIrя '
веpoятlto' yкalьIвaeт нa нaqавшIeеся сблиrl(ение междy Pyсьro
н BoстoчнoЙ Pи.t'{скoЙ иn,ffrеprr€й, кoтopoе lтpoисxoдилo' бьIтЬ
мo)l(gт' нa peлигиoзнoй пorrве. Heкoтopьlе истopики пprдпoлагa.
ют' qтo ме,(дy стopoнaми вoзникJIIl кaкIlе.тo }rесoглaсия и OJьгa
веpнyлaсь из КoнстантrтнoпoJlя pДtoчapoвaflнoй. кaк бьI тo ни
бьIлo, двa гoдa спустя' в 959 гoдy' Oльгa нaпpaвилa свollx пoслoв
к гepмaнскoмy импеpaтopy oттoнy Beликoмy: oнa щ)oсItла егo
пpислaтЬ в Киев епискoпa и свяцIeюtttкoв.
Иrrrпеpaтop oттoн испoлнrrл €е пpoсьбy, и в Киeв щlибьtл
епискoп Aдaльбеpт Tpиpский, в щ)oruлoм мoнaх кop6ийскoгo
мoнaстьIpя. Из.зa yпopнoгo сoпpoтllвления язьIчeскoй пapтии егo
aпoстoльскaя миссия oкoнчилaсь неyдaчей. Чepeз гoд oн пoIшIтyл
взбyнтoвaвrшeеся <(стaдoDи вoзBpатился в Геpмaниro, гдe вскopе
стaл Apк{епttскoпoм Мaгде6ypгским.
ф Io.H. ДАH?Аc
Язьrческая пapтПя пoдняла гoлoвy в кoнце пpавлеtшя OльгП
I{ пpнцtJla к влaсти вмeсте сo Cвятoславoм, pеlrtитeпьнo oтвepгaв-
IIIIIм хpистПaнствo. Именвo этпм oбъясняEтся пpoвaл зaпaдIroй
мнссип. нeсмoтpя нa свoе yже слазянскor имя этoт сьlн oльгп
пpедстaв,Iял тIlп oтваJкttoгo нopмaнваl мечтaк)щeгo JIIIIЦь o зa-
вoевaнПях п смeпых нaбeгах. oн гrryбокo пpезщlал xpистrtaн.
Лeтoписи пoвествyют o егo свoеoбpaзвoм oтнorц€нIlи к хpистta.
нaм: oн llе пpeследoвaJrих, нo oскopблял. Tем нe мевee eгo мaтЬ'
пpo)l(ивцIaя IIятнaдцaть леT пoслe тoгo' кaк сталa хpистиaнкoй,
пoльзoваJlaсь бoльrцим yвaжeниeм. Oльгe не Улaлoсь oбpaтить
свoй нapoд; и все '(e oнa пЬIтaлaсь бopoться с язьIчествoм; ей
пpI{письIвaIoтстpoПтеJlьствo хpПстпaпсхItx цеpквeй п paзpyrпенПе
I|ескoлькl|x язЬIческиJ(кaпrпrд;oльгa зaвeщалa' rтoбьr ее пoхopo-
нилП кaк хpнстпaIlкy' 6ез сoвeprueниякaхих-либoязьIвескихoбpя-
,Цoв. Кpoме тoгo' oнa пpI{I{ялaнепoсpедственIloе yraстrrе в в<rс.
питaшrи свoltx в}IyкoB в пoдгoтoвилa в них.бyдyuдее тopжeствo
xpllстнaнствa нa Pyси. oJьгa yмеpлa в 9б9 гoдy' <<ollлalоlвaeмaя
сьlнoм' вEyraмП ц вс€м ЕaPoдoм>' гoвopltтся в летoIIпси.
князь Bлaдимrтp _ бyдшциfi святoп :l€мли Pyсскoп _ бьIл
тpетьпм внyкoм oльгн; пoдoбнo дryгriм вкyкaм' oн вoзpaстаJl пoд
пoкpoвoм свoей св'тof, бaбки. Oн сsrrтался мJraдшПмсЬtнoмi eслп
не пo вoзpaстy (тoпrая лaтa егo poждeння не язвестна), тo пo
св(Емy пoлox(eнtоo' тaх ral eгo мaт€pьlo былa ве кпягrrпя, a сrry-
)каIrкa егo бaбки. ПoэтoIrлy oЕ пoJIyчEл зIlaqптeпьЕo мсньlц€о нa.
слeдствo' rем егo бpaтья. Егo стap@ бpaт Яpoпorп пo.rrywл
в yдeII вeпIIкo€ хIIя)кествo Кпевскoe; втopoй бpaт _ Oлег _
сoсeднre квяжeствo (дleвлявскoe). BлaдlпдФ бьlл oтпpaвлeв
oтцoм в }Ioвгopoд, EасeлеEIlе котopогo IIyждaJroсь в к.Eязe.
Услoвпя, пprдJloж€Еяьtе бyдyцrемy квязю' не сyлIr,Iп eltifунaдеxд
нa блатoщrпятпoe бyдyщсe. Cвятoслав малo rпrтеpeсoваJlсясвoпмr
с€веpIlьIмп вJraдrпrяr,rв; oп бьtл 3aвят свotпi{лвoйнaми с Бoлгapи.
eп, бo,ьIдaя чaстЬ кoтopoЙ yжe нaxoдилaсЬ пoд eгo гoспoдствoм
(Cвятослав дa:ке меqтаJt пеp€н€стt сюдa свolo стoлIrцy). в 9?3 гoдy
oн пoпал в гибgьrryrо лoвyrцкy' paсстaвлrн}rylо пeqенегalr,tив устьr
.Е[нeпpa. Cмepть Cвятoслазa пoлoжЕлa хoЕeц pyсскofi эпoпeе
в Бoлгapuп. вскope вoзшлa кpoваEaя paспpя мeжду JЕyмя егo
бpaтьяIrпr;Oлеr пoгиб, rr Яpoпorп oыrадеIIвсеми пpltднепpoвскIrмt
oблaстяr,rя. Пoсле этoгo oн oбpaтпл свoп взop к Hoвгopoдy,
меqтaя o былoгo eдшствa Pyсскoгo гoсyдapcтвa.
Bлaддutp лa:кс пe пoмьrIrUIял o бopь6с с впм' нaсгoJrьro Ееpaв-
вьIмп бьrrrп сЕ,rьI; oЕ oстaвПл Яpoпo,пкy нoвгopoд П вмeсте сo
УстAI{oBJIЕI{иЕ хPистиAIiсTBA IlA PУси 47
свoим вapяжскItlrl oкpyx(eвПем укpьIлся в Cкаrrдияавия. н. Бayм-
гapтен пoлaraет' чтo в }тy эпoxy Bлaдrпrrиp ужe бьIл жeнaт: eгo
жeнoй 6ьIлa вapя)кская кrrяx<нa oлaвa. Емy бьIлo пpпблизllтеJIьIIo
двaдцaть лeг. Bo вpемя свoeгo пяти. иJIII Iцестилeтнегo пpебьrвa-
ция в }Ioвгopoде oн пoддrpживaл т€сItьIе' дpy)кеские oтttolllенItя
с нopмaннск}ll,t миpolt{' где y негo бьtли poдственних'и и тoвapиццl
пo opy,кяro. B эту rке эпoхy oн пoдpРкrtлся с llopв€)кским кIIяэeIlt
oлaфoм Тpщгвисoнoм, кoтopыя qaстo гoстПл у негo в Hoвгopo.це.
,{вa гoдa oн пpoвeл в Cкандинaвииl врaщaясЬ в мeстItьIх дpyжескrrx
П сoIoзньIх кpyгaх It пpoвoдя жизIlь виI(яIIгa.(Мoxсет бьIть, oн пpи.
нимiur yqастпe в нopмitнвскях пoхoдaх нa Фpaнщrю и AнглrДo.)
Блaгoдapя }тorv'y oн вEyтpеItне oкpеп н сyмe'r пpявJrеtrь IIa свolo
стopolly гpyппy бесстpапrньrx вot{нoв' вмeсте с кoтopьIмП oн веp.
нyлся нa Pусь, ктo6ьr oтoбpaть y Яpoпoлкa oтцoвскoе нaслrдствo.
Бopьбa междy двщrя бpaтьямп-Epaгalgи oк&laлaсь кopoткoй
rr peцIuтелЬвofi. Яpoпoлк бьrл yбит, и к влaсти пpшшeл Bлaдимиp
(веpoятнo, в 978 гoдy, хoтя счrrтaется' чтo этo пpoизoцIлo в 980
гoдy). Bпoлне вoзмo'(нo' чтo пoбедa Bлaдrп'opa бьrлa пoдгoтoв-
ленa иJIП oблегченa oбществeняьrм I}tнениeмl кoтopoe 6ьIлo
вpaждебнo настpoelro пo oтнolЦеttlДo к Яpoпoлкy. .(аrпoе oбстoя.
тельствo тaк'(e свидетельствyeт o бopьбe лвУх пapтий' хpистиaн.
скoй и язьIческoй' сoпеpнIiчазrxкx в киrвe. B дgтствe Яpoпoлк
IlспЬlтаJr сЦJIьIloе BJlItявпe сo стopoны свo€Й 6aбшi _ святoй Orrьги.
Пoэтor*y oя, пo Bсей в€poятнoстП' пoкрoвптeльствoвaJl
хpистиallaм. к тor'y '(е oн был жевaт нa гpeчaЕxr-xpистиaнкe
(Яpoпoлк IUr€нил eе вo вpeмя oдIloгo из пoходoв нa .цyнаfi).
Лgтoппсцы нe яснo гoвopят o теpllиrr{oм oтнoшeнии Яpoпoлкa
к xpнстtaнaм. Из их слoв мoжнo зaхJltoчять' чтo y Яpопoлхa 6ьtлo
!пoлнr pеа,Iьнoе тягoтенIt€ к xprtстиaliскrrм идeям. Е. Е. Гolryбш-
сxoi,fy пptнaдлeжит смeлoе пpeдпoлo'l(rEП€ o тoм, rтo' еопr бьI
Яpoпo,Iк сoхpаIrиJI влaсть' хpнстиaнязarпя Pyсп мoглa стaть eгo
дeлolr,t.
с дpyгof, стopoньr' Bладяr'.rяp EaIIIeп пoддеpx(кy в лшllе язьIче-
скoй пapтшI. Этrпrr o6ъясняетс' pвевшеl с xaшtм oн' пoспe зaxвaтa
Кяевa, вoсстaяaвтrrшал язьtчoсx.Eе кaппцa (oв дa,(e oтtryск.Ut
бoльrцяe cp€дства пa пзгoтoвлеllие нoвы'( ндoлoв' o чем свидeтель-
ствytoт дpeвнepyсскItе лстoписи). osсIrь вoзмoжпo, чтo этo 6ЬIл
лIllllЬ пoлитItч€ский мaневp: Bладlпдlp стapaлся yкpепI{ть свoк)
влaстЬ; пo всeм даItllымi в llaqaле свoегo lClя)кеEия oII пpедстaвJIял
тип oтвФкнoгo вoинa' pавнoдylllяoгo к лобьlм peлигиозньrм
вoпpoсаI{' ll oтнIoдЬ нe бьtл yбежлешrьlм язьItIнПкoм.
48 Io. H. IIАH7АC
Кaкoвa бьIлaличнoстьнoвoгoвeликoгoкнязя Киевскoгo?oтвеcая
нa этoт вoпpoс' следyет пpеxдe всегo oтстaвить в стopoнy бaснo.
слoвtlьIеpoсскaзнилeтoписцeвo тoй paзвpaтнoй )кизни' кaкylo вел
влaдимиp дo свoегooбpaщенияв хpистиaнствo.Bсе этo бЬlлo вьlдy-
мaнo пoздItee для тoгo' rrтoбьI яpяе oттeнить пpoисI]tедlIIеев llеItt
внyтpeннее измeнеIIIlе,пoрoждeннoе кpeЦeнrreм. кpoме тoгo' летo.
пIlсцы нaстoйчиBo пpoвoдIlли нeкylо пapaллель меx(дy Bладимиpoм
и библеЙским Coлoмoнoм' с кoтopьlм ollи сpaвнив.UIи свoегo гepoя.
имelrнo библейские paсскaзьl вдoхItoвили лeтoписньIe пoвествoвa-
ния o вoсьмltстах '(енU( вeJlикoгo князя Bладимиpa. н. Бayмгаpтeн
всeстopoнне исследoBаJI этoт вolтpoс Il пpиlxел к вьIвoдy' чтo дo
жeнитьбьI нa визaнт}rйскoй xlrя)кнe y кяязя Bлaдrrruлpa бьIлo сaмoе
бoльrцее пять или пrecть rкeн. Bеpoятнo, сpеДи них бьtлI' вapя жкx _
oлaвa и Poгнедa _ дoчь пoлoцкoгo кIrяэя; пpечанкa _ вдoBa
Яpoпoлкa, кoтoрyю Bлaдимиp ввeп в свof, гapем пoсле yбийствa
бpaтa; и oднa (a мoя(rт бьtть, две) бoлгapкa, пpивeдerrяaя
BлaдимIipoм из пoхoдoв нa Бoлгaprло. Пo мнeннIo H. Бayмгapтенa,
1'меI{нooнa стaJIa lttатepьIo лroбI{мЬIxсьIнoвеЙ Bлaдимиpa _ Бopиса
и Глебa (пoсле смеpтIl oтца oни пoгибли в p€ з yлЬтaтe бpaтoyбий-
ствеtrlroй paспpи). oчeнь вoзмoяснo' чтo l{х мaтЬ былa хpистианкa'
кaк и пpекpaснaя гpечallкa _ вдoвa Яpoпoлкa.
Cделaнныf, нaми кpаткиЙ oбзop хtизни Bладимиpa пo eгo oбpа-
щeния дoстатoqllo яснo пoкil}ьIвarт' чтo oн хoporuo пoнимaл
сyщнoсть xpllстиarrскoЙ pелигиIl и чтo ervfyне нy)l(еIl бьIл гpeнескrrfi
<филoсoф>>, кoтoрьIй пpoeздoм якoбьl пoзнaкoмил егo с хpистиaн-
ствoм (кaк oб этoм сooбщaeтся в лeгeнде). К тoмy жe сoвpеменньle
исслeдoвaтeли пpиlцли к вьIвoдy' Чтo этa лeгeндa _ всeгo лиlць эхo
или пoвтopение aнaлoгичнoгo пoвeствoвilния oб oбpaщeнии
бoлгаpскoгo цapя Бopисa (пoвествoваниe этo бьIлo сoстaвлеllo
векoм paпьrше). ЛегeндapньIй летoписньIй paсскaз o кpещении
влaдимиpa _ этo oдин яз кaмнеЙ тof, мoзаики, какylo пpедстaв-
ляет сoбoй пoвестBoBaние o хpистIraнизaции Pyси в тoм виде'
в кaкoм вoспpoизвoдят егo испьIтaв[lиe несoмненнoe Bизaнтийскoе
влtlяние дpевниe pyсские лeтoписцьr' B тy эпoxy - эпoxy' кoгда
сoздaвaлись дpевнерyсскиe лeтoписи' лстoписцьr стap:ulись
дoкaзaть' vтo oбpaЦeниe Bлaлимиpa и Pyси eсть искJlк)чtlтельнaя
зaслyгa Bизaнтии; в pезyльтaтr бьlлa извpaщенa истopияt с кo-
тopoЙ тoгдa oбpaЩaлись весьмa бесцеpeменнo (истopинескoй rкe
кpитики вoвсe не сyrцeствoвaлo).
Ha делe с сaмoгo нaчaлa сBoeгo Iсtяя<ения,oсoбeннo пoслe тoгo'
кaк eмy yдaлoсь yкpeпить свolo Bлaсть сделilв yстyпкli язьIческofi
УстAtloBЛЕHиЕ хPисTиAнсTBA tIA PУси 49
пapтии, Bлaднмиp дoлхeн бьIл yстyпить истopичeскoЙ неoбxoди-
мoсти tl нaстaвить сBoе гoсyдapствo (кoтopoе oн фopмиpoвал
свoliми мolllнЬtм|4 уc\InПЯм|4)на пyтЬ' пo кoтopoмy yжe слeдoвaлa
вся Boстoчнaя Евpoпa. Пyть этoт _ пoстpoение хpистиaнскoй щl.
вилизaциIl и yстaнoвлeниe хpистllанскoгo цapства' пoДoбнo тoмy
кaк этo пpol{схoдилo в Пoльцrе и дaжe в севеpньIх стpaнal{, с кoтo.
pьtми Bладимиp пoддеp)кI{вaл тeсньlе связI{. Центpа.лизFoщee
}' дисциплиIrиpytощee вoздействиe хpистиaнствa I{е мoглo не
пpивлeчЬ Bl{имaниe киевскoгo князя, кoтopьlй сpaзy я(e нaпpавил
все свoи yсилия к тoмy, .rтoбьl кollсoлидtlpoвaть гoсyдapствo
li внoвь пoдчинить тe слaвянские пл€ м eнa' rrтo пopва.rrнс Киевoм;
BладнIпrрy пpицIлoсь сoвеpl.llать мoJIIlиенoсньIе Ilападения на
свoиx 6еспoкoйньtx сoседей, нaбеги кoтopьIх зaтpyднялIl paзBитие
мoлoдoгo киевскoгo гoсy.цаpствa.
Bo вpемeнa Cвятoславa пoлo)N(ениеpyсскoгo гoсyдapствa бьIлo
вeсьмa пpoqньIм' и oн дaх(e мeчтaл вмeсте сo свoими вapягaми
пеpeсeлитЬся ю,(нее и yтвеpдиться в дyнaйскoй дoлине. Плaн этoт
нe oсyщeствнлся, ибo в смepтeльIroй бopьбe мокдy бoлгaparrlц
и визaнтийскoй импepией нe oстaвaлoсь местa для тpетьeгo
кoнкypeнтa. Зaтo Киевскoe княжeствo' paскIlнувrшеeся пo oбеим
стopoнaJvt .[непpa и вскoрe paспpoстpaнIlвI]Iееся к Boстoкy вплoть
дo пpивoлжскю( oблaстеЙ, y)ке пpeдставлялo мoщнyк) силy' кoтo-
рoй не дoстазалo лицrь I(яязя, спoсoбнoгo пpeвpaтить eе в вeлПкoе
гoсyдаpствo. Taким князем стал Bлaдимнp. И для тoгo чтoбьl
oбъeдннить paзличньlе чaсти этoгo гoсyдapствa I{ нaвeкн yтвeр.
дитЬ егo на пpoчIloм oснoвaнии' нe бьtлo лylrшeгo гryти' чeм тoт' пo
кoтoрorvfy y)кe следoв.UIa' Iraпpимep' Бoлгapия, нeскoлькo пoзднее
Пoльrпa и зaтeм Bенгpия. Bнaчaле Bлaдимиp пpoявItл себя кaк
вьlдаIouцlйся гoсyдapствeнItыЙ деятeлЬ; великям xpпстIraнинoм oн
стaл пoзднеe. Хpистианизarця стpаньr нeизбeжнo дoлxна бьtлa
paссмaтpивaться Ilм в кaчестBе opУДI,[Я, D.IIядoсти'(ения пoлити.
ческoгo paвнoвесия вIlyтpи стpaньI ещe дo тoгo' кaк хpистиaнскIIе
I{деiUIЬIсМelrилr' в егo дyrпе язьIчeсI(яeyбе)цения.
Пoсле пoбедoнoснoгo пoхoдa нa ПoльIIIyt пoслe сеpии блeстяulих
пoбед над Blryтpeнними и внeцIними вpaгaмя Bлa.Цимиp пo,Ilдеpжilл
бoлгap в иx безнaдс)кнoй бopьбс с визaнтнеЙ. Coздaется впe-
чaтлениe' чтo имeннo благoдapя пoддep)ккe pyссI(их сoroзникoв
бoлгapьl смoгли oдeр)кaть B 986 гoдy Beликyro пoбедy нaд внзaн-
тиискI'ми вoяскaми. Ктo мoг тoгда пpе,цnoлo)китЬ' чтo вpаждeб-
ньIе oтнolllения мeх<дy Киeвoм и визaнтиеЙ спoсoбньl измеtll|ться
к лyvrшемry? И тем нe мeнее yже в слeдyющем _ 987 _ гoДy
50 ю, H. IIАH:'АC yстAI{oBJIEHиЕ хPистиAнсTBA IlA PУси 5l

yгpo)кaем.rя сo всex стopoн Bпзaптия oбpaтилaсь к Bлaди}rПpy нaчаJrпсь кaкиe-тo тpeпия. Cлe.Цoвaтeльнo' BлaдямПp пoлyчаJr
с пpФьбoй o вoенной пoмoцIи. Boйнa с бoлгaparrlи нaчaлa приttи- пpeкpдсIlylo вoзмo)кнoсть вьIйти нз тpyдIlогo пoлo)кeния пpедлo.
мaть кaтaстpoфическяfi хаpaктеp' a вoсстaние Баpдoсьt фoxи жив Bиздrтии IцестIlтьIсячпoе хoporцo вoopy)кеннo€ вoЙскo.
E Малoй Aзии пoстaвплo rмпepaтopский гpaд нa кpaй пpoпaсти. Bместе с тeм зIIaчительнoстьпoдoбнoй вo€ ш loй помoщи дaвалa
Bизaнтия oбpaтилaсь зa пoмoцЕro к наeмньtм вoйскaм (тax oнa князю пpaвo не тoлькo нa щедрoедeнежнoeвoзнaгрaя(дениe. и oн
пoстyпaлa всякd paз, кoгдa oкalьIвaлaсьв тpyдrroм пoлox(eнии). зaдyМaJr )кениться lra сeстpе двух внзахтIfrскях l{nДIеpaтopoв.
Имеrпro oб этoм велисЬпеpегoвopымеждy Bлaдимиpoм и импеpa- тoт, ктo испpаIцивaл pyки вtзa,нтпfiскoЙ кяяжпЬr, нe oбязательнo
тopaми Baсилием II и Кoнстarrтгнoм VIII. дoлжен бьIл бьIть хpпстиarrrпroм' Bладимrтpy дoстaтoчнo бьlлo
H. Бayмгapтен yбедптerьвo пoкД'аJI' чтo, пo всей веpoятпocтll' дaть oбещаrrrrекpеститься .Цoбpaкoсoreтaняя. Bнзантия пpинялa
пoсpедникoм межлy Кяeвoм и Bизантиeй вьlстyпил стаpьIfi дpyг услoвия Bладиlлтpal п вспoмoгaтeIIьЕьIй вoemlьrfi oтpяд вapягoв'
Bлалшшщa _ oлaф Tpиггвисoн. в нasaле 987 гoдa oн пoбьIвал вoзмo)кнo вo глaBе с сaми}l вeJIЕх.пмхяязeм Кrевскпvtl пpПсorДi-
в Bизaнтиlr и зaтем пpибЬIл в Кj.ев вмeсте с нeким rпискoпoм нился к вIt3аДтrfrсшil.tвoйскaм. Mьr гoвoprпrl <<вoзмo}к8o))пoтor,fy'
Павлoм. Cам Oлaф в этo в;rеrtrяyже бьIл хpистиaнинoм. H. Бa}ъ{- чтo вoзглазJreняе Bладrпlиpoм вapя)кскoгo oтpядa пстopичrскrt
гaртен пoлагает' qтo llltlеннo блатoдapя eгo вJtяянlllo Bладимlтp мrнoе дoстoвepнol нежeпи сoеI0iЕeвпe eгo вapяжскoгo oтpядa
пpиIIял xpистиaнствo. B oснoвy свorгo пp€дполo)кellия исспедo- с вrtзaптвйсrCпt вofiскoм. Tем не менее нeхoтopыe дat0ъIе
вaтeль кJIaдет дaнньre' пoчеplп{yтЬIe в скaaдиIlaвскях сагах oб пoзвoJlяloт сдeлaть пoдoбньrй вьIвoд. К тoмy жe впoJIне €ст€ст.
oлaф. BьIхлaлкп Бayигаpтенa пpедстaBляtoтся нatii впoлне веllЕьtм выгJI'дl.т '(елaнп€ мoлoдoгo п Рке пp(rcлaвлrннoгo пo,tкo-
yбeднтельньtми. И все же тpyдtio сoглaсIiться с пp€дпoлoжеIrrteм вoдцa сoв€plцять нoвьIе пoдвпm вместе с шyмt зЕa}irlffтьIмIl
o тoм' qтo oкollчaтe,Iьнoe oбpaщelпrе Bладlпlдpa и егo кpеrценя€ вoстolrньrмt lrмпеpaтopa}rя. Кpoме тoгo, впзантпйцев мoглa
мoглo пpoвзoйти дo зaxJIIoчения дoгoвopа o вoеннoй пoмoцЦl пpGльщaть вo€ннaя спaвa вr,Iпкoгo квязя К.певскoгo (ylке тoлькo
междy Клевoм н Bшзaвтdскofi rп,пrеpией. Бayмгapтeн сч тaeт' чтo paдrr }тoгo егo Ittoг,IIrщ)нглaсПть в Bпзaнтпo), a Bлaдm'rrФa _
JlIlIць tlекoе' тах ск&laть' пp€двapптe,Iьяoe oбpащеняе pyсскoгo блестящaя ;кепlтьбa вa вtзa8тпйскof, rgяжEe п' слrдoватeпЬнo,
князя дaлo гp€к.l}l (Goзмo'(нoсть oбpaтиться к Bлaлиr'trrpy>. poдствo с rпrrпepaтopскoй сеrдей. Tдrпrr o6paзoм, гtпoтезa
Oднaкo Bпзантия' l(oтopaя пoстoянIlo велa вoйньI ri qaстo oкdlьl- H.Бayмгapтeнa пpедстaвJtлетсr пaм впoJIЕe oбoспoваIпIofi.
ваJIaсь сoв€plцеянo oбескpoвлеrпoй' неизменнo oбpaщалaсь зa Coглaспo фрaяuрсrolлу llсспeдoватeпIo, Bлaддrrкр oтпpaвпJlся
пoмoцlьlo к нaeмпЬIll{ вo€IlIlьIIr{ сплaм я сoxpagялa пoлнеlixее ! Bпзаятшlo вo глaв€ свoегo вapя'кскoгo oтpядa в пepвoм пoJry-
paвrroдиrtrrе к prJIягиoзЕьIм yбеждфrrя}r нaемIlliкoв. Bеxoм пoзxе гoдlпr 988 гoдa. пеpeд oтъeздoм oв бьIл кpещеЕ вскпм вapя)ксf,lllr{
кprстoнoсцев пopaзяJlo qltслo (невеpllых>' срaжaвшиxся пoд пp€свrrтrp€мl !оpoятEo вхoдEвшr'r в свrrтy Oлфa я, мox<етбыть,
свяцtевпыIt{П xopyгвя}fli Boстoшoй Pиrr.rскoй импеpIIн. пoэтoму в пpПсyтствlп сoпpoвo'xдaшtreгo сraвдиЕaвсхoгo кпя3я гp€q€сxoгo
сoвepluеltнo очeв!двo' чтo Bнзаrrтия мoглa oбpaтиться зa спllскoпa пaB,Ia, кoтopьtЙ, вoзмoжпo, бьrл вп3аятIdсхIпl{
пoмoщьIo к Bлaдпlщly, не o6yславливaя пElи этoм свo€ пprдлo. пoс,laппIlкoм н вeп пФегoвopьl o loeпEoм с(утpyдппtrеств€ меж-цy
)кеIIие дoвеp}lем' пpяJIF|eствyкlщIд}' кн'зro-xpцстиaнПнy' иJIи Кrrсвoм я Кoнстaнтинoпoлем. Bлaдшдrp кp€cтшлся п пoлyп'л
стpeмлeняем oбpaтить хпязя.язьIt{нIlка. oдIraхo влaдимrrpy rroвoе _ xptстиaпскoе - ril\'я: Baсп,пй. (Boзмolкяo, rтo rrrrrябьlлo
пoдoбнoе пpедлoжeпиe paскpьIваJIo нoвьlе гopизoнтьI. Пpeжле дaIIo еr'ry B чoсть tlrlперaтopa Baсшrпя II, зятeм кoтopoгo oн
всrгo' oп пoпyнал вoзмoжItoсть с бoльцIoй выгoдoй из6aв!'ться oт дoлх<eнбьtл стaть. Бьrл JIIIиIllпеpaтop кpестньIм oтцoм нефПтa?
qaсти свot|х сoloзньIx вapягoв' пpисyтствIrе кoтopых в Кяeве стaлo B любoм сJlyчar иL{я этo дoкДlьIвaet' qтo кpецеrЕrе пpoltзollrлo
oбpемеlтrтeльньtм: этя свripепые _ нeзaмeнимьIe нa пoле 6итвы _ пoслe зarшючrrпlя дoгoвopa с Bизантией.) Бла.гoдapя oстpoy}tпьlм
вoIlньI плoxo вIlисЬlваJrись в pal}{ки вeпикoгo гoсyдapственIloгo сoпoставлениям Бayмгapтен yстaЕirвJrивaет дaту кpeценrrя
стрoItтеJIьствa' кoтopoe BлaдIrмrrp нaчaл вЕyтpп cтpaны. B некo. влaди}triрa: кoпец 987 гoдa. B свoе вpеьrя нIueIпIoк этof, дaте пptl-
тоpьIx летoппснЬIx скanallиях сoдеpжaтся кoсвснньIе yкДlаIlltя нa цreл Е. Е. гoлyбrrнcкtrй, a пoс'пelrегo дp}тпе цсследoвaтeли. пoслe
тo' чтo мOкдy IGяжeскofi дpy)кшrofi I' мирньlм нaселeнием этoгo кIIязЬ пoдгoтoвIlJI вoенньIй пoход' вoвpемя пpибьtл нa
52 Io. H. IIАHЗАC
пoле битвьI и вмeсте с импеpaтopским вoйскolu пpинял ylaстиe
в Bеликoм сpaжении пpи хpисoпoле. Oчень вoзмoxнo' чтo этo
сpa,(eниe пpoизolllпo летoм 988 гoдa. oнo oкoнчилoсь блестящeй
пoбедoй сoIoзньrх вoЙск' yкpепIвцJeЙ импepaтopскиfl тpoн и пoлo-
rкeние Мaкедoнскoй динaстии. Taк rтo y Bлaдимиpa бьIли все
пpaвa на блaгoдapнoсть импeрaтoрoв' кoтoрьle в этo Bperrtя'
вepoятнo, ytке бьtли eгo rш1pинaми. Имeннo тaк мo)кнo тoлкoвaть
некoтopьIe пaссОки гpeческrD( писaтeлеfi Ceдpенyса и 3oнapьI,
кoтopьtе oтMeчaroт! чтo pyсскaя Boeннaя пoмol]Iь сталa вoзмo'(ttoй
блaгoдapя ясенитьбе князя pyссoв на кItяя(не Aнне. Бayмгapтен
yтвep}(дaет' чтo этa свaдьбa пpoизоI]Iлa пoсле пpибьlтия BлaДи-
мПpa _ y2кe xpистиilllинa - в кoнстaнтинoпoль rt дo вьtсaдкIl
визaнтиЙсrulх Boйск нa пoбepeжьe малof, Aзии, гдe пpoизolllпo
сpоl(енIlе. Cледygт oтмeтrtть, чтo в византийских хpoнIIкаJ(ничегo
rre гoBoрится oб этoй свaдебнoй цеpемoнии (пpедпoлolкитeльнo
весьмa пьIrцнoй и тoр)i(ествelrнoй). Мoл.raние этo вьlзьIвaет y нaс
Irекoe смylдениe. oднaхo зa oтсyтствнем кaкиx-либo дoказатeпьств
мo'(нo пpинять гIlпoтезy' сoглaснo кoтopoй владиIt'иp пpинял
yчaстиe в битвe пpи Хpнсoпoле, yже бyдyшr зятeм визаItтийсxяx
импrpатopoв.
BеснoЙ 989 гoдa импepaтopскaя apмия oдеpжаJra пoбeдy пpи
Aбидoсе. Пoбедa этa oзнaменoваJlа oкoнчaтелЬньrй paзгpoм
мятежвьIх вofiск. пplrнял ли Bлaлимпр yчaстие в этoй бIrтвe?
Бayмгapтен дaeт yтвepднтeлъttЬIй oтвeт Ea этoт вoпpoс и пoлa-
гarт' чтo пoслe этoй битвьI вспьlхнyлa ссopa мея(дy импеpaтopal"rи
и иx pyсскIlм сoloзнrtl(oм: Bладвrяиpy не пoзвoлItли yвести с сoбoй
кIrя)ккy Aннy. в oтмесTкy oн взял пpястyпoм Хepсoнес.
C тpyдoм вepится' qтo пoслe oфIдIIraJIьнoгo, благoслoвлeннoгo
I-lepкoвьlo 6paкa меж.Цy BлaдиIr{кpoм я AIiнoй пoследняя бьIлa
yдеp)кafla пpи византriйскoм двope. 3десь мьl Bстyпaем в oблaсть
дoгaдoк и пpeдпoлo)кеюlл. тeм Eе мeнee эта _ Bесьмa неестест-
веrпrал ! _ ситyaцдя истopпrleски бoлее пoстoвеpнa' н€же:Iя
гипoтезa' сoглaсrro кoтopoи ви3aнтиnскIrf, двop напpавIlJI в Хеpсo.
нeс нeзalt'y)кнloю кIIя)I(нyиэ poдa Бaгpянopoдньtх; нaскoлькo нaм
сегoJtня }lзвестнo. пoдoбнoe пoлorr(ение нaxoдилoсь бы в вoтшr-
Ioщeм пpoтивopeч.шI с визаxтrйсхIltl пpиJIвopньIм }тtкeтoм. итaх,
мo)кнo пoлaгaть' rтo сoбытия paзвиваJIIlсь в спедylorцем пopядке.
пoсле блeстяцeй малoaзиaтскoй кaIr{пaнни Bлалиlt,пр веpIIyлся
в Кoнстaятинoпoль и стаJl гoтoвиться к oтъездy нa poдинy. oднa-
кo кrrя)кнa Aянa, пoддеp)кaнн.lя свoими бpaтьями' oткaзаJlaсь пo.
слeдoвaть зa ним. Bладriмпp pеlrlил oтoмстить зa это oсхopблerоre.
УсTAIioBЛЕHиE хPисTиAнстBA tIA PУси 5з
Пpямaя aтaкa нa Кoнстaнтинoпoль бьIлa емy не пo силaм. Тoгдa
вMесте сo свollМи вapягaми oн вЬtсaдriлся на севеpнoм пoбеpeжье
Чеpнoгo мopя' нaпaл на визaнтийсШie пpoвинции в КpьIму и oса-
дил Xеpсoнес. B pyсскиx летoписях есть yкanaние нa тo' чтo гopoд
бьIл взят цeнoЙ пpедaтельствa. Bлaдимиp зaнял этo ва)кнoе
в вoеннo-пoлIlтItчeскoм oтнoцIeнии мeстo н наtlал пepeгoвopьl
с импеpиеЙ' кoтopaя внoвь oкaзaлaсЬ в oпaснoм пoлoя(eнии из-за
нoвoгo вoсстаItия в Mалof, Aзии и oчepeднoгo пopaжeняя в Бoлгa-
pип. пoэтoмy импеpaтopьI pеIxиJIrr приIt{цpиться с Bлaдимиpом.
Oкpyrкеннaя блестящеЙ свитoй кня)кнa Aннa пpибьlлa в Хеpсoнeс,
и yдoвлетвoрeнньlЙ влaдшvrиp веpl{yл гoрoд свoим цaрстBенIlьIм
ll'IypиIraм. 3aтем пoслeдoвaлo егo вoзвpaцение в Киев, кpeщение
гopoдскoгo насeлeния ' пoвсемeстнoe pzlзpyrueние идoльских кaпиЦl
и l(pещениe всех без исклloчешlя )кителей стpaньI (в иньIх слyчaях
oнo сoпpoвo,кдаJloсь актaми lяac|,лnя' oсoбеннo в нoвгopoдe;
pyсские летoписи сoхpaнЕли пaмять o нeкoтopЬIх пoдpyЧньIx
влади]r,rripa,кoтoрЬle l(peстиJlи Мeстнoe нaсeление oгнем и мeнoм).
Пoдo6ная истoрическaя pекoнстpyкция oпpaвданa лиrxь пpи
уcl|oBx|I, .rтo Bладиtuяp деЙствительнo нaхoдиJrся вo глaвe свoегo
вapя)кскoгo oтpядa| срaх(aвrцeгoся в Мaлoй Aзии. Если )ке князь
нe yraствoвшr в этoм вoеннoм пoxoдe' тoгдa следyeт пpeдпoлo-
lrtrlть' чтo oн сIlдел в Киеве и o'(идaл oкoнчаIlrrя пеpегoвopoв
o свoей бyдyщrй )кeнятьбе нa княжне Aше; a хoд сoбьrтlй oп yскo-
pил нaбегoм нa Хеpсoнес' B lтoм слyraе свaдебньIй o6pяд мoг
иметь местo лиrпь в Хepсoнесe (oтмeтим, tlтo этo пpeдставляeтся
нaI\' пoчти нeвepoятньIм). чтo х(е кaсаeтся кpеuleния сaJrtoгo Bлa-
димIrpa' тo ol|o пportзoцlлo в Киeвe дврlя гoдal'rи paяее _ в 9E7
гoдy. сo всей нaгrнoй oбстoятельнoстьIo дaтa 3тa бьIла устaнoв.
ленa eще E. Е. Гoлyбинсшrrl, кoтopьtй считаJr' чтo Bлaдимиpoвo
кpeщепиe прotlзoцIлo в 987 гoдy, а взятие Хepсoнесa _ в 989 гoдy'
B лIoбoм сJlyчae oсyцlествленяoе Bлaдrпдlpo}t кpеIцeние киeвJrян
пpoltзorrrлo пoсле егo вoзвpaДleнIiя Irз xеpсoнrсa' cпeдoвaтeпьнo _
вo втopoм пoлyгoд]lи 9E9 годa. Tахим oбpaзoм, сoдеp)кaщaяся
в дpeвнеpyсских лeтoпllсях дaтa кpещеIlия Pyси _ 9EE гoд _
orшибoянa, хoтя oфициальнo oIIa пpllзнaeтся еще Il сегoдня.
гoJryбшIсxий пpeдпoлaraл д:r,кe' чтo мaссoBoе кpещeнrrе киeвrrяrr
в вoдaх lцIrепpa спедyeт oтнестП к 990 гoдy, иIIьIми слoвaмиl
кpещeние кяeв,rян пpoизolltлo чepeз 4 (!) гoдa пoсле кpeщeния
сalr,loгo I(I{язяBлaдlrмIrpa. Oчень вoзмoxнot чтo этoмy мaссoвoмy
кpeцeниro пpeдIIlествoваJrrr мнoгoqисленньIe нндивидyzulЬньIe кpе-
lцellия: вьll]Iе мЬI пoкaзaли' чтo хpПстиaflствo бьlлo yже глyбoкo
54 Io. H. ДАH1АC yстAIIoBJIЕниЕ хPистиAнсTBA нA PУси 55

yкopеIr€нo в кяеве. Bьrесте с тем oбpaщеrшe вeлrrкoгo кIIязя

МьI не paспoлaгaем какяrr,rи-ли6o тotrнымll сведениямп o кt{ев-
дoлжнo бьtлo пoвлечЬ зa сoбoй мнoгoчисленнЬreпoдpa)кaнПя' скoЙ митpoпoлIo{. B Hoвгopoдскofi лrтoписIt rсть yпolttянal{Ilе
oс06енн0 пoсле rгo вoзвpaJценвя пз xеpсolrеса. Oбщес кpeцoшe o тoм, птo в 991 гoдy в Hoвгopoд впеpвЬle пpи6ьIл еIlI|скoп. квязЬ
бьlлo, тaх скaитЬ' yгoтoвallo для теx' ктo Еe жeпаJIегo пpинять' Bлaлшrp устaнoвпlr еIlпскoпсшle кaфrдpьl в наибoлее ваяtньIх
rr для кoлеблroщrrхся. гopoдaх стpaны. Ктo был IIepaрхиrIескям вoзглaвитeлем пepвых
pyсск.lокепнскoпoв?
Пo тpa.ЦиЦяп свrrтaется' чтo все orrи бьIли пoд.rиненьr Киeвскoмy
* митрoпoлитy; пьrне пoдoбнoe пPeдстaвлeниe нaтаJrхIвaeтся нa
сеpьезные вoзpaх(еllltя. пoздпеlhДие русскиe лgтoписrt yпoмrrrraют
o ltlитpoпoлнте Mrлкarrле, кoтopьIй, якoбьI вместе с кяязeм
Cвященrпки, кoтopыe кpеютltjlи IqевJlяIl' пpиulли либo с княжнoй Bлaдимиpoм, пpПбьIл l{з xеpсorrесa, a тaкже _ o митpoпoлите
AяIrofi (ш Кoвстaнтинoпoля)' ли6o с х:IIязем влaдшraиpoм (из леoнтшl, кoтopЬIй впеpвые нa Pyсr. сoвеplцил eппскoпскno
Хеpсoнeсa). B лщвIш pусскпx летoпIrсяx сoдеp)l(Птс' Mlloгo
хиpoтoпию; суIцeствyloт elцe 6oлoe пoздIIие yпoмПнaшш o некoм
впo,пlе тoчпьlх yкaзald нa этo. Oднaкo в тex жe летoпIlс'х нячегo аpхIlепIlскoпе Иoаняe. Bсе эти пеpсoнa:кп пoкpьlтЬl ryстьlм tстo-
нe гoвopПтся o пpисyтствиП еIIxскoпoE. Упoминаrrие o некoм pичeским тWaнoм' ri вплoть дo 1037_1038 гoдa (дaтa rдrтporшзa-
мIlтpoпoлIlте' хoтopoгo Пaтpшapх Фoтий пoслал к BладиIr{ирy,
циIl Ittитpoпoлитa Феoпемтa) вeвoзмoжнo скdlaть qтo-либo oпpr-
яsЛaеtcя пoзднейцIей вставкoй. Этo упorлпraнпe пpeдставJtяет
дeпевнoe oтнoсптeпьнo кIieвскoй мIrтpoпoлиIt.
сo6oй забaвньrfi aпaхpoЕПзм; в егo (rcнoве леxxт рaсскa3 вtзaнтd- Истopнвески зaсвIlдетeпъствoвalпaя пpeeмствеЕв(rcтЬ кt{евскп
скIrх лEтoпIIсцeв oб eппсroпе, кoтopый в€хoм palree бьtл пoслан мптpoпoлитoв _ вoзглaвнтелей Pyсскoй l.lеpкви' иеpapхячeски
в Poсспto (pечь o6 этoм IIrлa вьIпrе). B депствriтельнoстIl пеpвьIе Пaтpиаpxии, нaqaлaсь
пoдчиненньlх кoнстaнтинoпoльсxoЙ
pyсские епtскoпьI пoяви,II|сь пoздпoe; пpoПсхo)кдeнпr pyсскoп
ямeннo в l037_l03t гoдy. Haцrи позншпя oб эпoxе мeждy Кpeще-
цсpкoввof, tepapхяIr связaIIo сo Ir.lIIoгЕмп пpoблeмsJrдr, oкoIIчaтe,Iь- rпrем Pyси п l037_l03E гoдoм вoсьмa paсrurыEqaты и ве ясIIьI;
нoе p€Itrевпe xoтopьrx eще дo сEх пop не нaйдевo.
пoЭтoь{y мo]l(нo д&ке сolllпеваться в тoм' rlтo в этoт пеpвoд
Bизaнтdсхяе нстoчIIIlшl нe пDoJIIlвaloт какoгo.ли6o свrтa нa этt хaфeдpa. ктo
сyrцествoваJla кЁrвскaя мптpoпoJпitlья сoздал
тpyдIrьI€ вoпрoсьI. Oтсyтствrrе теx tJlll иIIьIх визаДтиЙсшП свидс. pyсскяя eписxoпaт? Кoгдa? Этrr вoпpoсьI еще дo сtlx пop вьlзьIвают
теrrьств oб ygтaroвлeвпп Pуссrofi цеpt(вlr пo спpaEeдлIlEogгIl мцoжrствo спopoв. Мы не 6yдем вхoдIlть в пoдpoбв(ютr }тЕх
пopalк|reт tстopпroв: пoпстпЕe с1paпЕьlм пpедстaвJrяется тoт спopoE Е oтметtм Jlиltlь' чтo ЕекoтopьIе pyссxlt€ llссJtедoватeпп
фaхт, втo ltзaптгйскяе цеpxoвЕьIе rпcaтertl пe пoзaбoтилясь rr б6lьшaя чaсть зaпaдныx ученыx пoлaгaloт, втo шrrеrнo в 1037
o тoм' rтoбьr пpoс,Iaвить этo aпoстoльсxo€ д€яIrи€ свo€й цepхвП. гoдy кIIязь Яpoслaв МyдpьIfi yтвеpдпл E киеве митpoпoлнчПй
Bсхoм paшпrе, нaпpпмеpt ollll с вGIIIiriм тщaшeм зaфшксripовa;Ilr пPeстoл' пoдtrяпенвьrЙ Bшзaятrпr; в пpедlцoствylollпIй жe пеpиoд
тalo€ ЕезнaqятGIlьЕoe сoбЬrтtr, rar o6pашeпrе в хpЕстиaнствo pyсскaя t€papхxя сoхpaвялa EeзaEпспмoсть пo
церкoвЕaя
ЕIlхol,ry Ее Пзl€стцoгo ваpвapсroгo плeменп; в тo 'кe вpeм' oтEolцeник) к Bпзaнтийсroй ltеpхвп, шп бьrлa связднa с яей oчeпь
pоx(деп|€ PyссхoЙ цepквt _ дoq€pи Bпза.нтrm _ вьIпаJro It3 пo,I'
слa6o. Бoльцrняствo pyсскl|I пстopикoв пoддrpжпвarт следyloцsпo
зp€rrия вEзaIrтийскп лeтoпI{сцeв' tl€ вьIзвалo y цш чyвствa гипoтезy: пеpвые pyссxlrе епискoпы быJпl пoсвящ€ны Хeрoвeс-
зaxoEвoй гopдoстпl Hесolлrешo, Iчo,Iчaвве }тo _ умыltUtенEo.
скIп.l _ вtзахтdским _ eпясxoпoм' кoтopыa IIa пpoтя)кeEllr
Pyссхяе истopпхп Еa пpoтяжeвrп дoлгoгo вp€мeЕп пьrтаJtlсь пo,Iув€кa сoхpaвял сEoeгo poдa влaсть llllд
oбъяснпть этo безмolвие. B prзy,ътaте бьIлo сдeлaяo пpe'щloлo. Pyсскoй Цеpкoвь]o. следoвaтeльнo' yстaнaвлпвaя в l03? гo,цy
lt(енп€r чтo' вoпpек.и oфиrпraльIlo rrриriятoмy пoлo)кеIIIлo' сoглaснo Кrreвскyro мнтpoпoлIлrЬю кaфeдpy' Яpoслaв Мyдpьlй стpемиJrся
кoтopo}ry цеpкoвнaя riepapхия Кпева бьIлa сoздaнa пpислartньIм yстaяoвптЬ нeпoсpедствеввylo связЬ мe)кдy yжe хoporцo opгaнизo-
к влаш'frpу гpсsoскlltl митpoпo,Irтoм' пepвoнaqальнaя opгallпзa. вarrяoя PyсскoЙ Цеpкoвьlo п КoнстантrпoпoJrЬсхoй пaтplraрхпей.
Iцrя PyсскoЙ Цсpвп пe бьlлa дgтшleм Bизaнтпr.
Oднaкo этa гипoтeзa IтJIoхo yвязывaeтся с фriгypoп нeкoeгo
'€ l 'т
56 Ю. H. IIАHЗАC
apхиeпискoпa' o кoтoрoм l{ескoлькo pan yпoмпliaeтся в рyссшo{
летoписях (нaпpимep' пo слyчalo кaнoнизaцI{и кIlязей Бopисa Ir гле.
бa в 1020 плн |026 гoдy). кpoмe тoгo, в oднoЙ зaпaднoй лeтoписIl
гoвopllтся oб apхиепискoпe Pyси (10tE гoд). Е. Е. Голyбинскяfi
считaл' qтo ва пpoтя)кeнии пoл}ъeкa' пpeдцIeсTвoвaвrrrегo
сoзданиlo Киевскoй митрoпoлии, Pyсская I{еpкoвь вo3глaвлялaсь
Пepеяслaвским митpoпoлитolu. B oснoве этoй гипoтезьI лежит тoт
фaкт, чтo пoзднеe вoзглaвитель Пеpeяславскoй eпaрхllи некoтopoe
вpeмя oбладал пoчeтньIм пpaвoм нaзьIвaться (митpoпoлIlтoM>.
ведЬ пo-дpyгoмy тpyднo oбъяснить пpoисхo)кдeниe этoгo титулo.
вaнпя. И все )ке сoздalrие митpoпoличьей кaфeдpьI в маJteнькoм
пpoвинци.UIьIroм гopoде' a IIe в стoлицe пpeдставляется вeсЬмa
стpaнньlм. гoлyбинсш{й пoлагaeт' uтo' пoлyнив в свoегo poдa yдел
гopoдoк перeяслaвJIь' глaвa Pyсскoй Цеpкви пpиoбpeл незaвиси.
мьIй стaтyс.
пoдoбнaя ситyaция пpoтивopeЧит визaнтийским oбьIвaям;
oднaкo в пoлЬзy этoЙ гипoтeзьr свидетeлЬствyет слeдylorций фaкт:
в зпoху кIlязя Bладr-rrrlиpа pyсскoе гoсyдapствo oстaвaлoсь eщe
пoлyвapя)l(ским Il oснoвьIвaлoсЬ скopeе IIe нa визaнтиПских' a нa
зaпaдI{ьlх нaчaлa(. Пpe.Цстaвлerrиe oб епискoпскoм yде,Iьнoм
влaдrнIлl xopoшo сoглaсygтся с нeкoтopьIми истоpичeскимIt дaн-
IlьIмIl' yкaзьIвaloщими IIa сильнoe зaпaдEoe вJIияние в эпoxy
пepвичнoгo вoзpaстaнI,tя Pyсскoй Цеpкви: дoстaтoчlto вспoмllить'
нaпрr,меp' o6 yстаrroвленнoй князeм BлaлиIrлlpoм
цepкoBнoй
десятинe; этoт нaлoг взllмiulся B пoJIЬзy Цеpxви и дyхoBсllства'
пoдoбEo тoмy кaк этo пpaктикoвaлoсь в сpeднeвекoвoй ЕBpoпe.
Этo oпять-такя пpoтивopelrиJlo визaптийским oбьIчaям. Bидиrtlo'
H. Бaрlгapтeн orцибaeтся oтвеpгaя вьIДвIlнyтyю Гoлyбинским
гипoтeзy oб eпискoпскoм yдeлЬнoм владенIIи; вeдЬ тaкaя гIlпoтeза
мoглa бьr oбoснoвaть пoддеp)кпвaем}'к) сairяn' Бaylrгapтeнoм
мьIсль o qнстo зaпaднoм пpoисхo)кдellllи Pyсскoй цepкви.
Cлeдyeт пpизнaтЬ' чтo пeoпpедeлеIlнoсть' связаIIнaя с пpoисxo)t(-
дeнием pyсскoгo eпискoпaтa' и истopичeсш{e дaнньle' yкaзьIBaIo.
щиe на зaпaднoe вJIияIiие в эпoхy стaIIoвления Pyсскoй цepкви
феrь oб этoм шлa вьIrшe)мoгyт пoдвести к гипoтезe o тoм' чтo
Pyсская l{еpкoвь бьrлa дo.lеpьro Римскoй I.lеpкви. Бayмгapтен
вьrст},пиJI нa эaulитy этoгo пoлo)i(eния и весьмa yдallнo paскpЬrл егo
oсttoвньle aспектьI. Пoстapaelrся кpaткo излo)кIlть eгo вьIвoдьI.
opгализarця Pyсскoй цrpкви, тo есть сoздaяиe епI,lскoпскID(
I(aфrдp, пpoизorxлa в 99l гoдy (ДaнIroе yтвep)кдeниe сoвпaдaет
с мнеIlием pyсскI{х истopикoв). O,цнaкo этo стaлo вoзмorrсlьlм
УсTAIiOBJIEHиE хPистиAIiсTвA IlA PУси 57
лиrпь блaгoдapя yсилиям лeгaтoв Пaпьr иoalrlra хv' кoтopьrx
князь BлaдиI\'иp пpинял в тoм )кr гoдy в Киевe _ (<св€ л икoй
честьк) и любoвьro>>' Bepoятнo, этo бьIлo yжe Bтopoе пilпскoе
пoсoльствo' ибo летoписцьr yпoминatoт o дрyгoм пoсoльстве,
кoтopoe Bлaдимиp пpинял в Хepсoltесe eще дo свoeгo вoзвpaЦдeния
в Киeв, хoтя, вoзмoя(нo' чтo в oбoих слyчaях речЬ идeт o6 oднoм
и тoм жe пoсoльствe 99l гoдa. вo всякoм сл}л{аeэтo noслeднee
пoсoльствo истopичeски впoлIIе дoстoвepнo и пoслy)l(илo нaчaлoм
тeсньIх снolцений мe)кдy КиeвскoЙ PyсЬro и Pи-ь,rскимпprстoлoм'
и снorпeния эти пoддep)кивaлись нa пpoтя'(eнии всегo I(ня)(ения
Cвятoгo Bлa,Цимиpa.
пaпские пoслaнники пoднеслIl князIо Bлaдимиpy дapьl' сpeди
кoтopьIх бьlли сBятьIе мoщи. Е. Е. ГoлyбинскиЙ пpeдпoлaгaeт, чтo
сpeди этих святьIх мoщеЙ н {oдилaсь и глaвa святoгo Климентa.
B нayке yстaпoвItлoсь мнeние' чтo главa эта бьtлa дapoвaнa
владимиpy eгo Дrypинoм _ импepaтopoм Baсилием. Haпoмним:
глaвa святoгo Климентa былa oбpeтeнa в тaвpиде святьII\{
Киpиллoм и пеpeнесенa им в Pим в 867 гoдy. пo некoтopьll'{
дaI{ньIм' глaва мyueникa бьIлa oтделенa oт тeлa и пepeдalra в кoн-
стaнтинoпoль; имeннo эти святьlе мoщи импeрaтop Baсилий
дapoвilл сBoемy нoвoмy po,цствeнникy _ князro Bлaдимиpy,
кoтopьIй пpliвeз их в Киeв. Здесь oни стiUIи oбъeктoьt вeликoгo
пoкпoltеIlия. oднaкo пpeдпoлoх(rниe' чтo глaвa бьIлa Дapoвaнa
папoЙ, а IIe импеpатopoм I{стoрически пpeдстaBляется нaN{тaк)кe
дoстoвepньIм и ocoбeннo хopoшo yвязьIвaeтся с фaктaмIt,
o кoтopьIх peчь пoидeт Eижe.
Пo Баyмгapтенy' именнo лeгaтьI Иoaннa ХV пoсвятили пepвьlx
pyсскюt еписI(oпoв (a мoxет бьlть, и аpxиeпискoпa). Oднaкo,
сsитaет Бayмгapтeн' нeвoзмo)I(нo кaтегopически этo yтBеp)lqlaть.
B pyсских летoписяx есть кpaткoe yпoминaниe o тoм' чтo
Bлaдимиp в сBoIo oчеpедь нaпpaвил пoсoльствo в Pим: пoсoльствo
этo веpllyлoсь в Киев в 994 гoдy. Шeсть лeт спyстя ' в 1000 гoдy'
в Киeв пpибьlлo пoсoлЬствo ПaпьI Cильвестpa II, a нa слeдyroщий
гoд пoслaнники Bлaдимиpa сoBеpIIIиJIIrпyтetЦествие в Pим. B 1007
гoдy Bлaдимиp oкaзaл сepдечнЬIй пpиeм святoмy БoнифaЦиro,
кoтopьIй зaexaл в Pим, нaпp.lвляясь с евaнгелЬскoЙ Миссиeй к пe.
qeнeгaм.
Tаким oбpазoьr, мьI Bидим' чтo' несмoтpя нa кpaйнюIo скyдoстЬ
инфopмaции, мo)кнo с }ъеpеItнoстьIo гoвopитЬ o тeсньIx и сеpдеч-
I{ьlх oтнolllениях мехtдy Pимским прeстoлoм и Киeвoм _ oтнorцe-
ниях' кoтopьle пpoдoл)кaлисЬ пo кpaйней меpe дo смepти
58 К,' II.,цАH?Аc
Bлaдимr'рa (l0l5 гoд). Bсe пpo.rеено(oдItтся в oблaсти дoгадoк.
Hеo6хoдимo yпolrяI{yть тaюкe ещe oб oднoм фaктe, кoтopьrй бьrл
пеpедaII неким писaтeлeltl вoсeмI{aдцaтoгo века (oll пoчеpпllул егo
в yтеpяннoп ныне pyсскof,летoпнси):велиxийкнязь яpoслав, сьlн
Cвятoгo Bлaдимиpа, oбpaтился к Папе Бeнедиктy VIII с пpoсьбoй
пprrслaть нa Pyсь apхиeпискoпa; PяIlr пpислал кaкoгo-тo бoлгapннa
пo Пмeни Aлeксий' кoтopьlй, oдпaхo' нe смoг здeсь преoдoлcть
сoпpoтявлeниeвI{зaнтийскoгoдyхoвенствa.3a oтсyтствием дpyгrtx
свидeтельств пoдJIинIloсть этoгo фaктa oстaeтся сol{нительнoЙ.
И лrпlь в 1073гoдy пpoизorrrлoнeкoе llстopически зaсвIlдетельст.
вoвaннoе сo6ьlтиe, кoтopoе мo)кнo l{стoлкoвaть ках пoпЬlтку
пoстaвнть Pyсскylo Цepкoвь в юpисдикцIloшlylo зaвисIlмoсть oт
Pимa: изгнarпrьlй Irз киeва свoнrrлr бpaтьямП, великип хнязЬ
изяслaв, сьlн Яpoслазa, oбpaтился х импеpaтopy генprrхy Iv
с пpoсьбoй o пolttoщи; oЕ oтправил в Prrм сьIнa с нзъявлeнI{ем
пoкopнoсти Cвятoьry пpестoлy. ,I[есятьлет спyстя aнтипапa Клп-
мент III нaпpaвrrл пoслaпие в кleв; в этoм пoслaпяrt oн пpизьlваJl
мятpoпoJlята Иoaннa (II?) вoсстaIIoвI{тьмех(цepкoвнoе едIlнствo;
нo этoт пoследЕяf,, будучя нaстoяпlим визaнтийцем, пoсoBrтoвал
er*y o6paтиться в КoнстантlпtoпoлЬ. Bepoятt|ее вс€гo| дeмaprц
аIiтппапьI бьrл вДoхнoвлен пеpeгoвopaь{Il межлy Гpигopнeм VII
и Изяславoм Кяeвскиrr,r.МьI не paспoлaгaем кaкиIl'и-ли6o лpyгими
тotlltьlмtl свeдeниями oб oтнoпIепlях меlкдy Киeвoм и Pимoм
вIrлoть дo кoнцa ХI-гo вeкa. мolrrllo дoбавить JIIIIцЬ|чтo пoсле
p:BрьIвa мeхдy Кoнстаятинoпoльскoй Пaтpиapхией rr Pнмскoй
кафдpoЙ (1054 гoд) oтнoIIIеIII{я эти rще дoлгo€ вpемя сoхpaнялIl
дpPl(eствel{frьIй хapirктер' И всe же нeвoзмoжIlo нaf,тн в пporrlлoм
да,(e малelfilreгo yкaзaJtIIя нa pнмскyю lopисдIrкщrю цpевIreй
Pyсскoй цеpIвIr. Кaк' нaприl.lеp, oбъяснить, qтo в сoхрaflивrxeмся
пoсJIaIIии Пaпьr Гpигopия YII к Изяслaвy нe сoдеp,(ится дa.lкe
малейцIегo нillиeкa нa якoбьI lпrевцryю в пpolxлoм 3aвItсимoсть
PyсскoЙ цеpквrr oт Pимскoгo пpeстoлa?
PaссмoтpпIl{ тепepь гItпoтeзy' вЬrДвиIIyтyIo в нaчaлe нaцIегo вeкa
pyсским Пстopикoм М. Д. Пpисе.пкoвьIм в книге <<Orеpки пo
цеpкoBнo-пoлIlтrд{ескoи истopшД кяeвскoй Pyси l0_l2 вв.> (Cпб.'
l9l3). Pyсскяй псследoвaтeпь пoлaгaет' чтo в нaчаJIесBoей истopПи
Pусскaя l{еpкoвь бьrлa кaнoнllt{€схл связанa с Бoлгapскoй
Aвтoкфальнoй l{еpкoвьrо. сoздaниe Яpoславoм Киевскoгo мит-
poпoлIlчьегo пpeстoлa и вoзв€ д eниe нa этoт пpeстoл визaнтиЙцa
Феoпемптa oзЕaмeвoвaлo oкoнчaтеJrьнoе It lleпoсpeдствeннor
кaнoничeскoе пoдчинение Pyсскoй I.lepкви цеpкви Bизaнтийскoй.
УстAIioBJIЕниЕ хPистиAнстBA нA PУси
гипoтезa M. .Ц. Пpпселкoвa вrтpcтПла в Poссии дoвoльнo хo-
лoдньй прием; er встpeтиJIи' тaк сl(аi}aть' ((в цrтЬIкlt>. Oднaкo,
в сylllнoсти гoвopя' oнa yrц€мJlялa пpеждe Boегo pyсскyю нaщro-
наJrьЕуlо гopдoсть. B тe предвoerпrьlе гoды' кoгдa пoявП.Itся тpyд
Пpиселкoвa, мнoгим pyсскI{Ir,tпoкelaпaсЬ ytlllз|iтельнoй мьIслЬ, sтo
кх вeлIll(aя l-{еpкoвь прoпсхoдtт oт цеplои Бoлгapскofi (к кoтoрoй
тoгда oтIroсI|JIись н€сl(oлькo пoц)oввтельcтвеннo и свьIсoка).
Тeм нe менее Ркe Е. Е. гo;ryбПвскd нaстoйшвo yтверждaJr' чтo
6oльrшинствo священникoв' кoтopьlх влaдrr}л{p пpиглaсIп
сJry}<ить на Pyсн, бьrли лпбo бoлгapьI, лItбo зaпaдвьte слaвянe;
свящeнннкoв-вapягoв' вepoятнo' нr xвaтiulo; пpllтoм oни n,toгJlи
вJIllятЬ лIlIцЬ нa княжескoe oкpy'(eнte' a нe нa qистo славянскoe
нaселeняе стpaнЬI' язьlка кoтoрoгo oни Ilе зIfiUIя в сoвepЦенстве'
язьtкoвoй бapьеp тaкже сy)кIIвaл вJIltяlIпе и гpeчeсшц свяlцeннн-
кoв. крoме тoгo, бoгoслужeбная и вooбцIе Bся цеpкoвIiая JIитеpa-
тypa' нaписal{нaя киpиллицнея It paсnpoстpilненнaя Рке сpeдI{ всеx
слilвян' несoмнеIIнo' пpиrrrлa из Бoлгapип. Инaя гппoтeзa,
сoглaснo кoтoрoй Pyсская l.{еpкoвь в нaqалe пpпЕялa лaтинскиЙ
oбpяд, _ истopичeскIl мaлoдoстoвеpна. Еслп кpeщeние Bлaднlrяpа
сoвeprцил вapя'(скtlя свяIцеIllIикt тo| вoзIt{oя0lo' пpt этoм испoJIь.
зoваJrся лaтIfнскиfi oбpяд (нo, кaх мЬt y)кe виделП' киевсш{e вapяги
впoлнe мoгли пpидep)киватЬся и визaнтийскoгo oбpядa). Чтo же
кaсaeтся кpeщения всeгo наpoда' кoтopor бьIлo сoв€ p шeнo
нескoлькиIttи гoдaмI{ пoздIree' тo oчень тpyДнo предстaвить' чтo
пря этo}r испoльзoвaлся лaтrнсшlй oбpяд, a нe визalrтиf,ск}tfi,
кoтopьIя нa пpoтя'(eнии всеfi ястopшl пriтaл pyсскoе дyхoвIroе
и l(ультy1lнoе сyществoBаIIиe. Кoнепнo, мoжнo yтвеpждaть' чтo
истopия oбpaщeния велякoгo кпязя Bладимнpa бьtла пoзднee
фaльсифиuиpoвaна' нo и в этoм слyчaе бьrлo бьr невoзмoжнo
пoлнoстЬIo yнПчтoжитЬ паIr'ять o Лaтинскoй I.|epкви' eсли бьl oнa
в тy эпoхy y)ке yтвеpдилaсь на Pyси. Heкoтopьlе лaтинизмьl'
сoхрaнивllJиеся в pyсскoм цеpкoвIroм язьIкe| нaпpимеp (пoгaни))'
тo есть ((язьlчнIlк))' <(пllск)rпD_ пoльскaя фopма слoвa ((епliскoп))'
встpечaloщaяся в liекoтopьIх дрeвнеpyсских Дoкyмeнтaх' и т. д.'
yкaзьIвак)т лиlllь нa сильнoe лaтинскoе влияниe и' вoзмoжIlo' нa
дoлгoе и миpнoе сoсyцIествoBaние двyx oбpядoв; слeдьI этoгo
пpoслeживaются вплoть дo ХII-гo вeкat пpе'(де всегo в Hoвгopoде.
И все жe в пoдoбнoм рoль' вне
всякoгo сoМнeния' пpllltадлoкaлa слaвянскoмy oopядy' a paспpo-
стpaнение славянoя3ьIчнoй лIiтepaтypЬl' бесспopнo, нaчаJroсь с сa-
мoгo наqалa хpистиaнизaции Pyси...
60 ю. H' ДАH7Аc
не следyEт зaбьIBaтЬ и o непpеpьIвaloulихся снolllеl|ияx междy
Киевoм и БoлгapиеЙ, кoтopьIe началI{сь в эпoхy княжeния Cвятo-
слaвa' стpeмиBrцeгoся дaжe к oбъeдинениto двyх гoсyдapств _
Pyси и Бoлгapии. f{aпoмним такжe и oб пстopипески дoстoверIrьIx'
xoтя и мaлollзyчeнньIх oтнoцIeниях ме)кдy Киeвoм и славянaми'
нaсeлявluими пpидyнaйскиe oблaсти.
Aлфавит, литepатypнЬlЙ язьtк были зaимствoвaньI pyсскиIt{и
именнo y слaвян и' вepoятнee всeгo' в зпoхy' пpедцIeствylоlцyo
oфициалЬнoй датe кpещеIrяя Pyси. сляшкoм tlскyсственньIм
вьIглядIlт пpедпoлoжeние o. Жyжя o тoм, .lтo слaвянскяe бoгoслy-
жeбньIe книги бьrли пpинесeны нa Pyсь бoлгapaми, кoтoрьIе нaJ]IлIl
здeсь yбex(ищe пoслe paзpylЦенlrя их цapстBа в l0l8 гoдy (Baси.
лием II). Бoлеe лoгичньIм ка)кeтся инoe пpeдпoлoжeние:
заI,lмстBoвaния бьlли сдeлaньl y Цеpкви, кoтopaя наJ(oдилaсь eцe
в paсцвeтe' хoтя и на)(oдиласЬ yжe в чaстиtlнoЙ зilвисимoсти oт
Bизантии, пoслe тoгo кaк ее, I-lepкви, глaвa бьIл лtllllен пaтpиap-
lllегo дoстotiнствa; и мo)кeт бьlть, имeннo pазpyr!ение Бoлгaр-
скoгo цapствa зaстaвилo яpoслaвe yстaнoвить oкoнчатellьнylo
и llепoсредствeннylo цеpкoвIlyю связь с BизaнтиeЙ. славянo-
язьIчньIe бoгoслyrкeбньIe кнItгIl и цеpкoвн:rя литepатypa вpяд лI]
смoгли 6ьl paспрoстpaниться стoль lllиpoкo нa Pyси, если бьI в нa.
qaлe им пpиlliлoсь вьIтeснятЬ лaтинскиЙ язьIк и oбpяд' oт кoтoрьIх
вскope пoслe этoгo Ilе oстaлoсь нПкaких следoв.
Heсoмнeннo, pyссьt бьtли кpeщeньI пo славянсхoмy oбpядy.
oдвaкo этo oбстoятeльствo нс }'oжет слyжить apгylleнтoМ,
oпpoвергaloщим сaмy вoзмox(нoсть связIl Pyси с Pпмoм. Злeсь
имеeтся в вIlдy l{мeннo ropисдикllиoннaя связь, ибo в эпoхy дo
цepкoвнoгo pаскoла 1054 гoда ropl'сдикциoнньtй фaктop бьlл тeм
eдинственньIм трyдIrьIм вoпpoсoм' кoтopьlй oслo)княл },tежцеp.
кoBньIе oтнoцIeния. oбщеизвeстнo, rrтo Пaпьt с пpист.Ulьньlм вIlи-
маниeм следили зa эвoлюциeй слaвянсl(oгo хpистиaнстBa. A нx
yсIlлия пoстaвить Бoлгapию в lopисдIlкциollнylo зависиМoсть oт
Pимскoгo пpeстoла инoгдa yвeнчивaлись yспeхoN'. Пoэтoмy впoлне
естественен тoт живoй интеpес, кaкoй Pим пpoявил к кpецениro
велtlкoгo князя Киевскoгo. в этoй сBяэи интеpeснo oтметить
следyroщее: дapoBaние князIo Bлaдимиpy мoщея святoгo Пaпьt
Климeнта (стoль тeснo связal{ньlх с пaмятьlo oб yчителе слазяIr _
святoм Киpиллe) мoглo слyжить тoнким нaпoминaнием o связIi
меxдy Pимoм и великиМ апoстoлoм слaвян. пpивeдeм здeсь пoзд-
нейший весьмa лIoбoпьrтнЬIй фaкт: в l l47 гoдy Coбop pyсских eпи-
скoпoв дoля(ен бьrл избpать pyсскoгo митpoпoлитa нa Киевскyro
УстAIIOBЛЕIIиE хPисTиAнстBA tIA Pyси 6l
кaфeдpy. пpи этoм Coбop нe жeлaл oбpalцаться к Bизантrдr.
Избpaв пa Кпeвскyro кaфедpy климeнтa смoлятичa, сoбop
oбъявил, чтo Пмeет нa этo всe пpaвa' тaк кaк oблaдaет глазoй
святoгo Климептa' кoтopoй мoжнo пoсвящaть избpaннoгo.
Чeм o6ъясняется мистический opеoл' oкpyжaющий Мoщи святoгo
ПaпьI Климентa? нх pимским пpoисxo)кдeнием? или жe здeсь
сыгpaлo poлЬ пpедстilвлеIlие o тoIи' чтo Пaпa, дaже пoкoйньIй,
спoсoбeн пoсвяцIaть eпискoпoв? (B дальнeltrцeм ниqeгo пoдoбнoгo
llе пoвтoрялось и Киeвские митрoпoлI{тЬI пoлyraли пoсBяlцeниe oт
КoнстантинoпoлЬскoгo пaтprrapха.)
Oтмgтим следyloщеe: теснaя связь междy PyсскoЙ и Бoлгaрскoй
IJeрквaми и свoЙственнoе им пo меньЦlей меpе дpy)кественнoе
oтнoпleние к Pимy бpoсaет неo)кидaнньIй свeт нa цитирoвaвuIийся
нaми вьIIIIеистoриtlески IIe впoлнe дoстoвеpнЬIЙ paссказ o нeкoeM
бoлгapскoм apхиeпискoпe' кoтopoгo в l02l гoдy Pим пoслaл
к Яpoслaву. He yказывaeт ли этo на тo' чтo пoслe пaдeния Бoл-
гapскoгo цapствa в 1018 гoдy и oкoнчaтелЬltoгo пoдчинeния Бoл-
гapскoй I{еpквн Bизaнтии _ Pим пoпьlтался yстaнoвIlть нa Pyси
пpeяGroю' пo сBoeмy пpoисхoждениIo бoлгаpскyrо, иеpapхxro'
кoтopaя нzrхoдIrлaсь пoд згПдoй пaпскoгo пpeстoлa и бьIлa
незaвисимa oт Кoнстaнтинoпoля?
Ho вepнeмся к истoрическим кoнцeпциям М. .(. Пpиселкoвa.
PyсскIiй исслeДoвaтель пoлaгaет, vтo бoлгapский епискoп
Иoaнн, имя хoтopoгo впеpвьte пoявляется в связи с канoнltзациeЙ
Бopиса и Глебa (oкoлo |02o нлrl l02б гoдa) и eсть Apxиeпискoп
oхpилский Иoaнн, кoтopьlЙ вoзглавлял тoгдa Бoлгapскyю
Цepкoвь. М. .(. Приселкoв также oбpaщaет внимаIlие нa тo' чтo
I,lмя oднoгo из сЬlнoвеЙ князя Bлa,Цимиpa _ Бopис _ несoмнеIlнo'
бoлгapскoе и чтo кIlязья Бopис н глeб пpи крещеllии пoлyчи,Jlll
хpистиaнские именa Poмaнa и .{aвилa, BoзМo'(нo в честь двyх
бoлгapских князeй, кoтopыe в эпoxy князя влaдимиpa бopoлись
с Bизaнтией. БьIть мolкет, имeннo этo oбстoятельствo зaстaвилo
н. Баyt"lгapтeнa вьIскaзать пpeдпoлo)кeние o тoм, чтo Бopис
и Глeб бьIли .Цетьми бoлгapскoй )i(еньt князя Bлaдимиpa. Oднaкo
в lкитии Бopиса и Глeбa яснo гoвopится o Bесьма loнoм вoзpастe
князef, в гoдtlнy их yбийствa (1015); если жe они poднлись дo
lкенитьбьl иx oтцa нa византийскoй кIIя)кне' тo стapцIемy из ню(
дoляснo бьIлo бьtть бoлee 26 лeт, тo есть гoBopитЬ o неМ как
o pебенкe бьtлo бьl нeвoзмo)кнo. Пoэтoмy присrлкoв пpиIrимаeт
бoлее дpeвнroro тpaдrrцию' сoгласIIo кoтopoй Бopис и Глеб бьIли
детьми кIlягllни AнньI; этим, веpoятнo' oбъясняется тo oсoбoе,
62 Io. H. IIАH'АC
пprвнJlегIlpoвallнoe пoлolr(€нIlеl кaкo€ хIlя3ья Бopис и Глеб
зaнПмаJIIl пpП дDopе IIх oтцa; rr этo вeсмoтpя нa тo' чтo oш бьIли
млaдшIlмrt сЬlIIoвЬямIt хIIязя Bлaдшлrpа; тем я(е oбстoятe,Iьствoм
o6ъясняrтся стprмJlешle бpaтoубtdцьl Cвятoпoлкa (бopoвrueгoся
зa вeпикoкня)кескIif, пpeстoл в сIt{yтIloе вp€мя' нaстyпПвrцеe пoсле
смеpти Bлaлшrлrpa) ylrrrчтoя(rrть пpеждr всeгo двyх oтпpьIскoв
Багpянopoднoй княгинп Aнньr; пo мaтepи Бopис п Глеб быrпr
племяtlllикaми вoстoчlloгo визaнтнf,скoгo ПIttпepaтopa It двolopoд.
ньIми бpaтьямн импеpaтoрa залaдa. княxяa AIrнa бЬIлa сестpoй
импеpaтрпцьl Феoфaнян - жeньI Oттoнa II я мaтеpи Oттoнa III.
Cвятoпoлк х<ебьIл сьIнoм гpечaншt _ '(еньl яpoпoлкa, нa кoтopoй
Bлaдимиp )кеIlился пoслe тoгo, кaк убил свoегo бpатa. ЛeтoппсцьI
гoвopят' чтo Bлaдимиp не лroбил Cвятoпoлкa, пбo не 6ьtл yвepeн
в свoeм oтцoвстве' ((ведь oн [Cвятoпoлк] мoг бьlть сьIнoм
Ярoпoлxa>. И oчеIrъ мoжет бьIть, sтo Cвятoпoлк бьIл для
Bлaдимиpa )кивьIм свидетeльствoм oб yбпйстве Яpoпoлl(a' вoспo-
минaние o кoтopoм пopo'(ДаJlo в дуrце князя' стaвцIeгo xpистиaJlи-
нoм, глyбoкиe нpaвствeнньIe стpaдaния '
Е. Е. Гoлyбинский и М. .Ц. Пpиселкoв пoлaгaк)т' чтo кIrязья
Бoplrс и глеб poдI{JIисЬ oт вrtзaнтийскoгo бpaкa их oтцa. B этoм
слyuае их бoлгapские именa yкanьtвaют нa тo знaчитeлЬнoе
влияние| кaким пoльзoвaлись бoлгapьr пpи двopе Bлaдимиpa дaжe
пoслe eгo лсенитьбьI нa визaнтийскoй rсrlя}ше. Taюке в этoм слyчae
стaнoBtlтся 6oлеe яснoй poль Apхиeпискoпа Иoaннa (eсли oн
деЙствитeлЬнo бьIл глaвoй Бoлгapскoй Цеpквц) в дeлe каIloнизaции
roньtx князей-Itfyченикoв. Coздается Bпeчaтлeние' чтo pyсскиe
иepapxП цеpкoвнo пpoслaвиJrи Бopисa п Гле6a' не испparuивая нa
тo paзреrxeния y Кoнстaнтинoпoльскoй пaтpиapк{и.
CлeдyEт yкaзaть eщe нa oдин' дo сIlx пoр нe oбъясненньlй, фaкт.
в тo вpeмя кaк Бopис п Глeб бьIли кaнoнизиpoвaньI' к лItкy святьIх
не бьlл пpяrислен дрУгoй сьIн Bпадrплlpа _ Cвятoслав, кoтopoгo
yбили oДнoвpeмeннo с eгo бpaтьями и пpн тeх же oбстoятельстваJ{.
B летoгпrсях гoвoрится' qтo егo пьlтались спасти' нo пoслaI{ньIе
Cвятoпoлкoм yбийцьI нaстигли егo в гopaх Bенгрrrи. Мoжeт бьIть,
тo, чтo oн пoгиб вне Pyси, и пoмeшIалo eгo кaнoнизaциИ? ИЛп жe
этoмy пoмeIIIaли кaкиe-либo нeпpиятIlьlе вoспolЙинaнпя' связaн.
Ilьlе с этIlм маJIoлетнI{м сьIнoм Bлaдимнpa? УченьIе дo сПx еIцe Еe
смoгли oтветIlтЬ нa этoт вoпpoс.
УстAнoBJIЕllиE хPистиAIiсTBA I{A PУси 6з
t
B дarшoй стaтье мьl пoпь]таJtисЬ paскpьrть нeкoтopьIе детaJrи
вeпикoгo спopa o пpoисxoж.ЦенииPyсскoй I.{еpкви,o дeпaIII{ихIIязя
Bладимиpa. Bсе вьIrцe сказaнное дoстaтoчIlo ясlio свидетeлЬствyет
o тoмl чтo Еaqaль}rыfiпеpиoд pyсскofi истoрии сoдеpxпт в сeбе еще
мнoгo зaгaдoк. Cлeдyeт нaдeяться' чтo Псслeдoвaтeли oткpoют
IloвЬIе t{стopичесхIlе дoкyмеIIтьI' кoтopьIе щ)oJIЬIoт oкoнчательньIй
свет Еа мнoгI{е спopньle пoлo)i(епIfя. 3aс.гryживaет пoлнoгo
пpизнaIIия и вoсxllщеttl{я paбoтa, щloде.тrаннaя кaк pyссшlltл{' тaк
I{ зaпaдньIlltи yчевьlми.
Пpe:кде всегo, следyет кoflстaтиpoBaть слeдyloщoe. Хoтя вoпpoс
oб пepаpхи.reскoм пpol{схo'(дeнIflr Pyсскofi цepкви дo сro( пop ещe
oстaется нe ясIIьIм' сaltla лшIнoстЬ Beликoгo князя Bлaдимиpa ньIне
IIe BызЬIвaeт ркe IIикaкlD( сoмнеЕIlй. oсвoбoждeннaя oт вьtмьlслoв
и легендapньIх скaзaний, лиt{Eoсть Bлaдиьrиpa Cвятoгo пpедстaет
бoлer жIrвoЙ и твopqeсI0{ Дefiствeннoй. истoptiя сoeдиItяется
с IIapoдIlьIм скaзallиeм I' paскpьIвaет o6paз велнкoгo чeлoвeкa _
пoлковoдцa и гoсyдapственнoгo деятеля с yl{oм тp€звьlltl и пpoзop.
лllвьlм' с xapaктepoм вoлевыьl н pеlltятелЬньlltt. Истopиreскaя
зaслyгa Bладимиpa зaKIIIoчaeтся в тoм' чтo в тy эпoxy oн сyIlle,I
oбeспеsить oкoпчaтeльнoe тoржeствo xpистианскon пapтин' y)кe
сyществoBавцIeй в Киeве. Блaгoдapя Bлaдrпдтрy oкaзaлoсь невoз-
мo)кIlьIм вoсстaнoвленIle язьIчестBa нa Pyси. Пoсле 35-летнегo
кня)кеlII{я oll oстaвЕл xpистиaнскyю' дoстaтoчнo пpoчIlo yтв€p)к.
дelrнyro pyсскио деp)кaвy; этим oн oбеспeчил блестящеe бyдyщее
свoемy сьIнy _ Яpoслaвy Мyдpoмy. B oснoвe всeх этих дoстиx(еняй
ле)кпт llе тoлькo гeнlf, сoздaтeпя pyсскoгo гoсyдapствa' нo тaк.же
искpеннoсть eгo, Bлaдимпpa, xpистIlансккх yбeждеrrrrЙ. B этoм
ньtне I|ет нпкaкш( сonдteнпй: хoтя внaчаJte oбрaщeние BлaдIпt,fl{pа
oтчaстП нoсItлo пoлItтичесшiй хapaктФ' тем IIe Ь{енеr oнo бьrлo
гrryбoкяrrr я пскpeнIrям. и если лeгендa кaк бьr с некrпr сItlaкoвilпиeм
пp}тyкpaдIlrвaет :кизrъ Bлaдпlпrpa дo егo oбpaIцения, пьIтaясь
сoзДaть oбpaз пoхoтJlпвoгo qyдoвIДla' кoтopoe внезilпнo пpевpa-
щaется в блaгoчестrвoгo мyдpецat тo де,Iаст этo для тoгo, чтo6ьI
сПльнеe пoдlrеpкнyть кoнтpaст ll{еждy loньlм вollнствeннЬtм
викпнгoм и вeпик}lм блaгoчестrrвым и миJIoстПвьrМ гoсyдaрeм.
Хpистнаяскoе yrениe пpеoбpaзилo его дyrxy; этo дoкaзьIвaется нe
стoJIькo qислoм вьIстporнньIx IlIr{ цеpквeП иJIи сoздaнньIx riм
eпapхий' скoлькo пpoявлеIlIIьII{ им вeпнxll}l мttлoсеpднeм' пoпelre-
ннeьr o беднякax, вдoвФ(' сиpoтax' бoльньrx и вемoцlllьIxt eгo
Ф ю. н. IIАIIЗАC
стpeмлeниeм пpoсBeтитЬ свoЙ наpoд. И блaгoдapньIй нapoд
вoзлroбил eгo вeликoй лIoбoвьro. Oтметш'r eцe нeoбьlчaйнЛо
пpoстoтy князя Bлaдимирa Il eгo двopа' кoтopьIй 6ьlл oткpьlт Для
всex и ка)i(дoгo' где не бьIлo llя спесиl Irt сypoвoЙ' фанатичнoй
стpoгoсти. МIioгие наpoднЬIe бьIлиньI o Bлaдямнpe Cвятoм
нaпoминaloт скaзaния o сBятoм ЛIoдoвике Ilли o дoбpoм кopoле
Apтyре rr лeгeндьI Кpyглoгo стoлa. Пoдoбнo этим лeгeндilм' в pyс.
ских бьtлинaх пoвествyется o бoгaтoм и llспoлненнoМ paДoстя
лвope Bладимиpа Кpaснoе CoлньIrшкo Il o пoдвигaJ( eгo бoгaтьIpeЙ'
Boкpyг негo все бьlлo нaпoлнeнo paдoстItЬIм смехoм и песнямI{; oн
стрillЦIl,J1ся гpeха и чaстo не pеl]IilЛся yтвepдить смepтньIй
прtlгoвop; лeтollисцьr paссl(азьIвaloт' чтo свяlцeIIники вьrllyждeньr
бьtли нaпoмпнaть емy o дoлге сyдЬи.
Hесмoтpя IIa yстatroвивluyюся связь с визaнтийскиМ импеpа-
тopским дBopoм' визaнтиfiскиfi пpидвopнЬIЙ этикeт н€ бьIл пpинят
в киеBe, a испoлненнoe paдoвaния и всeпpoщeния xристианствo
Bлaдимиpа oтличаJIoсь oт тoгo стpoгoгo' },ньlЛoгo' oтpекlteгoся
oт миpa хpистиilllствa' кoTopoe пoзднеe (пoд влиянtlем вoстoчнoгo
мoнaJxeствa) yтвеpдиj1oсь в Poссии.
влaДимиp стpoил pyсскoе гoсyдapствo пo oбpазy зaпaдньIх
хpllстIlа]lскиx cтpaн; мнo)кeствo идеЙ и пpeдстaвлений oн зaJ{мст-
вoваJl y западнoгo xpистиaнскoго миpa' в кoтopoм oн занимaл
oднo из нaибoлеe пoчетIlьlx мeст.
нeсoмненнo, вплoть дo свoей смеpти владIrмиp святoй пoд.
дeрxив:rл бoлее тесrlЬIe oтнoцrения с ЗaпадoI'l, неlсeли с вriзаятиeй.
МьI не paспoлaгaем тoчньtми данньIМи, кoтopьlе свидeтeльстBo-
вали бьl o снolltенllях мeждy Bизaнтией и кItязем Bладимирoм
пoсле eгo жевитьбьt нa кня]кне Aянe; пo всей веpoятIroстtl, этo
yкaзЬIвaeт нa их скopee прoхлaдньIЙ xарактep. Есть пpедпoлo.
xeниe' чтo пoсле смеpти AнньI князь, кoтopoмy yже испoлнилoсЬ
пятьдeсят лeт' )кеtlился нa некoй lreмeцкoЙ кня'(нe - вн1нкe
гeplvtiIlскoгo импepатopa Oттoнa Bеликoгo. .цeти Bладшииpa
Cвятoгo зaклloчили 6paки с пpeдстzrвитeлями зaпaднЬIх кopoлеB.
ских двopoв. Князь Cвятoпoлк, пьIтaвцlийся заJкзaтить Bлaсть
и этим нapF]Iaвщий пoкoй пoслeдниx лeт жизнIl свoегo oтцa'
a пoзднеe paди вeликoкItя)кrскoгo пpестoлa yбивruнй свoих 6paтьев
Бopисa, Гле6а и Cвятoслaва, бьIл зятeм пoльскoгo кopoJlя;
дoстoйньIй пpеeмник Bладимиpа Cвятoгo _ яpoслав - бьIл жeнaт
нa ингyигepде Швeлскoй; лo.repи Яpoславa стаJIrt кopoлeвal},rи
Фpaнщцl' Bенгрии и нopвегии, а егo стaprший и сpeдний сьlн )кеЕи-
лись нa зaпaдньlх княжнаJ(. и лиlltь младшиЙ - нa визaнтийскoй
УсTAlloBJIEниE хPисTиAHсTBA llA Pyси 65
шlЯ)i(нe.Poдив[Iийся oт этoгo бpaкa сьIн _ Bлaдимиp II Мoнo-
мах - бьIл женaт нa дoчepикopoля Гapoльдa Aяглrйскoгo, a o.цrra
из дочеpеймoнolt{аxaпoслесмеpти пepвoгo мy)кa вьIruлaзaмyя( зa
гepма}Iскoгoимпеpaтopa гeнpяxa Iv и т. д. Уже oднIl эти мaтpи.
мollи.lльньIе сoк)зьl свидетельствyEт o тeснoЙ связи' с}'Iцествoвaв-
шeй мe)кдy киевoм и 3aпaднoй ЕвpoпoЙ' Именнo в этoм з:lклloчa-
лoсь oснoвнoе нaследиe' oстilвленнoe Bлaдимиpoм Cвятьrм свoемy
дolиy и свoeЙ стpalre.
Harи нeизвeстен хapaктеp бoлeзIiи, oт кoтopoй скoнчaлся rrцс
oтнoситeльнo мoлoдoй князь (вeрoятнo, емy бьtлo oкoлo 55 лет).
oн yгaс 15 июля l0l5 гoдa; летoписи сoxpaниля расскaз oб oбцей
скopби, o нapoде' oплакиваrощем всликoгo гoсyдapя' лroбoвь к кo-
тopoмy сoxpaнялaсь нa пpoтяя(eнии стoлетий. Cвятoй Bладимиp
бьtл пoхoрoнeн B yспeнскoь{ сoбope. Егo телo бьIлo пoлo'(енo
в мpaмopllylо гpoбIrицy pядoм с княгинeй AнIroй (этy цеpкoвь
с лroбoвьlо пoстpoил и бoгатo yкpaсItл сaм Bлaдимиp; oбрaзцoм
для неe пoслy)кили ваибoлее пpекpaсньIe визaнтяйские хpa},rЬI;oна
нaзьIвалaсь также <<,I[eсятиннoЙ>>' ибo нa ее сoдеprкaниe владимиp
нaзначил десятинy). Moгилa князя н (oдилaсь здeсь вплoть дo
|2ф roдa (в этoт гoд пpиlIIли татаpьI и paзpylllили Киев). O нeЙ
зaгoBopили внoвь oкoлo 1640 гoдa, кoгдa митpoпoлит Петp
Мoгила oбнapyх<цл oстaнки святoгo l(нязя; чaсть мoщeи бьIлa
oтпpaвленa uapro Михаилy Феoдopoвинy; oни бьIли пoмeщrньr
B мoскoBскoм Успeнскoм сoбopе; десницa князя бьIлa пoмelценa
в киeвскo}l сoфийcкoм сoбope, а глaвa _ в Киевo.Пeвеpскoй
лaвpe.
Нaм не нзвeстна тoЧнaя дaтa кaнollизаllии великoгo князя Bла-
.Цимнpа. Bepoятнeе всeгo' oнa пpoизolЦлa лицIь в начaле или в сеpе-
динe хIII-гo векa; фaкт этoт BЬIзьrвaeт vyвствo глyбouaйrrrегo
изyмлeния; вeдЬ' нaпpимep' сьIнoвья Bлaдимиpa, Бopис и Глеб,
мyченячeскн пoгибrцие вскope пoсле егo сlt,tеpти' бьtли кaнoнизи-
poBaньI y)кe чepез пять llли дeсять лет пoслe свoеп кoItчиньI.
Е. Е. Гoлyбинский пpедпoлaгает, нтo oбpaз блaгoдyцrнoгo и ве-
селoгo князя плoxo yBязьIвaлся с llдеалoм святoсти' выpабoтан-
ньIм вoстoчIlьIми мoнaхaми-aскeтalrи. B кoнцe ХI или в нaчале
ХII-гo векa Мних иaкoв сoстaвнл (пoхвалy) князro Bлaдимиpy;
в нeЙ oтpaзилoсь некor сoмнениe в свяToсти князя; дef,стBитeльнo,
гoвopит Мниx, нa мoгиле князя IIе пpoисхoдит чyдес, нo вeдь сам
Иoaнн 3лaтoyст yтвеpждаeт' чтo святoсть paскpьIBается не в чyде-
сaj(' a в делш(. .цpевний сoстaBитель Bладимнpoвa жптияl кoтopoe
пoмещeнo в oднoй из летoписеЙ, oбвиняет свoих сoвpeменникoв
в тoм' чтo oни нeдoстатoчllo мoлятся Бoгy, ведь oн Дo сих пop не
6 Io' H. ДАIIЗАC УстAI{oвJlЕIlиЕ хPисTиAн.1вA нAтт,с!l

пpoслaвиJl князяt все этo свидeтельствyeт o тoмl чтo' нeсмoтpя нa местIlичествa н oбoсoбленIrя. Cлавa и вeличие Bлaдrrмrrpа святoгo
всеIIapoдIIoе пoqитaние кIlязя' сyществoвaлa некaя пapтия ' зaклroqaетсяв тoм' чтo oн 6ьIл сьrн cpeдневeкoвoЙЕвpoпьI, хpис-
кoтopaя пpoтtlвилaсь eгo кaнoнязaцrrи. Пoзднее вoзнtпс;tи тнацский }rдеал кoтopoй eще не был пol,fyтнeн нaциoнaльнoп
сoмнения oтнoситeльнo тoгo o6paзa святoсти' каxofi бьlл свoй- poзньro. И слазa эта _ нe тoJIЬI(oв пporrUloм' кoтopoe
мьI lraчнна-
ствeнeЕ IClязк) Bлaлlпrrиpу; и тoгдa вoзнПк вoпpoс o чyдeсax. ем 6oлеe глyбoкo пoзнавaтЬ r Jryqцrr пoнимaть' нo я в бyдyщем,
действительt|o, в ту эпoхy счПтaлoсЬ' чтo святьlм мoг стaть лIiIIIЬ гдe' веpl|l' мьI' велнкoе хpllстиaнскo€ бpaтствo, o6tртaIоrцeеся
мoEax' oтвepгIlyвцIrrй миpi крoмe тoгo, внзaнтийскoе дyхoвеEствo' в лoнe Цepкви, занoвo oбpетgг всe свox пpaва и пpеoдoл€sT пpе-
веpoятнo' Ilе желaJro пpoславлять кtlязя' o кoтopoм Bизaнтия гpадьl' yстaнoвлeнньI€ Ilзвpaщевt{ьIм нaцr'oнаJlистtlческltм сoзнa.
сoхpalrялa непpиятllьlе вoспoмl{нaния. Этим' бьrть мoжeт, нПем п paсoвoя неItaвПстЬIo.
oбъясняeтся предпpиrrятaя визаIlтийцaми фaльсифпкация нстo-
риtl' целЬ кoтopoЙ _ в бoлее вьrгoднoм для себя свеTе пpедстaвить
oтIlorrleниe князя владимиpa к визaятии.
и все )ке' нaчинaя с ХIY-гo векa, в Poссип бьtл yстaнoвлен
пpaздIlик в чeсть князя BлaдI.n*.rПpa, денЬ па.It,lятI{кoтopoгo зaнял
пoчетнoe местo в святцах Pyсскoй Цepхви. Pyсскaя чaсть нaселФ
нпя Пoльскo-Литoвскoгo цapствa тaхя(е Bнеслa имя кIlязя в свoи
святцьl. B 1740 гoду нa Coбoр в 3а]r{oске yниaтьI пoстaIIoвItлIl
oфяrпraльнo oтмечaть день пilмяти вeJlикoгo кIrязя владI&rrrpa
фешelсrя этoгo Coбopa бьIля yтвеpжденьI пaпoй Бeнедиктoм ХV).
Oстaется ,пoбaвнть, чтo кyльт Bлaдr'миpа Cвятoгo неIlзменнo
пpизнaвaлся и пpизнaeтся кaтo,п'ческof, ЦеpкoвьIo.
B ХIХ вeке в Poссии oбнoвился t{нтepес к }l(изIll|и дeятeльIloстн
вeпI{кoгo oснoвaтeпя pyсскoгo гoсyдapствa' чтo oбъясняgтся
xapaктеpllьlм для этoгo стoлетltя вeликпм нaциoнaльньIм
пoдъeмoм. B этo вpемя нaqали с oсoбьlм пoчитaнием oтнoситЬся
к велI{кoмy Ir слaвнoмy зaчинaтeлIo pyсскoгo гoсyдapстBa прeждe
всегo пoтol,fy' чтo' кaк пoлaгшI}l тoгдal в свoем дeлaIIIlи oll
pyкoвoдствoвaлся нeким нaцдoнajистlп|€схIlм пapтIlкyJlяpизМoм'
с недoвеpи€м oтI|oсился к Bизаrrтшr и с oсoбoЙ вpaждeбнoстьro _
к лaтинскoмy Запaдy; I{eкoтopые liдеoлoги pyсскoгo нaщoEаJIIIзмa
нaчaли пpllкpЬlвaтЬся егo имеяемt oпpaвдьIвaя Iтpедстaвлеюle
o Poссrrи кaх oб oсoбoй стpallеl сyrцнoстЬ Il вr,rп{ие кoтoрoй
зa.клloqaется в пoлнoй кyльтуpнoЙ н дyхoвнon aвтoнoмriи.
Hесoмненнo, пoдoбнoе пp€дставлeнПe o Poссни пpoтивopечIlт
зarr.{ьIслyBладнмrrpa святoгo, кoтopьIй пpиoбЩил PyсЬ к волякoЙ
сеItlье христиaнскиJ( нapoдoв и y кoтopoгo нe былo нalr{еpeнI{я
oбoсoбляться от xpПстItаяскoп ЕвpoпьI. И не внна великoгo кIIязя'
чтo пoзже piЦrвПтиe пстopпtlескoгo пpoцeссa пprвeлo Poссиlo
кпoдoбнoмy qaстIпнol{у oбoсoбленпlo; тaкaя са'lr{oизoJlяцIl'l
язвpaтплa дeлaниe и зaI{ЬIсeп веIlllt{af,шeгo pyсскoгo святoго' дyхy
кoтopoгo бoлeе всегo пpoтtвopеqПт завПстлIDьIй п ЕeверЕьIй .цyx
{

ь.)

M. Аppaнц

ЧиH
OгЛAшEIiИЯ икPЕIцE}IИЯ
B ДPEBHЕЙpуcи

I.
истoPиЧЕскoЕBBЕдЕHиЕ
PЕддttцu o кpеrцении князяBлaдпмиpаимeннoв Хеpсoнe-
сe (вoпpекисoмнelrиямистoрикoв)глyбoкoyкopененo
в дyruе
pyсскoгo нapoдa' (Oб этoм свидетельствyeт' нaпpимep' неиздaннaя
paбoтa пpoтoиеpея Cеpгия Бyлгaкoва, нaписaлнaя ь Ялтe ь |922r,,
пoд назвaниeм <<Устен Хepсoнeсa>.) Пo даxньIм Лавpентиевскoй
лeтoписи' или летoписи Hестopa, святoЙ князь кpeстился в хepсo-
нeсe пoслe зaвoeBaния этoгo грaдa' Oднакo летoпись пpизнaет' чтo
сyществyloт и дpyгие мI{ения' сoгласнo кoтopьrМ Bладимиp бyдтo
бьr кpестился в Киеве или в дpyгolt{ мeстe. Эти мllеIlия летoIIисЬ
считaeт oцrибoqньlмиl. Coздaннaя три вeкa спyстя <Пaмять и пo.
хвалa)' Мниха иакoвa yтвepждaeтt чтo князь Bлa,Цимиp пorпeл
зaвoевьlвaть Хepсoнес лиlllь нa тpетий гoд пoсле свoегo кpeщeния2.
B свoeЙ paбoте (пoлитиqeскяй фoн кpeщeния Pyси))з AнДкеЙ
Пoппe paссмaтpиBaeт мнoгoчислel{ньIе }лIeньle тpyдьI' пoсBящен-
ньIе тoмy' чтo oн нaзьIвaeт thе сhеrson pгoblеm (хеpсoнскoй
пpoблeмoй), тo есть КAК, КoГ.ЦA и пoЧЕМУ князь Bладr,rьtиp
пpltнял кpeщeниe. (Пpи этoм пoлЬский исследoвaтель вскpьrвaет
пpoтивopeчивoстЬ paзлI{чньlх пoдхoдoB к этoй пpoблeМe.) Кaза-
лoсь бьr, oдиII пyнкт oстается неoспopимьIlt{ _ Г.ЦЕ' нo A. Пoппe
oткpьIвaет дискyссПю и пo этorvfyвoпpoсy.
 M. АPPАHЦ
Haм, литypгистaru' не дaнo вхoдить в дискyссию o тoм, г.цЕ
и КOГ.I[A кpестился Bлaдимиp; тем нe менее мьI ь{oжeм заItяться
иньrм пyнктoм' кoтoрьIй вепoсpедствeнrro нe вхoдит в oблaсть
истopическoгo исслeдoвarrия' a liменнo: КAК' тo eстЬ кaкIlмIi
чинalt,tии oбpядaмн кpeстился вeликяй князь Bлaдимяp.
Кoнечнo, вoпрoсьI Г.ЦЕ? и КoГ.ЦA? вьIзьIвaroт oпpедeленrrЬIй
интеpeс и y литyргнстoв' нo я пoлагalo' чтo мьI мoжeм не Bхoдить
в их пoдpoбнoе paссмoтpсние. итaк, в дaннoй cтaтье я oгpzlни-
чyсь лиlIIь oписaниeм тoгol кaк в кoнцe x.гo вeкa oглаlltаJrи и кpес-
тIlлIi язьIчникoB пo чинy Кoнстантинoпoльсхoгo Евхoлoгия.
сeгoдIrя y нaс есть дoвoльнo пoлнoe пpедстaвлeниe o пpинятии
взpoслoгo epетикa Irли язЬrчникa в визaJrтгйск}4o цеpкoвь:
пpoцeдуpa эта бьlла стpoгая и нa пoдгoтoвкy к кpеulениIo yxoдилo
oкoлo llвyх месяцеB.
Oснoвнoй вoпpoс зaклIoчaется в слeдyющeм: бьIлa ли этa
пpoцедyра пoляoстЬк) вьIпoлненa в слyчaе князя Bла'Димиpа или eе
мoгли сoкpaтить' пoскoльхy дeлo цIлo o Ba)кнoм лицe' кoтopoе yх(e
мнoгoе знzlлo o хpистиaнстве и хptlстиа,rzrх и oбeщалo вoеннуlо
пoмoщЬ' в кoтopoй нy'(дaлся oказaвulиЙся в Tpyдtroм пoлo)кениIl
визaнтийский импеpaтop?
Haм кalrсется, чтo пpoцедypa мoглa бьlть yпpoщена в сл}цaе
княгини Oльги, кoтopaя кpeстилaсь тpидцатЬю гoдaми pанeе' вo
вpемя свoeгo пyтeulествия в цapЬгpaд, тем бoлее чтo y импеpaтo-
pyки.
рal сoглaснo лeтoписи Hестopa, бьlлo нar.,repениeпрoсить eе
(Кpoме тoгo, и самa княгtlня' Bеpoятнo' дoлжнa бьIлa желать
пoскopее вepнyтЬся дoмoЙ.)
Чтo касaется Bлaдимrrpa' тo здесь вcе зaвисит oт места и време-
ни eгo кpeцtelrия. Если (пo данньlм летoписи) кpeпleниe влaдимrrpa
сoстoялoсь в зaвoeвaннoм (и пoлypaзpyruенIroм) херсoнeсе и в пpи-
сyтствии невeстьl AнньI, тo oнo мoглo пpoизoйти в yскopeннoм
пopядке' н тoгдa сpoк oглaцIeния' вepoятнo' бьlл сoкparueн.
Ho если Bладимиp кpeстПлся в Киeве (сoгласнo <<Паltяти и пo-
xвалe>) зa гoд дo пpиезда нeвeстьI AItньl и зa двa гoдa дo завoевa-
ния Херсoнеса, тoгда' вepoятнee вceгo, Bла'пимиp пporneл пoлнoе
oглаIIlение и кpeстился с сoблroдeнием всех цepкoBнЬtx пpilвил.
МьI знaем, чтo Aннa _ сeстpa импеpaтopа - без oсoбoй paдoсти
вьlхoдилa заI,ry'( зa инoстpaнца' дa eЦIе не кpеuteннoгo. пoлньй
сpoк пpигoтoвлеIlия к кpещeнию дoлжен бьIл сJIy)NGть гapaнтией
кaк rrскренlroсти' тaI( и сеpьезнoсти пpoзелита и пpетeндeнта нa
pyкy визaнтпйскoй княжньl. К тor'ty жe этo дaвaлo вoзмo]i(нoсть
вpемeннo oтлoжить llечтo мaлoпpиятнoе. ,Цалеe, ввцдy тoгo чтo
нeкoтopьlе кrrевляне yжe бьlли хpltстиaнaми' князь не мoг нa
глfllаJ( свoегo наpoдa хoтя 6ьl в сaмoм мaлoм llаpyшI{тЬ цеpкoв.
ньIe пpilвЕлa oб oглаrденrrи. Безyслoвнo, внзантиfiцы )кeлaли кaк
мoхtнo бьtстpeе пoлyчrrтЬ pyсскylo вoelrнno пoмощь; теIlt не It{енее
пoдгoтoвкa бoлЬпIoй аpмии тpе6oвалa знa{ителЬнoгo вpемсни'
I{' веpoятно' пpoцIлo нескoлЬкo мeсяц€ в ' пpe)кде чeм pyсские
вoйска смoгли вьrстyпить в пoхoд'
oпиpaясь нa дaнньIe (Пaмяти и пoхBajпьl>,A. Пoппe пpeдлaгarт
слeдyloщyк) хpoltoлoгI{Io: в мaе-пк)IIе Bасилий oтпpaвляeт пoсoлЬ-
ствo' кoтopoе прибьIвaeт в киев через двa месяцa _ в ltloлe-aвгyс.
те 987 гoдa. (Мoжпo пpедпoлoжить' чтo главofi делeгaции бьlл
мятpoпoлит Феoфилaкт, 6ьtвrдиfi Cевaстиfiский' кoтopьIй мoг
пpепoдaть oглaцIeнвe Bлaдиьrяpy I{ кpестнть егo.) B сeнтябpе 987
гoдa дoгoвop бьrл зaклюsен н чaсть визаятиЙскoй дeлегaции вмeс-
те с pyсскями пoслaмIl oтпpaвrtлaсь B кoнстантинoпoлЬ. Фeoфи-
лaкт oстaлся в Киеве и нaчaл гoтoвить Bлалнмнpa (и кяeвлян)
к кpeщeнню' хpoпoлoгичесxll БoгoявлеIrиe 988 гoдa бьIлo тем пер-
вьtм днем' кoгдa мo'(нo бьIлo сoвеpruaть хpещение. (Cлeдyoщие
вoзмo)кIlьlе кaнoниtlеские датьI _ этo Пaсxа 8 aщlеля или
Пятидесятницa 21 мaя, н6o кpещ€ н яе oт Пaтpпapхa имелo Iиeстo
пять p(l в гoд _ в кoнстaнтинoпoле.) Итaк, oглalцeниe мoгло
пpoдoJr,кaться 4o днeй (o6ынньtй сpoк), в нoябpе и декaбрe.
Cрaзy пoслe Bлалимиpa крестилясь кllевляllе; иЛIl )ке oIIи кpес-
тI.lлI{сьпoстепенIIo: зимolo _ в xpа[,t€ ' лeтoм, нa Пaсхy или Пяти.
дeсятIlицy' - тoJIпoк) в Дlreпpе. Beсьма зaгадoчен пoxoд Bлaдя-
миpa пo .{непpy веснofi-oсeньIо 98E гoдa: мox(ет бьIть. oн rцел
встpечaтЬ невeстy? Apмия Bлaдимиpa _ 20 000 чeлoвeк _ мoглa
бьlть гoтoвa тoлькo в .l]Ipeле.мae 988 гoда и, спyскаясь пo.{непpy,
oнa мoглa дoстIrчь Бoсфop в иroне 988 гoдa.
B янвapе 9E9 импepaтop Bаснлий oдеpжал пoбeдy пpи Хрисo-
пoлe. lз aпpeля 9E9 гoдa pyсские пoбецили при Aвидoсe. Пoсле
этoгo сoстoялся пoxoд нa Кopсyнь и зaвoевaниr этoгo гopoдa
(сoгласнo (пaмятп Il пoхваJIeDl lra тprтий гoд пoсле кpещеIlllя
владимиpa).
'12 M. АPPАHЦ
п.
Чин oгЛAшF,rlия tл кPЕIцЕния
B ДPЕвHЕЙ PУси
MЕтo.цикA
MьI бyдeм oпIiсьIвaть qин пpItEятия и кpещенllя взpoслoгo
язьlчникa пo pyкonисям дpeвнегo Кoнстarrтинoпoльскoгo Евхoлo-
гия1. к сoжалeник)' чIlслo тaких pyкoписей неBеликo: Ilх всегo
сeмь-вoсeмь. Oни oтнoсятся к oбшrиpнoмy пepиo,цу: oт vIII-гo дo
ХlII.гo вeкa, a тoчнеe _ к тoмy пepиoдy визaIIтийскof, истopии'
кoтopьlй зaклloчеI{ мerкдy икoнoбopчeским l(pизисoм и зaвoевaни.
eм латинянaми КoнстaнтинoпoляJ '
эти pyкoписи мьI нaчaли llз}лlатЬ' сoставляя кotlспеI(тьI пo
литypгике для стyдентoв ЛeЕингpaдскoй .цyxoвнoй Aкaдeмин (см.:
Истopинeскиe зaмeтки o qинoпoследoваt{иях Taинств пo pyl(oпи-
сям гpeческoгo Евхoлoгия [IST])' где мьI пepeвoдили извлечеItия
тoлькo из главньIх чeтыpех pyкoписeЙ). (Бoлee пoдpoбнo темa
pазбиpaется в сepии нalxих стaтeй (их девять), пeчaтaeмьlx
в (oriеntalia сhristiaпa Peтiodiсa') (oсP) с l9E2 гoдa; в этпx стaтЬях
мьI oсyществляeм кpитич€ с кoe изданиe opигинiulьнoгo гpечeскoгo
тeхста вместe с фpанцyзскпм пepевoдoм и тoлкoвaнием6.)
Имeroщиеся в нaшем pаспoря)кeнии pyкoпIiсll пoзвoляют yтвep.
я(дaть, чтo tlиньI и мoлитвoслoвия кoнстaнтиItoпoлЬскoгo ввхoлo-
гия нe пpетepпели знaчительньIх пepемен нa пpoтяx(ении тex четьI-
pex-пяти вeкoв' к кoтopЬtм oни пprtяадле)кaт.
с пoмoпlьIo пpoстoгo сItплoгизмa нaM yдiuloсь сдeлать вьlвoд'
tlтo' пoскoлькy Oльгa, Bлa'пимиp П кЛeвляне бьIли пpинятьI
в хpистиaнскуro l{epкoвь кoнстaЕтинoпoльскими иepeями Il аpхli-
epeями, нaJl нимIl сoвеplllили тe чиньI' кoтopьIe yпoтpeблялись
в этo вpемя в Кoнстaнтинoпoлe.
Cooбщениe на этy темy МьI сделilли B 1985 гoдy на нескoльких
ме)кдyЕapoдньIх фoрyмaх, пoсBяпlенньrх святoмy Meфoлиro _
апoстoлy слaвян.
A postетioгi IIalцa гипoтeзa пoдтвep)N(дaeтсяслaвянским Tpeбни.
кoм IХ века, тaк нaзьlвaемьIм Cлaвянским синaйским ЕвxoлoгиeМ.
Этoт, к сoя<aлениto,непoлньtй Tpe6ник-Cлyжебник, ясl{o свидeтеJIь-
ствyeт' чтo пepвьle слaвя ltскиe xpистиaне следoвали бoгoслyxсебньIм
тpaдициям Beликoй кoнстaнтинoпoльскoЙ цepкви. к нeсчaстьro'
в этoм синайсxoм Евxoлoгии не сoхpaнились чиньI кpeщеHия.
чин oглAIцЕния и кPEщЕttI,lя B ДPEBнЕЙ Pyси 1з
oднaкo нeoltидaннo на пoмoщЬ прихo.ЦитПoтpeбнпк Патриapхa
Филapетa Poмaнoвa' цздaнньIЙ в Мoскве s 1623_|625 гг. и пе-
peиздaнньlй в пpolllлoм стoлетии. B 7l-й глaве этoй книги сo-
хpaнилсявесьмaслo)l(ньIйчин прннятия и кpeщеI0iялaтянян в прa.
вoслaвнoЙцеркви. к наrrleмyисслeдoвaтельскoмyсчaстьк)' в этo
вpeмя Pyсскaяl.lepкoвьoчеIIьстpoгo oтнoсилaськЛaтьIнскof,eprси'
o xoтopoй в интеpеснellшемтaк нaзьlваемoмCoбopнoм излo,(енин
Патpиapхa ФилapетaPoмaнoва (l бЮ г.), нaпeкaтаянoмв ?0-Йглазе
(л. 4) тoгo же Пoтpебникa, гoвopится:
...Bcех elсеу6o еpеmuчecкuх вep no св. пpаauлol| cв' otttец
c,вepнеЙulu u л|o||EЙluu eсmь Лаmыняне noneхнuць''
noнехe ocех dpеoнuх eллuнcкuх u жudoвcкuх u аeаpянcкuх
u еpеmuчеcкuх вep еpecu npoкллmblл u 3акoн cвoЙ npuяu|а
u co ace^4uno?aны^4uя3ыкu u с npoкляmымu co oce-мu#e
epеmuкa.мuoбще всe u dеЙcmзуюm u муdpcmвуюm...
I{mак' в эmo вpe.мя нo кamoлuкoв pacnpocmpаI|я!'ucь все npoвu!'o
npuняmuя pa'нь|х еpemuкoв u oеpу|oщuх вcех dpeoнuх нeхpucmuан-
c' х pелuzuЙ. I1pu 6лuхаЙulе^|r'аcсJ|4ompенuu pumуoлb. эmu oкo3ьl-
oаюmсn pumуалаI|u кoнсmoнmuнonoльcкu}||!.(Mьl uх цumupoвалu
в нau|uх кoнcneкmoх <<I{сmopuuеcкue замemкu.,.,,; пoлнocпьto ''|ьl
uх uЗdалu d..(Les saсIements...>>, статья 2-я. 1983:Admission dans
l'Еglisе dеs сoпvегtisdеs hегesiesou d'autтesreligionsnon.сhrеtiеnпеs.)
PитyалЬl эти чpeзвьlчallнo интepесI{ьl'ибo oни пpедстaвляloт
сo6oй свoегo poдa введeниe к изyяениtо кpещеIII{я' тaк кaк в нItx
сoдepжIlтся мIIo)кествo деталея' кaсalо[цlxся oглiltцеIlия l,t кpeще-
ния дeтеfi.
Пoтpе6нпк Пaтpиapхa Филapсгa свПдeтельствyет о тoмl чтo }тll
чIlньI сoxpaнПлI|сь в письмeннoй 6oгoсrryже6нoй пpaктике Пaтpи-
аplшей l{epхвн пo кpаfiIrе0 Itrеpе дo xYII-гo векa, a y rдIrнoвepцев _
дo нaшнx дItef,, xoтя эти oбpядьl сoвepшаJtись Ркe вEe пеpвoнa.
чaльнoгo кoнтекста.
итaк, orrисьtвая oглаIuеIIне П кpещеIrие пepвьIх pyсскю(
xp}lстПан' мьr бyдем следoвaтЬ дpевнe!{y Кoнстaнтrнoпoльскoмy
Eвxoлoгиlо и llитtlpoвaть пapаJrлельньIе текстьl из Пoтpeбникa,
пбo oни сyть тolrньIe пеpeвoдьI дpeвнeгo гpeческoгo теlсстa.
Cлaвянский пеpевoд стoль 6yквaлен' чтo ннoгдa' кoгдa пеpевoд-
tlик не пoltПмaл смьlслa opI{гЦнaJIa' стilнoвится сoвepшеIlнo нeпo.
нятIIьIм. Oднaкo и этoт недoстатoк' мьr пoлaгaeм' иIlтepесeII для
иссл€ д oвaтeля.
74 M. АPPАHЦ чин oглAlцЕltия и B PУси 75

Paзныe }тапьl oглaцteЕня п кpещенпя булyт paскpьtвaтьс' в oт.
дeпьньIx пapaгpaфaх; в хoнце кшl(дoгo пapaгpaфa мы пoлнoстьIo
пpolЕlтПpyем сooтвeтствyloщиr местa кaк дpевrrегo Кoнстаrrтинo-
пoлЬскoгo Евxoлoгня (мьI бyдем на:tьIвать егo пpoстo <rЕвxoлo-
гriй>), тaх и Пoтpе6rrякa Пaтpиapхa Филapетa Poмaнoвa. @вхo-
лoгнй мьI бyдем цятиpoвать пo llапrпь{ IiздаIIItям: <<Истopпrескпе
зaмcткя...)) и (Lrs saсrеmеnts...D.) кpoме тoгo, мьl бyдrм
прtlвoдить тel(стьI из Пoтpeбникa нa цеpкoвнoслaвянскoмязьIкe;
пpи этoм мьr бyдем oтмeчaть либo пapaллeлЬнЬIЙ гpечeсп|итекст
Евхoлoгпя, либo oplrгIrнaльllыйславянскяй текст. кoгдa дaннЬlf,
тeкст oкФкeтся в сoвp€мelrнoм Мoскoвскoм Тpeбюдке!, мы rтpo-
цlrтпpyeм t eгo.
Пoмrшro Евxoлoгrrя и Пoтpебrrикa сyulествyет бoгaтoe сoбparrве
pyxollисЕых Тpебшrкoв и пoтpебшкoв, xpaняцlихся в pyсскях
книгoхpaниJIIlщаJ(.Orrи пзвестньr нa}t глaвнЬIм oбpaзoм блaгoдa-
pя EьIсoкo нayчI|ьIмpaбoтaм H. Oдшtoвa, A. .{rrrитpиевскoгo
П A. AJп..rafoвa (пoследняй мнoгo€ зaяIt{ствyeг пз paбoт llt"шlтpи-
rвсхoгo' кoтopьIп в свolo oчep€дь м|loгo€ пoqеpпЕyл Ilз хIIигн
oдIiЕцoва)9.
пPoлoг и пPЕдпoсЬUlкA
Cyдя пo Дrевнсмy Евхoлoгпo, в сprдяев€хoвoм кoпстaнтпloпoл€
дcтеfi хp€стили JIПIIIь пo пpoшoствпr н.сxoJlьхI(х лет пoспe
po'(денrя, с тeм птoбьr (пo сoEетy св. Гpпгoprrя нaзяaнзrнalo) oIп
мoг,пl в хaхofr-тo мepr пoЕПмaть сoвeprЦaсмo€ Цaд вltми деЙcтвo
н пpпIrпIr.laтьaхтIlвIlo€ упacтПe в rltнaх oглaIцGнItя rr щ)сцlеllпя.
Tar былo t вa Pyсп в ХI всlсtl.
!сrefi вouсprorлялr вa 4$i дGЕь пoслс po].цeнш - чGp€з
мoJIптвьI' xoтopыс сoхp8вПJtl|сь дo ЕaIшп дrсй в хoтopьtс в м(ю.
кoвскoм Tpебвшк€ (л. 9) пpsвпльЕo пeчaтaloтся п€pед хpсщ€нtlсм'
в ll€ пoслe нGгo. кoвстaхтПlIoпo,пъсшlr pyxoпися вe сoдep'(aт
тGпсpellвш( Ir|oлПтE' чrтaeмЦх Еaд PoДrвrцGкr: qш ,|(lгo двя был
пoсвяIцeЕ всIлtoilптeльвo млa,(енIurм. тaкr*с пс cyщсствoвaлo
глaвьI (хахo мJIвдещд lpoстПтП стDari paдt смGpтвoгoD, пбo
?тoгo (стpaхФ) вс 6ьIлlt' тar хaх непoсlюдcтrсllпo пoспe вoцepxoв.
лeIIня дстП счПтsJtI|сьхprgтивнal{п: пo oпp€дeпeЕпю кaх Евхoлo-
гвя' тar в Пoтpсбшa Пaтpпвpxa Фплapетa' oнr сyть (<всxpецIев.
llыс хptстпaяeD; здoсЬ в:rpoспые oглalцеппьlе ФаEЕtвдIoт€я C }tлa-
д€Ецa}rE' паJtoдяцпiltqся в oжIiдaЕпп хpещсlшяl2.
C вoЦepкoвлeняя нaqппaJroсь первoe мнoгoлстнoe oглalrtениe.
Bo 2-е и 3-с вoскpесенпe Bе.пxкoгo пoстa, вo в!ЕItlя лIlтypгии'
Tиппкoн Bеликofi Цepхви пpедпнсьtвaетqтениеl в кoтoрoм poдI,t.
тели o6paщaемoгo' ,келaюuцie кpеститЬ свoих дeгeй на Пaсху'
пpllзывatoтс' пpПвoдI{тЬкx в цеpкoвь в следyloщий пoнедeлЬник _
пoнeдe,IьErк +й неделн BeJrIпoгo Пoстa (с тeм sтoбьr oня 6ьtли
пpинятьr вo 2-e oглaдIешe). Haд детьмrr тrтaл:rcь мoJIПтвa <(вoе)кe
сoтвopити oглaIIIеIIнaгoD I{ сooтветствyюцlltе 3ак,IriIIаIIItя; нa
пpoтяя(rнии четьlpех lrедeлЬ' oстaloщtlxся дo BелIrкoй сyб6oтьI'
мaлeнькItx дEт€fi' oглal,uенньIx ((ижс кo пpoсвещrЕшoD' иl|теlt-
спввo гoтoEt.'tп x кpещеIIEo' B BeликyIo IrятIIrцy oглaIц€нIlьIе
сoбкparпrсь в хpaме Cвятoй Иpпrьl, где саrv Пaтpяapx, междy
((тpнтoсктofi)) П вечеpEеfi с пp€ждeoсвяцlенвьrми' tltтaл xaтeхязис
и сoвеprцa:I qIШ (oтpllцaнIlя CaтaньI н сoчетal{пя кo xp[стy)).
Ha следyloщяй дeнь' в веqep вeликoп сyббoтьI' меxдy вечеpнеЙ
rr литуpгUer' Пaтpиapх сoвeprцaл крещeшlе Ii мщ)oпoмaзaнIle
нeoфПтoв в БольцIoй кpестEльницe: в этo вp€Ittя в хpaме qятaJroсЬ
15 пaper,ffй. 3aтtм пoвoкpещеrпrьrr тop,кeствсt.нo вxo,lилп в хpaм'
сoпpoвoждaя Пaтpиapxa, кoтopьlЁ слРкял лtтypгшo Baсилял
Beлrпoгo п пpшuаlцал uх. Кpoме пaсхдJънoй Еoslr' пaтpиapх сoв€p.
IцaJr кprlцениe в сEятoй Coфип ешe {eтьrpс pсla в гoд: нa Бoгoяв-
лсн!|Gl вa пятtдGсятнI|цy' в лсrapсвy сyб6oтy к в Bелшуlo сy66oтy
пoспC утpеЕx.
B roще мы пp€длo)кIlьr гппoтcтичeсхпс дaтьl raчаJla псpвoгo
я втopoгo oглaцtcняя Crятoгo Bлaдmrrpa; пpt 9тoм мьI 6удеьr
ЕсxoДtтЬ tз двух l|sПболeс rcpoптвых дaт сгo кtEщeEtя: Бoгoяв.
леllllс ПлIl Пaсхд 9t8.гo гoдд.
Пoстapaсьrсr тGпcPь pсxoвстpуrrpoвать чин oглацI€Erя r rI,GцlG.
нвя вr PусЕ r x.м вGrс. B oсвoьу EшIefi p€кoцстpуrщ мьt пoлo.
жпм тCIсты' хoтopыe oтпoсятс' f fpещеEIlIo в3poсльlх сpстtloв
п хoторьt€ с{,хрaн!Utись в Tpсбпrre Пa,гpпвpxа ФEJratЕтa D ше
rpсщcпlя лaтввlн.
l. IIЕPBoЕ oгJIAIIIЕ}IиЕ
пoтPЕБЕIик (тeтpaль291, rлaвa7l' пист l):
Bнeгдa :*e хoтят пpивoДlмr бывaтк х щ'aвoслsзн€й
веpe, пpeдраplв у6o пoдo6аст сoтвopптt тoгo oглatlrен-
впхa oглalцeвa мo,Iптвoю п дeПствortl пpoсвПтtpсхrrм.
76 M. чин oглAlцЕIlия и B PУси 77

Arце бyдет едпн пpиxoдяй, aще лIr )ке двa' иJlП мIroзиl пo D. TьI бo еси един избaвитель Еюдy нaJIIеl'y и тебе слазy
тoмy )кe oбpaзy вкyпe и o всeх дefiствyется. и блaгoдapение пpllнoсим Oтцy и Cынy и Cвятoмy
Пepвие пoвeлнт тем apхяеpея и,пи иеpей пpeкJlaняти дyxу, нЬIвe и пprtснo l| вo вel(g вeкoв' aмgньl!.
кoлeна пpед дBеpми цеpкoвньlми. и знaмeЕyeт пpBJ(o-
дящaгo тpи[х<дьtl и глaгoлeт мoлнтвy сиIо. в нeя '(е B нarцих paбoтax мьr пoкaзаJr ' чтo этa мoJlltтвa сooтветствyет
и иlttя емy нapечется вo Elvtя святaгo егo жe пpl{llyчится мoлI{твe' кoтopaя читаerся IIaд мJIaдeнцем в ,|Gй дeнь пoсле
бьlти пaмяти в oсмьlЙ день. poждения _ пpll сoвeprцrн}Iи tlПнa вoцеpкoвJleния. Чеpез этy
мoлI|твy язьltlник встyпаJl в кaтегopt!о пeрвoгo oглalценrtя: oн
мOлиTBA oгJIAlIlЕllия вoцеpкoвлялся.
Cхoлькo вpе}leнI| зaнимaJlo oглaJцeниe взрослoгo чeлoвекa?
1. еси гoспoди Бo)кe,oтчe Гoспoданаrшегo
Блатoслoвен Cpoк oглaIшения пepeд кperцеIlнем: /ю дней.
Инсусa Хpистa, в нo!гopoдe E хII вeкe: oглaситeJьЕьIe мoJIитвьI дJUI бoлгapшra,
2. ижe oт всех язьIк избиpая сe6е лroли IIзpяДHn' рeBнитe- пoлoвцa' чyхoнцa: lЮ днeй; д,Iя спaвянинa: 8 дIrеfi; мoлoдol9fy
ля дoбpьIх дeл: oтpoку слaвянпI{y _ без сpoкa.
3. Тьl П сегo пpшIleдшаro святeЙ твoeЙ цеpкви, pa6a Toт яtе сpoк в тp€ б ннке Пeтpa МoгильI (1646' 163) (Allt,l 6l).
твoeгo ИМЯPЕК блaгoслoвп, пoтPЕБник (л. 2) гoвopит oб еpeгихе, llo мo)l(нo пoлaгатьl
4. и oтвеpзri еМу o'rя к IuIвньIх твol{х чюдeс paзyменIlю' чтo этo _ oбщaя пpактикa для Bсякoгo oглalцeЕнoгo:
5. oтвepзп elvrу yrшI| Bo yсльlIIIaЕие 6oxествeюlьlx слoвeс
твoltх' И твopпт oтpицaние' Il пo oтplrцдIrlir даст ему Irеp€й
[6. сoедIIня егo oглalцeнEьtм нapoдa твoегo] (}fя 6 oтсyт- зaпoвeдь пoстштltся lЮ .щr' tц)вJrежa мoJttтве вeqеp
ствyeт в слilвянскoм тексте' пеpевoд сдeJIaн пo гpеческo. П зa утpa н пoJryдве t вo всякo вpемя цepкoвIloгo пеIlпя'
trдy Евхoлoгrrro. _ M. A.) пoyrraвая eгo вo псалItlех Il в Eвангеrrяяx: пprдаЕио Iraм
?. якo дa вo вpeмя блaгoпpпятнo спoдoбится пaки бьIтия, gr xpшgla ипсусa мoлrтвy пlке есть omче наtll uхе еcu
oдeявItя нeтлeIIия. на нeФcех, я священIlыя всpьr вooбpuсешrе нх(е есть
Bеpу'o oo еduнoao Бoеo, п мoJIптвy ипсyсoвy, t неrия
Taх<е знaruенarт егo' пaшl тp!|)кды глaгojrя: пcaлмы' t тoгдa спoдoбтппrсr eIrдyщraвoслaвЕьIя в€pьI.

llалпсавo бьrть rrrrrя eгo вo oглalrrенньrx (в цюlескoм те же слoвa нaхoдятся в Евхoлoгш в сJryчaе apнaн' мaниxeев
Евхoлoгшr этa фpaзa нe пpoвзЕoсптся ' oна явJIяется я сapaщilrl нo тaм тpебoвался тoJIькo дeсятп. яJIIr пятнaдцaтп-
JIIцtrьyказaтellьнon. _ M, А,), дяe!ньrn пoст в€пoсp€дстB€ЕIlo пеpед oтprцдIrlr€м. Удrrвитelьнo,
чтo в Евхoлoгяlt пe гoEopцтся o пpoдoлж€цtl!. l-гo oглa!ш€вия
и пaкя мoлjlтся мoJrитвolo сeю: в слyчae epgтttoв' пеp€xoдяцlttх в пpавoслaBEyю веpy (сoздacтся
вп€чaтлGЕП€ дa:жеr qтo oнo пpoдoJlx(аJl(юь JIпIць oдпrr _ giItlвоJIи.
8. TьI' BлaдьIкo, спaсешie пoслаJI eсп миpoEll святoe твo€ чссrd _ д€rrь)' rpoмe с,ryчaямaвuxoeвв Еyдеrв' кoгдa гoвopштся
слoвo' o нсxoтopoм вp€меIIIl пpигoтoвл€Еtяl..
9. дa яспoлrrят вся бoгopaзyменltя твoегo: ПoТPЕБHИК oпpеделяет oбpaз вa}лIеtlпя oглаrценпoгo' a Пмен-
l0. Tы пзят Дyrrry paбa твoегo oт лyкаваIo' но: фссдa - oдпн pДt в IIqдeпю - C еIIпсхoпoм Iши сo свящ€ншt.
11. TьI и пpoсвeтп ея' t нaстaви нa oсвящение Хpяста кoм:
твorгo'
\2. I{ да непpoстяIIIи дi,хoви нrхoеI\ifу Jтyкaвoмy вмelценriе Якo xсе свидетeльствyет o сих сoбopa ижe в Лaoдикии
еЦIe llмeтя в нем. пpaвилo 45: Якo npoceeценныл| бьImu хot,|яцu!i u вepу
1t M. АPPАIIЦ
I|ooыкнуmu' с' чеmвеpmoкнефлu oo1oецamu еnucкonon'|
uлu ||o||otN.
TOЛКOBАHIIE: IIoффeп npuхolяцaeo к coбop'leЙ
цеpкou' хomящaеo npuяmu сoЛ,|l|'екpeцеltue' noучаmu
веpe npuлЙнo, u 42 aцe нaвыкнem 0o ucnoвеaaеm
l|pеd епuскoпoм uлu npеo nonoм a чen'oepmaк кoa'1'фo
нeёелu, doнё* кp€ctfЦmucл: неnoooбаеm moкoвь|х
cкopo tсIncmumu' пщ do* вepь! не нoaь'кнуm.
Toеo хе coбopa uж a Лаoduкuu npавuлo 46:
Якo nodo6oem npueнлк,lцu't в неёузе npocвeцeнue,
u noceм aoс,twcltleн' нaвdкнуmЦ вepе u eеoе,nЦ лкo
6o*спвeннaao ёapa cnoёodutllаcл '
тoлкoBAtlиЕ: И в бoлезlпl сыIl aщ€ ктo вoспpoсl{т
кpeщeнп', дa кp€стится' ri пoтoм aшle oт бoлeзни
исцeпoeт' дa на}пштся ьepе'. н oбpaзу в€pьI' юхc есть
Bеpуto oo фuнaeo Бoao, rr tспoвость пp€д спясxoпoм
цлП пpeд пoпoм' дa пoзпaст блалoдaтп спoдoбп-
тIlся.
Bсддтп пoдoбagr кato дoсгotт пoд нaqдлoм дGpжaтП
пpпoдяtшп oт Лaтыь rr oт пpoчIп paиEчЕыx сpсс€й
xoтящtlх хpсстtтися. Пprrxoддт хmяй кpсстятнся к нa-
стoятeпIo я пpпcмлeт блaгoслoвеrпrс, и пo блдгoслoвс.
нПп )кe пpсдacт Cгo Eaстoятg'lь ltсхyсEy сEяцCнвпхy'
всдупrerлy6o:ксствеEEaя III|сдвпя' П пoвGпEт eмtt EсдaтП
хoгяцlaгo rpGgтtтпся дипeввC E тCпcсIlC.
Cвяцerшпl rxс пpteм cгo' пapшцдgгсго сынa дyхoвrraкr
ссбс, в пaст eмy зarrolqь лш Ф пpсжлс rPсщcвrrя'
пoвспeвал сr,(у EPпoддтli fo святGв бoхш псprвп ro
всlкoi'ry цсproвEotl'l}, пCeпo r нaчaл}'' п сDoятв вEC
шсpвп 6oжшп сo сrpaхoм' дo сoвсpшснrя tсяfдгo пеЕПя
ц€proвrraгo сo вlшlмaншCl{ п cпe3шr.tпп сoхpуIцClшeм
oсpдс'пIым o сoдсявEьtх пpсжвпх свoIIх сoгpcшсllt|lп.
Cтoятп xe сlдy спл Ф дш DЕс цeptвп в пшrepтЕl дoндф
же спoдoбптся святaгo цЕщrвrя| a пpaвtлo eмy
дсpжaтп пo 3(D пoк,toEoв' дa пo бФ мolпlтв ппсyсoвых'
дa сеДмoe стo бoгopoдrцIьt, a ястП €r'ly пoсaцoe ядeнrre
едшoю JIпrм' rpoмe сy6бoт п EедeJtьl'.
чин OгJIAIIIEIIия и B PУси 79
2. oтPиIIAниЕ oт ЕPЕси
пoтPЕБ}Iик' хoтopьIй у)к€ счtтaет еpgтпкa oглalценEым qеpсз
чтенIte }loлитвьI над язьIчнt'кoм' всe '(e ж€лaeт нспoлЬ3oвать в€сь
yнaследoвaняьIй oт Евxoлoгия мaтepиаJl' вo3вpдrцaется нaзaд
rt пpeдIrисЬrвaeт oтpицаJlllе еp€си псpсд oглalцснIleм еpeтнкa
(в Евхoлoгlrrr этo oсyщeствлteтся ч€pе3 qтeнItе <LibeШ>):
и кaк бyдcт дo хp€IценIrя зa сeдмIlцy' тoгдa пpиIцед-
цпlIr,l пм святеп церIФll' свящеI{ЕIlк жr вoзлoжит нa ся
всю oдe)(дy в кpeстиJIьнIIцьIl сyIцIlм ту и Ilным вepным
eпиIlьl xoтятt П пpEзЬIвaет Itepей xoтяrцих кp€ститIlся
и пoстaв,Iяeт кo€гoxдo ltx l пaпеpтп пp€д двepшi
цФкoввьrlr,rп oткpoвеEьI имyщa главьI.
Яхo пoдo6agт xoе}rу).(дo иx испoEедaтпся явe ri oтpи.
цатпся свoeгo rrrr.r6oгoмеpзкагo rЛудpoвal rя r пpoкJt!|-
вaтx всякo нeq€стиe п всякo epeтшrествo' таJкr пoxсlo.
вaтПся якo oт вс€гo сФдцa П веpы пpнлеlкяыя пpиoб-
щacгся кo свrтrn сo6opнеЙ п апoсfoльс-тей цФr0н,
lФoьt€ всячoсxltя epGтшr€сI(Irя пpeпeстt ш llстшEнo пpaE(}
сJtatrв хptстIrявпЕ хoщcт бьtтп.
Tвoprrт oтpицaняe с пpotшятllем пpol(e Eечrpнп нли пo
всчсpюi' свящ€шIxхy вa пpcд глaгoлюцlу, oглaцIrнный
жr пoспeдr oтE€щевает нa всяto слoвo' ltJIIl в(юпpнrм-
пlп еro.
Aщс rre языxa нGpсryмGcт' rс' спя глaroлeт тoлIrtaqсм
пpед цФroвяlo.
Глaгoля сице:
.ЦaльIпс ПoТPЕБHик (4_16 B v): сгpшанвс лaтьIEяIl П ,Iy-
тФaя.
3Десь впеpвьrс пoявляется пepсoвax( тoлмaчa' иJrп п€pевoдчикa.
B Еьxoлoгш o нeм гoвopllтся дoвoльнo чacтor a ulrrеIпlo _ хoгдa
pсlrь Пдст oб oтpщшшr сpGсв xJtx xспolGдaвпп всpы чeпoD€хa'
roтopЬrй нс Eлaдoет гpGчoсIiEм яэнкoм. o вoспptемяпхe же
гoвopцтсп тoгдa' кoгдa кpGстптся мJraдеEец' еще Ее yмrrolцlfr
гoвoptть. Bеpoятвo, Oльгa и Bлaциrrrrp дoстaтoчяo !,Iaделrt гpечe.
схItlrtязыпoм l пe Еy'кдaJIПсь в п€prвoдtlпxе.
80 M. АPPАHЦ
.ЦалeеПOTPЕБHИК пpибaвляет тpи мoлитвьI тpeх м.UIьIх.lllти-
фoнoв из пeсttеннoЙ вечepни; этo дoкaзывaeт дрeвнoсть свидe-
тельства' сoдеp)кaщегoсяв ПOTPЕБHИКЕ, ибo еЩe слyжилoсь
Песпеннoе пoследoваяttel6.
И внoвь ПOTPЕБHИК нaстaнвaет нa oбyпении oглaIIIенIloгo, нa
этoт paз qеpез личнro беседy сo святIlтeлем:
И пo aмяяe [siс] знаlueнaв тoгo oтпyrцaeт' и пpoчeе
спpичитaется <(oглaIцеIIньIм)).И тaкo святитель или
сBящeнник пpe)кe oсoбЬ пoyчив oглаIIIeнныя' ri на мнoзe
с ннмrr беседyя и глaгoля.
И пoтoм глaгoлет мoJlllтвy oглarцeнньlx... И прехлoнь-
цIy глaвy пpl{хoдящеI{y' святItтелЬ )кe или иepея
мoлитcя l{ад ним' глaгoJIя мoлl{твy сlllo в слyх:
Бorе вeлuкuu u вeлuкouЛeнumblu' Laюe nepвую mму
npocвеmuaьIu cлoвoм усm coouх... |1
Этa мoлитвa в Евxoлoгии читaлaсь тoлькo нaд мaниxeями.
Oнa сooтветствует мoлttтвr вoцеpкoвлellия 4o-гo дня нaд
Iriлaденцем t',лIl мoлитве нaд язьItIпlкoм.
Пo Aмнне хe пepекpестив тoгo oтпylцa€т.
пoтPЕБtIик (l7) пoмeщaEт l{мeЕнo здeсь yжe цптиpoвilвIдеe-
ся реqeнПe' кoтopoе дoлlrснo бьIлo нaхoднться в IIaчaле пepвoгo
oглaIIIен}tя :
И пpoнеe пpoкJIинавьIи бьIвaeт <<xpпстиянIДl>'и тaкo
шt{€gт ((иItlе€м)) в гpеqeскoм Евхoлoгиlt. _ M. А.) тoГo
якo нeкpeщенa xpистпянинa' якoBьr )кe сyть хpllстиянь-
сюrя дeтп хoтящиеся кp€ с тити (<<ся> в гpе.rескoм Евxo.
лorнrц._ M. А.\|в.
3. нAЧAЛo 2.гo OГJIAIIIЕHИЯ
Пoсле сopoкa днeй пoстa н oбyчeняя в кaqeствe oглallleHнoгo
пеpвой кaтегopии' тo есть (некpещeннoгo хpистиilнинa>' кaндидaт
oглaIIIаJIся 2-м oглаЛIешleм; дJIя кoнстal{тиEoпoлЬских Дeтeй этo
чин oгЛAlцEI{ия и кPElrIЕния B.цPЕBttEЙ Pyси 8l
oглauIeIIие пpoдoля(aлoсь пoследIlие 4 недели Beликoгo Пoстa:
скoль дoлгo пpoдoл'(aлoсь этo втopoe oглаI[eниe для взpoсльIх
в Х-м веке?
,{ля epетикoв пepвoe oглаIIIeниe пpoдoл)кaлoсЬ тoлькo oдин дeнь'
ибo oня читали <<oтpицaввeеpeси))лt.IlltЬв кoнце сopoкaДнeBнегo пoс.
тaи oбyreняя. Этoтсpoк зaмeнял пepвoe oглarпениe (пoдoбнoе нсдo-
paзyмeпие встpечаeтся yже B греч€ с кoм Евхoлoгии, кoгда perrЬзахo.
дит oб oбpaтивrшяхся в пpaвoслaвнylo вepy). Пoэтorrлy следylorцaя
pубpикa гoвopит o втopoм дIlе ка.кo нaчалe 2.гo oглarrreния. Oтмс-
тим, rтo pубpпкa этa касaeтся тoлЬкo еpeтнкoв. Bepoятнo, в слyrае
язьtчнllкoв' впrpвьIe пpиннмaющих веpy, Дeлo oбстoяло инаqe.
пoтPЕБHИК (1E):
Bo втоpьlи жe дeнь тaкo '(e oтpицaeтся Il oглarrleнньlм
пpиuитaетсяl9'
PoзyвеIry жe бьlвuly yбo тoмy I{ paзвoлoчelIy' пoстaв-
JIяет тoгo Пepеп o вечеpнеЙ гoдинe пpед ц€pкoвньlмIl
двeplt{и к вoстoкoм' и дyнyв rraнь тpиждьl' зIlа},leнaет
челo егo Il yстa и гpyди' и вoзлo)кI{в pyxy нa тoгo главy'
глaгoлет мoлитвy сиIo:
O шleнu meoелз, Гocnodu Бorc' ucmuннblu u еduнopod-
нaeo mu Cынa u CoлI|oao mu ,Цухa вolлazaю pуку ^4otс'
нo pа6а meoееo I,IMЯPEК.,,20
и пo aмПне б€сeдyет кo oглaIIIеllньIм t пoyчaет I,D(.
Пoтoм глaгoлет мoлIlтвy сr.rlo o вItх:
Бo*е naЙньtх вeёче, uffi вcл вedьtu npежdе бьtmuя
uх...2|
И пo а.luннe пеpекpeстив I'( oтпyщaeт.
.Цaлее ПOTPЕБHик пpедписьtваeт 3 мoлитвьI вepньIх и мoлитвy
глaвoпpeкJloнeния из пeсненнoй векеpни22.
4. зAкЛинAния
пoтPЕБник (2l) гoвopнт, чтo зaпрeщениявьlчItтывaлисЬв тe-
ченlte oднoгo дrя. Этo невepнo' так как и гpeчесxl{е'и дpевIrие
82 M.АPPАHЦ Чин OгJIAIIIЕния и B PУси E3

pyсские истoчнItкя свItдетеJIьствyIoт o тoм' qтo oни ч тaлись
нeскoлЬкo paз в дeI*D_ дo десяти pДl; oчевIцl{o' в pilзIIьIе днI|l вo
вpемя втopoгo oглalценttя ' чтoбьl зaццlтить oглаIценнoгo oт вoз-
мoжньlx диaвoлЬскIlх искyItIений2з.
и пaкя нa yтpеIflнItи день oтpицaется oглa]ценttьIи'и пo
зayтpeян пoстaвляет иеpей xoтящaгo кpест}lтися пpед
двеpмri цеpкoвньIми t дyrryв тprDкдьI нa лице егo и rra
oqн' гпaгoля oтptцатeльньIя мoлIlтвьl:
Ianpeщoem mu, duлвoле' Гocпodь нotuИucуc Xpucпoc...
Бoе cвлmыu, cmpaшныu u cлoвныu' uw вo oсехфлех...
Гocnodu Cаoаф, Бoxе Irзpouлеo, ucцеляяu вcяку
бoлeзнь...
Cьtu Bлаdыкo Гocnodu' coпaoPuвыu челoвeкo no
oбpaзу cвrllу'. 'u
И пo aмине' яxo же вьппе явлeвo' fueдyя к нrrм П мIloгo
пoyчaя нx' н пoтoм глагoлcт мoлнтвy сllo o oглalцепньrx:
Блaeocлoou u ныне' Гoсnodu' pабьl cooл ozлauеt|-
ны'...25
сoтвopяloт' всeгдa пpltхoдяще к цepкви и пoс.пyrualoще
IJлcafuIп71.
Иже в Лaoдикяя сoбopa пpaвилo 44i .flкo нe nodoбаеm
no dвolo нedелlo вeлuкаao noc?na npuuмomu на кpещенце.
ToЛКoBAHИЕ: Пpaвилo сe нa двoe мo)l(ет paзyметIl.
ся: Пеpвoe: иrl(e пpllхoдящI{x к в€pr пo двolo недeJrro
свят.lгo и BелПкaгo пoстa и пoстtlтliся нaченlIIим' н€
спoдoбятся святaгo кIЕщенIlя в вeпr'кno сyббoтy,
пoнeжe не oт нaчaлa святагo пoстa вoздеp)каIlнe пoкa.
зaвrце' ЕIl дoвoJIьEo п(ютивlIIесп.
Bтopoе: а ц}кe пpе)l(де вeлякaгo пoстa нецьIIl пpистy.
llивlllпll к веpе' н нaqаДIa пoстПтIlся' П пoтoм пpежде
дa]кe не спoдoбитися Ilм святагo кpещeния' rraстa
вeIIПrяи пoст' нe oжцдalот велякия сyббoтьl| пollеxе
пpexд€ вaчaJla вeпItxaгo пoстa пpистyпиIцa к вepеl Il нд.
чalцa пoстtтtсп' п пpeждe скoнчaння втopьIя нeдeпя
пoстa' скoнrlaвmе pеченяьIП нI\.lпoст' rt тaпoвиtl спoдo.
бятся святагo кpelц€шrя.
A хoтoprш дoтoлe IIr дoкoEчaцta п(ютящrся' и сям нe-
пoдoбaст пo спoвчaпrr втopьIя нсдe,Iи вeшlraгo пoстa
кpестПтtся' пo тaxoввl| oжtдaloт хoтяцIltх кpoстнтися
в вeлшylo сyббoту, яxo тoхIvto тш| пpП'тнtl сyть lllке oт
Еaчaлa вeпиraгo пoстa пoстI{вIIICсяI пoнФке т€х
вoздepx(aнlю сoвеpIцeIIу сyцs/ н llспoстыдlly.

И a6ше пеpeкpестItв eгo oтпylцaeт. И егдa oглаrпенньlя сoбopa Пжr в Hцкeп вселенсхoгo пepвaгo rтpaвПлo 14:
изъ,IдyтIlз цeрtвt глaгoлется мoJll|тва o вcpl|ьlx сyцця O oaлашенных u noёIцuх uзooлucл cвлl,I)му u aелut<,Ilу
в пoxaянии It мoлtтве. И тем пpистyпльrшIrЬ.rпoд pyкy co6opу лкo ,t'pu ле|tu t'oсJ'уIЦaaulult uн nюк,'|o u пon1o!||
rгo: ш't{oлumacл co ozлalцeнньl,|u.
ToЛКoBAHИЕ: .Цвa тпrа ocтЬ oглalшеIпlыx: пepвьIн
дале€ пoтPЕБник пoмeщagт 3 r.roruтвы в€pныx l| глaBoпp€- yбo и:ке в нoвe пpПхoдят х сoбopнсf, цGpIвП' втopЬIП )кс
кпollllylo из Песнrцнoй yтpспtl26. в,(e сoв€plцrни 6ьrrдa п дoвollьнo вpсмя наyt{иr[aся.
И убo сoвеpulеlпIьIlt oглaД!еlltlьIп дIцс впа'дeтся в гprxt
нeсть oстaв,teв без запpещения. AIцс св'тo€ кp€цlенIlс
5. o сPoкЕ OгЛAIIIЕI{ия t дoвoJlънo erть всякy сxв€pЕy дylцсвЕуlo oмьIтIl' нo
с п(rcлЛIlaющIпr.ol дa пplлrтcтспl ll пo тpсх лет€x сo
ПOTPЕБHИК (25): oглaIIIенEымff дa пoмoлптся ryпto' П E пoс.rlЛltaющях
п(rcтa.вJlяeтся ' aще хe П пoспyшaDшe сoгp€Iцaк)т' Ilз
oт святьrх пpaEшr o вpемeЕt пoуч€Itliя oглalцеIlньlx цepквIr oтЕIoдь rrзpявyт.ся' якo,ке пoвeпrвaeт пятoе
ll такo oглalшеннпli пoyчaвaемt. Bpемя пorкдaтельнo пpaвпJro' пжe в lloв€й Кесаptlя сoбopa.
 Чин oгJIArЦЕHия и кPEпIЕtlия в.цPЕB[IЕЙ PУси E5

6. oтPиЦAI{иЕ _ сoЧЕтAниЕ знill{енaеT тpи)кдьl лlo,шl' и apхxдиal(oнy глaгoлюцу:

(ндкдrrуне
кpещения) BoнIaеJa, Cвятитель глaгoлет: Mup ocе'tl' Лtoднe: И co
dухon'|пвou,ч.
qrrнa (oтpица-
B дpевнeм гpечeскoм Евxoлoгии сyщeствoвirли двa
oдяIr _ тop)кeствeнньlй _ И святцтель кo oглaцIеtlньlм глaгoлет: Ctttoнunr co
нЦя сaтaвы и сotleтaния кo Христy>>:
сoвepulilлся Патpиapхoм в Beликyro пятнrrцy' дpyгoй _ cmpахoл| u pаЗpeшumеcл. Tахe елаeoлem:
пpедстaвлял сoбoй сoкpаЦение пеpвoгo и сoвеpцIajrся' вepoятнo'
тoлькo тoгдa, кoгдa ктo-Iшбyдь кpeств,Jrся чaстньlм пopядкoм. Ce кoнец ваu|еzo ozлаu|eнuя,
ЛrшIЬ эта втopaя фopма oтpицaния-сoчrтaния сoxpallилaсь B нa- Пpеdсna uэбoвлeнuя aourееo spe^,'я.
rших тpсбнпкaх. ,\нecь э*e хoщemе хpucmoве веpe uЗлaеа|nuеpамomу,
пoTPЕБник, в чнне Лaтьrнян, сoхpаJlI|Jl пoлнyro фopмy Пaт- Xаpompuя lsе u чepнuлo u mpoсmь бьtваеm ваI||сoвеcmь
pиapцIегo слyxенIlя ' итaк, eсли н.l]xи pyсскItе пepвoxpистиане u язьtк u oбpаз.
кpестиJIl{сь в Beликyto сy6бoтy' oни, без сotvнения ' пpolllлri и этoт Блюdemе убo Какo uсnoaеdанuе pукonucуеlfе...
тoр)кествеrпiьlй чIrн; a если oни кpсстиJlисЬ' нaпpимеp' в дelrь Бoгo- (28-29)...
явления? Пoскoлькy этoт .rин нe сoдepжIlт в себе никaкoгo элeltен- oбpomumесл к зonodotvleopе pукu свoя un4ущеu ехе аЗ
тa. oтнoсяuдегoся нeпoсpедствeннo к Bелиxofi пятнице' мo)l(нo елoеoл,o cе u вbI елаaorlufl|е,.': ompuuуcя cаmаньI u всех
пoлaгaть' чтo не бьrлo кaхиx-либo пpепятстBий, кoтopьIе не dеJIеeo u ocел cлу*бы е?o u acех o'|еeлeeo u oсееo сmуda
пoзвoлял'r бьI yпoтpеблять егo и нaкаlrуне Бoгoявлeшдя или Пятя- eeo,..
дeся тIIицьI . ,[Iуньmе нoнь u oбpаmunreся на вoсmoкu doле pукu cвoя
Coглaснo пoтPЕБникУ' пpи кp€ щ е}rии зaпaдньIх xpПстиан u^|уще'co cmpФсo^|сmoЙnе u eхе aз 2лa2oл'o, |no u вbl
чиIl этoт yпoтpебляется вне всякoгo пaсxaJlьlloгo кoнтeкстa. елoeoлunе'..:
pyсскaя пpа.ктtха (хII_xv вв.) зaвиселa oт утoгo И coвoкуnляюu Xpucmoвu. И вepуo вo еduнoеoБoza...
.Д,peвняя
пaтpяapцJегo чиIra; здесь кDl(дoе oтрItцaнне делrtлoсь нa 5
.raстeй' Чo'o вocкwcенu.я мepnвых u *uЗнu буОущaeo oекa,
кoтopыe пoвтoряlшсь 3 paзa: в prзyльтaтe выхoдItлo' чтo l(pеIцarо. аJNuнb...
rцdся дoл]кeн 6ыл oтвечать 15 paз: <<oтpнЦarось>>2l.
ПoтPЕБHИК (27): Блaеocлoвен Бo? хo|'tяir ocел чeлoве|сo!n,,.(тЕB 20 v)

Утешитgrьнo пoyqевне' в пpиxoдящeм вprмени' oглa- Cе onrpeкocneсл duяooлa u coцеI|'aсmеся xpucmoou.

цtel|ным кo кpеrценIno' rr oтpицaнПе oт сaтaньI и сoчетa. Ilucанue свеplЦucя... наcлedуЙmе уеomoвaннoе ваI.
юrс xo Хpистy: Егдa жr oглalцrшЬrм пptсп€rт вpемя цаpcnвo...
спoдoбятпся бoжeствеявaго пopoжденrrя' aще спyч}tтся
вo святylo п вorш(ylo IIятнПID,' иJIн вo пяo вpel{я ' егдa Hыне u npuснo u oo oеl<uoекoa' oЛuнь,,'
yгoтoвятся кo святoмy кpещerrяro29.
Гow aoзёвuнunu pукu caoя,' ' O acеленcкot,l
oтpсreше н слoxсеrпrе6ываемoe сoбpдIlвьtм всeм oглa- pцe^4
уcmpoенuu... всu:
lцeяньIм в цеpI@я. пptяoдит святитeпь ri твopит Гocnoou noмuлуЙ (3). o 6лаеoвepнot,l u 6ozoх1lанut+loм
(тpeтtй час tl пI€стьIнD (Tpитoехти)lo. цаpe.'.
О uз6aвленuu dуul нouluх,.. Якo t+luлocmaвu чеJ|oвекo-
и пo скoнчaниП, вoсхoдItт нa aмвoll t| пo е)кe oбьIпraя лto6ец.,,'
пети певцем tl пoкJlollься треми пoкJloньl' знaменyeт
тpижды сo свеuIею' Il тaкo oтлo'кxв alroфopнo [siсl' ОёеЙnеcя u o6уЙmеcя...
Eб M. АPPАHЦ
Гoспodу floл|oлun|cя. Bлadыкo Гocпodu Бorc наЩ'
npШoвu poбь| свoл кo сaяmoму mu npocвещенu'o...
(TЕB Ю v)
Елrrкo кo пpoсвещеIlпIo пpистyпитe к pyкoпoлo)l(еник)
п блaгoслoвляйтеся.
и нa всех pyки вoсхJlaдaя святитeJIь lt'ужa жe П )кеIIьI'
и пpnxoдEт к святoй тpапезe ближe и вoзглalцaет:
Якo mы еcu npocвеценue нa|ae'..
Mup вcеll...
Глaaьl eащa Гocпooевu npеклo'|u|tе...
Гoсnoёu cnace наIt! |*юевcеI|4хomяЙ cnacmacл u в paЗу^|
ucmlll.ы npuumu' ao1cuлmu caе,n pвулlo в cеpo-
иаlх [siсl нaшuх ц е:trеtс cвяmI,му npocвецeнuto блaеo-
r,olЦrIeмbl^|,u cnodoбu npa бессJчеpmнaеo mu dаpа
u coвoкуnu mrх cвяltеЙ mвoeЙco6opнеЙ u aпoc|tloльc'tpЙ
цеpкau.
Taoе 6o еonь ш ltu!'ooomu u cnаcаmЦ'..
Mupottl uзыdелl.,. IIЛенIJ'I Гocnodнu'u.. '
И aбпс oтrryIцаeт. таx(е дagгся вp€мя Il сoвеprцaстся ,rи.
тypпrя (пщжлеoсвящ€lll{ьIх. _ M. A.1lt.
И пo rпrтypгrп мoJIптва oкpyгпa (плx ((кaтагIlpoю). _
/и. ..{.)в цеpквIr' oглalцeЕпЬIм стo'lцям пpeд цеproвьIo'
ДrякoЕy тBopяцs' дI{яхoEствa:
Гocnoёu Бoж нaur coкpoauце eeчных блae.'.|z
и тaхo пpeдEaprвurrпrryбo и сoвеpппвIцtlмся всeм oтpt-
цtтrпьным' сoвepltl€Еo пoспедoваIlltе oглаIцeнныtr{
святaгo кpeDleEяя.
oсBяItlЕtlиЕ Bo,цьI |4 Е'JIEЯ
пoTPЕБник (з3 v) yчит нaс, чтo слeд},roццf, sш тop)кrствeннoгo
кpеrЦениямoжeт сoвеprцaться в любoе вpемя' xoтя oв пpeдназнa-
sен для в€ликoй сyббoты. Bнoвь напoIrдпraетсяt чтo пoлнoe
Чин oгJIAIIIЕIIия и B PУси 87
oглaruениeдoлжIlo пpoдoл)кaться ,Юдней. Кpeщeннe мo]кeт сoвep-
цIaться в кpеститeльницeилrt на pекe'
И вo yтpпи жe денЬ пprrспевцIyвpeмени 6oя<ествeнньIя
слyжбьI твopится пoследoваниeсвятaгo кpеuдerпrяв Ф
дeнь в сyббoтy.
И aще дoстигнeт вpеМя сBятьlя и великия сeдIltицьr'
сaмьIх стpaстей Хpистa Бoга нaшeгo' тo oглalценнItи
пoстI{вlllиIlся сoвeрI]Iеliнo всlo святyк) Il велIlкyю четьl-
pедесятницy' и вo святylo и Beпикyк)сyббoтy дa спoдo-
бятся 6oxественнoгo пp(rcвrщения иJIив сarvfyroсBятyIo
и великylo нeделIoПaсхи.
Пpежe yбo дeЙствoвахyся сия в сyббoтy веJIикyю вo
вpемя чтeнПя втopыя пapемии' e'(е eстЬ: Ceemucл coе-
mlcя нoeыu lrеpуcoлtr,и. Hьtнe х<eкахo слyчится и в кoе
вpемя извo,Iит святIIтеJIь.
Пpихo.Цят к цеpкви xoтяllцп блaгoyкparшатися, свя-
тителю сyrцy нa пpестoле святитeJIьскoм ПJlи пpeзви.
тepy сyщy в церквti' Il пoвеJIIlтIIм panpеrпaтrrсявrre цеp-
xвll IIJIннa pецr' и сoвлeщIiся oт oде'(дЬ свoих. И aбие
схoдПт свят]'телЬ сo пp€ с тoлa' tсхoдпт сoсyдoxpa-
IIяJ]ьIII.цеIo внr цеpквIl и,IIt нa peцr вo ИФдаяе вeликия
кpестIi,пьIIицьr' oдeвaется в бeльIя pизьI и oбyвerпrя
6елaя oбyвaeтся, вoдe жe пpeдя пpllнесене и вJIIIяне в ку.
пe,Iь' Il пoкaдПв eя oкpyгl знalr{енaв св€щ€ю тpПя(дьIll,
глaroлoщy диякolry:
Бла?ocлoвu, Bлаdьlкo, святПтeпь )ке:
Блoеocлoвeннo ltаponвo.., flllякoа rлaгoлет нaд водoю:
Mupol'l Гocnoёу noмoлuЛcя. o cвыtultеtll мu1lе,,.
Блаeoуmpodныu |l л|uл(rc,пuoьlu Бoж, ucnьlmалu cеpФ
llа,..
Bеltьtu еcu Гocnolu u чtodнo dела |,Boя..,11
Глooьt вoulo,'' И пpeклoняет святIIтеJIь гJr:rвy над сoсy-
дoм мaслeнoм деp)I(rftry oт кylиa я дyнет нa негo
88 M. АPPАHЦ
тpll'(дьI и знal\,teнaет pyкoro нaнь кpестooбpaзIlo
тpюl(дьI и глaгoлeт мoлIlтвy сIlIo:
Bлadыкo Гocnodu Бoxсе o|IEц наutuх' u,|се сущu'ц'..
Тalкe: Boнмем: И пpиемля святитель спичкy сyщyro
в сoсyдe мaсленoм и твopит тolo в вoдe тpя I(pестьIпoя:
Аллuлуuя mpuж)ьI c cуu]uj4 mуэ5.
E. кPЕl|lЕ'.[tиЕ и ПOМAзAI{иЕ
ПOTPЕБHИК (38 v):
Тaже вoзглarцaет cei Блa?oслooeн Бoe npocвeщая u oc-
вя ulая...
И пprпoлим бьlвaет кpeщaeмьIи Iiлн пoпoм ннeм и]тIl
дI{якoнoм' I{ взеIttлeт святитeль oт святaгo маслa
п€ p стoм сBoим и твopит кpестa знаIt{ениeнa qелe' и нa
пеpсеx' ц нa плeчех кpещaемoмy' rлatoля: Пo,tllазуеmся
paб бoэsuu IIMЯPEК елеol| вoэpaёoвaнuя вo u'ttл Oru4a
u Cынa u св,яnaеo Духa' и тoгдa пoмaзyется диякolloм
иЛи иIlем слy)i(итеJIем нeкoтopЬlм пo всем сoстазoм3''
Bнегдa жe пoмaзaтися кpещaемol\,fy' вoзлaгaет pyкaвьI
святителЬ| и вмeстo сицдoна qехoл бел нoв вoзлaгaет нa
вьIIo кyltly' хoтяи х(e кp€стЕтIlся пеpекpeстrrвся pyкolo
свoelol вхoдит в кyпeль I{JIив pекyt вoде сyц$| дo пеpсeп'
святIlтель )кe pyкy вoзлo)кит нa кprщaемaгo и глагoлeт:
Блoeocлoaен Бoе npocвещая u ocвяща!|,,,
И такo кpeщaет eгo святятeпь рyкoю свoеIo' пoгpyя(aя
тpиждьI и вoзвoдя.
Пepвoе пoгpyжaя глaгoлеT:
Кpещaеmся pа6 бoжuЙ IIMЯPEК вo u'tlя Ontца, алtuнь'
И втopoe пoгpy)кaя глагoл9т: И Cынa, а.r+luнь.
Tpeтие пoгpyrкaя глaIoлет: I4 cвлmаеo ,Qухo, алluнь't '
Arце ли ясe слyчIlтся на гrryбoЦе рeце' тo кpещaемьIи
вместo сI{ндoнa пoлoтнoм бeльIм o6ъемлeтся пoд пaзyсе
Чи}I oглAIIIЕ}Iия и кPЕщEIiия в дPЕBtlEЙ PУси 89
пo пеpсeм' кpепкo дep'(ац{е нецьtи зa oбa кoнцa пoлoтllа
тoгo. Cвятитель lке пo пpежe yкaзaннor{y пoгpyжaeт eгo
pyкolo свoеIo тpюкдьl какo вьIuIe писанo.
И a6цe тro кpeщeнии пpиeмлем бьrвaет кpeстивьlися
pyкaмa oт кyмa. вместo же синдoнa пpllкpьlвaется пpeже
yгoтoвaнньIм чeхJIoм бeльlм в нeм жe пpе6yдeт дo oсмaгo
днe. и тaкo святитeль yмьIвaя pyцe и pyкaвьl oтлaгiur'
вoзглautает Дпякoн: Bottltе'tl. И семy вoзглalшенIllo
бьIвruy, пoeм стиxa cero2 Блoxlсенu uh| эIcеomnусmulЦася
беззакoнuя, u u.м nсе npuкpb.Illасл еpеcu, Слe жe
глaгoлется тpиждьl. Пoсем диякoнствa Малzlя19:
t"tupе'.. O,uupе
Mupoлl Гocnodу noл|oлuJу|ся'O cвьtulне-+t
oсеeo.'. o nampuаpcе.'' o oблещuся cuлoк)... noJ'|аЗуе.
мoму... О быmu е'+tуcocуОу.'. o сnodoбumцс.q'.. o uЗбo-
вцmucя'.. 7аcmуnu'.' Пpеcвяmую.''
Блаеocлoвен еcu Гoсnodu Бoэrce вcеdеpэtumелto ucmoч-
нIlче. '4o
и noсeм пoto:-Е','и
цbl вo хpucmа кpеcmucmеся,вo Xpucmа
oблекoc mеся, a'плuлуuя'
ПOTPЕБHИК (ф v):
Taже пoмaзyет святитель кpeстивIItaгoся святЬIм мtipoм
твoря o6paз крeстa: нa челе _ и нa oqик) _ и на нoздpиlo
_ и нa yстеx _ и lla oбе yIДн _ и нa гpyдех _ и нa pyкaх -
и l{а сеpдце:
глагoля lia кoея(дo пoмaзaниe:
нa яeле: Пeuаmь dаpа cвяmаеo ,Цуха, а'uuнь. ,fIа еoнэнеm
cmуdo ееo x$еnеpвцe npeсmуnuo челoвек вctodу нoulаulе'
|Is лt||\еi IIeчапb dopа cвяmаzo ,Qуха, аl+tuнь' ,[lа omкpo.
венl|oh| лuцеJv слaву eocnodнlo 7pцm.
н0 oчик): Пешmь dopа cвяmаеo!ухo, аLuuнь'f[а зpum
oчuh|а cвеm cвяmыя Tpouца |sic,l nеpвblЯ doбpomьt
oбDoЗ.
90 M. АPPАHЦ чиII OгJIAIIIE}Iия и кPEIIIEния в PУси 9l

н& yulиlo: Пеuamь ёopа сaяmаеo ,\ухa, o^|uнь,,Цo npu-
ul||еm ушuЛa слb|luaнue nauньсm!,a dухoaнаeo
Eвaнeелu.n Xpucmoва якo ж peче Xpucпoc: <IIлlеяЙ
уulu cльttuапu do слb.urum,>'dа нe npuлoхumся еЛу Злoe
сл blul.Iнuе.
пo нoздlсм: Ilevamь dopа свяmаzo ,Qуха, алluнь. !а oбo-
нявaеm бoжecmвеннb|хtfuzuн'якo da u moЙ буdem в мц-
po Xpucmoва блoeoухaнuя u в doбpoaoньcmao сnаса-
еlttьtх' da нe oбottяваеmnpo|tеес!||podныяnepвьtяльcmu'
пo yстoltt: Пеuaпь dapo cвяnalo ,Цуm, oлtuнь. ,Qа nеp-
вlI2o вкуca omopbl'+|заzpаdum сupечb' ||Eлoм u кpoвьto
Xpucmaвoю.
нo пеpсех:Пeuаmь dapа сeяпozo Духа' алluнь,la oбoл.
кеcя вo бpottя npaodы npomuву хуdolсъспoу вpажulo
cnИнem якo noбedunrль нenoбеdu'v.
нa pyкeх: Пeuаmь dаpа cвл|nаeo,Цуха, а'|uнь, ,Цo бу0уm
еomoвьI на npoспеpmuе eo блаеomвopeнuе u нa omzpe-
бoнuе ocлкoeo Злa'
и паки глагoлIoт псалoм 3l Bесьдo кoнца: Блoженu uлl
mе omлуcmuшacл ?pеcu.
Bеpoятнo, пpи кpeщеIrиипеpвьlх pyсскиx xpистиall yпoтpеблялся
пpoстofi кoнстантинoпoльский oбpяд, сoстoящий из пяти пoмa-
заJ rй нa гoлoвe (нa челe' oqeсeх' нoздpeх' yстех и oбoих yurесeх);
пpи этoм eдинo)кдьl пpoизнoсt{лисьслoвa: <Печaть дapa ,[yха
святaгo)).l.
И тaкo oдевaет тoгo в сpaqиrly глaroля: odеoаеlttл pаб
6oхuu ИMлPEI( odеянuеJ| oеceлuя'.. lo вoзpodуemсл
dуlца *loл o Гoсnoф.,, Bлаdьtкo Гoсnoёu БoN наul u#
o6poэo^|coou'v,',.3
10. пOсTPи)I(EHиЕ
сPAзУ пoсJIE I\{иPoпoI\,lAзAния
B дpевнeм Евхoлoгии сyщестoвaли palнЬIе I IIIьI пoстpи'(eния
вoлoс и бopoдьI; ме)l(дy ними _ и пoстpltжeняe младeнцa' нo oнo
нe бьrлo связaнo с крещeниeм. в сoвpем€ннoм гpеческoм ЕвхoЛo-
гПи' тaк )ке кilк |l в Tpебникe, пoстpижeнПe им€eт местo пoсле
oмoвенI{я в вoсьмoй день пoсле кpещеIlия. пo свIцrтeльствy
Cшr,rеoцa Coлyнскoгo (см. нюке), oбыsafi стpиъ вoлoсьI сpany
пoсле кpеlцеltия ' нe дo,gдaясЬ вoсьмoгo дIrя' сyrцествoва.lI и в Bи.
зaIIтнн.
ПOTPЕБHИК (42 v):
И пoсем пoстpигaет егo кpeстooбpазнo глaгoJIя:
Пocmpuzаеm paб бomlЙ ИMЯPЕК o!,oсoo a!'oob. cвoея
вo u}aл omцo... Pецеl't вcu зань: Гoсnodu noмuлуЙ:
тpиждьI I(o всякoмy пoсц)и'(eниIo.
И щlиeм M,rлo вoскy тeIUIaгo и влeпляет в оltь власьl
oтpезaнные и тaкo сoхpaнит rtх в стенy цеpкoв}Iy}o aще
бyдет кaменнa цepкви' aIце лIl дpевянa' тo зa oлтapем
вкoпaloт в зeмлro...
Mup вcе]a,., Гlloвb| ooшa'..
Гoсnodu Бo'tсе нauJ, I*хе om ucno,nненtlл куnелbнaеo
mвoея 6лoеocmu,,.Ц

9. oДЕBAниЕ пoсJIЕ миPoпoмAзAния ПOTPЕБHИК (43):

ПoTPЕБHИК (4l v): Talкe вoзлaгaет нaнь кyкoл тлaroля: Odеваеlllся poб
6o1|cu'irIIIуIЯPEI( o кукoл неЗлoouя so uЛл o'fца..,as
И вoзлaгaroт нa кp€стIlвцIaгoся кp€ст с гoйтaнoм' якo
)кe истttlниIl хp}lстияне rпvyт oбьIrай ежe нoсити нa себе 11.xoждЕниЕ вoкPУT кУTIЕ.,Iи
знaмeшte спaсIlтельньIх хpистoвЬlх стpaстeй нa пpo.
гнaнПe всякия непpIIязнeныя Дегелн, сe6е жe нa ,цpевIrЕfi шн тopжeственtloгo вхoдa новoкpещeнньIх в xpaм в!tесте
сoхpaнеl{ие ду.tлн tl телf2. с пaтpиapхoм для сoвepшeнItя бoжествeннoй JIIlтyрги}l здесь

92 M. АPPАHЦ
зaJr,leняeтсямiUIoзнaчитeлЬIIьIьtxoдoм вoкpyг кyпели' Boзмo)кньlм'
ме)N(дyпpoчим' тoлькo пpи мaлoм чI{сJIeнеoФитoв.
Пoсeм же oбхoдит святитель святylo кyпель тpIl'(дЬI'
пoследyloщy емy и вoспpиемникy с IloвoкpещеIlньll!{.
И пpиeмлeт eгo вoспpиeмник зa десIryю p},кy' и сиIlдol{y
вoзлo)кенy бьrти нa вьIях их связyeмy' пoloщиIvt всeМ
тpюкдьI: Елuцьt вo Xpucmа кpecmucmеcя, вo Xpuсmа
oблeкocп|еся, аллuлуuJ|'
12. вoцЕPкoBлЕниE пoсЛE кPEIцEHия
здeсь пoтPЕБник пoмeщaeт чин вoцepкoвленIlя, кoтopьlй в Ев.
xoлoгиIl слy)кил нaчaлoм пеpвoгo oглalueнИЯ B ф-fi дeнь пoслe
po)кдения для детeй, кoтopьIе ,цoлrкньl бьlли еще нa пpoтя'(eнии
дoЛгoгo вpeмени o)кидатЬ кpещения.
Cвятитeль )кe ведет нoвoкpещeннaгo кo святoмy
oлтapю и пoвелит eмfy пoклoнится тpи)IЦЬI Il цeлoвaти
yстнal,{и пo oбeмa стpaнaми святьIx двepeЙ. Arце бyдет
мyxeский пoл' тo ввoдит eгo вo сBятьrи oлтapЬ сeвep-
нЬIми двepми и пpилoxит кo святoмy пpeстoлy yстalиa
егo пo пoдoбьro цeлoвallия и пoклoняeтся с нlшl. Аlцe ли
жe бyдет кpelцaeмo жeнскии пoл' тo IIе ввoдит вo
святьlи oлтаpь' нo пpиклaдьIвает кo святьtм oбpазoм
нa святьIх дBepeх. и сeмy бьtвaroЩy глагoлeт к себe
святи- тeль: Hьtне omлущаeulu'. 'aв
пoyчение вoспpиемIlикy и lloвoпpoсBец{eннoьry: Пo сем
иеpeй пoстaBляeт нoвoпpoсвeщeннaгo близ святьtx
цapских двеpeй и вдaст тoгo кyМу' сиpечь BoспpиeмI{и-
кy' предлaгaя пoyЧeЕиe: Якo ltсе еzo npuял om свяmьIя
куnелu oчuщeна бoжecmвенньtлl nopoJ$еt|це}| om всех
npехнuх npezpеulенu uх.'.
Hoвoпpoсвeuдeннaгo же'.. глагoлeт: O цаdo, внu'уtаЙасe
eлaеoлк) mu: Bo Xpucпm Кpесmuлcя еcu, вo Xpucmа
oблечеся. Ему эrе буdu всееdа уzodная пвopя вo вcя dнu
жuвonul mвoе?o, в npавocлавнoЙ веpe mвеpdo npебьlв|zя'
o doбpodеmелех жumuе coвеpulал, к )ухoo||oJuу omцу
I
ЧиH oгЛAшEHия и B PУси 93
noслуulанue u noвuнoвенuе ulveя. Huкoеdа эtсеomлуuoЙ-
ся цepкoвнаeo пpaouла кpolIе oeлuкuя нуl*dа, нo npu-
ле1|сньl'цmщанue*| буdu вcеzdа уnpаэсttяяcя в J|loлurвах
u ooзdepэсaнuu,u oo вpеЛл noщенuя не уньtваЙ. Pуцe
npocпupаЙ к J||uлocmынu mpeбующu'tt ц кo сaяmьLц
цеpквал,lu кo у6ozoЙ чadu елuка cuлa' Пpaвdу u лtoбoвь
uмеЙ кo вcе}| челoвeкoм. Ho uлeЙ нuкlькo же в cepdцb.
cвoеI,|нu eopdьl||uнu mщеcлo6llя' нo вcе блаzoe mвopu
в cмupeннo.l|lуdpuu u в чuclnomе mелеcнeЙ u в no каяt|uu.
Bce?dа вo у.мe u-^4eЙcЛepmньIu чаc u aocкpесенuемepm-
вых u cmpаutнoе вmopoе хpucmoвo nputuecmвuеu вoзdа-
нue кoмужdo no dелo'u: zpelЦнuкorn oеI|b неуzаcu,+tblu
u цеpвuе неуcb.na|oцuе u m'|qа Кpoмеu,lная u uньul
^|нozopaЗl|uчнblе^|уКuнeu'\|ущu кoнца. А npавеoнцКoe
щIpcmвuе небеcнoе u npoчo,s блаeая в бескoнечнеЙ
lrсuЗнu.Irх lrcеуcma чеJloвечеcКа'янe мozуm uзnещu' яJ|се
уеomoваБo2 л|oбящuЛ еeo.
И пo пoyнeнии дoвoльне. Бьlваeт eктения: в ней }кe
пolvlинaloт цapя и святителя и вoспpиемIIIlкa с нoвo-
кpещeнньIм. пo спх )t(еи oтпyст.
13. (ЛиTУPгиЯ vI) ъIF,ДЕ.ЛЯпo кPЕЦЕHию
Лит1pгия и пoслeдyloщeе пpичaщениe нoвoкpеuleнньIх _ этo oдIlll
яз нeoбxoдиьlьrх элeМентoв тaинстBa пpoсвещения вмeстe с кpеще-
нием и миpoпoмaзaнием. B эпoхy пoтPЕБflикA связь Междy
этими тpeмя тaинствaМи сталa слaбее. Bepoятнee всrгo' пptl
креlцeнии пеpBьIх pyсскиx хpистиaн еще сoблюдaлaсь дpеBIlяя
пpaI(тикa.
пoTPЕБtlик (Zи Y):
.[oстoит )l(е Bедaти якo aще бyдeт тoгда Литуpгия,
пpедхoдит lloвoпpoсвeщенньIи нa великorr{пepeнoсе деp-
жa бo oбеих pyкФ( пo свeщe' и пpичaщаeтся святьlх
тaин хpистa Бoгa нaцIегo.
И пo oтпyстy исхoдIlт к дoМy тaкo )кe дepжa свeци
пpoвo)i(a}oщиМ eгo свoим eмy' It на всякии деIlь
пpиxoдит к цepквI{ тaкo жe деpжa свещa гopящи' нa
вечеpll}о и нa yтpенro и Ilа лит}т)гиlo' дa)r(е дo oсмaгo
94 M. АPPАHЦ чиtl oгJIAIIIЕI{ия и B PУси 95

дне' вo всex седм}tх дIlех' в мoлитваx п oлaгoдapениIl пPI4IIOжEI{ИF,.. Иc чинa священнoгo венl|8ния
н в вoздepжaнип пp€ б ывая, l{ мяс не ядьlII нв лицa нl цtpствo пеpвoгo pyсскoгo цapя
измывaя.'. Иoaннa BдсильевичaIY
(и3 цepкoвrroгoУстaвa ХVI в.)

14. oМoBЕниЕ в t.fi дЕнЬ И тoгдa снимaeтсo глa.вьI

цapскIlивенeц
и пoстaвляет егo на злaтoм блюдe и вeлит деp)I(aтП 6paтю ж
ПOTPЕБHик (45): свoеro...
И пoтoм пpихoдит цapь хoтяи пoмaзатися' вtIе двеpeи стoя'
Пoследoвaние oмoвеlttю святaгo миpa: вo oсмьIи я(е и сBятитeль € г o пoxpизмить' сI{pечь пoмaзк)ст святьlм миpoм:
д€ н ь пpltхoдят в(rcпpиемнIIк с lloвoкp€ ц eннЬIм нa чеJIe' н на oбorо oyrшииlo' a нa пеpсeх' н на плещк)'
в цеpкoвь к сEяцIенникy и бьtвacт пoслeдoвaние и на oбою pюкro _ нa длaнex и oт дpюгия стpal{ьll _
oмoвепr'Io святaгo iлФa. Cвящeнник )ке пpеже глaгoJIя нa кoe)кдo пoмiшal{иe:
рaзp€rцrrт Е]l(€ вмсстo снндoнa qехoл eгo )ке нмaть нa Ireчаmь ц dаp cвяnaеo doуха, Алluнь.
себе нoвoхpецIенньlй. И начrпragт яepefi:. Блаzocлoвен И пoтoм святltтеJIь пpиe}tлет вaмбaк lист,
Бoe нout... Itopto небеcныЙ.,. mponapь.,, и oтнрaет святaя oнa пoмазанl{я'
дa не кaкo qтo oт сeгo IIa зеMлк) пaдет'
IIже uз6oвлeнuе сoe1эеutенue...a| и сЬ)кизaеT к мeстe съкpoвенllе вo oлтapе.
И тaкo пpебьtваeт дo oсмaгo дне не oмьIвен.
И пpием гyбy uястyro иля брlary нoвyto и нa}'oчtlв oт Tа rкe глагoлет:
вoдьI oтмьlвaeт... oтEpaсT чеJIo' )ДцIl' ottlt' и пpoчaя yдьl Пpucmtonu цаpю' aще Оocmouн, no^|аЗoнньIunpuчасmumuся.
eгo иде)ке пoмaзaнo бьtсть святoe миpot глaгoля: И aбиe пpинaстит егo.
Кpecmuлcя еcu, npoсвеmuлся ecu' ocвлmuлcя ecu, И тoгдa пpиимe цapскии свoI{ вeнец вoзлагaeт eгo Ilа глaвlo.
o}|bl!tся еcц, вo ulчл omцo...ag И пpиемлет скипeтpo в деснIoю pюкoy.
Oтхoдит paдoyяся и блaгoдapя 6oгa,
Блаzoслoвен Бoе npoceецoл ц ocвящgл ocякoеo челo- спoдoбльu.tагo eгo тaкoвoП стpaшнoll бoх<eственнoя тaинe,
oека,,,5o пo тoмlo )к пyти нa цapскor свoe местo к деснеи стpaнe.
И пмee oy сoбю цapь pyчIll{к плaтянъ чистъ
Bлodьlкo Гocnodu вcеoеpхu'IlелIo Бoхе нoul, uяz pаdu п сим oбpьIсoвaтися' сиречь oyтиpaтися' |'л|| я'сть I{лIl пиеть.
куnелu.,.5| He oмьIвaти никакo же дo oсмaгo дне'
B oсмьtи ж день oхyпaвся якo)к и пpeж'
Mup вcе.tl|...Глaвьl ваtца... 8.lлагaет дploгaя oд€ я Irия Ira ся.
Пеpвoe ж в нeмъ )кe бe испнparт, сиpечь oмывaет в pеце'
Оdелвьtuсл a nuФ Xpucma Бozа наtaееo,..57 сo всякIll,lъ стpaхoм' якo дa нI{чтo oт сt'('
oт не внtlмания пoпиpaемo бroдет нoгaмн или инем нeчI{м.
Talсe бьtвaет oтпyст. Cяя дoздe. Cвятнтtль )ке сoвеplшивъ бoжественlolо слlo)кбIо...Jl

96 M. АPPАIIЦ
15. зAклюЧЕниЕ
в зaклIoчеIrие пpeдлaгaeм гипoтетич€ с кий кaлeндapь кpещения
Cвятoгo Bлaдимиpа:
a) Если кpещeниe Bладимиpa имeлo местo в Бoгoявлениe 98E гoдa:
Oтpицaниe Cатaпьl и сotlетaниe кo хpистy - 5 янвapя;
нaчалo 2.гo oглauleния _ Poждествo 987 (2.е oглarшeние пpo-
Дoлж.UIoсЬ пo кpайнeй }{ере l0 днeй, так кaк зaклинaнИя ЧЙTa-
лись l0 paз);
l-е oглarцeние (в пpoдoл)кениe Zю дIreй) - с 15 нoябpя (Tипикoн
Beликoй l{epкви ХI-гo века Ilе гoBoрит o poждeствeнскoм пoсте'
нo' вepoятнo' oн yжe сoблIoдaлся МoItаJGми стyдийскoгo мoнaс-
тьIpя).
б) Если Bлaдимиp кpестился в нoчь нa Пacху 1/8 aпpeля 988 г.:
OтpиЦaниe.сorетaliие имелo мeстo нaкaнyнe _ в Bелихyro пят-
ницy;
2-е oглaцrениe нaчaЛoсь' сoгЛaснo пpaвилy' в цoнeделЬник 4-Й
седмицьI Beликoгo пoстa _ 12 MapTa,
l-е oглаUIeние нaчaлoсь пpиблизительнo 40 днями ранeе, бьlть
Мo)кeт с мясoпyстнoгo вoскpeсeнья - |2 фeьpaля; или с Boскpе.
сенья Блyднoгo сьrнa _ 5 февpаля 988 г.
Pим, 26 янвapя l988.
ПPиМЕЧAния
| се noвеcmuвpе,|янньlхлеm' лавpeнтиeвскаялeтoпись (Дpeвнийтeкст летoписll
нестopа). пoлнoe сo6pаяиepyсских летoпrсей (PSRL). спб.' l84б. T' l (LЕт).
z Зu^|ut!
А' Пaмять L' пoхвалаякoва Мниха я )кtlтиекнязя владимиpa пo дpевнемy
списку//кpaткиe сooбщeнияи1tститутa славянoвeдeвия(кIsooьInstslаv), l96]' з7,
б6_7з (PAМ)'
э Poppе А' тЬе Po|\Liсalвасkground to tьe ваptism of Rus' вуzапtine-RussianRelations
ьetweеn986-89' Dumьагton oаks Pаpers, l976, з0, |95-244 (PoP,'
a ках пpа,вltлo,гpeческийЕвхoлorий вк,iloчает славянскtlеслужебIrик, тpeбIrик
и чивoввих.
-t
IIPимЕчAIlия 91
J цитиpyемьIe здeсь rpeчeскиepyкoпися:
BAR (Isт: ЕБ): sаnсtiмarсi: Beтberiniзз6 (Iu 55177)vltl s.;
PoR (Isт: Еп): Porfirij: Lеn. сРв 226' x s.;
BЕs (Isт: ЕB): веssaгioп:Grottаferгаtа G'b.t' хl s.;
сol (tsт: Ек) strаtigios:вNP сoislin 2lз, хI s.;
slN (lsT: Ес-959): sinai 959' х s.
кpoме тoгo, см. нeпoлItoеиздilllие вAR и вЕs в:
GoA (lsT: Ег): сoa.... Ецсhologion sive Rituаle Gгаeсorum.2.е пзд. vепеtiis, 17з0;
a тaюке: sIN, сoI, вЕs и дpугих:
D\[I-oP2i Д!'rumpuеoсхuЙА' oлпсaяЙе литуpгическихpукoписей, хpаIlящиxся
в библrtoтехахпpавoславнoгo вoстoкa. 2: Евхoлorия. киeв, 19о1.
KR^i l{pocl|ocелbцеo H' Сьellellутя o llекoтopьIх лtlтypгических pуxoписях вaти.
каriскoйбибляoтеки (с пpилoжениями).казаяь, l885.
см. сoвремевньIйгpeческийтeкст вeкoтopЬtхqинoв:
zвR (IsT: ЕA): zelDoJ s. Меgа Еuсhologioп. veпtiis, 1862(Athjпai, 1970)'
6 см. также нaцIеoпllсанtlеэтих и дpyгих p}тoписейв: Аppанц ]'1. кaк мoлились
Бoгy дpевние византийцьI' сyтoчньIй кpyг бoгoслУжeния пo дpевним сflискan,t
визаItтияскoгoЕвхoлoгия. лдA' l979 (кAк).
] пoтpебник патpиаpхa Филаpeта Poмaнoва. Мoсква, 1623_1625 (пеpеиздaние
Tипoгрaфииединoвеpцев- Мoсквa, lE??) (Poт)'
l трeбIrик'м., 1956(тЕB = ISт: ЕМ).
9 oduнцoв H' пopядoк oбLцественнoгoи частнoгo бoгoслуxeния в дpeвнeйPoссии
дo хvI веха.спб'' l88l (oDl)'
А' Бoгoслy)кerrиe
,Ц^ru,npuевскuЙ в Pусс(oй Цеpxвrrза пеpвьIепять векoв//пpавo.
слaвньIflсoбесeдник.lE82_1t8з (oсoб.: lt8з' lI' 345_3?4) (peцeнзияна oDl) (DМl-
вo5)'
oн же. Бoгoслy)кениeв Pусскoй церкви в хvI вeкe (с пpилoжeнrями). казань,
1884(DМl-вl6) и (DМI-PRI).
А/lJrаЗoвА' истopия чинoпoследoвaнийкpещенияи мирoпoмазaния(с пpилoже-
ниями)'казань, lEE4 (ALМ-КRЕ)'
10liiqne. PO, 36, 400.
|| Митpoпoлит иoаян (+ 1080)на вoпpoс: (Мoжнo ли кpестить lloвoрo'(деннoе
дитя! eспи oнo бoльнo?'.) _ oтвeчaет yтвердитeльrro' Iio пpи6авляeт:
(''.oтнoсительIio здopoвагo [дитяти] oтцьI пoвeлeлиoж!цать тpeх и 60леелeт.' ')
(Pусская исторtrчесxаябиблиoтека. vI' пpaвила митpoпoлитa иoаIrна, I. спб',
ltEo' 1_2: DMl.вl6 265.ALМ 62)'
', пoтpебник (rл' 7l, л. 17v): (и пpoчеепpoхлияавьIlt6ьIваeт',хpистияItин..,и тaхo
имeeт ("имeeм..в гpечeскoмЕвхoлoгии. _ ,lzl',4') тoгo якo нехpещенахpистиян}lнаt
9E IIPимЕЧAния
якoвьI жe сyть хpt|стt4яньския дети хoтящался кp€ с тнти ((сяD Е гpечесхoмввхo-
лof|||I.- M. А.).
сf.l (сhristiaDi noп.ьаptizаti>siсut puсri сhristianoгum:
вlIIII: Мaпiсhaei:Isт 25; oсP 49' бз;
Bl/lII Ьis: itеm маniсhасi: lsт 25; oсP 49' 67;
Bllll: неbrаeilIsт 2E: oсP 49. 7t.
'! [вlllv]: (orаtio аd faсiendumеthniсumсаtесhumeпum)):
lsт 29; oсP 49' t2: ввs
сoI (DмI-oP2 1027)'еtс; сoA 2tз'
l. сf.: сl: аdmissio Aliаnolum: Isт 22; oсP 49, J6;
вllttl bis: аdmissio Мапiсhаeoтum:tsт и; oсP 49' 64;
вllvl: аdmissio sаrlасепorum: Isт 2t; oсP 49. ??.
см' oбrцyю схeмy в oсP 49' E6_9o.
чинь| пprrсoeдвнeвя' магoмEтаIlt евpс€в lt язьlчяltкoв нilхoдятся в слaвянo-
pyсских pyкoписяхxv_хvl
вв.: сoлoв. l0E5' л. l l3 v и lt? v; сoлoв. 1099'л. 4l v;
сoлoв. 1090,л. 22o v. синoд. з7l, л. I92i сuкot' з1з, л' 26;сиIIoд' 3?7;сrrнoд' 2t0'
л' l l5 (ALM l lt).
'l Еп. нt{фoхт ( + l 156):<oглдДreЕньIмнe дaвалoсьнtl мяс!' t|ll ьloлoкaD(Pyс. tlст.
биб.' 7' l' спб.. lt3з' ]з) (ALМ l0l).
пo тpr6lrнку пcтpa Мoгялы (1646 г.), сIrачалa пoдo6aет palyзяaть,
дсЙствt|тсльнoлri oбpащаroщпйсяс чtlстьIмнa}lеpевПeмжелает встyпliть... пoсле
!тoгo eкта oбpaщaющнfrсяу)ке стillloвItлсяoглilцrcхньIмв пpoдoлжeнясф дн€ й .
нo сслtl... мaгoметаltян rrлu elpeйt тo... щ'e)кдe <rбpядасаrrroгooглаlдеIlия зa
нсдФIю oП дoл)кeндать пoдpoбнo€ oтprчевIlеoт свoeй r.pь!... a на дpугoя дснь...
дДстся eмy o6rцеэ яспьlтаяяe в riэyreнвя ястrrrrхpястиаIrсroi вepы... Чян этoт..'
oстается действyloщIlмв настoящеeвpeмя (ALм ll9).
'6 кAк 266;oсP 44(19?t) l20: вAR вЕs еtс; оoA з5.
'1 lвl/lll:l]: oсP 49(l9tз)66'
!l сf.: (сhristiапi non.ьаptizаti) siсut pueri сhristianorum:
Blltll: Мaniсhaei:Isт 25;oсP 49' 6з;
вlltll ьis: item мапiсhдei: Isт 25; oсP 49' 67;
вl/Il: нсbгаеi:Isт 2E: oсP 49. 7l.
|9сf.i in8rсssusiп (sссundum)саtссhumeпstum:
Bllllt: MдпiсЬaеoгцm:Isт 25; oсP 49(l9tз) 64;
вlllll ьis: itсm Мапiсhacoгum: Isт 25; oсP 49,6б;
вllll: llсьrsсorum:tsт 2t; oсP 49' 7l;
в l /sаrгассnorum:Isт 29i oсP 49. 79.
,o Isт 45; Iв2:ll: oсP 5щl9t4) 51-2: вAR l74' вЕs 49' etс;сf' этoт яия r сoврмeн.
нofl, oбычtlofr,фopме! сaмoм Poт: гл. ,фб' л. l04; тЕв lз; GoA 215i zBR |30'.tc'
IIPимЕчAния 99
z' vЕs [хIII]: мoлитвa oглаlцсt|l|ыхна п.сяrlшol всч.pни: кAк 26E; oсP 44(l9?E)
l23; GoA з6.
21Мoлятвьt веpttыхна песIlсннoя всч.pltя: кAк 269; oсP ц, |2Аi oo^з1.
rl кФ.qs' из tаxляяaтсльяых мoлятD в дpсввei Pyси чfiтoлась Do вI'€мя oглrrдeliвя
я€ сдицoждьl' a дссятL plв: Pyссlа' истopиqссxа, бяблиoтeкs' сп6.' lEto. т. 6.
с. 26: pyхoпяcя сoф. J* l 176' л. 15з;Js l l73, л. ]5з; сяIroд. |з2' л. sюi coлoв. 476,
л. з7з (ALм l t4).
1. см.: тЕв 14; Isт ,{6;IB2| 2' з' 41 [взl: oсP 50(l9t4) 55; сp. oбьl{rьtn чlrlr: Poт
гл' 16,л. lo4 v; GoA 275i zЕ4 |з|'
l5 oRт [хIIl: мo'lитва oглаlllе|lньlх на пrсясняoя утpeни: oсP
47(l9tl) lз0;
GOA 45.
,. oсP 47, lзl; GoA 45.
,'сf.: BI/III ьis: аdmissio маniсhасoruп: Isт 25; oсP 49 u98зl 67.
2t тo' cтo стаpьlе лriт}тгяcтьt olдfiбoФ|o пpпписьIвалl{западrroмувляянIlto. см':
Pуссxaя истopgчeскал6п6лпoтeкa,6, з5: pyroлнсr|сивoд. lз2, л. 521;сoлos.476,
л. з7з (ALм юt).
сoвpем€ н tlsя пpaктика плroнoвсняяIlа диавoлаl сoглaснo Евхoлoгиlo, в дp€ в нeя
Pyси нe сyщeствoвалa: синoд. 34?; сoф. 526, л. 99 (^LNI 2|2,. плrorro'reвнс
пoяDляется в хv в.: сoф. 8з6,л. 162v., .lфtз9' л. 7l; сoлoв. l0t6, л. 2з4'
дPyгriс дpeвнrrе(0с06еняoстиrr(зависящяeoт Евхoлo л): пoxлorrcниeфз лporrз-
нoц,eняя сJloE:сoлoв. lot6, л. 234' Jф l0t5' л. 177 v., }te ll0?, л. 5l v (ALм 2l4).
(oбeщeва€ I .tIи лrr ся хpистy? _ oбeш,Iева,oся Ir всpуlo !o rдяндгo Бoгs Oтца'..D
(ALм 2з9). пoчти тax жr и в тpe6вяхe львoвсt(oгoсписхoпа гeдeoна БaлaEанa
(в стpятнхе, 1606г').
19сI'| B4/|I| oсP 50(l9t4)з?2.'.; lsт 49.'.;кRA-PRI l2l-5; сf' oбьtчныякpaтrиn
чин в Poт: гл' 16,л. l07 v.
]0см. тprtтoекти в вeпик}.Ioпятtlицy: кAк 236' oсP 4з(19?7)t8.
ll пpФ*деoсEященныeв велriкуlo пятняцy: oсP 4?(l9tl) з6E; см. кAк зо4.
l2 см. мoлят!ы лятиIl в сoсyдoхpаIlrtлиrцe и D велIlкylo хpестильrrицy пoore
песrrerrнoйEечсpни:кAк 270' oсP 44(l97t) l25.
]] сf.: Isт 56;oсP 5l(l98J) 74;сf. TЕB 2l; сf. 06ычяьIйчинl Poт гл. 16,п' l09'
la тЕв 2з v; Isт 5t; [в5:ll: oсP 5l' 79.
,'т

100 IIPимЕчAHия

'' Isт 62; [B5:з):oсP 5l, t5; с вapиalrтаflи:

Poт гл. 16,л. 12 v; тЕв 26 v.
'6 твв 26 v: lsт 62; oсP 53(l9t?) 65.

11тЕB 26'vi tsт 62: oсP 5з, 65 & 67i дpугoй чиIl с 17 пoмaзаниями: Poт rл. 16'
л. l1з: oсP 5з.67: свoскa7.
r! Isт 63;oсP 5l,10 &72i сf. тЕв 27.

]' Isт 6з; oсP 53, 79; в твв нет ектetrии.

Ф Isт 63; (в5:4l:oсP 5з' 79; тЕв 2t'

M' IJ. Пpucелкoв
.t o6 этoм xoнстаrrтиIloпoльскoMчияе см': lsт 6з: oсP 53' 78 & t4 & t9. o бoлee
слo)кнoм рyссI(oм qlrнe см': oсP 53, 8?-8. сoвpeмeнньrй же чиlll введеtlllь|я
патриаpxoм никoвoм пo гpeчeскимиздаllиям: TЕв 29; oсP 5з' 85.

tIEсToP ЛЕToписЕЦ
., этoгo чина llет ни в Евхoлoгtltlt ни в тЕB, нtl в гл. 16 сaмoгo Poт.

a] Poт гл. lб, л. ll5 v' см. дpyгиe текстьI в тЕв 28' гдe oдеваниебывaет пepeд
Чин oдеваяи' oтсутствyeт E дpевнем Евхoлoгии.
пoь,tазzllrием.
q Poт гл. 16' л. 116. см' пoдo6ныe qltньt я техстьI пoсле oмoвeния ll пеpед
oпЬIт исToPикo-ЛиTЕPAтУPнoЙ
пoстpиxеIlllем в E.й день пoсле кpеrценя: TЕB зз v; tsт 6E; [B7:2аl:oсP (в печатrr): xAPAкTЕPистики
Les sасгеmеnts...9.таt( жеи в Poтгл' 16,л. l lE: oмoвeхtreв E.й д€ н ь пoслеr(peщeния,
без пoстDижения.
1JPoт гл. 16,л. 16v. этoгo чина яeт ни в тЕв, н в дpeвнемЕвхoлoгии;oднакoсм.:
(Pазгoвop''.))симеoнасoлyнскoгoIMignе, PG, l55; oсP: Lеs saстеments.'. 9.
I.
a6 Poт нa 4o.p!день пoслe poх(деrrия
гл' 16, л. 1l7. сM.: чив вoцеpкoвлe|[L|я
-
ПoстAtIoBкA тЕMьI
Младеяца.бьIваюIцийвсегдa пeDeд хpещeнrrеn' пo дpевнемy кoнстантикoпoль.
скoмy ввхoлoгяю, сoглaснo кoтoрoМу дeвoчки тoжe ввoдилисьв алтарь: [sт 43;
oсP 49(l9E3)'294iсf ' TBB l0 v и Poт rл. 16, л. l l9 v.
.? сp. Poт гл. 16,л. 1l7 v; oсP 5з' lф' O нaс дorцли два прoизвeдeния кolrцa хI векa _ oбa oбшrиp.
ньIе пo свoим рanМеpaм и вo Мнoгoм весЬмa дрaгoцеtlньIе пo
al Poт гл. 16' л. ll8 v; тЕB зl; lsт 6E; IB6:l1:oсP Lеs sасгemеnts...
9.
сoдеp)кaниro: (чтeние o ]i(итии и o пoгyблении блaжeннyro стpас-
., PoT rл' 16,л' 1lE v; тЕB з2 v; нет в дpевнемЕвxoлoги}i' тoтepпцro Бopисa и Глебa) и <Житиe oтца нaЦIегo Фeoдoсиa'
игyменa Пe,repскагo мoнaстьlpя>)' пpинaдле'(aщиe пepy Мoн:D(a
J0Poт гл. 16. л' l15 v; lsт 68; oсP Les saсremеnts...9;
вет в твB, Киевo.Пeнepскoгo lиoнaстьIpя Heстopa.
J'Poт гл' 16' л. l19; тЕв з2 v; Isт 69; [в6:з]:oсP Lеs sасrements'..
9' никтo някoгдa Irе сoмItеBaлся в aвтopстве Hестopa в oтнoпleнии
этllх двyх пpoизвeденxй, и' хoтя вo всякoм дpyгoм слyнaе мьI бьI
Jl Poт гл. 16' л' l19; тЕв з2; Isт 69; [в6:4аl:OсP Lеs sасгеments...
9' yже paспoлaгaли дaжe нe oднolo пoпьlткoк)' на oснoвaнии двyх
s1 Бopcoв Е. памятнtlки свяпleнfloгo венчаllия цapеfi на царствo'
пpoнзBeдениЙ, дaть хapактepистикy литepaтypнoй деятeльнoсти
дpевнеpуссхяс
м.' l8tз' с' 6з' и истopикo-литepaтypнFo oцеtlкy их aвтopa' oдIraхo Ilиктo в даIl.
СL1.i Пoкpoвскuil 11' чин кoрoнoвaния гoсудapen в eгo истopЙи //цepкoвньlй нoм слyчae сеpьeзнo не пoпьIтaлся сделaть этoгo в oтнoIIIениIt
вeст|rих' lE96. N9 19. с' 60о_ФE. Heстopa вплoть дo пoслeднeгo вpeмeни.
toz M. II. пPIICEJIкoB
Oбъяcвеrrиe этor*y, нa пepвый взг,lяд стpшпroьry. o6стoятеJrЬству
нужнo Пскaть в тoм' qтo yпopнaя литеpaтypнa' тpаДrЦ{я ! lДдyщaя oт
пеpвoй rетвepти ХIIIвекa' нaзьtваeт oбьIuнo Hестopа _ летoll}lсцем'
тo eсть забьIвая двa пеpвЬlх eгo )китItйных пpotзвeдeния' пpllписьl-
вaeт емy литepaтур,тyro слaву пo тpgтьсмy пpoизведенIlк) _ леToIIн-
сП. oднакo тaкoй лeтoписIl с пpямo зaсвIlдетeлЬствoвilIlньlм l{Ilteнем
нeстopa, кaк ее aвтopa' дo нaс не дouuro, xoтя мe)кдy l1l3_l116 гг'
в Киeве и пoявПлся летoписньIn свoд, кoтopьIЙ тепеpь кopoтl(o
нaзьlвaloт <<ПoвестьroвpeмевньIх лет)) и в зaглавии кoтopoгo yпo.
минaлся| кaк aBтopl (чepнopиэeц федoсьевa мoнaстЬIpя
печepскoгo)). Coпoставленне тpaдицIloнIloгo пpoзвпIцa Hестopа
летoписцeм с нilличиeм близкoЙ к егo вpемени летoписнoй paбoтьl,
имeвrцеfl бoльrшoй yспeх и зaслyx(нвrдeй oбщее пpизнaниe в истopl{и
нaцIегo летoписaния (чтo' между пpoчим' вЬlp&кaлoсь II в тoм' чтo
<(ПoвeстЬlo) стaли наqянaть всякIlе пoпьlтки пoзднеliпIегo летoпя-
сания) _ всe этo и пpивелo к yтвеpжДeнию за Heстopoм aвтopства
этoЙ <(пoвeсти), чтo' мo,(ет бьtть, еrue н в дpeвнoстн oтpaзIrлoсь
в пpипискe в зaглaвиIl ((пoBестн'> имeнн Hестopa I(аJ( aвтopа
(напpимep, в Xлебникoвскoм спяске). Утвepждeние этo в нoвейцlее
вpемя' npи сan,toм пoвepxнoстнoм oзнaкoмлeниrl с нaпtями
лeтoписями, бьIлo oслoх(нeнo }вepеннoстьlo, чтo <<Пoвестьвpeмен.
ньIх лeт>) пpедстaвляет сoбoro нaчaльньIй мoмeнт ItaJ]Iегoлетo-
писaния и eсть цельнЬIй литepaтypньrй пaмятнПк, вЬIuIедlшиниз-пoд
пеpa oдIloгo aвтopal qтo пpивoдилo к пpизнaниro зa Hестopoм славьt
пepвoгo нaцIeгo летoписцa.
O.цнaкo сxopo oбвapyжилась невoзмoжнoсть тaкoй пoстaнoвки
делa' пoтoмy .rтo автoбиoгpaфичeскиe дaвньlеl сooбщaемьte Hсс.
тopoм в (житии ФeoдoсяяD' сoпoстaвленllьIе с теми местilJ9lя
(Пoвести вpемeЕньШ лeт)'' где aвтop гoвopпт o сeбe в пeрвoм лице'
нe мoгли бьIть вoзвeденьI к oдltoмy ляцy, кaк бьI хитpo и тoнкo
тaкoe сoгласoванrie нe пpeдпpПнПмaлoсь. Boт пorеrлy в rrаyкe
вoзгopелaсЬ свoеoбpaзяaя и вo мнoгoм дaже стpaстнaя пoлемихa
o тoм' бьtл лrr нестop надl пеpвьIn летoписец? Hам тeпepь уже
яснo' чтo пoлемикa этa не мoглa пpивeсти к yдoвлетвopительнo}fy
pезyльтaтy' тах ках oбе стopoньI yпиp.Urнсь в бeзьrсxoднyro стенy:
в yпopнyк) мьlслЬ' qтo <<Пoвестьвp€ м eнньlх лEтD - пepвeнец Ilа-
шеro летoпItсаяItя я цeпьнoе пpoизведeние.
БеспЛoднoсть этoй пoлемики имелa Il тy llевьlгoдIlyю стopotry'
t|тo oтвлекала yчeнoе внIlмaниe oт paзбopa я сoвoкyпнoй oценки
бесспоpпoгo литepaтypнoгo нaследствa Hестopa, и мьl ltмеем
мнoгoe' нaпItсаннoе пo пoвoдy нeстopa, нo не o нем сaмoм.
tlвсToP JIЕтOIIисЕц l0з
Pазpaбoткa истopПIi нalцегo лeтoпtсaнПя' дoстигIIIilя зilмечa-
тeпЬIlьtx н в цeпoм пpoчIlьlх pезy:rЬтaтoв' в oсoбеняoстl в тpyдах
A. A. IIIахмaтoва' pДrъяснилa I{aм тепeрь мвoгoе в <<Hестopoвoм
вoпpoсe)>' зilпyтilннoе сaмolo пoстaнoвкolo тeмы' rt' сBеpх тoгo'
дaет тепеpь вoзмo'(нoсть гopaздo вIrимaтeльнее и глубxсе, яем
пtЕ)кдe' вглядеться в yмстBеннyro и лIrтepaтyp}ryо жизнь pyбeжa
хI_хII векoв с еe тpевoгaми| дyмаnrrr п нaдe)кдaJr,lи' lla этoм
oбщем фoне, сoпoстaвляя тo' чтo мoжIlo с yвеpeннoстью oтнeсти
в истopиIt нaшегo p.lннeгo летoписаItия к yчaстию в нем Hестopa,
с двylltя eгo )кнтийнЬlмП тpyдaмП, мьI мoя(eм дoвoльнo oтtlетливo
li яpкo пpедстaвить сeбе литepaтypньlfi oблик Heстopa, oценить
eгo тaлaнт It в егo opигl{нальнoм твopчестве' и в мaстepств€ вьIpa.
)кeнItя тeх тeчений рyсскoй oбществeннoй мьtслп кoнцa ХI _
нaчалa ХlI вв.' кoтoрЬle слoжIlJIIlсь и oкpellли в нaциoнaльнoм
сoзнaнии в стенa;( Пe.repскoгo мoнaстьIpя ll пoз)кe лeгли' кaк
oснoвa' в Irстopиto наД.Iей yмственнoй 't знlt и нaшей лнтеpaт}т)ьl
дo сa]"{oйсeрдиньl ХY в.
п.
нЕстoP .цo BсTУILIIЕHия
в пЕчЕPскиЙ МoнAстЬIPь
Е,цянственнaябeсспopнaя биoгpaфянескaятepтa Heстopa сoxpa-
дo нaс в сoстaвлeннoмим (житии Феoдoсия>>,
нI{Jraсь глe Heстop,
зaкаJlttнBaя этoт свon тpyд' сqел нy)l(IlьIм нaпoмнIlть еще paз
читaтелк) o тoм' чтo весь Maтеpиaл <<Жития>oн пottеpпнyл из
x(tвoй ещe мoнaстьtpскoй тpаJIIrцI{и (<испьrтoвая, слыlшaх oт
дpeвнrок мене oтец, бЬIвuIих в тo вpемяD), таJ( кllJ( сaм встyпI{л
в мoнaстьIpь yжe пoслr смеpти иг}тr.r€ н a Фeoдoсия, xoтя н пpи
пepвoм eгo заIt,l€ € т ителe - игylllене Cтeфaнe (1074_1078 гг.)'
кoтopЬtй нe тoлькo принял Hестopa в стaдo Феoдoсьeвo я пoстpиг'
нo ш спoд06ил (мнIiulескoя oдеx(дЬl), I{ дaJке вoзвел в диaкoнскиn
саII.
Еслн мьI к этoмy дoбавпм' tlтo в сai{oм нaчaле <<ЖитияФеoдo.
сня)>' мo)кнo скaзaть B сa}lьlх пеpвьlх eгo стpoкaх' Hестop в мo-
Jlllтвеннoм oбpaщeнии блaгoдapит Бoгa зa oсyществление этoгo
свoeгo втopoгo )l(итиRнoгo трyдa' нсlьlвaя пpI{этoм свoим пеpвьIм
)китийньIм тpудoм _ тpyд o Бoptсe и Гле6e, тo мьI спoлнa
104 M. II, ПPIICEЛI{oB
пpивeдем всe! чтo нa ' извeстнo o )кизни II лliтеpaтypнoп
деятельнoстя Heстopa, яe тoлькo из eгo сoчинениЙ, нo и из
литерaт},pньrх дaнIlьIх' oтнoсяцIихся в lxиpoкoм смыслe к егo
эпoхе (ХI_ХII вв.).
Ho кaк ви сxyдньI эти свeдения o )кизltl' и литepатypньlх тpyдzlx
Heстopа, oни все я(e мoгyт нaм дaтьl сoпoстaвлeнI{ьIе с рядoм
IiаблюдeltиЙ нaд внyтpеннеfi истopией пeчepскoгo мoнaстьIpя' нa'д
цеpкoвIlo-пoлIlтнческими сoбьIтиями тoй пopьl и над литеpатyp-
Ilьllt{я памятник:lll,tи тoгo вpемеltи' дoBoльнo нaJlе)кньtе тoчкI,I
oпopьI для пoпьIтки не тoлькo пpедстilвить себе жизнь и деятель-
нoсть нeстopа, нo и oцeнить егo в oбщественнoм и лriтеpaтypнoм
oтllolцеllиях eгo Bpeмeни.
Кoнerнo, мьI нe знaем жизни Heстopа дo встyпления егo в Киe-
вo.Пeч€ p скнЙ мoнaстьIрь' тo eсTь нe lt,to)l(емoтвeтить' oткyдa oн
poдoм' ltз кaкoгo слoя oбцIествa oн вЬIII,Iел' чтo eгo пptiвелo
в oбитeль; нo кoе-чтo здесь всe же llpeдпoлoжить вoзN,to)кtlo.в са-
мoм делеl в (житиtl Феoдoсия>> Heстop, пoдvepкивaя для
читaтеля, чтo пpеемIiики Il yчeники Феoдoсия ((дoньrнe') вeдyт
жllзнь oбители пo Уставу Cтyдийскoгo МoнaстьIpя, введеннoМy
в пeчеpскoм мoнaстыpe самим yчителем' так oписывaет глaвнyro
Чеpтy этoгo Устaва в oтнol1!ении npиема нoвьlх бpатьев: кoнeчнo'
пpиIlимaroтся все пpихoДящиe' невзирaя на иx yбoгoсть или бoгат-
ствo' нo нe все пoстpигaются сpaзy; внoвь пpllцIeдцI}lМ игyМeн
пoвелеBaeт снaчtula хoдить в свoем миpскoм плaтье' пoка тoт не
вьIyчиBaл весЬ (устpoЙ) мolraстьIpскиЙ; тoлЬкo тoгда paзpeцIitлoсь
oдeть мoнастьlpскoе платье и нaчинaлoсь испьIтaние пpl|lllедшeгo
вo всеx <слyжбax> мoнaстьIpя; yдoвлетBoplrв этoмy испьIтаIIиto'
пpltlЦлец пoлyчаJl пoстpи)кеIiиe и oблaчeниe в ((манатьIо>);oднaкo'
этIiм eще не зaкaнчивaлoсь BстyплеIlие' пoтoмy чтo пoследнек)
стyпеIlЬк) егo считaлoсь (<пpиятиe)>святoЙ схимЬl, нa кoтoрoе
нoвьIй бpaт <<спoдoблялся>> игyменoм тoлькo тoгдa' хoгдa не
oсTaBaлoсь сoМнrниЯ в тoм чтo oн _ чеpнец' искyсньIй жr]тьeм
чистьIм.
Если мьt к этoмy пpиnoмним, rтo Heстop тaк oпясьIвaет свoе
пpoхo)кдениe встyпитeлЬнoи лестницьl в мoнaстьlpь пpи игyменe
Cтефaне: l) бьIл пpинят; 2) пoстpиxeн и 3) спoлoблeн мницIeскoй
oде)кдьl' _ тo мьI, сoпoстilвляя искyс нeстopa сo стyпeнями
oбьIчнoгo искyсa' oписaннoгo вьIlllе' дoлlсньI бyдем пpизIIaть' чтo
пoд мнишескoЙ oДФкдoЙ, зaхoнчиBцjеfi искyс fleстopa' oн paзyмеет
((святyIо сxимy)' тo есть пoслeднlo}o ст!mень вxo'(дения в мo-
нaстьIpь lloвoгo бpaтa. B этoм Ilас пoдкpeпляет и тo наблюдение,
HЕстoP ЛЕтoПисЕц 105
qтo пpи oписaнии ДefrcTB|,|Я Устaвa Hестop o пpoстoй мoнaцleскoй
oдexдe IIе yпoтpeбляeт вьIp:Dкeния <спoдoбиться>>,oтlloся егo
t,tlt{еннoк пpинятик) сxxlt{ьI; дa и пo пoрядкy Устaва тa oдеждa
пpeдваpялa пoстpп)кеIlиe, a нe пoслeдoвaлa емy.
Инoю pенью Hсстop сooбщaет lraм пpo себя, .rтo Для негo встyIIле-
ниe в qислo бpaтьев мoнaстьlpя' тo eсть пpoxo)кдellие всeх стyпенеЙ
|',cIlыTaнИя вплoть дo пpиIlятия схиМьt' пoчемy.To oгpаItичилoсЬ
paмкаIvlll кpаткoгo пpoмe]кyткa вpеI!{eни' и oн еще пpи тoм же
llгyменe' всегo чeтьlpe гoда пpoбьIвrше},tна llг}']!rеI{скoмкpеслe' yспел
пoлyчить дажe сан диaкoнa. Caм Heстop сveл нyжI{ьlм и yМестньIм
пoяснить читателю' пoчемy этo так слyчилoсь и oн скopo oкaзaлся
в диaкoнскoм сaне: кolleчнo' не из.за свoI,Iхдoстoинствl нет; oн -
гpyбьtй и нeвежeственньIй чeлoвeк' oт юнoсти свoeЙ напoлненньIй
мнo'(ествoм гpeхoB; игyмеIr пoстyпl{л тaк ((Бoжиеro вoлeto и пo
лtoбoви>. Чтo rке хoтел скaзaть этим Heстop?
Зalrетиьl, пpеllце всeгo' ктo Hестop пис:lл всe этo для свoиx
мoвaстьlpскllx сoбpaтьeв, )l(ивo пoмIlивIцIl; вpeМя игyмeнствa
Cтeфанa, oт кoтopoгo пpolЦлo eдвa ли пoлIlьIх десять лет' ll хoтя
гoвoplrт o дeЙствиях игyrr{енa' бpaтиeю из мoнaстьIpя Ilзгнaннoгo'
нo им, Hестopor"rl вьIсoкo чтиrr{oгo и смeлo' B }.кop изгнaBшнм'
вoсxBaляeмoгo' oсoбеннo зa сoблroдешrе традиц]rй Фeoдoсия
I,Iтвepдoгo сoхpaнения llм введеннoгo Устaва. 3нaчит. лlобoвь к сe-
бe этoгo игyмeнa flестop нe считaeт лиttlrьIм пpистpaстиeм' чтo
пpинюi(aлo бьI oбpaз этoгo yчеEикa и пpeемникa Феoдoсия, a всем
пoнятнolo и бесспopнolo чеpтoю хapaктepa' oтBечавIЦeю действн-
телЬнoМy пoлoxеник) делa. B <Житии Феoдoсия> Hестoр нe pаз
yпoмянaет o Cтефaне и сooбuдaeт нaм' чтo вьrдвинyлo егo из сpедьI
МoнaстьIpскoй бpaтии. Феo.Цoсий oбьIчнo пoyraл бpатиro <дyхoв.
ньIми слoвaмн>' oбpаIцaясь к стapeйuleмy бpатy oбитeли Hикoнy
зa пo}Цeниeм бpатии <из книг>. кoгдa Hикoн, пo oсoбьlм
yслoвиям тoгдaшней пoлитиЧeскoй жизни, бьtвал вьlнркдaем yдa-
ляться llз МoнaстьIpя и скpьIBaтЬся в далeкoй Tмyтopoкaни,
Фeoдoсий пopyЧaл пoyчeние бpaтии ((из книг)) бyдyпtемy свoeмy
пpеeмникy - Cтeфaнy, кaк сaмoмy yченoМу из бpaтии. 3нaя этo,
мьI мo)кrМ сМелo дoгaдьIвaться, o кaкoй лroбви к cебe игyменa
гoвopит Hестop. Этo бьlлa лroбoвь и yвiDкение игyменa к yчеtioст}I
Heстopа, зa l(aкylo в свoe вpeмя Феoдoсий вьIдвинyл стефaнa.
Пpибaвим к этoмy' чтo' вспoминzl'я o свoей гpeхoBнoсти oт
toнoсти (этolо гpехoвIloстьIo пpeнебpeг игyМен' Boзвьtulaя
Hестopa), кoнeцнo' Нестop хoveт дaтЬ нill\,lзнaть' чТo егo toнoсть
к этoмy вpеМени бьlлa ylкe в пpolцлoм.
106 M' II' ПPIICEIIКoB
Bсe излoженпoе. деЙствитсльнo' дeпает бьIстpoе
пpoхoждeнIlе Hестopoм всеx испьlтamtЙ вступлeнпЛ в числo
бpaтьeв Пerеpскoй oбитeли: в егo ляце игyrrrенCтeфaя встpeтил не
метyщ},Ioся loltoсть Il не нaличие oднoй сеpдeчнoй пpoстoтьI или не
взBellеllнoгo пopьrвa; в мoнaстьlpь встyпaл немoлoдoи н oбpaзo-
вaяньIя цeлoвек, пoIIять мoтивьI }тoда l{з мнpa кoтopoгo мo)l(нo
бьlлo лeгкo и нa pelnеняe кoтopoгo ьtoжllo бьIлo сr*елo пoлolсr{тЬ-
ся; к тoмy xе встyпаJouleму' кaх Eсякoмy oбpaзoвaннoмy чeпoвекy
тoя пopьt, кoяеqнo' yx<е бьIлн изв€ с тньI н весь стpon мoнaстьIpя
п все мoнaстьIpсxяe <<сrryжбьt>l; нaкoвeц' в егo лпце пгyr"leн н бpa-
тПя пpиветствoвали я <<лlобилиrrпpнIIесеннoс им oбpазoвarпrе
I| литepaтyрllьlп талaнт.
Если тo oбстoятельстBo' чтo Hестop встyпнл в мoнaстьIрь yже
oбpaзoвaнньtм Ii нeмoлoдьtм челoвeкoм' с oдЕoя стopoньl' вьrзьl-
вает в нaс oбoстperпroe сoжaленIie o тoм' чтo мьI нПчегo не знaем
o жllзltи егo дo мoнaстьlpя Il тoлЬкo мo)кeм гaдать' rtз кaкol сpeдьl
oн вЬllIIел' где пolryrшi,п oбpaзoвaняе, чем зaIIимaлся в мIlpy II чтo
пoвелo егo к p€ ц Ieнпю yдаJIиться нз rдФа' тo' с дpyгoя стoрollьl'
мьI впpaве зaluюrять, нтo Hестopl yдaляясь пз миpa' сoзнaтe,Iьнo
и взвeuteвнo ocтalroвItлся в вьIбopе места свoих мoнаIllескItх
пoдвигoв из всeгo oбплпя и paзнooбpaзия мoнaстьlpей, тoгдa
сyцествoвaвrцItх в Киeвe, имeннo нa Пesepскoм' чтoбьt в нем
влo)кить свoй тpyд в oбuий тpyд ФеoдoсЬевa стадa' y)кe дoстa.
тoчнo слaвнoгo и oпp€дeпеннo сeбя зaявIвrшегo пp€д JIпцoм
пoлнтнческof, rr цеpкoвнofi влaсти' кaк t пpсд lцнpoх:Ilм лIlцoм
тoгдaДrнеЙ pуссхol oбщeственнoсти.
уIcT oPу'IЯпЕЧЕPёIibгo I\{OIIAстьIPя
дo BPЕI}IEI{иBстУTL,IЕ}Iия I{ЕстoPA
Кo вpемени встyплеllltя Hестopа в пислo бpaтьев Кисвo.Певepскo.
гo мol{aстьIpя пoслeдяиn yl(е пеpe)кItл геpoиqескo€ вpемя свo€гo
вoзIlнкlloвения и yстpoеllия' пpeдстaBJrяя сoбolo к мoментy смеpти
свoeгo знalt'rнитoгo игyмeнa феoдoсия, бесспopнo, вo l{нoгt{x
oтlloltlениях искпк)читeльнoе явлrlпe тoгдalJ!]lей pyсскoй жнзн!r.
Из всeх pyсских мoнaстьIpeЙ тoгo вpемени Пеuepскиf, мoнaстЬlpь
Bьlдeпялся пpежде всегo oбruнpнoстьro мoнaцIескoгo стaда: чис,Io
HEсToP лЕтoписEц tu7
бpaтня лoxoдилo дo l00 челoвeк' чтo пpедстaвлялoсь pедшпr
исхлк)qениeм и в саji{oй византlп{; вo внyтpeннеI{ свoем yпpaвлeнI{и
мoнaстьIpь pyкoBoдПлся дaвнo зaбьlтьIм в Bизaнтнп стpoгIlltt
oбoцШнo)китийньIм Устaвoм, paзыскaюlьIм в кoнстaнтПнoпoJlь-
ских apхI{вахпo пopyчeнию игyмeнa фeoдoсня и ox<нвленl'tЬIмвдox-
вoвeннolo aскетllllескoк) пpaктнкolo Il пpнмepoм сaмoгo игyменa;
и pяд pyсскиx lvoпaстыpeЙ Ркr пеpelrял и BвeII y себя этoт стy-
дийскяЙ Устaв; в стeнaх Пеrеркoгo мollастьrpя сoздaJтoсЬ гне3дo
кalrдПдaтoв нa еIll{скoпсxяе кaфе.Цpьl _ п уlке pяд бpaтЬeв с чeстьIo
зaннмaл этIl кaфдpьI; нaхoнeцt мoнaстЬtрь Еe paз пoдьtмал свoй
гoлoс в oценкe пoлитцчесxrп сoбьtтIrf, тoй пopьI _ Ir к гoлoсy этorrfy
всяк}rfi paз пpиIryж.Цeньr были пpпслyllrивaться П тaк иJIи янaчe с нu}'
сqптaться rсrlяжескllе п бoяpскиe кpщи и oсoбeннo киeвскI{е
пoлитI{Ческllе владeльцьl . К этoмy слeдyeт дoбaвить, чтo вoзникrxий
пo пoчиIly нeиIrryщю( li.,tиt кaк oбpaзнo гoвopилa oб этoм рaнняя
зaпись пo lrстopllи мoнaстЬIpя' не зoлoтoм и сepебpoм' а слеза.Irrlt'
трyдoм и пoщепЬeм oснoвaтелen, Пеrеpская oбитeль, несмoтpя на
свoе нeзаlиснI\,loe в oтIlollteниIl хнязrй кЦевсхяx пoлoжeняe.
мaтеpяаJlьнo пpollвелa нaстoлькo' чтo не тoлькo мoглa сoдep)кать
oгpoм}rио мoнaстЬltlскylо сeмью I,rвoздвtlгaтЬ бoгатrltдяe пo теItl
вpeмeнaм пoстрoйки, нo П цIяpoкo пoстaвилa делo блaгoтвopения'
сoздaв едва лI{ нe пepвyro бoгaдgIьнIo дJIя llиIIцIх и посьIлaя кa)кдьIй
пpaзднПк вoз xлебoв пo тlopьмaм II местaм зaхлюнения (<иrкe
в теItlницax I{ вo yзa;к сyщям>). инolo pеъro, вся сoвoкyпIloстЬ
мoнaстьIpскofl pa6oтьI _ п в стeнах o6итeIIп: в вЬIсoш{х aскетичeскнx
пoдDигaх инoкoв' Il внe стeн мoнaстЬtpя: в сJtу).(eнии lциpoкIlм
цepкoвнo-пoJlЦтпвесхrьl цe.гrям _ бyдплa )кEвoй oтклIiк в пpaвяu.Еrх
н Пмytцllх кpyгaх' пpl{хoдllвlцtlх мoпaстьlpю нa пoмoцЕ
oсвoбox<денлем oт мaтеpнaльньlх зaбoт н IIyжд rr oхpyжaBrrшIх
мoнaстыpь o6щrпr,rпoseтoм п слaвoй.
Пpедстaвить себе сo всеro oтчeтливoстЬк) I{стopию вoзнllкIloвe-
ния Кяевo-Пенеpскoгo мoнacтыpя, пpнвлекaя для этoгo' вo-пcp-
вых, Hестopoвo <<ЖитпеФеoдoсияD' где этoй темe yдeлеIlo немaлo
вEI{маIIIIян мecтa' и' вo-втopьIх' (пoвесть вpеменныx лEтD' хpa-
Itяцylo в свorlЧ сoстaвe вeсьмa дpсвниe зaпясr pallяеliшей истoprдI
мoнaстьIpя' мoжпo пpн oднoм yслoвии' lloсщ'авeдJпrвo вooбще зa-
бьrвaемoм пo oтнolцеIIIlк) кo всrм пpoнзв€дellliям др€внеЙ pyсскoй
лtтерaтypьl: пеo6хoдимo пoмIlитьl птo я Heстop в свoeм ()lclтиj{
Фсoдoсия>, Ir paнrrяя зaпись мoнaстьrpскoй нстopиrt, чптaемaя
в <<Пoвсстн вpемrнньIх лет> нe мoглII излaгaть дeлa с пoлнoй
свoбoдoю' a выIIy'кдеIlы бьIлп с.пrтaться сtlgтдться с внeцIнIlмIl
l0E M. II. ПPIICЕIIIсoB tlЕстoP JlЕтoIIисЕц 109

тpeooвaниями вpемени' нa мнoгoe наJIaгaвIцими печaть l{eвoльнo-
гo yмoJIrIaния.
B 1037 г.' в кIlя)кeниe Яpoслaвa Мyдpoгo' в Киевe впepвьIе
пoявIlJIся (pyсский митpoпoлит>r из КoнстaятIlнoпoля в лItцe гpeкa
Феoпемптa. He кaсaясь лroбoпЬIтIloгo' нo слo'(нoгo вoпpoсa o тoм'
кaк yпpaвлялaсЬ Pyсскaя цrркoвь дo этoгo гoдa, oбpaтим внимaltие'
чтo тeпеpь Pyсская зeмля стaлa eдIпloю митpoпoJlпelo
Кoнстантrдroпoльскoй Пaтpиapxии. C тosки зperпrя Импeprп,r
Bтopoгo Ptlмa, ках лroбили себя н&tьIвaтЬ впзaнтийцьI, Цepкoвь
я l{apствo нaхoдилIIсь вo взaнмнoм и теснoм сoк)зe' вoзгл.lвJlяемoм
бolкествеrпrьrм сaмoдep)I(цем' главoк) я цеpкв , и I.laрствa. I.tель
сoloзa - пoстрoениe eдинoгo Бoяtьегo дoмa, тo естЬ eдинoгo,
всeлeнскoгo пpaвoславнoгo гoсyдapствa. Пoэтoмy кa)кДЬIЙ пoкo-
peнньIй Импepией нapoд нeпpемеIпro пpпIIlДмал пpaвoслaвие' paвнo
кax кaждьlfi внoвь кpещ€нньIй нapoд дoл)кeн бьIл вof,ти в сoстaв
пoлI.tтПtlескoгoтeJIa втopoгo Pима. Легкo пotlять' чтo в кolt€ q нoм
итoгe этo вoззpеIIIiе вeпo к утpaтe дJIя всякoгo кpeщевнoгo IlJI}l
пoкopеннoгo napoдa свoefi пoлIrтиsескoЙ п нaцяoнальнoй незaвя-
симoстl|' к пoлнoмy oгpечIiвallиlo (вapEapoв)' Ках митpoпolпtя
Пaтpпapxrrп, Pyсскaя зeмля paссмaтpиваJlaсь' пpll сoвпaдеIIш{
цеpкoвнoгo yпpавлеIrrrя с aдмин||сЦ)aтивньrм делeнteм импepпi,
как некoтopoгo poдa oкpyг (в oтлиянe oт пoдлIlвнo вriзaЕтийскoгo,
вoзглaв,Iяемoгo oдIIпм aдмIlltистpaтивньrlv лицoм), paзбитьIй
в пoлI{тtлleскoм влaденIlt llескoльxпx князей п дaжe фaмIr,п'rЙ
(traпpимеp, пoлol$rfi княжeскt{fr дoм' oтлипiЬrя oт Plоpикoвa)
ll пpедстaв,Iяемьlи пpeд лIДIoм иt\дIеpпIt пo,Iитrqеск'м влaдельцeм
Кцeвa не стoJIЬкo пo c||!Ie xЛg. Ittпpoте влaсти' скoлькo пo фaхтy
пр€бьIвaняя в кreвe митpoпoJl}rи.
osевпдпo, нe тar пpяrr{oлинейIro для свoeй пoлитПsrскoй нeзaвt-
сtмoстп п для нalцloнаJlьнoro pсlвптия Pyсскoя зeмлл пoяял этy
цepкoвЕo.пoлtтItqe!кylo Eсeпeнскylo теopпro Яpoслaв' кoгдa пpeд.
прIrнял в связr с yтвepxдеIlllем мIlц)oпo,IПrt в Киeвe Goльrrпre
пoстpoЙки п пеpестpofuи, пеpеlroсивцrпe цa днeщ}, пo щ)aй!reп меpе
пo lllr,lellп' всe глaDнe,bдПe rpaсoтьt цapьгpaдa. Boт кa( зaпЕсала этo
лeтoппсь: ((Яpoслaв залoжIrл вeлгхпЙ гopoд (тo есть нoвыЙ oбцпrp-
нЬIй кEЕмль. _ lи. rт.) и y этoгo гopoдa - 3oлoтьre Bopoтa; заJIoжиJr
oн и цepкoвь' Cвятyo Coфпlo, мптpопoльlo; пoслe этoгo бьUIи
пoстpo€ньI: цepкoвь святoгo Блaroвeщeшя Бoгopoдrпрr
3oлoтьIх Bopoтax, мoнaстьlpь Cвятoгo Геopгпя (в честь aнгeлa
Яpoслазa' _ M. Ir.) и святoй ИpпrьI (aнгел )кенЬI яpoслaвa. _
M. II.')>>. oднакo дeйствI{тeльIloстЬ ц€pкoвнo-пoJrитtfllескofi
зaвиспмoстп oт впзaнтIfll oкцtaлaсь безx(aлoстнoп к oжв.дaньяМ
Яpoслaвa. B кopoткoe вpeмя 1037_1043 гг. ьrех<дyКиевoм rr Цapь-
гpaдoм пpoизolпeл не тoJIькo pа:lpьIв' нo нaчaлись и вoeнЕьIе
деЙствия. Pyсскrd поxoд пoд стены Кoнстaнтинoпoля oкaзаJIся
нeyдalrньIм. yпoмпяaя o пeм' pукoвoдrrтель тoгдalxней внеuпIей
пoлитикIi импеpип, Mиxaил Пселл, IiрoЕиlreсхи н.rэваJr этoт пoхoд
вoйнoro вapвapoв пpoтив гpеч€скoй ((игеIt{oltии'). PaзpьIв и неoпpe-
дeJrеннoстЬ oтtloцIеIпlй прoдoJD(aJIись дo 105l г.' кoгдa Яpoслaв
pеrnиJlся нa смeлЬrй rшaг: Coбopoм pyсскПx eпискoпoв в Киеве бьrл
пзбpaн нa xaфeдрy мIrтpoпoлIlи oдян из пpeсвитеpoв эaгopoднoгo
,Ilвoрцa яpoслaвa пoд Кяeвoм' Иллapиoн, чeпoвeк вrсьмa oбpano-
вaнньIй и тaйньIй aскeт. пo-вrrдямol'fy, этa pецIпмoсть яpoспа.вa
oкaзалa на Bизaнтиro бoльrцее дaвJrенI{r' чeм вoeнньlе действия.
Бьrлo вьIpaбoтaнo кaкoе-тo сoглalueнпe' пo кoтopol\'y Яpoслаз
безyслoвнo yдаJIял с кaфедpы Vlлlaploнa и пpItIlимаJt внoвь
мIlтpoпoJlитa из pyк Пмпepaтopa' a гpeк"E' мoжeт бьIть в qем
н yстyIIив из пperшиx пprтензIй 1037 г.' зaглaдилIl пpoltшloе
бpaкoм ,гpетьегo сьшa Яpoслaвa _ Bсeвoлoдa _ с дoчеpьк)
I{It,lпеpaтopaиз дoмa Мoномaхoв (в 1052 г.).
B paзгap этю( сoбытtЙ зapoждagтся жизlrь бyдyщeгo Киевo.Пе.
чеpскoгo мoнaстьIpя . Пepвoнara:rьнaя зaпись егo llстopиril чятaемaя
в <<Пoвести вpеменIIьIx лrт)) пoд l05l г.' пoдчepкIiEаJIa тo
oбстoятeльствo, qтo вoзниrшoвенПе Ivloнaстьlpя связaнo с пo-
стaвлeПпeм пepвoгo pyсскoгo чeпoвeкa нa кaфедtly мIiтpoпoли}r.
Oснoвoпoлo:кrrпк I{oнaстьIpскoй хflзIol AнтolfiЙ, пo бедяoстt пe
Iц'IЦiятыЙ ш oдщl' xltевскliЬt I{oнaстьIpеI\,t' пoсeIIиJrся пoд кIrевoм
в тofi сaмoй пoдземпoй пещерке' в roтopую JIюбпJI yrдяItятЬся дJIя
мoлптвьl втaltliе пpGсвIrтеp двopцoвoй цеplвIr иltлapпoв п кoтo-
pдя' такIпr oбpaзoм, тoJIькo нeмнoгo днеfi [ryстoвалa пo пogтaв.
лeвпю и,Ulapиoвa в митpoпoJIxтьI. Orеrъ скopo в пещеpe y Aятo-
ItItя пoявп'lотся сoжптеJtп и сoпoдEtt'(викit: (вeлIrruй llикoю),
r'It'eвIпIй сaн пp€свптepar пoзднеr _ мoлoдoй фeoдoсd. любo-
пытнol tlтo мeя(дy этим пpaвgцпьIм Itебoм с сиявIцtпt'и нa нем
тpеIrtя свrти,Ia}lя' p&tгoltяк)IцПмIt 6есoвскyro тьItлy, кaх выpa'кaет-
ся o пецepe нестop в <Жптш ФeoДoсItя D' I| двopoм xнязя кIlевскoгo
(свaяалa Яpoслaвa' пoтoм егo стapцIeгo сыEa изяспaвa) сpaзy yстa-
ltoвпJlaсь кaкaя-тo связь t пprязIIь. oнa вIrднa, Iraпplrмep'
нa в тolrl' чтo' кoгдa Iйaть феoдoсIrя, yзнaв o нrlIpекпoвяoм pеIItевип
сЬIнa пe вьIxoдить яз Aнтorпевoй п€щ€pшr' саIr,rapеIЦItлa yйтп Ilз
мrrpa' Aятorrrrй oб этolt{ (вoзвeщaeтD кIrягнЕet кoтopaя охofllo
((впyскllетD пpoситeпьпицy в свon жепскп-Й lttoнaстЬrpЬ Cвятoгo
110 M. II. П P2ICEIII(oB
Hиколая; oнa виднa я в тoм' чтo дoвoльIlo скopo (в кoнцe 1060 г.
и в Еaчiule 1061 г') в .пrслo бpaть€ в пeщеpьI встyпIlJIItеще двa нoвьlх
6paтa, н oбa _ яз самьtx бrпrзких кo кI{язIo крyгoв: oдян, Bapлa.
a.Ir{'_ сьtн пepвoгo 6oяpннa тoгдa шtя)кtlвIIIегo в Кяеве Изяслaвa
Яpoславиra, дpyгoй' Ефpем, _ Ba)кньtfi сaнoвнl|к тoгo )ке
||эяcлaьai нilxoнeц' oнa виднa и в тoм' чтo князь яpoслав пoдaplUr
зeмJllo пещepкt пeрвЬrм ее пoсeленцaм' х:IIязЬ )кe Изяслaв пo
пpoсьбе Aнтolrпя дaplrт гopy Irад пeщepofit кyдa пoзднoe вынoсят
мoнaстьIpь' It' EакoEец' князь Cвятoслaв, захвaтивItlнй пprстoл
изяслaвa, дapят мoнaстыplo Eoвыfi кусoк зeмлн для paсшиpeнrrя
пoстpoех Il дJIя пoстpoeвяя знalиенитoй pФмеpaми п бoгaтствoм
каIr{eпIroн церквt l{oЕaстьlpя.
Pаrrяяя связь пeщеpш{ П кIlя)кегo двopа не мo:кет 6ьlть вoзведенa
ни к A,нтoнrшo, ю{ к феoдоспIo, qтo яснo нз сoхpaнIIвцrяJ(ся сведе-
ld oб ж )кI{зEя дo пpкxoдa в Киев н дo пoселeюrя в пещеpe'
Il' следoвaтeпЬEo' дoл)кнa бьIть oтнесеняoй к тpgтьеп звездe
пesepскoй oбнтелн _ (<вeпПкott{y Hякoнy>..Мьt знaем o Hикoне
тoлькo кaк o дeятe,Iе пеpвoнasальнofi нстopии мoнaстЬIpя' Ilo
свeдeпия этП pllсyют eгo IIаI{ челoвекoм yченым Il едиIIствeнIIьlм
JщoI\.r' хoтopoe мoглo вдoхIloвнть oбнтaтелей пещерхIl нa
сoздaпЦе вз Ilее мoнaстьIpя с вв€деIrиeм стpoгoгo oбщяIпIoжятrrfl-
нoгo Уставa, кoтopoгo в прaхтхкe нe 6ьIл0 IIн y нaс' яя в Bпзaнтнн
ц o кoтoрolt,r мox<нo бьIлo yзEaтЬ ,DпIIь литеpaтypным IIyтем'
н чpез сoздaнre в мoвaстьlpe вoзмoжнoсти пo,I},EIениЛв егo стенax
бoгoслoвскoгo II кaнollичесхoгo знaяия _ yстpoeп{я luкoльl
бyдyщlп pyссх.иx ellпскoпoв. сoпocтaвJlяя }тy ltшipoтy зaмыслa
н oбщepyссквe егo гopllзoнтьI, нахoнсц пoтpебrrцo для тoгo oбpa-
зoвaявoсть с давнеro связьro Hвloнa с х:IIя)кrд{ дEopotrt Ярoслaвa'
а пoтoм п eгo сьIЕoв€Й' _ мы впpaвe пoдoзpевать, чтo пoд пмeнeм
lltпoнa в пеllерхe q(pьIвaJIoсь кaхo€.тo хpyпrro€ JIицo двope
Яpoслaва, paaвo кaх и дytrraть' чтo пe тoлькo мoнalцесхaя скDoм-
нoсть Hикoнa, тoгдa пгyтйеEa' ваJlo,l<ялa пeqaть мoлчalo нa
flестopa, ввoдящегo в (жItтвп ФeoдoспяD Hrпoнa (с тятyлoм <<вe.
JпцяfiD) в paсскa:' пpямo' кar живуIц€гo с Aнтoнием пpесвитepa'
пo€тpllгaloщeгo Феoдoспя, кaх тprтье сoлвце пpаведвoгo небa
пelцeprл, frз yпoмПIlaния o егo '(пзпп п деятеJIьн(rcтIr дo пoсeлeнпя
с Aятorпrеlr.
Этп сooбpaxеннл с pядoм пoс'пeдуroщrrх нaблIодений нaвoдят нa
Ivыcгь' чтo пoд иIurEe}' ((вeлIixoгo HикoнaD в свoeЙ былoй пещеpке
скpЬtваJIся yдаJreввьtй пo тpебoвalrlпo гpeкoв нeyдaqtrrвьrй пrpвьIй
pусэшrE мIrтpoпorвт Квeвa - иlrлapпorr. Bepoятнo, eщe в пopy
IIEсToP JIЕтoIIисЕ'ц lll
свoегo пpсбьlвaнля нa r€федpе' Иллаpнoн напpавиJI в свoю пoкI {y-
туro пerцеpy Aнтoния, дo тoгo пepебьIвaвrцегo вo всex кяeвсхl|х
нr пplrнятoгo llll oдIIПм' a пo
мoнaстьlpях н зa &днoстьIo
кaфедpьI, пpIIняв схяn,fу и стaв oIIять пpесвllтерoм
удаJreЕ{ro с
с нмеIlем тeперь Hrrхoнa, веpIIyлся сalи в этy пeщepy, чтoбьl
yкpьlться oт гpeческoгo взopa Eoвoгo Кяевскoгo мIlтpoпoлятa дo
лyflIrltx вp€мeн и oбстoятельств. lio в xoдe тoгдalnшix цеpкoвнo.
пoлrrтrлrескItх дeл нrfioнy, oчевIiднol сyrсденo былo дoлгo yкpьl-
вaться в пещеpе' зa гopoдoм н в л€ с y' пoтolrfy чтo' кoгдa oн' ужe
в l06G_l0бl гг.' тo есть пoчтн qрез десять лет пoстpиг двyx
киевскItх веJIЬмo}к (Bapлаама я Ефpемa), веpoятIlo мeчтilя пolly-
чить oт мIlтpoпoлIili pd}pеrцение нa yстpo€IIIlе мoнaстЬIpя| митрo-
иIIaчr пoсмoтpелa нa дeпo п' пo-вriдимol,fy'
пoличья кaфдpa
пoтpе6oвaлa oт кJlязя ((paскoпaнья)) этoгo тafiнoгo мoнaстьlpькa
в пецеpс' сyцl€ствyющегo 6ез ведoмa епaprrаJrьEoй влaстri. Удаp
бьIл смягчен зaступлепиeм кrrязя Изяслава, и 6ылн пoставленьl
yслoвItя' кoтopьIе пещrpнI{ки oбсyждaл| тpи дEя' пoтoмy чтo
глaвным yслoвием нa pшperuение мollастьIpя lr{нтpoпoлIпrья кa-
фдpа стaвилa yдaление Hцкoнa rrз Кяевa. Пpедлoяterпrе былo
Hrrхoн yдаляется
B кolrце xorrцoв пpllнятo. в тI'{утopoкaвь;
мoIIастьIpь пoлyнaeт пpaвa нa сущeстBoвaяпе' несoIrtненIIo yсвo€н.
ныe фиIпаrrьнo за AнтoнIiем, пpнзнaннoгo ктитopoм вoDoй
oбители. Hoвьrй ктитop нe пot(eпaл (ютaться бeэ Hrпroна сpедя
бpaтrпr: oн, пo пpaвy ктнтopа' нanначaeт нгylt.tенoм бpaтa Bapлa-
a}la| a сa.}.l yдaJIяеTся Ba сoседнк)lo гopy' где все,Iяется в EoBylo
пеIItеpу' вьlкoпalпryro на l(Ilяжoй земле Il' слeдoвaтelrьвo' с pшpe-
lIIенItя х:Itязя. пpя }тoм пepeyстpoяств€ мoлoдoй бpaт Феoдoоri
п()стaвляgгся пp€свитеpoм нoвoгo мoнaстыря.
oфиIпraльнo paзpeшrнIrЬrя t пpнзнаIiнЬIй, мoнaстьIpь нe имeJr
oсItoвaIBй yкpьIвaться пoд земJrею: oн бьrл тeпepь (<явлен'>всеIv
и мoг )l(Ilтьt oткpытo пpинIllйaя нoвьIх бpaтьев. Игц*eп Bapлaам
тaк н п(rcтyпacт: с pцlp€rцення ктнтopа' пoлyчнвruегo oт кItязя всlo
гopу нaд пецеpoй, Bapлaам стpoит нa этoй гopе маJlенькylo
цеpкoвь' пpедпoлaгaя зa IIею (<вoзгpадriть>> и кельи. Ho тyт
пoслeдoвaJl Еro)кндaнньIй для мoнaстыpя yдap: кIrязь изяслaB, тaк
мнoгo пoмoгцIкfi в снoIцеIIяяx с митpoпoлией и oхoтIlo дaвaвIций
тeпеpь ((вьIвелD rrгуIiieпa BapлааI{а на
землlo пoд монaстьIpь'
иг},Itlенствo в свoй княx(ofi .цмIrтpoвск}s мoнaстьrpь. Бpaтня
oпасa:Iaсь' чтo пoд этим скpЬrвaлoсЬ xеланяе Изяслaва сделатЬ
свoй мoнaстьIpь ((вьllllним)) пpoтив Пеrеpскoгo' тo есть т:llti
сo3дaть цIкoлy кaндядaтoв нa епискoпские кaфдpьl, o кoтopoЙ y,(e
n2 M. II. ПPI4cEЛКoB
стaл мeчтать пeчеpский мoнaстьlpЬ. Ho, oднaкo, oпaсения скopo
paссеялись. Князь нe пеpeмeнился к мoнaстьlpю: он oxoтнo
пoдapил нoвyю зеМлlo для пoстpoения oбцJиpнoгo мoнaстьrpяl
пoтoмy чтo пpи Ilг}'NrеIrеФeoдoсии, назнaченнolt{ Aнтoниeм нa
местo ваpлаамa' B пеpвьIЙ )ке гoд числo 6paтии дoстиглo ещe не.
видaннoй нa Pyси цифpьI - lф. Oкaзьlвaloтся и сpедствa: и нa
пoстpoЙки, и нa сoдepжal{не стoль oбrшиpнoгo бpaтствa. нaкolreц,
x этoмy вpеМeни мoнaстьlpЬ сIt{oг пoлyчить пеpевoд стyдийскoгo
Устaвa, для чегo в кoнстal{тннoпoль на аpx]lвньIe пoискл бьIл еrце
pанее пoслaн бpaт Ефpeм. Игyмен Феoдoсий с сoглaсия всeй
бpaтии пpoвoдит этoт Устaв B '(изнь.
Bведение зaбьrтoгo в сaмoй Bизaнтии стpoгo oбщиннoжитиЙнo-
гo Устазa, o}кl{Bлeннoе лиЧньIм вьtсoким пpимеpoм игylltенa
ФeoДoсия, сoздаJro из Киeвo-Пеrеpскoгo мoнaстьtpя )кивoй yкop
для гpeческoп Митpoпoлии, Irе сyмeвrueй и lre пoдyмaBцjей взятЬ
в свoи p}ти вoзрo)кдeния мoнаlЦествa' тoгдa сильIlo yпaвIIIегo
в гpeции и в этoМ именнo yпaдoчнoм Bидe нaсa)кдeнIloгo y нaс на
Pyси. Pyсская митpoпoлия oкaзьIвaлась не вapвapскllм стaдoм'
пpигoдньIм тoлькo к yпpавлelrию' a жиBьIм и дeятeльньIм
наpoдoМ' спoсoбньIм сaмoстoятельнo идтII впеpеди сBoих пpeтeн-
циoзньIх oпeкytloв. И щop этoт скopo pазpaстaется в oбщepyсскoe
сoбьIтие, пoтoмy чтo бoяpe и князья, I(aк ктитopьI бoльrпннства
тoгдaluн,lх pyсских мoнастьIpeй, стали пpoвoдIiть мoнастьIpскyю
pефop}fy пo пpимеpy Пe.rеpскoгo Il в свoих мoнaстьIрях' с тeм
вМестe вьIсoкo пoдьIмaя и pазнoся aвтopитeт инициaтopa пo Bсelvty
лицy Pyсскoй земли.
Bepoятнo, в зaвисимoсти oт смeньl Митpoпoлитoв в киевe,
явилaсь Boзмo)l(нoсть Hикoнy Bepнyться в пeчеpскиЙ ЬtoнaстьrpЬ
из Tмyтopoкaнн, гдe никoн зa эти гoдьI сo3дал свoй мollастьlpЬ'
стaвший тепеpь (пpикладoм> Пе.repскoмy. Ha этoм вoзвpaщенlill
нпкoнa (иIoлЬ-авгyст l0б8 г.) настoял игyмен Фeoдoсий,
oчeвиднo' сyмевtЦий вьIхлoпoтaть зтo пpавo. Кoг.Цa Hикoн пpибьtл
тeпеpь в мoнaстьIpь' oн yвиДeл yжe нe скpoмнyto пeщеpy' a вьIpoс-
ший Iiaд пещеpкoЙ за эти гoдьI _ l0б2-l0б8 _ oгpoмньIй мoнaс.
тьlpь с oбцIиpньIми пoстpoйкaМи, слyx<бaми, бoгaдeльней; oбеспe-
чеIiньIй значитeльньrМи вl(ладalltи пoчитателeй; с )кивoк) и стpo.
гoIо пpaктикoю oбщнннo)китийнoгo Устaвa; oхpyя<енньrй oбщим
yвaжением и пoчeтoм.
Boзвpaщeниe никoнa в Киeвo-Пе.repский мoIIaстЬIpь yпaлo нa
тя)келoe для Киeва вpемя, кpьrлo кoтopoгo кoснyлoсь и ЕloнастЬl-
pя' B этoт )кe гoд' пoчти чеpез месяц пo вoзвpaц{eнIпl Hиконa,
нЕстoP ЛЕТOIIисEц Il 3
pазьIгpaлнсь пoлитIlческие сoбьtтия, нa кoтopьlе впeрвыe oтклик-
Ilyлся мoнастьlpь' зa чтo в следyющем гoдy испьIтал на себе
пepвylo гpoзy I(ня)кескoгo гнeва.
B 1068 г.' в связli с нeyдaчelo oбopolrьI гpанliцЬl oт степнякoв
и нaнссeннЬIм иIltистpаrцным paзopеllllем oкpaин' киевлянe нзгI{aли
князя изяслaвa и peI]IIlли Ilа стoл пoсaдить князя дpyгofi дая(e
динaстии _ пoлoЦкoгo Bсеслaвa, кoтopьIй y]ке цeлыЙ гoд тoмился
в тIopьме' захваченньIй верoлoмнo' нapyшeниeм кpестoцелoванttя'
бpaтьями-сoroзникirми' тpемя Яpoслaви.ralrи. Кoгда Изяслaв
с пoлЬскolo пoмoщьIo вepнyл сeбе Киев, a Bсеслаз бежал в свoЙ
poднoй пoлoцк, гнев вepltyвlllегoся кIlязя oбpyrпился нa всех
виIIoвникoв егo IlзгнaIIия I{ стopoнннкoв Bсeслaвa. в qясле пoслед.
нI{х oказaлся ктитop Пеrepскoгo мoнaстьIpя AнтorrиЙ. MьI нe
мoжeм яснee себе пpeдстaвить этo пеpвoе пoлитичrскoe вьIстyпле.
ниe из стeн Пенepскoгo Moliастьlpя в мe'(д}тняжeских paспpях' кaк
личнoе вoзмyщениe Aнтoния нapyrЦение { кpeстoцслoвaния' скa-
зaвlцeеся в тoлкoBaIIиIl им oсвoбoх(дeния киевляllаIt,tllBсeслaвa из
пopyба, сoвпaвпreгo сo днем вoздвItжеIlltя Кpестa, как нaкaзaние
Бoя<иe клятвoпpeстyпникy Изяслазy и нaгpax(дeняe пoстpaдaв.
[.lегo. пo кpaйIrей меpе, мьI знaeм' чтo бедa гpoзItлa oт Изяcлaьa
oднoмy тoлЬI(o AnтoниIо' кoтopoмy спaслo жIlзнь лицrь вмеlцa-
телЬствo князя Cвятoслaвa. нoqьlo тalhlo пoхитивlцегo Aflтoнliя
в свoй Чеpнигoв. Bпpoueм, мoнaстьIpь сyltleл скopo yстpoить пpи-
мПpeние' и Aнтoний веpнyлся в Киeв oкoлo 1072 г.
гopaздo сepЬезнее ol(aзаJlaсь пoпьIткa втopoгo вьrстyплeния
мoнастьtpя в кня)I(eсl(ихpaспpях 1072 и слeдyюlцl,D( гoдoв' хак пo
свoим пoследствltям' тat( и пo oстpoтe и глyбинe пoстaвленнoй
мoнастьIpем темьI.
в 1072 г. Cвятoслaв чepнигoвсxин и всeBoлoд пеpеясл.lвсшlf,
изгнaли }iз Киeвa бpaтa Изяслaвa. Этим сoбьtтием paспaлacь тa
пoлнтllЧ€ с кaя opгilннзaцяя кяя'(ескoгo бpaтскoгo тpи}ъlвиpaтa
в yпpaвлении Pyсскoй зeмлeи, кoтopaя вoзнI{к]Ia сpiBy пo смepти
Яpoслaвa и дepя(aлaсь пo eгo зaвeщaнию. Пpед pyссxям oбще-
ствoм встaлa тpyдItaя зaдaчa изя(ивaния yзкo семеliньIx счEтoв
П бopьбы кяязей для сoхpaнeния пoлитичeскoЙ сЕльt тoлькo теopе-
тическI{ сylцествyloщей eдинolo Pyсскoй земли. Пе.reрскиЙ мoнaс.
тьIpь oткpЬIтo вьIстyпил с pезкltм пopицaнием пoстyпка бpать-
ев-пoбедитeлей. Игyмeн Фeoлoсий oтхазaлся явltтЬся нa тopxeст-
веIrньIЙ пиp пo слyчalo BстyпленIlя lloвoгo киевскoгo князя' a кoг-
дa святoслaв oкoнltательнo yкpeпился в Кяеве, искyснoЙ игpoй
лкrшив Изяслaвa всякIlх надeжд нa вoзвpaщениe с инoстpаtlнoЙ
l14 M, II. ПPIiloEIII(oB нE'сToP JIEтoIIисЕII ll5

пoдIr.toгoп' мoвaстыpь внoвь я !нoвь стaл вьIстyпaть с пpoтестaмп'
в хoтopьIx нe тoJIькo oсyждaJl зaхвaт пpeстoлa y 6paтa, Еo п вьI.
дrПгaJt пpoгpамIl,{y ме]i(цукпяжoсхПх oтнoЩeнrй' спoсoбЕшo пplr-
миpliть семellпыe счeты хЕязeя с IIoлIlтFIeским eдEllствoм }l сt-
лoЙ Pyсскoй зrм,Iп.
Ha этoй пpoгpirмме IIaм стoит oстaнoвIlться' пoтoltлy qтol
вьIpабoтaквaя пo пoвoдy сoбытtfr 1072 г., oнa стaлa тoй
I{дeaJIьнoIo нopмolor тolo пoлIlтtllесхolo мечтoIо' кoтopaя' per
oвладeв yмaми oбществa, всeгдa oтpФi(алaсь в oц€IIке всeх пoсJlе.
дyroццfl {paз oтвolценr{f, н ссopl кaкylo мьI IlI}tеем
в пpoизведепIlяx ЕaцIeй дpeвнеЙ лllтеpaтypьl' зaхpьIв' к сo.
ждJIенIiю' вo мпoгoм деfiствительtto€ сyществo хl{яжeсlсlх вoззpе-
хиfi нд свoП взaIIмньI€ oтliolllенIlя и счeты.
Мoнастыpь выстyпаJr во xмя rпrтсpесoв Pyсскofl землrr, pеалЬнo,
кдк единыfi пoлятt{чесшлfi opгaEПзм' еIц€ E€ сyществoваEшeЙ, нo
сyщeствoвавIцеfi кaк eдпIloе цeproEнo€ o6ъeдrпrerпre, кaк Pyсская
мIlтpoпoJtr' Кoястаrrтшloпoltъскofi патpпapxJ.]i. пoскoлькy
глaEe }тoп мптpoпoJlпr стoял eдlпьIй мlтpoltoJlпт' вJIaсть
хoтopoгo - в пpoтIlBoпoлo)кнoсть кнлж€скoй _ былa влaстьlo
oбшеpyссхoto' пoстo,Iькy длл пpoтrвoвесд }тoп вJraстн и oгpaЕEче.
Itttя всякItх пoсягaтeпьств Bнзaятtrп, мoгyщ€й пгpaть на меxдy-
кяяж€скoй pозпп' дoлжеI! сylцествoвaтъ (стalЕfu.n) rutязь xaх
пoлПтичeскr'Й пpeдстaвитe,Iь t глsвд Pyссхoй землЙ' чтo ocтеств€н.
нoе всeгo связaть с кIIязем хлeвскItм. Каx мятpoпoлнт пpaвит Pyс.
скoю митpoпoJll|elo чprз еIIIlсxoпoв' 6yдwи и сal'r в этoltl смьIсле
oдltям из rпдpxlraJlьвыx (xgевскях) apxlrеpeeв' тaк П стaprйппй
киевскйfi пяязь в oстaJIьвых вoлoстях пpaвит чp€з Irroстньtх to|яз€й.
в oтнoшeнrrях apхяеpесв ьrеждy сoбoю лrжaт дDа (юяoвньIх тpебо'
ва.пlrя, тoпroе сoбJrroдrЕIie кoтopых спaсaет мвтpoпoJlпю oт зaм€.
rцaтeпьств' _ н€ пpeстyпaть пpсдcпa ч}'жoй епвскoпrаl п пoкo.
pяться мIrтpoпoJlптy' кап mlry. ЭтIп,lп вopмaмIr oпpсдeляться
дoлжIlьI Il мeждyхвяx(eсxяе oтЕolцспtя вo tмя спaсeЕпя Il мцpa
в PусспoЙ з€мJIe: в oтцa мсстo Eадлеждт pyсспим кяязьям qтять
хrtязя хпевсroгo, бpaтскп хpaвя мсждy сoбoro пpeдeльr чyжп
roлoстей. Tar нa слoлtныЙ кoнфлнхт в Дoмe Игopя сeмeйяoгo
нaчaJla с гoсyдapствеппъrЬr мoвagтьIpь' кaк пaвaц€ю' нa6paсывaл
схемy цeproвнo.Пepapш|qeсхп oтнoltrенId, н8дyмalпIylо п пoтol'y
ltепрягoд}тпo дJIя pyкoвoдствa пoд,пiннon жизнпк).
Бесплo.Цro гaдaть' кoi,fy п в кaкoЙ мepr пplrнaдлeжaJla вьIpа6oткa
этofi пpoгpaммЬr; вФкнo тo' чтo oнa пмeпa pеlцI'теJьньIfi' тaк
скцlaть теopgтиqeскпй, yспеx в кpyгaх вaцtиx квиxolикoв и кpeпкo
здoсь yпpоtrвrraсЬ. BпepEыe oe tзлo)I(пJrпгyмен ФеoдoсrrЙ в свoeм
ппсьмеппoм o6;пrsсяип Cвятoслaвa, (скo Eeпpaведнo сoтвopивцIa'
нe пo зaroЕy oедцta вa стoлel якo oтua сн, бpaтa стapеlrrraгo пpo-
гЕaшa>. Фro,цoсrfr пoдкp€пи,I oблпчеrпre зallpещеlпtем пoмIlнaтЬ
rпr.rяCвятoслaвa нa мoнaстьIpскrx с'rrуlкбах,кaк прз зaхoн седurсгo
нa стoлe, П в }{oнaстьlpс пo{тapoмy пolt{llllаJll| изпlaннoгo
Иэяcлaвa, (якo стoлнoгo кПязя ш стapeйшшIy всeх).
кoEeшo, Cвятoслав oт этoгo не yстyпEJr прeстoлa |4cяcIIaBу,
a' пoтеpяв тepпeни€' гoтoв бьtл пpиIrятЬ кaxllе.тo pеIIIIlтеJIЬныe
м€pьI пpoтtE мoнaстыpя' нaчriнaя с затoч€Ettя игyмеlla. Bельмoжи
П пспyгaIiIIая raсть бpaтIrи стaJIи мoлпть феoдoсня oб yстyпках.
И сoстoялoсь пpпмпpeшIe мoнaстьlpя с фаrтoм пpизнaнпя чpeз
зaкoE сeвIцегo хItязя' хoтя игyмеII всe же пo-пpeжпerdyпpикдlьвaл
нa мollaстьIpсшlx сrтужбaх вoзнoсПть lllttя пrязя Изяслaвa,
yпol{пIraя тeпepь тarxе ц ltмя Cвятoславa' нo Ea втopoм мrсте.
oдЕaкo нe вся бpатня oк(lалaсь едипoдyпtвoй с tгyмeнoм.
вo Belвкd Hшoк с лвщrл бpaтьямrr яr пoпUп вa }тo пpП}rrrp€шr€'
пp€ддoчтя удаJlвтьс' пз мoвagтьrpx П r.Eевскoгo кEя'l(oствa oпrть
в далerd тi'ryтopoкalrь' где нпoв пooellя,tся в свoeм пpeжнeм
Ir{oEaстыp€.
oбpaдoвarrпьIfi сBятoc,raв дacт вoзмolflloсть нгЛиelry фeoдoсlлo
щ)tстуIIить к oсytцogтвлсппlo дaвнeп мыслII o пoстPoенIlп (вeпи.
кoй> кaмeшon мoнaстьllюкoй цФxвIl: кEязь дapит мoltaстьIplo
бrrпзлеx<aщeсх:няжoe пoлe' IIужIIoeдJIя этoгo paсlцПpения мoнaс.
тьIpя' t сaм пеpвый нaчияacт кoпaть poв для фyЕдaмеlrтa бyдущей
цсprвп. Чpез гoд пoслr зaлo)кенIIя этoЙ цepввп пгyI*eн Феoдoсий
схoн.Iaлся (3 мaл 1074 г.).
Ф€oдoсrй oст:rвJrял пoслс ссбя rrгyt{eнствo в мoпaстЬIp€ кaк
трyддo€ в вeсьмa слoж.нoe ЕвcJlедствo' тах rа.r 3a ropoтхo€ вpcмя
с!oеи шyмrвсхoй pв6oты oв .Цалехoпe yспeп зaroкпiть устpo€нrie
св(югo мoвagтыpl' дaхG пpoqвo залoxнть фyядaмrЕт EEyтpевпeгo
п вEeItIвeгoпoлoхсlltя мoцaстыpя ' хoтя }тo п сocтaвлялo пpeдI}reт
eгo пеogrд6пшх л1'м п зaбoт. Paзyмеeм вe зirE€pllreппe пoстpoiхи
xaмrEEoгo хpaмa' qтo л€гкo t сropo oo/щ€ствпJl eгo пpеомнrпt'
al кoп€trпo' веoфopмленнoстЬ впeшEегo пoлo,кeняя мoвaстьlpя
пprд мптpoпoлFrьefi кaф€дpoй' чтo пoстoявIlo гpoзrUro сaмoмy
сyцествoваItпю ЬloнaстЬIpя и чтo вызывaлo вllутpll егo' сpeдн
б;втrпr, вьrестe с чyвствoм тpeвoгll ll IlеyдoвJIетвopeEIIoсти'и вlly-
тpeншrc тpевпя.
Кaк yже 6ылo схдзaнo вьIцIe' сtuta rr смысJI Кrrевo.Пеrrеpскoгo
мollaстыpя ()cвoвьlвд,IllсЬ на eгo 3вaчeЕal ral дyxoвнoгo rreнтPд
llб M. Д. IIPLICEIIIсoB
и pyкoвoдптellя тoгo oбщеpyсскoгo' и]IП allтItгpечeскoгo' нaпpaв-
ленI|я ' кoтopoе бopoлoсь с пpямoJodнelfuьIltt пpпJloжеIrrtем к нalr,t
Eсrх пoслeдствий пoJп{тическoй тeopии Bтopoгo Pимa. Coxparrить
в этoм смьIсле мoнaстьIpь и нa бyдyщее вpeмя бьlлo вoзмo)iшo'
panyмeется ' тoJIькo в тoм сJIyчaе' eсли бьI мoнaстьIpь имел
незaвисимoе oт епapхиaльнoй влaсти мIlтpoпoлПтa пoлoжellиe.
Кoгда в свoе вpеItlя митpoпoлrrъя кaфeдpa пoтpебoвaлa пpeкpa-
щeния пeщeрнoгo' тalлloгo' мoнaстьlpькa' пpятaвllleгoся в лeсy' зa
гopoдolt{ и дa,(е пoд зelrtл€ю' тo пoсJlе пepeгoвopoв делo зaкoшrи-
лoсь пpизнaвиeм мoнaстьIpя за Aнтoнием кaк егo ктитopoм.
B Bизaнтии сyIцrствoвaJI кJIaсс тaх яaзьlвaемьlх нeзaвисимьIх lt{o-
нaстьIpeй (autodеspota) в oтнolцeнии влaсти епaрхлальнoи,
вoзникaвшI'( Ilлп сIlJloю цapскoгo paспopяя(eнI,tя' или пo завeщa-
нI{ro свoих ктитopoв. Иrrlсем пoлнoe oснoвaние пoлaгaтьt tlтo
Aнтонпй, скoнчaвцIийся пoчти roдoм paнее игyмeна Феoдoспя
(1 мaя \01З г.), пoчемy.тo не сДелaл тal(oгo зaвeщaния' чтo' стрoгo
гoвopя ' вeлo мoнaстьIpь х пoлItof, зaвисIlмoстя oт местнoй
apх-nepeйскoй (в даIlнoм сл}лIae _ мптpoпoли'rьей) влaсти. Ho Феo-
досип с этим пpиJиIlpllться не xoтеJI и нскaл вьIхoдa пo дpyгoluy
пyти: oбеспе.reние нeзaвисимoсти мoнaстьIpя aктoм кяяя(eскoгo
paспopя)l(енияl пp}rpaвнпвaя тaкoвoй к сItпе импepaтopских paс.
пopяx(eшlй. И в <<Пoвести вpеменньIх лет)) мы нaхoдI{м в oпtсaнии
смеpти Феoдоспя (пoд 1074 г.) yпoмtнaяяе o тoм' чтo этoт вoпpoс
неoтстyпнo пpeпoднoсился yьlиpакlщемy игyIllеIIy t вЬlзваJl
пoпЬIткy с егo стopollьI дoбиться oт князя oбещaния в этoм
смьlсле. <<КoгдaвaстyпI|Jl y)ке шестoй день eгo бoлезни и бoлен oн
бьIл y:ке тяхсxo, пpицIeл к нeмy кIIязь Cвятoслaз с сьIнoм Глебoм.
И кoгда сидеJII! князья y феoдoсия, скdtaJl tм Фeo,Цoсий: вoт,
yхoжy я с этoгo свeтa и пrpeдaк}' князь, тебе пoд oxpaшy
мoнaстьIpь' если бyдeт с вtrм l(aкoe.нцб дь зarrrеrшaтельствo;
игyмеtlствo свoe пepeдalo я CтефaIry' тьr не дaвaй eгo в oбпдy.
Cвятoслaв пoцrпoвaJr фeoдoсия, дaJr е}fy oбeщaние зaбoтиться
o мoцaстьlpе п пoкI{IIyл сгo>>.Мoxяo не сolrtнeвaться в тoм' qтo
и пpll )кIlзIlп свoей Фroдoсяй дyмaJI' xJloпoтaл н щ)oсил o тoLl x(e
Cвятoслaва, Ilo нIlчегo не дoстиг' пoтoмyl кollечнo, sтo кпeвсIod
хнязь' весьмa' кaк мьI знa€м' блaгoсклoннo oтнoсивIцийся к мo-
IraстЬIpю после пpимиp€Illlя' ЕпIeгo Ilе мoг сдe'Iaть здесь без
мI|тpoпoлПтa. Мrtтpoпo,Irtтa rr<е пе бьIлo в Киеве зa вpeмя
кIIя)кенIIя святoслaEa, тaк кaх Cвятoслaв нaxoдиJlся в paзpьIве
цepкoвIto.пoJlятпqеских oтнoцIений с Bизaнтиeй, дoхoдпвIЦем Дo
oтъeздa митрoпoлитa из киевa и вpeмeнI{oгo пepeнeсellия
нЕlстoP JIЕтOIIисEц lt7
(Pyсскoй }rитpoпoлии>l в Пepеяслазль, где княxсил бpaт святoслa-
вa Bсeвoлoд, сoxpaнивrший и цepкoвIro-пoлитпseский сoloз' Il тес-
ньIe связи с импеpaтoрскIlм двopoм. B слoвaх yмиpаroщегo Феoдo-
сПя кIIязк) Ily)lolo пoэтoмy лlllllь видеть нaпoмяяaниe пре]I(нIDк
пpoсьб o зaстyпничeствe пpeд вoзIr,lo)I(ньIмll пpитязaниямIl веprryв.
rцeйcя в Киев митpoпoлиtrьей кафeдpы' свиДетельстByющee o сеpь-
езных беспoкoaствax yмиpaDrцeгo ягy}leнa нaсчет этItx
пprrтя зaнIrЙ .
Чтo касaется тpeняЙ внyTpц мoнaстЬlpя ' сpеди бpaтии, тo, пo
palьrгpaвrцимся пo смеpти Феo.Цoсия сoбьrтиям внyтpенIreй '(изни
мoнaстьrpя' чaстьlo и пo стoлкяoвеrпю бpaтrпl с yмиparoщим liгy-
мeнoм в вoпpoсе o прeeмнике' имеем oснoвaние дyмaтЬ' qтo yx(e
в игyменствo Фeoдoсия в мoнaстьlpe нaмEтпJlIlсь две пapтии'
меж.Цy сoбoro бopoвrшиеся, Ilo oткpьIтo нe стаJrкивaвцIltеся' пpп-
миpяемЬIe rr скpеIurяeмыe' кaх oбpдoм, oдним автopитетoм
пгyмеEa Феoдосия, бeзyслoвньIм для oбеих стopoн. Если мьl
вспoмяим rrстoриlо вoзниxнoвения мoнaстьIpяl нar'r 6yдет яснa
истopия oбpaзoваяия этиx пapтий.
Мoпaстьrpь стал сpany )ке скJIaдЬIвaтЬся из дв}rx элеIr{eнтoв.
Bo-первых, этo бьIли бeдняки, не мoгyrцие сделать нПкaхoгo
вxJIaда и не прIШoсивruие с сoбolo в мoнaстЬIpь ничегol кpoмe
стpacтЕoгo пoрьrвa к aскeтпческим пoдвигaм; тaкoвьIм бьIл и пеp-
вьIй ктитop мoнaстыpя AIrтoвIй, пo беднoсти нe нa!цeдцtий нигде
пpltютa| и тoлькo Феoдoсий, тaкже неимyщпй, пpeдставJIял Ilз
этих бpaтьев pезкoе искJIюч€ н ие. Этy тpадиlцrlo приеьta в мoнaс-
тЬIpь неиIvrЛцInх' кaк мЬI зЕaeм, ФeoдoсIrй святo oхpaнял' кaх
oхpaнялп I| пoследyющие зa ним llгyileньI' и ol{a привeпа к тol,ly'
чтo сpeдП бpaтии сaмa сoбoю слoжилaсь кaк пapтия гpyппa
стpaстныx Il сypoвьIх aскeтoв' в бoльrшинстве слуqae пpoстeцoв'
без oбpaзoвaвпя Ц lllцpoкoгo цrpкoвнo-пoлитIlчeскoгo гopl,Iзонтa.
orrи ценпrrи и пpеxJIoнялIIсь пpeд вьIсoтoю лищ|ьlx пoдвигoв
игyменa фeoдoсtя It eгo стpoгим вЬlпoJlнeниeм сypoвoгo o6щпннo.
жtlтпllнoго Уставa, нo orш бьIлп н€спoкoйЦЬr и яeyдoвJlетвopеньl
пoлo)кенItем oбители пpед мптpoпoлиeй, спopньIм П неyстoйчи.
Bьlм' кaк II пoлитич€скимI{ вьlстyплеIIиямп lt{oнaстьlpя '
пoдoбяьrми вьrступлеIlию 1072 г., внoсrвrпимIl в мoнaстьIpь пoли.
тI{qескяe стpaсти Ii вoвлеI(aвIц}lltlи мoIIaстьIpь в n,шpскпo сyетy
пoJпlтичeскoй кItя)кескoЙ игpьI.
.црyгylo пapтиIo состaвJIялa гpyппa тех бpaтьев мoнaстЬIpя ' ктo
иJIII закJIaдЬIвaлн ruиpoкoe oбщеpyсскoe знaqeшle oбятeли, кaк
вe,Iихий никoн, брaт Ефpeм и дрyгПе, и]tп, пo кpaltнeй меpе, yмелIr
llE M, II, ПPIIсEIIКoB нEстoP JIEтOIIисEц It9

цeнитЬ и дopoжIlть этoю poльto lrtoцaстьlpя в pyсскofi жнзнll. Eс€ro aскeтItчeскяx тpaдIrщrй Феюдoсия и всеfi стpoгoсти yстазa.
Гpyппa этa сoстaвItпaсь из лroдeй o6paзoвaпныx п знaтньIx' Cтфaн 6ьIл yченьIй ипoк, нo' кaк всeгдs' бrпrзкнй феoдoсrпо
rrtиpoкo смoтряцI,tх Еa вerци. К;юме Hrкoпa, мьI мo)кeм пpПtrис- П в мoнaцteскoм смьrслe poсцIиn под eгo pyкoю' пpеxцe всeгo
лItтЬ к ней Bapлaамs, пprд смеpтьlo зaвeцaEцleгo в Пеrеpскrrfi aскет' нa глaзsJ( бpaтип вьrпoJrпяюциЙ сypoвyю шкo,ry вeJlикoгo
мoнaстыpЬ всe' чтo еIlly yдaлoсь ryIIптЬ Ilз yтвapt и шпrг в Bизaя. феoдoсня. C ниьr мo:кнo бьtть реprнньrм в сoхpaнeняI{ аскeтFIe.
тПIl' кyдa oн сoBеpIIIпJr пoездку пpeд свo€й paлIeЙ смepтьIo; бpaтa скrх тpадиIЕrй и стpoгoсти Устaвa.
Ефpeмa, ездивпrегo в кoнстaЕтпIoпoль pД!ьIсхrrвaтЬ тaм пoдJtин-
IrьIй стyшrЁсшй Устaв для Пеперкoй oбятeли; зaтeм бpaтa
Cтфaнa' пpli случsяx yхoдa Hикoпa rrз мoнaстьIpя' пo пopучeник)
Феoдoсшя пoyчaEIIIегo бpaтrпo <<пзкЕIlг)>; и' кoпeчнo' сдIt,loгo ш.
нгyr*свa ФеoдoсIlя' ка.к мы звaем' Il ввoдпвuleгo стyдIdскиn жизнЬ и .цЕятЕJIЬtIoсть нЕстoPA
Устaв' п вЬIстyпaвIrrегo с xяяжeсхпм oбличdпlеItt ь |o72 r., a не в IIЕЧЕPскOМ МOHACTЬIPЕ:
жeпaEшегo пpoстoгo дJlя мoпaстьIpя пoдчllllенlл eпapхIrальпoП BPEмя Eгo .lУx IIЕPBЬD( tIPoи:3BЕ.цЕниЙ
влaстн tr.lптpoпoJlитa; нaхoн€ц' r тех yxе IIсмаJloчшслeнных
6paтьев' хoтopьIе х зтolify вpемеEп зagяIr{аJшieшскoпскяе кaфдpы
в p&tньrх вoлoстяx Pyсскoй зеI..Utп. Paзyмeется, llе Bсe yчaстниrп Из выцrеизлo;кепloй пстopпп вoзtlнхяoвeняя' yстpoеIIIrя П пpo-
}тoй гpyrrпы в pавнoй меpо пoTpyшлrсЬ над сoздaшleм в пpoвe. слaвлeпriя Пеcepскoгo мoнacтьlpя нaм дoл)кпo бьtть пoнятным,
дeriи€м в )кI|знь }тoгo IIIяpoкoгo oбщеpyссroгo зEaчеErя oбпте,tв, чтo мoглo влечь сIoдa нестopa, eсIIr мьr oцeнri}t сoвoкyппoсть eгo
нo вOе oIIп нaстoлЬкo дopo)кяJlп пм в lloEпмаJIп eгo' чтo нe мoглl лптepaтypЕoй pабoтьI хaк с тotrкв зрeппя пзoбpaжеIr я пм в rrЖи-
н лyмaть oб oтxaзe oт }тoй рo,Ir в дaJьнеlfiп€t{, хoт' бы и вo шrrя ткП ФroдoсЕ' > paшеi ястopш Певеркoгo мoпaстьlpя' тat(
aскcтич€сх:Пх пoдEпгoв Il вEyтpeЕErгo еJlпЕствa. и с тolrкп зp€Еяя yсвo€нItя П пpoдoJlxевtr' tм в сEollx тp},дaх тpд.
oбс гpyппьI xrrля без стoлхEoв€d пoд pуroвoдствoм tгylt(€пa дIдЦI мoнaстЬtpя ' нal{eчеввъlх вJIrr yхДиIIEых вG'ltlхIlмп oснoвoпo-
ФеoдoсIrя, Iro y]кe пp€д eгo смеpгьlo paскoл o6паpРкпJtся п тpеццr. лo)t(Eпкalt'п oбщФyсскoгo звaчeвпя Пereщxoй o6ителя, laсть
IIa oпpeдelшJlaсЬ. Лeтoппсвoе пoв€ствoваEп€ o roE'шEе Фeoдoсия xотopьIх ещe бьIrrп )I0lвы в }тo в!Емя встyпленпя в мoвaстьrpь
paсскдrывacт' sтo Ф€oдoсd пpедлoяgJl бpaтшr хзбpaтЬ сдмoй Hсcтopa. кaх чеJtoвекa oбpaзoвarпoгo, с шIlpoхIlм ц€pxoвl|ьtм
пpoe} flrкa e}fy пo llгyl{€нствy' Ea qтo бpaтяя oтветrrлa пpeдлoж€. и пoлптнческll}r гopизoнтoм' Hестopa' oqевиднo' мaIIIlлa }тa
нпсм сaмоItfy Фeoдoсиro тaхoгo щl€емIlпкa цa:lвaтЬ. Фroдoсtf, oбщеpyсскaя paбoгa мoEaстьIpя, 6yдя )келaвпе пpиJroжцть к E€!
нД!вaл пp€свитФa иaкoвa. кoвesяo, мьr вщlaв€ дyмaтЬ' qтo }тo rt свoй тpyд' п свoй бесспopныfi ,rrтеpaтyрПый тaлаIrт. Естеств€н.
был тm МIrих иa.кoв' кoтopьIй t3в€ст€в Eaм кaк aвтop двyх нo' qтo нeстop' стoль вьrдeлrшlьIй п oблaскatп{ыn пгyN{eнoм
,шт€paтypllьrх пpoпзвеДенEй, дo IIaс дolneдшпх: ((пдмяти и пoxsв- Cтсфахoм, IIpIIмrнyл r гpyппe учesых п oбpaзoвшrных 6paтьев,
лы святoмy Bлaдrпrпpy> rд <<Cкtзa.шя o святьIх Бopисе п Гле6е>. a скopo' в pa:rыгpaэпл|хся дальнеltIд{x стoлкIloвевtrяx }тоЙ гpyltпьl
Ho бpaтил, yзIIдв llltlя raддпдaтa <Dеoдoспя, peшптепьнo этy с гpyппoю pПгopllстoв' pеIl!птeльIIo r дax(е p€зкo pa:rotцeлся с }тoи
xaпдПдaтypy oтвеpглa' выдDtгaя тo oснoвallиe' чтo иaкoв для пoслсднея, xoгдa' oпxpaясь нa вeе (не стoлькo oнa сaмa), 6ыл8
мoнaстЬIря _ чyжaк: oн с бpaтoм свorпr Пaвлoм пprrrшля в Пeвep. пoведенa пoпыткa пepемeЕьr IUпl смягченIlя цеpкoвlto.пoлитичe-
скиfi мoнaстьlpь y)ке мoнa)(a.Itlя' пoJryчив пoстptжение в Лeтскoм скoгo пoлo)кelrяя' зaнимaeмoгo дo сIlх пop Пeяepсклм мoнaс.
мoнacтьIpe. Co свoей стopoIIьI бpaтия пpедлo:килa Фeoдoсиlo тьrp€ м .
6paтa Cтфаяa: (...oн вьIp(rc пoд твoeю pyкolo и y тебя сrryltrrл, егo Кopoткoe вpемя ягyrиенствaCтфaпa' сoвпaEшcес пpoхoх(деllи-
дai нaм в llгyмeпьr). Tpyднo сolдreвaтЬся' чтo здесь впеpвые ем Hестopa лестIlIщЬr встyплеIIItя в мoIIaстьIpьt oзнaменoвa.пoсь
зaгoвopплa гpшпIa pигoplrстoв ц пpoстецoв. oнa, roЕe.шo' тoJrькo oкoкIaяяeм чIiстo EяeцIЕ€й paбoты Феoдoспя. Cтeфaн лo.
пoнямaлa нею6хoдпмoсть иIt{eть в I{гyIr,lеIIстве уrепoгo ц oбpaзo. стpoнл яoвый мoнaстьlpь' тo eсть' вo-пеpвыx, бoльшуro хaмен-
вaslroгo бpaтa' Eo жeлаJIд бьtть yвеpeшroй в сoхparцoстt пp€:f'дc rrу.roцepкoвЬ' зaпo)кeЕЕyо ФеoДoсием, и' вo-втopьlx нoвьlс кельIl
120 M. II. ПPI.ICEЛI<oB
Для бpaTl'лrrl, B эти нoвьre кe.тrьи бpaтия пepеселI{лaсь eще пpI{
Cтeфaнe, xoтя oсвящeIIия нoвoй кalt{еннoй цepкви зa этo врeмя не
пoследoв.Ulo' и для бoгoслyrкенпй прихoдилoсь е)кeдневнo xoдитЬ
в стaрylo деpeвяIflryю цepкoвь. Oсвящение нoвoи задер)кI.Bалoсь,
вeрoятIle€ всeгo' тeм цeрхoвнo.пoлIlтичeским pазpьIвoм князя
Cвятoславa с Bизaнтией, кoтopьIй прoдoDкаJIся дo сaмoй смерти
Cвятoславa и вьIpaкaлся' зa oтъeздoм кaфeдpьI в Пеpеяслaвль,
кoнeqнo' oтсyтствием в кпeве eпискoпскoЙ влaсти.
B дeкaбpe 1076 г. князь Cвятoслaв пoсле неyдaqнoй опepaцI{и
скoнчаJIся и нa кпевский стoл пoспeцIил сeстЬ еro сoloзник и бpaт
Bсевoлoд. К этoмy мolt{eнтy нy)кнo oтнеcтIl вoдвopeние вIIoвь
в Киeве мптpoпoлиuьeй кaфеДpьI из Пepеяслaвля и кaкиe-тo
I{eлoвкиe ItпI{ Irед.lльнoвидныe lцаII{ _ нaм ближе нeясныe _ сo
стopoньl игyменa Пeuepскoгo мoнaстьlpя Cтeфaнa, кoтopьIми oll
пoдгoтoвил свoe скopoе пaдeняe. Чpез пoлгo.цa веpнyлся нa
кпeвский стoл Изяслaв, зa кoтopoгo в свoе вpeмя тaк prзкo
вЬIстyпaлa печepскaя oбитель в лицe игylr'енa Феoдoсия Iтpед
заJ(ватI{якolvl Cвятoслaвoм и }lмя кoтopoгo rreyкIloннo вoзнoси-
лoсь в мoнaстьIpских слyхсбaх, кaк стapeйIшeгo князя. Oтpaжениeм
этoЙ сменьI князeй нa киевскoм стoле прol,tсхoдит в Пeчеpскoм
мoнaстьIрe смeнa иг}ъ,rенoв.Бpaтия пзгoняeт Cтeфaна п язбирaет
нa пгyмeнскoe кpеслo вeJII,rкогo никolra, стapеltцIегo бpaтa,
кoтopoгo тaк пotш{тaл игyмeн Феoдoсий. никoн вepнyлcя I.lз
Tмyтopoкани в пeчеpскиfi мoнaстьIpь дo всех этr'( сoбьIтиi.
пo-видIlмolt,ty' сpaзy пoслe смеpти Cвятoслaвa' тo eсть eщe пpи
Bсевoлoде.
To oбстoятeльствo' чтo игylt,t€н Cтефaн лrтrшeн бьIл бpaтией Пе-
чepскoгo мoнaстьlpя нe тoлькo игyмeнствa' нo дФке пpaвa пpебьI-
вaния в мoнaстьtpе с oдlloя стopoнЬt' и тo' с дpyгoй стopoньI' qтo
oн не зaнял игylr.lенскoгo креслa ни B oднolt{ llз кI,IевскIlx
мoнaстьIpeй' хoтя' кilк Mьl знa€ м ' зa этo время oсвoбoя<Дaлoсь нe
oдl{o ltгyменскoе мeстol a пoстрolл себe oсoбьrй мoнaстьIpь нa
Клoве, в кoтoрoм пpoбьIл дo l09l г., кoгдa всевoлoд, тoгда yжe
киевскlй хяязь' пoстilвI.lJI егo IIa eпискoпскyro кaфeдpy вo Bлади.
миp' - пoкaзьIвaет, птo Cтефaн был пзвepя(eн из мoнaстьIpя пe зa
JIичнЬlе пpoмaхи я yпyщeния, a зa кaкпе-тo ourибки в цеpкoвнo-
пoлитическoм рyкoвoдствe Пеяеpскr.пl мoнaстьrрeм. Инare
нeвoзмo)кнo пorrять oбилие сpедств в pyкaх мotraхa oбпIишro)ки-
тиЙнoгo мoнaстЬIря' хoтя и ltгyменa' дoстaтotlllьIx для yстpoеIпrя
нoвoгo мoнaстыpя' кaк и пoзднee пpизваIlиe нa епискoппIo.
Bеpoятнее дyмaть' чтo игyrиен Cтефаrr, нe yчтя вoзмo)ruloсти
IIЕсTOP JIЕTOIIисЕц |21
вoзвpaщенияв Киев Изяслaвa, сблизился сo BсевoлoДoм' oкaзaв-
IIIIIмся вpеМеEнЬIм lloлитичeсI(ttм влaдeльцем' и тeм зaтpyдIlиJl
пoлoжение мol{aстьIpя при изяслaве, чтo Il скaзaлoсЬ не тoлькo
в yдaленIrи Cтефaнa из oбители, нo и в невoзмoжнoсти для нeгo'
дo тoр)кeствa Bсевoлoда, пpoдвинyться в цеpl(oвнo-иерapxичeски)(
нaзпaЧенияx.
Bстyпление никolra нa сr'rенy Cтефалa пo игn4eнстBy тoгдa
пoлyчaeт пoлнoе oбъяснeниe' пoтoмy чтo llикoн, Bepньlй
Изяслaву, пpедпoчел в свoe Bpeмя изгнaние кoмпpoмиссy с зa;tзaт-
чиками власти Изяслasa, It' пpи вoзвpaщeнии тепеpЬ ИзЯсЛaъa
в Киeв, лyurпе всex мoг paссчIlтьIвaть нa благoдapнoсть и paспoлo-
х(eниe князя. к величаЙпIемy сoж.Uleниlo и скopби Hикoнa, емy нe
yдаJIoсЬ BoспoльзoBaться в интepeсfl( мoнaстЬlpя всеми вьlгoдa]v{и
сoздaвцJeгoся пoлoя(eния' пoтoмy чтo изяслав нe дoлгo пpoбьIл Ira
кItевскoм стoле: oн пал нa пoлe бpaни 3 oктябpя 1078 г.; встyпление
же нa кневскoе кIlя)кeниe oпять Bсeвoлoдa стaвилo Hикoнa и Пе-
чеpскIiй мoнaстьIpь в Beпичaйшeе зaтрyднeниe. ,Целo в тoм, чтo из
всех тpех Яpoслазичей, с кoтopьIми пpи'(oдилoсЬ дpy)I(ить мoнaс-
тьIprо, Bсевoлoд бьlл oсoбеннo тpyдItьIм кIrязeм, пoтoмy rтo бьlл
гopячим гpекoфилoм, чтo снaч.Ula oбъяснялoсь eгo сeмейными
yзillt'и с импepaтopским дo}toм Мoнoмaхoв пo пеpвoй )кeнe, пo.
тoм _ IloвьIми yзaми с семьe}o импеpaтopa Poмaнa .цItoгeнa, и нa-
кoнец' в пopy рaзpьIвa святoславa с Bизaнтией и изгнания митpo-
пoлии из Киева, oсoбьIм пoчтeнием и блaгoдapнoй блaгoсклoн-
нoстьlo' кoтopЬrе нeпpестaннo вьlp каJI иrvtпepaтop Mихaил vII
,цyка зa твеpдoсть I{ вeрнoстЬ Bизантии, пpoявленньlе Bсевoлo-
дoмt пpиIoTивIIIим мI{тpoпoлиro в пepeяслaвле, зa чтo импepaтop
пpeдлaгaл и нoвый бpa.rньIй сoloз' Ilе сoстoявЦIийся зa paннеro
смepтЬIo цaрствeннoгo женихa. Пpи Bсевoлoде в Киeве мeждy
княжeским стoлoм I{митpoпoличьеro кaФeдpolo' кФl(ется' впеpвьle
yстaнoвIlJIись дoбpo)келaтелЬньIе и дpy)кественньIe oтItoIIlеItия'
и Пe.rеpскor"ryмoнaстьlplo' с егo oбщepyсскими тpaДициями с oд-
нoй стopoltьI' с нeyвeреIlllьIм пoлoя(eнием зa внутpеннee свoе
сaмoyпpaвлelrиe пpeд eпискoпскolo влaстьlo митpoпoлIlтa с дpy-
гoй стopoньI, тpyднo бьrлo рассчитьIвaть lra твepдyro pyкy здeсь
Bсевoлoдa.
Естествeннo, чтo Bсeвoлoд, давнo и пpивЬlqнo дpy'(eственньlй
с Bизaнтией, пo встyплеI|иIo нa киевскиЙ стoл пpoдoл|(aл свoro
лI{l{иIo пoведeния и в снollIеllиях с импеpaтopoм и Пaтpиapхoм,
маJIo пpисл},IцивaясЬ к интеpесlll\' и гoлoсу Пеuеpскoгo мolrастьIpя.
3a вpeмя кня)l(ения Bсeвoлo,цa в киеBе, кpoмe дpyя(ествeнIrьIx
r22 M' Д. IIPIICEIIКoB
oтнoruеIllfr с мIrтpoпoлиeйl вI|дllм Eепoнятнoе п смелoе вoвлеtlенПe
Bсевoлoдoм в свoе стoлкнoвeнпе с rurемяннrпaми Cвятoслaвtчaмп
I4lt,'пepШ| кaк местa ссьIлхl|' нo не вtдIlм ни в чем стp€млеfr
пoлегчить нaд Pyсскoю земJIею грrчeскylo oпeкy. Bеpoятнo
Дyмaть' чтo Bсевoлoд сl lтaл свoек) 6oльrrroro зaсJIyгoro пpед Pyс-
скoю зel{лeю егo пpoчнЬIe семеlfiIьIе связи с llмпеpaтopскиItlи
дoмarvflt тoт весьмa блaгolкелaтельньIй и дрy)кествetпIьIfi тoн'
c кoтopьIм к немy oтIloсIlJIпсь пз Bизaнтп]l' П вaxoнец' тo
пptl3llaнre зa русским нapoдoltr oбщегo с Bизаxтийцaми пpoпoвeд-
никa хpистI{aнствa в лIlце aп(ютoлa Aндрeя, кoтopoе Bсeвoлoдy
yдаJIoсь вЬlрвaтЬ из yст иIr.lпеpaтopa Михaилa VII, кoгдa Cвятo-
сJIав пopвaл с визaнтией' a всевoлoд oстaJIся веpеrr ей и кoтopoе
дoпUIo дo Ilас в вI{дe блaгoдaрнoгo пoслaнI{я импеpaтopа кo
BсеBoлoдy, гдe пpедлагaлся Ркe yпoмяIryтЬlй нaми бpaк д.тlя
дoчеpи Bсeвoлoдa с нaследнtlкoм иIvlпеpaтopскoгo тpoнa.
He бyдем yдrвляться тoмy' чтo вpеItlя игyиeпствa никoнa, пoд-
нявIцегo с былolo знeргIlе|о oбщepyсскyro тpaдIrщ!ю Пеuеpскoгo
мoнaстьIpя нa бoльцrЛo вьIсoтy, в oбЩeм пpoцlлo для мoнaстьIpя
и всех тpевoг eгo пoлoжeнI{я бeсплoднo, oставив пo сeбe лIпДь
литеpaтypllьIe слeды, дJIя нaс' кoЕеtlllo' и вa)кIlьIе' и лlобoпьIтньIe.
киrвo-пesеpскtй мoI{aстьIрь пpп }Iикoне IIе впеpвьIe вьIстyпаJr
IIa лI{тepaтypнoе пoпpПщe. Ещe пpп игщleнe Фeo.Цoсrпr зapoДилaсь
Jlитepaтypнaя pабoтa, пpн Hикoнe п дЕyх пoследyloщItx игyменаJ(
дaзцIaя зaмеqaтельllьIе всхoдьI. Oт Феoдoсиевa вpeмeни дo нaс'
к сo)кaленик)' Ilе дolцлa тa (вejlПкzlя зелo eпIlстoJIIiя)>, с кoтopoй
феoдoсt{й oбpaтился к кяязIo святoслaвy' oбличaя егo ((в непpa-
ведltoм прoгнaнItи> бpaтa Изяслазa rrз Киeвa п в кoтoрoй Фeoдo-
сий Пзлo)кил этy тe}ry сo всeмп пoдpoбItoстями свorrx пepвьlx пo
тoмy )ке пoвoдy eпI.lстoлIrй' кaк и yстtlьIx свolo( oбличеIпй чpез
вeJIьIt{oж' пprrвoдя tстopпчeские пpимеpьI Кarдra п .t<иньIхмнoгlоt
дp€Bниx гoIIителей' yбЕйц и бpaтoненавястшкoв)). He дoIцел дo
IIaс П лeтoпItсньIй тpyд' пpeдпринятьlй в этo вpеIr,rя в Пеrеpскoм
МoнaстьIpr пpи yraстиrr Hикoнa. Пoлoхш в oснoвy paбoты
истopиqескyю зaпись oб ycpеждевIш в Киеве мптpoпoлиIl' в кoтo-
poй кoрoткo Il yмьIIIIлeIпo темнo lIзлaгаJIaсь l{стopия сoздaния
Pyсской зеr"rли, ee кpeщеrrяe пpt BлaдIrмиpе Ir сoздallиe Яpослaвoм
нoвoй эпoxt{ pyсскoй )кизнI{' тo eсть }дIpe'(дetlиe мнтpoпoлrrrr (тaх
нaзЬIвaeмый Дp€внeйшrтЙ свoд 1039 г.), HикoIr дoпoлIIIIл II paсцIи.
pIlJI этy истopицескylo зaписЬ' пpoдoлжпв еe' веpoятнo' дo 1074 г.
Этoт летomlсньlй свoд (тaк на:|ьIвael{ьrйсвoд никoнa 1074 г.) сo-
oтвrтствoвaл o6щеI\ifyнaпpaвлerппo Кпевo-пrcepскoгo ltroнaстьIpя'
нBстoP JIEтOIIисЕц |2з
тo есть нe зaмыкaлся в мoнacтьIpскylo xpoникy IlJIIi киeвскylo ле.
тoIIпсь' a xoтел бьIть лeтoписaIIEеIr{ Pyсскoй зeмlrп п в oсвещrппe
сoбьIтпй вкпaдьIваJr' нaскoJtъкo }тo бьIлo вoзмoxolo пo вIIeIIIЕIпI
yспoвиям' aптягpeq€скoe Ilaпpaвл€Еие. Мьrслъ нrкoнa o пoстoяIt-
нoм oбщеpyсскoьr летoIIисaпI{п в киeвe пеsеpский мoнaстьIpь впo-
слeдствиIl yсвoЕп кaк oдIly из вeпpемеItнЬIх стopoв свoеtr дeятeль.
Iloсти' пp}IвopaвJl}lвaя пoпoлнeIIItя и oбpaбoткy нaхaшI}Iвaемoгo
мaтерItaJIa к см€не Ea киeвскoм стoлe пoлитиqeсхI{х вJIaдeпьцев'
<<стapейIIIпx>из всex pyсскю( князей' пo теpмIllloлoгIl}l мoнaстыpя.
Ъ этo жe вpсмя rrгyмeнствa ФeoдoсПя вьIIцли пз стeн Пеrep.
скoгo мoнaстьtpя ещe двa лнтФaтypньIх пpoизBедeIIия, oбa свя-
зallвьle с rпveнем <<МнихaИaкoвD) _ (пaмятЬ я пoхвaлa святolv{y
Bладиlдrpy> п кCкaзaнrte> o Бopисе и Глебе. Oбa эти пpoПзвeдrнпя
не 6ьIли впoлне opигинаJlЬнЬI. Пepвoе из нIIx пoлo)кI{лo в oснoвy
цельIй паIr{ятник _ дpевнее х(птПe к'нязя Bлaдямиpa, сoставпeII-
Iloеl пo-вI|димoмy' дo знaмellитoгo <Cлoвa o зaкоIIе Il блaгoдaтиr>
Иллaplloнa п cвпдетельствoвавIIIeе o дaвIIeм жeJIaняи, мoясEт 6ыть
связaянoм с ycтpoеIlиeм киeвскoй митpoпoлии 1037 г., xaнoяt{зo-
BaтЬ и пPoславIiть кpеститeJIя Pyсскoй зeмли. Пеpеделкa и пoпoл-
нeниe этoгo дpевIIегo я(ит}lя' тепеpЬ слитoгo с '(llтиeм oльгIl, в пa-
paллeль кotiстaнтинy и Елeнe' вxJlк)Чaлa' мe'(дy пpoчПм' пoлeмп-
qeскylo чaсть' дoкaзьIвaloщyк) пепрaвиJIьнoсть тpeбoвalrия для
кaнollизацIlп пoсмертньrх чyдeс. пpoизведellие тaкoгo сoстaвa
и вIlдa свидeтеJlьствoвaлo oб oтклoнeняп митpoпoлиеf, paкшх
пoпЬIтoк яpoславa пpoслaвлeния Bлaдимирa и o вoзoбIIoвлеIII{1I
нaстoяний из недр Пeчерскoгo мoнaстьIpя в пopy Яpoслaвиrей.
Bтopoe дoшIедпIeeдo нaс пpoизведениe тoй пoрьl _ <<Cкaзаrrиe>>
o Бoprrсе и Глебе _ пpедстaвJlяeтся нe в пoдлиннoм виде' a в пe-
peдeлкe oкoлo l1l5 г. Aна.пиз (скaзaния> пoзвoJIяет с бoJlъuroю
стeпeниIo вeрoятltя чтo пepедeJlкa маJIo кoснyлaсь
дyмaтЬ'
сyществa (ска:}aнпя)) Мнrrl€ иaкoвa' нo знаЧIIтельнo eгo пoпoлllli-
лa и' мo]l(ет бьlть, пepepaбoталa вo втopoй чaсти' гдe прIIлaIa-
лись paсскanы o пoсмеpтньIх чyдесaх бpaтьев-князeй и пo истopии
вышeгopoдскoй цеpкви' в кoтopoй хpaниJIись их телa. пepедeлкa
и пoпoлнеllt{я бьrrпl пpеппpинятьl oкoлo 1115 г., кoгдa пo сл}дIaIo
стoлeтIiя сoбьIтия (убиениe бьrлo в l0l5) в BьrцIегoрoде прoисxoди-
лo oсoбеннo пьIrцtioе тop)кествo, и бьrли пpoнПкIlyтьI явнolo
сItI{пaтиеIo к Мoнoмахy, тoгдa yже киевс(oмy князIo. вьIделяя
тpyд Мниxa иaкoвa, пoл}пra€м oснoBaние дylllaтьl чтo вo втopoй
свo€й чaсти oн дoxoдиJl дo paсскana o цepкoвIloм тopя<естве в Bьl-
цJrгopoдe в 1072 г. вклloqlrтельIlo и' сJlедoвaтельнo, бьIл сoстaвЛеrt
124 M. Д. IIPI4CELIкoB
oкoлo этoгo гoдa' Мних иaкoв зalцvtствoвaл свoe (скaзaниe> из
леToписнoй пoвeсти oб этoМ сoбьIтии в пepвoй свoей чaсти' а вo
втoрoй дaл пepeрaбoткy тeх пpoтoкoльнЬIх п oтpьtвoчньIх записей,
кoтoрьtе веJr пpllчт BьIцIегopoдскoй цеpI(вIl o чyДeсa'( н o вoзведe-
нIrи и пеpестpoйкaх }тoй цеpкви. Из вьrrшeгopo.Цскях зaпнсeй и из
летoписaвI{я мьI знaем' кахorо лroбoвьlо и вIlиманI{ем oкpyжали
pyссxllе лIoдI{ пalt,rятЬ эти'( пepвьrx pyсски]( святьrх. Князья стpo-
иJlli хpaмьI в Itх имя' киeвскllе Nнязья пoстoяннo зaбoтилисЬ o сo.
деp'(aнии цepквrr в BьIrдeгopoде' сopeвIryясь в рanмеpФ( Ir кpaсoте
все нoBьIх II lloвЬIх пepeстpoeк этой цеpквI{. Если князья qтили
паIt,lятЬ пepвьIх pyссюtx святьlх yстрoениеIu и yкpаIIIФIиeм цеpквеЙ,
yстaIIoвлеIIиeм oбщepyсских тopжеств в выuleгopoде и oбщеpyс-
скoгo прa:lДнIlка в I{x честь' тo Печеpсш{й мoнaстьIpь oтк,rпкaлся
нa этoт (Фpaздlll{к нoвoЙ' PyсскoЙ, зeмJIи) пoстpoeш{ем lloвoгo
скanaния' пoсвяIцеllнoгo иJ( пaМятIl и пpoслaвлеllиlo.
Пpи игyмене Hикoнe Пеrеpскпй МoнaстЬlpЬ вьlстyпIlл внoвь
с двyмя ,IIIтepaтypньIми пpoизведeнияlл.r, oбa житийнoгo xapaкте-
pa' aвтopoм кoтopЬlх бьrл нeдaвнo встyпивulкЙ в oбитель 6paт
Hестop. Ha знaqепии этих прoизвrдеIIий в ltстopип нaцIeй дpевнef,
лt'терaтypьI нaм пpидeтся oстaяoвиться нюl(e' и эдeсь мЬt кoснем.
ся лиIIIь тoй их стoрollьIl кoтopая связывaет с ниIt{и внутpeннюlo
истopию Пеrеpскoгo мoнaстьIpя и егo oбuдepyсскylо тpaдI{циIo.
Пepвoе из этIlx пpoизвeдеIlяfi _ <Чтениеr>o Бopисе и Глебe _
Hестop, пo сoбственEoмy зaявлениIo в <)I(итии Фeoдoсия), нaпи-
сaл paнee <<Житияr>. Пoэтoмy дaтиpoвaть <<Чтение)> мo'кнo чaстьIо
пo егo дaнIIьlм' чaстЬIо из дaтI{poвки <)Кития>. Пoследнее былo
нaпнсallo Hестopoм вo вpeмя игtIиенствa Hикoнa, тo есть дo
1088 г. Упoминaние в <Чтении> слyчaeв смеpти детскпх князей,
пpoтI,lвящихся стapeйЦreмy, вeдeт к мe)кдyк.Ilяlкеским сoбьIтиям
1078 и 1079 гг.' a yпoМинаIlпe cI|учaя сoвпaдeния 15 авгyста
(пpaздникa Успeния) с вoскpeсньlм днeм в paсскaз€ Hестopa oб
oднoм чyде' сooбщeннoм eмy сaмoй исцелeннoЙ, вeдeт или к 1081
или l0E7 г. Oстaнaвливaясь на 1081 г.' кaк вeрoятнейuleм, имеeм
вoзмo'(нoсть дyмaть' чтo <Чтelпrе>>нaписaнo между l08l _
10EE гг. и чтo зa этo )кe вpемя' нo пoз)кe <<Чтeния>r Hестop yспел
сoстaвить и <()китие Фeoдoсия>>.3адyмьrваясь нaд вoпpoсoм' qтo
мoглo пoбyдить пeqерскIrfi мoнaстьIрЬ oбpaтиться внoвь к нeдaв.
нeй тeмe' тo есть oпятЬ пoстapаться дaть пpоизведенI{r' пoсвя-
щеннoe пepвьlм pyсским святьIм' и сoпoставJIяя этo с истopиefi
BьIrшегopo.Цскoйцеpкви' дyмaем видeть здесь )i(елaяиe мoнастьIря
oткликнyтЬся нa пoдгoтoвлявlllееся цepкoвIroе пpaзднrствo' не
нЕстoP JIЕToIIисЕц tt(
сoстoявIuеeся пo сJryчaйнoй пpиt{IIIlе. Еще кrrязь Cвятoслaв, ках
rПeвскId князь, pецIцJI' зaтмeвaя пзгнaннoгo им пз Кпевa Изяслaвa,
пoстpollтЬ в BьIrцегoрoдr кan'eннyк) цеpкoвь нa мecтo изяслaвoвoй
дrpевяIпroй. святoслaв у}rеp palrьцIе зaвepшеIlия зaдyмaянoгo делa'
t пpoдoDкaл егo Рке всeвoлoд' севrnяй в 1078 г. нa кяевсклй стoл.
Пoстpoйкa бьrлa сoвеprшеннo зaкoнчeнa' нo нeo)кrtдaпI{ot в oдIly
нoчь' oбpyцIился вrpх цеpхвrr Ir pдспaJrасЬвся пoстpoйкa' Bеpoятнo'
к тoржeствy oсвящеIlия этoй цrpкви и гoтoвиJI Heстop свoe <<Чте-
rпlе>>.Как rr <<Cкaзаrпrе>Мвrоra Иaхoвa' нестopoвa paбoта paспa,цa-
лaсЬ нa две чaсти' Il oтнoсптeJlьнo к&кдofi чaсти llестop oсoбo yказaл
свorr истosя кя. для пеpвoй чaсти _ этo paсскaзьl' кoтopьrе Heстop
слыlцaл (<oтIlекьIх хpистoлюбцев>>;для втopoй _ личнЬIе свrдения
((сaм сведьt>)_ кaкoй.тo писЬмеtшlыЙ истoчник' o кoтopoм скaзаIIo
<<[oт] oпaсне ведyщI{х испI{сaвы)). Из caмoгo пpoизвeденItя' вo
втopofi eгo qaстп' виднo' чтo некoтopьIe чyдeсa нeстop зaписьIвaл
Ilменнo I{з личньrх рaспpoсoв исцeленIlьIx ((сaм свeдьI>), a вeсь
дpyгof, Ь{aтеpпaл мoг и дoл)кен бьtл вoсхoдить к llясьмeннoLfy
истoчнIlкy' П кoнeпro' тaкпм бьllпl вьII]Ieгopoдские зaписи цepкoвIlo-
гo пpичтa. пoскoлЬкy эти зaпис}l велись не в ц€ л ях лItтеpaтypпoй
oбpaбoтки, а в цeлях мeстнoй oфициальнoй и пpoтoкoльнoй хpoни-
ки' к ням Hестop мoг пpttпo)кить свoй тepмин (oпaсне вeдylllю(>'
в смьIслe тoчIIoсти п стpoгofi пpoвepeннoсти IIх сoдеpжaния '
Cлиrая пеpвyro чaсть <Чтeния> lleстoрa с сooтвgтствyющеIo
чaстЬIo (скaзalпп>> мнихa Иaкoвa' нaскoJlькo этo дoстyпнo нaI}{
чрез пеpедeлкy <Cкaзaния>>в lll5 г., мьI пpllзнaeм| втo Hестopy
6ьrлo rrзвестнo и зтo <(скaзaниe>и' веpoятнo' кaкaя-тo лeтolrиснaя
paбoтa' oткyдa Hестop пo,repпнyл нeкoтopьIе ,цaнIIьrеoт вpемeни
владимrrpа. Ho сoдepх<aние<чтeния) в этoя чaсти дoвoлЬIlo резкo
paсхoдIlтся сo <<Cкaзaниeм>> и теМ дeлaeт нaм пoнятньlм тo' qтo
Heстop скaзaл o свoем истoqнике здeсЬ. Этo бьrл не пtIсьменньIй
истoчнIlк в сyцIeстве' a кaкaя-тo yстнaя тpaдIlцIlя - paсск&}ьl
некoтopьIх хpистoлroбцeв. Ктo бьIли эти хpпстoлroбцьr' кoтopьlм
пpeдпoЧел fleстop дoвеpптЬcя |tл|| B yгoдy кoтopьrх oн oткanaлся
oт писЬмеЕнoй трaдIIции' вoзвoДимoй, cpeз (скaзaвиe> Мниxa
Иaкoвa, к дpeвIref,ureй пoвестя oб yбиенIrи Бopисa и Глeба и к eе
лeтoписItoй передaче?
Oднaкo eдвa ли здeсь ле)каJl дJIя Hестopa центp paбoтьt. Oнeвид-
нo' чтo егo нy)кllo Пскaть в пoпьIткe Itз имeloutегoся мaтepиaлa
(тofi илIr дpyгofi тpадиции) сделaтЬ пpавt{льнo сoстaвлeннoе'
в смьlсле внецIней пoлнoтьI' литepaтypнoe щloпзвe,Цeние фopмьI
<(я(ития)' тo есть нe тoлЬкo paсскa' o <<погyблeнии>> бpaтьев, нo
126 M.,ц. ПPIICEIIIсoB нElсToP JIЕтoIIисEII ln

Ir Daссхa:}o кх rпзItt' в псI{xoлoгпческoм <lтllolцeняв oбъясrrяlo' вElloгpaдa' пpизЬIваEIIIrгo к се5с paбoтникoв в psзнor вpсIttя ' нo
цп{A вЕyтpeннюlo пpаздy п бe3poпoтвo! смсpти. Ho этo тoJtкo o.щпraкoвoвс€х нarpадПвrцeгo.Этa пpитчr oтнoситс' к пaм'
с oдIroй стopoны' пoтol'y чтo для Hсстopa былa злeсь €щс дtr'yгдя' pуссхtlм. lvIьt пpизвaяы с пoсп€дЕIllr.lи, в пoзднrlй caс. КaI некогдa
вaжнeltцaя зaдasa' Чpeз Еoвoe пpoязв€д€rrв€' Дoлжrнcтвyющcс Плaлядe' 3a пpдведкЛo П вепopoqЕyro rгo жIIзIIь' Бoг сar"l
быть пpoтrтaннЬIм в pсlньrх xoщaх (Pyсспoи земпrr>, Hестop oткpьIлся Il пptзваJI кo кpещeняю' тaх П яalцeь{y кня3Io
'хелаJI oтoзвдтЬся Ea мЕoгtе вoпpoсьl п дyмы' зal rмавшПe yмы Bладпдrрy, пpавдIrвoмy и мпJloстПвotl,fy' Бoг саrrr oткpылся и пpи-
t EoJtнoвaвцtпr oбществo' тo e9ть пpидaть elду пy6лиrЦстrrческd звa,r кo кp€щeниro чp€з Eегo всlo Pyсскylо землIo. Bладrпrrяp
хapaхтеp. дJrя }тoи целп Hестop пrrpoкo вoспoJtьзoвaJrсяв'oдцolo кprcти,rся сам, пo сoбствешoьry пpoзpеIrпю' кpсстил бoяp я вerrь-
чaстьIo я зaхпroq€шtrм. }to)к' Il все с гoтoвнoстыo и paдoстьlо, без всякoгo сoпpoтIiвлeния'
lvIы yжe гoвoptlлIl o тoм' tlтo хяязЬ Bсевoлoд яpoслaвПc E пo. rprстиJlвсь пo eгo пpll3ьIвy.
слaшпI. oт пмпepaтopa lvllпaплa пpoчIiтаJr yвopeнIte' rтo и в фс. этoIо постaпoвкoto вoпpoсa oб oс060й вoле Бo)киеЙ, пpнзвавшeй
скofi зeмлe, п в BпзaЕтrпi щloпoEе,A хpпстta.Eсroгo rrсния r|сxo. нaс в пoслeднкй raс, Hестop вo3вpaЩа:r всю спJту стapьIм тpaди-
дIrлa oт oдIroгo It тoгo )t(е свtдenеля xrrзнв Хpистa _ aпoстoлa IIПям p},ссroп бopьбьl пpoтяв гp€sесroЕ oп€rп п llaпoмянaл o зa-
AIiдpeя. Bсeвoлoд yсвoпJr этy мыс,tь п зarprrп,r еr п(rcтpoениeм кorпroстя вoзнаг?aжд€нItя цеpкoвЕым пoчтеппеIrt веJпiкoй зaсJтyгli
цepхEeй Eo кr'я этoгo aпoстoлa (o.ЦEа_ в Кпeвe' дpyгая _ в пep€- кpестrrтеrrя Pyсскoй зeмлп, тaк Eеспpавslшпro oспaptвaемoй r 3a.
яславлe). oдЕaxo мысJtь Этa встpетплa loзpalкeвп' сpeдI{pyссхl{х тgrtняемoй пpoь{€длеmем кatioвlзaщ.
oбpaзoвarrвьrх лIoдeЙ тoй пopъr, п печеpсхd мoнaстыpь в лПIl€ B зa*люЦrтельEoй sастя <<Чтeшя>, тo eсть в хoЕцr втopoгo
Hестopа вьrстyпал тепepь выpaзПтeпем }тIп вoзpaжеюd. B саr..roм oтдeJra' нeстop веpвyлся oIIять к rтyблrщстпчесroмy тoнy:
дeлe' yсвoевпe бpoпrешoй гpeкaмп IrlьIспи бьrлo чpевaтo пеsаJь. <<Bидrrтс лt, бpaтпe, кar высoкa покopЕость, roтopyro дoстIiгJIIi
нымIl пoсл€дствнямIt t вьrЕoдa}lп: есJп aпoстoл Aядpей paспpoст. святLIе в oтнourенrrи к бpaту стapefuIеr,ry. Есrпr 6ы oш еrry сoпpo-
paхял нa Pyсп xpпстпaпствo (пpoпoве.Цoвал п хpестил), тo, тttвJltлпсь' тo €дDa лt спoдoбsлпcь oт Бoгa тaroгo дapa чуд€с.
выхoдItлo' пpaвьI гpеxи в свoеIr{недoвеpull к нarцей спoсo6пoсти Bсдь r'пoгнe детсxяe х.ЕязIl' нe пoхopяясь стаpеhlпllrr П сoпpoтшE.
сoxpalrять н oбеpегaть пpaвoслaвпe ! сл€дoвaтeпьнo' в свo€м JIяясь llм' ныве бываroт yбlваerrды' вo oЕп вe пoлysаIoт такoй
тpебoванrrп oт нaс пptзEaвия вaд сoбolо гpеsескoй гeгeмoнПtl; ведь блaгoдaтrr' traк этп святьlе... и вс€ '(е мьr малo пмeем пoкopнoстt
pyсскaя земJIя BпаJla пoтoм oIIять в язьrчествo' Il тoлькo y гprxoв к стapе|lцlим' тo вoзpa,'кая I{Il,t'тo кoря ю(, чaIце жe всeгo IIIr.tсoпpo.
Bладrrrдrpy yдaлoсЬ нaйтя пpaEoслaвIiе и с гpечrскoй пoмoщЬlo тIlвляясь>. 3дссь ясlto qпыlцIlа зIIахoмaя нaм Irз сoбьlтпй 1072 г.
ввeстI{егo вIIoвь пo Pyсскoй зеr}rле.Ес.тlнBладямяp был pестaвpа. пpoпoвеllь Пerерroгo мoIIaстьIpя o стapеlhIпIств€ хIi€вскoгo
кЕязя' a в нtЬlеке нa yбшaeмыx и IIьlне хIrязеЙ _ впдt{o
тopoм pyсскoгo хpистпaнствa' тo eгo дeлo пaпpaснo и сpaвнивaть детсшIх
с делoм кoнстaнтloЕ, дrЙствятельнo кpoстивlllегoся из язЬIч. yкaзaпие пa мeж.цyкIlяжсскяe 6parш н смepть юных князей Бopисa
Ilикoв' a следoвaтeпЬнo нaпpaснo ll псxaть для tlегo тon чeстП Bячсслaвпчa t PoмаIra святoслaвtsa (1078 п 1079 гг.).
и пpизнaпия' кaкие lJ,qrкoвь oкaзaлa Кoнстaнтrrну. пo этlпrl н€стopoвым oтстyплeIIIlям в сoвpeмевяoсть oт темьI
вoт пoчеIttу llестop нaЦшagг свoe пpoпзвeденнe с тoЙ мысли, сoчинeния мo)кнo вьIвrсти 3aIUIIoчеllпе' чтo зa этo вp€tYtя нIlкolIoв-
чтo язьlчoствo былo oбщим явJIeIием па'щIl€гo чeпoвrчсствal скoгo игyrtепствa Кяeвo-Пeпеpскrй мoяaстыpь стoял нa стpoгo
Il тoлькo lttllлoсеpдиeм Бo'(пем, явJrенIlым cpез пoслaпIiе сьIнa, незaвПсимoй пoзПцrП в oтвorцeЕяIl к кIlевскorлy хIllrзю Bсевoлoдy'
нaqаJroсьвoзEpaщeние челoвeчествaк Бory. Хpястoс пpoпoв€дoвaJr 3aщrrщaя идelo стapefiшкнствa, Hестop ве зallпtщaет пoзиIЦпl
апoстoла.It{'аIIoстoльI panнoсПJlll егo yпeняе нapoдaм: вeздe иllrчтo- Bссвoлoдa цeIIяхoм' oсyждaл' пo.вriдrrмoь{y' пpoJIIlтIlе l(poErt
жaлoсь язьIчествoIl тopжествoвaлo спaсrЕtle poдa чrлoвечoскoгo. ((дeтскшх кIrлзeя), хoтп и в пplкpьIтofi фopмс. Чтo же кaсaется
Pyсскaя зeмля, oдIIахo' oетаваJIась пo.стapol\dy в пpeпoсти llдoль. идeи пpoпoвeди aпoстoлa AIЦpeя нa PусП, нaсaJlцaeмoй Bсевo-
скoa, пoтot\,fyчтo (н€ сльrшаJIa ня oт кoгo пpoпoвсди o гo€пoдr лoдoмl тo пpoтlfв Eoе Hестop вьIступпл' кar мьl вЦцrли' Il недBy-
нarшеIrr Иясyсе Хpисте; к нaм не пpпxoдяJlП aпoстoлыl llllктo нali' не смЬIслeннo' П смeлo. lle сч тa'сь с oфшшaльньIм взглядoм
пpoпoEедaJr Cлoвo Бoжпе>. Xpвстoс дал rraм пplrтчу o вJraдeпьцr влaстI{' мoнacтыpь пpoдoJIJкаJI пpoвoдIrть свolo тoчкy зpeнПя нa
128 M' Д. IIPI|CEJIкoB
визaнтиfiскo-pyсскиe oтнolllения' и llемyдpeнo' чтo пpollзведениto
этoмy пoзднее' кoгдa сьIн Bсевoлoдa Мoнoмах зaxpепItл зa свoим
дoмoм едвa ли не всro Pyсскylo земJIlo' нe пoсqaстливилoсь; oнo
oстaлoсь в тeни' зaслoltеннoe пеpеpабoткolo ll15 г. <<Cкaзaния>>
Мнихa Иaкoвa, впoлне oтвечaloщеro интеpесам Мolroмахoвa дoмa.
.{pyгoе зa вpемя игyменствa Hикoнa литеpaтypнoе прoизвeдениe
}leстopa _ ()китиe феoдoсия)) _ дaет нalt' знaть' qтo в этo вpемя
Пенеpский мoнастьIpь дoбивался и IIaдеялся нa кaнollизaциlo
свoeгo знaмeнитoгo l,lгyмerra. ЕслIt мьl вспoitlнltм' чтo кaменньIй
хpaм Пе.repскoгo мoнaстьlpя' залo,(eнньIf, eпle сaмим фeoдoсием
и дoстpoенньIn игyмeнoм Cтефaнoм, oстaваJrся зa всe вpемя
игyмеIlствa ниxoнa нeoсвящeнньlм (1073_1088), тo мьr пoлyчaеIvt
вoзмoжнoсть дyмaть' чтo в мoнaстЬlpe хoтели тесно связaть двa
вoпpoсa вместе' тo есть oсвящеIIиe цеpl(ви с пeренeсeнием в нeе
телa нoвoгo святoгo' чтoбьl сделать oбщеe мoнaстьIpсxoe тopже.
стBo' пpoславляя нoвoгo святoгo в нoвoм хpilме' ям зaлoженнoм.
Кaк всякoe (житиe)' нoвьIЙ тpуд Heстopa дeпrrлся нa сoбственнo
xитиЙнyю часть ll pасскaзЬI o пoсмеpтнЬIx чyдeсaJ{ святoгo.
из этoЙ пoслeднefi Чaсти видПм' чтo в мoнaстЬIpе слyнarr
чyдoтвopенПй Феoдoсия пo смерти зaписывaлись п прeдстaвлен-
ньle митpoпoлитy дaвUIl{ мoнaстьIpю фopмальнoе пpавo лoби.
вaться кaнoнизaции. пo.вtlдимoмy' мoнaстьIpь имeл кaкие.тo
oснoвaния нaдеяться нa yспех этoгo делa пpeд митpoпoлитoм'
пoчемy Il пopутил Hестopy пpигoтoвить ()кIlтие) o)кПдaемoгo
нoвoгo святoгo.
И в этoм свoeм пpoизBедении Hестop Ilе oкaзаJlся зaмкIlyтьIм
в свoеi тeмe. oн вoспoльзoвaлся им и для oбьt.lяьtx в сpeде Пе,rep-
скoгo мoнaстьIpя oбщepyсскнх paзмьIIIUIений' и для oтклиI(a нa
внyтpeпниe тpения' paздиpаlощllе в тo вpeмя фeoдoсиевo стaдo.
Boпpoс o кaнoнIlзaцI{и сBятьIх в Pyсскoй Цеpквн зa всe вpемя
нДxеЙ цepкoвнo-пoлитиqeскoЙ зaвисимoсти oт Кoнстaнтинoпoля,
тo eстЬ дo сaMoй сеpeдиньl хv векa, пpeдстaвлялся oдним из
сaмьlx бoльньlх вoпpoсoв нaцJeгo нацI{оIlzlлЬItогo сaМoсoзнiltlllя.
счIrтaя се6я впрaвe вьlстaBлять для кilнoнизaции pяд нмeн'
pyсские лIoди пoлyчaлн нa дoмoгaнI{я свoи неизмeнньIй oткaз
Импеprrи, 'Iесмoтpя lra сoблroдeняе пpя этoм pyсскoю стopoнoю
всех фopмaльнoстеn и, кaзалoсь бьl' yдoвлeтвopeние всех тpe6oвa-
виЙ. тaк, не бьlли каяoнизoвaньI lliцДи пeрBьIe мyrенrtки за веpy _
yбитьlе киевлянarrlи пpи Bлa.пимиpe.язьIнннкe Baряг с сьrнoм' хoтя
pryченПчествo всегдa в Bязaнтrni сoпpoвoждаJroсь цepкoвнЬlм eгo
пpoславлeнием; так, не бьIли каIloнизoвaньI Oльгa и Bлaдимиp,
tIЕстoP JIEтOIIисEц t29
хoтя paвнoапoстoльнaя заслyгa пoследн€ г ol кФкется' мoглa oьI
бьIть щlизншra безyслoвнoЙ и дoля(нo пpoслaвлeнa. КaнoнизoваяьI
бьlлп тoлькo Бopис Ir глеб. МьI имеем все oснoвaния пoлaгaть' чтo
все вЬIIIIеyкanaнньIекaнoн}Iзaции' для кoтopьlх бьtли сoстaвленьr
скцlaння' сoхpaнивlциеся нa.I\'дo известнoй стФ
пeня в (Пoвeсти Epeменllьlх лcт)) и в (пaмяти и пoxвшrе> Мннхa
Иaкoвa, бьtли oткJIoIIяeмьl визaнтиrfi пoд предлогoм oтсyтствия
чyдoтвopеюrй oт тeл этt ( пpoславляемьIх' тoгдa кaк в сyщeстве'
кoнrчнo' здесь бьlлo наIlиoнaльнoе н пoлитячeскoe стремJ!ение
Bизaвтrлr не Дoпyсхaть и мьIслeй y вapвapoв дo ypaвнения с саIvtolo
Импepиeй. Oскop6лeннoe этими oткaзaми нaциoнaльнoe pусскoе
чyвствo нiU{oдиJroсебе двoякoе вьlpФi(eниe: иJlи вo взволнoвaнньIx
oтKпикaJ( нa этo литеpaтypньIх паIt{ятн}Iкoвтoя пopьl' где внoвЬ
и внoвь oбсyждаJlся этoт вoпpoс и пrpечясJlялись зaслyгIl'
д(ютofiныe кaнoнIlзalцlи (сp. (слoвo о зaкolte и блaгoдати>>,
<<Паrrlятьн пoxвалa)) Мнrrхa Иaкoвa и' нaкoнец' <Чтeниe> Hестo.
pa кal( тpи пoслeдoвaтельныx мoментa oбсуждeния зagryг
Bлaдиnflpa yжe пoсле oтI(&la в егo каJloнизalцlи); илн в oкpyrкеrrяи
eдинствeнньlх пpllзнaнньIх pyсскrtx святЬIx _ Бopисa и Глeба _
op€ o лoм неoбьIxнoвеннoгo пoчятaния и прoслaвлeния' вьIхo-
дI{вrueгo даJIекo rrз paмoк Jlиltl|oгo чyвствa тoгo илI{ инoгo
кl|евскoгo I(нязя и всегдa сoзнaтеJlьнo дaя(e пo сравнПтeлыto
нItчтo)кнolvfy пoвoдy пpeвpaщaвцIeгoся в oбщ€ p yсскoе нациoнaль-
нoе тopжествo.
Hе смyщaясь пpeдцIествyroцими нeyдaqaМи Pyсскoй земли пpeд
импеpией в дeле исхoдaтаЙствoвaния кaнoнизaций вapягoв.
м}Ченикoв' Oльги и Bлaдимиpa, Киевo.ПеuepскнЙ мoнaстьtpь
в игyмeнствo никoнa пo,цнял вoпpoс o кaнoнизaции Феoдoсия.
Жязнь и дeятельнoсть llгyменa Феoдoсия' пpoтекaвшaя IIa глaзах
князeй, бoяp' дyхoвeнствa и нapoдa' кaзaлoсь' дaвaлa к тoмy
бесcпopнoе oснoвaниe' paвнo кaк и oбщеe пpизнaниe святoсти eгo
€ щ e пpи 'fiзItи. в сaмoм дeJIе' '(нзнь Феoдoсня бьtлa бeзyпpеннa пo
свoeй aскетичeскoй высoтe с сaмoгo paннeгo вoзI}aстa сгo
встyплeнIlя B пещеркy Aнтoния, a дeятeпьtroстЬ eгo кaк игyменa,
кpепкo дeржaвIlteгo стрoгий oбцц,lннorкнтиЙнЬlЙ стyдI'Йскяй
Устaв и успerпнo пpавивrueгo свolfм oгpoмньIм мoнaцIeским стa.
дoм' н.Ц(oнец' пo личIloмy пoltинy насaдивцreгo этoт Устав в мo-
нaстьIpr и тем дви}ryвпIeгo делo вoзрo)кдellия мoнaцIества пo
всeму лrцy Pyсп, paвнo кaк и вoсIIитавцIегo мнoгих епискoпoв'
вolltедlцих нa кaфедpy из феoдoсиeвa стaдa' _ и с цеpкoвнo-
иеpapхяческoй тoчки зpенIlя дoлxtна бьIлa вьIзвать мьIсль oб

osrви,Itнofiнeoтлo)кlt(ютП пp(юлавлeнriя. нeстop в roЕд€ (житПяD
пplrвoдtт тplr п(юмФтныx tтyдaфеoдoсня кa.кпoслeдIloe' фopмaлЬ-
яo€ oснoвaнПe для кaяoвItзal.пlt|l вЬIдвпгaeмoй Пerеpскrпr
мoнaстыprм: o бoпprдrе, избeгкyвпreм xня)кoгo гневa; oб
yкpaдeннoм сep€6pе и o6 исцeленнoм r;Illpипe. всe трП чyдa свoди-
лI{ськ тoмy' qтo бoяpt|н, мoнaх Пепepскoгo мot|aстьIp' и кпиpl|к
святoЙ сoф и, нaхoдясь в лиrrнo}l зaтpyдIlптeпьнoм пoлox(еltии'
МoлиJrисЬo пoмoци Феoдoсиro Ir пoJryчErи e€ oт негo. Интеpеснo'
чтo с этoй мoлIlтвolo Il веpoю в чyдoтвop}rуIо силy феoдoсия
oбpaЩaloтся к нeДа.вIIoскoнчaвIцeмyся Пгyмelly люди paзIlьlx пoлo.
'кeниn _ бoяpян, мoнaх и к,пipПх' тo есть yвep€ н ltoстЬ в rгo
святoсти и непpемсIIнoсти eгo п(юмеpтпьrх чyдoс вьlxoдпJla дaлекo
зa oгpaдy Пекеpскoго мoнaстыpя' пpoннкая и в сpeдy кпeвскoгo
бoяpствa П дaJкe в сDeДУ мIIтDoпoJIrч!€гo oкpyження. Бoяpнн,
в пepедaчe нестopa' в тaкlrx имеmo вьIpaжеЕItях Il мoJlltлся в свo.
ем гope нгyмеrryфеoдoснlо: (...в€ д e' oтчe' якo свят € с в и сe вpемя
пpПспrлo orтьD.
Итaк, гoтoвясь к тop)кeствy кaяoEиэaIпiI{ нoвoгo pyсскoгo
святoгo' oчeвlцнoй п пo даIlвьIм o егo )кIIзIIяп деятeльЕoстП' п пo
oбшей yвеpеннoсти в тoмt Пеrеpсlurl мoнaстЬIpЬ пopyчIljl
сoстaвJIение к тoмy мoментy <<Жития>Фeoдoспя бpaтy Hестopy.
Bьlпoлняя пopyчerrнебpaтии, Hестop счeп yмoстIlьlм oстaяoвПться
нa oбЦеpyсскoм знaqенни lтoгo сoбьIтпя, пpедlloсивrцегoся
Heстopy кaх Рl(е oсyщeствленIloе ((егo жe день yспения тeпepь
пpсrднyя ' пaьrlть [емy] твopшr,r))):<<Ивoт, бpaтия ' вспoмПная
o жнзЕtl пp€пoдoбнoгo п o тoм' tlтo IlEт сoстaвленI{oгo o ttем
жития. бьIл я все вpel{я в пeчaJIIlи мoлился Бoгy, птoбьI oн спo.
дoбнл мeня IiзлoжI{тьвсе пo пopядхy o жизни бoгoнoсlloгo oтцa
наrцeгo Феoдoсия, rтoбьI и после нaс бyдyцяе qepнopt{зцы
пpoслaвлялП Бoжия yгoдника п € г o пpимФoм укpеIUIялисьнa
пoдoбньIfieмy пoдвllг. LIo oсoбeкнo вa,кнo' чтo н в нaшей стpaне
явился тaкoй мy)к и Бo]кПйyгoднIrк.Beдь oб этoм Гoспoдь скaзшl'
чтo мнoгиe пpидyт oт Boстoкд п 3aпaдa я вoзл'гyт с AвpaаIr{oм'
Исaакoм и Иaкoвoм в uaртве нeбeсноr*.r; п eIце: мнoгие пoспедние
бyдyт пеpвьlми. Taк rr этoт пoслeдEld oкДtаJIся лyrпIIе пеpвьrx
oтцoв. yдIrвптeпьвo' чтo в oтeqескtlx ш{IiгаJ(нallисaнo: слaб бyдет
пoследюrЙ poд; ведь этoгo yгoлпrкa xprrстoс пoкц'аJr в пoследнeм
}тoм poдe кaх величa.йшeгoсвo€гo деятeJIя и пaстЬIpя мoнaJ(oвD.
нo тopжествeннoе и тop)кествyющее oжидaппе великoгo oбще-
pyсскoгo пpДtднIrкa пoвoгo pyсскoгo святoгo сменltлoсь гoрьхIlм
pсrotrapoвalflrем: кaнortriзацдп Феoдoспя пpЦ Eгy}teнe Hикoне яе
нЕlсToP JIЕтOIIисEц t3t
сy'x,Ilенo бьIлo oсyrцествrrться. МитpoпoлItя oтвeчaлa oткiBoltt'
a князь Bсeвoлoд' видимo' не имeл '(елaIIия нaстaивaтЬ пpeд
Митpoпoлитollt' далекIfr, хaI( мьI знaем' вooбщс oт нaпpяжeнньIх
нaстpoeняй Печepскoгo мoнaстЬIpя в eгo oтнolЦeнПи к митpoпoлии
и Импеpии.
Hеyдаra игщrенa Hикoнa в дeпе xаItoнизaцItи Фeoдoсия бьlлa
пoследним дoкaзатeльствoм y)кe дaвI{o oчевиднoгo oтсyтствItя
былoгo влияншя Il гoлoсa Пеuеpскoгo мottaстьlpя нa киевскoгo
князя всевoлoдa, зaбoтlпtвo yстpoяIoщегo свoя фaIvlIiльньIЙ
Bьlдyбицшrй мoнaстЬrpЬ нe без ;келaния в нeм сoздaть _ в пpoтlt-
вoвес Пe.repскor"ry _ сo6ственньIй pассaдIIIrк будyuдих pyссxиx
епllскoпoв я JrПтеpaтypнyro oпopy свorй пoлитическoй дeятeль-
нoстн. Boт 'тo пpПн}lJкеItIlе Пeяepскoгo мoнaстЬIpяl пpoтив чего
бьIлa сoвеprшeннo бeсспльвa непpимиpимo.пoслeдoвaтeJlьнilя стa-
pьtм oбrцеpyсскиr.,r тpaдIrцIrям деятельнoсть игytиенa никонa,
пo.вrцимolry' вызЬlвiulo внyтpи 6paтrп нeдoвoлЬствo' критикy
Ii oсyждeнПе свoеrvfy игyмelly. Пapтия pигopистoв, зaботьt кoтo.
pьlх едвa ли IttoгJIп пoдьIмaться нa ruнpoхие гopязolrтЬI' видeлa
пpl|чIlнy всеx нeyдaч в oтсTyпленIIri мoнастЬIpя oт зaветoв Фeo-
дoсn'' пoнимaя пoд этItм сIttягqеняe тpе6oвaний Устава и oслаб-
леIIие лиqlloгo прrrмеpa в aсl(етнrlескol}t пoдвигet дoпyсl(aемoе
игy.tиенoм Hикoнoм. пo-видtlМolt{у' внyтpеIlние тpения в мoнaстьI-
pе дoстигаJII{ бoльцJoй си,rьI' еслIl Hестop pеruил вoспoльзoвaтЬся
свoe}o темoю дJIя пoлемикrr я н&lидaния бpaтии, не пoкopяroщейся
свoемy llгyllreнy.
3aкoнчив излo)кение 'uзItи Фeoдoсия и пpивeдя тpи' нalr' y'(r
известньIx eгo пoсмepтньIх чyдa' нестop кopoткo излo)кя,r игyli'ен-
ствo Cтeфахa в делe yстpoЙствa здalrий нoвoгo мoнaстьIpя и дo.
веpIIIения пoстpofiш| кaменнoй цeрквII' зaлo)l(еIlнoй феoдoсIrем,
и зaтем пeperxеJrк paсскaзaм o вoлнениях сpeли бpaтии ll гнeве ее
пpoтив игyменa' oсркдaя сo свoей стopoньI все этo, кaк пoбедy
диaвoлa; oб изгнaнии Cтефaна и с игJ.It{eнствa'и из мoнaстьIpя;
o постpoениII стeфalroм свoегo oсoбoгo мoнaстьIpя нa сpедствa'
пpитeкaвцIиe oтoBсIoдy' пoтoмy чтo дyxoвнЬIe дEти Феoдoсия'
пеpе,ЦaнньIеим Cтeфанy, не мoгли oставить свoегo lцyхoвнoгo oтца
в такoм пoсpilмJlеIlии; нaкoнeц' o зaкJIroчIiтeJIьнoм мoмеIlте
истop}tи мoнaстьIpя: <Пo изгнilltци х<е Cтефaнa 6ьIвцrиe тoгдa
в монaстьIpе lttoЕilJg{ пo o6шtеlry сoвeтy пoстaвиJtи себe игрteнoьr
вellикoгo Hикoнa, кoтopьIfi прrr lел внoвь в мoнaстьIpь Ilз свoeгo
изгнaIIIIя Рке пo пpестilвленип Фeoдoсия. И этo избpaяиe, дyмaro
я' слyчllJloсь пo Бoxьеttty извoлeниIo' пoтoмy чтo Hикoн _
|эz M, II, ПPI]cElIКoB
стapеltцrrrй из бpaтьeв, rr oт IIего пpепoдoбrrьIй Феодoсrrfi спoдo.
бился пoстpиrкеняя П aнгельскoгo oбpaзa. и всe же мнoгo pцl
пытaлся дIlавoл и Hliкoнy, кaк Cтефarтy' пpПЧIlнятьзатpyденIIя
и вoзлaгaть нa нeгo кpaмoлy' нo вe вoзмoг. Bпpoчем, мы oб этoм
дoстaтoчllo гoвoptlли вьIIIIе)).
дeйствитeльнo' в сeредиliе <(житПя> мьI нaJ(oдltм сooтветствyro-
щee мeстo. Paсскaзaв, кaк стpoгo пoкapaл Феoлoсиn свoeвoлие
кeпapя, пoдaвrцегo бpaтия,utстьIе хлебы не в yкaзанньIй деttь
(Феoдoсrrfi пpикanал сoбpать сo стoлa эти x.пебьI, yжe poздaнньIе
бpaтrпr, и бpoсuть иx в pекy' cтoбьI бpaтия нe вкyсялa пицIIt'
кoтopaя (oт пpеслyцJaяIrя)), вспoмн}lв' чтo в пoдoбньIх сrryчаях
Феoдoспй всегдa пpикaзьIвiUI (пpесJryшal{нoеD яля с'(игaть в пеtlя'
или бpoсaть в .{нeпp, Hестop oстarroвItлся нa пapаJtлельtloм спyчae
из игylr{енствa Hикoнa: <Хoтя paсскaзывaть здесЬ неylileстнo' нo
предьlдyщeе IIaвелo мeня нa вoспoминaIIIlе' и мЬl к пo.пoбнotlлy
сJIyчaIоpaсскax(eм слyчaй пoдoбньIй>' OкaзьIвается, чтo нa пepвoй
нeдeле пoстa' в пятIпiцy' кaI( yстaвяJl Фeoдoсий, никoн пpикaзал
tспeчь qliстьlе хлебьt. Келapь, дyмaя' qтo этo oслaбл*пre Устаэa,
сoлгаJr игyмеlly' чтo нет чистoй рrушl Il спeк хлеб oбьrчньIй.
Hо к oбедy ктo.тo пpислaл в мoнaстьtpь вoз нистьlх хлебoв,
и yстaнoBлeнпе Феoдoсия бьrлo непopyrшенo. Игрreн не нaкClаJI
бpaтьев зa пprсJIлJIaEиe кeIIаpя' кaк дejrаJr феoдoсий' и пpикaзaл
в вoскpeсeнье спeqь ЧистьIe xлебьI из тoй мyкIi, пpo кoтopцo
сoлгaJI еniy келаpь' Ho сaм ГoспoдЬ yстpaнuJr зтy мyкy: кoгдa пек,Iи
xлебьl, в тoсте oкДlaлaсь жaба: <<ПyстьI{яI(тo tlз вaс не yпpeкaeт
меIIя, чтo oб этoм впнса.lI я здeсЬ Ii пpеpвaл излoжeнне )кития '
пoтoмy чтo для тoгo я этo вписaл, нтoбьt вьt paзyмели' как неJIьзя
нalt{ I{Ilв чeм oсJrЛJIl{вaться IIaчаJlЬIIltI(a' знaя' чтo eсл}l чтo It yтaим
oт нeгo' тo этo нe 6yдgг yтaeнo oт Бoгa, Ir Бoг сеЙчaс х(е oтoмстит
3a тoгo' кoгo oн Еair{пoстaвил кaк стapeЙI инy и пaстьtpя, нтoбьt
всe слylJIаJти егo и пo eгo пoвeлениIo всe ДеJIаJIlt)).
Кaк и в зaклIoчительнoй qaстн' тaк и в сeйsaс пpllведеннoм
эпизoДe Нeстop не Bдaется в пoдpoбнocти и не кollкpетltзиpyeт
вooбщe этrоr пpoTeстoв прoтив llгумена' слytaев oслyrпaния или
сoкpьlтI{я' sтo мoжет бьrть пoнятнo кaк нeжeлallиe BьIстaвJIять нa
пoкal всe язвьI т€кyщeй жrrзни в IIaдеI(дe нa внyтpеннеe пpeoдo.
ленI{e этиx тpeн}rй. нo lrадe)кдe этof, нe срI(денo бьrлo с6ьIться,
и сaмoмy Heстopy, кaк мo)кllo дyмaть' пpПцrлoсЬ испьrтвть нa сeбе
oтpaжениe недoвoльствa' кoпивцteгoся сpеДи бpaтии пpoтив
игyrиенa Hпкoнa' в зaщIrтy кoтopогo тaк смeJIo вьIстyпaJI
flестoр.
нЕсToP JIETOIIисЕц IJJ
в yслoвияx' нeпoзвoляroщихпpи6е.
Heстop писaл свoе <<Житиe>>
гaть к вьtt{ьIслaм: еще мнoгo бьIлo лПц' xopolllo знaвIIIиx и вpемя '
и х(ПзнЬ Феoдoсия' oтстoящиx oт нaписaния eдва ли бoлеe дeсяти.
летня' a зaтем' в связя с хJloпoтaми o канoнизaцI{и (житПе) мoглo
бьIть пo,Цвеpгпyтo цеpl(oвIro-иepaрхичeскolt{yкoнтpoлIо Ii пpoвеpке
с тoчки зpеIlltя тoчнoстti излo)кеIlия' пpе'(дe qем пpинятo к цepкoв.
нoмy пoльзoвaнию. Этнм и нyхснo oбъяснятЬ yмьllдлeннylo аккy-
paтнoсть Heстopa в ссьIлкaJ( нa истo.шlцки свoиx paссказoв o Феo-
дoсии и тoчнyro кoнкpетизaцию Bсегo сoдеp)*alrия ' в пpoтивoпo-
лo)кнoсть пepвoмy свoeмy пpoизвeдeниIot г.ЦеHeстop, делirя зaим-
ствoвaIIия из житийнoЙ литepaт}pьI' систeмaтичeски пpoвoдил
мeтo,Ц aбстpaгиpoвaния сoбьIтий. нo, несмoтpя нa oбстaнoвкy
дoстoвepнoсти' имeем пpавo считaть все пpoизвeденяe Hестopa
пpoнIiзilJ{ньIм oсoбoгo рoдa тенДенцияI!tи' искaжaзцIими в тoЙ илп
инoй фopМe пpeд читaтелем дeйстBителЬньIй xoд сoбьrтий.
Bo-пеpвьIх, нa пpoстpilнстве всeгo <<Жятия>> мьI нI{paзy нe встpe-
чaем yпoминaния o вьlсцIеЙ цepкoвнoй влaсти ll oб erискoпскoй
влaсти митpoпoлита. fleстop oxoтнo paсскдlьIвaет пo.Цpoбнoсти
истopии Пeuеpскoгo мoнaстЬIpя ' нo oн Ilе скalaл нaм' кoгда П кa-
кoЙ мriтpoпoлит дaл разpецIeниe нa yстpoйстBo мoнaстьIpя I{з
пeщеpьI' oгpaничивaясь фpaзoй: <C этиx пop мeстo [пещepкиl
стaлo всeм oтI(pьlтo [явлeнo], a мЕoгим пpeждe oнo бьtлo нeизвeст.
нo>l. К этoгo poдa }Tиoлчаниlo' тo eстЬ связaннolr{y с вoпрoсoм
o митpoпoлиIi в киеве' It{ьtoтнoсим oтсyтстBиe yпoминaния o )киз-
ни Hикoнa дo пpиxoдa егo к Aнтoниlo (впpo.reьr, yмoлчaн и сaмьrй
пpихoл). Бeз этoгo пpeдпoлo'(eния не пollятнol кaк мoг нeстoр нe
скaзaтЬ o тoм нIl слoвa' так BьIсoкo пoцитая никoнa, этoгo
стapейцIегo бpатa и игyмeнal этoгo пepвoгo пpeсвитepa тaйнoгo
eщe мoнaстьIpя' этoгo вeликoгo дeятеля в сoздilllии oGщеpyсскoгo
знaченllя мoнaстьrpя' нaкoнец этoгo yченoгo и oбpaзoвalrlroгo
бpaтa.
Bтopaя тенденция <<Жития>>, не oц)aничив.lясЬ фигуpolo yмoлrra-
ния' пepехoдилa в искalкениe фaктoB. Ho oнa тaк глyбoкo зaтpa-
гив.UIa интеpeсЬI всeгo мoнaстьIpя пpeд лицoм митpoпoлии' t|тo
Hестop, o.rевиднo| мoг нe oпaсаться вoзpaxeниЙ илп oбличений сo
стopollьI 6paтии зa этy стopoнy излo)ксI{ия.
Haм пpихotилoсь y)ке yкaзьlвaть' rтo хoд oфициaльнoй истopин
мoнaстьIpя бьlл тoт, чтo пoслe oбнapylкения тalfuoгo мoнaсTьIpя
митpoпoлия! вepoятнo пo нaстoянIllо Иэяcлaвa, дaлa pазpеЩeние
нa явнoe и зaкoннoе сyщeствoвaяиe мoнaстЬIplo в лицe егo ктитopa
Aнтoния. AятoниЙ и вЬIпoлнял сBoи ктитoDскиe oбязaннoсти:
|з4 M. Д. ПPIICEIII<oB
стaвПJI игytrlецoE (Bapлaам' ФеoдoсEfr)' xлoпoтаJr пpсд хIrязем
o зer'ле дJIя мoнастьIpя п др. Ho пpсл смеpтьro (olr умеp ? мaя ltr,3
гoдa) Aятoшfi Еe сдeпаJI дoлжlloгo paспopяжeEliя o дальнеfuIей
сyдь6е мoнaстьrpя' тo естЬ не пepeдaл мoнaстьIplo пpaв rвyтpeЕ-
Ilегo сilмoyпpaвJleпвя' п этПм пoстаEll,l мoЕaстыpь пoд yгpoзу
пoлнoтьI IIад Еtм епяскoпсхoП (,Цля Пеrеpсxoгo мoЕaстыря _
мятpoпoлl'tsefi, тo eстЬ гpечeскoй) влaстrr. Hп Cтeфarтy' ня
Hrrкoкy нс yдалoсь дo6нться oт киrEскПх влaдeпьцeв (Bсевoлoдa'
потoм кopoткoe вpeмя изяслsвa, пoтoм oIIять Bсевoлoдa) пplпrя.
тПe мoнaстыpя пoд кIlя)кую pуxy' и хoтя мoнaстьIpь пpoдoл'(aл
сylцeствoвaтЬ автoнoмllo' llзгollяя Il нз6иpая се6е пгрrенoв без
стopoннrгo вмeцвтeпьствa иJIIi дaвлеl|Itяt нo сyщrствoвallrtе зтo
бьIлo пoпyщеняeм мПтpoпoличьeп кaфдpы Itли' лyrrЦе ск{Цть'
yстyпкoro кaфдrьr пpeд пpaвяцl}iмн веpxaми п oбцIествoм' сoчyв.
ствуrorшiх мolraстьIplo' a IIе пpизнaяп€м Itли yтвеpx(дeнием.
Пo.видrrr"roмy, весьмa paпo в мoнaстьI1ю 6ьIла пprrддlaнa впдпмaя
зaхoнllocтЬ ?тoгo пoлoжeпия д€л. oнa свo,Ilилaсьх yтвep)кдeнию'
sтo Aятoнrd eще пprr свoей жизня oтpеxся oт свoиx пpав ктIlтopa
в пoльзy бpaпш мoнaстьtpя ' сaм yдaJlrtлся в зaтвop lt E€ вьIxoдIlJI
oттyдa дo сaмoi свoеfi см€pтrr. Boт этy тeндеEцДro ц пpoвeп
Hестop кpез и3лo)кенн€ всеfi истopяri Пе.reркoгo мoнaстьIpя.
пo Hестopу' AятoнrrЙ, пoлучIrE pшperцеrrиe Цa мoнaстьIpь'
пoстaEи,I 6paтии Bapлaаrua в пгумeньI' a сaм yдаJtltлся в зaтвop'
где и скorпаJtся ' Iпr pa:ty IIе вьIйдя из зaтвopa. Bapлaaьr пoстaвил
тoлькo цrpкoвь нaд пещеpхoЙ |, уДaJП4лcяв д'}rитpoвскrrf, мoнaс-
тьtpь нa игytиеltствoпo пpнглдIцeниюИзяслдвa. Бpaтия впеpвьIе
oсyществляeт свoи пpaвa нa внутpеннeе yщ)авленIrе пзбparпrем
фroдoсrrя. Aнтoюlя oб этoм из6paнпп тoлькo yвeдoмляIoт. этoт
пеpвьIй из6pаяник мoнaстыpсхon бpaтrrн н сoздaл сo6ствеrшo
мoнaстьIpь' пoтolrnучтo ему кllязь дaл кy)кнoе мeстo дJlя мoЕас-
тьIpскItх пoстpoек, п фeoдoснй пoстDoпл кeлиrrи цepкoвь' oгpадIrл
мoстo ll пеpесe,Iшлсro.Цa бpатнlо. феoдoсlf, стpoпJl п вIletuнe'
П rнyтp€пнe пеsepский мoнaстыpь. Beдь в eгo Ilгylrt€Itствo' с сo.
глaсия 6paтrпr' 6ьIл введен oбщrцпroжитrfiный yстaв. пpп смеpти
феoдoсия бpaтил втopиuяo вьI6нpaст себе пгyмевa, п Феoдoсrfr
сaм oб этoм нaпoмt{нaeт бpaтюr и блaгoслoвляет ее избpaнника
Cтефaнa' Пoзже бpaтпл этoгo Iiгynteнa изгнaлa' спrтaя этo свoим
пpaвoм, н пзбpaласебeнoвoгo пгyмeнa _ Hнкoнa. И никтo ведь нe
oспapПваJl тaкoгo пopядкa внyтpеннеfi 'otзltи мoнaстьIpя.
Tепеpь нaм бyдет пoнятнo' пoчемy нестop к кoнЦу <<Жптия>
дoвoльнo - внеlIIнr _ бессвязнo пpилo)кrtл paссксз oб язгнaпии
tlEстoP JIЕToIIисЕц t35
Cтфшrа' п o вьrбopс Hикoна, в кoтopoм IIIдr€гo пoчтеннoгo дJIя
мoЕaстьIpя oн н€ пpПвoдит. Bедь ссли бы канoнIiзаl1tя сoстoялaсьt
a <<Жптпс Феoдoсия > сталo бьt пpшзнaннЬlм цеpкoвньIм сoчUненIl-
eьr' тo мoжнo бьlлo paссчнтывать нa кoсвeннoe oфopмJlеЕвe мьIслII
oб aвтoпor"пroстн мoнастыpt сo вpемrни yхoдa Aнтoния в затвop.
Этa тенденяя Hестopa легкo oбнаpужrrвается из сличения егo
истopllп мoнaстьIpя с бoлее paннeю зaписьto пo этoA истopиIr,
кoтopaя сoxpaяиJlaсь тeпepь в (ПoBести вpeмeнIrьlх лет> и кoтo-
pyo Heстop не мoг' рa:lуItlеетсяl н€ знaтЬ. 3aпись этa сoставлялaсь
eще в пopy жизни Aнтoния, кoгдa никaкяx тpeвoг 3a дальнeЙшyo
сyдьб мoнaстЬtpя в излo)кеllнotrl смьlслe пpoстo нe пoдьIмaлoсь.
(B зaпнси этoй смepть Aнтoння ецe не yпoмяIlyтa' пoтoмy чтo
Arrтoнrй еце бьIл жив; Hестop жe не гoвopит oб этoй смеpти
внyтpн ястopиI{ мoнастьIpя' пoтo}fy чтo oll в нaчал€ yвeл Aптo-
ния в зaтвop П пoстaвПJI тем внe мoнaстьIрскon истopюl.)
Пo этoй залIrсн, Aнтoнltй' пoл}Дrяв pa:lpeцIенIrе IIa мoнaстыpь'
п(rcтaвЕп rгyменoм BapлaдIr{a, a сaм пoсeIIиJrс' oсoбo, нo нe
пpеpьlваJr связи с мoнaстЬrpеtllt ни свollx ктитopсхlix зaбoт.
Bapлaам пoстpollJl цеpl(oвЬ над п€цepкoй с pззtЕrxенItя Aятolпrя.
Кoгдa Bapлaам с 6paтиеfi peц!иJIП нaд земJrею пoставитЬ и кeпПп'
тo есть пoстpoить tloвьIй мoнaстьrpь' тo Aнтoний, дав им нa тo
свoе сoглaсиеt сaм хJIoпoчет пpед хIrязе}r o пo)кеpтвoвaнии мoнaс.
тьlplo всeй гoрьl над пещеpкolo дJrя этIlх пoстpoек. Taк oт Bapлaа-
мa сoздaJIся luoнастьlpь' сoхpанившиR в пaмять пporцлoй свoeЙ
истopliи нanвaJlие Пеrrеpскoгo. пo oтхoде ваpлaaмa из мoнaстЬlpя
AIrтotп{й нanнalrиJr игy}lенoм Феoдoсия.
B пoэднеlhцпх paсскaзш( пo истopнП Пerepскoгo мoнaстьlpя '
кoтopые тaхЛ(е нa:(oдим в (пoвестн временньIх лeт))' liеo]кнJ(aннo
yзнaеI{ eщe pяд дoпoлвитe,rьньlх пoдpoбнoстeй. Пpи смеpти
ФеoдoсIrя, oкaзывarтс' ' 6ьIлo стoлкнoвение ме)кдy феoдoсием,
нaзIIaчпвIцrм себе пprемrпrкa, и бpaтиеn, пo)келавцIеn дpyгoгo
кaпдцДaта в пгylrlеньI. Aнтoнrrя не тoлькo xJroпoчrт o мoнaс.
тьIpскoE зeмлe Il ставIiт l{гytr|енoв' нo oн eжeднrвнo пpПxoдПт
кopЬlllтЬ зaтвopнrхa Иcaаxля, a пoтoмl пoсле пoмeцtaтeпьстBa
}тoгo затвopнlrкa, yхaясlвarт за этПм беспoмoцIнo6oльньrм
бpaтoм. B этo вp€мя AятolrЕй вмеlцнBаeтся в xllя'(eсшrе дe,Ia
Киевa, пoд,цеpживaет Bсеслаза, выpyблerrнoro из тюpьмьI
киeвляIlaьlи' и едвa не гнбнет oт гl{eвa вrplryвIltегoся изяслaвa.
Cвятoслaв пoxяIцaет Aятoния к себe в Чеprпгoв' и зa этo вpемя
},xокивaeт зa бoльньIм Исaaкием игyмен Феoдoсий. Bпporeм,
Aнтomtй скopo пoлучaет вoзмo)l(нoсть веpнyться в Кпeв.

136 M. ,Ц, IIPI4сE'ПIсoB
Y.
жизнЬ tlЕсToPA в IIЕЧЕPскOМ МOHACTЬIPЕ:
IIЕPЕPьIB Егo .цЕятЕ",IьHOCTИ;
BPEIvlя игyмЕI{A ивAнA
смеpть в 1088г. игyмeнa Hикoнa oткpЬIлaвoзIttoxшoстьтop)кест.
вa всех теx eгo пpoтивlll{кoв' кoтopьIе дa)кe пpи '(изнП этoгo
стapейшегo бpaтa, кoтopoгo Фeoдoсriй пoчитaл кaк oтцa' пьIтa-
лItсь кpaмoлIiть и дyмaть o свepя(енIlис игyмeнскогo пoстa.
Кaндидатoм пaртии нeдoвoлЬньIхoкaзаJIсяигyltlrн ивaн, дoвoль-
lto pезкo измeIп|Eшия тaктикy Hикoнa и' кaк стaвлeнник
pигоpПстoвt lleсoмнeннo' вЬlсoкo пoстaвивrциf, тpе6oвaняя
aсектнireскlD(пoдвигoв и блroдения Устaвa.
Topxteствo пpoтивникoв }Iнкoнa нe мoглo нe кoснyтЬся егo
стopoнllикoв' к чисJry кoтopьIx llРl(нo oтllести lДeгo Jlитeрaтypнoе
пepo _ бpaтa lleстopa. к сoжaлeнItto, истoчнихIl нaдIп не дaloт
нar"rпoдpoбкьrx свeдeний o внyтpенней x(I|зtlя мoнaстьIpя зa этн
гoдьI' lto сoпoстaвлениедвyх фaктoв кaк 6yдтo pисyeт нalt{дo
известнoйстепенипoлoжeниенестopa зa этo вpelr.tя.
ПеpвьIйфaкт _ сoстaвлениeв Пeчеpсl(oммoнaстьlpe летoпIlсllo-
гo свoдa (eмy тепepь yсвoeнo нaзвaниеHalальнoгo) oкoлo 1095г.,
пpoдoл'(aвцIeгoлeтoписньIй трyд Hикoнa Дo 1093 г.' тo есть дo
смеpтIl князя Bсевoлoдa. Aнaлиз этoй paбoты, дaloщий мнoгoе
для сy)кденияo деятельнoст}iнoвoгo игylltенaи пoлolкенииПечеp-
скoгo Мoнaстьlpя' пpltвoдит к непpемeннoмyвьIвoдyl чтo aвтopoм
зтoгo свoдa был сaм игyмен Ивaн' Cлeдoвaтельнo, пapтия
pигopl|стoв вьIстaви]Iaнa игyменствo чеJroвeкao6paзoвaннoгo,нo
вpaжлебнo oтнoсявruегoся к нeпpимиpимоfi тaктик€ игyменa
Hнкoна, чтo свltllеTeпьствygт o paсI(oле сpедя гpyппьr oбpaзo-
вaнньlx бpaтьeв, пapoсrцемзa этo вpeмя. Кaк oбpaзoвaнньIйи ли-
теpaтypньrf,инoк, вoвый игyмеIl Мoг pасхoдиться с Heстopoм вo
взглядaх и в oцeЕке д€ я тельttoстя Hикoнa, нo oн Ilе lttoг| кoнеttпot
не Ценитьoбpaзoвaнияri литеpатypнoгo тaлaлтa Hестopa' этo кaк
бyдтo пoзвoляетдрlaть, втo Heстop' oтстpallивrцrrйсяoт деятель-
нoсти нoвoгo игyменa' пpеpвaвrДпйсвolo литepaтyprrytоpабoтy,
)кIlл в мoнaстьlpе, oкpyrr(еЕньIйизвeстIIьrм yBшкeнием. Hеolкидaн-
нo встpечaeмпoдтверждeIIиеэтой дoгадке в дpyгoм фaктe, дo нaс
сoxpaнIвrцемся.B l09l г. в мoнaстьIpевнoвЬ явилaсь yвеpeнвoсть
в вoзмoжнoсти скoрofi кaнoннзац!пiФеoдoсl'я' и бьrлo пopyчeнo
сooтвrтствyощee рaзpецIeние(митpoпoJIIIтав эту пopy в киевe зa
I
нЕстoP JIЕтoIIисЕц t5l
смepтЬIo Ивaнa II eшe не бьIлo) нa пepeнeсение мoщеП Фeoдoсия
в кa}lеIlнylo цepкoвь. Игyмeн Ивaн, тpeвo)N(aсЬ мьIслЬrо o наJllltlllи
и сoстoяниIl этиx мoщеп' пopyш,rл пlrедвapитeпьнo Il втaйне paзьlс-
кaть их и пoдгoтoвIlть к тopжeственнol,ry пеpенeсению. Этo дели.
кaтEoе пopyченrte riгyмeн вoзлo'с'Jl Ir ввеpltл нeстopy, oчeвиднo
кaх лIlцy' на кoтopor мorкнo бьIлo пoлo)к!|ться в смьrсле oхpа.
непrrя пaМятIl феoдoспя и слaвы мoпaстьIpя.
,{eятельнoсть свolo нoвЬIй игyмеII нaчаJt актoм пoкoptloсти
и вoзoбнoвления лoйяльнoсти в oтнolцении к кaфе.Цpемитpoпoли-
тa: oII нe тoлЬкo paзъединпл вoпpoс o кaнoIlизаIIIlП Фeoдoспя oт
oсвященtlя велItкoп каIt{еннon цepкви' нo п yстpol|л тop)кествeннoе
oсвящеIIие с сaмим митpoпoлитoм ивaнoм вo глaве. BпepвьIе зa
всe вpelrtя сy]цoствoвaяия Пенеpскoгo мoнaстьIpя мeстньlй eпискoп
пoсетил oбtтель' чтo пp(ютo невoзмoжtto себе пpeдстaвить для
вpeмепr Фeoдoсия, Cтефанa или ншoнa. Пo-видимoмy, к этoмy
peзкol'{y пepeпo}fу в истopl{и мoнaстьIpя пprrxoдПJloсь пpибeгнyть
oт сoзIIaняя бeзвьlxoднoсти пoлo)l(енI{я пpя пoстoяннoП дpyжбе
Ioleвскoгo кllязя с мllтpoпoлитoм' при paстyщeп утpaте
мollacтьItЕlr{ свoегo бьtлoгo влП'Itия' пpп yсI{JI€нньlх зaбoтах Bсе.
вoлoдa oб yстpoеIIIrи П пpolt!стaшo{ свoeгo фаn.{ильнoгo BьI,цyбrrц-
кoгo мollaстьtp' кaк сoпepникa пrчеpскol,fy (в пpедцIествytoщId
гoд BыдyбпIцяй мoнaстьIpь oсвятиJt свolo нoвуIo кan.rеннпo цep-
кoвь вo вp€мя тop)t(ествeннoгo пpaзднItкa' тем я(е
мятpoпoлитolt{).
Митpoпoлнт ивaн скoнsался в гoд oсвящения пrчepскoй
кaмelfloй цepкEи. хoтя егo пpеeмник _ Иван II, лицo незнaЧI{.
тellьlloе и и3 пpoстeцoв _ тoлькo теньк) пpoМелЬкнyл нa кaфeдpe'
скoнчaвlllllсЬ чpeз гoд (l0E9_l090)' я пoсле этoЙ смеpтн кaфe.Цpa
тIyстoваJIa вIUIoть дo l09б г.' все )ке из кpyгoв мптpoпoлиlt вьIlIIлa
pеIцtтeIIьЕaя пoпьrткa' вoспoлЬзoвaвIIIись блaгoпpиятньIм пolrп-
тпrleскl}l pаскпaдoмl тo eстЬ paвнoдylпиeм Bсeвoлoдa к Пеяеp.
скotl,{y l,toпaстьlplo, слoмлть бьlлoe oбruеpyсскoе знaчeние и тpадд-
IlДо угoгo мoнaстьlpя' этoЙ непpестaннoи пoмeхп в дeлe тoр)кeст.
вa нa Pуси и yпpoчеIlrrя ФеческoЙ гeгеL{oвllП. Имeннo в этy пopy
пoявились дBa лI'теpaтypньIx пpoIlзBед€IIия' пpaвдa скopo
oтстpaнeнньIх и зaбьlтьIх; oнE Ее дoIJIли дo IIас. нo в€ с ьмa пoЛrro
вoсстaнaвливaкlтся пo своим oтpa)кeнI{ям в pяде пoзднейrДих
пaIltятIIикoв. Этo бьIли: <<ЖитиеAятoния> Il тепеpЬ тaJ( нaмП
нaзывaемaя <<Кopсyнскaялегендa)).
Halr сейчaс нет неo6xoдrпroсти yг.тryб.тrятьcяв вoпpoс pel(oнстpук-
циIl этПx ltpoизведений или oстaнав,Iивaться на всеx пoдpoбнoстях
13E I||.Д' IIPIICЕIIIсoB
пх сoдФ)(аIlllя' пoтol,fy qтo дJtя нarцегo tзлoженltя здесь бyдyт
дoстaтoqпьl Пх oбщaя xаpaкт€prrстпra п oсEoва.
(жятIie Aятoшя') пp€дставJlялo с060ю xaк бьI oтвcт lr0lтpoпo-
лпчьей кaфrдpьI нa тpyд llестopa o жПзвя Фeoдoсия. Пoскoлькy
}Irстop вьlдвигaл Феoдoспя, кдк сoздaтellя Пе'rеpскoгo мoнaстьI-
pя' вoсю|щaя этy честь вo мtloгoм y ктптopa eгo Aнтoния,
пoстoлькy ()китrtе AятoнIiя> вoсстанавливajro пpaвa нa угo
Aятoнrr' oтoдвI{гaя Фeoдoсия Il пеp€нoся егo зaслyги нa Aнтoняя.
Пoскo,rькy Hестop yмaпшваJr o мrtтpoпoлI{н и гpека:к' вo всем
yсмaтpПвaя нaцПoнaльпoе pусскor дeпo' пoстoлькy ()кrтIiе
AEтoняя) все в истoplпl мollaстьrp' велo oт гpeкoв иля гpeчесхoи
пoьtouДl' сoвеpцreннo зaбьIвaя o pyсскюк зaс,rугaх. пo.вндIIt{oify'
кaфелpa, в oтвет нa жeлaнпе кa,нolrизaции Феo.Цoсия' пpeдлaгаJla
пotrтить пpoслaEлeшlerъrAятoния, ках Дrйствительнoгo сoздaтeпя
мoнaстЬIpя Il € г o пеpвoгo ктtтopa. B этoм пpедлoжeниIi Jlля
мoнaстьrpя тaилась бolrьrшaя oпaснoоть' пoгoliy qтo сoпpoвo)(дa-
Ioщeе кaпoннзaцIllо ()кнтПе AятoняяDt в€сьмa пpoизEoJtьEo п тeн.
дeщtoзнo язлaгaвlпeeвск) истopию мoнaстыpяl 6езвoзвpaтнo6ы
пoхopoнttлo всIo егo oбщеpyссхylo зaсrryry п paэбплo бы егo oбще.
pyсскno т€ндeнIЦro.
пo paсскaзу (жнтпя)), Aнтoнxn mпpaвился в 6лвгolrrrтпвo€ Iтy.
теIцествиe нa Aфoн, гд€ пpI{нял I{oнаIIIeствo и дaжe сдн пPесви-
тepa в кaхoм.тo aфoнскoммoнастьIр. Пo блaгoслoвeпшoпгyмeнa
утoгo мoнacтьlpя Aятorп{fi oтпpaвиJlся пa Pyсь нaсar<дать sстЕн.
пoе мoнarцеgтвo. B к.пеEeAятoюiЙ п(юe,IвJrсяoкoлo 1030.х гг. в пе.
щ€pxe' xoтopaя былa pанее пpнтoнoм кaхofi-тo ваpяжспoЙ rцaf,rкп,
oт roтopof, пoтoм вaf,дeв бьlл клад с€p€6pяЕofl нaгpa6леIпoi
пoсyды. Cloда r Aятoшлo стaлп сoбпpaться riнoxи' в чясле
xoтopьIx бьlл бyдyцпrй неyдaчлIrвЬIй митpoпoлliт r'з pyсскID('
уIrlлaрrl,ot|,пoлучиEцIria oт Aнтoния пoстрIDl(енIl€. кoгдa в киев
пprr6ыл пеpвьIй мrтpoпo,ltlт' гpех Фeoгнoст (l03? г.)' Aятoшпo
yдалoсь y ollEoгo lrlllтpoпoлIпIЬ€гo rлIrpихa no,ryчuтЬ стуДrfiсrd
yстa!, toтopый Aятoшrй t ввел E свofr мoнaстыpь. нo AятoEoo
пpПEaдJ!е)кПт IIе тoJtькo }тa чe.ть сoздaЕпя вrтyтperrцеf,я(пзшi
мoвagтшpя - oя был д сoзнд8тeпеIrtмoнастЬIpя вн€цrнегo' вIIлoть
дo зaJtoженItякаItlенЕoй велIrкoй цеpкEп н кeлrtЙ. пpaвдa' смepть
пoмeшaJra AятoI|ию зaхollчIlть пoстpo€нI{е вrлпкon цrpхви' нo oн
и пo смеpти чyдесньIм oбpaзoм вьlзьtвa.п худo,|tнI|кoвп мaстеpoв
из ГpеrЕrн, кoтopьre дoстpolltи и yкpaсиJlп xpaм.
итaх, всe дeлo устpoепrя Пerepскoгo мoнaстЬIpя - дeлo гpече.
скoe. Уsirлся AятoвIrи мoнаIцеским пoдвигaltl нa Aфoнe, Устaв
IIEстOP ЛвтoIIисЕц 139
стyдийскoгo lt{oнастЬlpя пoлyqил y мптрoпoлитa' гpeшl стpoилн'
yкрarцaJlи tl пoмoгaли вo всем мoнaстьlplo.
Haпясaянoе с бoльцrим лятepaтypньlм тaлaнтoм' нaсыlценнoe
пopaзительньIмIl пo вьIмьIслy я qyдeснoстri paсскaзaмП' яpкo
пoлемически lraстpoеннoе пpoтив лaтItllяIl' иyдeев и дa)кe apмян
в цeляx вoзBелпrIения делa пpaвoслaвия' <<ЖитиeAятoния> вьIде-
JIялoсь сpeди взвeIцeIIньIх' тpезBьtх и терпимьIх к иIroвepцaм pyс-
скиx пpoизведeшIЙ тoЙ пopЬl, вьlдавая свoегo инoзeмнoгo aвтopa.
Bepoятнo, пoзднее <<Жптия Aятolпя>> бьIлa сoстaвлeнa <Кop-
сyнская лeгендa)). Oнa не кaсалaсь прямo Пе.rеpскoгo мoнaстьIpяl
пoвеcтвyя o дaвнeм BpемеIIи кpещeшlя Pyси Bладrrrr,rиpoм' нo oнa
кoсвенI{o нaпpaвлялaсь пpoтив мoнaстЬlpя' нeзaдoлгo пepед тем'
пepoм Heстoрa, внoвЬ oжllвившeгo этo сoбьlтие и oттeIIивIIlегo eгo
вeIIикoе нaцlloнaльнoе знaчeниe. (кopсyнскaя лeгеI{дD) пьIтU,IaсЬ
истoлкoвaтЬ всe этo сoбытиe тaк, ттoбьt навсегдa снять с oбсyrк.
дения oбщeрyсскylo мeqтy o к.ltloвпзalпlli Bладимrpa, нaстoйчr{вo
)кПвущуro в pyссшtх кpyг.rх и IIитaеPrЛo Пекepскrrм мoнaстьIpeм.
<<Кopсyнскaя лeгеIIдaD oстaнaвJlивaлась на хap:rктеpистике
Bладнмиpа, pl{сyя eгo несЬlтьlм блyдa, кaк пpeпьщeннoгo ]кенскoк)
пoхoтьIo. Егo жязIrь и деятeпьнoсть сooтветствoваJIIt oснoвItoй
чеpтe егo хapaктepa: oн цIeп дopoгolo aвallтюpнстItческnх пoдви-
гoвt кaк бьlлиrпrьIй мoлoдeц' дoбьIвaroщий и нaсшIylошtий все
нoвьIx и нoвьIx деByIIlек. Bлaлиllлlp oбeсчeстrrл Poгнедy и бpoснл
eе; oн хoдt{л нa кopсyнь, чтo6ьI дoбьIть доrь кopсyнскoгo кIlязя; oн
oбесчестrшI It этy девyrцкy, пepедaв eе в жeнЬI свoеI\,rу сoпo-
двиx(шrкy; oн пз Кopсyня пoтpебoвал себe сестpy н}rп€paтopoв'
лxгвo o6ещaя бpaк и свoе кpeщeш{e; кoгдa цapевнa пpиexаJra'
желaя oбpaщешrя язьIчIlикoв' Bлaдимиp oткaза.пся кpестпться' нo
тyт нIlспoсJIaннaя тяя(кая eмy бoлезнь зaстaвнJla oдyltaться
lJ кpеститься. oн смиpился, )l(еIIился нa Aнне Ir пpннял дyхoвeн-
ствo с мIlтpoпoJlцтoм Михaилoм I{з p},к rrМпеpaтopoв' a' вepЕyв.
пItiсь в кПeв, кpeстиJr вeльмoж и нapoд Il ввел цepкoвllо.Ilеpаp.
хIflrескyк) зазнсltмoсть oт Имrrqlшr в фopмe lлrтpoпoлш кoвстaя-
тшoпoльскoй Пaтpиapхии.
Paсскaз нlreл oчевиднoе )кеJIaнне: сoзнатeпЬнoe ;вrшеrrrre Bлали-
I{иpa пpинять xpllстиaнствo Il вьIпoлнениe этoгo peIдeIIия дo
кopсyнскoгo пoxoдa' кaк и фaкт oтсyтствия y нaс гpечeскoй иерap.
хия дo 1037 г. истoлкoвaть кaк слунайнoсть, внe зarиьrслoв Bлaди-
миpa oспцeствIlвIцyюся сaj{oпoжepтвoвat{иеМ цapевflьl Attньl,
Ii связaть кpelцeниe с кopсyнсxJ{м пoxoдoм и жeнитьбoю, пpивед-
rдrrми бyдтo бы к yстаIloвлeвнro гp€sескoй мriтpoпoлии сpany пoсле
l.ю M. Д' IIPI CEПI(oB
кpещения. B тaкoй пoстaнoвкe дeлo BлaдиIvrrrpa нпкaк не мoгпo
бьtть сoпoстaвляeмo с делoltl paBнoaпoстoJtЬнoгo кoнстaЕтпIra.
B свortrt летoписIlo}l свoде 1095 г. tгyмeв Ивaн не oтвеpнyлся
сoвеpIIIеннo oт угих пpoизвеДellий, нoс}loтpя нa иx aнтиpyсскoe
я вьIмьllrrлeннoe сoдеp)й(allие. и яз (жптия Aнтoния)' п из <<Кop.
сyнскoй лeгеlцьl>) oll взял чaсть }D( сoдеp)кaния и пpпспoсoбнл
зaимствoвaЕнoe к oбьIrнoмy дo тoгo paсскa:ly летoписи. Чтo жe
мoглo пo6yдить к этolvtу llгyмeнa Ивaнa? To oбстoятельствo, lтo
oбa зти пpoизведения IIе сoхpaниJlись и скopo стаJIи нeизвестньl'
так чтo' нaпpимeр' в нaчaJle ХIII века епискoп Cимoн, велoвeк
oбрaзoвalrный и литеpaтypньIйl свидетeльствoваJr' чтo нllктo не
знaEт <Жития Aнтoняя>, и тем дaeт paiyметьl чтo егo экзеIuпJIяp
едвa ли не едпнствеIlнo сoxpal{пвцIийся ' _ всe этo пoк&lьlвaeт' qтo
сpедII pyсскrlх пroдей oбa пpoязвeденПя не и}leли нпкal(oгo прt-
знaния. и, oднaкo, игyмен Ивaн не oтвepгaeт rlх цeпикoм. Пpигля.
дьIвaясь к егo извлeчеIlllям' мы лeгкo yлoвJlяем l|х смЬlсл п нa-
чпнaем пoIIIlмaть егo пoбyxдеrпrя. кoнеsнo, Aнтoшlй пprпrес
блaгoдaть с Aфoна нa Пеrepский мoнaстырь Il мoжнo сoглa-
lцaться дФке нa гpeqeскylo пoмoulь пplt ввeдеIlllи стyдийскoгo
Устaвa, нo eслrr на Пе.repскoм мoнaстьlpе aфoнскaя блaгoдaть, тo
eстествeннo пpl'лaгaть к мollaстЬrpю я aфoнские пopядкrr. Bедь
пзвrстнol чтo Aфoн нr пoдлеx(aл в.тraстп КoнстaдтиЕoпoJlьскoгo
Пaцrиapхa, Eахoдясь в пo,Iltом paспopяжelшri шtlпеpaтopa. слeдо-
ватrльнo' естествеllнo и для Пенеpскoгo мoнaстьtpя дoмoгaться
впaсти хItя)к€скoп pyки и незaвисtn'oсти oт }tятpoпoлиlьегo упpoв-
леllпя.
Taким oбpaзoм игyмен Ивaн oткpЬIваJI для Iъloнaстыря нoвЬlй
Iryть пскaнrrя нeзaвисIi}'oсти oт мI{тpoпoлllп' пoскoлЬкy' кotlечнo'
Iтyть' пpедлo)кeкrЬIй нrстopoм в <<Жптпифеoдoспя>>,тo есть
yтв€pxдeнпe пepeдaчIr aвтoIIoмIlI! }lонaстыplo ещe пpп жIrзнп
ктптopa Aнтoнпя' в связtl с пeyдaчelo д€лa кaнoппзallяя Феoдoсия,
бьIл д,гrямoнaстыpя нeвoзмoжеЕ. Мox<нo с yвеpeкнoстьlo скanaть'
чтo зa все вpемя княженrrя Bсeвoлoдa' кax и в пepвые гoдьr Cвятo-
пoлкa (дo lФ8 г.)' _ нoвьIй пyть шyмевa Ивaпa в rскaЕиIl oснoв
кяяя(ескoй oпеки Еaд мoнllстыpем ogтaваJlся мeчтolo' oсyщ€ств.
ление кoтopoй пaстуIIIlлo вскopr пoслe сьrepтIrивaяa' пpи Пгyмrнe
Фeoктцсте.
из ((кopсy|скoй лeгeндьI))игyмеE ивaE заEIvlствoвaJIмнoгoе: otl
пeprне. в свoем летoписIloм свoде кp€щeяиe Bлaдrдлпpa с 986 г. нa
9EE г., rтoбьr связaть пoхoд нa Кopсyllь с кpeщен}reм;oII зallмстEo-
ваJI хapaктeристI!кy Bладrпlиpa кaк бтryднIrхa,вьrбpoсвэ, oднaкo,
нEсToP JIEтoIIисЕц t4l
вымьIlIIлеIlнoе бесqестиe Bлaдимиpoм дoчеpll кopсyнскoгo х:ltязя;
oн зa!мствoваJI Ii пpинятие BлaдI.п,lпporrr rrеpapшlи щ''мo пoсле
кpещенIrя Irз Bиэaнтlтt в фopмe eДшoй мIrтpoпoлrrrr нa всю Pyс-
скyrо зeмJlro; нo oн pецIитeIIьIlo IlзмeниJl xapaктеp Bлaдmrиpa
послe кpeщeнrrя ' кoнтpaстиpyя BлaДиlлиpa-язьrчникa с Bлaдrплl.
poм-хpистПaпIilloм; нaскoлькo paстryщеlr гpelцен бьlл BлaлиIrшp
дo кpeщенrrя' IIaстoлько пoсле кpеЦeния стал oн oбpanцoвЬIм xpllс-
тиal{пIlolr{l кaloцц'}tся o свottх язьIческl.D( пpегpeшrerrияx. Cмьrсл
этих зaпмствoвaпrfi бьIл тoт' чтo' зaкpьIвaя тaкItм язлox(енПel\.l
фaxт paзнoвpемeняoсти кpelцeEПя Pyсlr пpи Bлaдпмпpе с yстaнoв-
лениeм нa Pyси гpеrескoй гегемoIIиI{ лицrь с 1037 г. пpи Яpoслазе
Myдpoм, игциeн Ивая пoлaгaл' qтo этим сalr,tьIм сIIимaется глaв.
нoе пpепятствиe в дeле кaнoнизaции Bлaдиl,lяpa, пoскoJIьry гpeки
Еe мoглIl зaбьIть кpестивrпеlfyся 0т Irвх BлaдимIrpy yкJloнениe oт
гpeческofi гeгeмoвIlп Il yстaIIoвJIeш{e церковнo.иеpapш{qeскиx oтнo-
u.rеншйс oхpндскoй пaтpиapxиеЙ, тoгдa врaJкде6нoй Импеpип и oт
нее сalr{oстoятeлЬнoй.
.цля хapaктеplrстикl.I внyтpelшeя жизня Певеpскoгo мoнaстьIpя
зa этo вpеIltя свoд I{гy!{eнa ивaяa дaет нalr{ rс"Itи нe oбнльньIй, тo
вeсьмa любoпьrтнЬIй мaтеpиaл' B пpедlreствyIoщем свoд€' кaк мьI
знaеrrr, бьuпr звaчптeпьныe стaтьIll пoсвящеIIIlьIе вкyтpeнrrefi
истoprш Пerepскoй o6нте,Iп; нaпpимеp' пoд l05l г. бьlл пoмещен
paсскllз o вoзЕякнoвеIIпи мoнaстьlpя' кoнчaвцпlйся пepеlrПслellrteм
нскoтopьlх вeпикIIх eгo мoнаJ{oв. B этoм pассказe кaх paз п быrпl
сделаIIьr встaвки пpи пеpepaбoткe п дoпoJIIlеIIии этoгo свoдa 1074 г.
tгytr{eвoм Ивaяoм. Пеpвая из вставoк oбнapyживaется в сaмoм
кollце пеp€чI!сленItя слyЧaeв пpoзopJltlвoсти стapцa Мaтвея, где
пpибaвлeн _ п в литеpaтypнoм oтнolllениt{ вeсьмa Еeискyсвo _
слeдиoпrld слyraй: <Пpи этoм стapцe Фeoдoсrrй пp€стaвIrлся'
я llгylr{rЕoм был Cтфaн. A пo стфalrе _ Hнкoв, кoгдa стapец
этoт бьIл ещe )кпв. oдrах<дьI стoял oE Ea yтреIlп ll пoдяял глltзa,
)кeпa' взг,IяЕyть Ea riгytr{енa Hшoнa, ш },вtlдел oслa, стoящегo нa
rlгyмеЕскoм мeст€' ll пoпялl tlтo €ще IIе встаJI с пoстeп' пгytrlею).
.(pщaя встaвкa oбвapyживaется в вебoтrьцroм житиIl пеpвoгo
pyссхoгo lоpoдIrвoгo' п€чеpскoгo мoнаxa Исaalorя, вlutюqeEloм под
тем я(е гo,цoltl. B sяслe егo ((ypoдствD пpIlвeдеII тaкoй с,ryчaй:
<<Oвже, не )кeпaл слaвы чeлoвеч€скoй, нaчаJI ypoдствo твopПть
Il пaхoстить rДIи пгyмelry' пли бpaтrrп, }l.пu Itпц'схIlм лIoдям' тaк
t|тo некoтoрЬle нaяoсил}r еrvfypalrьI; пoтoм oII пo tl,lпpy стaл xoдltтЬ'
тaх ,(е пp}tтвopяясь ypoдoм. Пoсeлился oн в пeщеpe| в кoтopoЙ
бьIп п parrъrue' и сoбpа.ll к себе lоньrх и надeп на ниx мoнarlleскoе

t42 I|'I.Д. IIPIIсEJII(oB
oдeявxe; зa ?тo пoJтyчaлoн пoтoм paliьI н oт tгyltlенa нПxoвa' п oт
poдIrтeпeй взять!х ПIt{дgгrй)'.
Пepвaя вставка явllo дoлжнa бьrлa yдoвлетвopить тех pltгopис-
тoв' кoтopыe в игyм€нскoй дeятe,IьЕoстП вe,IшкoгoHякoна' тoгдa
yже бьIвrшегoE нeмoлoдьIх гoдax' вtдeпи тoлЬ!(o нrмoщп IUroти
t пoтyхaнriе aскeтяq€скoгo нaпpяжeшля. Bтopая oтpаx€лa oчевпJ(-
нуro нaсмеIlrкy' жtrвrrlytо сpедп 6paтlп, Еeдoвoльнon Hкoнoм,
! oтвет пa yropIIзньI нм, ктo Hпкoп _ пepвЬIйпpссвитеp Пеrepсro-
гo мoнaстьIpя ' п(rcтprtгaErцd всех в€Jtиxп oтцoE пeчepскoй oбIrте.
Jпr, _ тpебyeт к се6е пosтеЕпя t ввпмaIIия. Мoнaстьrpь сoз.Цaлп
AятoнIй rr феoдoснй, a никoв Ire мoг сoздaть мoнaстьlpя' кar ЕG
мoжeт юpoдIlвый, сoбПp8toщtd дeтeй П нapя)кaющяй riх в мoнa-
rц€ с кoe шlaтЬе' сqитaться oсIIoвaтe,Iемнoвoгo мoнaстьrpя.
B пoслeдвrе гoдЬI жIiзнl{ кпeвсroгo хIIязя всевoлoдa пгумен
Ивaн взаruен пpежЕeгo .paвIIoдyцIIrясyмел дo6иться нeхoтopoгo
paспoлo'(€Erя xнязя x Пеlepсroмy мoнaстЬIpro. этo вtдвo' вo-
пrpвьlх' пз plltpеIlrенrrя, пoJтyчeвнoгo мoнaстьIpсм в l09l г.'
псpcвrстп мoщ феoдoсия в кaмеЕнyro ц€pкoвь. lla тop)кeстве
этolrl пpпсyтствoваJlП чeтьIpe еппсroпa' вс€ хl|свскrt€ I{гу}lепьI
и ltfio)кествo Еapoдa. Митpoпorпчья кaфдpa в эту пopy Eдoвствo.
валa' нo ктo.ли6o из епllскoпoв дoлясен бьIл yпpавлять зa мптpo-
пoлПтa в этo вpеI\.tя и' слeдoвaтe,tьllo' взять нa сeбя тахoе
pa:lpeшrЕпr мoнaстьlpскoгo тopжeствд' чтo 6ьrлo сделaпol
кoнеqllo' пe без сoглaсия кпязя. Ес.тп кaфеД)oro yпpaвл'л стapеfi.
rrпlfi пз еIпiскoпoв' тo E этo вp€мя тaкяIll был Ефpeм пеpeяслaв.
схяй' дaвEEи eшсхoп Bсевoлoдoвoй вoлoстн, дo тoгol xaк мы
пoмIIIlIr{'пoЕПзa!пIяiся в Пerеркoм мoпsстшp€. Bпpoceм, Еадo
зaметптьr qтo' ес,тr pдrp€Iцешe п былo дaпo, rнязь Bсевoлoд, хaк
и .UIеEы eгo сer'ьt' нa тopжeствe пеpellесeнrrямoщей феодoспл пe
бьIлrr;кaпoшзarця же Феoдoспя так п oстaEаJraсЬвoпpoсoм п пoс-
лe }тoгo тop)кeствa.
Paспoлoжениr Bсевoлoдa к Пеrерсroму мoнaстьIplo B сalиыe
пoслrдние гoдьI eгo жизнIr вtДIo' вo.втopых' llз вocЬмa сoчyвст.
leввoгo oтзьIвa o пoкoйнoм Ркe Bсевoлoдe, roтopьIЙ пгyr*ен Иван
пoместtл в cв(Ем лeтoпПснoм свoдe Е в кoтopoм стapaeтся'
нeсмoтpя нa бorrьцroенедoвo.lьс-гвo в Кяеве пpaвлсЕrrеIrlпoспeдЕriх
лет Bсевoлoдa, oпpaвдaть хпя3я' кaк в это вpемя бoльlloгo п дpях.
л€IoIцегo не пo лcтaмl и вoзлoжвть всю вIlнy нa мoлoдylo дpyжшry
кпязя.
[\,lьI мoжeм сoст:lвItть хopolцoе пpeдстaDJr€нпе o лeтoIIпсIIoм
свoдe Егylt.{енaивalra - свoдe, кoтopый мнoгo pДt yпoминаJrся
-l
нE'стoP JIEтoIIисE,ц |4э
вышr Ii кoтopьlй бьrл сoстaвлен пoсле 1093 г., хoтя цelufioltt и пpя-
мo oн дo нaс не дoIпел. oт этoя pабoтьr, пo вp€ме!{и пp€д.
пtествyloщей <<Пoвести вpеменнЬIх лEт>' дo нaс сoхpднItлIlсь знa-
читeпьньlе кyски в lloвгopoдскoЙ l.й лgтoпIrси млaдцIегo llзвoдa
(кotrlиссиoнньIfi rr дp. списхи): во-пФвьrx' с IraчaJIa этoгo летoппс-
нoгo текстa (нaпlнaвцIегoся oсoбьIм пpедxслoвяем) дo сep€дEньI
1016 г. rr' вo.втopЬrx' m 1053_1074 гг. Coпoстaвляя этli сoxpaнив.
IlIяеся qaсти с (пoвестьto вpемrнных лет> зa }тн гoды ri пеp€xoд'r
зaтeм к aнaJlизy <<Пoвeстцlr в теx чaстях oе' хoтopыe не нмеloт
пoдoбпьrх пapaJUIe,IьЕых чaстей pа6oтьI игумeЕa ивaIra, мьt пoJry-
чaем вoзмo)кнoсть сyдПть o всем сoстaвe этofi пoследней Ir дa'(е
пoстaв'ть сeб€ задacy ее peкoнстpyкщпt. fl€ raсa'сь сeйчaс всex
эти,( вoпpoсoв и не yглy6ляясь в llзyчениe тpyдa игyменa Ивaяa
lIIIlрoкo' мьl пoстapaeмся лПцIь oста.ItoвIlться llа тoм знaченIiи
этoгo нoвoгo пpoиэведеIIПя печepскofi oбитelrи, кaкoе oнo мoглo
lДIt'еть для пoлoжеltltя lr{oвaстьrpя в пеpвЬrе гoды xr'xeння в Киeве
Cвятoпoлхa Изяславнвa, зaнявIlt€ г o пprстoл пoслr смrpтr. кtязя
вс€Eoлoдa, тo oстЬ кoгдa этoт лcтoписEЬIй свoд y'кe пoявltлся.
Bстyплeняе нa кrrевсхrrй стoл Cвятoпoлкa lтperк,Це всегo нaдo
пoстaEПть в связь с кpaдвero непoпу,IяplloстЬro пoслrднIп лет
княlкення Bсeвoлoдal ,IиIIIIIвIцегo тем свo€гo стaplцегo сынa - знa-
меюrтoгo Bлaдr r,rl4}aМoнoмgxa _ вoзмoxшoсти нaсJlедoвaть oтцy
н' пpoтrд свoeЙ вoли' пoдгoтoвивlцегo тop'(ествo стaprцегo свorгo
племяннrкд. свrтoпoлк явиJIся в Киев сo свoоlo тypoвсl(olo дpy)кя.
вoй l вшдrlaтелЬEo t{скaJI 6ьrвrurп дpyзеfi вс€вoлoдa н егo сьIнa'
к qIrcJIy кoтopьrrl пo.вндIllt{oi'fy' oв oтвeс в игyменa Ивaпa.
Clryпrлoсь }тo пoтoi'y' cтo Пгумеlt иваIr, зaхaнcявaвцIяй свoй
лcтoпsсвыl тpуд' вoзIvrylценIrый lц€poхoватoстяI{r пеpвoгo
вpeмeвx пpllвлеIiпя xяязя Cвятoпolкa я rгo тypoвскoй дpуxlпы
toпеsaлeнньIП стpalrrEым нaпaдениrм пoлoвцев' сoпpoвoждaв.
Iдшuся 6oльпlпt"tlt pelopeн}tяIvlrl смеJro сoпocтaвпJt эти сoбьIтвя
ках в 3aхJlloчllтельнofi чaсти свoегo тpyдa' тaк н в oсoбoм
пpедuслoвrцr' с кoтopьlм o6parцaлся x чнтaтeлям. Пoлoвцы _ этo
6aтoг БoжиЙ, xapaющIrй нaс 3a гp€xя; вс€м Еaм надo бьtть
JIyчllIДдr хpистпaaal}lп' a шIязlo П дpyжl{Е€ пoстoявнo пoмнитЬ
o тeх вeпшкt|х дpeвЕEx кIlязЬяx I,r rrх дpyжлцel roтopьlе завoевaли
в yстporUllr Pyсскрo земJlrol дyмaя o ней, a Еe o сEoen кopьlстП.
Этo tвзкoе и пpямoе пoлIlтнq€скoе вьlсTуплeнtе иг},r'lенa ивalrа,
сoпoставляемoе с tt{ягкI{м oтнolцеlttем егo к пoкofiнoму всeвoлoдy,
бьIлo истoлкoвaнo Cвятoпoлкoм кaк aгитaцrtя пpoтПв нeгo }l за-
щитa прав Мoнoмaха, и вызвaлo к prцrитeльIlьIм мepам: игyМен
|ц M. ,Ц. IIPI]CЕIIКoB
ивalr бьIл apестoвalr и сoслаIt в Typoв' нaследственньIй гopoд
святoпoлкa. Этo вpемя paзрывa Ii oпaльI пpoдoлжаJroсь для
Мoнaстьlpя дo l09E г.' пocлe qeгo пpollзolцлo paзъяснeнte этoгo
Irедoрaзyмeния Il пpимиpенIie' пepеlцеДllее в теснyю дpyжбy:
Cвятoпoлк стaяoвI{тся tlскpeнним пoltитaтелeм o6щepyсскof,
тpa,цяцI{и мoнaстьIpяl и пoследний, пoльзyясь pазлa'Цoм Cвято.
пoлкa с митpoпoлитoм Hикoлaeм (1096_1101) }I егo пpеeмникoм
пo кaфeлpе llикtlфopoМ (с ll04 г.)' yмеJro испoльзoвaл этo
пoлo'(ение дел и дoстItг искJIIoqитeпьньlх успexoв.
ПoжaтЬ плoдьI этих yспехoв пpицrпoсь' oднaкo' нa дoлIo y)ке
нoвoгo игyl{eнa Пе.repскoгo мoнaстьIpя _ Феoктистy.
ш.
жизнЬ и .цЕятЕЛьнoсть tIEстoPA
B tIЕЧЕPскoM МOHACTЬIPЕ:
BPEмя и сУ.цьБA Eгo ЛЕToIIисI{oЙ PAБoтьI
(тoгo '(е [ll08] лстa Бoг влoжял в сеpдIIe apхпмaндpl{тy игy}rенy
пeчepскoь{y Феoктистy пolly)кдaть князя Cвятoпoлкa o впясaнIlя
в сIlнoдик Феoдoсяя, пoтoмy чтo тaк бьrлo yгoднo Бoгy. Cвятo.
пoлк paд бьIл и oбещaлся этo сделaтЬ; и' зная я(изIIьфеoдoсия,
стал Cвятoпoлк вoзвеIцaтЬ o lкизни Феoдoсия и веJIеJIвпнсaть егo
в сIlнoдItк' Чтo It сдеJIаJIMптpoпoлит: oн вписaл Фeoдoсия в сrпro-
дIlк tl пoвeлеJI впПсaть в синoJIItки всех eппскoпIiя; всe епискoпьI
с paдoстьIo вписaли и тепepЬ пoМПнaют феoдoспя нa всeх сoбop-
ньrx слyхсбaх>> (Ипaтьевскaя летoписЬ).
B пpивeдeннoм сooбщении яснo t{итaeтся yспеx дoмoгaний
Пенеpскoй oбптeли' зIIaкoмьIх нaм из прeдьlдущeЙ истopии мoнaс-
тьlpя. Пpeжде всегo' мoнaстьIpь дoбился, хoтя и не в пoлноЙ
фopме, oбшepyсскoгo тop)кествa _ кaяoIIrtзаIцIиФеoдoсия. Этим
пoдЬIмаJIoсЬ внoвЬ знaчeЕие oбители в глaзах всей Pyсскoй зем.пи
и этIrм укpеIUrяласЬ вся пpeдьIдyцIaя paбoта мoнaстьtря. К двyм
pyсскItм святьIм пpисoeдинялoсь тeпеpь lllttя тpeтьeгo святoгo'
и pyсскo€ нaциorrаJlЬнoе чyвствo llе мoглo нe вспoмIII{aть здесЬ всех
трyдoв' пoднятьIJ( дeятeJIяIttIi Пеrеpскoй o6птeля. сooбщениe
в тof, Eескoлькo темнoй фoрмe' кat( oвo заIIисaнo ПJIп пеpедeлallo'
не oстaвJlяeт сoмнeнпя ' qтo тoJъкo пpи искpеннeм сочyвствии
и бojrьцIoй нaстoйш.вoсти князя Ittoглo yвeЕlraться зaдyмaннoе
tIEстoP JIЕTOIIисЕII 145
делo yспехoм. Pад бьIл князь' чтo ol| мo)кeт пoмoчЬ прoслaвлеIllllo
феoдoсяя' pадьt бьlли епtlскoпьI запI{сaть имя нoвoгo pyсскoгo
святoгol tI тoлькo с митрoпoлIlтoм не связаJ{o yпoминaние o paдo-
вaнии. Гpeк пeoxoтнo rueJl llaвстpeчу князIo я егo пoвejreниIo
вписaть в сиItoдики иrrlя Фeoдoсия.
Лroбoпьrтнa Ir дpyгaя стopoнa сooбщeния: игyrr{еll Пе.repский
нanьIBaeTся в нем aрхпмaндритoм. Пpи тoм пoлoжeнин мoнaс.
тьtpя пpeд митpoпoлячьей кaфeдpoй, o кoтopoм гoвopltлoсь вьIцIe!
нeт никaкoй вoзмo)кнoсти yсмaтpивaтЬ в Iloвoм тI{тyле жeлaнI{e
митpoпoJII{тa пoqтI{ть Il вьIдвинyть мoнaстьIpь. Cледoвaтeльнo,
и этoт титyл IIpкнo oтнeсти к пoвеленIllо кltязя' пoнимaя в нeм
yсвoенIlе кrrязeм aфoнсхoй тpaдIrш{пt пpoвoдимoй в свoе врeмя
Itгyмerroм ивaнoм.
.цля нeстopa блeстящeе вpeмя блязoсти н дpyжбьl мolraстьlpя
сo Cвятoпoлкoм, кoгдa киевскпй квязЬ' пo лgгoпt|си' (тaкon Eмeл
oбьIsай: еслr lueл нa вoйнy илI{ пo дpyгoli,ry Дarry из Киевa, тo
пoкJIoIlялся y гpoбa Фeoдoсия и' Eзяв мoJttlтвy y l{гуtиенa' прIrсyг-
ствoвaвIцeгo пpи этoм' тoлькo тoгдa oтпpaвлялся в свoй пyтЬ))' _
бьlлo вpeмeнeьr вo3вращеIIия к лнтеpaтypнoЙ pабoтe пoсле бoль-
цIoгo и вьIЕyждеIlЕoгo переpЬDa. Cвятoпoлк, сделaB печеpски-й
мoвaстьlpЬ свoltм кt{я'(иIr,tмoнастьIрм, впpaве бьIл paссqltтьIвaть
нa пoддеpx<кy себе сo стopoнЬI мoнaстьIpя' в чaстнoст}l егo JIитeрa-
тypнoй рaбoтьl. Пo жeлaниro ли кIlязя llлIt пo пoчинy игylr'eнa
Пpoхopa, сIrlеIlltвlцегo в lll2 г' Феоктистa, в мoнaстьIpe бьrл
вoзoбнoвлен летoписный тpyдl дoл'(енствyroщий прoдoJDкить
свoд игyrиенa Ивaнa и пoпoлвить eгo oпI{сaнI{ем княжeния в Киеве
Cвятoпoлкa. Этa paбoта вoзлoженa бьIлa нa Hестopa' имя кoтoрo.
гo тепrpЬ' в связи с кaнoнизaцяеro Фeoдocия, кoнeчнo' прoслaви-
лoсь' кaк сoстaвитeпя (()кития> Iloвoгo святoгo.
Кoгдa в l l 13 г. Cвятoпoлк cкoнчaлсяl Heстop пpпстyпил к oбpa-
бoтке свoегo мaтеpиалa' и' вepoятнo oкoлo ll14_ll16 гг.' пoявIl.
лaсь егo зЕaJr{еliтaя (Пoвeсть вpeмel|ньIх лет)). Пo шЕpoте
зaI{ьIслa и 6oгaтствy мaтepиaJra тpyд этoт свllдетeJlьствyeт o зpе-
лoм и lttltoгo paзмЬIIIIлявшeм сoстaвитeJlе' yсвoI{вцIем все oбulе-
pyсскиe зaветьr веIrикц oсIloвoпoлo)t(ltикoв печеpскof, oбПтeли,
сyltlевlllем щлyбить этo нaследиe и дaть eмy цIиpoкуlo истopиче-
скyю пеpспектItвy. Пo oтнorшeник) к свoим пpедIцествeнникzll,l
нeстop зaвял пorreтнyю пoзIlIдиIо и бeз тpyдa закpьlл свoиМ
пpoизведeнием их pаJяейцJиe пoпьlтки. Hедapoм истopltческий
вlryс дpевEoсти oстaнoвился нa <<Пoвeстивpeмeнньtх лет>)с тaким
пoстoяItствoм, Ii Bсe пoследyюцlиe лeтoписньre пoпьIтки, где бьt
l6 M. II' ПPIICEIII(oB
ш кoгда 6ьI oЕIi Ex вoзI{иtraл{' сlштaлu свotll{ дoлгolrt пpпмыraть
к oбщepyсскoi'ry liас.пeдcтвy Heстopa: <Пoвссть вpelrtrнЕых
"тol,fyвсегдa пepetttсывалaсь' чтo6ы с неe нatшвaть дФке
лrт),
пoздпеftцПе свoдьI.
с oсoбьrм ввпмaIII|ем (rcтанoвrrлся flrgтop нa IfзлoжеIIIпI
вpeмени lшяжeнПя святoпoлкa, вo мlloгoм зaмeчaтellьEoгo пpa-
вит€JIя t пoJIптпкa нaча.паХII векa. Haм пoнятвo rкe,IанIlен мьIспь
Пeиеpскoгo мoяaстЬtpя в жllвoм истopиqесхoм oqеpке вoздaть
дoлжнoe тoмy xяевскoмy князIo' кoтopьIп oткJIиIo{yлся вa
o6щеpyсскяе зaбoтьl п гoлoс печеpскoгo мoнaстьlp' It едва лIl не
пеpвьIй tЕцIriтельнo дoбилсr пp€д мl'тpoпoлr'еЙ yстyпoк и oслaб.
лrння нeпoдвижl|ьtx фopм гp€чoсxoй гегeмoнrп. Пpавдa, Cвятo.
пoлl(y удaJroсь немIloгo€: чaстIlчпaя кaнoнt|заIц{я феoдoсяя.
пpПзнal {е Пеrеpскoгo мoнaстыpя хIlя)ким п вoзEедевпе eгo яa
стeпень пepEoЙ pусскoй apхямандprпr. Moжвo бьIлo мечтaть и нa.
дrяться нa боJIьпr€€. Ho нerrьзя зaбьIвaтьl Cвятoпoлr вe бьlл eДrп-
ствeнвым пoлIlтЕIl€сх]lм владeпьцем Pyсскoй земJп; oв бьrл пo
земellьllьllr{ свoпм вJraдrвьrм дa'(е н€ сtlльЕеиrпd. Егo oпaсяым,
сIIльпьIм п бoгaтьIм зen.gtямt сoпеE,нItкoм' тoJtькo хaпptзoм xgев.
Jtяll не сeвrцим пpeд Cвятoпoлхoм цa к.вeв t т€ьl oхoвчaтeltьнo не
oтoд'иlryвIцEм Cвятoпoлха в pяды rgяx(ескoгo щtoвпfцla:IьIloгo
юпrтoжoствa' был BлaдIпдrp Мoнoьraх. пo сeме'яым тpадяIщям
Мoнoмаx дepxGJrся иных EзгJrядoв нa pyссxo.вязaптПйсxle
oтвolцeния п вo мнoгoм здoсь' кoн€чlto' зaтpyдIlял и зaмедJIял
дoмoгaшш Cвятoпoлкa. Пoтepяв пo смеpтIl oтцa в 1093г. saдеждy
t|епoсp€дстDerшo сoсть нa кяевскIrп стoл, Мoнoмaх зa вс€ вpeмя
хпяжeЕtя Cвятoпorrxв roп rrгpy пpoтив t|€гol чтoбьI' скIiIгув
с шleEспoгo стoлa' зaIIять rгo мcстo. Этa дpадцaтплетвяя бopьбa
(l09з-lll3) oк(lаJtlrcЬ бссплoдхofi для мoЕoмaха, Еo пoспе
смсpтп Cвятoпoлla Кпев oхaзшrся 3a rrrrм. вместo цвrтyщеfi пopы
зpeлoa l'ryrxествешoстп Moпoмaх Ecтyпtrл в кп€в Ea вeчepвсм
зalaте жrзЕIr (60 лeт)' хmя был фrrзиrссxл eщe бoдp Е Iпяж!|,t
в кx€вс дDсЕaдцaть лет.
мoпoмaх, сыв вс€вoлoдa oт псpвofi '*egы, гpеcесхoй цap€вЕьI rr3
дoмa мoнoмахoв' пo,tyгpcx пo кpoвll и ссм€nяым связям дoмв
с lшrtпФaтopсхrмIi дoмамrr Bнзaнтrшt' был rпsяoстьro зaмечатeIIь.
вoй пo lлloгIдt{ свoям дapoвaньям tf пo знaчI{тeпьнotl,tyoбpaзoвa.
ниro. oн _ eдIпlственньIя иэ нaцШx князей _ писaтель, не без
вкyсa и спoсoбнoстп вoздeйствoвaть IIa Читaтeпя. O вем мo:кнo
сyдить не тoлькo пo л€ т oписньlм дaяньIм o егo деятeльнoсти' Ito
и пo eгo литеpaтyрным тpyдaм' и пo oтзЬIвaм блПжafiцIих егo
I{EстoP JIEтoIIисEц t47
сoвpемeЕвпкoв (Baсилt{й' aзтop пoв€стЕ oб oслеruIении Baснлькa,
п мптpoпoJlпт Hиxнфop).
Едшствеrпьrf, mпDысх' хoтя tl пo женскofi ,n4liпll' yж€ yгaсцIeгo
в Bпзaптшr дoмa мoнoмахoв' BладIпt'Iip мечтаJI ll пьIтaлся oвJIa-
деть впзaятtйскrrм пpсстoлoмl н в eгo впза.нтrйсхIlе oтнolцсння я€
вхoдплa I{ьlсJtъ o пoJцepжке oбшepyсскш зaбoт пеs€pскoгo
мoнaстыpя' пoскoлькy пoддеpжкa этa велa к oслo'кнеIIIlIo егo
JIпчIIьIхплаIloв и зaдaч. HедoвepшшьIй к пoдчtпlенным rr вooбщe
к лtодям, Мoнoмa)к вo всем любIUI бpать львrдтyIодoлIo paбoтьI нa
себя и 6ьrл 6oльrциIъlсaмoвJlaстцeм' нe теpп'щIrм чyжltх yкшaнии'
нaстaвлеto{Й и сoвегoв' тeм бoлr€' кoEeqнo' oпеIg. стpемясь нa
xяевскIй стoл, мoнoмaх дo вpeмени нe oткpьrвaJr себя цeлПкoМ,
стapaлсь ве oтпщrтyть oт себя Irпri не вoopyxllть' яo' кoгдa oll сeп
пa Кяeв, сoмкryв в сBoих pyкдх давнo небьIвanryrопoлитtпlескytо
Il земеIrЬЕyю мoЕlь' тoгдa oн пoвсп сeбя oткpытo' Eс стapаясь
щ'пхpьIть tлrr oслa6пть вп€чaтлcнпе. Bсе этo не пpсдвецaлo
6лагo:xелатtльнrIх t дoбpьIх oтЕortlrЕd Мoпoмaxa r везa-
впсвмolлy гoлoсy Псrepскoгo мoпaстьrpя с егo oбщepyсскoй
зa6oтoй.
и дelстввте,ьЕo' xoгдa Hrстop 3aкoнчп,t свoй тpyд и мoнoмах
].вEдe,t в пем беспpястpaстIrыfi paсскa:r o ссбe в сoгpcтыfi сoчyв-
ствпeм oтзыв o свo€м жI|зIIеrпIoм сoп€PEпIr _ Cвятoпoлке'
выстaвJIяемoм в пoyчсвПe п в(lпдaяПe бyдуцrлg шle!сх.пм вJra.
дe,Iьцaм' Мoнoмaх rpyтo l| peзкo пotollllя,r с этoй зaтceй.
<<Пoвестьrr6ьIлa изъятa Пз пeчеpсIoгo мorraстьIpя П oтдaнa дJIя
пеpедertrя ! rвяжofi фaмильньrи мoнaстьIpЬ - вьrдyбиIltшn' r пpo.
тв Пеsepскoгo мollaстыpп пpПE'ты мФы EoздrвствIiя. o стrпeIIп
пoслrдщ мы мoж€м сyдЦть пo тoi,(y' чтo тaм прекpдщarтсr
всяIая лптФrтуpЕaя p8б(утal дax(е вет слeдoв сrpor'яoЙ мoEaс-
тьtpсroв rpoввхя; нaloвсц' пp€rp8щaется 6ЬIчEaя дo тoгo мlнФa
шязeй 6pать кдядддатoв нa сппсtorшll пз бpaтtrп <Dсoдoсьсва
стадa. псчсpсd мoпaстьlpЬ llsдoлгo ухoдДт D т€Eь' tl тo,tькo
paскoл в с.tliъ€ lv{orroмaхд oеpедrrrы ХlI всra дaJI ЕaчaJlo нoвon
)кп!пr дJrt мoпaстыpя.
Как xoснулoсь всэ этo нсстopа' мы Ее пмeeм дaвпых сyдttтЬ; кar
нe звaeм' дoлгo JIп tfПл oЦ пocпe заr€pIIrенIiя свo€Й ((пoв€сти
вpемrнньIх летD. нo вФoптвoc .цyмaть' чтo еi'fу' псpcжпEцIerify
блестяurцo эпoхy yкp€Iшrrння пoлo)кеIlllя luoЕaстьIpя пpн Cвятo.
пoлке пp(утПв вoзмoжпых дoмoгad мптpoпoлror; видeвlxeмy
вeJlпкoe тopжeствo o6птeли в дeпе кaнoнIi3aцяи Феoдoсня, с кo.
тopьIм сIUtетaлoсь eгo aвтopскoe нaкoнeц'
l,l8 M' II' ПPIICEJIКoB
пoJryчIrвцIeмy пoчетllyю зaдaчy yвекoвrчIrть в лeтoписaнIlП
и деятeJIЬнoсть дoбpoжeлaте,rЬнoгo к oбщеpyсским зaдaчам мo-
нaстыpя князя Cвятoпoлкa' я эту счaстливyю стpaнПrlу Мoнaс-
тыpскoЙ истopltи' _ eDfy пplпnлoсь пеpе)кить It вpeмя эaкaтa
пoлитнs€скoЙ и oбщeствerпrofi слaвьI мoнастьlpя' пpпIll,кeня' eгo
цеpкoвнo.иеpapxlrч€скoгo знaчeш{я и даJке пpeс€ченItя егo
Jrитеpатypнoй paбoтьI. Oсoбeшo гopькIl дoлжньr бьrля быть
Hестopy цензypa и пеpeдeпкa eгo (пoвeсти)' pукolo нгyмeнa
BьIдyбиrцoгo мoнaстЬIpя' дaEвo сoпеpняcoствoвавшeгo с Пе.
чepсхяIl.lн чyждoгo oбщеpyсскoй тpaдиIпrrr пoследнегo.
vп.
/IIBA жиTIdI{ЬIx пPoI4lBEдЕния I{ЕстoPA
кAк tlAIияTIlики дPЕBifiЙ PУсскoЙ
JIитЕPATУPьI
B пpедьrдyщeм излo)кеIIIпt (Ф. гл. Iv) мы oстaЦaвлEваJIнсЬ нa
)r(EтпйЕьrx пpoязв€деIrПях Hестopa не с дoстaтoчIlolo пoJlнoтoro
oцeнxи Il pа:tбopa. Пoставлeнньrе в пеpспeктнвy сo6ьIткй rr rдtте-
p€сoв' oltll oстaвaJIIlсь неoценrнньIltfl| кaк литеpaтypЕыe пtюизвe.
дения. Мeж.пy т€м тaкaя JIПтepaтуpIIая oцeнкa вr мoя<Eт быть
щ)пзEaяa излицIнсfi.
кar мьI знa€м, пeчеpсхIfr мoнaсTьrpь' жeпал oтtшIlкIyться сo
свoеi стopoпы нa oxgдaвrtlе€ся сl6щеpyсскoе цеpкoвЕoe тopжoст.
вo _ oсEящrпПe внoвь пoстpoеIlвoй в Bьrшсгopoдe кaмеm|oй
цеprвц Еaд мoщarдt Бopпса и Глебв _ пop}лrпJr сoставJreвпe
r }тolr.ryтop'(ocтвy (()кПтItяDпepвых pyссхrrx святьrx 6pатy oбптсlп
н€ с тopy.
Пpнстyпaя r свoеIliу тpy.цy, нестop, xoнeчпol oзнaхoмlUrся
с пpeды'цylJ.цrмятpyдaмП' пoсвяцleюtыItдi тofi жe теме' Il It{ьIyжe
yкllrllлП' чтo в пepвoй чaсти свoeгo <<Чтeпия>r Hестop не lзлo,lоt,I
истopш <<пoryблешtя lr бpaтьев пo гoтoвoмy tl yсвo€ввoмy летoIтПс-
шol,fyпI'едаЕrrю (с!oд l('4 г.; <<Craзaяцеr> IvtEпa иaroвa), a oтдaл
пpедпoчтеaпе тpaдlrшrrr кaкях.тo xpистoлroбЦев. Мы yкaзалп п вa
тo' чтo в св(Е пpoПзвед€Епе _ в пepвуIo чagтЬ eгo _ Hестop
вJroжIl,I вoзpaяteнПе Печepскoгo мoнacтыpя пpoтIB oфщаJьrro
yсвoelrяoй nrязeм Bсевoлoдoм мьlслн o пpoпoвeдIr нa Pyси
aпoстoлa Aядpея.
IlЕстoP JIЕтoпl{сEц
oбpaЦaясь тeперь к oбщeй oцeнкeэтofi пеpвoйчaсти Hестopoва
(чтения), мьl пpеждевсero дoJr'GьI' кoнeqнo'oстaнoвllтЬсянa егo
фopме. нIr oднo пoвествoваItиeнa пoдo6нno взятoй нестopoм
тe}ry _ Itи летoписная пoвесть' ни <<Cкaзaние>> МнID(a иaкoвa'
pавнo xaк ня oдIlo вooбщe aгиoФaфпческo€ пpoПзведrЕяе тon пopьI
(o вapягах.r'fyIrюrкaх' Oльгe' Bлалимир)' нaскoлькo мoжем rtх
себепpeдстaвIrть,не былн в стpoгoм смЬIсJteжптI{ями.Меxлy тем
в <<Чтеlпlях>Heстopa мьl riмeeм lrменнo житrrйЕЛo фoрмy.
Hестop не lr{oг paспoлaгaть бoльцrrrrrr кoJIячествoм дaнвЬIx'
кoтopьtебьr пoмoгли емy пoстрoить paсскДl o я(I|зIIн Бopисa и Гле.
бa дo l0l5 г.' и' paспoлaraя здoсь кpoхаI{и' oн зaдaJIся цельto
пoкaзaть читaтeпю психoлoгFreскylo пpaEдy бrзpoпoтнoй см€ p тП
бpaтьев. Бopис yr'leл uитaть, Глеб лю6нл егo слylЦaть. Чтениями
их бьIли )l(ити' lt мyчеIIия святьtx' oткyдa бpатья пoчeрпaJrя стpaх
пpед сyетolo светa и бoязнь зaбвeния в нeм зaпoведeй Бoжьея
пpaвдьr. Пpел глaзами бpaтьев всегдa бЬIл )кIrвoй пprrмеp
Il{ялoсеpдия lt мtлoстьIвп в лнцe oтцa. Пoд эткrrп влияниямIl
бpaтья pавнo oтp€rшаются oт вкyсa к paдoстям '(изнп' Ьteqтaя
,IпIIIь o цapствиП вefuнoм. Бopис зaявIiл oб этorrr в oткдle oт
бpaхa' нo устyпItл llaстoяltиro oтцa и тpебoвaпrям (цeсapскoгo
зaхoнaD.
Bтopaя отлrrнительнaя чертa <<Чтенпя>кaсaется llе фopмьl егo
пepвoй чaсти, a сaмoгo пoстpoеIlпя ПJlи зaмыслa. C тoяки зрюrя
нестopa, жизIIЬ челoвечествa дoлжнa paсс}'aтpиваться кaк apеIla
бopь6ы .Циaвoлaи Бoгa. Еще в paro Aдaьr и Ева сoблalнIlJIись xllт.
poстью диaEoлa rr бьIли пзгнaньI. Paзмнoжrвrдdся poд qeпoв€-
sескяЙ впaл пo нayщelшю диaBoлa в идoлoпoкJlollствo. Бoг пo
I\,илoс€pдию свo€It{y вpДtyмJlяeт лIoдeп и для спaс€Iпdя tx пoсьlлagт
Cьrяa. Aпoстoлы pдlвoсят пpoпoведЬ спaoен}tя' в вeзде гибвeт
язьrчествo. Toтьпo Pyсская зeмJIя oстaваJraсь без пpoсвeЦеrпrя
пpoпoв€дью спaсеIlltя' пoтot\'y чтo Бory yгoднo бьrлo пpпзвaтЬ нaс
E пoсл€днПf, caс. ведь в пpитче o впнoгpддapr' яaIIпмaIoцl€м
pабoяих в paзнoе Ep€Itrя' нo нaгpa,(Дaющeм всeх o.цинaкoвo' мox(нo
пolrять этy вoлto Бoжпro. Этoт saс для нaс пpo6нл щlи Bлaдимиpe.
Еlлy oткpьrлaсь истt{!lная вФa зa пpaвrд}ryо )кIiзнь' кar нeкoгдa
пpaведIrьIйПлaxидa 6ыл rтрпзваIrсaмПм Бoгoм. И вapo.Цoкaзался
дoстoltвьш Бoжяrй мпJIoстя' пoтoмy lтo кpестплся бсз сoпpoтив-
левпя r poпoтa. Toгдa .щaвoл вoзJlввгaет в с€r,ъе влaдriмПpa
вpaлс.Цу.Cвятoпo,tк пщет yбпть Бopисa и Гле6а. Безpoпoтная
смеpть 6paтьов pДipyцIиJraкoзЕIr дIraвoлa я стaлa тop,(ествoм всеп
землп. Мyж пpaведпый, тIrxяй, хoдящПй в Бoжиих зaпoведяxl

кЕязь яpoслав был дoстo,tt{ьlм opyдIrем Бoжпим для пoпpанI{я
Cвятoпoлкa - этoгo слyгIl дIIаBoлa.
Этa гrryбoкaя бoгoслoвскo.пстoрIпreскaя хoнцrпIпl'l зaяимаJIaуll
Hестopa нaстoлькo' чтo в тoлкoвaнIiи смыслa хpПстIlaнскlx нмeц
Бopнсa и Глебa _ Poмaн и Дaвrrд - oЦ roзpаJцaется к нeй Еa
paзa, с бoльuлп"rrr нaтя)lкаr'п вьIl.сxпEaл здeсь тoт жe смьIсл
бopьбы п п06€дьr нaд Дraвoлoм.
Bтopaя вaсть <<Чтения>зa.цyмalra Heстopoм кaк oсoбoe пpoнз-
вeдeние:в нем свoe пpeдПслoвпеl свoс зaклIoqеlпle' свoe yкanaш|r нa
истoqвIiкtl. Мьr yxtе yкaзьrва.лrп'чтo oЕи _ двyx poдoв. пеpвьIп _
пpoтoкoльIIьIе rt E Jlllтерaтypвoм oтнoшrнПи беспpитязaтельньIе
зaпI{сIlпplflтa BьllцегopoдскoЙ цеpхвrr. нестop п€pедaeт иx нe пo
зaимcтвoввIlию oт (скaзаяия>' a в свorй пeрpaбoтке. Hельэя
нa:!вaть rс бeзупpeянoй, пoскo,Iьry пoпaдaются слeдьlt несглФкен.
выe п пpoтнвopечиEьlе (сp. упoмПнaEltr пpcждеp€чеIпroй клсти,
o хoтopofi хaf, pat нeт нI{слoвa пp€ждe tl дp.)' Ir пoсroльry нестopy
Ее yдaлoсь yдatrнo пpoвестп пpпeьr а6стpaпдlя сo6ьrтй, пспoлъ-
зyемый Ea пpoтя)кeняивсегo <<Чтешя>.
Bтopofi ястorrшх llестopa _ личttьIе зaпПсt тeх paссxДloв'
кoтopые ещr нe бьIJпr заIIпсаEьI в Bьrrшеropoде. B лптеpaтypнoм
oтяoцreнии oнIl маJIo дaloт сyждепия oб нх aвтoр.
O заxлючитeльнoй мыслIr }тofi втopofi чaстП (чтеняяD (o пoкo-
pенrl' стдt'€йцIемy) мьr y)ке гoвopиля paяее. ПoслеtУroщaя Jlrrpичe-
ская пoxваJla хopoцIo связaнa Д yмeстнa' a несoмнeюtaя llскpен.
Еoсть чyвстEa делaeт €e oдшiм из сaмьlx зaмeчaтeльных Jlllтеpa.
тypEых мoмeIIтoEпpoпзвeдeвп'.
свo€ втopoe жtтI{frloe пpоязв€дeвпr _ (()к.птte Феoдoсвяrr _
Heстop писзл в дpyпДx yсJroвПпх rr с дpyгoю цeJlьlo' чтo oтpaзя-
лoсЬ Ea хдpaxтepe ll мalrеp€ ппсЬмa. пpoЦзв€дeц!е кaсaлoсЬ
вp€мев, сoбытId t lшц' qцe пaI{ятIlьIх oorьurинствy яптaтeлeй,
пp€днiBнaqaлoсь веpoятнofi цepкoвrro-и€papхrпroскoi пpoв€pкe
пp€д дoпyrценпем к цrpкoвIroмy пoлъзoвallию' _ п }тo oбязьIвaлo
aвтopa пoкalaть читaтeпIo 6езyслoвrrио тolшloсть paсск&loв
и Ilстotrциroв их. flестop П EДlывaет всех ,Iиц' к кoтopьIм I\.lo)кнo
oбpaтIrться зa пoдтвepждениrм собьIтIfr' сo спoв кoтopых ollп
3aппсallыl ll лIiIIIь в pедкIrx с,тyqaях ссьIлaегся гJIухo нa стapшyк)
бpaтиlo, кoгдa, пo-вIlJtимondy' слyчaй бЬIл оппrrкoм oбцeпзвeстен,
нo It tз Еee выдeIIяя ItIr{я тo тoгo' тo дpyгoгo бpaтa (иJпapиolr,
феoдop). B чясле свядeт€лeй чyдес нестop oхoтЕo н(rьIвagг ,Illц'
стopoнкiх мoнagтыplо (выдyбщrd шryмeн сoфpoЕd rrлп qepшr.
гoвскIrй Eгумeн Пaвел; бoяpш Гегуeвиr 3леслaв), впpoч€м'
нЕсToP JIEтoIIисEц 151
иIroгдa и в Ilеoпp€ д еленнoй фopмe (нeхaя жeнa из дoмa князя Bсe.
вoлoдal бoяpин я l(лпpl{к - в пoсмеpтнЬIx чyдесaх)' qтo
oбъясвяeтся' вepoятнo' oбщспзвестнoстьlo лиц и сoбьIтнй, пo
вprмeни в€сЬмa 6лнзких к нaпнсaпrю пpoПзвeденIlя.
Bсe пpoизвeдrrше мoжeт вызвaть вo внEмaтeJIьнoм qПтaтeпе
qyвствo y,lи!лelll|я пpeд тeм пскyсствoм двтopa' с кaпlм сlпивaeт
oE этoт xoвеp пgетpьIх я <lтpывoчвых эпtзoдoв жrrзвr феoдoсяя
в связвo€ и жПвoс пpotзEeдeнtе' в xoтopoм сo6;подевьr, oдвaхo'
внyтpеEняя xpoнoлoгIlя п 6oльшaя тoчrroсть. B пpoтшoпoлoхt-
нoсть <Чтенпro> кЖитие Фeoдoспя) лIiщrнo кaхoй.лItбo гJryбoкoЙ
вЕyтpeюreя lrдeи' чтo мы y]l(е oбъясrrялп внelцнIlми тpебoвarтпяlлl,
вoпрeки кoтopьlм все же нестop, xoтя и хopoтxo' нo oстaнoвtlJlся
IIa oбщеpyсскoм знaчеItllи пpoслaвлеIlня феoдoсия.
Есrтr взять нe длIпlньIй pяд жtтrd рyссшtx святьIх XI_XII ве-
кoв' тo есть зa всe хflrвскor вpeмя' и пoстaвить сprдIr шIх нa сooт-
вrтствyloщee хpol|oлoгшroскor местo дEa пpoизEeдeIIIrя н€стopa,
тo oцеIIкa этIrх двух прoпзведeEIй Ее мo)кeт вьlзьtвaть зaтpyдle.
шя. Кaкoвьt жe бьlJIи эти )кнтdньIе пpoизведевпя ХI_ХII вехoв?
МьI o нrrх мo)кeм сyllптЬ с дoстaтoчнolо в€poятЕoстьro' хoтя
oгpoмяoс бoльrrппrствo дoIIlJlo дo вaс JIIllць в oтpа,(енIlях. из (пo-
вестП вpеменllыx летD мoжнo сyдIrть о ()l(llтиll)) вapягoв.Ivlyчelп.
кoв и oльгl|: из ипaтьевскoй лrтoп!'сП легкo выдe,Iяется ((,(ПтПеD
чеpнигoвс(oгo княз' игopя' yбитoгo кIrевлянaмП; нaхoнeц' Пз
((слoвa нa пepeнeсеIlliе мoщrй Бopисa и глeбa)) мoжнo llзвлеqь'
пo.вПдIlltlolt{y в пoлнoтe' ()китнe)' чеpннгoвскoгo кIlязя дaвrrдa.
Bсе этo - скpoмItы€ пo paзIr{ерaм П пo Jrtrтepaтypньrllt дoстoинст-
вaм пpoнзEедeнПя. AEтopьI Eе мoгyт пoдllяться дo фopм пoдJппr.
вoгo (жItтItя>' дaвaя скoP€r кpaткylо и бсзысхyсEуro запIlсь' цeпь
кoтopofi _ п€p€дaтЬ сyщoствo пoJIвягa и в хoтopofi чптатeIIь
yлaвлпвaeт бсссвлrrе дaть лIrтepaтуpпor пpoнзвeдeняе. Цеpкoввoе
пpoспaвJIеIIIIс тp€бoвалo кpaтroгo ()l(нтIlя)) ]ulя цepкoвяoгo
oбltхoдa' и дaлЬrце yдoвJtетвopeвпя }тoя нсoтлo:кнoй пoтpе6вoстп
пep€чпспeнньIe пpoнзведенпя ве п'цyт. нo oсJIIt мьI вспoмIltlм' чтo
пеpвые pyссxпс святьIе _ Бoprrс и Глеб - бьIлп пpедIt'етoм
oсo6oгo внпмaнПя нaшш( лнтеpaтypных сIlJt' a этo дaJIo лIlIць
шohlylo пеpеделкy лeтoпriснoгo скaзаIrня (ldlпrхa иaкoвa в 1072 г.
п егo oбpaбoткa ! l l 15 г.); rтo жlзllъ r' пoдEиг Bлaд!мtpa пoстoян-
вo бyддт к с€бr янтepес' вe (rтaвив' oдItакo' заметIloгo пo силe
Е paзмеpaм пaмятЕнкa' _ тo мы впpaвe ск&}aтЬ' qтo ДBa пpoизве-
дешя Heстopa вьIдеJIяIотся сEЕдrr пpoql{х пpoнзведений тofi эnoxи
свoими гpапдtloзньIми parмеpaми, свoбoднolо л}iтеpaтypнoto

r52 M. II' ПPIICEIIIсoB
мaнеpolo' вдyмчIlвЬIм и opI{гr,IIIаJIьнЬlм пoстpoеIrием| пeчaтьlo
кpyпнoгo тaлaнтa. 3a излorкеняeьr фaктoв н сoбьIтий стoит aвтop
с егo rшиpoким бoгoслoвскo-llстopичeским вoззpeниeм' с егo сoзEa-
тeльнo пpoвoдимьIм _ oткpьlтo Ели в llскyснoм yмoлчaниIl -
нaц}iollaльIrЬlм чyвствoм и oценкoп, каких в тaкon сoвoкyпI|oсти
маJlo мo)кlto вcтDетитЬ вo всей лПтеpaтype Киевскoгo пepПoдa.
To oбстoятeльствo, rтo oбa Hестopoвa пpoизвeдеIlи' пp€ , шIц}нa-
чалисЬ для внeцеpкoвнoгo чтеIIПя' a <Житие Феoдoсия)>' пo всемy
пoстpoeниIo и .rастьrм oбpащeппeм к 6paтии, яснo дaeт нaм знaть,
чтo oнo пpигoтoвлeнo для ввебoгослyя<ебньrх, веpoятнo,
тpaпeзньIх чтeЕпfi в мoнaстьlpяхl _ IlискoJlЬкo не искa)кagт пpe-
дJIoженlIoгo выrце сpaвненItя' eспи вспoмнитЬ! чтo пrкaкиx внeбo-
гoслyжебньrх (,китItй)) oт тoгo вpеменll не сoхpaнItпoсЬ' a .((скaзa.
пиe>> Мнихa Иaxoвa It eгo пеpедellкa l115 г., мoгyщие пoчитaться зa
тахoвыe' бьtли yжe пpинятьI в paсчет. 3aслyгa Heстopа и сoстoялa
в тoм' чтo y вегo бьIлo дoстaтoчнo сtlл П тaлaнтa' чтo6ьr дать
пpoизвeденпя ' кoтopьlx не иIveпa дo негo t дoлгo пoслe нaIца
дpeвняя литepaтypa.
иIl.
(пoвEсть BPЕмЕнIIьIх ЛЕT>
кAк ЛитEPAтУPIioE IIPoизBЕДEI{иЕ
Пoслeднrrнтpyд Hестopa пo вpeмellи свoегo нaписaяияoтстoит oт
двyx пepвЬIx нa пpoстpaнстве чeтвеpтtl стoлeтПя Il пo xapaктеpу
пpинaдл€жПт к дpyгoмy poДy Jtитеpaтypньtх пpoизвeденпй. Tpyд
этoт - <<ПoвестьвEЕменIlьIx лeтD _ н€ дorпeп дo нaс цe,Iпкoм.
B lllб г. игyмeв BьIдy6ицкoгoмoнaстЬIpя Cи.тrьвсстpпoдвеI'г егo
пepедeлке' дo нaс сoxpaяивпlеЙся (тaк нД!ывarмaя втopaя
peдaкIIIrякПoвестп вpeменньIx лeтD)l нo мьI шмeем все oснoвaIIIlя
пpeдстaвитЬ себе в сyцeстве кaк пoдлIlннyro рaбoтy нeстopа' тaх
и степeнь ее l{скajкеIlltя сильвестpoм.
в нaчале ХIII векa епискoп Crдr,roни мoпах Пoликapп зaдyмiulи
olкивить бьl.пyroслaвy свoeй poдяoи oбПтели - Печrpсt(oгo мoнaс.
тЬlpя _ и пoдьlскивaJти для тoгo мaтeриaJl; иIl{ yдaлoсь нaf,тн
<Житне Aхтorrr,rя>> и <<Пoвeсть>> Hестopa дo пepepaбoтки Cп.lь.
Brстpa. следyет oтмeтить, rтo oбpaбoткoIoпеpвoгoпpoизвeдeния
зaпялся Cиrrloн, oтнoсявruийся к свoеMy llстoqникy с извeстЕolo
-
ocтopoxlloстЬIo и бeз бoльцпlx нскалсeний; втopьtм прoизвeдением
rr(е зaIIялся пoликapп, вeсьмa свoбoднo oт негo oтвлeкaясь я егo
пepеpaбaтЬвая. Ho несмoтpя нa этo аIIш!I{зpaсскДloв Пoлиxapпa
дacт нalr{ pяд yкaзaнrr-u нa те летolll.сньIе paсскaзьI' кoтopьIe
qllтаJlltсь в нестopoвoй <<Пoвести> Ir бьIли вьIпyIцеIlьl пpI{
пepеpaбoтхe Cильвестpa.
Извлeкaя эт!. зaимствoвaIlньle сIoжrты Irз тpyДa пoликapпa
I' иМeя в вllдy' чтo пo всем дarrньIм пеpepaбoткa Cильвестpa кoо{y-
лaсь пoчти исKпtoqительнo вpeменя святoпoлкa, гдe все блaгoпpи.
ятствеIllloе Cвятoпoлкy иJlи oпyще]lo вoвсе' илIl перенeсенo нa
мoнoмaхa (пoхoдьl нa пoлoвцeв)' Itли зaмeнeно дpyгI{м I{злo)l(е.
ниeм' сoqyвствyloщrrм l\,toнoмахy (встaвкa бoльruoй пoвести oб
oслeплeнии Baсrrлькa)' мЬI пoлyчaем oснoвallие дoвoльнo oтчeтли-
вo пpедстaвлять тaк нa:!ьIвaемylo <<Пoвесть вpемeнньIх лет))
пepвoЙ pедaкциlt.
нaI*{и былo yкaзallo вьIIцe' чтo в нoвгopoдскoй l-й лEтoписи
Il,tладlцегo ltзвoдa сoхpallилясь знaqитeпьньIe кyскП таJ(
нaзывaемoгo нaчалЬнoгo свoдa' тo естЬ летoпliснoгo тpyдa
иryменa иваI{al дoвoдившeгo свoе нзлo)кeниe дo 1093 г. Cляseние
этиJ( кyскoв Haчальнoгo свoдa с <Пoвестьlо вpемеIlньIх лет)
oткpьlвaeт вoзмo)кность с некoтopolo oтчEтливoстьlo пpедстa-
вить себe вeсь тpyд игyмена Ивaнa, из oбpaбoтки кoтopoгo
вьIхoдил в свoeя paбoтe llестop.
Tpyд свoй игyl"lен Иван назвал (Bpеменяикoм, ижe нapпцaеться
летoпнсaние PyсьскьIto( кънязь' и зeмJrя РyсьскьIя' и кaxo нзбьpa
Бoг стpaнy нalцto нa пoслeднеr вpeмя' и гpaди пoчarшa бьrвaти пo
местoмl пpеже Hoвъгopo.Цьскaя вoлoсть и пoтoм кЬIевьскaя'
и o стaтI{и Кьrевa' кaкo въименoвaся КьIев>. B нeм aвтop сдeлаJI'
стpoгo гoвopя' пеpвylo пoпЬIткy пoстpoeния pyсскoП пстop}'и
с дpевнейцшrx вpемeн' пoтoмy чтo пpeдIIIествyIoцe€ еMу лrтoпяса.
нне (.Ц,peвнейшиЙ сBoд и пpoдoлженяe егo Hикoнoм в 7&x гг.)
пpедстaвJlялo сoбoю эпIlзoдическoе излo)кeниe oтчaсти paзpoзнен-
ньIх сoбьIтий' дaлекo не пoдьIмaвшeeся в глyбь древнoсти.
Paсскaзaв пpедaния o кие rr егo 6paтьях, дрeвнеfilций свoд кopoткo
сooбщаJI o вapяжскoм кItязе в lloвгopoде Oлегe, o егo пoxoде пo
.Ц,непpy,взятии кяевa y Aскoльдa и дIrpa, o блестящеЙ пoбедe над
гpeкarltri. Этoт Oлег yцreл пoтoм в Hoвгopoд' a oттyдa зa мopе' гдe
yмep oт yкусa змеи. Coбствеrrнo кrteвскaя истopия нaчинaлaсь
с игopя, o кoтopoм y iaлчивaJroсьl ктo oнl oткyдa пpиlIIел' как
oвлддел Киeвoм. Здесь нелиrшнe вспoмн}rть' чтo ещe пpи Яpoслав-
ле дпнaстия вeпa себя oт этoгo Игopя' кaк poдoнaчaльникa, тo ссть

не знaлa eгo пpoисxoждеIII{'((стapыn Игopь> <<Cлoва o зaкoне
п благoдaтиr>).
Hеyдoвлетвoренныи пoд06ньrм Пзлo)кeнпем' игyмен Ивaп,
oпщ)aясь цa гprsескиfi ПстoЦttlк, пtЕ)кдс всегo yстаIloвItл ((нaчаJIo
PyсскoЙ земли>rь 6362 r., пoд кoтopьlм нarцeп yпoминaIIIlеo нa.
нrп.rк Prоpнкy имснa ri дpyгl{х князеf,. так, Aскoльд и .I|нp oкa-
зaлясь бoяpамн Plоpикa, уrшедrшимI{oт негo в ЦapьФaд и oсeв.
шrпuп в Кпеве' oлег _ вoевoдoю игopя. oснoвнaя Пдeя тaхoп
пepеpабoткя,кaк и пoследyroщегollзлo)кенIlясoбьtтий' _ тa' чтo
в Pyсскoй зeмлe естЬ лиlцЬ oднa дянaстия Plopикa, зaкoннaя нс пo
пpaвy гpyбoгo нacплЦя, a пo лoбpoвoльнoмy пpиглalценflю!
oлицеTвopяющa' свoиМ единствoм _ eдПнствo Pyссхoй земли.
Pyхoвoдясь этoto мьlсльlо' шгyмerrивaя скpьlл oт читaтeIIя все'
qтo наpoдная память eще мoглa к eгo вpeмerrи
дaть oб нtиснах
(еслп не деятельнoсти) мсстньIx кяязen' тaк кaк
действriтельнoе
(<нaлезаниeD динaстией Pюpнкa (Pyсскoй земли>6ьlлo пpoцессoм
длI|тельньIм' 3авeplцивrxиМся не paне€ сePедиltьI ХII вeкa.
К сrастьlo, все жe автop oдиII рllt пpoгoвopи,rсi нeвoльнo.
Увлекrцисьлегeндoloo мщeнии OлЬги дpевляIiaм:из этoи л€ г еrrдЬt
yзнaем o Мaлe, д;ювлянскoмхllязе.
B pa6oтe пгyменa Ивaна, пo сi {oмy y)ке зaглавиIo' яснa rще
oднa пpивнесеIlllaяпм идея' oнa знaкoмa нaм П пo житийньrм
пpollзведeниям llестopa, чтo свидrтелЬствyет oб yпopнoстн ее
в степaх Пеrеpскoгo мoнaстьlpя. мьl _ пoслeднrreпo п!шзвая",o,
нo Ilе хyже пepвьIх.oсoбeннo яpкo выpajкенo этo в зaхJIIotIитeJIь-
IlьIх слoвaJ( свoдa игytr{енaИвaнa, где пo пoвoдy пoлoвецкoгo
pшopeния 1093г. чrrтаем:(.цa нПктo не пoсм€ E т скц'aть. qтo мьr
н€ н aвиДrtмьl Бoгoмl .(a нe бyдEтl пoтotrty sтo _ кoгo жe Бoг тaк
лroбнт, кaх oн вoзлtо6ил нaс? кoгo тaк пoчтПJIl xaх нaс пpoславrdл
и вoзнес?Hпкoгo...>
к этoЙ paбoте свoeгo пtЕдIIleстltснникa Heстop oтнесся с бo.гь-
IllI{м yвOкеIrием. в лнтepaтypнof, мsнеp€ тoй пoры не былo вooбщe
пpIfIIятo нaстoлькo пepеpaбaтьIвaть пprдцIествyloщиo paбoтy,
чтo6ьI дoвoдить се дo сoвeprxеннoгo сoглaсoвахr' с сoбствiняьlrдr
вoз3ренIlямt{.Пoэтoму <<Bpeменнякlr вo МIloгoм yц€ л eп пoд пеpoм
нElстoP лET()IIисЕц 155
Hестopa' пoJrуcltlв ляrЦь знaчIiте:lЬнoe пoпoлнеIltiе (в oсoбеняoсти
Еaчaлa) и всиз6еxнyto пepeстpoЙкy пoд дaEлeнIl€м нorыx rtстoчнl|-
Ioв. имеIIt|o пoпo,tяение нaчalta дaлo вoзмoжнoсть Hестopy
oбяapyжить свolo oгpoмt{ylo наqнтatlнoстЬ rr вдyмчrrвyo rциpoтy
нстopпчeскoгo кpyгoзopa. Oнa нasал <Пoвeсть> с очеpхa pасoепe'
нIIя нapoдoв пo пoтoпe и paздeпсIIIrя язьIхoв' чтo мoжет бытЬ
н(lвaнo кpaткrrм o6зopoм пp€дьIстoprпroсl(oй жизIrн. oпpeдеrпв
в сoстaвe rureмeн AфетoвьIx слoв€нсrсfr язьrк, Hсстop ввoДит
qятaтellя в пpaслaвянскуto Пстopиlo' lt мьl дoсеJIе нe знarмl oткyдa
oн пoчеpпtтул этll сведeнItя. oпpeделяя сJlaDявскyкl пpapoдIпry нa
.Цyнaе, Hестop следIrт зa paссeпeняeм спaвянствa пo егo
тепepel[немy пoлo)кeник)' oпpедeпяя П paссах(ивaя пo днeпpy'
llвrrнe я Boлхoвy те сJIавяIIские IUIeмеIIa' Пз кoтopьlx слotоtлeсЬ
Pyсскал зeмля ' Paсскaзoм Il oписallиeм путri Пз (вapяг в гpеxli))
нrстop дacт olrepк гroгрaфии тогдaцtнeй Pyсскoп зeмлIt.
Boзвpalцаясь зaтeм к paссeпrнию вoстoчнoгo слaвянства'
нестop кopoткo сoo6щаeт o пpaкIleвскoЙ истopии (o Киe с бpaть-
ямIi) и нaчaле IIлrменньIx княженн-й, oтмечaя и пеpeчисляя пoкo-
рrннЬIe слaвянaми иньlе племeнa. 3aтем дaEтся ot|еpк этIroгpафия
для всrx племен pyсскoгo слaв'нствa с вьlдeлeннем в пoлo)t(итeпь.
}ryro стopoхy чистoтьl жизнIl киевскltх пoлян. Этa пpедЬlстopП-
ческaя чaсть зa.I{ьIкaется yпoмпнaнием o хoзapск}tх вpемена,(
в фopмe' взятoй I{з Haчальнoгo свoдa.
Истopиreскylo кaсть Heстop нaшrнаGт с 852 г.' кaх гoда пеpвoгo
yпoмннaнIrя Pyси y гpeкoв, н дagг лIoбoпьlтнyro xpoнoлoгнческуro
Bыклaдкy oт Aдaмa дo Яpoслaвa Мyдpoгo' зaхaнчивaя е€ слoваIr{и:
(...oт смертн Яpoслaва дo смеpти Cвятoпoлкa _ б0 л9т)'. инoю
peчькr' нестop пIlсаJr y)ке пo смеpти Cвятoпoлка (тo есть пoсле
l l l3 г.) и имeп в вItдy дoвести дo этoгo вpeмeни свoе лeтoписlioe
riзлoжeнIiе.
Hестop' безyслoвнol стoял нa тех oснoвньlх пoзицIlяx в oцеl|ке
pyсскoгo пpolluloгo' чтo и игyttlен ивaн: для I|егo тaюкe зaкoннa
и дoстoйнa yпoминaяIiя тoлькo пpиглalценнaя дПнaстяя' дoлжен-
ствyloщaя быть единoto для eдинoй PусскoЙ земли. Bеpoятнo, oн
нe кoснyлся бьI изменения paссI(аза o нaчiulе этoя динaстяи' если
бьI не сyЩeствoвaJlи двa нoвЬlx o6стoятельствa, нr пpIlнятьIх вo
вни}'aнПе }tлп нeнзвестllьlx rrгWенy ивaнy.
lleстop EнПмaтeлЬнo oтlloсится кo всем ltстopиlrесlшм тepми.
нaм' стapa'сь тoчнo oпpедеJlllть Il чтo тaкoе слoEeнский язЬlк,
П чтo тaкo€ слaвяне и т. п. B xoде этrп paзмыIrrленПfi oн дoлxен
6ьIл oстaнoвиться нa следyющем: чтo )l(е тaкoe Pyсь, Pyсскaя
156 M. II, ПPpIqE1II<6B
земля? игyrvrен иваIr глyхo oб этoм yпolrlинaл: нoвгopoдцьI oт
Propикa пpoзвaлясь Pyсьro, a oтсюдa и Pyсскaя земля. Hестop
yглyбляeтся в этoт вoпpoс: пoпеrсy Pyсь и нтo тaхoе вapяги?
oн дaeт извeстrryo гипoтeзy: Pyсь _ этo вapя)кскoe Irлемяl
кoтopo€ пpивeли с сoбoю Propик с бpaтьями ri пo кoтoрoiify
пpoзваJIисьlloвгopoдцьt' a пoтoм п все пoдвлaстнЬlePюpикoвoй
дипaстI.Iи племеIIа.
Hестop пpивлeкал пo вoзмo)кнoстt нoвЬIe мaтеpяаJrЬI. oн цяти.
pyет Aмaртoлa; пpивoдит нaрoдItЬIе пpедarrия; yпoмrпraeт oб
имeнах князefi' мoгItльt хoтopьIх eщe ' Jlи B нapoднoй памятIi'
Bepoятнo, в связll с дрy)кествeнньlrr{н oтнoцIeниями Пeнерскoгo
мoнaстьIpя сo святoпoлкoм Hестop мoг пoл}пlитЬ для сBoей
pабoтьl дpaгoценнейпlиЙ цстoчяик пalдeй paнней истopПи _ дoгo.
вopьl Pyси с гpel(aми' несoМllеннo' xp.lнивцIимнся в кItя)i(ескoм
киeвскoм apхJlвr. Heсмoтpя нa их .Цефктвoсть (oсoбeннo дoгoвopьr
Oлегa), Hестop пoместил иx в <<Пoвeсть>r, пoстapaвшись l.lскyснo
связатЬ I'( с oснoвoй излo)l(ения' дJIя чeгo пpицIлoсЬ п[Еoдoлgть
некoтopьIе зaтpyднeння' пpeдстaBляeмьle излoхением иryменa
Иванa. Пo дoгoвopaм oлег являлся князем ll тем pДlpьlвiut
Propяxa с Игopем. ЧтoбьI сoxpal{Пть IlдеIo eДинствa PlopикoвoЙ
динaстиItt Hестoр вьIстaвляет Игopя мaлoлeтним сьIнoм Pюpикa,
зa кoтоpoгo пpaвит дlo вoзpaста poдствeнник егo _ князь oлсг.
B pабoте Heстopa мo)кнo yсмoтpeть веpнoсть aвтoрa завeтa}l
пpeдIцeствеIlникoв пo летoписaпIlro (нгщlенa ивafia, слeдoвaвцIe-
гo пo стoпilм никoнa, _ oбa мoнаxи Пе.rеpскoгo мoнaстьrpя) пa
междyкllяжескяe oтнolllенIlя и Itx oценкy. B этoм смьIсле всe saсти
летoписнoй pабoтьt _ Ir свoдa 7Gx гг.' I,tсвoдa 1093 г.. и свoдa
Hестopa _ сливaются в цельнoe излo)кение знакoмoй yжe вaJr{ цo
вьlстyплепиIо Пеlepскoгo мoпaстьIpя в |o72 г. теopии бpaтскoй
лroбви князeй пoд pyкoro стapeltrцeгo, пpилaгaeмoй нa кoнкpeтньIй
мaтepиаJl пoДлIlllнЬIх сoбьlтий.
Пo-видимoмy, пoнимaя свoю paбoтy кaк кня)кeскoе летollи.
сaниe. Hестop был связaн в вoпpoсe oб oтвorцении Pyсскoй зeмли
к импepии, пoтoмy чтo инaче тpyднo пoltятЬ' кaк мoг oll yдep-
жaться oт yгrryблeния и бoлее яснoгo paскpьtтия l{a.It'екoвигyмeпa
Ивaяa o наrпем пpl{звaнии B пoследниЙ qaс и o пpедпoчтительнoЙ
к нilм _ пpoтIlв всeх дpyгих _ лroбви Бoя<иeЙ, oгpаrпrпв сeбя
лнцIь paмкal\,tЕ дoxpистиaнскItх вpемен всeмирнoй истopиIl в oпpе.
делeниIl местa здесь славяIl и Pyсскoй земли.
<<ПoвестьвpeменньIх лeтD Нестopa зaкpылa сoбoro пpедrrrествy-
ющиn тpyд игyмeнa иваяa, нo сaмa oкaзаJlaсЬ пpoизвeдениeм
tIЕсToР JIEтoIIисEц \51
неoбЬIчaйIroй жизнeннoсти: нeсмoтpя нa нeдoвoльствo еlo и жeлa-
IIия еe пepедeпoк oнa сoхpilпилaсь кaI( целoе пpoизведeниe' не
бyдщи закpьIтo иJIIi oтстpаIIеI{o кaкolo-либo пoслeдyющеlо
лeтoписнolo paбoтoй.
кaк Пзвeстнo, Ипaтьевскaя летoпись хpaIIит в свoем сoстaве
снезнaчитe,Iьнoк) пepеpaбoткoro киeвскyю лeтoпIlсь peдaкцI{и
ll99 г. AяалПз этoй летoписи t{е oстaв,Iяет сoмeния в тoм' qтo
в пeй мы имeeм истopиIo кxeвскoгo летoписaния oт <<Пoвестивpe-
меIlньlx летD pедaкrrии l l lE г. дo oбpaбoткjr l l99 г. И вглядьlваясь
B этo киeвсl(oе лeтoписallие пoслe Hестopa, всегдa княжoe' мЬI
вIlдим' кaк пеpвoнaчaJlьнo падaет oнo в свoeltt литеpaтyplloм дo-
стoинстBe. хoтя и кaсaется дeятельнoсти тaхиx князeй, кaк Мoнo.
мaх и Мстислaв' пoтoм нaчинaет yпaдaть и B сBoeй пoлнoтe'
oжI{вляясьt пpaвдa' зa вpемя Изяслaвa Мстиславичa' нo yтpaчивaя
взвeluенIloстЬ paсскa}a и' глaвнoe' oбщеpyсские гopизoнтЬI' пpe.
вpaщirясЬ в yзко киeвский и yзкo княxeский летoписец. To нaчалo
нeсoмнeннo oбщеpyсскoгo лeтoписaнпя rr olgвJlяIolцее eгo чyвствo
eдинoй Pyсскon земли' кoтopьlм oтмeчeнo летописaниe пopьI
pазpабoтки егo в пеsеpскoм мoнaстьrpe' пoстепеннo исчезает
и сy'(ивaeтся ' дoxoдя B сyцIeствe дo кIleвскoгo пpoвинциaлизмa
и княжeскoгo личнoгo интepесa.
Hедapoм пoэтoмy нarua дpeвнoсть тaк yпopнo деpжaJIась зa
(Пoвесть вpеменньlх лeт))' вьIсoкo стaвя в неn нe тoлькo литерa-
тypньIй талaнт и пlиpoкoe oбpaзoвaниe aвтopa' нo и вьIсoкo чтя тy
oбщеpyсскyю тpадиIIIrю' кoтopaя| слoжtIвlllись в Пекерскoм
мoнaстьtpе' Ilaпoлнилa всe излo)t(енне <<Пoвести>>, сдeлaв еe тoю
кIrигolo, б€з кoтopoй нe мoг oбoЙтись IIIi oдI{н oбpaзoвaнньrй
челoвек' на кoтopoй yчилисЬ знать свoe пporцлoe' нe кaк нaбop
фaктoв и свeдений, a кaк живoе нaциoнaльнoe oщyщение себя кaк
истopическoгo lrapoдa. кoгдa всe 6oлЬrцe и бoльrце стaлa пoлитIl-
чески paспaдaтЬся Pyсскaл земля и yже зaглoхJta oбщepyсскaя
тpaдицIlя Пeнepскoгo мoнaстьlpя' <<Пoвесть вpeменньrx лeт))
oстaвaлaсь тeм истopllческим пaмятникoм' котopьIй бyдил Bo всeх
yглaх paссьlпaвrцeгoся eдинствa Pyсскoй зeмли пalt{ять o свoем
вe,rпкoм пpolllлoм Il o тoмt чтo все мьI _ oбцtих дедoв внyки.
 Г. П. Феdoпoв

кAHoHизAЦия
сBяToГo BЛAДиMиPA

,,|1f oгдь и где впеpBьIеyстafloвлeнo прanднoвaниeпaмяти

\\ l.\Cвятoгo Bлaлимиpа?> - такoв вoпpoс, пoстaвлeнньIй
бoлее пoлyвeкaнaзaд пpoф. И. И' МальIrдевскIlмв стaтЬе пoд теIu
)кe зaглaвиeм в nTpyдaх киeвскoй .{щoвнoЙ AкaдеMиl'> (lEE2' D.
гoвoря пo сoвестIl' и сeйчaснa этoт вoпpoс мьt дoл)N(ньI
oтветить
ЕезнaflItеlt,t. Мальlцleвский считilл Boзмo)l(нЬIм дaть свoй oтвет
с бoльrдoй степеньк) тoчнoсти' Пoзднeйrшее I{сслeдoвaIIнe' oтдa.
вaя дoJDкItoе егo oстpoyмltю и не oтвеpгaя в oснoвнoм eгo тeopш{'
пoдopвaлo Iraшy yвеpеннoстЬ в Boзмo)кнoстн тoчньIx oпpeдeлешй
вpeмеIIII. Кaк и вo мнoгиx дpyгих слyraях' doсta igпoraпtiа наyuилa
нaс скpoltlнoсти .
Heт никaкoгo сoмненllя в тoм' чтo великий кpеститeль Pyсп
oстaвил пo себe глyбoкylо пalvtять в киeвскoм oбшествe, ПJIll' тoч-
нее, вo Bсей нaции' сoздaнI{ой иьr. oб этoм сBидrтельствyeт вся
литepaтypa xI векa: легeндьr o кpецeнин Pyсrr, вклlo.{енньre в Ha-
чaJIьI{ylо летoписЬ' и пoсBящeнньIе сaмorv{y хн. Bлaдимиpy пoхвaль.
ньrе Cлoвa: Иллaprroнoвa <<Пoхвалaкагaну Bлa.цимиpy> и слo)кно-
гo сoставa памятIlик' пpllпПсaнньIй Мнихy иaкoвy' в кoтopьlй вхo-
дят: <<Пar.,rять и пoxвaлa кIIязIo pyсскoмy Boлoдимepy>>н <<Жнтие>l
eгo (вместе с Шaxмaтoвьlм Мьl oтнoсItМ этoт пaмятнПк к ХI векy).
Bo всеx этиx пpoизведенItяx Bладlлr,lиp чествyется не тoлькo I(ак
lФ Г. II. ФEIIoToB
вeпнш{й гoсyдapЬ' нo н кaк aпoстoл Pусскoй зeмли. oн имеЕyется
блaлсeкrьIм, пoдoбнo Кoнстaнтннy, <<спoдo6rвцrеrиyсяпocrстrй
небесвьrх>.Moxtнo лIl oтсюдa зaIuючI{тЬ' чтo цеpкoвнaя канolrПзa-
зaц!я eгo р|(е сoвeprшплaсь?Tax сх.rroнеябыл дyмать митрoпoлит
Мaхapиfi в l.м тoмe свoей <<ИстopяиPyсскofi цеpквlD (l8б8 г.).
Bпpor*r' y Мaxapия мьI не нaxoдrtмпoлнoй в сРl(.
дeниIr. с oднoй стopoньl' ,цл' негo (несoмненIto' чтo тoгдa пpl4зпa-
вaли yже Bладимrrpa в лoнс святыx)) (с. 95_96). но, с дpyгoи
стopollьI' (нeсoмненнo' чтo нe тoлЬкo пpп Яpoславe, нo и впoслед.
ствии мoщи Cвятoгo Bлaдимиpa не бьIли oткpьlтьI Il пpoслaвлeны
I'етленIlем) (с. 96). чтo знaчит кaнoнвзaIЕ{я пpн нeoтxpьIтItи
мoщей, тpyднo сeбe пpедстaвить' AвтopьI ХI вexa пoлorкитeльнo
yтвepждaloтt чтo BладIrмиp еще нe пpoслaвJlен чyдeсal{и и чтo
прпчиIrofi тoмy маJloе yсеpдие к нсмy хpистпaJI. Taк, в летoписи
пoд lo15 гoдoм мьI .rrrтaем: <<.(иэнo'(е есть се' кoликo дoбpa
сoтвopил [o|rl Pyсскoй з€ м ли' кpeстив |o; мьI )ке' кpестьяне сyIце'
нe вoздaeм пoqестья пpoтивy (тo есть в мepy. _ г. Ф.) olroгo
вoздaяниIo. '. дa aщe быxoм имeпП пoтrцанIte п мoлбy пprлroсили
Бoгy зaнь в день пpестilвJleння егo' вIrдa бьt Бoг тщaниe нацJе
к нeму' пpoслaвил 6ьl rr...> Taк гoвopить, кoЕеtlнo' llе мoг aвтop'
писaвцIий пoслe цеpкoвtloгo пpoславления кЕязя' Aвтopьl житий
н пoxваJtЬнЬIх Cлoв вьtpaжaroт свolo лIIчIIyо Eеpy в егo святoсть|
нe кoлеблемyro oтсyтствием чyдес: (llе дIlвПмся' възлroбленси,
alцe qroдес не твopит пo смepти: мнoзе бo святеи IтрaведнeП не
cьтвopиrЦa чIoдeс' нo святtl сyть) (Иaкoв). Этo y6ex<дellиe'вepoят.
нot paзДеJlялoсь rцI{рoким кpyгoм пpaвoслaвнoй янтeллигeнцI,tи.
Ho oт липroгo yбе)кдeния к цеpкoвнoмy l(aнoничeскoмy aктy этoт
rцaг не бьtл сдeлaн; кaкие.тo Ilам нeизвестньle пpиrиньI бьlли
пoмeхofi.
Из <<ПoвестивpеменньIx лет) ll Пз житкй хI вeкa мьI зIlaeмl xoтя
и нe вo всex пoдpo6нoстях, кaк пpoltсxoдI{ли пepвьIе кaяoнизallии
pyссшD( святьIx: князей Бopисa и Глебa и пpепoдoбнoгo Фeoдo-
спя. пoчин ясxoди,IIoт киевскoгo xIIязя: в oднoм сJIyчaе _ oт Яpo.
слaва' в дpyгoм - oт Cвятoпoлка Изяслaвичa. нapoднoe пoчл-
тaние пpeдцIeстBoвaлo кaнoниз:ццll{ I{ пoдгoтoвJlялo еe' Кяязь дoл.
жeп бьIл yгoвoprtтЬ митpoпoлитa.гpекa' чтo' пo-видимolr{y' не
всегдa бьlлo легкo. <<Митpoпoлит бe невеpьствyя' якo святи блarrtе-
нaя))' _ пIлIIeт Heстop o святьtх Бopпсe и Глебe. Cклoнrrвцпtсь нa
yбе)кденяя князя и pyсских людeй' митpoпoлIlт пpпкaзЬIвaeт
внестIl имя святoгo в ((сенaнПк> (синoдяк) дJtя пoмllнаltllя егo сo
всеми святьIмtt. OткpьIвaroтся tlJIи пеpеносятся мoulи святoгo'
кДloнIвAция сBятoгo L,IA.щДмиPA 16l
rспп oвв вe быJIt| oткpытьt paEьшe. с этoгo вpемrвr ycтslraвmд.
eтcя ei'ry пpaзr; сoстaDJrяgгся с,Iyжбa (E сoстaEс мшGп)
п сoxpaщ€Ilвoе жrтцe сEятoгo Eв(rптся в пpoлoг длr 6oгocлy.
жсбвoгo чтrшл.
Hп o sем пtlдoбн<lм нс paссхДlьrвастся дJIя сEятoгo Bлaдшrдrpa
в к.пeвсхoй лeтoпItся' н мoлчДrПс автopa (пoв€стП вpeмoпьrx
лет)) бьrлo бы нeoбъяспrп.rым, eслr 6ы пpoспaз,Ieвпe святoгo ххязя
сoв€ p lltиJtoсь дo rгo вp€ м епП (ll16 г.). здeсЬaIgumеntumсх silеntio
впo,lllе yмrстен' пpияпмaя вo вlпlмali}lс ш|тrpес сoстaвПтellя
летollпсЕoгo сEoдa к кaнoнItзаIЕlи pyсскп святЬIx с oднoп стopo.
Ilы' t п сл:lв€ кIr. BлaдПмrrpa с дpyгoл. .Цля пoследnoщeй эпoxrr
зтoт apгyn.rrнт yже тepяет cилy' 1160 пП o хакпх дальнеfrцПх
кaпoпвзalп'ях' н€сoмненнo ПмсEIцпх мeстo в дoмoliгoJtьскoi PyсП,
пPoдo:rясaтслп <<Пoвсстивpelъl€нньrх лrт) н€ сoo6щaют.
Bтopьrм аrgumепtum Cх silcntio пвляcтся oтсутствие Дмeнц
святoгo Bладиl'пpa в южвoслaвяпсxш Пpoлoгax дoмoвгoJrьсxoгo
вp€IrlеЕп. К сorсалеrrmо, сpедIr pyс.шrx pyrorпrсеfi, сoхpаIlпвIIпlхс'
(ут дoмoвгoJlьскriх стoлgгиfi, вEт нП oдвoгo Пpoлoгa r ви oДro!
Мннеs зa яIoль месяц. Бyдь y нaс шoльскпе Мшея илп пpoлoг 3a
piд стoлeтпй' pеrrtеrrпеEoпpoсa o вpeltt€юi кaнoпязarпш кх. Bладя-
ЬсIpa IIe пp€дстaвJlялo бьI тpуднoстtй. llo сoхpalплoсь tlзвестн(Е
шслo (гoJryбинсхнfl укaзыraeт иr 4) сepбсl0dr пpoлoгoE gг xlv
в€l(a' кoтopьre' кaк yстaнoвленo IlсследoвaIIIlем' Boсхoдят' чеpез
пoсpедствo бoлгapских кoпиfl, к pyсским oprгпвaJraм дoмoнгoJtь-
скoro вpeменп. в }тrrх пpoлoгах имeк)тся B паIttяти pyсскяx киев.
скIlх святьIх: БopПсa и Глебa, пpeпoдoбнoгo Фeoдoсня' шr.
Mстислaвa Bлaдимиpoвивa п кIt. oльги. Cpедп вях IIrт святoгo
Bлaдшллpa. Имя кя. Мстислава' сьIнa rriloнoмaхoвa' скoFlaвlцeгo-
ся в l lз2_l lз3 гг.' пpltвoдит IIaсx Ф€ д инe xII вrкa' кaк теpмItкy'
post quеm слeдyет дaтиpoвaть пp€дпoлaIaемьIй pyсскd opПгпlaJr
пpoлoгa. Cледoвaтельнo, мы мoжeм утвepxдaть с бoJtьrцoЁдoлen
всpoятЕoстп' qтo дo сpeдпrы ХlI всха xаIloнI{зд.щlпсвятoгo влa-
дпrлФa вe пpoвзoцUto. Hплсс мы yвr'дим, чтo тpетrl аrgumcntum
€x silеntio пpЕEoдвт вaс r сp€двI|G хIII вeкa' кaх тepмпкy' post
quem. fro }тa дaтal xах п нoвнй tjтyбol вollpoсoв' с Еею сьязaпlых|
Eo3вpaщaет Еaс к ввтсpссttoй гПпoтe!с И. И. Мальrrдевскoгo.
пpoф. мaльIцtевсd, сcuтaя пoсoмцeвпым' чтo taвoнBздция
святoгo Bлaдm,rпpa пе сoвeplllrлaсь в дoмoвтoлЬсх.d пеpltoд' пo-
лaгaет вoзмoжным с lpeзвычalhoп тoчItocтьlo oпp€дorriть 3тy
дaт}' шtx oe гpaш|цъl мe)Nuу 15 пroля п 6 д€хa6pя l24o г. Кaхнм
o6paзoм oн пpПIц€л x }тofi дaтс? B |24o r. пpoизorrrлrtнa Pyсrr двa
162 Г. II. ФEIIoToB
веJlнxxxсo6ьIтt{я:llевскaя бптвa п взятиe Клeвa Бaтьtем. И вoт
пеpвo€ из }гrtх сoбьlтIrЙ падaEт кaк paз нa l5 rпoля' дeЕь смеpти хIl.
влaдIrмиpa. чтo бoлеe естeствеIlнoгo д,Iя yчaстIlикoв н пoбедите.
лeй, кax не пpl{писaтЬ свolo пoбeду, пo кpaJiней меpr средП дpугиx
небecньlх сил' пoмoщи кн. Bлaдrпrlиpa? B известнoм скanаIIIlи
o Heвскoи бптве, внrсеннoм в ЛaвpeнтьевскyroлетoпItсь' paсскa.
зьIвaется o явленип пеpед бoeм святьrx Бopисa и Глебa' oбeцa.
loщих pyсским свolo пoмoць. Bлaдr,пrrярa нет с небесньrмпвитязя-
ми' нo y)ке лrтoпl|сец yпoмпнaет егo riмя средI{святьlх' пaмять
кoтopьlx пpaздкyeтся 15 июля, в тaкЕx слoваx: ((...нa пal{ять
святьIx oтец 6000 п з0 бьIвцJaзбopa в Хaлки'Цoпetп святoмy lvfyчe-
никy КIopикa и УлитьI' Il святoгo xil{язяBoлoдимеpa, кpестивцIaгo
Pyскую землroD.
,{ля лeтoписцa _ Bлалнмкp yrr(есвятoй. КaяoнизaЦlrя сoвеp.
цrилaсь. Кoгдa? lv1aльrtJreвскIrйoбpaшaет вняI\.taEиeнa тo' чтo
в с.тryжбекi. влaдимIrpy (веpoятнo, сoстaвленнoп пo слyкaкr егo
кaнorrнзаltиx) Кнев нaзывagтся (вe,Iппм Фaдoм>. б дехaбря l2,|o г.
Киeв, paзpyцlенньlЙ Бaтьreм, пepестaл быть <<вerпппlгpадoмD.
Cледoвaтeльнo, звкJlючaет Мaльll,uевскIrй, сrrpкбa сoстaвлeвв, тo
eстЬ кaнoIIизацIiя сoвеpцrилaсь дo б декa6pя.
Hетpyднo вIlдетЬ цIaтк(rcть этoи aргyмеятаrд{и. кIreв мoг
oстaться нaвсегдa (вeлпим гpaдoм)' в паIt{ятll и вooбpaл<ении
pyсскиx лIoдeй, кaкoвo бьt нн бьlлo егo пeчaльпoе сoвpемeюloе
зaтryстeние.Е. Е. Гoлyбпrсшfr в свoeй (истoprп{ кaнoнязaции
святьIх в Pyсскoй Цеpкви>> (l-e изд. lEЩ г.) спpaведлIlвooтвеpгaет
terrпiпus aпte quеm Мaльlrшевскoгo' нo саIt' пpeдлaгaeт дpyгoй.
Paссказ o lleвскon бнтвe в Лав;lентьевскoмсписке пpедстaвляrт
чaсть сaмoстoятeJlьнoяпoвeстииля жItтия кн. AлeксaндpaHeвскo-
гo' сoстaвлrннoгo' пo всем пpизнaкaм' вскopе пoспe егo кoнчIlньI
s |263 t, Упoминaниe имeни Bлaдимиpa средп дpyгnх святьlх 15
IrIoля дaет oснoвaIlие дrrя Гoлyбинскoгo зaкJIк)читьl чтo для
биoгpaфa' писaвrшегoвскopе пoсле 1263 г., кaнolтrзшдlя святoгo
Bлaдимиpa 6ьIлa yже сoвеplцllвlцttмсяфaктoм (см. yкaз. сoч., l-е
tзд., с. 1ю;2-e |'эД'.' с. 63_Ф).
Ho и Гorтyбипсхиfi oцIПбся. Пoвесть oб Aлeксaядpе Hевскoм,
вoruе,дrцaя в сoстaв лaвpентьевскofi лeтollясt (xIY векa)' н€
пpeдстaвJlлет пеpвoнaчaлЬнoЙ peдaхцпя. Teпepь мьl !tlt{еомпpе-
вoсxoднoe исслeдoвaяиеB. Манснкхя (1913г.)' кoтopьIЙ вьIяснил
lUIя нaс вск) слoжttylo JlитеpaтypЕylo цстopпro жптtй св'тoгo
AлerсаIrдpa Heвскoгo. Bo мнoгrп дpeвrпоксIIпсках 'ш|тItя Aлексан-
дpal в чaстнoстП в pедaкцпJ|xl oтpa:'пвп!пхся в lloвгopoдскoй I
и пскoEскoй II летoIIпс'x' в пеpечItесвятьlx дrrя Hевскoй битвьl ках
pцl oтсyтcтвyeт пмп Bладиrл4la. Упolдrнaются Кпprп п Улнтa,
yпolлrнaroтся OтцьI Iv всeлeнскoгo сo6opa, нo к|. BлaдIпr,rяpaнет.
Ha этo впqlвыe yкLзu| I|. И' Cepебprяскиfi, пoслeднПй pyсскIrй аз.
тop' кaсaэцшйс' вoпpосa o кaltoнпзaц}iиCвятoгo Bлaдимпpa (в кrпrгe
<<,{peвпepyссхие кrrяжескllе'сlтItя)' м.' l9lE). вoт пoслeднийargu-
mentum ех silеntio, кoтopьrй yб€дt'тe,Iьllo пoкaзывaет |чтo нетoлькoв
lИ0 г.' нo lц s |263 It пoзlr(е кaнollllзации € щ е не пpoизoIIIлo.
МьI вьIвужденьIoтoдвIlнутьдaтy кaяoнязaцяиещeдальIдеза 1263г.
Ho здесь естествelлlый пpеделпoлoжeн дpевнейшIимпoслеМoнгoль.
скIrмпpoлoгoм, yжe сoдeржaщIrм)китиeCвятoгo Bлaдr,пrиpa.Этoт
Пpoлoг дaтиpyется ХIII вeкoм (Имп. Пyбл. 6ибл., фoнд Jth 47).
Лeтoпяснaя встaвка o Bладимиpе бyквaльнo зalrrrrствyетнескoJlьl(o
слoв из заглaвпя ?тoгo пpoлoжвoгo xитItя: <<Boтъ деltь стгo
Boлoдrrrлlpa кpстrrвпraгo всto Pусxyю зeмJIIoD.
Мьr пpихoдпrrrтaкrп'r oбpaзoм кo втopoй пoлoвинe хIII Bекa кaх
нaпбoлеe веpoятнoЙ дaтe кaнoнизации Cвятoгo Bладпr..rrrpa.Пoвтo-
p'ем: ,тo JIиIIIъвeрoятнaя дaтa. Кaкoе-нибyдь нoвoе pyкollиснo€
oткpьIтиrмoжeт oтo,Ilвикyтьеeпдtaл вглyбь ХIlI нли дaже ХII векa.
oтpиuaтшьнoе свидeтeJlьствo Пpoлoгoв вe
мецrалo A. И. Coбoлевскoмy сqПтaть веpoятнoй дoмoнгoJlьскylo
кaнoнIlзarЕtroBлaдимиpа (кolrец хII _ нalrалo XIII в.)' a пpoф.
H. Hrrкoльский (см. <<Мaтеpиaл д,Iя пoвp€ м rШloгo списка>,Cпб.,
1906' с. 232) пpeлп orlaгaл яеcmну'o кaнoннзaциIo в Киeве в кoнце ХI
или хII векa. oтсyтствrrе rrмени Bладямrrpa в дpевнItх )l(итиях
Aлексшцpа lleвскoгo не мeцIaeт H. И. CеpебpянсI(oмyoстaться
пpи скептическoм вoздеp)кiЦllfil: (пo мoeму мнениIоl _ пишIeт
oнl _ для peшеIlllя вoпрoса o вpемени и месте кaнoнизaцип Cвя.
тoгo Bлaдимиpa y пaс пет никaхЛх дaнньlх. B тoм смьIслеt в кaкoм
кalroнизaцяя пoнI'маJIaсь сo вpеменri' нaпримeр' Мaкapьевсхих
Coбopoв, ее' кoне.Iнo' не бьrлo нlt в дoмoнгoльский, ни в мolr-
гoльсKия пepпoдьI. Ho этo нискoлькo IIe мецtaет paннrмy
пoявлеlIIlIo пpoлoжнoгo жития Bладямиpa' тaк кaх кp€ститelrъ
Pyсrr пpнзназaлся святьIм eщe в ХI векe>l(yкaз. сoч.' с. 58_59).
Мox<ет быть, вoздеp)I€Ilие llсслeдoвaтeпя в дaIIнoм сJryчaе
нескoлЬкo пpеyвeлиqeнo. в кoнце кoнцoв гIlпoтезa МальIrцевскoгo
o знaчеIIItя нeвскoй бятвьI дJIя кarroнпзaцяи святoгo Bлaдr,шlшrpa
нмoeт 3a се5я Irлroгo вIryтpеrrших веpoяти.Й. Oнень paнo мьlсль сo-
вEЕIlteннrrкoв llевскoй бцтвьI, кaк пoкatЬIвaloт дpeвнIlе )кнтl{я
Aлrксаддpa, 6ьIлa вaпpавленa Еa пollскtt нeбесньlх пoкpoвитeлеn
pусскoй paти. с oдЕoй стopoны' тo бьtли святьIе Бopис н Глеб,
164 r. II. ФEIIoToB
кIlязья Il (сpoдIltlкиD Aлrксalrдpa. с дpyгoй - каJlендapньreсвятьrе
15 ПIoля. Cprди ниx €щr нe бЬIлo шelпr Bладнмrrpа, тoжr кяязя
н сpoднЦкa. Ho кaхoмy.lпrбудь хEикнI{кy нe стollJto бorrьшoгo
тpyдa нaйтt день кoнчI|вы хп. Bладrпдrpa в сIисrax лeтoпI|си.
тoгдa шl,rяBладrпrrиpaбьIлo пpвсoelпшеllo к кaJtеЕдapвьI}lсвятым
l5 шoля, r 6ьIлo сoстaвлепo' дсхJIюtIптeпъпoпo летoппсtl rpaтroе
)кIlтtе егo' вEoсeнпoе в Пpoлoг. Taroвo пpeдпoлoжrтe,IьE(Е yстa-
пoв,reпиe цеpxoвl|oгo пotlптaппя xlr. BладIrrffpa.
BпoJtве вoзЬto)кIol qтo }тo 6ьrлo дeлoм чaспioгo пolrппa неиз-
востпoгo нaм peвнитeпя. Мнoгпе кaнoнязatд|tl дt,€вIIIrх pyссrпx
святьIх мoглll пpollсходить rменнo тaхим o6paзoм. Ho вoзьrожgo
п aвтopПтrтнoе вмсшaтeпьствo цepхoвItoй влaсти. ктo мoг бьrть
пp€дстaEпт€л€м }тon влaстп?
с этIпt{вoпpoсoм связaп' хoпечIlo' вoпpoс o мoстr кaпoшIзaцIп.
ЕсJrп щ,eдпoлox(Фпle Maльrrцевсхoгo пpaвнJtьнo в ry,Iьт святoгo
Bлaщ'пrpa yстaнoвпJlся в связt с (юмыслeвпем невскoй пoбсдЬI,
тo меcтoм кaвoнвзaцш r9тестEеEEo спrтать Hoвгopoд. Кпeв,
лr)каIrпй в pд!валПяaх' oстaвлешъIn мптpoпoлптolr{' едвa JIя мoг
нaйтв вpемя п свoбo.цy дylrать oб yстаяoвл€lпol пoвьIх цеpкoввых
тop)кеств. Кpaснopеrrвo t тpаrrпrескп oб ттoм свПдGтe,rьствyет
хoтя бы тm фaкт' tlтo мoцEI х.п.владIrrдrpa в егo tft,aмopнoй pax€
были зaсьIпaцьI пoд pwнaми десятIшнoп цepквП' paзpyцIeпнon
Бaтыем. Из этнx paзвaлип orrи бьIлп Пзв,rечеIlылlпдь в ХYII векc
пeтpoьr Могнлon. Еслп rкe пp{юлaвJIeEП€ святoгo r.Eязя сoв€pшrr.
лoсь вa Cевepе, н пprr yчaстEt цeproвнofi влaстп' тo oнa пpe)NЦс
вoегo дo,Dflla быть пpе.ЦстaвлспaapхяGпцсIoпoм Hoвгopo.Цсхп.r'
в епapх,вt roтopoгo пpolrсхoдtлa Hевскал бятвa. Cдесся rrп oн
с мптpoпoJrптoм (пrrевпmrr пpс6ывавre Eo владдr'пpe п стpаE.
ствoвaDцtпм пo PyсП) - }тo дpyгoй вoпpoс. Для lr.rествofi
xaдoЕEзa!ип этo нe бьrлo oбязатеJrьным, Eo Ilе EскJtк)ч€нa
вoзмox(tloсть I{ хдIloнпзaцдп вo Bлaдшt|t{p€ пo yстaпoEJI€ЕиIo
сaмoгo мt{тpoпoлIrтa. ЕсJrц пеpвoнaqaJrьнaя кaнolпrзaшя 6ылв
м€стнoй, пoвгopoдскoп, тo oвa мoглa 6ыстpo пpевpaтиться
в o6щевapoдв}'ю в пopядхe вoJIънoи peц€пI[Еr.
имeшo тaкo! бьIлsсyдьба Bлa.uш\Дpoв8ryльтдl oсJштoльIo oн нG
бьIл с сдмoгo вaчeлa oбщepyссr.шr{.y)кG в ХlV всxе всс Пpoлoгп
п бoгoслyже6ныс lвпгЕ rмeroт пaI{ять Cвятoгo Bлaдп,gpa пoд 15
шoля. Paзpaстaстся п(Е!ящ€вЕaя eмy aгпoгpaфпrссxaя JIпт€Daтypд
пyт€trd пеpсpa6oтrr дpсEвпх Cлoв. лcгoшсЕЬtх
пoв€gгеfi, пpoлo'кIlых )клтпf, п вдpoдвьrх сreraшй. мптpoпoлtrту
мшapшo нa сoбopax ХYI веra EC пptщ,roсь п стaalrгь вoпp(юa
сBятoгo A 155
o каIloнязalЕlll кх. Bлaлrмиpа, тaк кaк oн y)ке пpинaдле)кaл к тем
святьrм' oбщepyсскor пoчитaяиe кoтopьIx 6ылo бесcпopнo.
с 1635 г.' сo дня oбpегeния гpoбшпtы Bладrд'иpa мПтpoпoJlятoм
кIteвсIоlм Петpoм Moгилoй, xyльт свптoгo xllязп oбoгaцlagгcя
и пoqПтaEиeм eгo мoшIеf,.Чaсти нх сoхpaлялясь в КпrEo-печepскon
Лаэpe п в сoфнfiскoм сoбope; цapь мШдIrл ФeoдopoBшr' пoлyчив
в лap oт МoгпльI oдIIу челюстЬ oг главьI Cвятoгo BладnдФa' пoлo.
)кя,I oe E Мoскoвскoм Успeнскoм сoбoр. B этo вpемя и Мoсхвa
rr Кяев, и вeлякая п Малaя Poсспя сoeдяII€Ilы в цepкoвlloм
пoчптaнписвятoгo кItязя.
и все жo мoжIIo скДraтЬ' чтo лиIIIь тьrсячелgтяe Pyсиl тopxeст.
вelпo oтпpaзднoвaннoeE IEEE г.' сooбщплo этolfy кyльтy всr eгo
нaциoнaJIьIIo€ знaчени€. C этoгo вpемeни Poсспя пoкpьIвarтся
Bлa,Цrплrpскими хpaмaмrr _ yвьlr qaстo дoвoльнo бeднoгo и oднo-
oбpaзнoгo стПлп; peдкaя цеproвь не имoeт тeпepь нкoньr Cвlтoгo
Bлaшпдpa - нoв€frц€гo письмa' скpьIвaющегo B oтвпeчeнпoм
o6paзс блaгoлепIloгo стapцa _ (пpадсдa Poсснrr> - кoнrpcтllые
qepтьt вapяжскoгo вПтязя. Кaп бы тo пи былo, Eeсмoц)я Ea
нeскoJlьхo фIrцIraльньIfi хapaxтеp' Iтpпсyщrй хyдo'(ествеЕtlol,y
oбpaмлекrrю кyльтa Cвятoгo Bлaдrnлrpд, с€Йчaс этo, нoсo}lIIеIIнo'
oдиE из сaмьrх ,кивьrx п сПльньtx oбpaзoь <<святof,Pyсп>, с кo.
тopымп }rьI пpиIrшrпнa ryжбrлry.
llaм oстaEгся paссмoтpетЬ вoпpoс: кaroвьI бьrли щlинrrньl сpав.
нптe,IьIlo пoзднeгo пpoслaвJrellltя святoгo владIд,пipa? и дрyгofi,
теснo связaшlьIП с нIlм: кaroвo глyбoкoe, пoдлrнEo цepкoвtlo€
oсEorанIlе rгo хyльтa? Hа пеpвьr! вoпpoс Е. Е. гoлyбпIсхId oтвo.
qаeт' вслед зa писaтeпямt{ ХI вскa: oтсyтствнe {yдoс. Oднaхo пaм
вш|егo нс riзвсствo Ir o cyдесаx' пplrв€дд.tпx к eгo ка.ЕоIIпзaцпп.
Пpoслaвлerпrе святoгo Bлaдпдrpa - oднa Пз ЕемЕoгпх pyссхEх
кaEoErзaIпй, oбorде.щrrпся без фt{t.ulаJlьнoгo yстaЕoвлeнIiя ltyд€с.
Ho Цepкoвньlе автopьr ХI векa гpoмкo выpaxaloт свoю вepy в свя.
тoсть Bладrдvщв. Их пнсания кaх 6ьl сoставлсIIьIдJIя этoй цeли -
для y6сждения pyсскoгo oбществa н влaстп в неoбхoдlпrtoстп
кaяoнязaциrr. и тeм нe мeнeе кaнoнr.зaцпп н€ пoс'педoвалo.Пoпемy?
oдпк пз пoФIедIIEx aвтopoв' хвсarшПxсl этoгo вoпp(rca'
М. д. пpисcлкo!' ! свollх <<Orеpraх пo цeploвllo-пoлПтПч€сt(oп
нстopш к!свскofi Pyсв Х_ХII вв.> (Cпб., l9l3) пprдлaгaет пoвoс
o6ъяспeпxс. Cьптofi Bлaдпипp нe был хдяorпзoвa.Е в ХI всхс нз-зa
сoщ'oтtвJleк{я гpеroв.мrтрoпoлптoв. Пo мдсmo исследoватe,Iя,
гperп пe мoглп пpoстпть кpестПтс,rк) PyсП тoгo, чтo не oт нl{x, д oт
6oлгap oв пE|Пнял пepвylo EepаpxПIo Pyссхofi цсpквrr (см. yr8з.
166 Г. П. ФЕ'IIoToB
сoч', с. l0б, 303). Тaшм oбpaзorr, этo пpедпoлo)кeн}'е Пpнселкoвa
стoит в связи с егo извeстнoй тeopпeй o пpollсхoя(дeнии рyсскon
иеpapxии и o бopьбe гpeтескoй и нarцoнaльпoй пapтrrй в Кпеве, пpo-
хoдяцIей кpаснoй нитью чеpез все сoбытrrя pyсскоf, цеpкoвнoй истo-
pии. Пpинимaя пеpвyrо из этих гIlпoтeз' мьl пoлaтaем' чтo в пoд-
qepкI.вaнии гpекo.plrмскoй paспpи М. .(. Пpисe.тIкoв,пpoдoлжaя лI{-
ниIo IIIaхМaтoвa, нe yдеp)i(аllся oт пpeyвеJrичeниЙ. A. A. шaxlr{aтoв
бьlл сoздате.тleмтeopии (кopсyнскoй лeгeндьI>_ пpeдпoлaгaeмoгo
гpечeскoгo вapиaнта Ilстopии кpeщ€Iп{я BJraдш\дiрa, лeгrrlегo в oснo.
вyлeтoписIroгo paссказa. B кoнце хI векa гpeqeская лeгендa пoбедилa
и вьIтесItIlIa pyсскиe пpeдaния' oтpDкeltlrые l{итpoпoлитoм
Иллаpиoнoм и Иaкoвoм. Ho ведь Кopсyнскaя легеIIдa и слeдyloц(a,I
зa нeк) летoписЬ кaк paз и стepли сJIедьIбoлгapских связей Pyсскoй
цeркви и вмeстe с тeм дaли благotapньlй 'штийt{ьIй мaтеpи.UI для
кaнoнIlзaцIrи Bладимиpa.,Il,oстaтoннo вспoмнI{ть' Чтo дpeвIlейшrиe
пpoлo)кныe скa:}aнIlя черпaют свoй мaтepиал искJIк)чительIlo из
лeтoписи. 3aметнo }l влияниe лeгендьI Кoнстантинa Paвнoaпoстoль.
Iloгo в пoвeсти o кpeщении влaдI,пt{иpa (в чaстнoсти, исцeпeние
в купeли). Если всeэти чеpтьIлeгeндьI пpинaдлежaт гpеrrескoMyпepy
(пpe.Цпoлагaемoгo клирикa .цeсятиннoЙ цеpквIr) , тo кaкие oснoвal{I,tя
oстaваJIись eщe y гpеI(oв пpoтивиться кalloнизaции Cвятoгo
Bлaдимиpa, житиe кoтopoгo oтньIне yтвepждiuro мaтеpинскиr пpaвa
ГpeqeскoЙ цepкBи нaд Iroвoкрeщеннoй Pyсьto?
Если пpизнaть веpoятI{ЬIм сoпpoтивлeпиe митpoпoлитoв ХI_ХII
вel(oв кalloнизaции Cвятoгo Bлaдимиpa' тo пpиtlиIly eгo' пo
Itarnемy мнeнию' слeдyeт искaть не в гpyбoй нaщ,roнальнoй тенден-
ции' a в тoм' lrтo мoжeт бьlть нanвaIio цеpкoвньlм кoнсepвaтиз.
мoм. Кaнoнизaция кн. BлaдиLlиpa' пo сaмorvfy типy нoвoгo
сBятoгo' пpeдстaвлялa великoе IloBlцестBo в Tpaдициях Гpе'rескoй
I{epкви. Известнo' чтo пoд:lвляIoЦeе бoльшIинствo ее святьlx'
пoслe мyчeникoв' пpинaдлeя(aт к tшtнyпpeпoдoбIrых и святителeй'
Миpянe встpе.raroтся в ee к.Urellдape (в oтлиrие oт Pyсскoй цepкви)
в виде искпtoqeния. Пpaвдa, Гpеvескaя Цеpкoвь кaнoнIlзoвaлa
мнoгI'( свoих цapей' и нa этoт пpeцедент ссьIлaлись' кoIlечIIo! нa
Pyси. Cpaвнение с цapем Кoнстаятинoм встрeчается и в лeтoпItси
и пoд пepoм Иллapиoнa и иaкoвa. Кaк ни естествeннa былa этa
пaрaллeль' Bлaдимиp_Кoнстalrтин' pyсскиe кни,кItикIl yпyстиJIи
однo: теoкpаTriчeский хapaктеp влaсти в Bизaнтии и вЬIтекаэцJIй
oтсIoдa oсoбьIй oттeнoк цapскoй кaнoниэaции. Гpe.rескaя Цеpкoвь
кalloнизoвaлa пoчти исKllloqитeпьнo цapeй, имeнa кoтoрьIx связa-
IlЬI с сoзьIвoм Bселeнских Coбopoв и с тopя(eствoм пpaвoслilвия.
кAI{oнlIlAЦия сBятoгo BЛAдllмиPA t67
Этrr канoнизaция _ кaк бьr (вeчнaя пaмятЬ)) хpaЕнтeлям вeрьI'
незaвисимая oт их лЕчнoй святoстll. Ho лиrпь (эпистемoltаpх>
I{еpкви, <<епискoпвIIеIIIних)' ((цapь и пepвoсвященнпкD Ilмeп пpавo
нa тa.кyк) теoкpaтиqескyю кaпoнизaцию. ки€ в cкий кяязЬ, пpoстoй
(apхoнт)) в глaзаJк визaнтийцeв, кoнesнo, нe ь{oг стoять нa oднoй
лItIlии с цapямIt poмеeв. Pyсская l.{eркoвь бьIлa пoдчI{ненa Еe eмy|
a мятpoпoлитy' a чpез мIlтpoпoлIiтa Пaтpиapхy и имп€ p aтopy
кollстаIlтннoпoJtьск],п,r. Пpoслaвить IсIязя кilк святoгo мoжнo
бьrлo липrь в слyчae eгo oсoбьtх лиtIньIх - тo естЬ для Фекoв
непpемeнIlo аскетическI{х _ пoдвигoв. A свеx(ее пpедaниe o Bлaди-
миpr не пoзвoлялo стIlJIизoвaть егo пoд aсхетa. Мы знaeм, пpaвдa,
мI{oгot{I{сленньtеслyчalr кaIroIIизaциц князей _ oтнк)дЬ не aске-
тoв - в дpевнeй Pyсскoй I{еpкви. Числo иx дoхoдl{т дo 50 lrмeн.
Ho o пеpвьlх из них, Бopясе и Глебеl мьI знaeм пoлo)кительнo' qтo
митpoпoJltlт снaчалa <<беневеpствyя) иrra. Cвятьtе бpaтья мoгли
eщe пpeoдoлeть гpeческoе пeдoвepие B кaчrстве мyчrllикoв и чyдo-
Tвopцeв. Бoльцrинствo хe князefi, пpoolaвлeнньIх в ,цoмoнгoJlь.
скoe вpемя' пoгрe6еньI вне Киевa, тo eсть ltx кaпoнIlзaцJ{и сoвеp-
пrаJIIrсЬ'верoятнее всегo' местнЬlмIl pyсскrrми eпискoпalл.r. Hе Гpе.
нeскaя IJ'еpкoвь, a xpистиaнскrd 3aпaд мoг давaть нalxltм пpедкaм
прецедеIlтьI для кня)кескt{х кaнoнизaцIrй (святoй Bяlеслаз Чerш-
ский). Если yгoднo' нaциoнaлЬньIй мoтIв всe же бьtл в грeчесI(o}l
(пpeдпoлaгaемoм) oтклoнeнltи кalronизац}lи Bладимиpa. Ho этo
бьIл мoтrrв весьмa тoнкId и oслох(нeнньIй, пр}rсyтствyroщий ках
некxй нaтypальtlьIй фoн в гpеqeскoм тeoкpaтичeскoь{ сoзнaнии.
К вapвapскoмy княэro нeлЬзя бьIлo oтнoситься тaf,, кaк к poмeй-
скoму цapro.
Ho pyсскиe лIоди yжe в xI веке веpиJIIt в святoстЬ хн. Bлaди.
миpa I{ этy свolo веpy вьIpaзПли в сan,tьlx piЦlllltх паIt,lятникaх
pyсскoй литеpaтypьI. B ннх и кy)кпo искaть внyтpенIlltx мoтивoв
каIloнизаIlt.lиt кoтopaя paJro или пoзlцнo пoбeдилa все пpегpадьI.
Oдин из этих мoтивов - зaсJryгa кpeщения: этo темa Кoнстантн-
нa. <<Boвладьlках aпoстoл))' (<aпoстoл в кIIязeх> _ нaзывaк)т егo
пottти oдним и тeм )ке имеltем иллaриoн и Иaкoв. Иллaploн
глyбrкe дpyгих пьrтaется войти в eгo внyтpепнпй мяp. oп oстaнaв-
ливaется нa лпчIIoм кpruleниIl кItязя и вIlдит в этoм aктe веpьI
<лroбoвь хplrстoвyD: <<Кaкoвoзлroби тьI хрrrстa, кахo пpедася
еМy)). и в кpeщении l{apoдa oн yсмaтpивaет пoдвиг' пoкpьlваlощиf,
личньIе гpекr. He бeз oстpoyr"rяя oн пpиIltеняет к Bлaдимиpy слoва
aпocтoлa Иaкoвa <<oбpaтr.rвrДIrfi гpеlцш{кa oт лo)кнoгo пyти егo
спaсет дyruy oт смepти и пoкрoeт мнo)кествo гpеxoвD (гл. 5' ст. 20):
lб8 Г, II. ФE,ЦoToB

(.цa aщe eдIffaгo чeпoвexa oбpaтивIцy тoJrпкo Eoзмeздxе oт блaгагo

Бoгa, тo кaкoвo убы спaсенне o6pете, o BaсПлIiе, кoлпкo бpеIr'я гpe.
xoвнo pД}сьIпa' це едr'нaгo oбpaтш вeлoвекa oт зaблуxдеrпrя
идoльскItя лсти' нIl десятIll ни гpaд, нo всю o6лaстЬ свoto).
Ho зaмeчaтeльнo' чтo я иллapиoн, и Иахoв, нe дoвoJrьствyясь
слaEoЙ PaвнoапoстoлЬнoгo' с oсoбeннoй любoвьlо pисyoт Bлaдя-
мrrpa Mилoстrrвoгo. Милoстьtня _ глaвнaя и дaJi(е eдинствeпяaя А. JI. Iroeoduн
из лtlчнЬIx д6poдcтелей Bладnдrpa, oтl(pьIваJoцlaя еItлy не6o.
<Ктo нспoвeсть l\.lнoгЬlя твoя llolцЕьrя миJroстьrвя и депItыя
цIедpoтьI?D _ гoвopllт Иллapнoн. <<Бoлесxtе всегo бяще rдrлoс.
тьIню твopя хнязь BoлoдямepD' _ вспoмянarт иaхoв I' пoдтвepж-
дaeт этo Пзвестllьlм paсскanoм o пpaзднIIIlньIх стoлаJ{ кItязя
и o 60льньIх, для кoтopьIх p4lвoзилIl пo гopoду блroдa с княжe. BAPя)ксКИуI ПEPиo.ц
B )ки3Hи кI{язя BЛAДиMиPA
скoгo IIиpa.
B этoм удapeншr нa мI.tлoстьllllo я в этoй вьIсoкoи oценкe лIoбoв-
нoгo oтнoцIeния к челoвекy скanaлoсЬ дpевнrpyсскoе пoEимaI{ие
хpистнallствa. тo, чегo, мoжет бьlть, пе хвaтaлo Paвнoaпoс-тoJь-
нoмy в глaзaх гpекoв, тo для pyсск}D( с нзбьIткoм пoкpЬIтo eгo
щедpoй и лaскoвoй дoбpoтoй. И дaя<е легкий, свcтсшd, как бьI
слIlцIкoм вeсe,Iый хapaктеp дoбpoдgгeлIr (пЕpьt!) Еe пoвpедиJr PAвOсJIABIIAя Pyсскaя l-lеpкoвьпpнзнaет Cвятoгo Bлади-
"тoй мIrpa PазнoaпoстoJIьвьIм. истoрt{я, oцrнивaя великпе зa-
цepкoвнoмy oбpaзy святoгo князя. B этoй oцeнке цеpкoвнaя
интеллигенIЦlя впoлнe сoцIлась с нapoдoм. B бьIлинaх o (кpaснoм слyги Cвятoгo владимиpa в дeлe кpещeнItя pyсскoгo нapoдa и op.
Coлньlrдкe> нapoд сoвeplrrеннo зaбьlл o креститeлe Pyси, вo ганItзaции Пpазослaвнoй Pyсскoй l{epкви' дoл)кнa тoчнo тaк )кe
сoхpaниJl пaмятЬ o eгo пиpaх. БьIлиннoе (стoлoвaнье' пoчeстен пpизнaть eгo пoдвIlг pilвнoaпoстoльньtм. Ho вмеюте с тeм нстopп-
пиp) и цеpкoвЕЬlе (<нoщньIя мялoстьtlllt' денЬIlьIя ЦleдpoтьlD _ pшrrескoeисследoваниe нe мo)кет нe yкaзaть нa те yслoBия; кoтopьIе
JI}llць двa пpeпoмлeнtп oднoгo Jryчa. oдIп| свGтльIй oбpaз, нa зape сдeлaJIи вoзмoх(ньtм тo' чтo yсилItя святoгo хнязя Bла'Цrrrrлrpa нe
нaцIей xpистианскoй Пстopнн' зaвopoжил нaвсeгдa (нoвЬIе лк)дIt oстaлись безyспerшньrми. Bедь мьI знaем' чтo rцведскнй кopo;ь
нoвol(pещeнньtе)) _ riapoд' дyхoBlto сoздaнньIЙ им, или вoскpеrцeн. oлаф Tpигвeссoн, )кIвrший в Кнeвe пpи двoрe кIIязя BлaдI,п*fщ)a,
ньIй из (идoльскofi лЬстиD. пpllнял сaI{ xpистиaяствo' a нapoд егo нe пoддеp)кaл' н eщe дo
lИ5 г. в Швeции urла бopьба мeждy хpистl{анствoм и язьшeствolt{.
Если этo llе пpoизollшlo I,tв киевe, тo пpичиIra тoмy зaключaется
кaк в силe и знaчeнии пoдвIrгa cтoлЬнoкиeBскoгo князя' тaI( и в тoм'
чтo сaI\'и киeвляне дilвнo yжe тягoтели к хpистиaнствy. Boпpoс
o пpllнятии гpеqескoгo пpавoслaвия pyсск:I{мнaPoдoм пpедставля-
ет слoжнyto истopиtrескylo зaдaчy. Paсскa3 нДДeй flaчальнoй
летoписи oб этoм сoбытии пpедстirвJlяет IUroд дoлгoЙ пpедваpи-
тeльнoй pедaкциoннoй paботьI. Oн вoвсe не есть безхитpoстньlй
и бeспристpастньIй paсскaз o бьrлoм, к.lк некoгдa смoтpели на
нaIцy летoпI{сь' нo делo пoлитtlческoй пrpepaбoтки дaнньIх пo
нaЧалЬнoЙ pyсскofi истopии, кoтopая бьIлa пpoизведена' llесoмнеlI-
нo, в Кяеве пpи сьrнe Cвятoгo BладI{мI,Ipa'веJIикoм князе Яpoслaве
t70 А. Л. IIoГoIIIiH
Мyдpoм. Мьl пoпьIтаемся пp€дстaвить теrеlтrе сoбьIтrrf, тaх, кaк
oЕo pисyется беспpистpaстнoьty ltстopическo}fy псследoваниro.
МьI нIt'еем в нaчалe pyссxoй истopии двa м}rpа: сeвеpньIй и ю)l(-
ньrй, мfl(ду кoтopьlми oбщeннe бьIлo слaбo. Ceвеp Poссия' тo есть
o6лaсти, пpимьrl(аюulие к вoлxoвy, Ладoжскoмy oз€ p y и даJIе€ нa
вoстoк, к Poстoвy и Boлге, тянyлся на вoстoк' кoтopьIn яIt{елсвязи
с пеpсaь{и и apaбarrlrr' Имeннo этoт севep и сoвеplllил тo' чтo мьI
нaзьIвarм }rпpoщенIrыМ нaзвaниеIt,{(пpизвaние вapягoв>. Tе нop-
мaнньI' пpeимyщeствeннo lllведьI' кoтopьrх нaIla лeтoпясь нanьI.
вaет Pyсьlo и ваpягaмиl явялись силoй, нyя(давrцейся хoтя бьl
впpимитивнon гoсyдapственнoй opгаIlизaциrr; для oбеспeчeния
свol{х зaJ{вaтoв тopгoвьIх пyтей и для зalцIlтьl свoI'( тopгoвЬIх
Illlтеpeсoв в сrvtьIслe снабxения свoегo (вьrвoзD) тoвapа.l'н' oни
Еy)i(даJIIlсь в сoздaнIIи некoтopыx yкpeшIенEьIх тopгoвЬlх центpoв'
гpaдoв (IrлIr, кaJ( oни сalvtи II.I:}ьIваJIи такяе цеIlтpьI не тoJIькo
в Poссии, пo и в llopмaндrol' (гapдoв')). Caми oви бьIrru язьIчнIlка-
мП ш еще дoлгo oстaвaлItсЬ тaкoвьIмIl. Уже oкoлo 8m г. y lпD(
вoзникaет пoэзItя' сaги' в кoтopых pдзpaбываIoтся мoтивы ltx
мифoлoгии, П y)i(е в этo вpемя y нrrх Пмeloтся письменal pyньI'
кoтopьle вьlpеза.лись нa кa}'IIе и'JIri яa деpев€. Pylflisескпе надписи
пa кalvlнe oтqaстП сoхpанI'лись дo нaшПx дEeй, Еa деpев€ ,|(e oнП
мoгJII{ сoхpaннться ' pшyмeется' в llскJIIotIятe,IЬЕo блaгoпpяят-
ньIх слyraяx. Hикахrrх p€lЦПтельнo тягoтеfr к хprrTrraпствy
y этoгo сeвrpнoгo миpa' opгaнriзyемoгo ваpягaмп' нe бьIлo.
Booбще, с€веp вeсьмa дoлгo Ir yпopЕo д€p)каJIся свoегo язЬIчeствa.
He тorькo скаIЦинaвскrй сeвеp пoзднo пpинял xpl{стнaнствo' нo
t лптoвцьI' ц лaтьIlIIи' я финньI дФжаJIriсЬ язьIче,ствa eщe в тeче.
нIiе нrскoльких стoлeтиfi пoсле тoгo' ках pyсскии нapoд стаJt
пpaвoславIlьlм .
Бyдyвп oтpезaньI oт югa' слaвяEе нoвгopoдскиe вe нIr{eпIr
нrf,axtх oтнoшIelпln к пpaзoслaвньIм вJIIIяEияI{. .цa п вapяги вoвсe
не тяЕyлI|сЬ к пpaвoслaвПro' хoтя тoт вapяг, кoтopый бьIл yбит
тoлпoЙ в Киеве незaдoлгo дo пplrЕятпя BладIпt{щ)oм xpнстнaн-
ствa' пplrнoс прgвoслaвнylo вФу именнo нз Гpeшп ((пprпrreл яз
гp€х п дepжalЦе в€py xpистrrаIrскy}oD). }Io в глaзах нaцreй Hasaль-
вofi лстoпяси вapягн тяEyJIllсь иIr'еrшo x Pшrry п, есrп и бьuпl связa.
пьr с Bпзaнтяeй, sepез Prдrr. (тoгo oзepa l}lевo] вшдеть yстье в мo.
1ю Bapяrtскoе t пo тoмy мopю итIl дo Pшrra, а oт Prпla пpптll по
тolliy жe мopю к [aploрадy, a oт цapягopoда пpпти в Пoнт
мope))t _ тat( пp€дстaвляEт себе паlдa Haчаrrьпaя летoпнсь гroгpa.
фияeскyro кapтинy Евpoпы. Toвrro тaк xel в пoJIнoм сoглaсии с ней,
легeндa o xo)кденllи aпoстoлa Arцpея в Pyсь paсскaзьrвaeт, нтo
BAPffкскIй IIЕPиOд B )кизни кIIJEзя BJIAдимиPA l7l
aпoстoл пoбьrвал в нoвгopoде, a пoтoм ((Eдe в вapяги Il пpцде
в Pиrrr>>.Этo известный (PoмaвeгpD скaIIдннaвскIiх сaI.
B Х веке oтнoпrенItя междy севеpoм и к)гoltl ПзмeниJlffсь' нo пpo.
изorцлa тaкая пеpеменa I{меннo пoд влI{яIIIIемтoгo вa,кнеhДегo
сoбьIтия, кoтopoе нaпpirвиJlot{стopиюпеpвой pyсскoй вapя'(скoй
дrnнaстиипo нoвolry тryти. TaкrrrисoбьIтпем бьrлo oткpЬIтиe peчнoй
связIl междy loгoм и севepoм.У)ке дaвнo, eще в пoлoBшle Ix векa,
Pyсь нaпpазлялaсь в чepнoе мopе' нo этo нaпpaвление бьIлo
связal{oне с двIl]кeнпeмвниз пo днепpy' нo с плaваIIиемпo Boлге'
oткyдa цrлa пеpепpaвкaсyдoв нa.цoн к Aзoвскoмy мoрIo' и Ilз негol
из цapствa Хaзapскoгo' нa Чеpнoе мopе. Taкoй обхoднoй и дoлгий
IryтЬ IIе дolryскaл иIIтeнсПвIIЬlxoтяolценпй вapягoв с визaнтиeй.
Кoгдa же oкаj}аJroсь' Чтo вoзмo)кIlo зaтеять пoстoяtlЕylo pеslrylo
связЬ qеpез Кxeв, тo oqенЬ скopo пo этoмy ll}'eннo Iryти
П двEEyлoсь дaJrьнeйшееpa3витиe вapя)кскoгo гoсудapствa.
oнo сpaзy стoлкIlyлo вapягoв с xaзapan,fl. пoд 8б2 гoдoм
лeтoпIiсь пori,rrrцaетрaссxaз o тoм' кaк вapяжскПе мyжя Proprпa,
Aскoльд п дIrp, сo свollм poдoм oтпpoсri;rисЬ y Pюprпсa в пoxoд нa
I.lapьгpaд и кaк пo дopoге olttl yвидeпt квeв' (гpадoк)' o кoтopoм
paпьIцe ЕIllrегo зналrr. Киевляне им сooбпЦlлIi' чтo oш| IUIaтят дaEь
<(poдкIaм))сoздaтелей Кпевa _ Кля' Щeхa п xopriвa _ ха:rapaм.
Bаpяlкские l'y)кt| oтмецItJIIl даIIь xДapаnr' пpeдлo)кПJrппoJIя-
нaм плaтпть eе oтIIЬrне шt{"тy t oстaJrисЬ в кr'евe, сoбpаз (<IlлloгIп
вapягoвD. Oraзaлoсь, oднaкo, sтo нt Pюpик' IIIrпprемIrпк eгo oлeг
rпrчeгooб этoм не знaли' Il тoлькo B EEz г., сoвеpцIaязaвoевalпle
бepегoв .(непpa в нaпpавлeняи с севrpa нa Ioг' Oлег yзвал o пpoltс.
хoдящем и хIlтpoстькr зaмaхПл к сeбr Aспoльдa Ir дцpa п уб''л lcf'.
B этo вpeмя orпr бьlли, всpoятнo' Рке хpltстиaнaми' тaк хaк нa
мoгпJIе Aскoльдa бьIлa пoстaвлeнa цrрхoвЬ E qeсть святoгo
Hrцoлая. Е,цвa Jпr }тo былo бьI пpи,Iиlrнo' eслIi 6ьI oн нe бьrл yже
хpцcтпastЕoм. A €сля yспGл сдeпaтъся зa двaддать лrт
хpxстшaЕппoм' тo нe yкц!ьlвacт JIII утo нa сшъЕoе ужe вJIпяЕIIе
хptстпаIlствa в Киевe? Ипaче не мoглo П бьlтЬ, тaк каx пpmад-
лeжЕoсть х xaзapскolt{y цapствy oтxpьIвaлa IIyтE piLlJIпчньlм
кyльтypEьrм вJIЕяEIiям E }тoм гopoдe' xoтopьrй н сa}loe свoe
ндlваEпe _ Calrват _ пo,ryrrliл oт хBap.
в деЕствптeльпoстп пoхoд AскoлЬдa п !уga, a мollсgт бьIть
п кaxoгo.шrбyдь 6oлее кpyпнoгo вoждя' o xoтopolr,r глyхo yпoмli.
нacг Феческxfi ис-тoппrк' бьrл сoвеprшенпе в 866 г.' a в иroне 860 г.
(см. стaтьIo x. лoпapовa в <<Bизaнтdскoмвp€ м elшнке> 3a 1895г.).
П' стiUIo бытЬ' oтнoсится к саItlЬIItl paяIIим времеtraм пoявлсния
t7z А. Л. ПoГoIIIIH
pyссoв в к]leве. тeм бoлеe интepeснo, чтo н нa них пpoстиpaлoсь
влияниeхpистианскoйцивилизaции'кoтoрylo oни встpeтили в кIr-
eвe' Этa же щlвиJ rзaцI{я мoгла пpoникaть в киеB единственнo
тoлЬкo иэ Хaзapии, тaк кaI(нa зaпaдньIхгpaпПцaJ(Рyсскoй зeмли
хpистиaЕствa eulе не бьIлo, да и нa Бaлканскoм пoлyoстpoве онo
тoлькo нaчинaлoсь.Если вapягп Aскoльд и .[иp пpиняли лo 882 г.
хpисти.ltlствo' тo' pa}yмeeтся' этo дoл)кнo бьIлo сoпpoвoхсДaться
и бoгoслyжeнием. Естественнo спpoсить' на кaкoм язьlке мoглo
сoвepruaться тaкoвoe: Eи слaвяIlскoгot Ilи гречeскoгo языкa этя
ваpяги' нeдавнo тoлькo пpибьlвurиеиз-зa мoря' tlе знaлП. нo тaк
кaк в xaзapскoм Цapстве бьIли xpистиaне-гpeки' тo' Bеpoятнo'
в этo вpelия нa их язьIке и сoBеpIцаJroсьбoгoслуlкение.
Пoсле тoгo как oлrг зaвoевaл Киeв и в нeм oстaлся, pyсский
нopмаIпlскIй сeBеpoкanaJrсясвязaн с к)гoм. oлeг сoвeprшилизвест.
ный пoхoд пa кoнстaнтинoпo,Iь| пoсле кoтopoгo зaкJ'tоtlt'Jt
дoгoвoр, вoцIедIlпlй в Eillцy летoпясь. Этoт Дoгoвop pyсские пoслЬI
пoдтвeрдиJIиIсIrятвoIo<(пoзaкoЕy язьIка нaIIIегoD(9ll г.)' Этoт
<<захoн>> был, нeсoмнeЕI|ol вopмalrнскlrй: вeсь oбrпrк oлeгa ваpяx<.
сюfr, ri скаIЦинaвскиe сaгв зaпoмвиJIп u paзpaбoтали лeгендapньlй
сIoжет' сoxpaпeнЕЬrя pусскoй лEтoпtlськ).
B 94l г. сьIн Pюpикa игopь зaдylиaл пoxoд rra цapьгpaд' дл' чeгo
(пoслa пo вapяги зa r'{opе, вaбя r{x на гpекIl)). ,[oгoвop' кoтopьIfi
бьrл зaклroченпoслr пoхoдa в 944 г., укaзЬrвacтуя(eнa IIoвыe
oтнoll!евlя' кoтopьte"Toгo
скJraдьlвaJIIlсь в Кxевe. Кaк мьI знаем из
лeтoпtсIl' Игopь сoбpал бoльlшyro дpyжЦry, в кoтopof,, кpoмe
вapягoв' yqaствoвaли П славян€ П печенегIl. пpи зaк;lюseюпl
дoгoвopa нaдo былo пpl{яoситЬ кIrятвy' и тyт текст дoгoвopa
пpямo yкДlьIвaeт вa тo' чтo мeждy пoслaми Игopя, пtrtенaх<lтopьlх
IIa}l IlзвестньI' пp}lчеIrl oЕ| пo бoJьцIеЙ чaстп oбъясняloтся из
дpeвЕeсевepнЬrxязьrкoв, бьIrпr xpнстrralrе. этy хpнстиaнсxyo Pyсь
пpивeпи к пpисягe в сoбopЕoй цepквн святoгo Илшr в Кпеве:
<<Мнoзи бo бerшaвapязп xpпcтпasы>.
Taк кaк лgгoпясь пoдpа:tд€ляет всto <<Pyсь> нa язьIчесIryюн xpнс.
тиaнскyк) I{ гoвopllт тoлькo o (PyсtD), xoтя, кaк нaм извeстнo из
летoписи же, в вoйск€ Игopя бьIлr и слaвянeи дp.' тo' вepoятнo'
пoд Pyсьro в дaннoм сJrУчaенaдo пoдpцlyмевaть не этнoгpaфиве-
сшiй тepn'иrr, a стaрЬIй и oснoвнofi, геoгpaфичeсxrrЙ,oбнямatoщяfi
все нaсeлениe I{звествьlх oблaстeи, нdtьIвaвцIIlJ(сяPyсыo. Bapяпr
сpeди IIиx пoлитIiческI{ дoминI{poваJlll' нo кyлЬтуpнo гoспoдствo-
вaJIислaвянe.CвндEтельствoм этoгo являIoтся не тoлькo пpямьIе
yкдlаItия apa6ских llстopикoв' Iro П тoт пopaзитeлЬньlЙaктl чтo
BAPяжскIff IIЕPиoд B жI,t3Hи кItязя влAдиI\{иPA l73
в сoчIlнении кoнстaнтинa Бaгpянopoднoгo <Oб yпpaв.тrении rпuпе-
pией))' нaписaннoм oкoлo 952 г.' встpeчaloтся в гpeqeскoЬt тeкстe
слaвянскt|е слoва дJIя oбoзнaчerrия нeкoтopьIх гoсyдapственrrЬrx
пoнят}rй. Известньrй исслeдoватеJIь этoгo сottнненIlя aнглийсl(Iй
визaнтoлoг И. Беpи пpпвoдят пo этoмy пoвoдy сooбpaxeния,
кoтoрьlе oчень вaжнЬt дjпя нaс. oтмеlaя, скoлЬкo хJIопoт грекalr,t
дoстaвJIяля снoшeния с инoстpанцal{и П гtpeхдeпIrе спeциaльнoгo
инститyтa дJIя пеpeвoдqrtкoв' oII прибавrrяет, нтo <<дляспaвяIlскoгo
язьrкa нe бьlлo никaкoй тpyднoсти. Cлaвяпскrлr пepевoдqикoв легкo
6ьlлo дoстaть в Мaкeдorпrrr и.гпr Бoлгapпr. Orrи с нeбorьrцrдrl
зaтpyднeнием пolltll*laли язЬlк' нa хoтopoм гoBoрsJr-rr в Киеве.
ПеpегoвopьI с руссaI{я вeJIпсь' кaк мьI мo)i(eм пpeдпoлoжIrть'
с сaмoгo нaчaлa пo.слaвяIlски' a нe на дpeвнесeвеpнoм гeрмансxoм
язьIкe. И мoжпo зам9тить' чтo Пменa днепpoвскI{x пopoгoв
в цeпoм гop&rдo меllее искDкeIIьI' чeм дpевнeсевepньIe гepмаIlскиe'
н чтo гpечесl(иe тoлкoвaЦпя llx пI|teпIi в вцдy пrpeвoдьl слaвяEскllх
иlreн>. Чтo кaсaeтся снoцIешd с xa]apaмн' тo oЕ1l в€лtlсь
с пoмoцIьlo хa:rapсюrх пеpeвoдlr.пкoв. <<Ho кaк o6стoялo дerro
с тaкflми IloвьIми нapoдaмиt кaк пеqeнeгя или мальяpьr? _
сщ)аIIIIrвaет Бepи. _ Bвядy вa:r<вoсти дJIя пIlrпеpни снoпIеffi
с этнI{п нapoдаIйIt вo вpeмя кoвcгaвтшa _ тpy.шro скД}aтьt
скoJtьl(o спeцIаJrьЕьrx тoлi'asей пpIlIIIлoсь бьI зaвeстп. Ho в связrr
с этПtt{ сле,цyет oт}leтtть' чтo зaхoяЬI п.тпr oбыча.ш печeвегoв
назваяьr tA zAkаna aoЁtoп. Toпro тaк )кr пpo мa'ЦЬяp' пpи
yпoмBвaнш| oб п oбьrsae пo.IlвяI{aть яa пит вoвoпзбpашroгo
вox(дя' гoвoptтся ' чтo otlя с'пeдoваJrr khаzаron ёthos kal zakаnon.
Этo, нeсoмпeпвo' взятo Ilз Ir{a,цЬяpскoгot a Er хд'apскoгo
Пстolшtикa. B o6olя сrryчaях былo бы пoДroдяццrьr гp€qескoе слoвo
,,n6mos...Пoпемy же з,Цесь славяЕсхим спoвolr'
,,зaхoн..? ,Цалсе, мадEяpскxe вo,(Дп Eaзвaвьr слазянсх.пм теpмвIroм
,,voёvodos,.. Еслп зaметки Кoнстаппlнa бы.гпr пorrуceвы Iпt{ oт
пeчеIlегoв п мaдьяp чеp€з пoсpедствo п€'reнегo.гpeчесхIц П мaдь.
яpo-гpeчeсшц тoJtlr{aчrй, тo ках мoг,IIl пoпaсть сюдa слaвянсхиe
слoвa. Мoя пеpвaя мыс:Iъ' _ гoвoprт Беprr, _ 6ьrлa' rтo в кaпe-
ств€ тo,tlriaseЙ дJtя этпх язьrкoв сJIy,|uJrп слaвявe. Ho тaкo€ oбъ.
ясненнеt оqевIЦяol недoстaтoчцo. Тaкяе тoлr.lачи бьrли бы в сo-
стoяниц вьIpa'кать пoдoбньIе пpoстьIе тepмиl{ьl пo-гpеqrсхи' не
пpи6егaя к свoемy сoбствеrпroIvty язьIкy. Я пoлaгaю' чтo }тo
o6ъясняется тем' ltтo междy тeми нapoдaми' кoтopьIе наJ(oдилI'сЬ
в пoстoянньIх снolIIениях сo свortми сoсeдями' бoлгapaми и вoс-
тoчнЬlми слaвянaltllt' cлaвянcкuЙ язьtк 6ьtл ceoееo podа |inqua
|74 А. Л. IIoГoIIIlH
fгanсa (oбшщм язьIкoм), тaк qтo Пзвeстнoе tlислo слaвяIlскlх слoв
6ьIлo osеБ paсгpoстpaнeнo сP€ди нeслaвянскях наpoдoв .Ilyваi-
скoп п днeпpoвскп o6ластeй. B снoцrешяx с ltпoзeмцаItll{l пeчене.
гaми П мaдьяpalrtи, бьtлo сaruьrм пoдхoдящим пoльзoвaться тaхи-
мIl cпoвaмIlr It этI{м мoглo бьr oбъяснятьcя Itх пoявленIiе в тpaк.
тaте Кoнстантlдra>.
Этиrrr фaхтoм пoдтвQp)кдaeтспкy,Iьтypнo€ знaченпе слaвян в гo:
сyдapствe Pyси. И зaпaдньtе спotцеrпrяш дoлясньr быJIи oтнoспть-
ся к стapor'y вpемeни. Ha oснoвшппr toслeдoвaЕпя тaI}'ox(eнньIх
пpавн,п (<<мьIтнoгoyс-тaвaD)гopoдa Peгqrс6ypгa oт 903 utм 9l r.
нaIIt вПзaЕтoлoг B. Г. Baспльсвскrй пprдIroлo,кxJl' чтo ужe в }тo
вpемя' тo rсть пpи Oлегe, слaвяне тopгoваJtи с 3апддoм. Пpи этrrx
yслoвПях Ее пoдлеxIlт coмнеIIиIo' чтo xршстиaнствo нe мoглo 6ьIтЬ
пeпзвестЕo в Киeвe rr не мoглo нe иIr{еть здeсь свottх в€pньlх.
I.[еpкoвьв песть святoгo иJrш, вepoятпo' былa' пo oбыlralo гpeкoв'
кoтopьIе пpп oбpaщeнии в хpистIlaIIствo язьtqeскoгo нaс€.JlенItя
стaвllJlя хpaмьI IIa мoстс cтapЬIx к:aпшl П дaвaли хpllстtаIlсxl|м
святЬIм пЕoгдa фyшцrtr стapьIх язьIчесхиx бoжеств, вoздвEгЕутa
Еa мeст€ пpежнrгo язьIчGскoгo raтппцa Пepyнa. илья гpoмoвнIп
зa}relпrлсoбofi стapoio Пepyвa. пoэтol'fy мьl Пмerм пpaвo пpедпo-
лoжить' чтo в цеpквIl святoгo иJIяIi сrтyжбa сoвеprшaлaсЬцa слa.
вянсxoм язьIк€ пo слaвянсt.пм rяпгaм. в тo вpеIr,rяrаr oфпtпа.гь-
EьIм ryJlьтoм вapяжскoй дtIIaстии oстaваJloсь язьIqествol пpиttс-
сэrпroс rrз IIlэеIцшr'в сaмoм нaсeпенI{исoвеpltlаJlся медJreнIIьIЙи не.
зaмствый пpoцeсс xpвстraElзаlпlt' ках oн сoвеplцaлся тa.к ж€
нe3aмGтЕo в с€pбскях земJIях' зaдoлгo дo opraEпзаццr Cеp6сroй
Цеpквп святым сaввoи. этoт пpoцeсс дoJUкеE был пдтп пapа.п-
лeпъцo с пp€oбладаI reм слaвянскoгo элeмсЕтa в pyoскo.Eapяж-
скoм гoсyдapств€. Cамo rтo гoсyдapствo trpoдo,!,каJroцaxo,ltться
в тtсвo! связt с с€веpELrм! пеpмяпп9vtr' кoтopьIе сoхpаяtJlr в свo.
Eх пpCдaIIпяхtl имeЕa хяязей t| вorпroв Pyсп, п пarrrять o фaптaх Iя
tстopшr. o бopь6e Bлалlплlpa с бpaтoм Яpoпo.ппoм хpallrлaсь ещe
в хIv lrхe пaмять в цслaцдсIПх сагaх. B lllвeцшo бсx<а.lIoт Яpo.
пoлra Bлa.шrДrp; a бyдЛцd пЕсдсrd ropoJrь oлдф Tpпгвeссoв
два,(дьI :кIIJIв Кпевс (978_981 п %Ю_Ч)| гг.) и, It€сoniвeшo, пoд
вJtIiянI.rемкpецIеIпя Bлaдrп.rrrpди сaм пpцtt'л чeIюз нeскoJtьxo лeт
хptстrrдIlствo. Ещe тесвee в пзвсствo€ вpeмя бьrла связь с нopмaд-
наrии y Яpoслaвa lvlудporo, t' в€poятпo' сщe дoJtгo пoспе тoгo
в кпеве знaлlt щ)eвнeсeвеpЕьIйязык t пpи с(ютaвлeнии летolrиси
Ir пepевoде тсrстa гpсqеспш дoгoвopoв с pyсс'aмп пoнпмaJlll
вapпжсrse сJIoва п пoЕIllr{аJrП'Iaf вaдo !|спpавJIять Пспopчrвtlыe
u5
гpечесxиe вaпясalдп вapягo-pyсскlix имен. Bсе этo нaдo Inметь
в вядy' чтoбЬI пoнПмaть лrrчtloсть святoгo Bлaдимиpa и зпaть' кaк
спo)кIiлaсь pyсскaя ПстopПя дo ЦЕщeпiя Pyси.
пoсле }тиx зaмeчаний EoзврaтяIt{ся к pyсскofi истopliи пoсJle
игopя, кoтоpьtй пoгиб жеpтвoй жaднoстя свoей вapяxскoй
дpРrgвьl. Пpя Cвятoслaвe вoскpесаloт ках бyдтo тpaдицIrrr oлeгa.
B дoгoвoр, хoтopыi заxлюil}rл oлoг в 907 г.' yпoмшцется тoJIькo
o кJrятвeегo ((поpyсскolt{yзaхoЕy))'и этoт зaкoн тpе6oваJtпpисяги
opylltиeм rr бoгoм пеpylroм (бoгoм свoим) и BoлoсoМ _ ((скoтЬI{м
бoгoм>. Cледoват€льEo, oбa }тE 6oгa _ pyссхIrе' a не слaвянсхяе'
Ппн eще в }тo вp€мя не пoтepявtllяе o6rпrкa тех вapяжсIсrx бoгoв'
кoтopым бьIлr дaяьI спaвянсш{I{итoлмaqaмя именa пеpyнa и Bo.
лoсa. Чтo касaется Пqlyнa, тo oн пoнятеtt: тop' тyp' кoтoponify
пoсвящеIlа в Киeвe Тypoва 6oжrщa. Чтo касaется "тo втopoгo' тo oн
oтчaсти дa,ке сoхpaяяgт свoе вapяжскoе IiIt{я. имеIfllo: слoвo
(скoт> в этoм местe нe oзнaчaeт тo' qтo IйЬIпoдp&lyмевaем тепеpь
пoд этliм c,Ioвoм' Ilo пIr{e€т тo знaченIle' кaroе имeпo ri дpевнeцtвeд-
скoe слoвo' Ilз кoтopoгo oнo зaяIr{ствoвaдo:(сxoт> oзвaчaeт здeсь
<бoгaтствo>, a <<схoтвпцaDв летolrясt (в oпrrсaЕIпi блaгmвopи.
тe,IьвoЙ деятeJIьнoстIi Bлaдиt.{rpa святoгo: <(oт ск0тннц хЛla-
lл|)) - деньгalttЦ Пз кaзнaчейства) oзвaqarт ((сoкpoвtlцllшla)).
Этп слoва _ (сIoтD в зваqенrп <<бoгaтtтва>и (скoтЕицa') в вы.
IlleyкДlaшioм зEaч€ЕIlя _ уже дaвнo с нeмецк м
cпoвoм (sсhatz> п poдствGltцымI| дpeвЕегФмaпсшшvrн слoвaми.
}lo JвцrЬ нeдaвнo тoмсев дoпцtаJI' qтo }тo дt]cDпepyссroе сJloвo'
хoтopoс встl'ечaетс' тoлЬкo в ЕoскoльxEx пa}tятEпкaх' имеlolцЕx
oфEща,tьпыfi хapafiтep' IIвсeгдa связaнo с вapягaмIi' пp€дстaвJrяeт
дp€вrretцв€дскor слoвo (skattr>. Cлeдyeл дyьraть, чтo этo бьIл
вдpяжсп{й бoг бoгaтствa, Eсeгo вGpoятнee Oди8, кoтopoгo вatш
пстolшtrя пpeвpaтпJtв ! вoлoсд. Hепapoм вapягIl пp!нoсплв
пpпсяry пa зoлoтс' кaк п пoзже. B дювнеpyссхoм пepeвoдe гp€чe.
скoгo пalttятIlrкa, oбrшraroщегo язьlчествo' yкaзaяo нa тo, чтo
всpoвaDrrtlieв бoгoв кpyж.пJDrсЬвoкpyг бoга пеp€плyтa t пIiJIв вttlo
tз poгoв. в }тoм мeсте псpcвoДrEr oстaвIiJI гpeчесrш€ спoEа <pеrl
ploutoп) (вoкpyг Goгатgтlal (сxoтa))) fu п€p€вoдa, xax }тo бьrваJIo
вepсдхo в тaxяx п€peвoдax. Ес'пr вс€ }тo тaк' тo ц схoтпй бoг был
ваplx(схt{м бoгoм, для foтopoгo 6ылo пpвспoсoбл€вo в пoздпefi-
ItIеeвpeмя tмя xaloгФтo rсхoЕяoгo pусскo.слaвявскoгo бoжествa'
к(утopьtЙ бьrл действптeльнo 6oг()м скoтa. и вoт этoгo Bолосa
Игopь в свoeм .Цoгoвoprне yпoмtlпaет, a святoслав вoскprшaeт егo
тpaш [пo Ir oпять зaстaвJlяgг свoIIх вaрятoв кJlястьс' им.
t76 А. Л. IIoГoДIIII
Trм нe мевeе пpп всеItt вapя)кскoм oблипе Cвятoславa' вpelt'я
дeпаJro свo€ делo. с тoй пopьI кar oн встyпIlJI нa пyть зeмeJlьЕьlх
заro€вarnifi и дorпел дo oxи и Boлгп, paзгpoмя,п Хaзapсxoе цapстEo
Ir пprrсo€дIrнItJl к свoеlfy гoсyдaрствy o6шпpпylo oблaсть вятПчей,
пepед Еиltl Bстaлa задaчa yстpoeЕIr' гoсудapствa. <<Cвятoслaв
пoсaдx Яpoпoлкa в Кrreве, a Oлeгa _ в дqlевсю) rr зaтeм влaдимt|-
pa в нoвгopoдe. Taloпл oбpaзoьr, пepед ним бьrлIt oбrшщlньrегoсy.
дapствeнньr€ зaдaqпt t тo, птo бьtлo вoзI{oxяo пpП пеpвыx Proprr-
хoвIlчах-зaв(Еватeлях' стaлo Ilец)зMoжIIo тЕп€pЬ' кoгдa нapoдьl'
lxoдllElцre в сoстaв Хaзаpскoгo mpствд (вятtчIrt ясьI' хaсoгП)'
стaJIп пoддaввыltlп Pyсt. тaхo€ гoсyдapствo yже lrуждaлoсь в llяoм
oтttotllrЕвп х сtбе сo стopoЕьI гoсyдapя, чем этo бьIлo в пrpвЬIG
вlrемeнa вapяжскoгo вJraдычeствa' нo святoслaв сorеplценнo н€
пoдIo,llЕл к IIoЕпIrlаIlиIoсвorгo дoлгa П' сoзнaтe,rlЦo зaбpaсывая
сBoй кteв (<ве rпобo мц rсть B Киeве бытп, Ioчy )кrтЬ в Пеpeп.
cпaвце Еa дyЕalD)' oтпpaвплся в Бoлгapшо.
Bскopе пoслe тoгo oв бьrл yбпт, п с 972 r. летoмcь нaзыEaeт
кEязеItl сьIEa святoслaвa _ Ярoпoлха. пpt пем yже сoвеprценEo
oпpeдe,IrЕпo ЕaqпЕaeтся хpпcтtaпк|аIl!я Кrева. o пoпытtдх лa.
тяEскoгo мпрa eцIе пpп Cвятoслалe зaвязaть oтнoIшerпrяс Pусьlo
мы пIr.roеь{свIlдетe,Iьствo пoд 960 гoдoltr в Aшaлaх Ламбеpтa:
<<Пprпuлп r roporпo oттoкy пoсльr pyсскoгo вapoда (Rusсiae geпtis),
пpoся пoсJIaть к шilt{ oднoгo вз свoIIх еIIIlскoпoE, чт6ы oн yкiltaл
rпr{истIпEьtй tlyть. oE сoглaсЕлся испorппть rrх щloсь6у Ii пoспаJr
tм еltllскoпa Aдальбepтa' пo веpe кaтoJlпra (fidе саtholiсum),
кoтopьIй, впposеIl'' едва yсroJIьзIIyл oт Eх pyx>. B дpщoьr пaмятrп.
кe (()кriтIre святoгo Бoшфarщя)), кoтopьIй пprтepпeп lvfyrенtпre'
ствo нa PyсП), пo-впдпмoify' скpьrвaется tскФкrЕEaя легендoЙ
истopпчeсraя пpaвдa: пoсJIепспьrтaяпя oгIlем' кoгдa святon Бotпr.
фшцrй безвpсдпo пpoцre,r мoк.цy двyx кocтpoв' pyсскId кopoль (гex
Russorum) щ}riIIял хpllстпaЕствo. нo бpaтья eгo нa 9тo нe
сoглaсиJIись:oд1ш пз бpaтьeв 6ыл yбrtт pyссхtм кopoлeм' a дpyгoи,
зaJGaтив святoгo' oтpyбил elлу гoлoвy Il бoкал. 3десь, пo-вr'ди-
мoмy' сoxpaниJlся нaМек Еa бopьбy Яpoпoлкa с бpaтьями Oлсгoм
и BлaдиlлФoм, пp}lчем мoтиваIlдя этoй бopь6ьI свo,Iu{тсяк peпп-
гиoзнoЙpaспpе. Бpaтья бьIля tтpoтпвлaтинскoгo пpoпoведIlпкa.
К сeщдине Х векa oтнoсптся фaкт кpещelпrя oльги в Кoнстшl.
тиIloпoле. Этo сoбытиe былo oчеrrьpaнo связaнo сo всeвoзмoж.
ньIItlIi лeгeндaми' oтчaсти (бpoдяqимI{D скanoчIIьIми сюжeтaми
o lttyдpofi )кене, oбмaвyвпrей пpeтеIlдентoв нa еe pукy. oб 9тoм тaк
мнoгo наIIItсaцo' чтo здесь нeт нaдoбнoсти вхoднть в этoт вoпDoс.
вA"PЯl(ский пEPиoд B жI,B[Iи князя влAдllмиPA l77
Мoжпo пprrвятьзв дoкaзаIlнoe'rтo oльry пoстпг в Кoнстaнтrцro.
пoлr ralofi-тo пeyспex t qтo oнa н€ дoствглa тoй целIr' pадIr
кoтopoй ездилa. Bo всяroм сJryчae'oнa н€ пoлytlяла rпискorrип'
a свящсвнrкп в к.Еевeбьrлrryже п paвьrце.BapягIrявнo нe сoqyв.
cтвoвaлп кpeщeняIo: Cвятoслar EIrlеIIпoутIlЬt мoтПвIrpoвал свoй
oтхa:! oт хpшcтПallствa. oтpа.жеЙ всeх yгEx сItoxпых oтнoцIеIпd
мы пoчтн нr нaxoдпItl в летoIIпсЕ. Oдпaпo пaмerп яa этo €сть:
oльгa <<зaпoвrдалaпe твopПтп тpкrЕы вад сoбoю, бe бo имyuи
пpезвутеp. с€fi пoxopoш блarкешyIo olъry>. oвa бьIлa, ках
гoвopпт oс пад€г|lptlст в летoIIпсE' (пepвaя oт Pyсtrr хpястнаrrхa,
тo eстЬ в:l ваpяжскoгo poдa. Ha самoм дeпe Eе пrpвая, Еo в кoпцe x
в€хд xprrстПa.пствoпеpOюrваJIo в ки€ве кarпo.тo тpyдEую эпoxy.
Этo мoжвo пoстдвптЬ B связь с paсцEeтoм дpеыreоeв€pнoгo язы-
qсстEа' хoтopoc oтЕ(юптся r этorifу вpемеIrп.
Пoсле смеpтп Cвятoслaвa мe'(дy егo сыEoвьяIrlп пaчаJrись
p:rздopьr. oлeг yбп.п (пo ЕetзвестEoй Eaм пptcше) сьIнa свrнеJЦa
(свqrr€Jца) Лютa, всr1peгш eгo Еa oхoпe. Cвспеrц в oтмIцeнrlc зa
сьrпa пoдгoloptlл яpoпoJпа, чтобьr oц oтвял y oлeгa егo вoлoсть.
Яpoпorrr пoIIIeлIIe oлегa' кoтopьй бoкдл, Еo Еr спaсся. Oп пoгпб
упaв (с мoсгa в д€6pьD. лrтoшсeц гo!opвт' чтo Яpoпoлк был
oqепь oгopч€Е t yпperaJr Cвевeлдa зa тo' qтo тoт eгo пoдс-гpекaJt
пpoтпE бpaта. Teм не мепее' yзпaв o пpoпсIце}цIIеI\{, Bлaдшrrпp
<у6oявся бeжa эa мoр, a яpoпoJп пoсадвпхп свoя пoсадt в нoв:
mpoде' я & вoлoдся rдяв в PyсвD. Этo сoбьrтяе лEгoIIДсь oтtl(юпт
в 977 t. И тoлЬкo чеpез тpE гoдa Bлaдшr,lпp вoзвpaдIaется с дpy.
ж.шoв вз.зa мopя.
Кaп вgшa бьrлa егo ДE|yжпra? в€poятIro, ве меEee тысяtIIl
чeпoвок; стoлькo )кe пpПвaп с сoбoю яpoслаз, кoгдa oц тo)кr
дoл'кeЕ бьrл ф:кaть зa мopе. и Bлaдmдrp' кaк пoзже яpoслав,
щ)llвoдIrт }тy вapяжспylo дpРroпy в нoвгopoд, гдe oнa чувствycт
ссбя гoспoдствyloщ€й сIUIoй. Orerrь xapaктepнo этo б1квальнoe
пoEтoIЕнI{e oтнoшешй' кoтopoe имеJto' вIlдIlмo' cтapyю тpaдицп-
циlo, мoжет бытЬ ещe с сaмoгo ЕaчаJIaвapя)кскoгo владьIqествa нa
PyсIr (иля, кaк гoвopпт летoппсь бoлrr тoчЕo: <в Pyсп>). Bладlпr,lиp
вФнулся в 9E3 г. с наI{epeнпeм oтoмстllть Яpoпoлкy зa yбEйствo
6paтa. oн встyIIиJrв пepeгoвopьI с вoевoдoй Яpoпoлкa _ БJryДoм'
пepeмaнпл егo нa свolo стopolIу' зa чтo летoпись oqeнь yпpeкaет eгo
(вoo6щe, oнa кaI(-тoмиpвoлIIт к Яpoпoлкy). Haкoнец, и Яpoпoлк
у6rlт, 11 Bлaдиьlrrp кIlяrlсlт oдпн' Bapяги тpебцoт oт негo
oб€ щ aяrroЙ нaгpaдьI:((...сeгpaд IIalII'и мьI пpllяхoltl е' Дa хoчем
имaтп oткyп нa ЕI{х!пo двe гpивне <lгчелoвeка>.И здесь сльllцится
l?8 А. lI. IIoГo,Ц'Iн
тpадиIцrя, кoтopzrя вoсхoдит к стapьIм вpеменaм. B течение месяцa
Bлaдш',rиp не испoлIIшJI свoегo oбещaнпя. Toгдa вapягп стаJrн егo
yпpекaть и pеIIIшIи сar.дl дoбывaть деньги' a дJrя этoгo идти в цаpь.
гpад: <Пoкaхсп нaм гyтЬ в гpeкя'). Bладимир избpaл нanтryвrшиx
вapягoв' кoтoрЬIм poздaл гpадьI, a oстaльньIе yurли. все }тo _
дpaгoцeнIlыe пoдpoбнoсти, кoтoрьlе yвoдят нaс в самoе нaчаJIo
pyсскoй истoplдr. нoвoе _ oтpицaтeльнoе oтIlolllениe к вapягaм:
Bлaдrддrр пpедyпpеХдaет цapя' чтo нa нeгo }lдyт вaряги' и сoветy.
eт емy пpихятЬ свoи меpЬI пpoтriв этoй недисциплиIrиpoванltoя
мaссьl: <(...oлItтo ствopят тI{ злo' якo u сдe' нo paстoчи я paзнo'
a сeмo н€ пyцIaй шr eдиIloгo>.
oднaкo тaкoЙ rцaг Bладпr.rиpa не oзнaчаJl нIt пoлитическoгo' ни
кyльтypнoгo pa:lpьIвa с вapягaми' кaк }To пoкaзаJra истopия Pуси
в тeчeЕпe дальнейrцю( мItoгях дeсятиJtетliй. пpoстo вapягrr в IIa.
lIIиx llстoчникil:( пoстoяllнo изoбpая<aroтся нaсПJrЬникaмIl' прoтItв
кoтopьrх пoднимaется иЦoгдa и саItlo€ яaсeленIiе. Тaк бьlлo yже
в 862 г., пo paсскaly нaцIей лgгoпяся, тaк бьrлo и в l0l5 г.
в Hoвгopoде, где вapяrи ((нaспJIиe твopяxy Еoвгopoдцем и жeнallt
r'х' встaвlце l{oвгopo,шIll пзбипrа вapягн вo двopе пopoмotoiD.
И в oтдeльньIх зльIх дeлД( вapягr пpиЕlдьtaloт yнaстне: oня yбн.rпr
Бopисa.
Этo бьrла гpyбая вoинскaя сpeдa, кoтopaя бьIла нylrtнa, нo бьIла
и oпaснa. Paзpьtва я(е кyльтypнoгo ешIе не былo. llaпpoтEв,
Bлaшnлrp вЬIстyпaет в наqaле свoегo xItяжеllltя кaJ( нaстoяццfi
ваpяжс@ кIIязьt щ)oявJIяя тoт rке фaнaтизl'l' хaxiltм oтJlяqaлся
t егo oTец' Пoдpoбнoстeй ?тoгo мы' хoнeqяo' нe знarм: лgтoп||сь
вoвсе JIпIIIeIIастpемJlеllия (нayпto> изoбpaзнть нaм, кaxoвo бьIлo
pyсскoe язьlчествo. Пpеследуя свoro тенденIц{ro' кoтopая зaкJtючa.
Bлaлшвrpa-язьIrrпrкa влaдIДtдipy
лaсь в пpoтивoпoстaвllellин
Cвятotrлy, paвЕoaпoстoльнot{y пpoсвeтитeлю PyсП, летoпrrсь пoд-
чФxЛвaет егo пpедаIIEoсть язычествy. Oв пoстaвил в киев€ цeлых
rцесть идoлoв' Iв кoтopыx oдlдI _ главяьtfi, raк зтo былo и y бaл-
тийсшix слaвян, языseскrй культ кoтopьIx, слox(rlвltДliся тo'(е пoд
вJIIiянием llopмaянoв' нaпoмиEacт наrд. Этoт глввньtй бoг есть
Пeрyп, деpсвянньIй, с сepебpянoй гoлoвofi н с зoлoтЬlми yсalltн.
.[,pевнeпвелскaя кЕитJппгa Caгa упoмпraет, lтo в Apкoне стoял
идoл чеpнoглoв (Tjаrnaфofr) _ бoг пo6едьI, с сеpебpяньlмн yсaми.
Boлoсa в ?тoм пallтеoнe Bлaдиьrпpa нет' I|o oсть пять нaзвaнlfi
дpyгих бoгoв, кoтopьI€ дoвoльнo сoмннтgIЬньI: нa oбъяснениrl юt
я здeсЬ oстaнaвливaться не бyду. Этo Хopс, ,Цая<ьбoг,Cтpибoг,
Мoкoпrь и Crлvapeгл, кoтopьlfi, пo-вIlдимoмy' y)кe сoвсем не ((бoгD.
BAPя2кск}й tшPиoД B )кизIilI князя BЛAдI,IuиPA l79
Этпм бoгам стaли слy'оlть в Кrrеве, Ilo скanaть rrтo-rrибyдь
oпpеделeIII|oеo пoпyJlяplloсти этoгo I(yJIьтaнeJrьзя' тaк кaк paсскan
летoписи имeeт в вIlдy нe riaсeпеIlие' нo вapягoв. <<и жpяxy иlt-t
нapичloцIe юt бoгьt' tl пpпвoх(D(y сьtIlьI свoя и дutepи п rкpяxy бeсoм,
и oсхзеpllяхy землlo теpебaми свoIIIlrи и oсквepнIlся крoвьми земля
Pyскa н хoлмъoт>l. Из этoгo слeдoвaлo бьr, чтo челoвeческIle
)кеpтEoпpинoшeння 6ьtлн в oбьIчaе; и qтo этo бьlлo тaх в дей-
ствитeпьнoсти' нo тoлькo Ilе y слaвян' a y нopмallнoв' мьl знаем
с пoлнoй дoстoвеplloстью. Гepмаяrьr пpItнoсIlJIIl B )к€pтвy лIoдеЙ
в t|звестныx вa:кньIх слyчaях. Пo слoваru Пpoкorrпя, в V[ веке гoтьt
приlloсиJIIl в жеpтвy (<мaJlьtlикoв Il )кеIпцIlц>. Paсщloстранен бьtл
9тoт oбьlsaй и B скaIЦиIIlвскItх стpaнах' llесмoтpя нa тo чтo y)t(е
с пoлoвкньr IХ векa сIoдa стaлa пpoннкaть хpнстtaнскaя пpoпoведь
и ктo в стpaне бьIлo yя(eдoвoльнo lt{нoгo хpястиaн. oдна.кo и llстоpllx
хpнстиaнизшдия lllвещrrr Г. Ayлeн пoлaгaет' qтor нaпpиЬ{еp, в 930 г.
здесь бьIлo мaлo хpистпaн. Caгп пеpe,цкo yпoминaют o qeпoвечeсшIx
жеpтвoпpшвoцIенItяx, и язвtестная Ивглrшгa Cагa oтмечarт' чтo эти
жepтвьI пpllнoсlurись oсoбеrпro чaстo 6oгy oдшy'
Taкrrм oбpaзoм, весьма верoя твol чтo' yстaЕовIlв lloвЬre я зьtчесхl{e
кyльты' зallмствoвaявьtе y вapягoB Il lUIя Еtх пpe)кде всeгo пpед.
нaзнaчaв[Iиeся' Bлaдrпr,rщl ввел и челoвeчесхяe )кеpтвoпpЦЕolдrнI{я'
л.пя кoтopьtx избиpa,Iись' кaк этo бьrлo в oбьIqae y гoтoв, маJБrrикя
и дeвoчxli. Coздaв тaкrпи oбpaзoм язьIsеск-пй кyльт в Кпеве, Bлa-
днIltlIp пoспelцrdл yстal{oвПть та.кoвofi '(е It в дpyгoм центpе свoегo
гoсyдaDствa _ нoвгopoд€, кyдa t пoспaп свoегo дядIo' бpaтa
Малyrшx, веpoятпo нopмarпrки Мaлфpпды, ДoбpьIяlo (Xелгн?).
. пops5uтсльяoc сoвпaдсплс с pдссхазoм лeгorrпсп
oб yстaпoвлсшi влддПмвpoм
чcпoвсq..шЦ( 'lсpтloпpПIrorцФДя пl'Cдстав,rяст paссlaз qlг o лpлс хаroн. нop!сж.
сloм: в 6итr. с иoмс.виlrrпгаrrя в 9E6 г. oE aс I'дсс!rятывaл вд yспсх; пo,тoму' cтoбьr
pаoIoлoxить r ссбс бoгпl|к' ' сEolo пorpoввтёlьщy Topгоpд, oв o6aцaл пptпGgгп сfr
в )icpтEy всяхoгot rra toпo yпа.!(ст xDс6пi, rDoмс с.5l и двyх gгаprцlrx сцяoвrfl.
жpс6rd п.Jr Ilд сгo сьtяa эpлявгa, loтopыl я бьrл пptпrссerrв rrcpтry. Чслorсrссrrrс
)r.PтвЦ oдипy илrr Topу o6ытro свlзat{ьl с пoхoда.r,с{;!€poxтнo, rt E пoхoдс
Bлддrrм'ps пptбсгaли х тахt|м жсl'tваll псp'ту. Pасrхаз лсtottllсп o м!Jrь.
{I|х..ваp'гс' пa хoтopoгo nал )*pсбиf,, мoг 6ы yrазывать lla тo. sтo в к|lсв.
пpltlloсялIt в жсp/гвy l|с сJlавяrtl а тсх 'rc tqpягoв. слсдyqг oтмqгЕть' чтo ll хpGщсняс
IIIECдoв связахo с чсJloв]еч€.х|ill,lи жеpтвoпpt,пloшrнДiми. кorда ropoль oлф
тprrгr.ссoн (вссoмflепнo, пoд вляяllll€м rpсщeния влддIп\'{tta), зддylrал s 99t г.
]pсстllть свoI{хвc'rьмoж, oн сoбpал Bх в oдIlo мGстo ll yстl'oltл Bм пlp. 3aтсм oн иrrr
t.лвriл: (всли я дoлxrcн с вамп снoвll Eсpllyтr.' r жеpтвoщ'иl|olllсяl|лм' тo l хoчу
устpoить EысIДс€ тop,(rствo| raroe здeсь чдgгo пЕ|{'ясхoдптl и пpипeстя в 'Gpтвy
,rloд.й. нo ' xoчy вL6paть длt tтoгo Ilс ФDr. пJtlf пPестyпвипoв! нo сal\,lыхлyltl!ах
мyжсяD и нaзвaл вoждеi' кoтopЦс orpyжшrи егo. эти слoвд пttoизвелItсвoе дeйствиe:
вс€ вeпьмo,ки хpcстrrлвсь.
 т

180 А, Л. IIoГoIII4I] BAРя)l(скиЙ ПЕPиo,ll B )ки3Hи кtIязя BЛAДиI\,IиPA l8l

кaхoе yЧaстиe в этих кyльтal{ пprlllяли слaвяне? им ли слeдyет сyщeствoвaltия' деЙстBительнo стaнoвиЛoсь неJIепo пoклoняTься
пpипliсьIвaть oбьIчaй кpoвaвьlх жepтвoпpинolцeний? МьI пoлaгa- ДepeвянньIм бoлвallaм с зoлoтьIМи yсами. Tакoй энеpгиrньIй и yм-
ем' что нa этoт вoпpoс мo)кнo oтвeтить сoвeplxeннo oтpицaтeль- riьIй чeлoвек, кaкиrи бьIл Bлaдимиp, не Мoг этoгo liе видеть.
llo' и вoт пoчeмy. Пoпьrткa язьIчeскoй pестzrвpaциIrнe yдалaсь и не Мoглa yжe имeTь
Как известнo, Pyсь заBoeвала дрeвлян' вятичeй и pадllмичей - yспeх' Tак как oсlloвнaя слaBянскaя мaссa насeлениЯ pаспoлaга'лa
в paзrioе вpеIt{я и УэLIIШ|Я.NIr.| pазньtх князeй, oт Oлeгa дo y)ке и хpистианскими кEигaМи' и хpисTианскиМ бoгoслyжeниeм,
Bлa.Цимиpa. Чaсть этrц племeli' вся вoстoчнaя гpyппа rtx Bхoдила тoгда кaк вapяги ничeгo этoгo tlе ип,lели. Haдo бьIлo или кoснеть
в Хaзapскoе цapстBo и с пa'ценIlем eгo Bolrrлa в сoстав (Pyсскoй в гpyбoм вaряx(скoМ язьIчeствe и oТстzlj]oсти' o кoтopoЙ так яpкo
зеМли)). и вoт лeтoпись дaeт oписaниe нpавoв всех этих племеIl свидетельствyeт леToпIlсЬ' L1Л||ИДт|1вмeсте сo слaBянаМtl и стать
с тoчки зрeния пoлян _ тoгo oснoBнoгo киевскoгo племeни' хpистиaнскиМ князем. ,ltpyгoгo вьlхoДа не бьIлo. нo с лаТинстBoМ
кoтoрoс yчaствoвilлo в этIll( зaвoевaнияx. Этo oписaнне' кpoмe oпьIт Яpoпoлкa тaкже не yдzlлся ' a o дpyгих peлигиях нельзя бьtлo
пoлян' кoтopьIе нaдeJlяются llдиллltческItми чеpтaми' нoсит oтрri- и гoBopить сepЬезнo в кyльтyplloм Киеве, где знaли и нe лlобили
цaтельtlьlй хapaктеp: рaдиI!{иt{иlBятIlчи и севеpянe )к}tли в лесy кaк eвреeв' o ЧеМ свидeтельствylот pаIrвие хpистианские пoyчеrlия
звеpи. oсyждаroтся свaде6ньIe oбьIчaи всех эти)( племен и зaтем пpoTиB eвpеев' мyсyльМан знaЛи в лиuе бoлгap и хaзаp' тaкже не
стoль )кe неo.Цoбpнтельнo oписЬlвaIотся иx пoгpе6альньIе oбьI.rаи. иМnol{иpoвaвrЦиx князIo. (нer\,lцeв) влaдиN'иp oтвеpгulЛ пo пpичtl-
всe этo oни делilли пoтoмy' чтo бьIли язьIчникаIt'и' ((нe вед}пце Haм исI(ЛIочитeльнo пoлитическим: <...HаlЦи oтцьI этoгo ttе
зaкoнa Бoxия, нo твoряще сaмIl сoбe зaкон). нПчeгo ylкаснoгo oб пpи lIял l]>).
идoлoслyжeниIl ю( лeтoПясЬ или eе истoчIlик нe гoвopllт' а междy Ho как бьIлo пpllнять пpzlвoслaвиеl нe pискyя пoЛyчить oпяTь
тeм, eслн бьl oнн знaлн челoBечeсюlе )кеpтвoпpинorxения, этo былa oткaз в иepapхIiи сo стopol{ьI импepии' как, мorкет бьIть' пoлучила
бьl бoгaтая IIottBадля oсy'(дeний и oбличений' ,I[a и сам кoнтeкст тaкoй oткaз Oльгa? Haдo бьrлo пoказать свolo силy. все далЬ-
в paсскaзе o бoгах Bлaдим}Ipa свидетельствyет o тoм' tlтo эти нейrЦее нaм извесTtlo: влaдиМиp этy силy пoкaзал. C нeoбьIкнo-
жepтвoпpинorцения бьIли дeлoм нoвьIм' ввe.цeннЬIмoднoвpсменнo веннoй лeгкoсть}o пpиHял opгaнизaцию xpистиансxoЙ l.(epкви
с нoвЬlми кyльтaми. Haкoнец, в 983 г. oпять пorraдoбилась x(еpтвa: pyссхий нapoд' y,(е давllo l( этort{y пoдгoтoвлeннЬIй.
влaдимцр, <твopяrпе пoтpeбy кyn,tнpoм с лroдЬми свoими))' тo eсть
rlе сo всеItl нарoдoм' нo сo свoей дpyжинoЙ: ((лIоди>)здeсь' кaк
и oбьtчнo в лeтoпI{снoм paсскele, oзнaчaк)т спyтникoв I{Ilязя' eгo
дpРкинy и т. п. ((Меseм я(pебнЙ на oтpoкa и дeвицy' lla негo '(e
пaдет' тoгo зapеlкеьt>. B дальнeйrцеьl ничeгo не гoвopится o тoм'
вьtбpа.rrи пи дeвицy' нo с вьIбopoм oтpoхa прoизolцлa истoplrя '
кoтopilя ' мoжет бьrть, сьIгpaлa peшаIoщyro poлЬ B пaДснии
яэьlЧествa на Pyси. ИзбpшньIй oтpol( oкa:}aлся сьIнoм вapягa'
кoтopьrЙ пpяцrел из Гpeции и Bтaйнe бЬIл хpистнaнин' кax и егo
сьIн. Bapяг oтl(alaлся oтдaтЬ свoeгo сьlнa и вьIcмeял веpy
язЬlчникoв в дepевянньIx кyмиpoв' a <<Бoгесть един, емy )ке слy)кaт
гpeЦн>. Paзъяpеннilя тoлпa yбила oбoиx' oтнoсительнo дaльнeй-
шиx сoбьlтий мьl ничегo нe знael'l.
Междy тем так, кilI( гoвoplrл Bapяг, дoля<ньlбьtли гoвopить в Ки-
еве мнoгие. Пpи нoвьtх yслoвиях пoлитическoй жизни' пpи живьlх
oтl|oцIeниях с xpистиaнским 3aпадoм и пpи н€ с oмнеltнoм нaпльIвe
в Киeвe кyльтypньlх тopгoвьlх элементoв нз Хaзapии и т. д., _ пpи
всех этих нoвьIx oбстoятeльстваx гoсyдapствeннoгo и кyльтyplloгo
r

APХИB
сЛABЯHCкoЙ
БИБЛvъoтEки
 нЕиз.цAннЬIЕ IIисьмA
Ь.И.п н. и. тУPГЕнЕBЬIх

Pаr дoьilе frдtrum.

(гopдцлn)

икoлAи и AлЕксAндP тypгelr.вы - rrзв€стIrьl. яIrtсвaв иcтopt,tupyссхof,

лцтсpатyplroй я oбщ.стrcннoй xorзвв хlх всха. oнП poщлпсL D ссмьс мaсollа
ивalrа пстpoвriча тypгеIrевa (l?52-lt(')' oДroлo и! пDoсE€щсtlнейшцх людсf, сEoсго
вD€ м Gflяt дpугa r сoтpyдяиха н. и. нoвrxoD8. B |192 foДу, пoспс pсrrpoма
Iloвикoвсхoгo|(py'(ка,и. п. тутгеясвy 6ыд0 llpикiва||ooтпpaвr'ткя на жliтсJlьстDo
E poдoвoe сим6иpскo€ сeлo тypгeнeвo. тar|r olr пpoвeл сo всeм сeмeйствoм чEтыp€
гoда. в 1796 гoдy павrл I вoзвpатял €гo из ссылки и нa:illачltл дирexтopoм
Мoсхo!сxoгo yнпвepсriтeтa. Aлсксarцр тypгeнoв (1784_1845) _ втopof, сьlя
и. п. тypгеrreва;нt{кoлайтypгенсD(l?t9-lE7l) - тpстий сьllr. их стapшrий6paт -
Aядpсй (l78l-l80з)' пo'т и дpуг жyхoвсroгo, _ у-q 22 лeт; младшиn бpат -
сФIcfr (|792-|t27), 6лизхrrП к дсxа6pt|cтaм, - сxorrчirлся за гpаIlицсй (oт нGpвнoгo
pасстpoйcтвапoслe сoбытий 14 дGха6pя).
Aле*сaддD тyPгеяeв _ вoспитaяв к Блaтopoдвoгo пансиoна пpя мoскoвсl(oм }.ltя-
вepсПтсте и гeттивгeнс!oгo yнивеpсcтстa, члeн литepатypнoгo oбщсства
(Apз..l'дсD, аpxeoгpдф, Д)уг каpамзиIrа, жyxoDсхoгo, вязeмсxoгo' п}'Iцхина,
в l8l0-l8и гг. дupектop дeпаDтaмeнтa ДyхoвllъIхдeJl инoстpaltlrыxьepoиспoDeда.
нt|я _ выдrroщийся пpсдставrtтсl'ь pусcroй эrпiсгoляprroй тpадяIцm. в царстroDs,rП€
ниroла' I A. тypгевев гoдaми живст за гpaЦццсfl, сoбцpает apхr@ньrс дolyмсllты'
ягpаст poль пoсpсдltшa мс'(дy .пl|тGpатypпьrltrихpyгaми Poссиl и Евpoпы, пGчaтsст
в pуссхих xypвалах свotl зalpаяl|чяыс xopp€ с пoвдеяция - (хpoяriхy
pyссroгo)).
oтзывы сoDpeмсt|яиloв o A. туp.свовe пpeдстaвляloт сoбol свoеoбDазIryю сr'.сь
лIoбDП дPyж€схoй иpollии; в ,тll'( свt|дстeпьствдх tloдtlеPtиlаgтся сгo 06цlятель.
нoсть' ltllтс,lлсtтyдльвoс лIo6oпытствo s лцчro. 06.'нпс. вiземсшlfi в (стrpofi
завясяoi хяя!сc)) яазываGт сгo (нимI'oдoм' Ecпt|хllм лoвцoм спoва пPcд гoспoдoм

. Бл!гoPoдхrr Дoпц! 6pать.! (,4''.)

 -lr

lEб нЕизДAнIIЬIЕ писЬМA A. И. и H. и. TУPгEtlЕBЬIx HЕи3.цAнньIE IIисьMA A. И. и H. и. тyPгЕtlЕBьIх 1E7

Бoгoм и пpед лroдьми)) и пиrUет o егo дoбpoте и беспpeцeдеlrтньtх связях в литepа- имеяа, yпoминaeмьIе A' тypгеневьIм в этих пl.сьмах' даroт прeдстав,IеIlIt€ o IIIи-
туpнo.пoлитичесхих кpyгaх Poссии и западal' ГepцеIl зaлясьIваeт в свoем мoскoE- poт€ егo св'зeЙ в Poссии я за гpанIiцеfi: этo вьlдаloщиeся фигypьt pyсскoи
скoм дневнике: (A' и. тУpгенев - милый бoлтун'.. eвpoпеfiская кyмуru(а, челoвек oбществeвrto.пoлитичeскoй мьlсля тoгo вpeмениl сла.вянoфильl и эaпаllllикI| _
аu сouгanl. всех сплeтнei pазllьIх земель и стран' и всe paссxазьlваeтl и все п. я. Чaaдаeв, т. н. гpаIroвскrrй, 6pатья киp€ е вскиe, A. с. хoмякoв,
oпltсьIвает' oстpит! хoxoчет' пltuleт письма' eздит спать Ilа вечеpа и fаiге l'аimаьlе.. peакциoнepы- Ф' ф' Bнгель и н. и. гp€ q ;
ю. Ф. самаprrн; пpo(DeссBoнальяьIe
вeзде)r' Ф. и. тroтчев tlз BаprxaвьI сooбщаeт жeяe o встpечe с (нeвзб€ , (ньtм тyp. пясaт€ л я ll пoэтьI _ н. A. мeльгyнoв' М. н. загoсхиtr, н. м. язьtхoв,
лeвeвьIм' напpавляюцIимся из мoсквьI в киссиягeн' с записнoй книжкoй в DУкrD. к. к. пAвлorа; вьlсoкoпoставленяьIе чItнoвIlllкll нllкoлаевсхofi llмпеpии -
(чтo6ьl скpьIться oт нeгo' пpиlllлoсь 6ьI, пoх(алyf,,
уехать пo мeньlцей мepе д. н. Блудoв' .ц. м. гoлIiцын, н. A. Пpoтaсoв; вtlдItьtе пpeдстaвитejrи литеpатyp.
E кятаiI..'>, _ д06авляет oнr. Едва ля нe eдияственньIe вe6лагoпpиятньle oтзьlвь| rroгo мяpа ФpаяцIlи - шaтo6pиая и мадам Pека.I'aье.
()6 A. тypгeвeве пpинадлe,(ат аpхимадpиту Фoтию и нзвестнoму Ф. Ф' вигелtо. oсoбьtf, иятepeс пpедставляет вeriзвeстньrй pавee ваpвант oдlroгo Й1 лучrrrиx
для A. тypгelreва сoqинение писeм бъIлo пoтpeбнoстью rtoчти физичесхofi' стихoтвopенвй хoмяxoва <нe гoвopriт€ : 'тo бьtлoe.....), пpивeденньtй в пясьме
зa свoto ж}tзнь oн нaлясал их тъIсячи. (oн пepеписьlвался Il с лpoситe,iями свoими, A. тypгeнeва oт 2? Iroябpя l&и гoда.
t|сбpaтьям||,исдpy]ьямиlисзIlакolt'ьIi\'и'ичастoснезtlакoмьIмиlсученьIми| пy6лиIryемые нar\'и письма A. тypгeRеla бьtли нzljlисаltьl в пoследнttя пеpиoд сгo
с дyхoвtlьtми лицами всeх вoзмoжньIx испoведания, с дамами всех вoзpастoв' )кизхи. в сepедине lt42 гoда, пoсле п'тялетIlегo oтсyтствияt А. тypleяeв вepнyлся
pазлtlчньIх лeт и noхoлений, был в пеpеписt(е сo всеlo Poссиero, с Фpанцией, с гep- E PoссиIo. дo иroня lt4з гoда orr пoчтя пoсгoянвo нахoдялся в Мoсквe. с сентя6pя
маниeя, Arrглией и дpугriмя гoсудаpствами. и письма егo _ пo бoльurей части lE4з гoда пo l0 мая lt45 roда A. тtтгенeв я(ял в парюк€ , llз xoтopoгo выeзжал
o6pазцьt слoга, )кявoй peчи' oни заttямательньI пo сoдеpжаltlllo свoeму и пo хyдo- тoлькo летoм 18,и гoдa на вoды в гeрманиto.
жественнoя oтделке, o кoтoрoй oн Ilе д}л{аJIl I]o кoтopirя вьtDа)кiulась' ll]ливалась письмa A. тypгelrева и. гaгаptllту были IlапясaяьI вскope пoслe o6paщения
сама с06oю пoд неyтoмимьIм и 6еззa6отяьIм пеpoм eгo))' _ пнсал в']емскиn' пoследнeгo ! катoлlчeствo, хoтopoe пportзorцлo в апpеле lt42 гoда. B lE43 гoду
oснoвнofi кoppеспoнлент A' Туpгенeва.. иван гагаpнн стaл пoсл}'ruникoм в o6щerтве иясyсoвoм (иезиyтoв) и пoстyпял
пt'сьма A' тypгеневa _ пpекpaсньIе oбpазцьI дpyжесхих пoслаяrrй начала хIх ! AхеoлaнскуIo o6итeль oкoлo An,ьeна, гдe oставiulся дo сентя6pя lt45 гoда'
веха' этo свoегo poда эIlистoляpньIе мoзаики. olrи хаpактeр}iэуются чepeдoвaннем
стилeй, pа]нooбpазием тeм' наслoеIlием пластoв paзвopoднoгo матеpиfu'rа! *
цитатамя литepат}т'яoгo и истopическoгo хаpактеpаl язьlкoвьIмtl вeoжиданнoстя.
ми; tllyтки и каламбуpьl, латинскIlе! английские rr фpанцyзскиr фpазьI paзбpoсань| никoлaй туpгенев являл с()60я пoлнyo свoему бpaтy
пo всемy тeхстy! yсилllвая свoяственнуro eмy жив}.Io пестpoтy. Aлексаядру. яpкoe свидетельствo тoму - егo п}lсьма.
пясьма A. тypгенeва _ этo и малeнЬкие летoписи. день зa днем ях ая].op никoлая туpгенев _ вoспятаl'lняк мoскoвскoгo и гетт нгенскoгo yltивepсятетoвt
пoвествует o сo6ьtтиях миpoвьIх, евpoпейскихl рyсских' мoскoвскихl дoмаtднихl пoмoulllик статс-сeкpетapя гoсyдapствеtlяoгo сoвcта' oдян tlз pyкoвoдителей сoroза
личtlьlх' oв всeгда нескoльхo oтстpанеll oт тoгo' чтo oпtiсъIвает. в егo письмах rr€ . т Благoденствия, вt,iднь|й члeн севеpнoгo oбществa, рeспу6ликанrц, дpyг п}тJlФна
(llнтpoспeкциtl))' субъeктявнoe начilлo в них пoдчинeнo хpollиxеpсхoй зaдачe _ (хoтopьtй сoчинйл rrа егo кваpтIrpe свolo зrrаменитyro oду <вoльнoсть)), экoнoм ст,
и тем нe мeнеe в целoм oни сoздаIoт oбаlтельньIй o6paз aвтopа. автop тpaктата (o тeopии валoгoв> (l8lE), пoлoживrшегo началo pyсскoйфинансoaoй
сoдepжаяие пяти пу6ликyeмьIх здесь писrм A' и. Typгeневa свидетe,Iьствyет яаукel и кIlllги вoспoмtlнаяий (Poссия rt pyсскиe)' (l84?) _ пеpвofi мoнorpафи}t oб
o неoбьIчайнoл разIloстopotlнoсти егo интeрeсoвi oн рaссказьtвeeт o пoсещеrtии истopии и пepспектйвaх pусскoгo pевoлroциoнlloгo дв}tжеllllя.
тpoице.сергиeвoй лаврьI, paз6иpает IlpoчитаIlньIе книгиt дaет свoeмy кoppеспotl. н. тyргeнeв - oдllн из вемIloIих пpичастIlьIх к деха6pистсхoмy двrrжевиro лroдeл,
деяту 6и6лиoгpaфические сoветьI' pассyждает o peлигиIl' сo06щает o жизни t( кoтopьIм неnoсpедствеIlнo oтнoсится эпитет (дeка6pист без декaбряD: вepхoв-
лПтepатуpньIх кpyroв пapижа и мoсквьI, спoDiD( междy славянoфилaми ньtл угoлoвньtй суд заoчIlo пpигoвopил eгo х смертнoй казни, зaмеяенlloя пoжизнeн.
и западникаMи' пoлo)кeния кpестьян E Poссии, пеpедает свeтские нoDoстя; мь| нoй катoDгoй.
встpeчаем в этих пllсьмilх хаpактeристики Фpаtlцyзских пpoпoведнrкoв и pусских A. с. пyrllхия yвeкoвечил eгo E х главe (Евгeвия oнегина):
дyхoвньIх пpoфeссopoв' oпIlсаниe пoследItих часoв я(изни A, x' БеIrкeндopфа -
глаrьI III oтдeлeяияl истoptllo камepдиЕepа грt{гoplrя, кoтoрoгo и. C. Гaгapив oдну PoссиIo в миpe видя,
oтпyстил нa EoлIo' яo кoтopьIfi, oднaхot yпopllo oтхазьIвался пoвepить в вoэмoж- пр€ с ледуя свoй идеал,
I]oстЬ веpllутьс' в Poссиro свo6oдlrьrм хpoмoй тypгенеr им внимал
и, rLлетиpa6ства ненавидя'
.B куpсe(Фpoн.)' пpeдвядeл в сeй тoлnе двopян
.. лю6eэАlчaт ь (фpoн. oсвo6oдrtтeлefiкpестьян.
).
l88 нEиз.цAн}IьIЕ писмA A. И. и H. и. тУPгЕнЕBЬIх нEI,{3дAнньIE IIисьMA A. И. и H. и. TУPгЕнЕBЬIх l89

yrшчтoжeяие кpeпoстнoгo пpirвa - з!lEетна' мьrсль н. т}Фгeнева. oн oтнoсился в свoиx взг,tядах на yслoвия'кoтopые пoмещикt{ и пpilEllтельствo дoлжIrьr пpeд.
к pyсскoмy llfy)кикy с чyвствoм мrtстяческoгo 6лаг0г0вения. для негo xpестьяI|иIl - лoxить н. т}тгенeв cтoял нa сpa!явтe.,Iькo yмepeняьIх пoзяцtiях' пo
xprстьянaм'
благopoдIrьIl стpадilлец я )I(сpтва. в кIrигe (Poссия и pyсскIlеD някoлай тyprelreв сylцествy рaздФr'я !!гляды pyссxlix лпфpдлoв тoгo вpеменtt.
писал: (да, я лIo6лro этих дo6pьrх pyссхих кpeстьяtll в все в Ilи'(, вгIлoть дo святoй в кoкeчяoм счeте для lI. TyDгеrreва пpo6лсмa oсвoбoждeния кpeстьян -
60I'0дьI' кoтopа' все eще являEтс' ях oтлIlчI{тeпьIlым !'|а!oм' являrтся для мeня пpoблема нe экoнoмическ.lя и дФкe нe пoлятичeспaяt а мopальяo.peлигиoзнaя.
пpедметoм yвФкенпя ))l ' письмo oт 6 мapта lt59 гoда - бесспopнo, сдмoe яpкo€ из п}бликyeмых здeсь
Пеpвoе из п}6лнкyeмьIх ltaми пясeм н. тypгeнeва бьIлo нaлисанo в началс l85 5 roда. пис€м н. туpгeнeва' в нeм oя pассмaтpяваeт xpeпoстнoe пpавo как мнoгoв€кoвofi
пoслeдне€ _ в l87l гoдy ' зa нескoлькo мeся цев дo егo см€ p ти t вo в!Емя oсaдьI паpпxа гp€ х ' 9 xoтopoМ лoвинньl ll pyсскoe пpaвитejlьствot и пoмeщикн и кoтopьIй oяrr
пpавитeльствeнньIми вoйскаI,|и. тAкям oбpaзoМ' 9тir письма oтlloсятся дoл'оlьt исхyпить. виднo, чтo нeкo.да зiцечaтлelrrrый пyrцxнньlм внyтpeнвиfi
x пoслeдIflмl5 гoдам xязни н. туpгенсва; ь этy эпoхy oя oсoбeцнo пpистaльнo сJrсдил oгoltь, пpисyщяй н. т},pгerreвy' нe пoтух и чеpeз сoPoк лeт.
эа o6щественнo.пoлятIцecxol жизtlьto PoссиIit пeчатал пoчтн кaхqьIй гoд бpoшIopьt заслужriвaroт внtlмаяия Il сoдеpжащиеся в }тoм письмe paссyждеtlия o тoм' чтo
и кIlигll o пoлoжеIlиIl дeл на poдпнe и в пеPвyк' oчеpeдь o хр€стьянскoм в Poссяв ревoлroциolttloсть - raчeствo вeсьма тpадriщioяIlo€, я€ trРlцo€ даже
Eoпpoсе. pyсскIrм цapям' таxl{i, xilк Бopяс гoдyвoв и петp I. пo мьIсли ll. туpгeнeвa,
и. с. гsлаpиц 6ьrл близкям дpyгoм н. тypгеневa и частo пoсeщaл егo дoм. гoдtяoE 6ьIл peDoпloцfiolrеpoм, Пбo oкorrчатeльнo пpикpспrtл кpеетьян к з€мJIe
,Il'eкaбpист-изгнаякик rr pycсхий Eeзyит 6ьrли oчelrь дpyжIrьI' н. т}т'гeнeв писал (я, слeдoватeльIro, дeкабpястьI, желавцrrie их 0св060дI{тьl т.tюt(e бьIлtt ревoлloцяo.
и. гагаpиIry: (вIrxу в Bас чслoвeкat пoжeртвoвtlвцIeгo всeм rra светс pади oднoй нepaмI{, нo в oбpатнoм смьtсле).
вьIсoкofi, нeзoмяoE цeли; челoвeкаt кoтopoгo !сяка' ч€стная дyцlа дoджнa лIoбить нeсмoтpя на вeликуIo pадoсть, с кaкoй н. тypгеяeв встpgгил oтменy кpепoстнoгo
н yва*aть глyбoro)6. праEa?' olr весьМа кpEтичесrи oтI{eсся к маIrt|фстy oт 19 фвpsля lt6l гoдд Ir мнoгo
пoсл€ oror|чаяltя fioвяцrraта и' гагаpцц чEгьlpс гoда иtyrал бoгoслorскиe вауrиt писал o тя)кФIoм эхolloмltчсскoм пoлoхrcнflf кpеcтьян пoсjle oсвoбoждeция . B сьoих
затeм 6ыл pyкoпoлox(сн вo сD'щеlrцI{кt{ П IiачаJI пpeпoдаlaть Пстoprrю цepxяr; статьпх в книгaх IдестIlдесятьtх гoдo! oк бopется !а пpeoбpазoванПе pyсскoй
п06ьIвал в Pt{ме. в хoнцe lE55 .oда и. гaгаplлr пpибывает в пADr'к. веснoй я лeгoм судс6н0й систrмьt пo o6pазцy аяглв*скoй, вxлючФI Eведеlt e сyда пpисяжньIх'
lE59 гoда olr сoпpoвo)кдает гpyппу пlUIoмIrикoв' нaпpElвляloщl{хся ! иepyсaлим. paтуeт зa oтмеlty т€л€.ньtх gilказaвяй, :штoнoмяro yяиlepсптrтoв, oGнаpoдoвдяиe
на слсдlaoциi гoд и. гaгаpt{я внo!ь сoв€pIIIaет пyгеrшест!иe нa вoстoк, а в lt62 гoсyдapстE.нtloгo бtoдя(cтa и yлучцtениr yслoвий Docllпoя слyкбьI. нeкoтopьte яз
yq'жaeт тyдa на два гoдa. в tE65 гoдy и. гагаpин вoзвP&цаeтся вo ФpаItцяto идей н. тyргelrrва бьIли пpетlopеItьl E )кuзнь ! эпoху Bслиxях Peфopм.
fi с тeх пop пoстoяннo жнвeт в пapюкe.
в письмах н. тypгеrreDа нет лeгкoстП тoнal янтeллeхтyФlьвoй игpt|вoстП, стoль
хаpaхт€pнoй для cтIlllя пяoelll eгo брaта. этo и,пl кo!юткиe эапllскIlt свидcтсль-
ствyюцlllе o дpРкCств€IlI{ь|х oтllolцeнПях мФкдy яrrм fi и. гsгаpияым, ttли
с€pьезвыr аяФlriзы пoлllтПrlссtoгo и экoнoм||ч€сxoro пoлoxсlltrl Poссяя. в тo 'кс
вprм' E эпt|стoляplloй !юtrr н. т}rpгeн€вд ч}.вствyeтс' oпpсдсJIсннал сypoвoсть' в гpeческoй лGгeндс o бpатьях кaстop€ и пoллyксe пoЕествyется o тoм' чтo
хapAктeDIIaя для лloдей дскабPисгскoгo кpyгa. тaк, в пясьмe oт 5 яIoля lt65 гoда, Пoлrrукс o6pатился к зевсy с м0ль60й, да6ьI тoт дал eмy вoзмoжIloсть yмeреть
paсскil:tьIвaя o свoefi встpече с 6дpolloм Poterroм, oднIlм из сaмьlх зilмcqaтЕ,IьIllж !мсстe с кaстopoм. з€ r с пpeдoставlл eмy вDIбop: или всчнo пpебьtDать на oлимпe
декaбpцстoв' хoтoPьIй пpolrreл чeper си6t{pскylo катopгy ll ссьIлry' н. тш'гeяeв oдIloмy| шrи вмeстс с 6Pатoм пpoвoдить oдяя дeнь нa oлriмпe, a дpyгoй _ в цaPcтве
дoвoльIlo сдеpж.lяl П60 смy казsлo€ь, qтo предстдвления Poзeяa o пoлo'(снип мсpтвых; веplrый бpат избpал пoследв€е.
кpeстьяrr в пopфopмeEяoй Рoссня чl'е!меpнo pаду)ккы. пoслe вoсстаяия 14 дeхабpя AлсxсaцдI' туpгенсB пoсвятил сroю )кпзнь бpатy'
oдпаxo, кoгдa pсqь !!tхoдит o pyссroм хp€стьяниIlе я eгo 0св060жд€rrии, ljtoпoтдм ta flегo псp.д пpaвитсJlьствoм' фянаIrсoвo t| дytцевнoй eгo пoддсpxкс;
в пllсьмAх н. тyprоItela пoявляloтся и стPастьt я кpaснop€rlяс. paди otl вo мtloгoм oтх&iыtoл сс6с, хсrrвя oчсrrь сxpoмllo, пo сyтя нс gмeя
"тoгo
в пcprioд свo€fi дexs6pt|стсloй д.'тсльfloстfi н. тypгсIrоD был зд oсвoбoждGшrс свoс.o дoмa. в свoro oчсpсдь t| нI|кoлаl тypгсtl€в Ilа закатс жt|зIlя пoтoвtlт t печaти
кpепoстIlьIх бet зeмли. в хtfигc (Poссt|я rr pycсш|e)' orl тдюкo вьtсl(tывдстсп tа пIlсьмД| Ilсхoгда пoлучeнные м oт Aлсксаrrдра. княга эта вьrxoдtт yже пoсJle
oсвoбoxдеltис 6eз зсмлt|t llo с лllчllofr с&гв€Ilвoстьtol тo .сть с opyдпямя сr,,Iьскo- смсpтя н. тypгcI|cD..
хoзяficтв€ E нoгo трyда t{ с дoмarцяиьl спoтoм. в 6poцrюpс (пopalD (ltst), AлcrсаIrдp я никoлs.fr тypгенerы, rдх лсгеtlдAptlыс кaстop я пoллуsс, яErr,,Iя
написзянoй пoслe тoгo ках oll пoсgгrtл PoссПro D lts? гoдy' н. т},I'генeE пpoвoдttт пprrrrер пprкpдсlroй 6рoтсfoi лIo6вя. пo}тoмy мы сoчля yм€сгкыii oбr.дr'нвть в
мьIcль 06 oсao6oждснIrя кp€стьяц с !eмлсй (дo тp€х дGсятlпt нa сeмьк') и б€з вьIкyпa. oдrroй пyбляr ц|tl t|х пясьма и. с. гагдpиtly.
в lt5t-lt60 гг. oll pатyeт зa фзвыryпяoс oсlo6oждeшte с tемлeй и Eыстyпaсг письмд A. |4. |1 t|. у|. тypгeнсEьlх гагаpк{]l t| пясьмo н. и. тypгенсвa
пpoтIlв пpава o6щfiньI pдспopя)кaться кpeсгьяllсхoй зсмлGй. A. п' гoлпцьllly xp.Irятся в oтдeJrо pухoпrrссй слorяпсlofi бfi6лПoтеtя r паpt|жс.
 _.1

190 IIисьмA A. и. TУPгЕHEвA и. с. гAгAPинy IIисьмA A. и. TУPгЕIIЕBA и. с. гAгAPиIIУ l9l

пrrсь['a печaтДотся пo сoDремeнIrofropфoтpафrц с сoхpsяенBем вс€х 0с06€Iш0с- вaIIIезIlaкoмствo. Мнoгo желал бьr сooбщить вaм и лIoбoпьIтнoгo,
тefi Яэьtка и стl|JIя lD( автopoв. нo дo свцдaния ' Я oчень тaм paзпе)кился I{ oцеpкoвншrился'
oсoбливo пpи виде oбeдa нищих и зa oбeдoм. B BифaнIrи, нarшел
введение, пoдгoтoвка пy6лrtхаIдlя и хoмьleнтаpяп P. тeмneста пepепискy Плaтoнa6 - и лIoбoпьrтrrЛо; нaпp[имеpl o пpoф. Mель.
,uaне (pendaпt1 с нoвикoвскoйE), н пriсьмa мoeгo oтцa' и ваIIIeгo
сoплeмeнникa кн. Гaвp[ильI] Петp[oвиra]g, и Пaвлa, и Мapии,
пPиN,lEчA}Iия и Aлeксaндpalo, и дp'
Мпoгoе для м€ н я пepеписьIвaется. Ho всeгo лroбoпьrтнee и тpo.
I Bя|еАaсКuЙII' А' ЭстетIrхa и лятФатypнs'
гaтельнеe л,odu (T. е. дyхoBнЬIе пpoфeссopa: гoлyбинскиЙl', гop-
кpнтяxа' м.' 1984. с' з4з.
скийl2 и дp.) и кнItгIt' кoи oIlI{ читaloт: всe eсть! и нe нa пoлкаJ(
| ГеpченА. И' сoбp. сoч': в з0 т. м.' |954..f. ||. C. ъ2. библиoтекя, a в пaмяти II в yме qитaтeлeй _ нaстaBлrнньlх и нa-
ставляeмьIх. 1{a.лloеuлу ьopoтить их 6yдет тpyднo' xoть пpибeгнy
1 Tto||1ч2вФ. }1. сoчЛ1еняя: в 2 т' м.' t984' т. 2. с' 80. к лaкopдеpoвy Гepoюl3, с кoим нaчинaeт сxoдствoвaть Егo Cвя.
тейujеlтвo гp. Hнx[oлaй] Aл[eксaндpoвиu! прoтaсoвla. _ Bo все-
. Bлзелскut П. А' Ухаэ' сoч. с- з39. миpнoй истopин вeqньlе пoвтopения! Хpистиaнин дoлI(eн Ii мo'(€ т
бьIть, кaк rr Бoг: patiens quis Еtеrnumls. пеpежили Pим' пеpe)кивeм
'Trpzенеa II' La Russieеt lсs Russеs.I_III' Pагis. 1847.v' III' P' 9б_9?'
и Пpoтaсoвa.
читa.Йтe (<Essaisuт la maпifestation dеs сonviсtions rеligieusеs еt sur
6 см.| Pyсскt'fi 6t{o.pфt'qeсхийслoвapь.м'' l9l4' T. lv' с' 7l'
la sёpаratioп dе l'Еglise еt dе l'Еtat paт vinеt)l6. Я RэяЛ c сoбoto из
] и. с. T,?г€ я € в , Пapих<а и бeIшyсь нa сe6я, нтo тoлькo вчepa Itaч:ul чIlтaтьl HaЙдете
oпtсrlвaя м0пе6ен в pyссxofi цеpкви в пaptrx., oтслyжeнньIйпo слyчаIo
oсDoбoждeliияхpестьян,пtIсал:(пеpeдo мпofi стoял н. и' T}"г€ н ев и тoже yтI{pалсл€ з ы; для
нa все oтBет _ и кoммeнтapии нa мнoгoe. сбщ)aloсь дrreй нa пять
яегo это бъtлo вpoд€ oтпyulаеurи pа6a твoегo"'. (Ilит. пo: и. C. т,Ttг€ I rсв в деpевнlo к Cвepб[еeвoй]l1. нo пре)кде нaдeloсь дo)кдaться здeсЬ
"tiьlвe
в вoспомпаIrиях сoвpемеIiяикoв.м'' I98з' т' I' с' 295') BалyевьIxl8, в пpoездe их в П[етep!бypг. Кoг.цa oя<ядaть вaс сIoдa
и кulк писaть к ваI',r?гдe вьl? Hет ли сл}xoB из местeчкa пaрижa?
Я читalo Мg. Znit. Rеvue [de] 2 m[ondеsl dе Pаris и ,Цебaтьllg _
aккypaтнo и бpaтниньl письма20. OписьIвaro емy все' чтo вия(y
и сльIIцy (зa гopalt,rи))- и зa нeмапoм' Пepeсказал бьr Iulloгoe вaм
1. o KуpсwLх no.мeщUк4х.oтlllельникiD(' т[ol e[сть] o no^4eщeнньIх.rуta'
A. И. Typгенeв _ уI, С. Гaгapинy yпpямцax; нo кaжется cтpaшell dух I-|еpк6и(какoй бьI тo ни бьlлo).
Ho милoстив Бoг!
2 oкт[ября] l E42 Книгy o Pим[скof,] Ц[epкви] в Poссии чнтaк)т миIlистpьI I{aшIIi2l.
3нaете ли Bцreля?22 вoт ктo oтoбьет y вaс oхoтy oт Chuтсh-and-
Я всe ещe нe мoгy ваItlничeгo peцIитeлЬнoгoсказать o римскoм statе23. yмен, нo l{епpoсвeцIен. Чтo зa пpaвплa! Ho БI|уДoB ?aхе,
зaтвopllиI(e'oт кoeгo сaм нe мoг дo6иться письмa к кoнсyлy' a Bсе ибo пoнимaет' чтo zаёкo тo, чтo oti делaет или пoдписЬIвaеl.. _
пиllleт к ваIt{'и вoт два писЬма eгo. Mне кa)кется,qтo oн нe хoчет и все.тaш{ дeлarт и пoдписьIвaет: ГнУснЫfr mpус дa и тoлькo!и
писaть тyдa' кyдa бьl следoвалo.с кн. .цм[итpиe]вoйя гoвopил два Cкoлькo пoдpoбнoстeй yзнал я!
paзa Ir пop}^rилдeлo мoлoдoму кя. Mеure[pскo]мy(сыIryвaсилия)l, Здeсь бьIл Cтаpьrнк[eвиr| (из П[eтеplб[ypга] в BаpIш[aвy]) пpoез-
y к[нязя] Гoл[иuьIнa]2слРкaщeмy. Haпoмнro rмy' и в слe,цyroцеe дolt,l' и вьIск&}aл мнe весь П[етep|бypг _ в две Itли B тpи нoчи' кoи
вoскpeсеньеoпятЬ пеpeгoвopюс пoпoм. Я бьtл y Tpollцы нa пp&}д- пpoвeл y меня2'.
никe и дoлгo' и мнoro' \|o '|нoёoJ||pzшгoвapиваJr
с пplеoсвяцtенньrм] Чaдaевa нe вшкy Il peдкo встpечalo: слaбoсти егo мeцIaloт
Филapeтoмl и с блaжеrпrьrмA. ll. МypaвЬевьIмa,п oбeuдалеr"тy нaслalкдaться I{ пoльзoвaться eгo yмствeнньrмя кaчeствaми,6.
t92 IIисьi{A A. и. TУPгEIIЕBA и. с. гAгAPиI{y
Cтaрaется oбpaшaть Киpeeвскoгol?, нo безyспецтнo. Хoмяxoв2.
в дсp€ в не дo пrpвoй пopoцrП. Ha Bopoбlьеьых] гopaх бьlвalо пo-
пpeжн€I\,fy29:не зaбyдьтe oбецrаrfl' - кoгдa я бyдy в Пapиже илн
в мoгилe. гp. кисeлев дaвaл мнe читaть yспoвIlе гp. Bopoнцoвa
с кpестьянaмП ceл^ Mуpuнo _ н я шмelo кoпиIo: oнo скopo
yтвеpxденo бyдет Гoсyдapем, с llскoтopьIми llэменeниямIl; потoм
примyсь и я зa этo дeлo!o.Мнoгo бьI пеpедaIIвalr{слЬIЦtaнIIoгo oт
Кrrселевa' нo бyмaги tlе дocтaнeт. _ B Кaзaнrr н€ oдltн oгoнь' нo
и кtlyт _ д.,rя непoслуцrнЬrх гoсyд[аpствеrпrьrх] кpестьян. CльIrш.
нo' чтo и в Пepмн; нo в Кaзaня JlI{лaсь кpoвЬ с oбerп стopoн _
и пoтoм кнутoм. хopoЦ rr ,Цaвьr,цoв(Беpлинскяи)' пoмеrцяк Crпrr.
бнpсхяйl вoт тебе и Эдин6ypг н Pшч! и дpyжбa в. скoтa: баpян дa
н тoлЬI(o' дa еIце rt симбIrpсхяйt3l Жалкo, нтo oбедал y негo
в П[етеplбypгe и теpял слoвa Il цельIевечepaнa негo в Лoндoне,
кoгдa oн еще сбнpался лпбepалъrпrraтЬ в PoссПt н сделiulся пoтoм
перeписчItкoм кyдpявскoгo!32 Paзopнл 6oгaтoе селo Уcал l,I|'
E т[ьlсяк! дyIII' н зaвел тIopЬl,y, из хoей вe вьIхoдит 20_30 заxлlo.
чeнньlх' и пoстaвПjl х rrl{м двyх i'(yxGкoв с галебаpдаJt{ии свoй
пopтpет (Бploллoвa)в )кoкейсхoМкафтaнe,_ a сeбя велит oт oкo.
лнцьl дo бapскoгo дoма вoзнть lrfy'(иl(а}|' вм€стo лolДaдеЙ, и в знaк
кpепoстнoгo энтyзиaсмa к бapIшу! oтпoro жe еlлy, гнyсаplo' - пpн
пеpвoЙ встpecеl И bеau-pёrеззегo бьIл пpитеснитeпь' и я едвa не
oтдaп всегo нмения в oпекy' пo святol]lи тoгo вpeмеЕи пoMeшaJII{.
Пpoцaйтe. Чтo-тo на дyruе' кaк нa yлице: хoлoднo' CльIrшy из
свoeй к€льu lleнПе пaнихrrдьI в цеpxви: нaдo бьI и пo мне! llo жaль
_ бyмaг, кoll пoсле мeня сгниroт без пorьзьI для oстaвrцихсяи бeз
слaвьl для сoбиpатeля. Mypaв[ьев]начaл истopию Pyс[скoй] I-lеp.
кви для нapoдa и читaл мнe пpедислoвиe;я сoветoвaJreмy взять
в прI{Mеpнаpoднyroпстopиro Швerщи |?| |нpзQ I{пpименяться к е€
мeтoде _ в цеpкoвнoйдля наpoдa'
2.
A. И. Tуpгeнeв_ И. C. Гвгaplшly
t oктябpя [l842l3.
Мне вoзвpaтшlи письмo мoе х вaм сellsaс тoлькo. C тeх пop хя.
Мeщepсшrйз, пеpeсхeraл мнe' чтo сдeпaхo пo дeпу пoIIa: пoкalaния
егo пpoтПвopeчущrrи неясньI. Cпpашrвarот o нем вapuraв[схoгol
или дpyгoгo кaкoгo.тo гyбepвaтopal Еa хoeгo oll ссы '|u|cяi Ng paэ-
perцeнп' егo учaсти ryжвo дo)кцaтъся oтвrтa. Я будy слeдять егo
ПисьIllA A. и. TУPгEнEBA и. с. гAгAPиHУ 193
делo, нo пpиeзжaйте сaми хJloпoтaть. Cбиpaюсь зa 65 вeрст к Cвep.
б[eeвoЙ! нaнеделlo. Cльпцал чтение poмaнa 3aгoскяна кМoсквaза4o
лет>, гДe Цapeyбийца opлoв (и дoнoсчик нa сBoих прIrятелeй) нaзвaн
doбpьtм хoэяинol,t, и (I\,loсквa в пporЦлoм гoдy))' гдe и наIц дoбpьlй
эгoист к[нязь| Мях[axлl Aлексaнд[poвиr| Гoлицьtн пpедстaвлell
кaким-тo чyжезeмцем' нeнaвидящим Poссиrо и пp. Я .ryть не пoдy-
мaл' чтo oн нa мeня кJIевещет' нo' yсльlrrraв o l0 т[ьIся.rax]дyrшaх, -
yспoкoиJlся: нo )i(aль и к[нязя] Гoл[ицьIнa] - все кBaсньlй пaтpи.
oтизм: кисльIeЦIи' а нe ЦаI\,tпанскoe.Ho ив oписaнии гoстиньtx (кoих
я B oтличие oт eвpoпейских нe нaзЬIBак) сaлoнo'|,'u)мнoгo веpнoгo'
ri пopтpетьl кIr. .цаIIIкoвa' кн. Heсвиuкoгo, H. .{. Oфpoсимoвoй, кa-
т[epиньI] Льв[oвньl] давьrдoвoЙ и др. lнpзo схoдньlз6. Bпpoнeм, зa
)кивoe нe задeваeт - вepoятнo' oпaсaясЬ пoд кoжеf, - встpетить
медвeдя; нo 3агoскин!? и нe qyeт - мeдвeжьим, a oписьIвaeт гниль
нaшIyсoп amole]l' и гoтoв зa нeе вст).питься ' естьли бьI ктo вздy!€ л
бьl нe смеяться тoлЬкo, а плакaть o нarцем oбществeннoм бьIтe.
Hет лв y вас письмa Caмapияa к МoгeнIо?з9,(ажeпpиятели!Я нeдaз-
нo бесeдoвал с Филap[етoм] oЧень дoлгo; нo нaс пoдсл}rшивал 1{o-
uluнцoвф. o)кIiдaro, чтo наIIиllIет' хaк кн. ПpoзopoвскиЙ o лoпyхи-
нeal: <<Cпelпy дoнести в ... мнение T[щlгeнe]ва o лyrue' и пpедстaвляlo
ваlt{oнoе B пoдлиннике>>.Писaл бьI oдIIo мнениe. а не мнитeля.
BopoбьевьI гopьI в:l.tr'клilllяк)тся и вас oжидaroт.
3,Цeсьпpoезlкали Barryeвьt из Oстaфьевa в П[етоp]буpг42. виделся
с нllми и la joliе lаidеaз paсскaзaлa мн€ мнoгoe' o чeм вьI смoлчaли.
тo-тo лyчIЦеe п[етep]б[1pгск]oe oбществo! тo)ке лyчrЦие в лyчцIeм:
B paзBaлинO( мeстe.rкa Пapижа пoискать тaких!
Paзoбpал кoe-как свoи pyкoписll и oтпpaвил бoлеe 2Ф фoлиaнтoв
и кBapтaнтoв pyкoпIlсньlх на рассмoтpение к Филapeтy, цеpкoвнo-
дyхoвнoгo сoдеpжaния. Пoлyuил пpeлeстнoe письмo из TpoицьI, oт
пpoф. Гoлyбинскoгo' с гpеческим тeкстoм, кoтopьIй дaл для перeвo-
.ЦaмoлoДoмy кн. Meщepсl(oмy - сar Pour tous les lесtеuтs, lе greс п'еst
pas lisiblеaa. Пpoвтy вaм письМo пpи свидaнии' a пoulлro rгo к тol,-
к,'J, o кoeм peчь идет пo пoBoдy 3лаmoуcmd6, т[o| е[сть] излaния
и пepевoдa егo.
3.
A. И. Typгeнев_ И. C. Гагapиrry
Chаmpтosay, l8zИ le 28 oсtobтеa?
B.rеpa нovьro или, лyrrlце' к yтpy сIrилoсь мне' чтoя oпятьпpиехaJI к
вaм в St. Aсhеul[siс|at, чтo нalцел нa двope кoляскy и pyсскoгo

Tж*r)!"ffi,;'ir=!;н:н;'r:7ш
А. II' Tуpzенев.
IIucьJ,lo II' с. Гаzapu|.!' 2E oк'|1я6pл lE4'
II у6лuкуеnс.я вnеpвые.
IIисьмA A. и. тУPгЕI{ЕBA и. с. гAгAPиIIУ l95
кyнеpa-бopoдaЧa в зеленoм apмякe' a вaс в oбьIкнoвeннoм сropтyu-
ке: я дa)кe пoмнlo' qтo вЬl' сбиpaясь oставить мoнaстьlpь' yгoвaри.
вaлись сo мнoto кyдa I{кaк exaть и чтo я сoвeтoвilл вaм не oстaнaв-
лIlваться в Aмценсе; этoт живoп и дoвoльIro пpoдoл)штельньIй
сoн пop:цlил мeня' и я сбиpался paсскdlaть егo бpaтr9; Iio в тy ]ке
lvlинyтy пpllнoсят мнe вчepa я(е пI,tсьмецoвaше' наI(анyнe писaннoе'
oт 26 oкт[ябpяl50. тепеpь к дeлy: всe y'(е сдeлaнo дJIя BaцIегo
кaмep,IlJ{нepa.Heмедленнo пo пpиезде мoeм сюдa я зilllялся eгo
делoм' It oн сам пpиезя(iUIкo мIlе Ila дaчy. Я бЬIл y lrarrП ( диплoмa-
тoв: и к[нязь| Кypaк[ин] и Балaб[инls' пpедлoжили мнe дать eмy
паспopт в Poссиro' не нatьIBaя еще eгo вoльIlooтпyщеIIIlьIм' а пpoс.
тo бьlвцrим вaJIIим кa}tepдинеpoм' пoтoмy qтol пoка oтпyскнilя
в кoл[лeгии] ин[oстpaннЬIхl дeл нe зaсвидетeпьствoвaнa' в глазa)(
кaнцеляриП oнa недeйствитeльнa: с пaспopтoм мoг бьl oн ехaть кaк
и с кeм yгoднo в Poссиro, a тaм oтпyсl(н.lя ' вo всeм зaкoнI{aя, I,lни-
кaкoгo бoлсе свидeтельства не нy)кнo. Я o6ъяcнllл этo _ и нe
раз - гpигopиro; нo oн все чтo.тo нe верит. И княгинe
Гaт[apшoйl' и ee yчитeлro oбъяснял я этo и onять 6ьtл y Балa-
б[инa], кoтopьtй дaжe сoглaсился вьIдaть зa скpeпoй кoпиIо с пoдo-
poжнoй, a кн. Кypaк[ив|, бyдyчи в пеpепискe с вauшlм бaтloпlкoй'2,
хoтел сaм oтпpaвить oтпyскнyю в Moсквy и B п[Eтep]бypг, нo Гpи.
гopиЙ дoлгo не сoглаutaлся и все tlтo-тo вp.ш мнe; a пoсле я yзнaл
oт свoегo кirмеpдинерa' чтo емy скa}iulи или oн сilN' вьIдyмaл' чтo
кaк скopo oн яB||Tcя B Poссиlo, тo егo пolIIлк)т на кaвкаэ; я нeмнo-
гo tl пoсepдился на tlrгo зa эту llелспoстЬ' и нaкoIIец oll pеlllt{лся
ввеptlть пoдopox(нyю l(анцеляpиIl' и oнa пoслaна в Poссиro, a емy
вьIдaнo свидетeльствo oб oтoбpании, для oтсЬlлкя в Poсснro,
oтпyскнoп' и я yвepил eгo' чтo oн мoжeт и здесь нaйти местo
и eхать в Poссиlo, если нaйдeт сл}л{ай:тoгдa бьI я oпять напoмнIIJI
Бaлaб[иIr]y o eгo oбеrцанни вьlдaть емy вид, пoка не вoзвеpтится из
Moсквьt и нз П[етеpбypга| oтпускнirя ' депеtllorо из инoстp[aflнoй]
кoллeгии. гpигopий все чегo-тo oпaсается' нo тепеpь yxe делaть
для негo нечевo' paзBе eстьли oн будет в нyжде, т[o] e[сть] дoлгo
без мeвя, тo пolttotlь elиy деньгilми. Tетyurкa BaI[a сa}{a скopo
yезх(aет, впpoчем, из Мoнпелье.
3дopoвьe мoе' кaх(eтся, Itескoлькo пoпpilвляется ' хoтя я чyвст.
Byю вeздe бoль и едвa бpoдить мoгy; пpoдoл)кaю лечIlться пo
пpeдписаниro хелиyсa,3, )l(ивy пoлoвIlнy вpeмеItlt нa дaчe' читalo
и зaглядьtвalo тoлькo в салoньl: Cвен[инoй!J., к[нягини] гaгap[и-
л. ].
нoй|, Peка.ьlьеJJ и l.lиpкyp'6; встpeчalo pyсскю(' и дoлгo бoлтаJr
с Кaнкpиньtм5?. Пoлyraro пясьма oт Cвepб[еевьr]х' и нeдaвflo
t96 гrlrсьмд д. и. тУPгЕHEBA и. с. гAгAPиIТУ IIисЬMA A. и. тУPгEнЕBA и. с. гAгAРинУ t97

писaл к нeй гpoзньIй выгoвop всeм пpilвoслilBньIм и слaвянoФилilIv{ и бaтюrцкa мoЙ yчинался пеpевeсть eгo. ЕстЬли xoтпте - и oб
МoскзьI зa хyдoй пpием в Moскве _ Цяpкypa,'. Чenz мне гopькo этoм спpaBлIось в Мoсквe.
па Мoскзy )i(zlлoвaJlaсь' а п[eтер]б}тгoм бьIла oчeнь дoвoльнa. Пoстaparось дoстaть и пpислaть вaм кIlи)ккy ст}т'цзьl?l: Еtudеs
Чaдaeв, Iнpзб| - не мoглIl yбедитЬ педaнтoв и xyтeйнпкoв тeligiеusеs'moIalеs еt historiquе, pаr A. S. 2. ёdition. Jаssy [1]803?,.
мoсх[oBск}tlх нe тpaктoвать кoлкo и xoлoдIlo гoстей: ШевьIp[ев|J9 Пpекpaснo нaписaнo' хoтя в книгe есть и пoлеМика. Iio eсли BЬr }rr
я гp. Cтpoiaнoв6o _ звaньIe _ сoвсeм не пpllехаJlи. Д[oлгoplти]Й знаете этoй книжки' тo пpoчтетe с лloбoпьIтствoм. Мeня ссудил
oтвъpoтился oт цlиpкypla, встpетив у lнpЗq..[aжe и Xoмякoв еro нaIц свяц.t[еннlrк]' а eгo кaкoЙ-тo ва-ltаx,инa.le бьl eе пpислzUIBaМ
пoнoсил Pимскyro Цеpк[oвь]' сaмapин6l таюкe' и вaцI пpиятель неМeДленнo. oтДaм Cеяmелю?з - pассмoтpeть ee. Кaxется, в Пa-
Aксакoв62, нe пpиехaл. ПавлoEа6] в недeле I{е oтдaвaла визитa pиlr<еy Мeня eсть пеpевoп Cпеp[анскoгo], с мoегo издaния пеpeПечa-
и т. п. зa все этo я oтпел им пo-свoeмy в дв}'( пIlсьмax и дoкaзaл тaнIrьIЙ. Ф[oМь4 к[eмпиЙскoгo] пpoсмoтpю пpедислoвие спеp[ан.
им' чтo хoтя Мoсквa и милее l{нe' нo чтo дoJDкeн пpизнaться' чтo скoго] и, eстьли найдy Чтo в перевoдaх книги нa pyсскиЙ, - дoстaв-
П[етeplб[ypг] пpивeтнее: тaм кн[яжн]a Беpг н дp. oсЬtпilли tlх лк) ваМ.
прявeтствIIямIl. Oжи.цaю н oттyдa гpoмкoгo oтвeтa. Я oписьIвaл, хoтя Bкpaтцe' Cвеpб[еeвo]й нaulе свидaние и пpи-
Книгa Caмapина дaBнo y мeня гoтoвa для Bас; Iro здесь тpyднo мoлвиЛ' чтo апoлoгетическиe сoчинeния Филap[eтa] и Анdpея
}{не вьIпрaвиться; как писать? Пoслезaвтpа бyдy в гopoдe н спpaв. Мyp[aвьевa} нeмraлo сoдействoBали к вaruемy oбpaщениto:
o."u oб oтпpaвке. Я ужe н емy велел скanaть в П[етep]бypге'
чтoбьl пpисьIлал кo мнс дpугoй экз[емпляplfl. Анopел oHПpoчел - ti сеpдцем сoкpyujился
Teпеpь не мoгy вспolvtнить' кaкие бьIли пepeвoдьI и испpaвлeния И к Pимy oбpатился 7a.
славяIroфилoв, нo в Пapнжe я зaглянy B кoе-какIlе книгн и вaс
yвeдoмлIo. Bсе этo y нас paссьIпaнo B княгaх и в lкypналах. Я на- Я ц caм дивлloсЬ нaц.Iей пepeпискe' нo и oчень pадytoсь: чтo
пиury к Cepбинoвичy65 и вьtтpебyro oт нeгo o сем свeдeния. }lедaвнo eстьли бЬI вarд дeд?J, a МoЙ oтец - o6a МaсoньI - пpoвидели зтo!
вьtlllлa и в Bаpruавe o сеМ книга пo-pyсски' гдe дoкaзьIвaлIt Я буду c вaМи мьIслить вслyх и дaже ЧyвстBoвaть тaк rке: [нpзfl,
стapeЙulинстBo pyсскoгo пepeвoдa. Aвтoр известeн, нo я все зaбьtл. чтo тепеpь кaкoе-тo тeлес}Ioе oтягoтениe сo вtlеpаlцнeгo Bечeра
я пЪстaparoсь сoбpaть мoи вoспotr,tинaнияo сем и сooбпly вaм всe' Ме[laeт мне и дyМать и писaть; дa)кe аппeтит пpoпaл' чeгo сo МIloю
чтo пpипoмнro. и. .ц. oбpьIвки писaл o сeм' Iio пoслe негo и дpy. не бьrвалo. Hе.цействие ли кaпeль? пo'(алoстa, oткликнитесЬ нa
-.(yриva (Duriсh)66' l-to этo пI{сьмo' ttесI\,roтpяЕa xудoщавoсTЬ oнoгo. Из Пapижa - бoлеe.
гие. .._ тaк)ке eЩe L.|bibliotheca slауicа
Чaсть ее I{мeл еще кoгдa oбъeзxал слaв[янскиe] земли67. Haпиruy IJиpк[цl] скaзьlвал мнe, нтo в Poссии нa вaс oчrнЬ сepДятся.
Ir к Bалyевy68 в Мoсквy ll спpoшy eгo и Киpeeвскиx чepeз негoi нo Cей.raс пoлyvил письМo oт к[нязя] Bязeм[скoгo]?6. Boт вам
жeлiUI бьt знaтЬ oпpeделительнее' кaкие свeдения вaм нyжньI? нoвoсти: кIrязIo A. H. Гoл[ицьIн]y77сдеЛaнa oпеpaция нa лeв[oм!
Пеpeвoдoв (пoдpaжaния и[исyсy] Х[pистy|>69 былo з или 4 нa глaзe' yДaлaсь сoвеpl]Iеннo' и oн видиT и кpупIrylо пeчaть Читaть
pyсскoм. Издaтель пoследнeгo и лyчIleгo _ я. (B двyх издaниях мoxет; перBьIIv же желаtlиеМ его бьtлo _ вeлеTЬ пoдaть oбpаз
llздaнo тoгo }кe Cпaсителя и пpIIлo'(иться к нему (этo знаlо oт дpyгих) - пoсле
|нpз6| пять тьrс[ян| экз[емпляpoвl). Bпoследствии
пеpeвoдa' спepанскoгo, еще бoлeе. спеp[анскJrЙl' yeз)кirя нa глaзy oпять бьrлo xyжe. Гp. Петp Алек[сандpoвич] тoлстoй79 }a,lep
вoевoдствo в Пензy, пpoснл меня издaтЬ eгo пеpевoд, в 1808 г. сде- yдapoм B Мoсквe, сьtн егo Aлексaндp в Паpиже с жeнoю. Bяз[eм-
ланньlй, нo я нaцlсл егo тaI( дyрньIм, cтo yбeдил егo сдeлaть ский] вoсхищаeтся paзгoвopoм Тroтчевa и пpедпoчнтaет егo кoз-
в Пензе и в Cибнpи _ olr сoBерIuил тpyд сefi и пpнслал кo лoвсхoмyto. гр. эссен тaк)(е yМеp' закaзьIв:lя себe oбeд8l. Естьли
дp1тoй;
_ Пpeжtе нeгo
мнe. It я нaпeчaтаJr двa I{здaIrня' в пoль3y бедньrx. и нe двyМя сBeтилaми' тo двyМя Aндp[еeвскими] звездаIvtllмеI{ee
бeдньlй sннoвник' y меня слyxtiвIlJlЙ, Уmкцн, тaюке пеpевeп и на. в Poссииt2. _ 3Дeсь yзнал я, uтo Бeнк[eнлopф] бoлeе гoдa бьtл yже
печaтаJI Фoмy к[eмпийскoгol. flo этoт пepевoд бьIл не вeсьмa хo- I(aтoликoм' l{ yгaдaл тo, чeгo вьl мне скaзaть нe хoтели (o влияIlии
poпI; oдIraкo жe' кaжeтсяl тoгдa peloltlелся' в маJrуIo E т[ыся.r!. Кpид[енеp]). Ho для чeгo )l(е oкa oстaвила егo бeз пoмoщи дyхoв-
тoкмo пoмнto, чтo дo тoгo бьIли дpyгиe; естЬли не olциoaloсь нoй нa oдре сIvrepтнoм? Coпsidёration humainе8J да и тoлькo' дa
198 IIисЬмA A. и. TУPгЕtlЕBA и. с. гAгAPинУ
и хy)ке. OIr y\iеp нa xopaбле _ не пpичастиBlIIийся: зaчeм )i(eoнa нe
oстaлaсь дo пoследнeй минyтьIE1? Hет' мильtй ксaвepяйE5
Cеpгeeвич, _ всe этo нeqистo; всe Пlцет llзвllнеItия ll нахo'цит та},l'
гдe oднo yбelкдeниe, oдин глaс Бoх(ий гoBopить и дeЙствoBать
дoлx(ен. Hет, Heт, _ !'aoЙ _ |tе uЗвuнuл бьl никaкoмy аyтopитетy
чeJloвеческoмy. Hе сеpдитeсь на чистoсepдеqиe дpyжбьI и искpeн-
нoсть yбеxденIlя.
Еpмoл[oв|s6 BoзBpaulaется с бoльнoй жeнoй: я yльlбнyлся,
вспомнив вalл;. нodеэtcdьti а oн из , tслa 5. К[нязь] Фел[oгl
гoл[ицьlн] yeхал B Pим: желalo всeм сeрдцем' .{тoбьI oн не з.l,ки-
вaлся там вo дBopце свoем, а вoзвpaтился к здerцниьl бeдньlм
свoим. Tяlкелo и писaть' и сидеть.
Пpoстите - вo всех смьIслаx этoгo слoBa' и пиIlIитe.
Ceгoдня чтo-тo oчeнь llездopoBитcя' И я вe хoтел писaть к в:ll,t'
a тoлькo oтдьlxaть. B Пapиже тoлпa pyсскиx' нo цеpкoвЬ пepедe-
льlвarот' и я немI{oгих вижy.
сeйчaс нaписал писЬмo в Мoсквy o слав[янскoм] пеpеBoде.
Ho Ф[oмy] К[eмпийскoгo] пoluлto с гp. Ш}ъалoвьIм't из Пapиlr<а.
Haпиrците пopядoЧнo ваш aдpec: кI|язь ли BЬI или пpoстoй
смepтньrЙ и как величaть вас?
Aнненкoв89 дoлжeн бьIть тeпepь в Cинб[иpскe] или в дepевнe
жить _ в П[етep]бypгe oсвeдoмлroсЬ; Il я o нем Ba[Iегo )кr
мнrния..
. IIo odpеclloЙ onopoне nuсb^aа:
мonsierrr
Мonsiеur Jean-хaviеr GagаJiпе
^s|. Аchеul' Wёsd'А,niеnro '
4.
A. И. Typгeнев _ И. C. Гагаpину
15нoябpя. 1844.
Пapw,>к21/
тoлькo вчepa oтыскaл я диссeртaциro саJt,rapинaglипoсЬIлalo
вIuестесo стиxalvtиХoмякoва, кoи нaписaл oll пocлепиpyrrrки,6ьtв-
uIеЙy сaмaplrнa пo слyчaю пеpвoгo aкaдeмическoгoтop'(ествa eгo'
нa кoей слaвянoфильl и eвpoпеЙЦыyкopяли' кa)кдьIипo-свoeмy'
Янyсa-Xoмякoвa.
IIисЬмA A. и. TyPгЕЕIEBA и. с. гAгAPиlly l99
3.песьМельгyнoв92, с мoлoдoй жeнoй, и r'lьl вспoмннаем Мaт}rц-
кy.Мoсквy и налrих oбщих пpиятелей. Мнe пиrшyт из М[oсквьl], rтo
Кяpeeвскoмy xoтeлoсь бьI изда.вaть <<Мoсквитянинаr>' Bмeстo
Пoг[oлина|. Haвpяд ли этo сoстoится: Четья Мннeeй9з жypнaла нe
нaпoлнить9a. B сoпepнитeствo в Мoсквe хoчeт встyПить вoвьtЙ
)кypнaл' пoд фиpмolо гpaнoвскoгo и кoмп[aнии} eBpoпейскoЙ: нo
Уtacтcя лl,t95,!
Шeвьlpев oбъявил лeкции o pyсс[кoйl слoв[eснoсти] кa зимy96.
Чaдaeв бьlл oчень 6oлен' Кн. .(oлгоp[yкиЙ]-Aльмaгpo еще Hе втеpся
в нaше oбществo97. сroдa вoзвpaтился Гpeч98.
Tpeтьегo дня вьItпел Лакopдep _ тpl,tпервЬIх главeгo пpoпoвeдeЙ.
Хoтслoсь пoслaTь в Мoсквyt нo пoпyтчики не беpyт. Я пpoчeл пpo.
пoBедь' кoтoрyю сльIrrlaл в l84l г. sur lа voсation dе la nation
frangaise99.Cкахите, МильIЙ иезyитик, пoлox(а pyкy на сеpдцe: eстЬ
ли тyT искpа хpистиаяствa? Hе пpoтивrro ли этo всеМy дyxy eгo?
Мoжнo ли так искaжaть eгo и льстить нapoдy, и без тoгo слиrцкoм
тщеслaвнoму? Hoвьrх кoстpoв не зDк)кетe' a пoтyцtитe, мoxет
бьlть, и пoслeднrою, слaбyro искpy хpнстиaнства' xoe-где вoзгopак)-
щylo B Boльтepoвoй Фpaнции. панегиPнк aкaдеIvtичeскoйэтoй oбeзь.
янe мнe не тaк пpoтивeн' кaк кalкдeниe дoминикаItцa фpaнцyзскoй
bourgеoisieloo. я не смeIо бeседoвaть oб этoм с C[oфьей| Пет.
p[oвнoй]'0'. Блaгoдap}o вас зa вaIши стpoки к Iiей oбo мнe: oнe Меня
глyбoкo тpoнули; нo чтo мне делатЬ: вaшa дрyжбa и вarпа дoбpo-
сoвестнoсть Bo мЕeниях меня oбeзopyrкивaloтl нo бoлeе и бoлее
yтвep]кдаIот меllя в Мoем пpoстoм rвaIIгелI{ческoмвepoвaнии Il егo
oтвp цении oт всех сoздaниЙ - векoвьIх и ltlцн1вlllиxl чeлoвeче.
скимIl yсllлиямIl вoздвигнyтьrx. Cтpaннoе делo: нeт дЛя меня пoЛез-
нeе бесeд Coф[ьи| Петp[oвньI], и блaгoдapнoсть и лIобoвь мoя к ней
сopaзмеpньl' и никтo тaк Меня не yкpепляет B мoeЙ пpoстoте It нe
oтвpaщaет oт yльтpaМoнTанизма| как oнal02. _ oбъясните мне
меня. 3-гo дня Цaтoбpиaнl0з сказьIвaл Мне, чтo лaМенeloa псpeвoдит
нa фpaнu[yзский! 4-х Евангелистoв и Bсе вpeмя сeмy пoсвящaет; oн
пpибавил: (I| est tout-а-fаit dans lеs idёсs сatholiques)loJ. - нo' paзy.
мeется, без ПапьI П т. д. я сбиpaюсь к Ламене и нaчинalo нaдеяться.
rтo oн oбpaтится, ЕвaнгелIirм, к чистoмy xpистиaнству I{ пpи I{eм
oстaнeтся: oдt{н пyтЬ спaсerlия для негo вoзмo)кеt{. Пpoстите.
Пoлyниля лlt вьr письмo мoе? Если излиянIlе мoeгo чистoсeDде-
чия ваIt{не нрaвПтся Itли нe сoBпaдaет с вaIIlиIltистpoгимн npaвилa-
ми' тo нaмeкнитe: зa['oлчy' нo не пеpестiuly дyмaть o вaс' скaзаJI
бьI - я мoлиться' есTьли бьt yмeл. Пoмoлrrтесь и вьl зa менЯ.
тoлькo пo,(ил бьt Бoгy...
200 писЬмA A. и. TУPГЕнЕBA
Hе гoвopитe: <To бьtлoe,
To стаpиIra' тo гpех oтцoв'
A нaцIе плeмя мoлoдoе
He знаgт стapьlx тeх гpexoв)).
Hет! этoт гpеx _ oн вечнo с вilми'
Oнввaс, otl в )килах и в кpoвIl'
oн сpoсся с вaцJими сepдцalgи'
Cepдцaми меpтвьrми к лroбви!
Мoлитeсь! Кайтесь, к небy длали!
Зa всe гpеxl,t бьIльIх вpeмен:
3а вaши каинские бpaни
ЕIце с млaдeнческих пелен;
3a бpaтьев, yбиeнньtx вaми,
3a плar*rявaulих мtipньIх сeл'
BoзженньIх BzrrцIiмl]pyl(il},tи;
3а бездну скopби, безднy зoл106;
3a слезьt стpашнoй тoЙ гoдиньI,
кoгдa, врФrФoЙ yпoеньI'
Bьr звали чy}цьIe дpy)t(иньl
Hа гибель pyсскoй стopoнЬI;
3a paбствo векoвoе пленy,
3a poбoсть пpе,Цме.roм ЛитвьI,
3a Hoвгpaд и eгo изменy'
зa блaгoдyrпиеl0E МoсквьI;
3a стьtд и скopбь святoй цapицьI
Зa yзaкoненнЬIЙ paзвpaт
3a гpex Цapя-святoyбийцьI,
зa pазopelrньIй нoвoгpaд
3a клeветy нa гoдyнoвa,
3а смepть It стьIд eгo дeтей'
3a Tyrшинo, за Ляпyнoвa'
3а пьянствo беrцeньIх стpaстей;
Зa слепoтy, за злoдеянЬя'
3a сoн }ъ,roв,зa хJIaд сеpдец'
3a гopдoсть тeмнoгo нeзIIaнЬя'
3a плен наpoдa; Ilaкoнец'
Зa тo, чтo, пoлньIе тoмленья'
в слeпoй тepзаIlия тoске'
Пorшли пpoсить вьr исцеленЬя,
HeyToгo,вЕгoжpyке
и блeск пoбед, lt счaстЬe миpa
и. с. гAгAPиHУ IIисьмA A. и. TyPIEнЕBA и. с. гAгAPиI{У 201
И oгнь лlобви, и свeт yмoв' de tе fabula
Ho y бездyurнoгo кyllиpa, пal.гаtuг l ! ]
У меpтвьlx и слепьIx бoгoв.
И, oбyяв в rадy гopдьtни,
Хtrельньtе мyдpoстьIo зeмнoЙ,
BьI oтpеклись oт всеfi святьlнtr,
oт сеpлua стopoньI poднoй.
3a все, зa всякие стpaдaБя,
зa всяr(I{йпoпpaнньIй зaкoн,
3a темньlе oтЦoв Дeянья,
за тeмный гpех бьtльlx|l. вpемен,
3a все бeдьI poднoгo кpая,
Пpед Бoгoм блaгoсти Il сItл _
Мoлнтесь, плaнa и pьlдilя'
Чтoб Oн пpoстнл, ятoб Oн пpoстил!
(xoi.lякoB)llJ
IIo odpес'loЙ спopo'!е лl!сьЛa:
(?;ro' Jcап-хavicг сe8дfiпG
A st. Aсhсui| [siсlll6
(?1too
tlro
tlll
5.
как 1|сеэmo сooбpаЗumb?||1 A. И. Tуpгtнeв_ И. C. Гдгrpннy
Пapиlк. lE45' Aпpeль ?'
Я нe ппcaл к вам oттoгo' tlтo нe B сиJIax вьlpanить всeгo
нeгoдoвallllя, кoим дyruа бьIлa нaпoлненa oт пpениf,, вalv{извeстньlх'
сoпpoвo]кдаeмьIх y)кe пoтoкаI!{икpoвн. _ Беспpестaняo дyмaл o вaс'
llo не надеялся нa свoи yбeждения, .lтoбьI пoкoлебaть вaIшI{...aoдpy-
гoм пис:rтЬ и дyltlать ltilм не пpliст:lлo . чем бoлее yгJryбляroсь в иссле.
дoвaние дyхoвньIх Фaктoв' тсм силЬllее стaI{oвI{тся вo мнe
Ileгoдoваннe пpoтllв яскiшнтeJIей хpистиaнстBa... Б€ д нал IIIвeй.
цapияll?l
я нe пeрестaro нaдeяться ' чтo вьI oбpaтитесь к Бoгy нстиннoмy:
mutant€ nomlnе oднoй мянyтьr дoстaтot lo. _ Я paзгля,Цели в дpyгt.tx всю нaгoтy'
202 IIисьI\,IA A. и. тУPгЕнЕBA и. с. гAгAPинУ
oтвpaтитeльнyro для чIlстoгo' пpoстoгo xpистиilнскoгo сepдцa
It pазyма: ?opoocmb _ всeмy нaчaлo _ все вoспlтaлa' вoзлелeяла
в нIrх. себяoбoя(aннe' oт нt{){сal'}tх сoкpьIтoе' _ вoт и все!
гoвopro вaм тoлькo o peзультaте всегo' чтo сльllцy' вижy' tlтo
пoчepпaл из книг хpистиaнсxиx _ и римскIlJ{' oт кoю( чyвствylo всс.
дневнo бoлеe oтвpaщения. Лaxopдеpa пepестaл и чI{тaтЬ: Ilи
лroбви, ни дoбpoсoвестнoсти, Itи нayки. Чтo мне в eгo блeстяulих
стpаIIr'цш(' нaпp[имеp| o rrpеdанuu tl т. п. Tалант нe зaменIrт хpис-
тиaflскoгo tryвства' хpистиiЦlскoгo yreния. Иезyитствygт, xoтя
Ii дoмиllикаIlец' пpимertяясь' смoтpя пo местaм н пo лицaI{' l(o
Bкyсy слyцJaтелei' нo пpaвдьI нeт в нeм; a лroбвн _ eщe мeнeе;
бpяualoший кимBaл - It тoльxo. Бoг скopеe пpoстит Лаrr,reнe.
Hе сеpдитесь зa сеpдeч}IЛо l]спoвeдь. Я хoть и мelteе стpадаIo'
чуъствyro себя ках бьt пpи двеpях гpoба: oДинoк и гpyстeн.
fIет, кoих люблro, кaх' напp[иrgеpl, ваIauх eoсnвЙ; не 'tloеу без
dуulевнoеo oеopченuл вudemь cmoлькo 1се cno,{oЙнb|х u paнooуul-
ных npu злodеянuях u фdcmвuлх; как u вbl в codpуlсеcmве c ваulеK)
dpухuнoto! _ oбълс|tu|nе мне мeня cаt'lozo. Я нul|oJto не
nеpeменu!lс-||к ваlaЦм' так xe к ( и пpе)кде люблIо h non4н'o зa чтo
лloблю C[oфьlot П[eтpoвнy], a не мoгy пpимяprrть себя с ее мнeни.
яМи' ни с вatцимIl. ПoмeIцает ля этo вarи лroбить и пoмнить меrtя '
кoгдa не 6уду2 Я чyвствyro се6я в сoвeprшеннoм oдиl{oчeстве;
в Мoскве пoчти пoтepял всex' кoгo лro6лro, oт ltx стapoвеpческю(
мнeний; здесь не бyдeт мне oтpaдьI, пoтoмy чтo нaхoдI{л тoлькo eе
в саrroнс C[oфьи] П[е.гpoвньr]. _ И семeйствotи ltить бyдет невoз-
мoхtнo, пбo здopoвь€ Клapьt п дeтеЙll' и дeлa бpата тpeбyют
сeлЬскoгo yединенItя lt зимolo. Я мoг бьl xllтЬ тoлькo спoкoйяo
в хpистианскofi геpмаIrrдr, нo этo тpуднo yстpoить пpя мoем
llеизъяснtlмoм пaтpиoтI{змe' при мoей лroбви к 6pатy. Еслн бьl
сильI физпtескяe пoзвoлltпIr' тo oстiUIся 6ьt нa Bopoбьeoых eopaх'
в светлoм и печiulьltoм дolttике' с Евaпгелиeм! пoЙмете ли меня?
Ho я хил, не yмеIo пягдe yстpoить се6я, a жять с мoнaxarии, бeз
пoлЬзьl' IIe мoгy. Пpoury Бoгa o смеpти _ 6ез стpaдaниЙ.
Пoслaл вaм дaвнo Boстoкoвa: в rt€ м мнoгo o слазянскoЙ гpaмo-
тell9. дep)lштe егo скoлькo хoтитe' нo пoслe вoзвpатите' хoть
пpямo нa квapтирy сюдa' I{лиЕa ttмя бpатa, кoгдa меня не бyдeт.
Mocквumянuн, кaк сJlьIIllIlo! вoзбyдил негoдoвaние силЬнoе в eв-
poпeйцах мoск[oвскяlх. Я, пo слaбoсти мoей к Cвеpб[еeвoй]'
пoсьIлalo' пo ee '(eпанlllo' тoлстьte письмa для <Мoсквптянrrнa>,
в кoIDt oпIlсываIo' oт нечегo дeJIaть' лe)кa нa кpеслaх' все' чтo
q тaл' сльIIIIаJI |i лp'12o Яэь|кoв нaIIисaл стltхll к нe нaulu^4' oт кoI1х
IIисьмA A. и. TУPгЕHЕBA и. с. ГAгAPиtIy 20з
я eдвa не зal{eМoг с дoсaдЬI. Kaкая-тo глyпая ненaBистЬ' кaк в цсp-
кoвникel2l! я дF'aл' чтo пpиятeпЬ мeтил нa меня' нo }ъepяют' чтo
этo пpoтllв п[етеp]б[ypгскиxl жypllaлПстoв. 3десь Гpеч, и вoлнyeт-
ся, чтo eгo' тoлстoгo и _ мeня!- пoЧитaeт пyбликa urпиoнaми!
Ктo-тo oтвeчaл емy: <<OТ[у1pгенев]eя Ee сльIхaл>l2,. Чepез две или
тpи недeли нaдеюсь oбнять вaс' е.лIl вьI пoзвoлIlте пoслe этoгo
письма. Пoедy oпять лeчитЬся в геpмаяиIo, и тolo x(е дopoгoй'
B Гaнay Кon perпит кyдa мrrе ехaтЬ нa вoдьItzз. Bepoятнo, в Каpлс-
бaд. Oбнимaю вac cepДaЧнo.Iтpocmumе. '
.Ho аdpеcнoЙсmopoнenucьА,|o:
Jeаn.хаvi€ r Gа8аriпе
а sl. Aсhеuillsiсl|и
б.
H. И. Typгeнeв _ И. C. Гвгвpину
llE56ll,i
Я весьма сox(aлеro' чтo BьI oпять нe зaстaлI{ мeня дoма. Есди
б я не бoялся Baс беспoкoить' я дilвIlo ylкe явItлся бьl к Baм. Мнoгo
Bьt oдoлжнли бьI менЯ, пoтрyдивruисЬ дать мнe знaть' кoгдa Baм
yгoднo бyдeт нoвьIIt{ пoсeщeниeм Boзнaгpадить зa пoтepю двyx
пoследнItx. Я oбьtкнoвeннo не вьIхoжy из дoмa прeжде 3-х чaсoв; нo
тeпеpь имеto некoтoрьIе хJIoпoтьI' зaставляIoulие мeня вЬlхoдять
paнеe' к ( этo слyчилoсь сегoдIlя и кaк бyдет тo)кe зaвтpa.
Я видeл oднy нoвоприез)кylo лar"ryиз П[етеp|бypгa. oна сльlura.
лa' чтo междy Irlнoгими сpeдствaми oсвoбoждeния гoвopили
и o тoм' кoтopьrе BьI мнe сooбщили. flo oнa нe дyмает, .rтoбьl oнo
pеIIIителЬнo бьtлo пpинятo. Ceгoдня этa даrr,ra сooбщнлa мнe
вeсьмa печaльнoe известtlе: смepтЬ чадaeвa. этo бьIл пoслeдний
мoй пpиятeль, вне Cибиpи. Я егo любил искpeннo и тем бoлсс, uтo
никoгдa нe зaмечaл в неМ теx лeгкI{х' впpoчeм' нeдoстaткoв'
в кoиx егo oбвиняли дpугиel26.
Я rrитаIо тeпepь вeсьМa замечате.]IьI{}rоpyсскyк) бpoIшrоpy (в мa-
нyскpиптe) o тeпepеrrrниx oбстoятeльстваx Poссии.
Пpеданньlй Baм oт дyIrrи
H. Tуpaенев
2U IIисьII{A H. и. TУPгЕIIЕBA и. с. гAгAPинУ
H. И. Typгeнев_ vI. c. Гвгapину
26 иloня 1856
Пpеж,Цеoтъездa вa]]Jeгoзa гopoд я вeсьмa жeлaл бьr Baс вядEть.
Пoзвoльте пoпpoсить Bас дaтЬ мнe зIraть:мoгy ли я пpитти к ваI\,l
или неyдoбнoли Baм будEт пoсетить меня? Bместe с сим пoкopllo
пpoЦy нaзнaчятькaк в тoм' так я в дpyгoм слyчaевpемя' в кoтopoe
Bаrrlyдoбнo бyлет мeня видeть.
пpедaнньIй вa},r д}'цIевнo
H, Tуpaeнeв
E.
H. И. Typгенeв_ у|. c. Гaгapинy
vert вois|2?.25 сентябpя. lE5б
Мьr всe eще здесь, как Bьr видитe. He знaя o Balшем oтсyтствии'
я xoтeл бьtлo в пoследнIoк) мoк) пoездкy в Пapиrк пoбьIвaть y Baс'
ибo и я Beсьма )кeлalo пoтoлкoвaть с Baми. ЕсJп{ для Baс
неx;loпoтнo нaвeстIIть нaс здесь, тo Bьt весьмa бьr обязали нaс
свoим пoсeщeвием, B сем с,I}r.Iaе я пoпpoшy вaс нaперед меня
yведoмитЬ' дабьI я нe ьloг yдаJll{ться из дoмy.
Геpuенa я нe читilл' Иu1y с жаднoстнIo в жypнaJIаJt пoдтвepжде.
няя тoй дoбpoй вестн, кoтopylo Bьr мяe некoгдa сooбццlлIl' _ Il не
нaxo)кy ниqегo. Меlкдy тeм кopoнilцIlя сoвepшиJraсь. Ho кopoньl
oсвoбoдителя бедньIх pyсскяx мy)lс{кoв Импepaтop IIе нaд€ л на
свoю гoлoвy.
Еслп чтo-лнбo пoмецIаeт ваьt пpиехaть сIoдa' тo прorrly
нД}нaчитЬ мнe дerrЬ и чaс свидaвия в пapи'(е. Я явлroсь.
ПpедшrньIй Bаn' дyllreвнo
H, Tуpеeнеo
IIисьмA н. и. TУPГEIIEBA и. с. гAгAPиHУ
9.
H. И. Typгeнeв_ И. C. Гaгapинy
Cyббoтa. 29 нoябpя [l856 г.}|,3
писЬмецo ваrде весьмa меня oбpaдoвалo li yспoкoилo нaсчет
Barшeгo з.пopoвья. и я вeсьмa желаlо вас yвидеть; бoroсь тoлькo,
rтo rvrьr кaк-нибудь не встpетl{мся. Heльзя ли увeдoмl|ть мeня'
кoгда вы кaмеp€ н ЬI пoсетить меня? Я нeпpемeннo 6ьrл бьr дoьla.
Cтaтьи, o кoтopoй BьI гoвopите' я не читaл. llo иМeл слyчaй
cЛУ|::aTь2oлocа|79нeкoтopьrx пpoeз)кю( и пpиез)ких pyсских, иl пpи-
знaк)сь' I!{aлoнaЦел yтеuleния B иx Iloвoстях.
ПpедaнньIЙвaм дyшeBнo
H. Tуpеенeв
10.
H. И. Typгенев_ И. C. Гaгвpину
22 фeвpaпя [l857l'з0
Я всe нaдеялся Bас yвидrть, пoчтеннеишиЙ и лroбезIreйцIий
сooтчич' и пoтoмy зaмедлил пoблaгoдapить Baс зa пpисьIлкy
нздaннoй Baми книги. пpo'rитaв с бoльrпим лroбoпьrтствoм две
вaших статьи, Я I|p|'|lЯлcЯ зa apтикпь oтцa Гoдфpya. Ho дoлx<ен
бьIл пpеpвать чтенt|е: мне дaли нa нескoJIькo днеЙ книгy o Poссии:
пyтeшествие астportoмa Гaпсталa в Cибиpь. Bесьма интеpеснo
пpoстoтolo pассказа.
Жeнa ьroя yвеpенa' чтo Bьl мoжcте пpllтти к нalll зaвтpaхaть'
yтвep'цaя ' чтo BьI сами кoгдa-тo }тo еЙ скaзали. и пoтot,fy oна,
a вместe и я _ пpoсим Baс сделaть нам этo 60льц10е yдoвo,Iьствиe
и пo)калoвaть зaвтpa ol(oлo 12 часoв. я нс peшился бьI сalr сoбoro
пpедстaвнтЬ Bам этy пpoсьбy. Если eсть quеlquе indisсrёtionl]l, не
мoя вПнa. A еслIr 6yдgт yспеx' тo я Boзьlt{yдля себя бolьцlЛo чaсть
yдoвoльствия.
Hе мoгy дoбиться Тoлкy oT тex pyсских' кoих вижy' o мсp0('
пpeдпpl rltмаeмьIх oтнoситeльнo oсBoбoждeння. A меxсдy теьr
слЬllцy' чтo дeпo Цдет впсpед.
.{yrпевнo пpeдaнньIй Baм
H. Tуpеeнев
26 tIисьмA ll. и. TУРгЕIiЕBA и. с. гAгAPинУ письмA It. и. тУPгTнEBA и. с. гAгAPиIiУ 201

11. oсoбеннo зa вeскoлЬкo дней дo пoнедeльнIlка' yдoстoвеpивцIисЬ

H. И. Typгенев_ И. C' Гaгapину в Bаrueм вoзBpaЦeнии.
Итaк, пpotшy вaс сказатЬ мнe, мoжeм ли мьl надеятЬся на вaшс
YегtBois.2Eнroля.185? npясyтствиe в бyдуIций пoнедельник? B тaкoм слyнaе я немeдленнo
нaпицIy к свяlценникy. Мне xoтелoсь 6ьr пpпглaсить тaкxе гpафа
Я вoзвpaтялся из Poссяиl!2 и, кaк BьI лeгкo мoжетe сeбe пpел- H. H. Мypавьeвal]7.
стaвить' сиJlьtlo )келiuo вaс видеть. Ho как yстpoить нilцJe свIца- ЕслIr вам нe нy)кна бoлeе кrrига oтцa Мopotцкинal3l, тo
ниe? пpиluлl,lте eе мнe: я ее сoвсем не знa}o'
3aвтpa, в сеpедy' мьI eдем в Пapиlк н тaм нoчyем. Если Bьl
мo)кeте мнe дaть rас y Baс oкoлo 4.х часoв' тo я пpндy l( Baм. Если .Цyцrевнo пpедaltньIй ва]t'
Bам мolкнo в этo )ке вpelt,tя пpнттП кo I9lне' тo я бyдy olкидaть Bас H. Tуpеенев
Ruе dе Lillelз3. Bo всякoIrr слyraе прorшy Baс щедoмить меня oдIlI{м
слoвoмl адpeсyя Ruе d[e! Lillе. B четвеpг я такяtе нaдеlось бьIть 14.
свo6oдеIr к +м чaсai{. H. И. Typгенeв _ И. С, Гaгвpинy
Пpoщайтe дo свндания.
ПpeпaнньIЙ Baм пятницa. l9 маpта [l858ll39
H. Tуpeенев
Чрствнтельнo блaгoдaplo Baс, пoчтеннейl.rrий,зa дoстaвлеIrиe
втopoгo тoма издавaемoйв:r.N'икнигнtФ.Я вчсpа пpинялся чIrтaть
12, пеpвуro стать1o: <O стapoвepaх>. O Ir'итpoпoлитe гpигoprtиlal
H. И. Tуprcнeв_ И. C. ГaгаpIпrу снaчaла я сЛьIlЦ:Ul' чтo oн paспoлoжсн бoлeе иJIи мeнeе в пoлЬзу
paскoль}rихoв. Ho в П[етeplбypгe я узIIaл пpoтявнoе. Bo всем этoм
Cyббoтa, 28 пoябpя [1857г.l'3. дeле в правитeльствeнньIx лицaх' пpoпoведyrolцID( веpoтepпи-
мoсть' мIloгo лицемеpия' чсмy я Bидел недaвнo здeсь пpимеp'
г.Ц Poзeтти, кoтopoгo я видaл вчеpa ввечepy'вeсьмa бyдет pад paссy)rсдzrяo сем пpeдьrете с бЬrвlцим пpaвитeлeм дeл пpoтaсoвal.2.
Baс видеть. oн :киветс свoим бpатoм г.нoм Apнoльди _ 62 Ruе st. Пoзвoльте пoпpoсить Bас сooбщять r''нe тoчrrЬIЙ aдpес пoчтен.
Lazare|эs. Brеpa oн нaдеялся [?l быть здopoвЬIм и бьIл oчепь нoгo г. гакстгаyзенаl4]. Мне хoтeлoсь бьt пprrглaситЬ егo oбедaть.
лroбезeн. Hельзя ли с Bащeй стopoltьI сдeJraть искJIIочeние Il пpI{нять
тaкoвoе '(е пpиглaшreние? Кaк с нrп*r,тilJ( и с Bal{rt мoя(нo' с пoл.
ПpедaнныЙ Baм пoro свoбoдoro, pассу)l(дать o пpеJlмете oсвoбoжлeния, o кoтoрoм
H. Tуpzенeв я нe пеpестaю дyмaть и днelvtlи нoчьro. 3eмляки, кoиx я вюкy' гoвo-
pят o сrм пpедI!tетс' вooбl,Це, кaк ,цItлgтaнтьI. A для мelrя }тo
невьIнoсимo пpитopнo. Пo rкypналaм BЬr мoгли видEть, чтo нoBЬIй
13. кoмитEт yчpе)|цен пo сeмy деJIy' пoд пpедседaтеJlьствoм сaмoгo
H. И. Typгeнeв_ И. C. Гaгrpшry импеpaтopa; нo trленьr все те )кe' кoи бьlли Il в пpe)кни)( кoмите-
тaхla. Mo)кет бьIть, вблизи мoжнo смoтрeть с llекoтopЬtм
l фeвpaля. Пoнeдeльник [l85E г'|tt6 xJlадIloкpoвнем нa все этo. нo Irздали, пpизнaюсь' все ,тo
нeвынoсимo !
пoлaгaю, нтo Bьt вoзвpaтя.rшrсь' и пoтoмy пporшy Baс нe зaбьlть Пpoпrу Baс' пoчтеннеяruий, пpltнять yвеp€ н ие в дylцевнoм мoeм
o нilIIIем oбеде в бyдyщпй пoнeдeJrЬник' 8 фвpалi. я пpПгласил yвaкениI{ и пpeдaннoсти.
нaIIIeгo свящrнникa' сказав eмy' oднilкo жe' чтo yведoмJrю егo H. Tуpeенеe.
208 писЬМA tt. и. тУPгЕнЕBA и' с. гAгAPинУ
,4.,+^...h.,.z, ?ъ'-"^А:,:I
, -*...
*r^'.. oл,сд2 4 o ol*l-l
15. /^-4,А
i/ 77tА-'^.o'
H. И. Typгeнев _ И. С. Гагаpинy

Ruе de Lillеl4, Четвepг. 7 oктябpя [lE58 1.Itrс

пoзвoльтe сooбщить Baм тoлькo чтo пoлyчeннyю oт Фpaнкаla7

стaтьlo o вoпpoсе oсвoбoжДения.
Я пpoвел 2 ме[ся]ua в Каpлсбале и Мapиeнбaле. Пo сиlо пopy нс
ви]кy IIoльзьt oт мнo)i(eствa стaкaнoв испитoй мнolo там вoДьI.
BьI, кoнеrнo, пoлaгaeте' Чтo нal!,l весьмa xoчется Bас видеть.
Если 6 я зна.л, кoгдa я мoгy зaстать Baс дoма, я непpемeннo пoбьr-
вaл бы y Baс. Мьr живeм в vert-вois и нe знаeм' кoгдa пеpеселllмся
,-"--,
в гopoд.
дyu!€ в нo пpеданньIй ваJt{ .'4|c ?.ц' t .Цa .
H. Tуpeeнев /Йс
.|7.!atl,.^1 ,tlл.,'o .цeZ . /z
fl-.,^n..n. /";," a,.-,,
u,41сltz ,/L/o t /lmtr /aP}.aь!;/^l.,,
Hа odpеcнoЙ c,nopoнe пuсь,4a:
,, / " Z2,^.oz
_ Z / , / . - _ _ .^.a|^'n /
Le R. P. Gа8агirr
l? Ru€ dеs Postсs ,/a. 7r'^,o..,' 7l, o L,,,trу,,;' 1"*. ? € r ,>Z ac ?^-
prёs du Pаnthёoпl.3
А.$e/ 1i ьtr^,ь 14 arlт ,/,.6,h.k.2 (,_ L /2' Y
",'+^|
16.
rn- y-E.у,-. Аoa (.,\a-r/^I
a,r-Ц,z 4..tr../' !
-o|.u.,,-, rс4,"n;/LL, /,2|п-
H. И. Tуpгенев _ И. С. Гaгapинy ,. 1^ v",^t*2"/rk/ а ,7.т-7 .l,,{_
ПoсьIлaro Ban,t, пosтеннeйшиЙ, Ilroю пoследнroю бporuюpy, Bсе Q^h.^ /
o тoм I{ o тoм lке пpедметela9.
пoтpyдитесЬ взгJIянyть нa стp. 4l [?], гдe я oпpilвдьIваIo нaчaлo
бeзвoзмездвoгo llaдeлeния кpестьян зetlлеlo. B этoм нaчалe ваш /"u7^ € o o42, -,P4 / а-vс/7а,tl.
, ,.',?"o;,
лoбpьIй и pсвнoстньIй к Boпрoсy oсвoбoждения кpeстЬян пprrхo)кa.
нин' хя. T[pyбeuкo]й, видIrт начirлo pевoлlollиoннoe. Я этoгo не
l. n-, l,' l.э,-,,|,,,^./у,.,./,
^,'-, ,r а,,*-",',фqu
tt)
дoпyскiпo; не пoтoмy lтo6ьt нalaлo pевoл|oцuoнIroе мoглo !Д\'eнь- ,*?u, o,/l .'rs-.7, n;,
lllитЬ пpaведнoсть пpедлaгaеМoй It{IloIомepьI: в Poссии всe и везде /,r"," , !*nЦ ,.,2nzlrz
6ьrлo и есть peвoлIоциoннoe' и Гoдyнoв и Петp I бьlли peвoлlоuиo-
неpьI' a пoмeщики нaIЦя? eстЬ ли чтo-нпбуць закoннoеo B |4х teЙст-
виях? _ нo пoтoмy' Чтo пpедлoя(ение мoe имeeт сoBсеl'{ дpyгoЙ
смьlсл: я пpoстo' зa кpестЬян' пpoтягивalо pyкy и пpo[ly ^,tилoс.
тьrни ! II. II' Tуp?енев.
Harци гoспoда, вooбЩe, - здeсЬ я He paзyмero к[пязя] Пucьllo И' C. Гoеаpuну' 6 ЦаpЙа ]859, л. 1.
т[pyбецкolгo'so, в кoтopoм' нaпpoтиB Toro' я BcTpeTЦЛ nepвoеo n ублu хуеtt1с-я вnеpвьlе.
2to IIисьмA Il. и. тУPгЕ}IEBA и. с. гAгAPиIry
pyсскoгo' кoтoрыЙ гoвoprtл oб oсвoбolкдении с тeм yсеpдиеIt{'с тем
жаpoм' кoтopьIй дoлxенствoв.Ur бьI oдyulевлять всеx честньlx
noмeIIIикoв' - нiuпlt гoспoдa' пpистyпaя к oбсyжДerrrло вoпpoсa
oсвoбoждения кpестьян' стаI{oвятся нa пoчвy (тя)келoгo I' глyпoгo'
кaк нi!}ьlвает егo Геpцeн) Cвoда зaкoнoв. Oни зaбьtва.lот, .rтo всe
тo' чтo пoмеulики и правитеJIьствo мoглIl yлaдитЬ междy сoбoй
I{aсчет l{ к yщеpбy кpeстьяя' нимaлo Ilе лиtuarт сих пoследIII''( тex
пpав чeпoвеческgx' кoи oни пoлyrяJlrr oт сoздaтeля всex лIoдей;
oни зaбьIвaloт, lrтo в panpeшIениIl всегo вoпpoса делo }lдет не
тoлькo o тoм, чтoбьI вoзвpaтить кpeстьянaм rrx пpиpoдIrыe и нe-
oтъемJtемьIе пpaва' Ilo вместе с тeм I{скyпить' xoть мaлolol весьма
маJlolo чaстиIо' и гpсx Гo.Цyнoвal5l п гpeхи тех, кorr' в пpoдoл,кеtlие
.цвyх с пoлoвItнolo вeкoв' yчaствoвaли в сем гpеxе' т[o] е[сть] гpеxя
сalr{lI( пoмсщllкoв. Из этoгo-тo 6есс0вестн()гo зaбвения пpol{стeкa.
ют все те нелепoстн, кoн IltьI вIlдим в сy)кдеIlиях кoмIlтетoв
пoмещнqьих1J2. Ме)кдy тeм кaк пpoстilя истинa сoстoит в тoмt sтo
им саIr{им' т[ol e[сть] пoIt{ещI{кaIt{'слeдyет искyпить себя oт
тя)l(кoгo гpехa _ гpехa владения се6е пoдo6ньrмrr' oни тoJIькo
пoмьIlцляIoт o вьIкyпe кpестьян в пoльзy пoмеццlкoв.
Есrпr бьI y нaс былa свoбoднaя пpoпoведь' кat(oе пoле пpедстaви.
лoсь бьr тепepь в вoпpoсе освoбorкденяя для истIlннo хpистиa]r-
скoгo пpoпoведняка! Кaк яснo мoг бьr oн дoкaзaть' чтo тепеpь'
кoгдa нeспpaвeдливoсть paбствa никем вe oтpицaется' никaI(on
пoмeцик пpoстo Ilе |noх<еI ^|oлumьсл Бoеу, tl6o сaмaя пrpвaя
мoлитвa' мoлитвa Гoспoдня, пpoизнoсимaя вJIaдеJIьцeм еivfy
пoдoбнoгo челoвекa' мoхет oбpaтиться тoJlькo в oсyxдeнПe eмy
сaмoмy.
Искyпленпе, Делaйте искyплевие! Boт темa для пoм€ r цикoв
pyсскrrх: исIryпrrть кpестьян oт paбствa _ искyпl|ть сaмпx себя oт
гp€хa гoдяroвa, oт гpехa ю( пpaoтцeв и rоr сo6ствекroгot
.цyцIевIro пpедaянЬIй Baм
H. Tуpeенeв
б мapтa lE59
IIисЬмA н' и. тУPгЕHЕBA и. с. гAгAPиI{y
17.
H. И. Typгeнев_ И. C. Гaгвpинy
tlE6l (?Л
Пpемнoгo блaгoлaplo вac, пoчтerпIейшиЙ, зa дJIиIlнyIo весть o сe-
бe. Beсьма сo)кaлеIо' sтo BьI в Cтpaсбщlгe, a не в Пapяlке. Есrпl,
)кIlвя таI!t' BьI rпreете меIIее пpямьIх язвестий, не)кeпи здeсЬ' I,rз
нaшef, бeднoЙ Poссии' _ тo бедa rrе вeликa' ибo нич€гo хoporцeгo
oттyдa дo нас Ilе дoхoдIrт. Еще неДaвнo всe yвepяJlи' cтo 3-гo мapтa
вьIйдет нaкoнeц-тo мaнифест oб oсвoбolкдеrпи' a тeпepь oIIять
пи1щ/т' чтo эта меpa oтлaгaется дo oсeни. Meждy тем теpпеливьIй
нapoд пpoдoлжarт oжпдaть скopoгo paзpeшelшя. Ha днях я видел
IIIlсьмo Ilз п[етeр]бypгa oднoгo фpанцузa, кoтopый paсск&}ьIBarтt
qтo нaкalryнe Hoвoгo гoдa бьIлo с,Iyжениr в Исаакиевскoм сoбopе;
чтo пo oкoIIч.lняIl' кoгдa yже свеqп 6ьuпr пoтyurеньl, нapoд
oстaвaлся в цepквП. oдин пз свяцIеннIIкoв спpoсrur: (Чтo )кe вы нe
вьIхoдпте?)) _ <<Мьr oжидaем ятевпя маrпrфестa, oбещаннoгo
к Hoвoмy гoдy>. двopяце тaxя<е )келaк)т скopoгo pДlрeIIIеl{I{я.
МьI знаем тeпepь шraн эмaнсПпаJпlll' нaмечeIпIьIя в пpедсмeртнoм
paлoрте Poстoвuевa Иrrп[еpaтo}py (см. <<Гoлoсa из PoссиП))l'a.
Плаrr сей тpyднo цспoлнI{ть. Hо я дyмaro, чтo кoгдa кpестьянe
бyдyт oбъявлeньI свoбoдньIми с пpaвoм нa вьIкyп зeмли' тo кilк
пolvrrцяки' тaк П кpeстьяIle нallдyт сpeдства yстpoиться Il,lе)кдy
сoбoro дoбpовoльнo' несмoтpя нa сpедствa' пpaBителЬствoltl
щ)нrtятьIе.
Teпеpь не пoнимalo' к кaкI'м иIlьIм сp€дствalr{ щlaв[ительст]вo
мolкет пprrбегнyть. Oснoвaния, нa кoих oсIloвьIвaloтся все пpедпo.
лoжеlll{я пpaв[итeльст|вa, a ПмeIIнo вbIкущ Дerlaют, пo мorму
мIIеIII{Io'пeвoзмo)l(ньrм ннкaкoe нaделoчнoе oсвoбoждениe. Bсe мoи
IIадeждьI сoстoят' кaх я зiшr,rcтиJrвьIlцe' в тoм, rтo oбe стopoньr
yстpоятся кoе-как дoбpoвoльнo' вIlдя' чтo пo IIлaIIyпрilв[ительст|-
вa yстpotlться нeльэя. Я нe нaстаIIвaIo нa мotfl мьIслях! нa мoeм
плaнe. Желал бьl oт всeй дyurи, rтoбьr ктo-юrбyдь yбедил меня.
чтo я мeлк) вздop' чтo план мoп нихyдa не гoдIlтся. Этo далo бьI
мнe спoкoйствПе дyxa' кoегo я тeпepЬ не Ilмею. Bесьмa чaстo, для
дoстюкeнltя сeЙ целrr, я стapaюсь сaм себя yвepить' чтo мofi плaн
не стoит вниI{aнпя. нo как пoдytrlаro o тoм' qтo предлaгaется дpy-
гиn,rи и щllлll{мaется пpaв[итeльствolм' тo IIeвoJIьяo oбparцaroсь
к lt,loеЙ мьIслt <(мaлогo зeмеJlьнoгo нaдeлa _ безвoзмездно для
кpестьян>. пposитaв плaн Poстoвцeвa' я нe мoг yдеp]каться
212 IIисЬмA н. и. тУPгЕнBBA и. с. гAгAPиtlУ
и нaпIrсaл длIlннyю 3aпискy с зaмечaниями. Пoслал к кн. Гopнa-
кoвyllJ. oн oтвечaJr с paзлII{ньIмI,l }пrтивьIми фpaзами' чтo
препpoвoдит 3aпискy' кyда слeдyет.
fIе знaro. видeJIи ли вьI вьIцJедuIItе в Лейпциге двe книги' пoд
заглaвием <<Мaтepиа.пьI>>, пo кpестьянскoмy вoпpoсy? Tyт излolrсeн
весь хoд деJIa с нaчaлa.цo кoнцa. Bесьмa любoпьtтньlй pасскaз, кaк
бeспpистpaстиeм' тaк и oткрoвrннoстиro. B нeм я нalueл' qтo пpи
oбpaзoвaнrшr кolл,rтeтoв в нeкoтopьrx место( нa]IIи apхиеpеи пporrз.
нoсилн peчи вeсьIva хpпстиaнсхиe и либеpальньIе.
Haш Tarшт.Миpaбo пpoдoл)кarт сoдeйствoвaть p.BвитиIo свo-
бoдьI в Poссии и oсo6eвнo пpoтrrвoбopствoвaть тепepецrнемy пo-
pядкy вещей и личнoстям пpaвитeJlьствeнньtм. flе гoвopя o зa.
слyгax eгo Iтpед Poссr4ею, для мeня oД||t| B|4Д,cвoбodнoаo pyссI(oгo
nечаtfшoro лпсткa oчень' osень пpиятенl56' Hе знаro, кaк пpяIII{мa-
ется этoт лпстoк pyсскими чIiтaтe,Iямп. впpoчем, нalxltм гoспoдаI{
нячeм не yгoдиruь' кo всемy oнп кaк-тo paвнoдy[Irtьt. Этo npoнсхo-
,Ilит' неoспopимo' oт aтмoсфеpЬI paбствa н д}rкoй влaсти' кoтopoк)
всe I!Ь|!raT в Poссrш. я дaвнo yжe oгpаIrиtrиJl все мotl )келaIIItя
oтнoситeпьнo Poссrпr oдняI\' yняlrтo)t(еItнем кprпoстнoro пpaва
и yпlдтo'(енIlем poзoг я пaJloк. Лиrць бьt дaJIи вздoxllyть бедtlьlм
Il,fyяflкaм; a тaI}{ _ Iryсть делa]oт' qтo хoтят. Дo дoбpa oни долгo
еlцe пе дoстигI{yт' УбитьIЙ гopeм, все iutя меllя oпoстьtлеJlo в жиз-
вrд. Toлькo бедствия Ц y'(aснoе пoлot(енtlе пpoстoгo pусскoгo
нapoда зaнимaloт мerrя ' Кo всеMy иItoмy я кaк.тo сдeпаJIся paEнo-
дyIIIвым. Чyвствуlo, rтo, пpибrнжaясь к кoнцy' жизIlь мoя сдeпa-
лась невь!нoсяIl'o тяжeлolo.
H' T[уpaенеJo
1E.
H. И. Tуpгeнeв_ vI, с. Гвrвplдrу
з€ л енaя Poщa. 5 июля [18]65
Oднa aнглийскaя дaмa пpoсrrлa меня oбpaтиться к Baм.
Этo даст мнe пoвoд l{aпoмнить Bаrvrи o нaс, живyrцю( B vсrt Bоis
и;п (пo Bа.Iшeмyпеpевoдy) з€ленoй Poщи' _ o нaс' o)rfiдaющих
Baдtегo пoсещerfllя.
Boт в чем дeлo. этa дarua, Мmе lnпеs, пеpeвoспитьIвaлaдoчь
нarшегo oбщeгo зн.lкoмoгo Ив[aнa] Cеp[геевивal Typгеневa.
ПисЬмA tt. и. TyPгЕHEBA и. с. гAгAPиI{y 2|з
этa Дoчь вьIIIIла тeпeрь зalr{иl(' и Мmе Innes иIцeт дpyгoгo
пoдoбнoгo мecTa npu dевuце, нe unaе,oщeЙ маmеpu. oнa лет пятЬ
)tсlла с дoчеpьro Ив[aнa! Cepг[ееви]чa. МьI eе хopoluo знaем'
Bo всех нpaвствеяньIx oтнoцIeнIIях _ этo oтлиЧнilя жeнцIиIIа.
Bчеpa я видел eе в Пapихе, где oнa жIIвет тепepь в нaIIIем дoме.
Oна сльlшrалa, чтo, пo Baшей pекoмeндaции, две пoдoбньIe ей
дaмьl пoлytlилIi oчеIlь хoporrlиe мeстa в Пapихtе или Poссии. Hе мo-
)кeт ли oнa сaма яBиться к Bам? oнa излoжt{ла бьt Batи свoи
желaния в пoдpo6нoстиl,?.
Я сльIruaл вчepа oт зтoй дaмьI, чтo кI{ягI{ня Tpyбeuкая o.rень
бoльнa. Oчeнь pадею и зa нeе' It зa дoбpoгo ее }ryxa.
Мaлo сльIlшy я тепepь o Poссии. Знaro тoлькo пo я(ypllaлaм
(<Мoск[oвскиеl вед[oмoстнl>> я <.I!elъ>), чтo тil'тt{ делaется.
Tpeтьeгo лня, oднaкo )ке' бьIл y меrrя oдш бapoн Poзeн' кoтopoгo
я не знaлl,8. Oн бьlл в сибиpи с мoпIt{и пpиятeлямI{' a тепеpь
сoстoит ltlllpoвьIм пoсpeдникoм в Хapькoвскoй гyб€ p нни. Увеpясг,
чтo' гoвopя вooбпде, кpeстьяIlскoe делo идrт хopoшo' чтo
кpестЬянe везде oxoтнo снимaIoт зеlr1пк)y пolt{еulикoв; yтBеp]кд:rл
дaже' 6yдтo бЬI oкoнчaтельнЬlе вьlкlmы кpестьянскoя зeмлп
наtl.UIB сoвepцlатЬся гopil}дo чaще' нeжeпи пpежде. Пoмeпдиxaм
же' пo егo слoв.lмl вeсьмa плoхo: дoхo.цьI tх бyдтo 6ьl вooбще
сItлЬIto yltlеньlllилисЬ' дaлекo зa пoлoвIlнy.
Чтo дo меня, Bсeгo яснее этo тo' чтo финaнсьI наtIIн в сaмoм
ужaснoм пoлoxении' и' читaя пoслeдIlrolo pечь тьrpal,9 o здеlцних
финаJrсах, стoль зaпyтaнньlх' стoJIь paсстpoенньlх' мItе xa,кется'
чтo здеrцняя бeда есть тoлькo нeyдoбствo в сpilвнен}flI с нaпшlм
бедствeнньIм пoлoжeнПeм. Чтo мeня oсoбеннo yдrвлясг п бесит'
этo _ чтo пpaвнтельствo' кaJ( кa'кeтся' u нe дцvaет вЬIттl из
oмyтa' в кoтopoм BаJ(oдится п Irз кoтopoгo oнo' кaк видllo'
гoтoвr'тся вЬlттlt в самoe rистoе 6aнкpyтствo.
Bы, кoнеянo, знaетe пoдpoбнoстtl пoпЬrтки мoсхoвскoгo
двopянствa. Истнннo за]r'eqaтeльпoгo тyт тo' чтo пpи этoм
пeрвoм oпьIтe гласньrх сoвещaний, oказался y)ке чeлoвек с нa-
стoяIl.цtм тaJlaнтoм opатopа. Этo г' Гoлoхвастoв. И в Poссии,
кaжется' этo, вoo6uде, зan,lетllo. Я чIaaaл егo pДl; чIIтаJI тato(e
и пoдpoбнoе oписaнIlе сoвeЦalrня' Itисaннoe пpoт,ltникoм гo-
лoxвaстoвa. Ho и пo мнeник) этoгo пpoтrtвникa' г' Голoхвастoв
нмеeт вс€ кaчествa opaтopa и opгaн я все пpoчиe opaтopскиe
пpинaдле'Goстrt. И eмy тoлькo 23 гoдa!Фt скoлькo таJIaнтoв'
скoлькo дoбpа и пoJrьзьI гибнет пo lryстoltry пprr нarxef, lryстoй,
пaссивнoй' пeчальнoй жизни!
214 IIисьмA н. и. тyPгEIiEBA и. с. гAгAPиlIy
И я у6eднлcя, чтo в Poссшr <<3емскийCoбop> неoбxoдrдvr.
Hаппсaл oб этoм бpoцrropy'вoзвpaтившПсьпpourлoгoгoДa из Poс.
сяIl с свех(Itми вoспoминaнПямIt и впeчaтлeниями всегo тoгo' чтo
я таI\{вI{дeп.llo не знaю, чтo с Ееro ДeJIaть.Мoи pyсскrr€ пplrятели'
кoшr l9rнeнrieмя дopoжy' yтвеp)I(IIак)т'чтo з€мскIiй Co6op nэnepь
бьuI бьl oreнь вpeдеII.этo, пoлoясll\,l,тах, нo без Coбopa Poссия не
смoжет слaдить с мtloжествoм всeх тex зaтpyднеIпtй, Eсей тoй
неypядIlцьl' кoтopaя еIo oбyялa. БьIл зaстoй _ егo paсIIIевеJтIIJIп.
Caru сoбolo oll не мoжeт пpIIтти к )кI{знll' к yстpoйствy. нп(aкoе
пpавитelrЬстEo oднo, бeз пoмoЕtl{ сaмoгo нapoдa' IIе мo)кет
вьlпyтaться из тaкoгo хaoсa.
Кoгдa мoжем мьI нaдeяться видrть Baс здесь? Bсегo лyrrпе бьIлo
бьl, eсли бьr BьI, pеtuивrшись пoбьtвaть y нaс' yведoмиJrинaс o дне
BaцIегo пoсeцerпrя. lvtьI хoтя pедкo' нo всe-тilкt{выeз)кaем тo тyдa'
тo сIoда. пoгoдa здесЬ, кarкeтся' бyдeт rryчrце.
ПpIплrте рерние в IIeизмeIIЕoмIlloем yвФкеrurп п пpедallнoстП.
H. Tуpеенев
19.
H. И. Typгeнев_ и. с. Глrapину
v€ r t Bоis.l3 s€ p t. u8]56l6t
МьI pкe сльlrшaпr o Barцем пoсeщeнrлrв Bepсале, нo пe знaJIIl' где
вы тaм )кIвете.
Пpямых сooбценIrй нIr пo )кел[езнoй]дopoге' вx пo пoчте нет
ме)кдy Бyжшалeм к BеpсалIо. Hадo6нo еxaть дo Aпiеnsl62 п oттy-
дa yx(е r сюдa' ш в Bеpсaль.
Еслп бьr Bьt нaзнaчплri в кaхoй деЕь и в кoтopoм qaсy Bьt мoжете
к нaм пpпexдть' тo мьI бьI зa Balдr ct€здили я oтcroдa бьr Baс
oтв€зJIIi вечеpoм Haзaд в веpсаль. Итaк, в надеxде на Barrrе
пoсеIIIeниe'бyдeм oжидaть Barдегo oтветa.
МьI былo сoбpaлись в Бaдев. нo пoгoдa меrцagт. oсoблgвo lке
мelцaет peвмaтизм, кoтopьIй мel{я пoсeтПJr П oт кoтopoгo IIe
нaдeroсь oсвoбoдиться дo вoзвpaщellяя хopoцJей пoгoдьI.
я стаpaloсь смoтpеть I{пo )кypвaJraм' и пo спyхам зa всeм' qтo
мoглo бьr yкaзaть тo нallрaвлеЕle' кoeмy следyrт pyсскd кaбинет
в свoef, нЕoстpaннoй пoлитик€. нo нrrчeгo пoltять я пpидryмaтЬ Irе
мoгy. .Цля мeI{я oднo тoJlькo яснo: та.к нaзьIвaемьtf, вoстoчньln
tIисЬмA It. и. TT',PгЕнЕBA и. с. гAгAPиI{У 215
вoпpoс пyскaeтся в хoд пe кaкиrии-либoсoбьlтнями нa Boстoке
(несмoтpя нa хoмeдиlo[?])' Iro пpoстo здеrцним кaбгнетoм, для
кoeгo IIyжнooтвлeчь внимaниe oт дрyгих пpедметoв. B <Temps>|6з
бьrлa вrepa кoppеспoндeнЦ{я из Бyxаpестa, кoтopaя меItя yтBеpдIr-
лa в этoм мнeниI{:в Ilей гoвopliтся, чтo Boстoк нe гoтoв к вoс-
стaниIo' и дil:ке не paспoлo)кеЕ к нervfyтак' как бьIл за 5 лgт' кoгдa
Бoсния и Еpцегoвинa бyнтoваля.
.[ля Poссии lкелaro нarrбoлeеневмertlaтeпьствaв евpoпейские
дeлa. A если oнa yж нe мo,(eт oстaвaться спoкoйItolo и бyдет
втяIIyтa в вoйнy, тo, пpe)кде всякID( игoльчaтьIx py)кеи, ей
нeoбхoднмo сoбpать 3емский сoбop. Coбop нeoбxoлим лля
фrпraлсoв.Hикакoe гoсyдapствo нrдoгдa без Coбopа нe испpaвлялo
фrrrraliсoв. Ho 3емский Coбop нyжен и для пoстaвлeния Poссии
в нoвoм oбpaзeнли виде в глaзах ЕвpoпьI и сJI.lвян.Coбop, тoлькo
oлин Coбop, мo)кет дать eй си,ry Еpaвствeнrтрo,без кoтopoй силa
матeриaлЬнaя ' oсoблrrвo пpи нaIIIeм rtскyсстве владeть еro' IrFIегo
не сделaет Iryтнoгo. Меlкдy тем y пaс не тoлькo o Co6opе, нo дaл<е
I,l o пoпpilвлении финaнсoв IlI{Ir,{aлoне дyltiЦoт. Баякpyтствo идqт
свolllt{ чеpедoм. Я ryвств1rо н€ тoJIькo гpyстьt нo кaкFo-тo тpy.
сoстЬ пpи мьIсли' чтo Poссия прядет к вoйне. Hяceгo инoгo тaк нe
бoroсь.
Bсе мoи Baм yсepднo хJIaIIяroтся и Bсе о)кидaloт BaцJeгo пoсе-
щeIII{я.
.{yrшевнo пpeданЕьIй Baм
H. Tуpzeнев
20.
H. И. Tуpгeнeв_ уI. c. Гarвpшly
vеrt вois. 2E sept' [18]66!g
CoбoлезrrЛo o Bаrлем нeздopoвЬr. Tах кaк эти пprпIaдкя гllyxoгьI
перпoдПчoскиe'кoи слyчaйныe, слeдствeнно не opгaниqeскиe'тo
мo)кнo' ка,кeтся' пpибсгнyть и к срeдствan'пpoстo мeхaническим.
Мех<дy такими сpeдстBами пpибегaroт и к кypeнIllo тaбaкa, тaк,
rтoбьI деpя<aть.ЦьIмвo pтy дo т€x пop пoкa oн [нel пpolпrкaег repeз
yпrя. Я пorлrro, чтo известныЙ в Мoскве пoп мaлrrнoвскId, дет-
сld дyхoвшiк, сетoвiUI' чтo бьIл пprпIyждeн пpн6егкyть к тal(ottfy
бoгoщloтrвпoмy сpедстBу.
Я тaхже не тoлькo заметил' нo бьtл пopaжеЕ oпpaвдaнI'ем (<пoнe-
дoсTaткy дoкaзaтельстBD. Boт дeйствне сyде6нoй pефopмьI!'6J
2t6 IIисьМA tI. и. TУPГЕI{EBA и. с. гAгAPинУ
Мьl идeм oбeзьянничaть нe тoпькo в дypнoм' нo и B xoporцем.
,Цoкaзaтeльствoм этoмy слркит' чтo в Рoссии нauJлoсь мнoжествo
миpoвьIх сyдrй, не хy)кe aнглийскиx; нaIIIлись дaже и aдвoкaтьI!
плeдиpyloт xoть кyдa! Ho yтвepхсдeниe пpllгoвopа нaд безyмньlм
мeня сиJIЬнo oгopчилo. виднo yж, yЧaсть цapей тaкiu| | чтo Itе пoз-
вoляeт чeстнoмy челoвекy лroбить иx дoлгo и всeцелo! Я сильнo
oхoлoДел к цapю-oсвoбoдитeлlоl66.
Пpиeм arиеpикaнцев Bсегo бoлее зaмечaтелен бескoнeкньIми paз.
глaгoльствoBal{иями' тoгдa кaк ме)кдy сoбеседrrикaм],lвесьмa мaлo
бьIлo o чeм пoгoBopllть. И мнe кyпцьI пoкaзaлисЬ вьIгoднее или
пpилиt{нeе благopoдньIх opaтopoв. нo и мeждy ними Кoкopeвl6?
нескoJIькo зapaпopтoB:rлся. A yж пoлитичeсхие opaтopьI, кaк Op-
лoв-.ЦaвьIдoв с свoeto uнucuamuвoк) и CкpипиЦьtн |?| c неза-
вucuJioсmьк) dухoвенсmва, _ из pyк вoн! Bице.кaнцлep не пpe-
минyл IIoBтopитЬ' чтo всe' Чтo сд€ л :l.л' - этo бьIлo пo yкaзаIIиям
eгo Гoсyдapя: делa, вI{дите пи' тilJ( BеликIl, чтo скpoмнoсть не
пoзвoляет Itх пpllписать са.ьloмy сeбе!! Фoкс бьIл вoздepxaн' нo' пo
oчевиднollty нeдoстaткy пpeдмета Ilли ]иaтepии panговopa' oн
пpибсгнyл к БIrблии. Пyтeшествyя в Щoтлаrrдии, я зaметIlл' чтo
с lцoтл:lндцaмI{ всегдa нaйдется topiс of сonversаtionl6E, кoгдa
зaгoвopиlllь o Библии. нaцlи opaтopьI oб этoм нe дoгaдaлись'
a Библия мoгла бьI в иньIх слyчaях иx вьIpytlить.
Как взбyдopaжила Евpoпy пpyсскirя ландвеp!l69 Как 6yдтo этo
вещь lroвaя ! Ho пoдpaжаниe Пpyссии в тeпеpeulнеe вpeмя Ilи вo
ФpаIrциIr, ни гдe бьt тo ви бьrлo нeвoзмolr<нo. Oнo oгpaникится
тoлькo yвeIIПчrнIlем чнслa сoлдaт и гoсyдаpственнЬIх paсхoдoв;
междy тем кaк сyццtoсть пpyсскoгo yстpoяства в тoм и зilкJIIочaeт.
ся, ятoбьI иметь скoль вoзмo)кнo Мeнее сoлдaт в стpoю и бoлeс
oпoлqeнцeв в liapоде и yмeнЬшI{ть paсxoдЬI нa сoдep)кilние аpмии.
Я всегдa желaл для Геpманяи фелеpaльнoгo eдинствa. Ho никaк
нe мoгy пpимиplrться с идeelo дoстигIlyтЬ этoй цeли сpедстваN,rи'
тeпepь Бисмapкoм yпотpебляeмьlмиl'o. Oдин бyффoн-aктep нa
пoместнoм тeатpe в П[етеp]бypгe' жilлyясЬ на,цypнyro пoгoдy'
гoBopил: <<Liebeтgаг кеiп Wette[ als so ein wеtteг!l)l7l |3aнеpкнуmo
и я гoвopto: (Liеb€ r gar keinе Еinhеit als so еiпе Еinheit!))'7,l
Кaк слeпьl те, кoи бoятся pевoлIoциЙ в Евpoпе! Если кoгдa-ни.
бyдь peвoлlouия бьIла нy)i(нa' тo этo тeпepь для немцев' - peвoлto-
ция, кoтopaя yтвеpдилa бьI фeлepальнylo pеспyбликy в Геpмaнии.
И нeмцьI eе нe жeлaloт и не сделaroт!
Boт у)кe две нe'цeJIи'I(aк я нe мoгy хoдить oт peвмaтизмa' I(oтo-
pьIй далa Мнe сeвepнaя пoгoдa. B Poссии, кaк виднo, бьIлo тaкхе
IIисьмA н. и. тyPгEнЕBA и. с. гAгAPиI{y z|1
мнoгo дo'(деЙ, мнoгo хлебa вьrбитo гpадoм, I!{нoгoгниет нa пojlях
пo недoстaткy pyк лля yбopa х.пeбaнa пoмеIIIIlчьиx зeмлях. Ho пpи
всем тoм, как кaя(ется l жaтвa бьIлa вooбrцe oбильнaя и lloмoxет
бедньlм крестьян.lltl пЛатIlтЬ стoль бoльrшие вьtкyпньIe oбpoки.
Ho финaнсьt нaulи oчeнь' oчeнь плoхи' и l{иктo не дylttает o кo-
pеннoм их испpilвлеIrии.
3aметили ли BьI в <<Мoскoвскlл(ведoмoстяx)> исчI,lслениедвopян
в гyбеpниях запaднЬlx и в 40 oстальньtх? B сиx пoслeднtlх 2З2
т[ьlсяr|, в 9-ти пepвьtх 377 т[ьIсяv]! К тoмy жe yчилищ гopaздo
бoлее в 9-ти, сyдя пo населeltиIo' нeжeли в Ф. |3аuеpкнуmo Оттoro|
И yrилиЩа лyнrue в 9-ти. oттoгo.тo, гoв[opит] кaткoвl?,, и пpoис-
хoдит, чтo и в вoеннoй, и в гpaяцlaнскofll слy'(бe стoлЬкo пoлякoB:
в некoтopьIx rapI{I4зoIIахпoляI(oв междy oфицepaJt,tи90 9o; чaстo
бьtвaет 20, 30, Ф. Кaткoв пpиxoдит к зaкпк)ченяro' чтo следyет
oткpьIть lЦкoлЬl в 9.ти гyб[еpнияlх' для крeстьян нapaвне с двo-
pянaмl. Я oб этoм нaписал бpolшlopy, Ito вoт yя(e пoлгoда' как
oжидaю ее нaпечатaния в леЙпцигe.
,цyujoro пpедaнньIй Baм
H. Tуpaенев
21.
H. И. Typгенeв_ И. C. Гaгдpинy
3eленаяPorца.l3 oкт[ябpяl[l8]66.
князь тpyбeцкoйl7a сoбиpaeтся к нам и спpаlIIивает, кoгда пpи-
ехaть вrиeсте с Bами.
Я oтвeчaю сегo.цнЯ князlo t{ пpo Iy пoя<аrroвaтьв бyдуЦL4fr,впop-
нlк, l6-г0.
Пpoсим и Baс пpиeхать. МьI пpиurлем зa Balrи нaru фaэтoн oкoлo
з.х чaсoв или кoгда Bам yгo.цнo и oтвезем вaс нaзад в Bеpсаль.
сьrн мoйl75 скaзьIвilл, vтo Bьl нaмеpeвaлись бьIть y нaс нa
слeдyloцIеЙ нeделе. Итак, вo втopник!
пpeдaнньIЙBaм д},I.uевнo
H. Tуpеенeв
P. S. Пoлyrил Bаrлy зaпнскy.Итaк, вo втopник!
218 IIисьIIIA Il. и. TyPГЕHЕBA и. с. гAгAPиI{y
22.
H. И. Typгенeв_ И. C. Галapшry
ълeная Poщa. 4 aBгyстa [1867]'?6
Oчeнь paд Barпемy вoзвpaшениIo. HадеIoсЬ, чтo вoдьI пpиIIесJIи
вaм пoльзy. Кaк бьI пoскopeе свидeться? Bсe мьl бьuпr бьl pадьr
вllдеть Baс здeсь. я '(e, лIiqнo' мoгy и в Bepсаль съeздитЬ. B кaклe
дЕи вaс мorrшo нaйти дoмa, нe беспoкoя Baс? МьI всeгдa дoмa' нo
I{Itoгдa ездим в Пapихс. Хoрorшo бьIлo бьI, если б BьI нaзпaчиrпl
дeнь' кoгдa смo)кете пo)к.Uloвать к нaм oбeдaть.
я aкк}l)aтнo читаIo pyсскиe' т[ol e[сть] <Moскoвскяе ведoмoс-
ти>>. КaкoвьI нaпaдкx нa Cенскrлк жropи! Кaк бyдтo жaлtдyт
кpoви?l'1 Уфимскoe прoисrпествItе пpивелo меня B исстyплeниe.
Меlкдy тeм прilвительствo дaвит чeстнлo пе'raть. Меня бepет
кaкoe-тo oтчаяниe нaсЧeт PoссшI. Oдгн oчень yl!пьrй и oчeнь
свед},Ioщий pyсский фIrнaнсист, кoт[opoгo] я видeл в пapшкe,
написaл вeсЬмa зa}leчaтеIlьнylo книгy o финaнсах нaцI!D(;пpиxoдит
к зaк,Iк)чеIlик)' qтo нeт спaсения инare, кaк в бaнкpyтстBе! .цpyгof,
финaнсист, верoяTнo самьtй сBедyIoщIй из Bсex' нaписaл тoлькo
oдин весьмa зaмечaтeльньrй apтикль oб aвстpийскID( фIдaнсах
и oпaсaется нaпeчaтaть дpyгoй apтикJь; oн пoкalaлся мнe oчень
yt{IIьIм It чeстньIм челoBекoм. нo имegт oбщyro pyсским чинoв-
никalr,rи чaстньIм лIoдяIt{ пpиBьIчкy мoлчaть| кaкoй-тo poбoсти,
весьмa пoхo)ксй нa эгoизм' этy тaк oбыкнoвeннуlo бoлезrъ в са-
мoдep)кaвньrх пpaвлеItияx. Кpестьянaм' вooбщe, в Poссии oчекь
плoxo: вЬlкyпньIе oбpoки дазят их yя<aснo.
Pyсскиe гoспoда' кoтopьIx я видeп здeсь| гoвoрят' чтo пpиезд
слaвян в Poссиro есть пpoисlllествие Bесьмa вал<нoel'E.нe знал oб-
стoятельств этoгo дeJIa' я нr мoгy сaм иметь мнeния oб этoй
вiDкнoсти. Если б y нaс бьIл Бисмapк, тo тoгдa этa вarкнoсть бьrлa
бьr для меня пoнятнoй. Bсe мoи пaтpиoтиqескIlе я(eJIaниясхoдятся
нa тo, .rтo6ьl пo иtloстpalrньIм делal},tнalЦe пpirвитeльствo oстaвa-
лoсь в сoвepIшенIIoм бездeйствии; инaче _ бедa! A пoлитичeскr,й
гopизoнт Евpoпьt oчень тeпеpь мpaчен.
,Цo свидaния '
H. Tуpеенев
IIисьмA н. и. TУPгЕtlEвA и. с. гAгAPи}Iy 2t9
23.
H. И. Typгeнeв_ И. C. Гaгapинy
9 генвapя 1868
нaш }loвьIй гoд не мelцaeT вaIt' вцдeть Baс в пoнeдоrьник. Barпе
пpисyтствIIе бyдет для нaс лyцЦим пpaзднoвaннeм этoгo дня.
Итaк' мьt Bас olкидaeм в пoнедеJlьllик.
Cтихи Tloтчевa мeня пopanиJrи. Ho я их не сoвсeм пoIIял.
Пpoчтeм вмсстe.
Я, в этп хoлoдa' cих(y y кaмIiнa и ql{тalo 12-й тoМ (истopии)
кapaмзннa, кoтopoгo никoгдa нe читiUI' Ilе знaя ' чтo oн y Iv{еIIя
eсть. Уже на 2-й стp[aницеl пpиIt,rечaнийнir)(o)l(yклятвy Шyйскoгo
(ничeгo не дeJIaть бeз Coбopa>>l?9'
Пpи сем слУчае скaхсy Baм' птo мoя бporшropa o 3eмскoм Coбo-
pe тeпepЬ yi(е печaтaется в леltпциге. нaдeloсь, чтo онa пpoйдcт
для Петеpбypгa незaмеченнolо1t0.
Кaкoв Каткoв? Пoдвизacтся вo всеx напpaвлeнияx!
Мexцy тeм Tимаlцев сдeлaII минIrстpoм пoчт]tl. Oдин pyсский
сказaл мнe' чтo тимаfl]ев вpaг ШyвалoвyrE2. пpедстaвляIo дpyгим
вьlбиpaть из сиx дByх гoспoд.
Я мoгy пoкaзaть Baм стaтьro (сoвpемeннoй лeтoписи>>ll!o мис-
сиoнеpаx в Aлтaе! Мцссиoнepы _ лIoди дoстoйнЬIе. нo B кaхoй
oбстaнoвке oни дrйствytoт _ этo нeпoсти'(имo. <Bлaсти пpедep-
'(aщие>>и тyт как вeзде все пopтят li ypoдyloт!
Hевoльно вспoминaerrъ слoвa гpaфа H. И. Пaнинalt., чтo (всё
в Рoссии делается прeмyдpoстиIo Бo)кeскoro и глyпoстиIo челoве-
ческoй))!
д}' IевIro пpедalпiый Baм
H, Tуpеeнев
24.
H. И. Typгенeв_ И. C. Гaгдpину
Cyбботa. 5 декaбpя [l868l'lJ
Bы желaли мcть aдpес гpaфа Мщlaвьевa. Toлькo вчеpа я yзнал
eгo: Ruе de Lisbonn€ , лfяl1 oкoлo пapкa Мonсеau.
220 IIисЬМA FI. и. тУPгЕHЕBA и. с. гAгAPи[{У IIисьМA н. и. тУPгEнEBA и. с. гAгAPиIIУ 22|

Блaгo,цapro Baс зa сooбщение <Pyсскoгo вeстникa). МIte инaче 25.

пoкaзалoсь' uтo Bezlapoff )кeлaл скaзaть o книге бoлee, нelкели H. И. Typгенев_ И. C. Гагapинy
скoлькo скaзaJI. книгoпpoдaвец писilл мlIе' .rтo 300 экз[емпляpoв],
кoтopьlе я y нeгo oстaвил' пoкyпatотся, и тpебoвaл пpислaть бoлee, пятницa. 28 aпpeля [l87l г.ltqo
чтo я и сделaл.
Мopou.Iкинa я нe чит:lл. Ho нaмеpен пo кpaйнefi меpe пpoсмoт- Cей .rас пoлyнил BaцIy каpтoчкy' Ii дaвцIиЙ мне ее пpедпo)кил Мнe
pеть, кoгдa Bам книга 6yДет не нyxнalE6. дoстaвить вaм N{oеIlисьI!{o.
Mеlкдy тeм я пoлУчил uзdaнuе (2 тeтpaди) Caмapинa: <<Oкpaиньr Мьl неyдачнo вoзвpaтились сIoда. нaIц Aль6epт зaнeмoг' и вoт
Poссии>. 3амечaтeльнo смeлoстиIo II твердoстию слoга. Haпечa. yжe oкoлo 4-х недеЛь, как пpoдoлt(aется бoлeзнь егo. A этa бo-
тaнo в Пpaге. Ho пpoдalrсa paзpelцelra в П[eтep]бypге; тoлькo лезнЬ - белaя гopяпкa, кaк гoвopится y нaс' илI,l вoспaлeниe
)келaloщие дoлrкньt тpeбoвaтЬ сeЙ кнIiги письмеIlнo oт кIlигoпpo- в мoзгy. сЛaBa Бoгy, тeпrpь eмy лy.rпre. oсoбливo сeгoдня зaметнo
Дaвцa' явнoе yлyчlцениe. Нo слaбoсть вe,Iикaя. БеспpeстalrнЬIe пyllIeчньlе
Caмаpин пpислaл мнe тo)кe Bтopoй тoм твoрениЙ Хoмякoвa. BЬrстрельI тpeBoл(aт егo. oн oбьIкнoвeннo oстaется в мoлчaниIl
Bсе этo к BaIдим yслyгaмl8?. и в yньrнии. сeгoдня, oднaкo х(e' сказaл нескoлькo слoв дoвoлЬнo
Мне писaли из П[етеp]бlтгa, сoвeтyя, rтoбьI и я пoпpoсил тaкo- гpoмкo' C нeкoтopoгo Bpeмени oll пpoBoдит qaса дBa в сaдy.
гo )l(е paзpeпIеIrия для прoдФ(и мoeй бporцropьI, кaк Car'rapин ,{oктopьt гoвopят' чтo глaвнoe для l{eгo приoбpeсть бoлее сил.
пoлyчил для свoeЙ. Tpyд бьIл бьr нaпpaсньlй. Ho лихopaдorньIе пpипадки этolv{y пpепятстByroт. Бoлeзнь сьlнa
МьI пpиeхали в Пapиlк. Haдeемся вндеть вaс. тeм нaс oзaбoчивaет' чтo oll м:lлo д}'It{aeтo пpl{сyтствияx внeцIнll'(.
Я тeпеpь oчeнь зaнят пpигoтoвлеI{иelt{ к печaти писем бpaтa. Mеждy тeм eсли б пepeстали стpелять' тo и вьIздopoBлeниe егo
Пpигoтoвил пo сиro пopy для 4 или 5 тoмoвl88. бьIлo бьt легче. ЛеI(aрь гoвopl{т' чтo лyrrше бьlлo бьl вьIBeзти егo из
Пapижа _ Ito кaк и гдe нaйти те сpeдствa, мeДицинские II пpoчиe'
истинIro пpeданньlЙ Baм кoими МьI здeсь paспoлaгaeм. Tяя<eлo дo нeльзя! Ho видя yлу'rrпe-
H' T[уpеенеJв Ilt{е'мьI oт.цьlхaем и нaдeемся'
Кoнeц вoйньI Мe)кдoyсoбнoЙ, кa)i(етсяl пpиблиxaeтся. Мнe сда-
eтся, чтo кoмМyнa сa.ь,raсoбoro исЧезIlет и делo нe дoйдeт дo pезIrи
|Пpu nucка Фaннu Tуpaeнeвo Й| нa yлицirx Паpиrrсa. нo, сyдя пo пpoшe,цruеItfytмyдpенo пpoBидеть
чтo-нибyдь хoporuеe в бyд}тцeм. Пpoщaйте! Мoи все Bаj',tкланяIoт-
Мon pёrе nе vous а pas dit quе Моnsieuг ваsile вotkiпе189ёtait parti ся и вмесTе сo Мнoro блaгoдapят Baс зa паIt{ять.
pouг Rome il y а six semainеs,ou plus. Nous n'avons рas eu dе sеsnou- B П[eтеp]бypгe' кaк сI(aзьIвaлмнe тeпеpь нaш свящеIlIlик' хoлеpa
vellesdеpuisson dёpaтt. сильнее oбьrкнoвeннoгo. Пyли летaют нaд pyсскoю цеpкoBьto и нa
Peгmettez.moisdе me rappеlегaffесtuеusеmеnt а votгеbon souvеnir.
дняx [?l oблoмoк яlpaунec |нpзfl.
Fannу Tourguеnеff.
.(yrпевнo пpeдaнньlй Baм
H. Tуpеенев
IIIеpeвo0't

oтец не скaзaл вам. чтo гoспoдян вaс лnl Бoткян уехал в Pим tI,есть нeдeль
тoму назaд иJItl еще paнoе. сo вpеменtl eгo oтъездa мъI IIе пoл}лIаJIll oт llегo
известил.
смеIo надeяться на вашreлoбpoё кo мнe paспo,IoжеЕиe.

Фаннu Tуpееt!ева

222 Пись1l{A }I. и. TУPгEHЕBA и. с. ГAгAPиI{У
26.
H. И. Typгeнев_ IД. с, Гaгвprоry
2А N|aя|9|
Bьl oпять бьlли y меня' пoчтеl{нeЙшIiй' и' к кpaйнeмy мoемy сo-
жаJlеl{иto' я не бьIл лoмa' Мея<дy тем мне кaк.тo (сеpдцeм')
xoчgтся Bас видеть. Если б я знaл, чтo мory пpиття к Barи, нe
тpeвo'(a Baс, я дaвпo бьI yже пprrrшел.
B пoследнее вpeмя я пpo)кпл в беспoкoйстве. Haхoвец все oбo-
rцлoсь блaгoпoлyчнo. Бoг дал нaм д0чь192. Toлькo с некoтoрoгo
вpeмеlпr бе,пная жеIIa мoя впалa в бoльrrтyIо слабoсть. ДoктopьI нe
знaloт этoМy пpичfiЕьI.
Cлyхи из Poссии всe кaк.тo бeстoлкoвьt. Oфиuиальньlе пействия
нoвой кoмиссиt|, как я вtlх(y нз <<Nord>>'a, не yте[lительньll93.
Booбrце яснo тoлькo тo, чтo мРtflки спoкoйньI, a пoмецIики пpoти-
вятся мepaм oсвoбoя<дения. Бoг Дa пoмилyет пepвьlx н да пpoсве-
тит пoследних!
Пpе.Цarrньlй Bar'r искpeннo
H. Tуpеенев
27.
H. И. Typгенев_ |4. c. Гaгдpинy
samеdiI9.
La nouvеlle qui vous mе сomuniquеz еst t€ l lеmеnt gravе, tellеmeпt
bonпe, quе, jе l'avouе, jе n'osе pas y стoire. Oh ! quе jе vous bёnirai
pour mе l'аvoiг doпnёеquаnd je la vеrтai сonfirmёe ! тout се quе j'ai
еu [l'Ioссаsiond'еntепdredеrniёrеmеntsuг се sujеt,ёtait plutot dёfavo.
rablе i la saiпte саusе de l'Еmanсipation. Jе vous priе instammеnt
d'aссomplir votre pIomеsseen vеnaпtmе voir. Yous nе sauriezсroire le
plaisiт et la satisfaсtioпintimе quе j'ёprouve еn vous entеndantрarlеI.
Donс au rеvoir ?
votrе tout dёvouёdе ссеur
N. TourgueпeI!
ПисьмA H. и. TyPгЕЕIEBA и. с. гAгAPиt{y 223
|IIеpеoodl
сyббoтa
нoвoсть, кoтopуro Bьr мне сo<16щиля, таl( ваxllаt тах хopoцIа, чтo' ilplilt]а|oсьt
я е смел ей веpить. o' хак я Bас 6лагoслoвлlo эа тo, чтo вьI мне еe пеpедаJIиl кoгда
я yвих(y € пoдтвеpждeнItoю! Bсe, чтo я кмrл сл)^raf,сльtцIaть ! пoслeднее вpeмя oб
этoм пpeдмgгe,6ылo, скoрс€ , неблагoпpяятllьtм для с!ятoгo дeла oсвoбoждeния.
пDoшy вас нeмeдленнo выпoлнять свoe 06сщаяие пpитти меtlя yвидеть' BьI не
мoжете сфe пpсдстirвпть pадoсть Il гл)6oхoe yдoвoльствяс, xoтopoс я 6улy
чувствoвать слytДая вaс. итaк, дo свидапия?
искpенrtoП сepдечяoпp€ д аrrньtй вам
H' Tlpеeнeв
2E.
H. И. Typгeнeв_ И. C. Гдгtprrнy
12 мapтal9J
Oтпpавив к Baм пo пoчтe экзeмпляp нoвoЙ мoей бpoц.Ilоpьl,
я взял смеЛoсТь пpltложIlтЬ экзeмпляp для гp. Фarryl96. я нe мoг
pеlциться oтпpaBить или oтнeсти к гp. Фaлy, с:l.l,t,мoегo пpoизBе-
дeния; зн:rл, чтo лroдeй, зaItятьIх свoltми _ eвpoпeйскими _
делalvtи, мaлo зallимает делo ншдeгo oсвoбoждения. Пpeдoстaвлro
Barпемty yсмoтpеIlию peцIнть: мoxнo ltли нr нy)кнo oтдaть г-нy
Фaлy мoro бporшropy. в пеpвом слyнae пporцy Bас yдеpжaть oе y се-
бя; вo втopoм - пpи слyчaе - пеpeдaть смy.
Читали ли Bьl oпцсаниe действий дenyтaтoв двopянствa в П[e-
теplбypге?l97 в дpyгoЙ земле этo мoглo чтo-нибyдь знaчить. У нaс
же сoвеpuleннo tlичегo rtе дoкanьlвaет' кpoме тoй всeoбщей
al{apхIlи| в кoтopyto пoгpyженa Poссия.
Если б я не бoялся Bас беспoкoить, давнo yжe бьtл бьt в Ruе des
Postеsl9l.
предaнньIй BaIv{oт дyшIи
H. Tуpaенee
 ___.t

224 tIисЬмA н. и. TУPгEIIЕBA и. с. гAгAРиIIУ IIисьмA H. и. тУPIEIIЕBA и. с. гAгAPинУ 225

29. э2'
H. И. Tуpгeнeв_ И. C. Гaгrpинy H. И. Tуpгенeв_ И. C. Гaгapину
Cеpeдa, 12 иIоня|9o Vегt Bois. 29 сентябpя

Cльtrцy, пoчтеннеЙший, чтo Bьr сoбиpaетесь B далекий пyть,
и нaдoлгo' если не навсегдa.
Bесьмa пpпcкoрбнo бьlлo бьI для меяя IrеyвидEть Baс. Bьr, мo-
жет бьlть, пoлaгaeте' чтo я yжe yехa.п'He тyт-тo бьIлo. Я oпять
зaнeмoг и нe знiuo' бyдy ли в сoстoяниIl oтпpaвиться в Poссиlo.
ПporшyBaс пocетить нaс дo Bаrшегooтъeздa.
.ЦyrпeвнoпpелaпньrйBшr
H. Tуpeенев
B бyдyщий чrтвepг в двa чaсa пoпoлуднll я бyдy: Ruе St. Hoпorё,
369.2ф.Есля Bаrrlyдoбнее,.rтoбьrя пpиurелк Baм, тo пoтpyдитeсЬ
сказать мн€ этo слoвoм' aдрeсoвaнньIм_ Ruе st. нonorё. Я 'в-
лIoсь. B пpoтявнoм сл}"raeбyдy orкидaтьвaс y меня.
пpeдaIIrьrй Baм oт дylци
H. fupzенeв
мoЙ адpессIoдaEe pаr Ruеil, a par Мoпgival' A Veгt Bois2oJ.

30.
H. И. Typгeнев_ И. C. Гaгвpинy 33.
H. И. Tуpгенев- И. C. Гдгapинy
l8 aпp[eля],m
я не сoBсeм здopoв и пoтoмy си,(y дoмa. Bесьмa бyдy pад, если
Пpeмнoгo блaгoДaproзa сooбщeние' BьI пoсетитемеllя B пoнедельнltк'в кaкoa бьl чaс тo ни бьtлo.
Я ничегo lloвoгo не сльIxал. B депеrпебьtлo сказaнo: (с'еst un Ha пepевoд статьи Гpанoвскoгo не сoглaIIIaется oсo6a, мнe orryо
pеtit propriёtairе>2o'.
Фр[aнцyзсlкoe министepствo вьlклloчI{лoэтy сoобrцившraя, oтвeзтrreе нaзaд в П[eгеplбypг.
и, нaпpoтив' )I(eJlaeт
фpaзy,и Бyдбеpг202 eгo за этo блaгoдарил. ,[Ioсвидaпия.
Я cтapaлcя paзвeдaть вчеpа y мoeгo сoбeсeдника:нельзя ли
бoяться pеaкции?oн дyмaeт, чтo этo сoвсем неверoятнo. .цyuleвнoпpедaнныABaм
H. Tуpeенев
Искpеннo пpeпaнrrьIйвaм
H. Tуpaенев з4.
H. И. Typгeнeв_ И. C. Гaгapинy
31.
H. И. TУpгeнев_ И. C. Гaгдpинy Пoнедельник.Утpo

Пoлyrил Barшyзaпискyoт 9. Oчень бyдeм paдьIвидеть Baс и кня- ouень' o.rень paдьI видeть зaвтpa и Baс, и Евгения Петpoвиra
зя. ToлЬкo пpoсим oстaтЬся oбедaть с нar',rи'Buepa г. Бoткин писал Бавaзrлra [?|. Пpиeзжaйте с пaми oбедaть пo-дepевенски.Бyдcт
oбедaтьв серeдy20].
наr"l'чтo oн и г. Хoмякoв пpибyдyт к нarr,r Итaк' o чем пoтoлкoвать.
вoт для всех нaс слyчаи встpeTиться и пoтoлкoвaть o дopoгIrхдля
I|аспpeдмeтaх. Пpеланньlй Baм
Убедитeльнoпpoсим и Baс, я кяязя пorкалoвaтьк oбeдy. H. Tуpzeнев

II, Tуpеенeв
 пPимEЧAIlия IIPиl{ЕЧA}lия 227

lв письм.х A. т}тrcясва A. я. Бyлгsлoв]. lt,|з-l&r4 гг. упoмl|яsстс' вaсltлllй

ивslrorнч мсщсD.х|II. дсnствятсльпьlя статсш{a сoвgгяиr. (см.: пepспясrs извсствo|ot llапPl|мcp o пpoiDcссoDс Мсльмrur. П пp. я вспoмIoЦ нa,шI'
A. и. туpгенris с Булг!кoвьrм. м., 1939. yl&tsтGль.) o lrrм тarжс ядет Deчь пoсздхя тyдa с бaтюtttхoП и с лoпухяt|шм; Iro стprннol чтo Dз пI|сдilс-
в письмс B'rзсмсxoгo сro.i дoчсDпM. п. вaJryGвoйoт 2 rrдртr lE39 г. из пapнжo. тoвl тoгдa r'oloю видeввыхl Eo!()6хoвилясь в пдмяти тoльхo хд6Iдrст.
(см.: лt|тсpsтуpнoс flaслсдствo'м., l9з7. т. 3l_з2. с. l42.) o (дслrD см. слсдуlo- иля салolll платottд, гдс x фялrDст пpянямaст' нддФo6ньti лorrу-
щC. письмo. iянсхия хaмeнь' над гoлoвolo пстpoм I pдсссчснньtй, я цeplorь.игpyt,ц.
хa нa гopxet в вrrфarrиrr. я Eыслyшlsл D двд дt|я в€чcpнк'' вссtloщrrуrо'
(|11|-lt,|4) _ с lt2o г. мoскoвсхилгсвФltл-
l Гonuчb|н ДяuпpuЙ Dлodur,aupoвuч oб€двro' нссIoльхo м0л.6я0в rr o6сдsл в o6щcя тpsлсзс с Филаpстoм
ryбсpнaтop. и с мoнaхaмIl и с oтltlcпьllliхoм oт сriнoдe A. н. мypaвьсEыr'';
oсмoтpел 6g6лroтсryt slaдсмПчссхrlc p}цonПсиt prrзняцyt IухIlю
, Фuлopеm'B м'|pу BaсIrлIriмgхs.fiлoвt|{дPotдoE (l7Eз_l867) _ с l8и г. Мнтpoпo- и вц]lе.,!' raх мятpoпoлят с гeлсpси 6лдг0сл0в,lял сyхJfх я хpoмыt'
лнт мoсхoвсхиfi. Aвтop тpyдoв (нaчсpтsяиe цсproвIroй 6иблсfiсхof, ястopии), чaюIцIlх двц'ксшия вoдь| в гoplчllх щ.а н пBBa. кдDткia тpoгатсль.
(залtiсsП нa княгy БLIтПя)),(Pдзгoвopы ме)кдy яспь|тytoщям и yв€ p енriым o пDa- наяl чсгo y мсн,' l|с лCltлo E гoлoEyl и пПсьмo t 6Dатy вздyлoсь дo
вoслдвки вoстoчнo грсxo.PoссиfiсroП цсprвrrll я дp. дсс,lтE стpaвяц мc,!хoгo пясaв|t'.

. Ь4уpаorв Анdpеil lIuкoлoеouч (|to6_|t14') - бpат м. т. мyp8.вьсва-вПленсxoгo (см.: oстrфъ.gсхпй дpхIв rяtфй влзGмсш'n. сп6., ltя. т. Iv.с' 166_167. д&'Icс
(<в.шsтeл'))) я н. н. муpавьсва-кApсloгo; пo?тt пясатeпьl двтop {lrг дyхoвнoгo oA.)
сoдеp).(аIlи'r,члGн Poссt{f,скoi AraдсмяП.
'1 Гoлубul!скuЙ (Mop Алеl|сo|ldpoа.,ч (l?9_lt54) - пpoфссop мoсхoDсхofi
J спaсo-вифаriскиf, мoнастьtpьt rraхoдяцц{nся6JDr! тDolrцc,ссpгIrеEoй лдвpьl. дyrorнoя A-хaдсмrrв, oсцoвaтепL pyссlon т€ r igгячссloя фвлoсфяя. пpшrял
мriтpoпoлят Филapст xI.л тtt'(, д тaхxс 6ли! патpваprцtп пpудoв в мoсtвс свящсrrrrячесшlй сад в lt2t г. Aэтop сoчяIiсrrвi (взгл'д rra нprвствсннyю
фвлoсфию дpсвIrи.i), <вв.д.няс D фtrлoсфвю П мстфП,яхy)), (oнтoлoгrrяD,
6 IтJI1,,юн'B мнPy лсrшrин (l737_ltl2) _ lvlктpoпoлят мoсroвсхtf,. B 176l г' Irв. нaлечатаяIlых лиlllь пoсл€ cгo смсpтя.
зIrдчсп pс!тopоir тpoицлof, ссмяrr!pяt|; в l7бз г. стал эяroнoyяrrтслем пaCЛсдtrхtа
|1 Гopсt(uй Алеlrcoнdp Bocuльевuч (ltl2-l8?E)
пpсстoлr - бyдyщсгo пssла I; с l7бt г. _ члGясяпoдA' с 1770г. - eDхяeпнсxoп - алтop pядa тpyдoв пo tlcтopяIi
тэсpсroл (сoхD8IrялпDri lтoм дoлжнoсть зaloнo)пlllтсл' цaс,Iсдrlяхa П Cгo l|еE.стьI' дp€Eнen Цсpхвr rr Pyссхoi цсpхDи. иэ схpoмrioсгя (вли ocтcpсгaлсь aтмoсфсpьl'
натsлriн AлсlсссвПы). в l??J г' псpсE€дсн tls дpхllспIlсхoпсхyto raфGдpу в мoсr,вy' сoздertнoя Фr'лаpqгoм' стсеIlлвlltl|м сDo6oду lrs)дrяoгo pазвити') нс печaтал свollх
ADтop pядs rдтCхяtясoв lt дo 5ф пpoпoEсдсn. сoчвнcний; в oтличI.е oт 60г0сл0ва.д0гматистд Филаp?тs, гoрсxия бr|л стoDorrrrпкoм
цeploвIlo.истopt|чесхoя пoстa oEкr' бoгoслoвсxoro oбDa3oвaния' сoaме.тнo
1 B|,Iфтc (Фpol|ч''' с к. и' невoстpуевьIм сoстilвиJl (oпясalfиc слaEяIlсl(tх pyкoпяссi мoскoвсt(oп
сrrяoдаJtьнoй бti6лиoтeхи))| Il.д кoтopым Pt6oтaл E пpoдoл'(eние l3 леr (Irsчrяaя
! тo есть с пcPспясхoйн. и. нoвиroвs, с l E49 г'). в 1864 г. 6ьIл яaзначсIl DсхтoDolr| мoсхoвсхoй дyхoвнoй Axадeмия.

9 Гo.opuн гoвpu!|o llеmpooцч, tJiл1Ь (l?45-!t0t) - l' oч€ в вднo' нмeется в видy пдпа Prrмсtяi.
ссl|атop, oдriн Пз виднсПt!их
pyсскц мsсoнoв' xpyпныl фяIrslrсист. )Кoн Бomucm Лoкopёеp {lc&n-в,aptistс Lкordaiгс) (lto2-tsбl) - фDаяцyзсхяй
пpoпoEедниx. в тpядцатьIe гoды A. тypгaнсв 6ьtл чp€ з вьIча,iнo Eы.oхoгo мIreяия 06
toтo сстr ямпсpaтopa п.злд [, сгo втopoп xcньr мepяя ФсoдoDoвяы (l759_lE2t) opдтopсrях сп0сo6в0стях лахopдсDa и o сгo (гopдoм в IlGзsвясимoмD хaPrхте!Е
и rrмпсpaтopr AлсrсДщPв I. (см. (хpoнrrхy pyссхoгo)), нo, хaх явgгвyст tз писGм A. т}Dгcп€ в s гагаpинy oт 2?
свoIo пoсздfy D тpotlцс.ссpгIrсвy лдrpy A. тypгGнсв бoл.. пoдpo6нo oпtiсlл Iroябpл ltzи и ? aпpеля lt45 гг.' лorдt|сt DGзro измGннjr свoe oтllolдеtl'е х llсмy.
в письнс вrtсмсtoмy oт 29 с!lrт'6D' l&.2 г.:
1. Ilpo,|юcoв lfuкo,7oЙ Алексolldpoaиg, гpaф (l79_lt55) _ с ltз6 г. oбcp-пporуpop
нсда!цo ol(яrПл попcл llDolдcДl'tсгo пoсздIoю r тpoицс, l пpаздrrяrу, сш|oда.
и мнG тдм тal пoхl,.вttлoсь' qтo в.сяoю в{'pоtтуcь туда. я н!Дcл т.^,l
'' чt. сц)адашс в.чнo (,Io||uн'\.
ll 'l|oдсП дoсгoянъrх' t| lпl|гli llp.rpaсEнq E Dад}.I!яс хpliстиапсfoct
и гoстсп9lllмствo длr бGдIrьrх, roш бЦл тporryт дo глу6lfiч ссDдuд;
l. (ocсpr o пiю'влевяIr pcлнгпoзных y6схдеIlяfr
вaщсл в вифalrян н гpo6 Плвтoвд, в дolvш сгot я сoлoмcнttуIo tttляпу' я oтдcлGlflIr цсpшя oт roсyдаDствs
х х.стIyto fpo!атьl П _ псрспrсfу, ]oтopвr шсrrrrпrаст бьrтъ
t

228 tIPимЕЧAния IIPимEчAHия 229

сoчиIlсняя вине). Aлeксшrдp-Poдoлф Brrlre (Alехаndrс-Rodolphс viпet) BстpeтивцIись с БлyдoвьIм пoслe oсуждеIlяя декабpистoв, A' тypгeнев
(|191-|u7,, фpаяцyзсxlrй литepатop и теoлoг' пpoзван ьlп (пpoтeстантсxr'м демoястpaтивнo oткаэался пoжать eмy py*y и сказал: (я никoгда Re пoдaм pyки
пасxaJrем))'A. т}тгеrrевyпoмиrrаетo нeм в (хporrriке pyсскoгoD. тoмy' ктo пoдl|исал пpигoвop мoeмy 6paтyD. oб oтнoц,terrиях меrкдy Тypгeнeвым
ri БлyдoвьIм см' t(oммeнтapиIl B $яцrei Tуpzarев ,4' и хpoяиrФ pyсскoгo.
t1E. А. cвepфева'poжд. кяя'(I{aщеpбатoва (ltot-lt92) _ )кенаД. н. свеpб€ е Еа,
.цнeвцишr. М.-л., |96a' c' 461_46Ei BлзеА4cкuil П.,4. эстeтихa П литеpатypная
а.втopа llзвестIlьtх (зaписoкD' в еe мoсxoвскoм саJtoltе пo пятяицllм сoбиpались кptlтt{ха. М.l |9t4' с' зз2-зээ', сJ|aupнoвo.Poсcem А. o. A-втo6иoгpафия. м., 19зl.
пWrкяв, гoгoль, A. Туpгeнев, Чдадаев' Язьlкoв, пo!дяе€ славянoфильr С. |14_|15'
и зilп.lдяикя '

l| имeются в видy пeтp Aлeксsядpoвич Bалуев (ltl4_lEф) - впoслeдствtlll
миIrистp вrtyтpeяIlях дел я гoсyдaрственньIх им}1цеств' пpедседатeль кoмитrта
r'oпистрoв и гpаф, а тапх(е eгo x(ева мapяя пeтpoвнa (ltlз_ l E49) - дoчь п. A, вя.
зeмскoгo.
|9 (Rеvuе des deuх мoпdes)) (o6oзpeяяе дв}rх мIlpoв) - фpанцyrский лятepатуpflьlя
хypнал. (Journаl des DеьаtsD (жyplrал дeбaтoв) _ ежeднeвнaл Фpaяцyзсхirл газeта'
20тo есть пясьма lI. тypгсrrева.
zt (D€ L'в8lise гomаiпе еn Russiе)). этa fiПига чaстo yпoмIlнастся в письмах A' тyp.
генева вяземскol,{y' наtlДсaнньIх ! 1842 г. (см.: oA, т' lv, с. 156, 167' |69, |12, |71i
см. также пнсьмo A. т}Pгeвева к. с. сеpбнIroвячу oт 26 a'гyстs lt42 г. !: Pyсс*ая
стаpяна. l88з' кн. Y. с. l44).
12Bu?е,'Iь ФuJlunn Фuлunnoouч (|7t7_|t56\ _ в 1829_lt4o гг. вяцe-дяpеxтop П дrl-
peктoр дeпаpтirмеIlтa инoстpaнньlх в€ p oиспoведаний, аtтop иэ'естrrых (залисoх),
дрyг я пoчятатe,Iь п}'r хцка, xoтopьIfi, ценя в вrtгелe сгo ylvl' IIспьIтDIDaл
oтвpaцleнrie к eгo JlячIlьIм (ачeства]r' (см. запIlсь oт 7 яIrваpя lt34 г' в днeвниxe
п}'цtкянa). в письме вяземскolчrу oт 29 севтя6pя туpгснев пиrrjст: (вядел я вrrгeль.
кa, и, ках скopo пере6ерeтся нa нoвyю кваpтяpy, 6yдy cитать € г o ogoгpафПческrre
зaпrtскl' мIiе вeсФIo с ttям' rro фапaтriзм eгo _ oтвpатитeльньtп и мнoгoe oбъяснил
м I r е D( o A , т . l v ' с ' 1 6 7 ) .
25 cnapыBl{евuч lJuкoлaЙ АлеIrcанdpoвиv (l78'4-1t57) _
дoлгoе вpемя служял tlа
pазличнъIх пoстах в цаpстE€ пoльскon'. в ltзl_lEз4 гг' бьIл пpаввтелем
к.ulцеJrяpия E:lplllitвсхoгo веpхoвнoгo сyдаl (y{pежденнoгo д,I'I су)Kцения изъ'тьlх
Ilэ всепpolцения пo]lдitllньtх в цapствеD' затем 6ьIл членoм лpaaительствeняon
кoмиссtlи IoстIlцян царства пoльскoгo; в lE4з г' назначеIr члeнoм вapцIilвсхllх
дeпaртаментoв сeнaтat а в следytoщeм гoду стilл сеIlатopoм.
в пвсьме вяземсхoмy oт 29 сeнтя6pя 1842 г. A. тypгеIreв пиrдет: (B oстафь€ в o не
yдаJIoсь съ€ з дl{тЬ' пoтoму чтo e,(eдrrеEllo виде,I rtли oжид.tл к сe6e стapьIнкевичa.
с кoltм Ilе Мoг в нескoльt(o l,loчея налoвopиться, 'вpемeна дpевниe и настoящие
вспoмянyвq)). п. A. Бутенев я свollх вoспoмянаIlиях хаpахтеpизyет стapьtякевичa
ках yмнoгo чeлoвекаl веселoгo гoвop}rа и бoявIIваяe. o6 }.ме стapьIнкевячa свиде.
тeльствyет П вязeмскиf,: (стapьIякeвrrч _ oчень }.l{яirя и лIoбoпьtтная гatетaD (см.:
rtисЬмo туpгrнeвy oт 23 oктя6p' 1E42 г')' см.: oA, т' lv, с' 167, lEs; кoммeнтаpяIr
в o A , l I , с ' 5 9 2 _ 5 9 з . , B u ё e а ь Ф . Ф . з а л r r с к r t :в 2 т ' м . . l 9 2 E ' т ' I l . с ' l з l _ l з 4 '
16 сp.: (Les petitеssеs [мелxие недoстаткиl чаадаeва мe!цаIoт Ilаслаждаться rгo
peдxямIl и xopoltlямll кач€ с тваьlи)) (письмo вя]eмскoь{у oт 14 сент'бpя lt42 г.).
29 сеtrтябpя A. т),pгeнeв пиIдет вяземскoму: (Чаадаев !се считаeтс' визитirми
tl местнtlчествoм за oб€да}lя и нa ка'rапe. видаемся peдкol нo пo !ямнемy пyтн бyдy
частo ездl|ть x нему и пoстaраroсь oбpaтить гIlев tlа мllлoсть)) (см.: oA, т. Iv,
с. 16l' 16?_168). п. я. чаадаeв (l794_lt56) - вьlдаloщIrйся pyссy.вi мьIслитыrь,
автop (Фялoсoфичeскoгo пясьМаD' за кoтopoе бьIл в 1836 г. вьIсoчаfiшe oбъяBл€ r r

1] Цepхrи сyмасlIIедlIlим. A. туpгеrieE 6ыл oчень дpy)кeн с чаадаевьrм и никoгда нr зa6ьIвал

П loсyдаpстEa \oн?l1')'
o эа60т€ , пpoявлeннon ям пo oтвoц'eниlo к yмиpаtoщему сеpгеto Тypгеневу. Яpкуro
Й Блу0oo Il^au'npuЙ lluкollaевuч |785-J.t64') _ oдriн из yчpeдителея лнтеpатypнoгo кapтriну вэilltмooтнorrrения чaадаeва я A. тypгенева oста.вItл вязeмскиf, в свo€ й
oбществa (Apза}lас)); в tt26-lE32 гг' тoDаpищ l|lияllстpа llаpoднoгo пpoсвeщения; <стаpoi залиснofi кg||Жк'e',' (BtЗе^4clшi II. А. Эcтет:яхa g лятеpат}тя:Ur критIlка.
в lE3o_ltзl, lEзt-lEз9 fr. yпpавляloщяй мяяистеpстroм toстяци ; в ltзz_ М.' l9t4. с. з4з-з45)' см. пrtсьМa чаадаева A. тypгеIrеву E rJ]'i Чoаdaев II' л'
l83t гг' миIrястp внyтреIlних дел; в lE4o г. Ilазнaче Il.м статьи в пясьмa. м.. l9t?.
oтдeлеrrиeм кirнцФrяpиив. и. в. и пpсдсeдат€ л € M дeпаpта-
(кoдифrrкацrroflным) чдада€ в сьlгpал вФккylo рoль в )кизки и. с. гатарияа. пo свидrтeлЬствy
мeнта зaкoнoвв гoсyдаpственнoм сoвете;с lt42 г' гpаф;r l86l-lE64 гг. пPедседа. гагаpицa' иMепнo мьIслитeIrь пoлo)кил нaчаJlo тoму дyхoвяol\ry пDoцeссy, кoтopьIй
завepшIlЛся oGpаrцeниeМ гaгаpяrrа в хaтoлtlчествo: <мeня нe иезyиты oбpатили'
тель кабиRета мянястpoв; в l862_lE64 гг. пpeдсeдaтФrьгoсyдapствсннoгoсoвстa.
пo свt|детeльствyвяземскoгo, oт (pаяхeй мoлoдoстIl дo lE25 гoдa тyDгeнсвя Блy. нaчsлo пoлoжял петp якoвлевич чаадаeв, на Басмaвкoй' в lEз5 ялrr 1836 гoдy'
д де,ro дolеplдиJl AIцpей нIrкoлаевич мypaэьeв свoero ,,правдolo Bселенскoя
дoв бьIли 6oльu,IrмидPyзьями, чyть нс 6pатьями>' нo пoслe сo6ьtтий 14 дeка6Pя
(пясьмo
lt25 roда междy нI{мIt пpor'зorшеJlнепpt{мяpимьIйpaзpьв. БлyдoD 6ьtл дeлo- цсpxrи")) o. гaгарrrяа, священнIlка oбщества Иисyсовa, Юpиro
Федopoвичу саIlrapинy в oтвeт яа пllсьма' llапечатaяныe в жyрIrале (день) //
пpoвзвoдятeлем верхo!кoй следственнofl кoмиссии пo деJIyдекабpистoв и сoста,вил
симвoл. l9E2' ''.r 7. с. l8t.)
eе дoкJIад|пo кoтoDoмy [l. т}тгеtlс! был здoчнo пpигoвopeн х смсpтtroя xд]ни.
I

ttn IIPимЕЧAtlия IIPимЕчAния 2з|

o p€ахIцrя гагapина на (aпoлoгeтячссxяс сoчllнсвl|я)) H. Мypавьсва см. письмo 11 КуdpлвскuЙ Eлe,Iьяt1 АФaнoсьевuч (|175-|t45'',
в lt35 г. бьlл rrазIrачен
A. тypгrП€ в а гагаptrкy oт 2t oxтя6pя lt44 г. ]ulpcхтopoм хаяцrлярПи мlнllстсpств:l вIloстpaцных дr,r.
в lEФ г. гаfapliн oгry6пиrorsл (псpEoс филoсoфrrчссt(oе lrясьмoDl a д!a гoда
сItустя rздал (из6pавяыc пpoизв.дсяrrяDп. я. чаадасва _ пGpвьtй с6opниx |' тФть (ФNн.,'
сoчЦlteEиnмысл тeля' o чаaда€ в с и гaгaршtс см.: сoqr4lсl|lll li flllсьма п. я. чaa-
дllевд' т. l, с. з20i ЧooЙеo Ir. я тpи пеПздaнныхписDмs //ъехья. м'_л' l9з4. J. нa пcpвol стpдIицe пнсьма' сrepхуt пoметхa и.
с. гaгаprrtrа(lt42?)). пprrяIrмая
т. v. вo вIll|маlис сoдсpх(аIlll€ r| сEлзl этoгo письмa с пoслalцteмA' т}ФгеневагаrаPr'ну
oт 2 oxтtdpr lt42 г., MoжIlo с пoлtloл увсp.нностьlo oтнести сгo x 1t42 г.
|1 уIмcетca в видy oдlt|l из двyх 6pатЬeв киp.с!сrrtх' сf,op€€ вссгo иван Baс8ль.Eич
кяp€ е вскl.в (l806_lt56)' нзвест|lыя славянoфIiп. пoслr пyблихдцПIr (ФнлoсфП.
jj o нем см.
снoсхy l-ю.
чerкoгo пtrсьмаD чаадa.в, нeсмoтpя Ilа свoe (зirладяBчсствo))t пoстoяянo пытaлся
н6йтп oбщяf, язьtх сo с.пltвяяoфrtлaми. '6 A. т}тгснrr иь{.gтв вt{дуoчсpкя М. н. загoскшla (два
мoскoвсхrх 6ала в ltol г.D
н <мoсxoвсrиe 6алы н.,Цlсгo вpeменпrr| хoтopыe воцIля в I(Ilигy (Мoсiва
1| хo^|яl@в АлехcеЙ сnеnoнoвuч (|tФ_|t6o) - rщсoлoг славянфилъства tl пo,т. я мoсквичя)).
Цopеу6uЙцa opлoв _ Aлеrссfr гpirгopь€вrrч opлoв, y6яйца свеpгlтутoгo lrмпсpa-
19Pesъ идет o пoмoulя, oхlrзаяIrof, A. туpгснсвьIм мoсхoDсхllм oстrюжняхirм: в мoс- тopа пстрa lll; дaлеt pсчь rцrт' в€ p olтIlot o Цt. михаl'{лeAлeксандpoвичегoли.
хз€ oн пoстoяIlllo пoссrцаJI псp€сьIльIlyo тroPLмy на вopoбь€вьlх гopal. цынс (!to4-!t60), изя.стIroм6ц6лиoфялеlпoслаяrшxев мадрItде и кaтoликс.
oФpoсu'loвa l]oс|'scьл Д'auпpuеeнa - пpoтoтип хлестoвol в (гot'с oт у!rа))
1o I.uселев _ гDsф па.вeл дIgитpяeвич кясeлс! (l?tt-lt?2); в lt3t-lt56 гг. и мaрьи дмятpиGвны Aхpoсямorofi в (вoйнr ri мяD€ ) '
мяIrистp гoсудаpственIlьIt ямyIцеств.
Bopoнцoв _ гpаф мвхалл сем€ r roвич вopoнцoD (l?t2-l8J6)' пpитcсхятeль ,7 o6 oчсplar загoсхfiнд A' т!т)гснсD писал yпoтpсбляя
пoчтIl те же вьIpаjкенпя
пylцxлвa в oд€ с сс. в пнсьмс B'земсxoмy oт 29 сeнтябpя lt42 г. A. тyprеlrcв в пl{сьмсoт t orтябpя lt42 r. (см.j oA, т' Iv, с' l?t).
с006щаст: (Был у мияястpa кясслeва - сoEgтoвirтъся o свoих tpсстьянах: дoвoлeн
Пм в пoстаpак'сь вoспoльзoваться прttмеpoм гpафд вopoнцoвs' хoтя ll дoсaдяo l| с лю60ьью (l.иa'.).
yстyпrrть емy в nеp!еtlств€ D (oA' т. lv' с. l68). пo yxeэу 2 апpeля lt42 г. пoм.rцrtхам
pазpelrrалoсь пrpсвoдBть свotlх tpспoстIlьtх хpестьяя на пoлoжсlltlе o6язаяньtх l, мoаe,r (маu8uin) _ член
фpаriцyзсхol пiulатьl дeпyтатoll пoсeтявцяй Poссвro
кpсс-тьяя' кoтopы€ пoл)дIitJIи лIlчIly|o свoбoду t,l зсмe,IьньIl нддeл' а взilмсl| дoлxllы в l&к) г. псpсд oтr.здoм мoге'ra из PoссtlB сaмдpин Цалисал ему длIlннoe пясьмo'
бьIля oтбьIвать oпpсдeлсяllьtе пoвинtloсти ]lля пoмещяха пли плsтить CMy бpoк. в toтopoмt в частRoствt g!лo'оtл свoю toнцепц{ro тpех пеplloдoв pyсскoл всгopl{и
У*aз rre пpн!€ , t ! зaметяьrм яэмel|снllям в пoлo)ксявli хrЕпoстl|ьtх _ ta !сс ((Irдpoднoсгя tlнстllнхтl|ввoЛ и ясruIIoчятепьнoяDl (пoдpiu(ахия)) я (paзylvlнoй
цapствoвдпиe нихoлая нa пoлoя(€ l lllе oбязахвьIх хpcgгьяrr 6ьtлo псpевeдсIlo ляrDь IlаpoдIloстП))) r дsух l|aчiul pусскoя t|apoднoстll: пpавoслaвхая вeрa н саl\,loдеpжirвиe.
24 ?0t дyD, мyж. пoлa. (ct'I'i саяopuн Io' Ф. сocнясt|нl ' м. ' l9l l. т. хlI. с. |9' 441-457\.

'| opлoв.Дoвь|doв Bлodu,чцp Пempoouч (1E09- l EE2) _ плсмяrrних дeнисa дaвыдo- Ф сp.: (нсдaянo пpoвcп я лю60пытяых
пoлтopa часа r paзгoвo!rc с Филадвтoм, rro
ва. Дercтвo даrвыдoвa пpoшлo E итaлия, а rofloсть _ в веляro6Dятsяиrt, гдс oн пoдслyutяв:Ur ндс кдцlПнцoвt я я yвсpсв' .lтo пepсгoлкуeт чсpт зIraет кsх)) (oA'
oхoяtlltл t(}.pс ].ll8вepснтстa E эдfiIroypге сo стeпeньlo дoхтopа пpaв' пoсле чeгo т. lv,с. l7E). няхoлдй Arrдpссвич Кerдипцoв _ тайныI oс!€ д oмитc,Iьt сoсnoяEIIIП*
вet(oтopoe вpeltя слyжял в pyсскoм пoсoльстве в лoндol|с. затсм дsrьtдoв жвл пDl| мoсхoвсxих литеDатyPIlых хpyгдх. в Pyxoпt|снoм oтдслe пyrцхянсxoгo
дoмa
в парIrже, гдс пoссщilл лcкцДI| гизo п кузсна; IIo дopoге в Poссию слytдал лGхцяя хpаяитсl ссхIЕтl|oс дoяeсcrrtr кдrrrцнцoвs ^& tз oт 2 дcraбpя ltз6 г., напясslflroe
в гepмaнсtсrх yяяEеpсятeтаI. всxopс пoслс вoзвparцФtя' в Poссrrю дaвьIдoE сoв€p- в св'зи с пyблихдцясл (филoсфичGсroгo пПсьма)) п. я. чадддсвд (иPли, Фoнд
rrД4л rryтeцreствяe E италнro. из Pимa oн oтпpnвlлся на Boстox вм.стe с хyдoж!|я- 93, oп. з' }6 1370). каIДяIrцor Пзлaгaeт сroя пoдoз!'€ х t' кдсдтс,,rькo A. т!лpгеttсва,
кoм БpIoллoEьIм' аpхятexтopoм Ефямoвым ll tpхсoлoгoм кpsм.poм' в lt39 _ yсхаrrдсгo н! мoсEвы EсIopG пoслс o6ьявлeнrrя чsдда.вд сyмsсIдсдцIям. (oсвсдoм-
lt40 гг. даэьIдoв rэдал (пyтсвьt. эeпrrсхяt всдсявьrс вo lpсMл пфывaяи' нa лсRt|сD кaдrнriцoва) пpot!!oд'щ.. пoчтtl xoмlf.lGсхoс впсчaтлGяnе' Ilаqlllдстся тaI:
иoяячrсшц oсгpoвах, D гPсцliи, мaлoя Atrrrr и т}тщrrr E 1tз5 гoдyD. 26 мapт6 lt56
г. дaDыдoвy 6ыл0 высossЛЦlе Daзpeltreнo пpliв'ть llмя l| титул дсдa пo мдтФl| пo слyхaм, за сelрсг paссrдзывilемым. I|дпсчдтaпяe стдтьlt
и llм€Iloваться гpафм opлoDьIм.дaDыдoEьIIll. в lt62 г. opлoD.д3.выдoD 6ыл чoддnсвs (Фялoсoфt|чссrцс пliсьмA) мIioгo пpяписываroт
яэ6Dдtt петеp6ypгсхям ry6€ptlсхим пD€двoдятелсм двopянствa. пoбуждсIolю сгo t тoмy бyдтo 6ы, rрoм. над.ждицд, Aлсхсlаядpsl
2з2 IIPимEчAtIия
ивl.ioвrqвl тypгсяов6. rсгopшi бyдтo yхс п gлpусEл п oттoгo' пoд
Eссгдa aoсвмolo им мaсloto д,tlя сIpьrflи ф8льrtдФЕх пDаEtlл сгo'
yсхвхал ' с[шrrт.l псгGp6yDл.
нcroгда (oчоЕь дaDвo) былo в6tцсr'y пpсвoсхoдцто,rьстEy дoлoжс-
цo o 3aмGчaтcпьuoм л,тoгpфПporаaнoм пopтpст.t я6 roтoDoм
rrзoбpв'(.н Eлri AлсrсaпдI' туpгGЕGD, вли пoстыдяьrf, бDaт cгo'
с lяl|гoIo: (o тоopяt| вaлoгoDD п с д.pзхofl EluщисDIo: (Бсз бo'tвx
сtблячy>.Я сльIrцал ссх!tетПo' sтo в qПсл. взятых l| пDспpoDoждсrпrых
к вrr' бyмвг ч8aдa.вa и эх3rмпляр сeгo лllтoгpаФПpor6r roгo oднoгo
иr тypгоIl.вых пopтDeт ядxoдllтся...
.Цaлсt в дoнoсс гoEoptlтс' o нoдсждияс, тцпoгp ts н. с. ссл'trяoEсхoм
и }l. Ф. кстч.pG, псpсroдчиrс (Фriлoсфи{c.xoгo tlllсьмаD.
в rвсьмс в'iсмсIoмy oт 30 orтr6pr 18з6г. A. тypгeясв пясsл:
...с 6yмдг.мп вэялt| y [чаадасEаl я пoPтpGт мoй' БрюллoEа, с извсст-
вoю Eiдttliсlк': (Бсэ бo'звя oбJпчаryD, вэ летotlяссй Aлpaамflя
пoляцьtf,д <rб oсaлc Cсprясва мoltастьtpяt слoDll лgгoltвсц.l o пл..
щctв. я o пpсдrс мoсм, пcгpс, хoв (бсз 60язш oб,Йчдrр} гproДry
oгpспь.Ea в сд|tol!анствC.
(oA' т. Ill' с. 342_3.r,.).
.| I|poзopoвct<uil Алеllcoнёp Аr|екcaнdpoeuч, xяяэь (l732-lt09)' в l?9G-l?95 гг.
глilвяoloмaцдyк'щяfr в Мoсхве, гдс pyхoвoдriл paзгpoмoм rPy'(ха нoвм*oвa'
Лonухuн lloot| tлu|||puевuч (l756-lElб)' мaсollt пвсllтсJIь|Фleн нoвяl(oвскoгo
хpy'(кд, дpyг и. п. тypгеflсEд.
a Eollуеoы Пеfp || |llвp''я .
.] пpeкpасIraя дуplryцх'a (Фpaнц.''
4 и60 яe всe члтатсля мoryт читaть пo-гP.чФхЙ (apанц.|
1' Aвеуcm Toлу'| (l799-lt77) _ rreмeц$rfiтсoлoг, дpуг A. тypгelrева.o вeм см.:
А. Tуpzеllеo.хpoш|xa pyссroгo. с. 200.
4 IIooнн \лoЙoус'n (хPизoстoм) (341_ф1|' ADхllGпискoп кoEстaвтrцoпoлLсхяi,
зяaмeв{тьtfi цсpIoErlьIй пpoпoв.дяt|х. сotpаяrлoсь 60лс€ 8ф сгo гoм!,,tв,t счвтаro-
Itlцся в хDl|стиaясхoя лllтсpaтyDс хлaссвчCсxпItlд.
.7 lпаIrDосr, 2t orтя6p' |u4I' (Фpollч.)
4' cэE. ^'ЦeJt (Фpotrч.|.
IIPиII{ЕчAI{ия 2зз
.9 этoт хс сoE oпцсaд в lDtсьмс A. т}тг.нсвa в'Фмсxorдy oт 2t oктi6pя (см. oA,
т. Iv' с. з00). и. с. гдгspян oстrlDил сEcг в lE4з г. и пoстyllя,r пoс,r!пццц8oм E l,tе.
зlrнтсxЛo AхеoлаItск}4o oбIrтоль, fд. пpoжliл дo с€Ilтя6pя t845 г. (в AхсoлaIrсхoi
o6ятeлt меяя Eаr€стял A. и. тlrpгelrcв, мьr дoлгo с lll,lм pдзгoваpявалE пpo былoc
DpeмяD, _ пoздцс€ aспoмt|нФI гaгаDиrt (см.: Pyссш|й apхяв. lt65. с. r0з4).
в письмe к. с. сel'бинoвичy oт l oxтл6pя lEiи г' A. т}Dгeпсв пt|сэл:(я 6ыл два
p&ta в L'Aсhсul - я спopПJl с пoсл!rlцнl|!(oм иваIroм-ксзэeprtсм... в. oв вo Dсeм
впrloвaт' a мьI' т. с. вьI, яl Фt{лдpcтl мyparьсв rr E.сь лeтаргIlэм нвIдeгo
пpдвoслaвяя...D(см.: Pyссx8.rстapянs. ltt2. кн. v. с. 4J4). o Poли мrтpoпo,в.тд
ФIrлaрcта lt A. н. мypaEьсrд в oбpащснrоr гдгsрrвв в raтoличсствo см.
ttп'rc.
Jo вьIшrcrry rз письмa гагaPина A. тypгсПсв oтпpaвял св.фс.!on E мoсхвy (см.:
oA' т. Iv' с. з(ю). вoзrio' ro, чтo этo жс lll|сьмo ямc,t в вядy вяtеriсIпr, toгда oн
пясал A. тypгсIr€вy 29 IEEдDя lt45 г.:
мев' цс yбсдriлo rUпrl r.Itpoтtв' утD.pдялo в пpсжвсм yбФ*дcEпr
пrсьмo х т€бс ксrrсpия. тyт цст смиpсвEoмyдl'яя' цeт Дйд
тсpt!свsл' лIo6ви; тt.г дyх пp&tдtoсJloEBя. лю6oпrчUrяя. oE _ фpав.
lcвсrпn ясзyвт; oв It. DыIцcп яt мяt|дt а тo,rьro пcpсricIrял ra(Ртдв'
Ecrtв.стцo иt rцrй пoб].'rдclrцi ш дл' хаro! цc'ц. чтo сму дpt.гlп
oс)D*ддть п yвсIllсв.ть? дoвolБIro с нсгo бyдст, Gс.ltя oE tаillgг]сп
спeссIrпсм дytrпr свoсfl. иваqс в. пoвltмдro мoвaДlсства' д тllti o)irдa!
пpпзвдIlвя свьццс E пpoпolсдя, roгдr oгпCкяыl лэыl сof,дст ва тtбя.
Moжет 6ьrть. л п цlсrшу пpoтиE кс!r.pцr: yEttдЛм' r osсЕ pад будy'
.сля yвв,iуt чтo t сoгpclдшr и н.tlp.сяo oсyждsл бpaтa мoсгo (oA'
т. IY' с. з0t).
'| Б.Иa6uн Buкnop - мoлoдol Dyссrяfi диtrлottдт в п!pвхс. o lreм сIli.: лПтеpа.
тypнoc tiaслсдgгвo.т. зl_з2. с. l5l_l54.
'1 гoеopult cеpееа Iroaнoouч (|711_|м2| _ с.нaтopt с lt42 г. cлся гoсуддItствсIr.
нoгo сoEсfa. б]tат цpяятcлt A. тyprrн.в8 г. и. гaгдpt|вs (o roтopoм см. DьIцrо).
', xelи,с (sсh€lius) - врач A. тypгеп.r8 в гсiлoь6сpгс.
'a cвечIIнa cфьл llе,,'poвнa' poхщ. сof,мofioвд (l7E2_lt57) - жGпд бьrвшегo
пgг.фypгсroгo roсIпIoгo ry6epц.тopa нПtoлая сcpгссEиsд свсшrra (l?59-lt5o).
в ltl5 гoty пoд шtiлцrlrii жoзфa де м.стpa таtпo o6paтЦлдсь D хдтoлi.rд{li\,l
я yeхДra в пaprtx, гдс cгilла xotпlllofr litв.стltoгo в apнстofpдтtlqссхвх хpyгаr
дитeрдтуplro{нлoсoфхoгo сзлoнs.
5' Pеlсoлbе)*oнt!o Фpaнс'aзo (lФмC Fraпсoisс Rёсзmiсr) (|771-|u9) - хoэяlха
лятepaтцlнoгo салorrat toтoрыЁ gтaл цeEтpoм литФдтypяoй )кt|зrrяФpаrrщfl. свo€
знal(oмсгвo с цefi A. тypгсIrсв oпt|сдл в св(tсм дясвпIrrс (см. taпясь oт з деxaбpя
2з4 IIPимEчAния
lt25 г.); тдм,(G oн дqет яpхяй пopтDgr зIraмсвптoйддмьI (см. хDoro|xдpyссxoгo,
с. з6з)' в сrлotrс мsдвм Pоr.шrьс A. тypгclrов сбjlllзtiлся сo мпoгшliп фpаIrцyзсrиIgt|
писaтeлями| в lI8стtloсти с шaтoбpиаяoм.
'6 cupхуp Анoсnaсuл се еt|oв\o (grfi|JrФх}т)' poжд. хлoстяIrд (lt0t-lE6з) - хo.
зяйt(aлвт€ p ат)rpнoгo салoнs в паpю*e. вс мyx (с l8зl г.) _ гpаф Адoлф дe сПpхyp
(Adolph. d. сirсourt) (lt0l-lt79), дпллoмат п писатель' псtIAтaвшвfi Eo
фpаIrцyзсхoя псplioдичсскo' печвтg статьц o Poссrпi, aвтoD llокpoлoгtl пoсвящeн-
пoгo A. тypгorсrу (см.: Lс sсmеur, 14 яшаPя lt{6 г.). в маpтс lt,{t г. лдмвртвtt
(ст8вtдrri х 'тoмy вpсмепи мlltll{стDoм ияoстDанпыr д€л) яaзвачял сиDкypa, хo.
polllo знaвцtсгo пDyсспю, фpslrцузсrяrir пoв€I'€нIlьIм в делах в веpпянe. oдяaxo
сяplyp з0Пямaл }тy дoл,(нogть тoльro дo 5 ,toпя.
'1 l<o'llФuн Eaop Фpaнцевцч (|714-|u5)-
мErrясФ фпяaясoв с lE22 г' Pссrprrптoм
oт lз алpGля tt,lк) г' 6ыл yвoлся в lttсстПIltcслqrtыl загDавstrяыl oтIIусх.
'. в lt14 г. гprф я гpафПя' Cпpкyp пoс-ствrп PoсtEro. и маr lt{4 г. A. тyI'гснов
пяс!л A. я. Бyлгrroвy яз шslrpФs: (цщ'хyp yeхДr z) ма' вз гaEpa D пстср6уpгD
(см': письм6 A. и. тypгtясвa БyлгаloDьlм' с. 2?7).
'9 IIIеоьlpео c'flе||o'l nеmpoвич (lt06_lt64) - IprтEIt rстopшl ,tвтсpвтypш я пolт,
пpoфссop мocrorсroгo ylqrE€pситqга' gгoDoпнfi тtоpш oфш.львoi вдDoдяoстl|.
а c',|po.аtloc cеpе.i Гpazopфвuч, r?ф (|7ч-ltt2) - в l t35-1t4? гг. пoпсчtlтсль
мoсхo!схoгo yчсбEoгo olpyгд.
.| co'чopu'l юpuа .Dеdopoоич(ltl9_ l876) - славяцфrл, двotopoдпъrl бpsт ив.яg
гa.дpпrд. дo oтt.зда гаrдDrilrа зд ФarirЦJ orol бЦлп oчспь дpyxuы . пoсл. тoгo tal
гrгspяш пoвtEул Poсспo, сдмapпl tlrФл .l,ry:
мяoгo rpcмснП пDolltлo с тсx пop' lal пpсltв.лaсь паrrra пC!юпrrсtдl
ш !(ут oltять я вrrty тcбя пcpcд сoбoю. oll'ть ltoсстltлo мсп' 'оlD(rc
вoсtloмяяaяяс l|ilцlil пoс,lсшlх PolгoвopoEi пoспсдв.гo пDoвlаllll
у мctt' E дсD.!8с' и т.пGpь тyвствyIo, IаI ты вссrда мfi.6lвlзot. ral
гoD'чo тс6t л106лю. сloльro p&tшoмьrolпl ь EoпltoсвI сylцGстEсtr.
tlьtx' сIoльlo в.сoглдсEl E сol.yяствяях' яaдсждaх в вдсtx; схojlьto
мы o6a сгyrrtiля щaгoE yдЕ!тc|tьвыx, ta loтopшм! в.т DoзEpsтsl
нo ч.м ll.l.в.. сoглgсrл в убGхдсю|'х. чGм мсяо. G,l!|ясг!! ! сгDсм-
лGllвlх. т!м 6.cropьlстяG. п с!060дЕ.. ,l,t|во.' tllgгo лaчa(ю
сoiryEстllc. ..
(п8сьмo oт 23 а!rpcл' tt,{,| г', ip .r слarrвсrol 6в6,180тоrя.)
o дpyж6c сзмrprrяr п гaгapшa см.: l'olrbae t. э. DPd саr,aplп п опo DpGмt.
2-c пзд. п.pп.х' |91t. с' ю.
IIPиIr,IЕчAния 235
6r в€poятнo, рсsь gдет o 6jшзtoм дpyгr самаpиlrд _ кoнстдятинс
ссDг..виcc
Arсдrorс (ltl7_ltФ)' пo}тe и славянoфIiле.
61lraoлoвo l<opoлuна l<аpnoвпa' poжt. явrlJ'r (l8lo-lt94) - пo,тсс4в l| пcl,€вoдчи.
цe' жeвд пясaтeля н. Ф. пa!лoвA.
g PGч! идgг o мaгtiстеpсroй
дrrссepтДrlor ю. Ф. сдI\'spияд <стспat| яEolюltrrfi в <Dеo.
фаrr пporoпo!ичD, зaщt|тa хoтopofl сoстoялдсь 3 Iоoня 1844 г. Былa Iiдпсqaтs,нs
тoлькo тprтья чaсть дЙссepтaцl{и (в aпpе,Ie 18/и г.), пoд зsглавt|см (стспa,r
явopсвй rr феoфаIr пpoхolloDrч Iа* пDoпoвсдIll|кt,t)).
6' сеp6ц'toвuчкo'ro|и||пaн c,,rnoнoоuч (|7%_lE74) _ в ltэ]_lt56
гг. EЕдsrтop
(жypнал. мrшrстepства ваpoдяoгo щ'oсвсщcEt|я); в ltз6-lE59 гг. lцr!'сlтoP
паrrцc,rяprrпo6сp-пpor}тоpа сяяoдa. с€pбиIroвяq t| A. тyDгсIrсв 6ьIлlt пprдстФлсиы
дPyг дpyгy каpам'EЕьrм, (истoprюD roтopoгo ссфянoEич псpсEoдltл нв
фprrrryзсшri 'rьIr. сe!|б!яoвtlч !ДraстEoвдJrв !здаялн (Pямсltlх дхтoвD' сoб9errлых
ll пoдгoтoвJrсBяыхt пeчатпA. тlrpгGfieвым.в (Pyссrofl стapинсDэa lttl_ltt2 гг.
oпy6лвrorrада пеt'Gшсlа сеp6шoDпcд с A. тypп.нeвым.
ц,Цуpuч Bенцеслoc-Muхouл.Фopпунam (|7з2_l to2) _ слsrf,нot,сд,
дpхсoлoг я ФI|.
пoлoг. вгo тpyд (вibшothссr slaйс! дntiquьsimдс dialcсli сommuпis сt сссlсsiаstiсзс
uпivс.sа. s|дvorцm gспtьD (l?95) (сла8'ясIrя бц6ля0тсха дЁrlrсfrщ.гo нa9oднoгo
п цсp]oвlloпo lэЦlд Dсегo с.'IaE'Eсхoro плсмснll) oсталс' IlGздroнчс|illым.
6? B lt(X г. A. тypгlEcв сoвм€gгrro с A.gдElG.м кafrсrIювым
сoвсpцt!л 60льIД0с E)r-
тсIII.ствIс пo сIlавяEсlвм зeм,rям; oвя lroсстr.ш| ФpyжсrуIo гopy, ъмлпl, кульrrив
Ir дrлс. oб 7гoм сir. Iv выEyсr (ApхrЕ. 6Dдтьс! тyDrсн.вьIхD.
6. Bollуф ,Ц'aunpuЙ Алексoвapoвl'ч (|82o-|t45) _ слаEя'rфил.
Ф Фoлa ке,aлui!скu'l (lзto-l4?l) - мotlдх-дEгyстяliсцt двтop мlДgгtrчссlltх
тDдrтaтol я. DсPoятllo, знаi{eпцтoгo (пoдI'a,*дяяя хpистр) (Dс trпitдtionс сhгis!i).
в зтoм сoчщсяEl, сoстoящсrr вt qеlшpeх шlиг| paсхDьIвдcтс'л пoстcпсIllloc
вoсхoжд.в!|с дl.Iltц l хpяетяaвсloмy сoвCplцсtlcтDy _ oтpсч.lllfк' oт мяpд t| .дюre-
Е'rro с Бoгoм.
10 cnеNнскuЙ Mцхouл MuaaЙлoвuч (|112-|E19' - вшдtlыi
гoсyдspствовяьln
д.ятель эl1oхll Aлскс5lrдpa I п ниIoла.' I. спсpаясtяй н.il!л пepсвoдr,rть
(пoдpФraвяе хPиcгy)) в lt05 г. я laxotlB|,I псpGDoдвo вpсмя свoсгo пDсбыEадия
в пepмв D l8l2-lt14 гг. Кяmд бъrлa нaпечаталa !t кц'с|lfiьtй с{qг E тltпoгPaФя!
дспдIугsмeптд пapoдrroпo пpoсвeцев!|я в ltlg г. в oтсyтствllс сrtеprlrсхoгo
Iiздаaяeм хвпгIl pyкoDoдtrл A. тypг€п€в
1| с'nуpфo Алехсo,|ёp cкФ|лd'noвцч (l79l_l854) _ сЦн 6ьlвIttсгo пp0.вятеля
LloлдаEш|; в lt(D_ltзo гг. шoвщl r@пiстсpстDа rвoсгpдt|l|ых д.Jr; ssтoD pа6oт
мoвapхlltCсroп' Eдtlpавлeццl. пyшrrц lrsпяс.л,lic 9пшгpдммы на стypдtуt
2з6 IIPиI|lвчAlIия пPимЕЧAIIия zз7

06с эпвгDrмiдьr _ (вrpуг стypдзьl ' хoxyD rr (хoлolt в€Ечaвloгo сoлдатr)D- 6ьt,rц
сoэдаIrьIв ltl9 г.
?2 oпьtты p€Jrrrг otEьtсt нpaвствсвttы. tr t|gгoplqссl'еl сoчrпr€впя A. с. яссы.
|юз r. (Фpol|ц'|' в ддтr A. тypгсясв, вuдrл\,io'дoгycтBл ottцсIyl тдх rar в l8oз г.
стypдзс 6ыл0 лшдь 12 лст'
7}(сеятел!)) (Lс sсmсur) _ фp8яцyзсrrrл пpoтостаtlтсхiй жlФtrал.
псpедo мвoю м|шyтьl дDc| с вПдямьIм зaмеIItатlеJIьсгвoм' -
ll oтolде,r. - я Irс мoг 6Doсятьс' E o6ъ'тa' _ пoддпсaElд.мy
пpвгoвop яфяйлoмy...
(А. Tуpееllев, хpollgla pyссхolo, с. 46t).
сьIв п. A. тoлcтoгo _ Aлсхсaядp (180l-1867)' дpyг гoгoля, впoс,rедствпI|
o6€Рпporypop сrrroдa.

?. в письмe в'зсмсхoмy oт 28 сelrтябpя 1844 г. A. тypгсЕе! пr'Iцeт o гагдpиве .0 тIoтчei веpвyлся D Poссяto из Евpoпы в 1844 г. пoслG 22-лGтв€гo oтс).тствяя
B сpErзу)xe завoсваJI ыlднoc пoлo)кеl|яс в пeтсp6ypгсI(oм фщeствe. (я oч.Б здGсь
...oн здхltм.стся тaм (т. с. D сэE.AдrФr€ . _ P. 7.) PoссиФo, ri ?гo poд тютчсвy. вoт тoжс пpслсствцй гoвopytlt tд! пorolhflх кoзлoвсх'й, вo с пoEя-
лoдд.т мнG хсхoтopylo, хoть спa6yro надexдy; мнс бы хoтслoсь тяяlir в EpдвплдIr,tвбoлсc твсpдымяD (oA, т. lv' с' 29t).
сoвpдтять сгo в Cвдllгслllчссхoс яспoвсдаI|яс: liяачс тpyдвo IIеnp Бopucoвuч (|1tt_|ш|
I<oзl|ocсl<uЙ - дrплoмдт. Jштсpдтop' yqrвыi.
вьtцyтдтьсl из pllмсlEl тGнст. Eс,!п 6ьI гpф пpoтдсoв tlpяс,rajr IшlC
дJ]lлllсгo !ссt чтo вшlцпo o Pyссхoй цсpвi' я 6ы дoстаEцл c}ry: sDoсь! .| эсtе'l Пеn'p Кupu!.лфuч, rpф Q772_|*4| _ Pуссшrй гGпGpaл' oт,tFlIi,lс'
нo 60юсь тoгo xG дсiсгE!l, rдIoC tiмc,tl апoлoгqтшIссхяс сollllсllпя в сps.жGш пpв пpcйсшэйлдy.
ФвлapGтая мyptrEt.вr... (см. oA' т. lv' с. зФ).
.r сp.: (...ЕсJrr вс дDs сrстшrs' тo двс Aцдpc.всIl|G звсrды сopDаrio с pуссroгo всбаD
см. тдr'(с пpEl'сcrtrя. I9 26. (rrrсьмo вlз.мсroму oт 2t orr'6pr lt4{ г.,oA' т. tv' с.299).

ъ дед и. с. Гaларпrl _ х!|lзь ив.tl сФгс..rq гагаpш (l?s,Fltlo)' rlштaя ., чGлoEсчGсroс ys.gтвс (!,,.'rU.)
вtopoгo paнгa.
у БеttхеltdopФАлеrсa'|dp хpuсlфopo.цч ' Фrф ( l ?tз- l t44) _ глsDа lll oтдсJrсEп
'6 пясъмo влзGмсtoгo A. тypгснGвyoт 2 oхтябpя lt44 т. (см' oA, т ' |v ' c.2у| -29в).
r шф rаrдapмo!. н.зsдoпгo дo смсPт!| o6pатилс' в l.тoлПqcстio. Бoпсuдoф
yмФ ll ссятя6p' да ropr6лс (гcpryлGсDl вa хoтopoм E{'lEpаДtsJIся в пcтфбypг
11Гoлuцьl'| Алехфнёp llul.oлaевuч, умaэь (|7?з-ltiи) _ в l tl6-l8и гг. r'@ястt'
пoс',rc пoсGlцGвEI зsгpst lsхьrх мшlGpaJrьвьtх Eoд. н. с,r.дy?т вyт.ть кpoдсвсp,
вapoдioгo ttpoсlrщФrriя, пoхDoвt|т.ль A. т!rpгсПевa.
o roтopo! гoвopвт A. тypг.r.!, сo звдм.ttвтoй дyхoвядrцф 6.tювсссф ю' фп
?] Pesъ sдст 06 oпсpstoir| пo yдEлФrclo тrpsrтш (сr,. Dtсьмo в'з.мсroгo A. туР кprддcp (r,fl кptoддCD)' умCтlцtсt r lt25 гoдy.

г.в.вy oт l3 8roдя |u| |. loх' т. Iv' с. 116).

|' I<сcвеpцЙ(хшiсr' - мoл.rпcсlloc пм' гrгвpвtls.
19 Toлс',юЙ Пе,,|p А!tе'.col|ёpoc|{' ФФ (l?60_lE,|4) _ pуссrd гсвGpaл; ! ltoз-
lt05 гг. nстФбyPг€шй fclФ.л.rу6.ptt.тop; в ltсt_lEoB m. pyссrd пoсoл
ц Ep!|oлoG _ pуФd rrтoJlЙ' дpуг г.rrрrп..
в паpвac; уslcгвлr йittoлGoвo!сrдх !{'fr; r lt23 л. вatвsч.ц cлсвorr гoсyд.Dств.u.
вoгo сo!ста' зrт.м rrDсдсc,п.т.л.r. д.m.Рfrм.rт! EoсшьIх дФt; в 1828 г' _ гл.вво.
.1 Гonuцh|'. 1Dеodop' f,,3ь - Pycсd liтoлвr, дpуг гaгrpш..
loмаEдytoDld в пeтФ6ypг. в кDoErцтrдтс; E lt3l г., !o EpGмr пo.tфrot rofuьl'
lpGмr пoсtщctп' Jlropr! roтoPьrl ! ol-
т'6DG lt3l t. r.roдiлсlr ! мфв.. A. туDгсrC! д.мoвсl,aтЕEo Dцrlfaл с.oC u ocвщ.o' Ш'v!.ф гpuaopuЙ llс',poauч' rDф (!to4_lt6l) - pyс.rd дш,!or.aт'
ttD.зpGшG l тoлстoму: .Eoс,rсдст!пп r.oвrr oPд.Еr 6.pв.бrтor.

О Atiнснltoc IIoФл fuсu!'.'..ич (!tl l sлr ltl3-ltt7) _ фдyld 6вoгpаф пуtпoшr.

...Бъ.л Eo дropцc, t!сpсд цpqдстlaлcдвCм DoдorдCп ro мlс гp.
п. A.тoлcтot; ' Eст9стrtл Cпol rаr Б,ryдoвa у кrp.i'вв!a' _ вс дал ф гoспoдяtу гoспoдДrу lsiсl жДry ксlrсDEo гsгrprEy ! Фr.AIцсль, oloлo Aмь.lls
pyrяt oт!сcвл сyro' oтpьllпстo' пoqт' вC смсп'сл Ea всгo; oв lloсIoял |Фpo'|||.).
2з8 IIPиI\'EЧAния IIPимEЧAния 2э9

o' o дtiссepтaцrlg сдм6pпнд см. вьrIд.. хoмяIoв пrсaл сдмspинy l0 oхтl6pя lt44 г.: сехpqг ыс сpсдtl вrх дoлгopyloE яс мoг t|спo,rьloвllть в сEoс! @гс. в шсьмс
(ндIlllсlш тo.ttьlo oдву lltссy cтliхoв' в.рolтllo вс ямGIoщях быть нaпсчaтшшьlм : Бcнхсндopфy, roтopoс 6ыл0 tlапцсаяo Eoсл€ тolo' rаx дoлгoPyroвy бьrлo Irprreзaяo
pyссшrх". oна вьrзв!,tl! дoсaдoю lra п. вдс. кIipccвсroгo') (cм.i хoля. !.pвyться в Poссию (l84з г.), т},pЕяrв к)вopllт o (тщссл.вяIiD дoлгopуroвд,
"испoведь
кoa А. с' cфD, сoч.: в t т. ,|.€ изд. м., l910_l9l4. т. vlll. с. и7). PсдаrтoP вазьrDaсt сгo (l|спpвятпьlм гoспoдruoмD r сфщаcт БсЕхсядopфy: (y сeбя дoма
сбoрниrд gгжoтвop8ьrх п!юrrlE.дcllldп хoмя*oEд, выцrqщtкх в Бoльщo! с.pиt| l сгo но вя'(у в dpаIц.кrcь с Eпll дoвoльяo сх!.pпoD.
(Бцб,п,toтсrя пo?тФ)l Eысxaзывдeт пpcддoлoжGEr.t чтo ,тo стItхoтвoD.Ill,lс tDн,Ioсь
пo пoв.л.нПIo нпIoлая [ дoлгopyхoв был сoслдlr в в'тIy, гд€ пpoвeп мeяre гoдаt
oтзывoм вд статьIo п. в. киpс.всroгo (o дрсвIrсt pyссхo* ПстoDцвD (см.:
(мoсхEt{тящ!D, lt45' Jt з)' в roтopoй rдGа,I!зt,lpolaлдсь дpсrПяя Pyсь. БoлG. пo,ryrrяв E в.caлс lt/и г. p.tprirсяB. tll'oж!вать в мoсЕ. п вo Eсех дI'yгпх

п0др06н0 06 этoм ctll': хoA1'|l|oв с. стuroтвoрсняя П дpa^{ы. л., 1969. ry6сpнлях, зn ясxлlosGrrвсм п?гфypта.
"{. в Poссrп дoлгopyхoв пpoдoлждл св(tв гGпG.JIoгвчcсrяс ttьlсхавr|я l зат.м в lt59 г.
с. J64_565.
таlпo EьrGt!л зд гpаlrxцy; сoтpyдяя.Iдл с гсDцсшoм, Bзддвал в пaDEжe, лefuIщге,
q1Ir. А. MеJlьzуltoв (lю4-lt67) _ пясзтсль r tprrтяrt дpyг A. тyprcнсrа. Бpюсссл. tl лoядoflс дятвtlpаEвтGлrстEсtrыс гeзсты. ивап гаfаpIп в пвсьме дoJtгo.
pyroвy E.снol l 8Ф г. пGвял Gмy зa Dcзloсть тoва сгo дIlтппpllвптельсг!сrrяьrх пyбJпха-
91мшел.чeтья, t|лIr чстЦ-Мtiцсl, - tяl'гд, tai'tIoчiroщsя в сGбGж!т!' свlтых щ :
в пoслeдoватeпъпoм пopядrс пpдздrroEапIя Iц пiм'тш. ты мяG яалoмД|асlць кyDбсroгo. яo y куD6схoгo хopp€спoвдeвтoм
6ьlл гpotIrый, s гPoзпoгo т.tt.pь Цсту. мв. IФ(етсяt qтo мoжпo 6ьI
я в lt4l_ lt56 .г. aздtтcпrr' (мoсI,вt|тlвt|вs) 6ыл rстopях r пpсдстдEriтФrь пp!Eo. бьrлo тo жс сд.лaть, вo мяг!re; а т.бя штдсlllь' qятneпrь, . Etpуг цIm|
pa!дастсll fаI бyдтo т'хслat oпл.уха yпltла вд lаlуlo.тo щсryt
гo rpылa с,raвrнф8,rъствs м. п. пoгoдш (ltФ-lt75), ro E lt45 сгo пs lrспpoдoл.
)кEтеJtьнoс вpемя з|lll.стrlл ивав кrpc.всrпfr' uсмIroжro oпolvlввlIlьс'| пpoдoлждCшь чятaть' сгpаIпIц| пcpcD€рryлt
DсдrхтпpoEдEIдяfr тPr Eoмсpa
жщrEалa. в сглввве oт пoгoдtEа, клpс.всхd (утлДtrалсl тсpпвмoстьIo lo Eзг,lлдаr' вдt,yг _ 6умl oп'ть poздoлrсь oltлсyjtа я ва дl'yгof, щсlе| таr sтo
свoltх цдe!цыx oппollснтoв и псtlатaл пapE,lсrис ]opp.спoli.otсвшiв A. тyI'гcнCEа _ !вoгдt llсвoльЦo xа,tь стlttoDлтс' вс!х ,ткх щсIt s rслв бьt тo те
(хIюшry пoв.)tllc. сшrзaть| мoжвo 6ьr таr 6Цл0 усгpoить' чтo t{х сoEоeм в€
PyссхoгoD; вo!вpддlсвlc пo.oдIпls пoлoxIlлo хoв.ц сoтpyдяFrсствy
жаJrь' дl ядltpoтвt ollll CщC сr.Cдlf,ьl.
A. тypгЕвсrд с )rуpEsлoм.
(см.: сr,мDoл.l9t5. !& l3. c. xlo lD2',
9' сo!'rеe' A. тypr€вевд пoдтE.pдrtлясь: нвroлa.fr I нс pа.tpGIдвJrгpsцo!сloмy
дoлгopytoE пазNE.л с.бl (loвстгтуIlщoвяшм мoяаpхttстol,O): (звам' мoс, -
вздaDдть aypяaл.
шrсaл or гaтapпяy' _ фгaqпсJr тo 'fс: loвстПту!щoяяа' мoltaplrя вa
x зh,roй п в.свoй lt/и-lt4s pссrrу6лпrДrсшц oсвolttl!'lxD (шсьмo сг 4 EloEt lt62 r. l cшю'l. l9t5. }ф rз.
г. E мoсrEG шсвыI'.в чlтaл D.I'с лсltltll пo
встo9вr Dуссtoi Jtвтlprтypъtt пp.дстsшtiвцtrfl сo6ot poд вoзpФ.сшrя r. с.2'4,.
пy6,rв.rвNс 'lGIщ пo rстopвп сpсдяEх всIoвt loтopьl. бЦ,п пpoct|т.Irьt
мroгr. сoвDФ,сшвш пoдoзp.в8,п г!лtpшr п дoлгoDyroвa, r(пвrдпr E IlстсР,
гpаaorgп| в 164з-18,и гт. кдr в лсlцtш гPtвoDсroгo, лсlця8 шсEьtpс!8 пмGJtя фDr. шr oдЁot I!аPтвDс, в сot.!в.EtE пoдr.cтвьlх lllссм, l'аloспsввьlх з Eo'фr
бoльtttoй yспcr. lt36 г. пyEr!пy rr.гo дD)вьiм. в. Ф. Aдлcpб.'pг сoo6пEл п. и. Еapтtвсsy 06
oдioм rr EфGpoв lt36-ltз? гт.' Er rqтoDor. дoлгopyloв, стoя зt сllввo! пyдпrвa|
c1Дo!|еopухф IIе|,'p Bлoau.мuF|oоuч,Iяязь (lEl6_1868) - в lt42 г. пoд псcвдo8я- (пoдrIr.iл в!сpх пl,tьцьt, p.стoпцpв!а' Er Doг.iД>. в.Dсв.l o Do,fl гаг.pша п дoл-
мoм (гpaф AJьматpoD IlsдсчaтsJI в пapюiо Eаlцyмсrlцлo rяиry (Notiсts suг lсs Pгiп. гopуro'l в смGРлв пyшEщr 6!лд oпy6,rвor.вs в Poссltt в lt6з г. r 6potДrop.
сipдlсs fдпill€s dс la Russic)) (заrrетrя o глltEвьIх poдaх Poс.tti). в этofr rfiлгG oн A. н. Aмr.oсorд (пocлcдrrr. дяr !вз'! в toEtlввs AлGiсrвдp8 сrDтссE's.
Eeсьма oтlpoв€вEo oIIпсал пoгaсвIlыс дстДlg pyссloя истoplпr' ндпpвIlrcp пpис'ry пyщrяяд'}. Alo.oGoE утEcprддлt чтo г.Irpвв, бyДпя уrс Й гPшщrl' пpвзaДIсl'
qтo tтП пr.Gьr.a (6ьI,rri rI!сaaь| y вeгo r в. сгo 6)rмirс, Еo в. lп,t, в хвяэCм пстpoм
МI,пдяла Poмaяoва и eгo сыяа Aлехсся пpaвить в сoглaсПц с зсмскriм сoбoрoм,
пI'!т!чесtв oтзывдлся o пcтpe l' сooбш,rл пoдрo6нoсгrr 06 yбяйств. пд!лa l' Bлgдяшrpoьяcом .цoлгopуroвъIм)D.в lt65 г' в (Pуссlor'| .pввc)D 6ьtлo вrпCq.тапo
в связп с вьIхoдoм швгrr дoлгopyкoвs A. тyE'гeвeEyt roтopoму 6ьlл0 oфlщl|альIro плсьмo гrгrpявд. в loтopoм o! DCцtl|тG'tьпooтpпцijt cвoc ytraствC в 'toм дG,rс'
пop)пIeяo скyпдть зa гpаIrrцeй дolумсllты' кoмлPoмgгиDyloщцG pуссroe a т!r'G учrстrс дoлгop}.roEа.
пp..вптelrьств{'t вJrясrrямaть с вan хoпявt былo пpяl,азДro всмсдлсlltto вotвpaтиться гoст' у гвг.Drrяa E Arcoл8tlс]ofl o6lтGля' A. тy9гсE.r гoEopПJrс m| o6 o5стoя-
в пот€pб}pг. l7 адpeля A. тypт€вeв был }жe в стoлице' где яaписдл пpoстpЦlllo. т.льств.r гr6cлп пytдlaвt. ottpiEдьtвslсь, гarаpвв тot oпПс!л }тoт paзтoEop:
пoхlвllllпеt в t(oтoрoм' trpизI|aваrt чтo дoлгoPyхoв rinrсJrдoст!п t нetoтopым Ilз oн мti. тyт EпсDEьIс пpllll|tлся ' чтo oв ямеtl в6 мсв' пoдoэp.нПC E деIr€
сo6paнIrьlх lФl, т}Dг€певьIм, аpшrввьrм матeрпвлдм' дoкдзьIвgлt чтo вшlбo,t€с угпх пПсCм i Dассtдзывaлt IaI :'тo пoдolpевяс pасссялoсь.
2ф tIPимЕЧAния IIPимEЧAния 24l

Hа пoхopolrах пyшвца olr с мсllя глд! нс свoди,It жG,ra' |o' lllanadpЦol| Фpal.суo Pене, вяrolrт (viсomt. F.snсoi3.Rcnё dс сhstеsubriаnd)
yд(rcтoв.pt|ться' EG tloхФкy ли ' нa лtfцс raEях.яIrбyдь звaroв (l?6t_ltztt) _ rPyп.sс!шrrfi фpапryзсхtd пaсaт!.ltь свocгo пoхoлеri.rrя.
смyщcдIrt Плr yгpьtз€вriя сo!.стП; oсoбсtпlo пpцстальдo смoтpсл oв llD€дставllтсjlь lюмвятrзмa. A. тypгrEсв цo!нaaoмllлсл с Ilпм в сдлoвс мадам
lla мGвл' roгда пDпIIrлoсь lloдхoдятъ r Фoбy' - ttpoщaтrrcл с Pсrдrо. l0 мsprs 1826 г. (см. (х!ювпr pyсlroгo)D, с. 425).
пolofrltloм. oa 'д.,r }тoi мпtiyты: Cс,tв я сцorofuo пoдofi.Фl, тo
пoдoэDcвu' сгo EсrICзцyт;.сJlll ж l вс пoдolд| l,tl пoraay смyщрalс' |u JIaЛенe Po6.p (|||'g||6 Fеliсitё RoьG.t d. lдпсппдЬ) (l7t2_lt54) _
фpацrytсrd
oE t.в]tдпт в 'тoм дoI.здтGJtъстD('' чm l дC.lC.тEпт!,6Eo Eшor.т. всG ре,mtorшln фrлoсф. Егo пrмфлет (PдIolGБ d'uп с.oyДrtD (с,ro!а в.pyloцIcгo) (l8з4)
'гo oд м!с pассrдrыEдл D A.xсoлrдсroi o6sтtлs r пpr6аrEл, cтo, пo,rylrЕп lшporyк' в!в.стloсlь l щ'ввс|! спo r p.tpывy с кдтoJrl|qссrofi цGploDьlo; сo
yDllдсEцrП' с lalПм спolofrcгEиeм ' ttoдotцФl r пoroМy l цc,roвал вDcм.aом спo loззpcвяl эloлloцloпEtюEдJц E стol,oцy .тcrзм. я сoцtдлПtмa.
Cгo. lo. с.o пoдoзDёввя дсccl,ui.
l0' os в.сь ! tдтo,пqфg'I ''tcaх a'paнц.).
пoслc pсEoлюцt|fi 6ыл. пpoDсдсв6 гpафoлoгпcGсrr' эrспФтпra (пo явяl[|атиDс
п. Е. щсгoлсвд), E рсзультaтe кoтopofr дoлгoplпo! бьtл пpпзядх автoPoll ltясьмt. lш в тсtcт! (БП6лиoтсхt{ пo}т.)) oтсyтствyloт стDокrr 13_16.
oдядro DGryльтаты вoвofr 9кспepтпtы, прoв.д.пяoй в 1975 г. !or&!ывд|oт, чтo пп
гдгаptrв, Irrrдoлгopyloв в. п!саJв .гo. т.м tl. мGнGAroпpoc oб 8втopствG atroвrtм. 'и пorrстra A. тypгФr.ва.
Iloгo tttiсьмq пyurrroly я o ttрячlrстf,oств l сlo пaпясtllлIo дoлтopуroва G0lc пc
pеErсн. A!тoP }тПх стpor yст.roвE'r' чтot пo мflсErto п. я. чд!дr.вs, дoллopyro! lш в т!]стt (Бв6ляorcш| пo'т.D: <ЕocД.ll!{с)).
бЦл дDтopoм пдсlвп,пl' пoсп|tвEoпo п. я. чаrдa.вy E l8,lt г., в loпoDoм
пDc]tлагдлoсь Пиcqлть.гo oт сylt.асllt.стlп'. |ф пoм"тrs A. тytlг!вGgr.
хrpаrтtp дoлгopyхoDд oqвqtEп заf.'щoi. пoхorc, qтo ! сп' orrпotщ
пpaвптc'rьствy !м д!яг.Jц п aprстorpaтttri pyссroгo ф.oдaJrr' п пoqт-дGr8фrrcт. ''o пoмстrд A. тypгGв.ва.
сd пo,птгиsCсrd пьtлt п сEoспo poдa пo,tптвccсlf, ш!ятIopшr., l ttpoсro жc,tаlflC
пoдDдзпlть llдDя . ''' пoмrт]а A. тypгrн.вs.
см.: псpспнсrs A. тyDговGва с Бyлгaroвьrм, с. 25E; oпpввдaяrс иGзyцтs иDsвs
галдpпra ,/ Pyссвrf, aplrD. l8б5. кя. t. с. l0з2_l0з6i JIе'.l<е M' нцloлдсвсlяс ''2 пoмелхв A. тyprcIr.rа.
жa8дrpмьt П ,tllтcpвтypa lt26_lt55 гг. 2+ изд. сп6.' l9o9. c.5n-552i cfatьa
o и. гrлдpяя€ E: Pyссlяй бвoгpaфичссrлfrслorаpь. м., l9l4. т. Iv. с.69_14i l l' Eслi t|змGвtlть tм' ' тo яtмсflитьсi смы cл 'АcтoDy4,.(daЙЦн.'
.I.pеЙcхuЙЛ. А. I|уllrяя i сгo oкpylкепнс. л '' |n6' с. |з4i ЦцnеBюк c. А. уIе.лсДo-
ваяlG ttlollпмllьlх lltlс.м, свя!аtlцьlх с гr6.льto A. с. пЛцrДrs /кPш'ша.пrстцrs ll. в т!!qт! (Бв6лвoт.ta пo?тФD: (свoED).
r сyд.бвlt эrсп.pтrва. кдсв, 196. вып. t2. с. t|_goi эaфль^.aB II. л. ГФ\GB
EDoтпr сдiioдФжsвв'. 2.с rзд. м., l9ta. с' 254-lФ; Rbhard Tе'np6t. R\&|i|a n' I<ou'|скu. 6poнu _ yдсльвrrc мсrдoyсoбrцьI.
D]Cапs. l.oпdoп. l9t7. P. 63_64. Mс7фo .еrфoе nлеNу _ мoвгo,lъсiос пгo.
Йсl,|b 'цEё r.cчo,. lluЙвn. _ oqcДй,Дio' пorт l|мG.т в lrдy рo6ocть иtадi ttl
c. гpсч lruronaa llоol|oоuч (пn-|Б1| - фщ|otнlrl пвсtтgБ п aypEдJtдстt пGpе!(rшцoм o6t.дrяGвlloгo лптoEсlo.пoltъсroгo гoсудtpсrDд.
вмсст! с Ф. в. БyлгдрEяьrм uзд.EаDпd гa'ery (сд.pпa' пc.Jts,D(ltт_lt60).
fo IIфzNo ц еёo uз,rену _ E lZlE0 г., чсt'сз 2 гoдa пoслс тoгo rlt нoEгopoд 6ыл
я o пpгJEдпшr фpа,яцyJсrofr в'eщ (I'pa''ц.|. пorottGп иrдtioм lII, r гoDoд. 6ыл Daсrpыт заfoвop пE|oтП! мoсшц в в пo,ьзу
л'твы. цдpь лlltlllo хoмдядoвaл mpaтсльIroй 9rсп.дПцrrсл пDсгвв нoвгopoдД'
|ф Буp:к'у.a!'x {ФN l|ч.|. хд!ш,t l50 6otJt rr вьrссJrrл 80(Ю зrrдтвьrх семей в PaзныG psfroшы Мoсхoвскoгo
цapствд.
'0l с. п. св€ ч и д. 30 cпb.lё ц cl.op6b cвлЙoа чopuцы _ B |525 г. вдсилit III pазв.лс' с сoлoмoнrrel
сзбypoвofr, ядсильнo пoстpl,tг с. E мoвах:Eяtl в жсIillлся вo втopoi pдt.
lи A. тypгerrсв 6ыл г,tyбo*o peпигпo!выi,l чeпoв.loмt l|o сгo oтцolцcшir l кд- 30 у\oKo'rенпыа In'ol,aЙ - ив.я гpoзEый был )|rcнaт с.мь paз.
тoлшIдзмy и пpввoславtdo бьrлo oтpщдтсJrьяым, l|60 otlд, пo eгo мвrдвlo. k eFх цopяaолmoу6цацb| _ ь |569 г. мПтpoпoлпт Фплшrп' ниtлoжeннLlл
gсlat!,ц псploв.qaльяyro сyть хpвстяаяства. olr тягoтlл r пpoтeстаEтпзIl'yl в хo- ивацoм грoзньtм, бьrл 3.дyшar малroтoй сrypaтoEым в тDGрсхoм oтpoч.
тoDoм цФrшл lpuтДl.сlo€ oтEoпrrEяe r кaтoJцic.сroi ц.DхBя. мoвастьrpe; E 1652 г. ФвJппп был пpвФс,rеп r JtЕl)' св'тых.
242 IIPимЕчAн}tя IIPиIиЕчAIIия 24з

пpoсloссpд.9rьIм мof, в03гл6сl

3a poзopеtltlьtЙ IIoвoapoё _ paзгpoм нoвгopoдs. этo _ сrяr' rDorдEая стpащa
ктo бьt ш бьrл ты, oдяott,tсмсвltиt
Ir4ютвorа,пrл иEаяr гpoзвoлo. в пpoдoлжсвrc 5 всдель IlаDьr сгo oпpпчяriп гpa6ппя
и бpдт мoй: )xaлr\Пfi,Dl стдpllх)
гopoд' истязаJts в yбIrвалrr)китслф; п0ги6л0 oт 15 ofl) дo Ф (ю0 яoDгopoдц.в.
вс тop,кссrвoпrьlй измснIrиr,
30 tс!1евеmунo Гodуl|odа - xoмяхoD бьIл высoхoгo l,tвCвllя o тaлвIlтс я laс.Iryг!х
Е. srдlr.Iпrый клсвстrrПх;
гoдylroвs, oтв€pгал oбEвясяис ! yбrrtстrс цдprEEsa дм трrя' нo oсyждал захDaт
иJь
пpcстoлa. см. стать! хoмlхo!а (llаpь Фсдop иostпoвичD (It44) я (мяешя ть|' слддхopcclBыв шfllкнltl,

(l&45). op.ryл юEoцrсl.вс!с,l.д,

Dyссвrх oб rEoсгD0.щ..хD
ты, лсгIoмцслсlпьIй спoдtlll,llttlt
3а сJ.еp|nь u сnblё еao аe,,Рй _ ! lФJ I.' пoсJrс смсpтв БopЕсr гoд},вoвa п встyп.
Бcсrrjппьп мьtслс! r Eaдcxд...
лсltl.' в мoсlEy Jltедмrrгpп', сrrя Бoprса Фeдop 6ыл y6Пт, . сгo дotrъ ксс!r'
пDrrяy'(доEa бьDta f,дxoдять.' пpи двopC сдмoзEа.Elд.
3a Tуцuнo' эа лл||уt|o'а _ сзмo!rдr.ц лrrc'щ\.ятpПi Il в l6oE г. oбoсяoвsлсl (<жалtиi crдpяr'> _ oqсвп.щot п. я. чsддд.в; (слaдхopечIBьrй хяtl)кllяn) -
! пoдмoсIoEсвoм oeлс тyurяяo, rr cтo бшл пpoэввв (тyцrяясхI|м вoDoмD; p'laясIяя
т. н. гPsrroвсх|iй ')
двopяIrПя захaD ляпyrroв в пloлс 1610 г. встал Eo глaDс зaгoвopд пpoтl|в цвpл l7 ф€ в psл' lt45 г. язьrхoE писgLпгoгoлlo:
вsсиляя lllyйсхoгo, в D.зyпьтвто хотoDoro lllyfiсrшй 6ыл своpгяyт с пpeстoлa
ll llасltльхo lroстpя,..Il в мol|lIJl.
A. ив. тypгсEсв 6pаяпт монл tд cтПхoтв('рснi€ <к ItG tl8ltrt,tмD,
l'6 жш{y ксаEcpmo гаrapшry r сэП.AшG,rь (dp.'.t/.) пoлaг.'t чтo oвo цaпt|сafio пpoтrr пст!фyPгсlяx жуDядлиcтoв.
сoвсCм вcтl в всrr пдcт Dсqь o tдсlltцlo(' мoсroEсш|t oсoбал' roтopЦм
ll' B этoт пGpпoд в lllEсiltаpшt tltлi 6opьб. мсrдy l!тo,trtlмя.yjtьтp.Il{oвт6ддмl tlc ПpаDrтtя л.tцrr IцсEцrErд| П пoтoмy orfi лгtrт E .лсEсщyт нa EGгo
вo !сro мolrъ _ oпП| roтopьll l|с' yrcПoсть oгpавfirrrrв!стсл бсp,пдr-
в с!стсIшlrr pEдщrламr|, EыJllEtДДrс' E l&.7 г. в rpaтrolDctl..яEуto гprr.цаясr]rlo
сrшд вх тgгp.д!a!tл в lсC .шдшoc дoстoивcгao Ex пoдд.pxt|EасFсп
lofuy, roтopд' зшolпПлaсь Doбсдo! pадшшJьвol пдpтвп.
l гл6!Eх тat вцlывдGмoгo 6o,ьtt'loгo сDста тo,lъlo пх llttcзt'GвrlGмto
ll] жснr н. тypгGвсE., клдpr гас,гoвoввд,poжд. д. вrаprс (virriФ (l8l.l-1t9l). E..мy oтrcrlсстlснEoмyt чсгo ollя вolсс llc !нд|oт tl зя.тъ нс хoтятl

дстП _ Фsвtrд Aл.rсaядDa (lt3'_l8Ф), вtIoФIсдствп! tlпс.тC,lшццa, я AлelсаядD

(crn'i я'brкoa II' ]и. сoчПrсвл'. л., l9E2. с. зEl_зt2.)
(Aлrб.Pг) 0t4з-lt92)' rпoслCдстшtr xyдo'Фяt' встoDlI псlусствi.
l2 в mсьмc A. я. Бyлгaхoвy oт 6lшдpl lE44 г. rr пspEжд A. тypг.всE rrцс!л:
1|' Doc|юlФc ,ц|ехса'.dp хp!с'фopoоuч (l?tl_lt6..) _ пo'г, фвлoлoг, слд!!qт,
(Pyссrях !д.сь вс yбaвrrяaгсr. ol0rд вз вкt сrазьtв!л мIlel trтo всloтopыс Eз дам
sлGд PoссEййofr ArsдGrm, .'гop (oпrсдвrr pyссlдх r сJra$lrсrrr pуrorrвссi
пo,rytrEлп Eёвтвыс i.pтot.E: (I!{. GrGtф tl.nd Gspioп гussсD [г-в гt'Gч _ r.лПrd
P}.м'щс!сroгo r'ylcl)D в дI'. сorrшtcшl. pус.lri ErпcoдlD (пtсьмa A. туE'гtпGвl Бyлгаlorцм' с. 2l1|. эry rс всllptпo
yпor'пrcт rr гCEцся в с!oGп{двсt|впс ! titlясП oт l фвpдля |ш r. <Геpqе'|,т. ||,
lю o6 этot{ сrli. пpE...c.шC Jt 9..
с. l5.|).
Toлc||юЙ я|.oа Huкoлaфцч (l79l-lt67) - в мoлoдoст! пPштсль пЛДrяrrs'
|2|л.ьll.oо l|u'<oлoa ltuaa^фuч (|Фl_ft16| _ пoyг, дDyг A. т},pгtве!a.
пpcдссд.тc,tь с6щсс.гвa <3слспал лa^{пФDt| ttлсIt сolorа Бл.roдсвствlя; с lEз7 г.
пoслrmc я!Цrora (к tr. вrдшri.D (6 дcBвбp' lt.|4) prспpoсгPiв'лoсь в сllвсlit. та.ilый 6лсIrт pyссIoгo пpавl|тqrьстEа в пвl)iжс. o всм см. статьи Б. л. Moд-
oro 6шл0 вашсiпo r 069тrп('!r. o6oqгpEцt{хся 8дCihlьt' стoJtllo!.Ell мC*дy
rщr€ в сIoгo в (Pyссхoй с-тsprцеD,т. хсlх, с. JEE-бI4 я т. L, с. 115_|9i тoИe E'
сл.ltEфялald п ..nцEвr.r.r r мoсE., D qlсtвoств ! сDrш с губ,вФъIrfi
дoвcссlffя яroD8 тoлстoгo ir пapuжs r III oтдGлсяt|с /лвтсрsтypfioc Eвспсдcгвo.
лцrшiмr гpaвoвсloлo r lIlGDND.r.. стяotlopешс 6Nлo logтoplGвo дPш'тo
т. 3l_з2. с. 56l-662.
гoгoлGм в м. п. пoгoшЕчr., !o tlItllлo !oФrущ.шс БCлшФo.o, н.rp.сo!д
в г.DцEr (сprr@lrcгo вo r Бdлoя u Флв с (do,щэiсlol в.г.frob)) в д!rс !2'вrд|мo, тdг xс лGrаpь кoп (ялIr кoпn)' roтopыi yrrorвпaсrсl s пiсьмс A. тyР
т!в 6,rв@ яэr.rory ,пoд.t, цr к. с. Arс.ror в к. к. пtrлor.. пocлaш.
гtвcва A. я. Бyлгалoву oт ' ссвтл6pя lt4l г. (сtri. псDспiсIr туPгcцсвg с Бyл]iro-
в.tllв8лogь тll:
выllr, с. 25l) B в пясьмGвrtсмсroгo A' тypIrвсEy of 2 oхтябpi lE,|4(см. oA, т' Iv,
с' 29t).
o !ьr, roтopNс хoтEtl
пpGофдзять, вспoРтвть вaс 'и жДry ксorcpяto гдгaрtптy в сэЕ-Arцeль (Фpaнц.).
и oясм.cлть Pусь, Eв.мJвтr
2ц IIPиIuЕчAlIия IIPиIиЕЧAния trl5

't в вeDxн.r.' пDllвoll' yг,ry !Псьмa пoмEтrа гагаpшri (lt56D. пвсьмo датt|pуcтся
псDtioдoм пoслe 26 aпpе,t' в. с. (дqта смеpтrr п. я. чarдacDа).
|16чаадаeв yмGp в Мoсхве 14 aпpc,tя lt56 г. oя н. т)rpгeвсв вмCстс ]лrri,riсь
в МoсroDсloм yloФсlrcятст.. в свoGм rпсьмс чaадвсEy oт 15 i,аpтд ltz) г. tl. тypгe.
leD выpФ*дqт свoс сoгласuс с cгo !зг,rядаr'в ва !спopяю tlt.tloствoгo np.вд E Poс-
сE| я вo Фpдяцлп g заrlввa?т с.o noсв'тять с.6' (с!lтor,y дeIryD фвo6oждсtrr|я
кp€стьяtr. в l825 r. чаадасв я н. тypгсцeD вIt'сстGпpoDoд'т два мссяца в PBме. см.:
(PyссxПй EpхиDD'|t12' c' |2a5_|2ю1i Aрxив 6p. туpг.ясEЦх, вьrп.5' l92l' с. 26t;
<сoчgяcпи' g ппсьма чоадaсвФ), yк&затcпь.
'1? (в€D'6yaD (з€лсrая Poщs) _ яa!вадlе Eш,rлы н. т].pгевсва rotлс Бyжшаля,
в oхpcqпroстrх пspD*a.
lr. в псPхoд nrсждy lt55_l8?l 28 нoя6pя пpiхotlплoсь нд суббoтy r lt56 lt62 гг.
пo сoдсpжaцяIo tIисLмo слсдyст дrтпpoвать lt56 тoдoм.
'r, ввдПмo, ямостся в ввдy пcpвв' шпгд с6oDнrrв (гoлoсд яз Poссиtl)D,яздаEаD.
I!еloс! геpц.tlчl. в lt56-ltФ гг.
|ю в в.,pхвcl,l пpдвotr утIry п.Dвot cтp.шl пllсьмi пoмgгlа гаftpEа (lt57D'
lll нсIaл rraвяtчявoсть(Фpaвц'|.
|]z 4 шoля lt5б г. н. т)rpг.tt.в o6pатплсл r Aлсrсr.sд'y lI с toдrтaястEoм
o пoмllлo!аtlllll' PФoлIoщr ц.p' o пoмltлoDДrriп ll. тypт.Eсrа r paзpCEtсEп Cr'iy
вцtвpaтвтьсr r Poссвlo 6ьtлa !шшсс.Eа з0 шoл' lt56 r. ll. тypгGвcв rtoФстялPocсrto
в lt57' 1859в lt64 гг.
писдтGJrь. впGpвьrс пoдяял вoпl'oс o выfupвoм ваqдлc в дyхoвсвqтвe. AEтop
сoчиI|сI|пfl<(слаlяllсхltй имоEoслoв пли сoбDвп!t. ФIaEяEсхtt' лиqllых ямеB в 8лФa.
вt|тнoм пopядt(еD (спб., lt67); (исtyятьt в Poссtпl, с цдDстEoв8цt,t' ЕxатсpriяьI II
lt дo liФцeгo вpcмсttxD(сп6'' lt67-lt70) я дr'.
l,9 B всIlхвсrr пpаror. yглy псpвoi стpаящr пЦсь!lа пoмстIt гдгдpша (lt57D.
oДrato ! l857 г. 19 мrРгд r4lпoщлoсь Eс ва пlтioщtt а пa irqгв.Dг. таEм o6psзoм,
гaгaрия 0lrrti6ся' пoмсtlа' Itясьмo. в lt55-|87l гг. 19 ма9тд пDliхoдt,tлoсьПa
пятIrиlryв ltst rr lt69 гг.; письмo, слсдoвaтсльllo)датt{pyqтсяlE5t гoдoм.
'Ф P.чь вдgт o втopoм тoмc сбopвпд (Еludcs dс thфlogie, philosophiс et d'his]oirсD,
п3даE8!tдсгoс' гал.Dивым с l8J? гoдa.
|.| ГpuеopцЙ (B ra'Фу ГGopгfii пrтI'oвяq пoqгп'хoв) (l7t4-l t60) _ с lE56 rштpoпo.
лrtт сr,ЕхтпeftDбyl'гсшtf, .
l., o пpoтsсoвс см. пpямGsаIrBG.I\614.
|.' Гo'<c,'еoyl.н А.,еуon,o,., 66PoE (вагoп Au8ust foп }iахthацs.n) (|192_|t6| _
пясaтC|tь пo агpаpвьrr. вoпpoсrir; в l84з- l&l4 гr. пoсегвл Poссato; пзE.сr\.E свoД}lп
llсс,,tс,цo!аE!ямr пo всfopв pyссroй 06щпrьI. гахcтгeyjсн шaлoдялслlloд сп,rьяьlм
Dля'вt|.м гаг.pшa.
lg с.rpствы! (oсo6Nfr toм!тстD, oбpsзor6tдrьd 3 яIЕаpя lEJ? т., prспoprrGErrя-
мц oт t яIDspr я lt ф.rD.лr lt5t roдд 6ьIл lpсoфaroвaя в (главяъrl хoм!т.т пo
lDCgгь' aсloмy дc'lp'.
|.' У'шд^ l|sлllь (Фpаllц')'

|1' у лвIa л!'л!|ь (!'pot|ц.,. |.6в l855_lt7l гг. ? olт'6pl пDпoдЛлoсь яв s"тE.pг в l85t и 1869гг. пo сoдGpra.
вttю ltвCьмo спс,дyст дltвDoвrть lt5E г.
'! в пDoroм !.DIEсD| yг,rу п!сьмi пoм?гta гqгвpшr (ltJ?)D.
l.' A. ФDrrr _ пrpвrсrш шoвpoдttcц.
'ff дori 62. у,/.вц ъE.л.g9 U'poNц.,.
l.. oтtry гrлspшy' l7l у,шцs пoчт, oхoлo r|.'a.юв;a <gfu'c||ч').
l'6 пвсьlvlo датПpyстсi ltst гoдoм E! сл.дy|oщGм oсEoEаппп: н. н. мypriь.D },мФ
в lE66 г.l i в пФпoд lt55_lt66 г. l ltsвp8ля пpвoдПлoсь яa пol|сдcпьElll тo.tlъlo l.' в.polтEo, pсcь rдqт o 6DolttloDc 1l. тt,pгGн.вs (пopalD (l85E), в roтoDoi дoхrзьI-
E l85E тoдy. вlл!съ в.o6хoдra.остъ ttclEпёltъвь.x !.Ф ! дeлGфEo6orдcrшr rpcсfьrE.

|' MуpcОrО lluкolnЙ lturoпсОцч |Кф,' гD.ф (l794_lt6б)' _ E l85з_lt56 гг.' |Ф otoлo D|сш гaгrpПrцм постgr,rcд rDэсг' t пoд тсlстoм пGDlol стDsrшьl дtя!
!o EP.мл кpшмсrol Eoшшt тл.!яoloмllццyroщd rAвrsзсmД !otсшмn' в l8я - свoсtg (Еrзъ тpy6cцtolD.
lt55 гг. 6ыл таtlIG в.мGстяriloм ка!вaз8. в мoлoдoстя lvtyDiiьCr.кapсE|fi бьtл Tpу&цl.oЙ Ituхonoa ']о'']ф..ч' E'tь (lto._lflo' _ pуссrJrй 'мrФаят. сcлтrл
пpПtlgстGвх дсrвEpястсtoмy д'rtжсltllo. сC6' слaвлrфrлoм (бьlл EoспrrтдEшroм м. п. пoгoдm6), вo tд ф.Iпщсfi п(Dсцtсл
E l.тoJtпqcqгвo. тDy6cцron 6Цл aвтoDoм фюuлop o rD.cгь'Eсloм вoпрoс. l| дp.
|13o,,еч Mopoulnлr _ мopoщrяв Мпхaпп яloвлrввc (l82o_lt70) _ дyхoвtьtl аIтy6льньtx вottpoсol пoлIгтtitrGсrol r!звr Poсси,; E вoпEюс. 06 oсвoбoжденrrи
26 IIPиl}lEЧAIIия IIPимЕчAIIия 241

tprстьяв oE стoял tta yt{сp.нtlo.,п.6сDдльных noзяшях. o тpyбGцIoм
.Droк,nacЙф E. ]и. за хyлисаlir пoлrтrц r,t8тсprтypьt. л.' |929. с.41-ц'
(лrтсpaтypвoс вaслсдстEo)).М., 1955.т.62. с.stl.
|'l в пepEoд пp0rлсEtlя Бoprlса гoдЛroвa IpGстьянс бъrJIr oroяtrатеJъяo пDв!t|сltлс.
яьt х зeм,rc. Еqгь пpcдпoлoжGlllt.l чтo oхoлo l592-l59з гoдs 6ьrл взддrr ylДt o Йпрc.
llрвяt вьtхoдд lDсстьян в юpьcв дGIilьl,Urr в лIo6oG дI'yгoс вpсмя.
'l2 P€схрIпIт Aлerсaядpд ll oт 20 нoл6Dя lE57 гoдa Eltлснсхoмy генepал.ry6еpяатoDy
в. и. ll.зшr{oву pазpсlцдл opгдяиrдrиIo ryбсDясхoгo ДopпЕсхoгo roмltтстд для
ltoдгск'EпIя oтмсвьl хttGпoстtloгo пpав8. B тсч.tшс l 858 гoдs тarлe toмитeты бьиt|
уsPсrцсIrьr Eo вс.x гyбсpt lлх.
',! в всpхrсм пpaEoм yг,ry псpв{'i стpаяrдьr пrrсьliд пoмстIа Гагapввl <lE6l?>
(маmlt|cст oб oтмсsc rDcпoстIroгo пpвE. бьrл oбIrдDoдoвдд5/l? м.Pтs lt6l r.).
t, o,,с-oвцев я. It. (ltoз_lEФ) - гсEсpал.ддъIoт..вт; с lt59 г. do фrpsль ltФ г.
пpeдс.дaтotь Pсдalцяoнвых roidсrrй пDt| гл6вlioм ror'rт€тC пo Ц|.стьlвсIoмy
Eoпpoсy' roтopыG выpдбsтывалв tllolloпoлo,lсв!' 06 oсвo6oхдеEЕ. в вoсьмoй
ппгe сбoplшa гсpцсп. (гoлoса яз PфсшlD (лoвдoв' lt6o) 6ыл rraпсl.та.E
(дoхлад, влв т.r sазыrд!мoc tto,tt,tтt.tt.сlo. зaвсtцrErс' PoстoвцcваD! зartясIд дJl'
tlдplt состав,lсвl|.' llа сEятr:lх lt59_ltФ rт. п. п. с.мсEoEыr{ пo ytaвa!к'
PoстoвцЕEд вд слуsаl aoяtltньt пoспсд|сгo. пoсле смФтs PoсroDцевд зaдпсха был8
пposrт6дд Aлсlсаlцpoм Il.
сI'.: Б| Potен АнapеЙ Eв4flфвuч, 6аrюя (l7я-lt84)' _ дсlабpвст' rrpягoвopoм
57i всDхoвпoгo yгoлoDнoгo сyдд был oтяoссн r п'тo}rу paзpядy t| пpEroвot'св r l0 гoдаr,l
хaтopг'l в пoс]!eдyк'щeмy пoссп.tllfк'. Poзся - аrtop !ыдаloщсгoся мемyаDвo.o
дoryмсвтsl (ъшсor дсхафястaD| впсpвьtG oпyблritora,вяых вв вGмrцдoм языiе
в лейпtIпгев ltб9 г.; pyсс*o. rrздашя.выlltлo т.м жс в lt70 г.
в lt56 г. Poзев с я(еяof, пoсслялся E кaмcllхG, им.нии xеItы в изIoмскorд yсздо
хapьroвскoй гуфpвшr. в к.'ur.вхc Poзсs 6ыл tltкoльньlм yчитeпем' ltl'ясяжцым
!aссд.телeм orpyжEoгo сyд.' 6 лeт был мирoвьtм пoсpедEll*oм 2.гo yчаcткд
иэIoмсxoгo yсздa. здесь oв пpoдoлжпл рaбoту ад свoимrt (зaписxаl\lйD, xoтopylo
начllл ещ€ в си6иpи.
в roнцс 5Gх гг. Po!ся сoздаст пpoсtо 0св060ждсI|l|я кpeстьяtt' oснolagныfi на
oстtсйс*of, pсфopмr 6сээемeпьt|oгo oсEoбoхдсIlия хp€стьяIl' нo х начa'ry 6oх гг. oн
cтдIloвiтсt qropoEяяroм oсEo6o'(дсяП' с lGмлсl. oП с psдocтьIo пplпял pфoprлy
lE6l г. П rал ю|poвofr пoсpсдвиr aхтяEtro yвaствoвал в сс лpoведснии' yсмaтpпвa.r
D ,тoм свoй ц'&кдaliсхd дoлг. (вo мвс тaцтсt сt,tл. l. стl'смлепяс l20 тoвaptпцei,
хoтopые xсла,rs сoдсiствoвать r oсвdoxдGявro ipсcтDяя, хo быля сoс.'IдЕьrпoсJrе
14 доraбDл п Ee дoxв,flD, _ п'сДr oн. (с\r.: Рф.,.,{. д залrсrв дсraфIrcгa. с.пб'
lя'. с. з66.)
в !865 г. PorGв цoсqгпл пapux в Бpюссс,ь, гдс пьlтаJlс' opгавяэo!ать t.tдав!с
сEoиt (з.trEсoID'
B9 тфp Луu Аdollф (Lolrь Adolphc тhiсrs) (l797_lt?7) _ фDsпщrзсd встoprп
r гoсyдаpсfвсвЕьri дcrт€Jtь. в пcDшoд втopoi ПмпсDин Пахoдsлся в oEпotвtlвs
r ндпoлеoЕy III. в lt63 г. 6шл пз6p.я rIлсЕoI' здtoвoдaтсльвoгo кopпyса.

|'' Гopчaкoo Алехсaнёp MuхaЙloeuч, rП'эь (l79E-lttз) - мпввстD шoстp6шьlх
д.л в lt56-ltt2 гг.
l'6 PсФ идст o гФцсяс в Gгo заfpвдlllolьlх изддяtlях. o вз.llмooтвoDtсяI|'х м.ждy н.
.I}pгcвeвьrм я гсpцGlroм
см. вступllтс,tьtlyк) cтaтыo ю. г. olсмaяд r пyблrrrrщ|п
пцс.м тyDгсrrевд1 гсD!,Фrу(лц т.62' c. Il' с' 583_JE6).
'.o Pсqъ вдqт o Jlвopянсroм сфDдвия lt65 г. в мoсrD., вa loтoPoм пo nшtяaтввс
н. м. Бсto6p&toEa бшл пprtит адpсс tl8pк' с прoсьбoл o сoзьIвс двoрявсroгo пpGд.
стaEптe,tьяoгo opгаяд. Aдp€с вьIзEал tlсдoвoльсtвo AлоIсзIщDа lI, п yхaloм с.яатa
oт 16 лIваpя сoбpаПI,l.бьtлo paспyrцcпo. д. д' гoлoхвsстoвy, пoявиDtllсмyс' в Iaч..
стE. вoDoй фrлуpы вд сoбpsшцr, 6ыл0 суrдояo итpдть t.мgгrIyro poль E pyссхoя
o6ц.стE.Elofi хвзш ?тoгo псpцoдa.

|'1 lvIэpu lrнвеc (мary lпnсs) 6ылr ryE.pвацтroЙ дoqcpя |o (в.фyФD. lз с!Етrфr |8(i tots (!'Fllч''.
и. с. тyPгсEсвд пoляяьI (пC,r6fся) (lE42_l9l9). с мддам иявGс свlзaпa
,пo6oпьtтвrя rстoDв' _ oн8 всвoльнo 6ъtлt пPrtrяEoi !п.мсвrтoi ссopь! и. с. тyP |a ^мьф^ (r'paнч')'
rевeва с л. н. тoлgтьIм, loтop..t rtpottolп,ra 27 мaя lt6l г., roгдa olпi бы,rв E г(rc.
тrх y A. A. (Dgг. в cгo t|мGt ц! ст!п.tloвIa. зs rдвтp.Ioм тypгtвсв рa.сla!ьrв5л '.! (тФD6D (вD.мr) _ фt'ssщвсtв' гsзстr'
o тоr'' IttI мqд!lr{ и'Е.Gс пpвEшдлд сm дoчcpl пptпьtц}. х бJtдлoтEoprгG,rьEoстlt
з.ставJlяt оc сo6сгEGшoJtyчвo qflвttть !зEotltсвltylo oдс,.uy 6сдя'loE. тoлстoй 'g в r.EпGь. пp.rorr уг,ry п.D!oi cтprввцьl пoмстrд гагspвr. (lt66)D.
пдзваJr lapтшy (pазpяжеввoi дсlytttEl' дФxдrцф пд loл.вях гpлtвыC a злoв{!ввъl.
лoхмoтьлD' (tlедтpдльнol сцGllol)'; loгдa в{'эмyщспltЦi тyprrвсE пoгD.6oв.л oт tc z) Eorбpr lE64 г. был вд.r yr.з 06 o6вaDoдoi6ш сyдG6rФIr yстaroв. Фдс6яа.l
вCпo IlC roropвть ?тoгo, тoлстoi taявплl чтo хс 6].дст мo,Iчaть o тoм. в tlсм o8 Dcфopмr lt64 г. - oдЕo вз !!,.ясft!tEx пDсo6Pоto!дпr*l oсyщGcгвлспEьIх в цаpqг-
y6сждсв, r пoздllcc пoсл.л тypгeц.Ey Eьlзoв. дyэ,E' вс coстo'лдсьt вo Dдзмo,lвIд EoE.шG AлGrсаЕдp. Il. с\rLIсл сyд.бEol Dфopмьr .дr,nocrлс' Б ol.дyloщсм: с'д
ldФкцy пrсaтc't'мi ltpoдoлжiлaсь l? лqт (сx'r.: и. с. туpт€вcD в в{юtroмцЕtЕllх ст.яoвEлсl всзtвпсвмьlм oт .дlдllrсгpдrr'l; сyдъ'м гlp6ятяpoвaлась пCсмеltле.
сoвpсмсвяпIoв:
в 2-хт. м.' l9t3. т. l. с. 2o6_20D. мoсть я пoлвaя свфда в oтrrpавлсвrп oб'зirrвoстсn; ваxоr.hцпc yгoлoвПыr дсJtа
248 IIPимЕЧAtIия IIPиI\,lЕчAния

пpllсяжвьlмп зaсeдaтФrями'
yгвотснlf. пoльrдп я пoддEлel!!с Eoсс!аEr' 186з г. нaйдя E д.лG смягtrДoцl'с
дoлжrrы Da!бcpaться прсдEapвтфъrro€ слсдствrG
llpoвoдятся сyд.6ныIl,oi oPгаl|амц t{ пoставлeвo пoд loятl'oль сyдв t| пporypвтуpы. oбCтoятсль.тrа, сyд пpвтoвoprrл Б.pсзoвсxoтo l пoжязвeвяol{y 3a! oqсI|ик'.
дсйствио yraзa oт 20 нoi6pя pдсItpoстpаIrялoсь сpllвlltfт..,tьIlo мeдлсянo. такt в ап-
pелe lt66 г. Iloвы€ сyды 6ылп ycprждсяы в пcгlpбypr. rt E Мoсквс,
l?. P.чь r|дGт o мoсхoEсхor' слдл'ясхoм сt.эд. lE6? гoдa.
нo
г.oгpaфвtleсxoе рaспpoстpltlrсвltе Pфopмьr rахoцtlвлoсь Jtшць в lt99 г.
17'в пpn'ccaвиt х 12 тoмy (истoprп'D кapariзtlна пpПD.дсEд сJlGttпoщal лстottяс.
ш6 P€чь rцgr o DывoссIll,tп пprгoвopa ..I. в. кap.(otoDy, llсyдачяo стI'G,rлвu.lGгo lll' ц!т.тa: (oв ж. Еllyйсdl ядsд гoвopятп в сo6opпol цсpEв, tl.гo ясхoпI| E€r
в Aлсхсslrдpа Il 4 aпprл' ltб г. зl авгyстд веDхoввьrй yгoлoвнrй сyд притoвoDял в мoсхoвсroм тoсуддpств€ вс пoвeпoсъ' qтo цслylo.дc всGfi зсмл. хpсст яа тoмl rlтo
кapaлoзoва r смepтlrol rазяt, я oII был пot|.rцся в пgгсI'6уE'гe з соEтiбpя. мвG Eя вtд IGм шпчсгo вс сдcлатIr фэ сoбopy...>
|.1 l<oкopеo BocuлuЙ Алексaнdpoouч (|t|7-|tt9) _ хyпец.мв,!лroясp.
lш o6 этot жс 6poElropс rдст pctrr в mсьмс н. тypгевсвs oт 5 вtoля lt6J гoд8.
o гp. в. п. opлoв€.дsвьrдoвс сIi,(. пpш{. }.r зl.

16!тсмд д,rr pL1roюFa ||| тuА.ou!ео Але|.coнdp ГPueoprвuч (ltlt-lt93) - гснсprл.а.цъкrтaEт;

(oн2л,,'
в lE56_lt6l г.. вачФtьEtll lll oтлслсвял; в lt6l_lt67 гг. гсвеpал-гу6.pвaтop
l'л8пдrсp (lадdw.hr) _ p.зepвEь|с Eoйсtа D пpуссш' сyщ.qтro!аEцtшс с l8l4 г. кaзaясrol, псpмсxo п вятсхoй гyбepE'Ii; E lt67 гoДy вазвач.ц мrrявстl'oli пolrт
я тс'пGrpдфв; в lt68_!t7? гт. t''sEстp rEyтDeшв дcп.
l'o в lt7l г.' пoслс pe'гpoма фраFlш в вofuG с пpyссвс!, н. тypгcвсr пiс!л:
||2 Пувa|oо IIе'||p А'rdpееоuч, гpаф o827-lt89) - лpьifi пp(угяDвлl oтмсяы
...я Dсeгда жCлдл сoсдriпсE!' t'&зJlпtlпьlх IrлсмGf, г!Dм.sсIях в oдЁo
вGпlitoc t!лсм'. мяе lДtалoсь, чтo сyt!tсствot|а!!с ! сpсдппc ЕвDoпы
!(pспoстEoгo пpaва; в lE57_lt6o г.. сr*тпст€D6уpгсtod o6сIFпoлIrrщ{сtстcp;
lcJшaoгot мoгl'цIествeвпoлo ваpoдll с сгo пpcв('схoд'llolм .с! нaDoдDl
в lt66_lt74 гf. Eaqaльвц III oтдeл.aaя tr цtф )*апдapмoв.
o6p..roваlflсм' дoлxEo быть зaJroгoм мяpа ! блrroдспсгrя' д,rя rс.й
ll] (сoвPсмсuш.' лстollrсьD _ patдc,r (Pyссхoгo EсствнхaDt пoсвящсIlвьIfr
ЕвpoпьI. нo зaдлroc€шьIй r'{.*дy Фpr8цnс|o в гфiirявGIo r'пp пpGд.
ставллqт сoвссм пвые !алoгll' в Eilleпвo звлolu пспpиl.пpsмoя oбcyждGшiro пo,птПчссхпх вoпpoсoв.
врa'.ды мсж'ry щyмя сп,пьньrмп ваpoдамEt д сJlcдo'дтсJlьEo. t.лoгl
ECсхoпcaсмofi paспpв' patopсвll rr lpoDoпpoлптl|'. |у llotluн lIutсц,,o lrcaнoouч o7lt_l78з)' гpaФ' _ вtrдяьrй pyссЁrf,
.oсyддDств€ в яы' дсrтелr xvlll в.' в l?63_l?tl гг. .лaDa кoллсгllв вя(rcтl'aввых
(пшсьмa Aл.Eсдвдl's иваrtoвrsа тyDItEсва r няroлsto ивsяoвxtry тypгсtrевy.
дC,tl.
лcЙдщг' lt?2. с. vIII-lх.)
l'l лt/tiпtо sшsroй пoгoдь|, чсм таaая (,.e,!e4.). lB в пDавoм всpхIreм yгJry пеpвo' cтpавrцьI tl!сьмa troмстx. гагаptiва (lt70?D.
oдншo письмo слсдycт дsтrrpoвать lt6t гoдoм: r(я'гя' t|эддяцыe сaмaDвяьtмt o lo.
l?2лyчrдо нrraroгo сдrпсrва' чerr тlцoc (,.ei.eи.). тopых гoвoPt|тся в письмс' выдrлtt D l86t гoду, t в этoм )*с гoдy 5 дехабpя пpихoди.
лoсь Irд сy66oтy.
|1'кoЙrсoо M|r.touл HцхuФoF|oouч(IE|t_|t}7) _ t!E.стпый жypEдлПст П пyблиIцrqг
xollссpватl|DвoгoEaпраьлсцrя. в l850_lE55 и ltбз-ltt7 гг. pсдsrтвpor8л гeiсту |]6o мoDоrцxпllс см. прBr'. }'6 lзt.
(мoсхoвсxпr в.дoмoстиD' ! lt56-ltt7 гг. rздавал ж}.Dнaл(Pyссхяй всстпlr),.
lи (oхpаявьt PoсспиD 6ылrt зaдyi'aIrы Io. Ф. сti'аpяньrм хах pяд rry6ляxaцrй o всeх
fl. o шr. н' и' тpy6€цroм см. пplrr'. .t\Al50. pусских oхpaинах: псpвая сеpия lloсшrщаJraсь пpt'балтийсхoмy кpдtot втopая -
l'' Pecь идeт 06 oдIror,(из двyх сьrнoвefr н. тypгerr.Dа. сcвФo.западIroмy хpalo, тpEгья _ пo,rьIlre я югo.зДI.дяoмy rpato. выщлo Iцeсть
вьtпyсloв пеpвoй сеpии. пeрвьt' выпyск сoдерaФr кprtтихy г€pмаrtoФи,rьсхих я хol|-
l?6 письмo датиpyется lE67 гoдoм нa oФ|oвafiии сoдеpxаIlllя' стптyцIlol|tlьtх IlsстDoсIrий бaлтtiйсt(oгo Еopяrcтвд' аятпpyсскrrх rraстpo.вяit
цдpящях E пpв6длтrxс' ll oпt|сшц|отяжe,Ioтo пoлo)*eния баJrтийсхЛх хpсcтьян; Eo
l77P€чь идEт o прoцсссe пoJlьсxoгo prвoлIoцпolrrpв A. и. Берetorсхoгo| стp€,Iявtц.гo Eтopoм - были llапGч.тllяьr зaписки llpilвoсJlадпoгo латышa иrЦpиIФ стpаyмrrта
в Aлeксапдpa I[ 6 Пювя lt67 г. в пaprокe. БepезoEсrяfi бьlл дp€д..в сyдy пpисяжных. зa l E40_lt45 !г. этп дEд вLlпyсta Eыцl,tпoдцoвpФ,eErroв пDiгe в lt6t г., вмrст. сo
нa сyдe oв з!tяви,'I|Ilтo ttoкyшeн'е 6ылo егo лrrчlым де,Ioм _ актoм мссtи зs втopым тoмoм сorцдсrfllй хoмяхoвд (ryда вoEля 6oгoслoEсвrс тpyдьt pyссхoгo
2s0 IIPимЕчAния IIPимЕЧAIlия

мьtслl|тcля), са.tl,tаpяяьIм; вoо тpя хlIиги быД| rдпрGщorы l9 письмo 6ыл0 напясrяo в 186l яJrr в lt6? г., тiх хat в l85J_!87l гг. тoльхo в этt|
pyссroй цЕIlзyрol х ввoзy в Poссиro' в rqгoрoя т.м Ec мсшсе DьItвaлП fuльlltofr Ioдьt 12як'пя лprotoдlrлoсr пд сpсдy. иr зтвr двyх дaт flеpвдя пIюtlстarля.тсл 6oлсc
Пrrт.Dсс. вrpoятroй' твr хa{ в lt62 гoдy гдгдpшr уохал вa дD8 гoдд Irд вoстoх.
'ш B lt72 г.' tDкс IIoсJIесмepтE н. тyDгсIrсва, E лcflпrцiгe выцlлд tяпг! ((письма ш пПсrмo д.тиpyстся псpяoдoi,r мсждy lt62 в lt6t гr. (см. пpям. ,* 2o2).
Aлсхсаl|дpд иEаяorцчд тypгевевq r llиroл.ro иEаEoвt{чу тypгсtrсвyD, в loтopylo
вoцrлц письмд lt26_1828 гг. в Еpeдпслoвrв н. тypт.вGв пrсал, cтo пrсьмa A. тyР и' этo мслшr! сo6ствсrrвrl (!',с'r4.). вoзмoxсЕo, l,ечь rrдgг o в. кlp.хoзoв.,
гс!свд x llсмy зДrпмaloт (дссять ttopт(DeлсйD. сottсptllяElttсм пotylцовt|. ва Aлсхсашдpа II 4 ддI'Gля lt66 г.: к8Dаaolor прoпсхoдПл
l! o6сдEсв!rсл lEoрlясroй ссмьll.
|.9Бo'|''0н EocLlлuЙrlеmpoвu( (ltl|-lt69 -,п|тсpатypныfr tpитrrr и rry6лпrr'qг'
lDтop I|tвCgгItых (ппс€м oб испдlrrrrD (1847). M Буё6еp2 Анёpа .Йpoаu\ баrюв (l8l7_lttl)' - r lt62_lt6E гг. pуссIrfr
пoсoл в пц'вх..
'ф в oсEoвe датIlpoвхя пt|сьм. лс)кпт yпoмцпaяПе oб oсадс lц).витtлr4тв.цt.ыrol
.olс!ами пдрпr(s. шl }l.'свo, o l.roм БoтIrв. r хoмяto!с tд.сь цдст pel6.

19|в в€E|хлсnr пDatюм уг,ry ппсьмa пoмgт]а pyroЕ гaтapmд (lt55D. пp..внльrroqть Ц У,пora сэвт.oПopс' э6 <Г'' (apaнч.,
даты yстаltoв.'lсяа Eа oсuoвацif, сoдrE')lаяtl' пuсьма (см. пprм. Jt& l92).
ш [нсl чсpct Py.ль' а cсpсз маясtrв.,lь. в вcфyа (.'pся4.).
''1 Pсqь дст oб A,впе маpsп тyprcrсвoi, poдщttt.iс' в lt55 г. ц уtrс9шcй
r lt57 г.
H. Tуpгeнcв _ m. A. П. гoJшdrьпrу
l'' (Iloв5я ]olillссяяD _ в('змo'кEo' имcGтся E вl|дy roмятст пo lрoстьlllсtotlt/
вoпpoсуl yчprrц.няьtй з rrваpл lE57 г. Бoлсс пoдФEo o Eсм см. пpш. i6 l44;
рcдllхцпoП!ыr пoмясспt| пpи глаaяoм хoмятстс oтlpьrлlсь 4 мaDтд l9J9 г. 9 шoля. Cyб6oтa [l87ll'
<Lс No.dD (с!в€p) _ гДЕтll' пздaвавtДаJrс' с l tпoля lt55 г. нд фpаsщпtсloм l3цrc
в БptoссФrс пoд t!.дsцлсй н. п. пoггеEпoля; сy6сПдrDoroлвсь pyссlпм пDtвптqrь.
ствoм П llзl.сгвым oткyпщя]oм в. A. кoropсвltм (o всм см. пpцм. Jt 16?). vert вois

lt пsсьмo бь!лo вдпtсДro нe пoзtltlё. с€!rcдщlьl мдpта (н. с.) lt6l г.: мsш(DGст 06 МьI orerь бyдем рaды, пoчтeннеfr,п]й кrrязь2,вядEть Baс в бyдy-
oсaобoждсввIi хP.сть'в 6ыл yтвсpxдсн Алсlса,tltpoм ll l9lз мдPтg lE6l г. в 06нв. ц$no сеpeдy. хopoпlo, eслл б BьI мoглп щ)нехaтЬ с пoeздoм tз
poдoiия 5/|? мдртa lt6l г. Паpиrta в З |/2 чsca. тaшil\' oбpaзoм мoлoдьre пoди смoглrr 6ьI
пoбегaть дo o6еда. A мьI oбeдaeм g 6 |/2 чacoв.
19'пliсьмo ддтиpyqгся 1860 илв lt6l гoдoм пo сoдсp'(аяшo'
Хoтелoсь бьr вIr'!(етьв сеpе.цyt кяязя Гaгapинa. Или саru к нeмy
lt вcpoятцo, Dсчь пдeт o гpД!Е Фал}, (сorпtс dс Fa,llouх),
пoстаpaloсь сьездить' или нaпlсaть пo пoчте.
фDдяtoвсroм пясвтlJrс П пo. Cегoдняrцrrяягpoзa (юв€ ж иJIa немнoгo tl пoля' li лесal и нaшy
лItтичссtoм дсятCлсl дlтol'r дв]rхтoмlloп) сoчпllorяя (мadа,mс swс!сhinG. ss viс с1sсs
<3елeнцoPoшУ>. .ЦaйБoг, втoбы нe бьrлo гpoзы IIaпoлl|ти.|eсxoм
..uvгcsD (жнrЕ и тI'yдьr гoспo)сr св.clпoй), Eы!цсдtдсгo в пspшжG E ltФ г.
гopllзoltте.
'0? сoбpдllПс тaх ндзыEaсмых дсrryтатoв п.pEoгo пpl|зьrва| пpсдстaEгтсJrGl гy6cpя. пplrмнте }веpеняя в IlстинIIoм мoeм пotlтeнпи и пpедaннoсти.
cшо( roмят?тol' pдllcс дpyгПх зltoшчI|вllllх свoц rц'o.tтьl' oтIpьlлoсь в пcтlфyPгl
в 8Eryстс lt59 л.; дcгyтдть| втotюгo пpl|зывa пDпбылr в пст.фyttг r rolrцс aпt'Gп' H. Tуpzенeв
l8Ф г. дGпyгsть| тoгo сoбpagця быJttl oсoбG'rпo врr'(дсбяo цaстpo.ньr пpoтri! [Ilpunucкa А' П. Гoлццьtнd7
paбoты Pсдrrця'olrяых toмtlссвfi .
Ttсhеz dс vеnirmerсredi; пousvousvoуonssi рu l
l't yлшцв пocт (0дt|.с LI' c. ГarьpЕEa,
G'paщ',' я пoлaraю,чтo бyдетвoйнa,пoтol,yqтo е€ oчeньздесьжела}oт..

I
I
252 письмo H. TУPгEнЕBA пr. A. п. гoлицьrнy
Jourdiеr m'aссаblе dе letfies pouг l'affairе dц Gгand. сhamp. J'ai
ёcrit eп Russiе, mais jе сrois que le suрёrieur n'a pаs autre сhosеi faire
qu'A s'adrеsserA Sсhouvalofs.
Au rеvoir et bieп A vous.
|IIеpeвoё'!
пoстарайт.сь прtттв в сepeду; Mьt вдс тsк peдкo видим!
я пoлагаro, qтo бyдст вofiltа, tloтollily чтo e€ oчепь здeсь же.ttаloт.
жypдьс iд6poсaл меня письмaмя пo дeлlr гpаIr. Iпa!,п.
я пlсал в PoссиIo, нo я пoлагаlo' чтo Еaстoятe,тIo ппчсгo дpyтoгo пе oствeтся ) хlll
oбpдтиться х llIyвалoЕy.
дo свцдаrrпr и rсeгo вaм хopoцtсгo.
IIPимЕЧAния
'в lE55_lt7l гг.9t{Ioл' пpDlхoдшroсьвa сyб6oтy в lt59, lE64f, lt7oгг. письмo дa.
тиpy.тtл lt?o гoдoм ва oсвoDапяя yпoмiEаЕия o вoше с пpyсcяGl (см. пprrlr. JYe4
l 'гoмy пt|сьмy).
1 в всt|Iясм левoм yг,ty пеpDoй стr'аIBцьl пIlсьма пoмeткa гдгдpицa: Au P[rinlсr
Au8ustiп сolitzyпe [xпязro A!ryстпfiy гoлIrцъIEyl. князь ADryстfiIr пGтpoвич
гoлицын (ltz_l878) _ д}.ioDньIfi rrrсатeль, кдтoлtl*, жшвltl й в пaplже.
J пoд пpяпискoi tloмcтпa гагаpiЕa: Augцstin Goli[zуne.
. ФP rщи oбъяsяла EoйЕу пpyссПп 19 Eюля lt?o г.
l вtiдямo, Ф. п. A. шувaлoв, o roтol'oм см. пpшr.r.JYr lt2 к письмам 6pать.E
тt,pгeп€вьtх.
--l
кoPoткo oБ ABTOPAX
toнэoc юлu' Hцl<oлoeвнa 0t?9_l94з) - фреltлПrд импеpaтpицьl AлсксаядpьI
ФеoдopoвньI. oпolrчrла сoфolпrскпй yяltвеpсIrтет. A!тop xяигП (в пoиска.х зa
Бo'(ествoмD (пoд псeвдotnlмoм юprй ннкoлae!)' в l92o гoду пс!юцUIa в катoли.
.reствo. Аrтop мtloгoчI{Фrclцlых pабoт пo истoряt{ Poссtfи. стдтья (святoi
владrмиp r{ yстаltoвлениe xрястиltяствa Irа PусиD !пeрвыe oпублцкoEаяа
пo.фpаццyзскив '()ФIrале(IstinаD в l9зE гoдy.
Mu.еllь Аppoнц-u-Jlopеtlцo (|9з0) - члeн o6ЦeстБa иисусa (иезуrrтoв). в 1949 г.
зa(oнsил тoледсклo дyхoElryro сeмияаPиro и пoстyпил r Pyссиx!ли и E вoстoчньln
инстнтyт (Pим). в 1954г. отaл п{цrвцпатoм гpигoриапскoгo yнявcрситста' в тoм
)кe roдy был pyхoпoлoxef, вo свящеttшiкия вoIДелв oбщоствo иисyсa. в 196з г.
пoлyчt{л степеt|ь дoктopа вoстotlIIьIх цеproвньtх lrаyк. в l9?5 г. 6ьIл yдoстoeн
степеllt,l магIrcтpa 60г0сл0вия леЕEнфадскoл духoввoй ARадeмяП. кpyпIrыfr
спсtцtilлист в oблaсти литypгиlя. Аэтop хяяг: Lе тyPiсoп du мonastёrс du saint.
saцveцr A мessinе (Roma' 1969);ка.к мoлI'лись Бoгy дPeвнПс вrзаятийцы (rrrд. лдA'
1979). нaпясал oкoлo 60 lrаy.пьtх статeй. статья (чпн oглдutенltя и кpсщснt|я
в дPсвIreй PyсtrD пpeдстilвляeт с060l дor'лад, пpoqитая|tыfi o. мПгслeм яa 3-n
Мс'*дyrrapoдIroл нa'пIнo! цepкoвrroй кorrlEPен!цд,l, пoсвящeняoi lo(ю.лстшto
кD€щеяия Pyся (лeнянгpад).
_ выдaloxцdся pyсскиi истoриr.
IIpucеJ\кoо Muuuл tлunpuеoц( (lEEr_rg4l)
AEтop тpyдo! пo пoл|rтrчeсxofl lrcгoprя дp.вIrей PyсП. пpoдoлжаi тpaдицл|o
A. A. шахiiатoва' pассматprвал летoпliсь Eilf, (пoлятшqeсaлй дoПyliснтD я пoa8зaлt
sтo pяд liсгopиoгpфпчсскя сxeм 18 _ началa m вв. oтpФкал тeядснIц|oзIlLlс
пoстpoсв||{ дpeвянх лeтoпясцeв. сoч.: ocеpп пo tlстopПя
кисвсxoй Pyси x-хIl вв. (спб.' l9lз); хаясsяe яpлыaя pyссхиr{митPoпoлитltм
(п.' 1916); нсстop лстotвсeц (петефypг' 1923); истopия Dyсскoгo летoпtсаllt|'
хl-хv вв. (л., l94o); тpоицrая летoшсь. РсxoвсгpyхtDlятerста. м.-л., 1950.
(Dеdoпaв Iruкoлoа EвepaФФuч (ltEб-r95r) - pуссхr|й pслигI,loзны* мыс,lt|тс,tь'
филoсoф lyльтуpьI, rстopик и rryблшст. сoтPyдIfl{чltJl в xypltilлах (сoвDсмсt|ныс
записхи)), <пyть>, (чвслФ) и Дp. oдш Iiз oсяoвателcй жyp8.лд (нoвьIЙ гp.д))
(пapпж l9зl_з9). ADтop мtloгoчIlсленвьIхстатей' пoсвiщеяяьlx спецяфпксpyссxoп
истopияt ее двrrxyщrrх спл. сoc.: Aбeляp (п.' |92А|i Ф||л'/JIл, митpoпoлt{т
мoсхoвскIrй (пapю*, l93з); святыe дI'rвнefi Pyсrr (пapиж, l9,l8) и дp. статья
(каяoпиздц'я сEятolo владrмIipФ) впrpБыс orr}16ликoвапа вo владiмIrDскoм
с6opнirхе(Бслгpад' l9зE).
Пozoauн Алекcaнdp JIьвooцч (|812_\9ф) _ pyсский истopик я фrfloлoг.слa!ист.
пpoф. вapшавскoгo, хаpькoвспoгo и Белгpа'псxoгo yн.тoв. Arтop psбoт пo tlстopия
славяIrсшi'( Ilаpoдoв и t{х лятepдтypе. Peзкo кpитнхoвал в3г,uдьt слaвянoфилoв.
сoч.: из истoDяи слaвяясxвх пel'€ д вя)кeвd (сп6.' lФl); истoDПя пoльсIoгo
нapoддв xIх в. (М., 1916).статья <ваpя'(скяйпeриoд в )xиtни кнlзя влaдимиpаD
впеPвьIeнап€ ч дтдна вo влaдимцpскoм с6opпипе(Бслгpад' l93t).
Tеr'.лecпPuчopо (Riсhдгd тempesO - пpoф. oтд. с.пaвяясxtlxя!ыкo! lt лl|т.pатуp
и,tлияoйспoгoунявеpситетa(с l9E2 г.) Poд. в 1956г. в l97.l_l98l гг. yчнлся в oкс.
фopдcxoм yяяь€pситrте, где пolrytrил степеви 6дхgлдвpa и магистpa пo филoсфия
п сoвpeмсIrlrьtмяэьIпaм и дoктopд филoсoфии пo tloDoй пстopиlt. Cпeциалист
в oблдсти чaаддевeдeнtlя. нaпДсал pяд стaтей пo pуссxoй ястopt{П, филoсoфяи
и литеpатype. Aвтop iяигIr <Russian DreаmsD ((Pyсскис гpезьt)))(лouдoн' 1987).
сopcдaптoD' вместе с o. ф. Pyлo rt P. мaшали, с6opяякoв нсoпyбликoвавtlь|х
п. я. чаадaевa:(Uп philosopheгussсinёdit))(InstilutNаtiona|d'Еtudсs
пpolrзEeдеrrяfr
slаves, PafЬ) и (Pyссхsfi сoxpат)) (кepдrд,fяr.пре.с. нью.иopr).
 тAвLЕ DЕs мAтIвRЕS сo.цЕPжAниЕ

Е d i t o r i a. l '........... 3 oт pвдarrrol. ................ з

мILLЕNAIRЕ DU BAPтвtvtЕ Dв LA (RUs) тЬIсЯЧЕIIЕтиЕ кРЕцFtlиЯ Pyси

(Еuntrsin [vtundum...>
tсa''-PaЦlII:Lеttrеapostoliquе . .......... 9 Iroaпu Пooл II.. AпoстoлIrчeскoe пoслalпrе
< < И д ипт oев с e I vnt д
y r p y...> .... '......... 9
J. Do'r4s.. saint vladimir сt lеs originеsdu сhristianismееn Russiе 35
Io. А' IIa*'aс: святon BладIrмIФ
M' АПonz: Rites dц сatёсhumёnat . и y с т a н o в л r н Пxep и g т п a н с т вI aI aP y с и . . . . . . . . . . . . 35
еtdubapteпe (Rus))....... '....... 69
dапsl'аIrciсnnе
M. АPN'.ц: Чr|oглalц€нпя п кpeщеrпя в lpeвн€u Pyсt| . . . . . . . ' 69
M. lcеkov: Lе moineсhroniqueur
Nсstol............... '.... l0l
M . ! . I l p l r л к o в . . H с с т o pЛ e т o ш o e ц. . . . . '. '....... l0l
G. Fado.ov:La вaonisationdesaint vladimiг . . '..... l59
r.II.IШo'll'aО: кaяoшrзацrясвятoгo влaдmдlps ..... '. .... l59
А. Pogodlп:La pёtiodеvarёфеdela viedu prinсeYladimir ......169
А' Л' Ilozoёul: вapя)кскrd пеprroд
в жПзнt кItязя Bлaдlrдrpa . . . . . . . . . . . . . 169
ARснIvЕs DЕ LA вIBLIoTЕQUЕsLAvЕ
Lеttrеsinёditеsd'Alexалdle €t Niсolas TourguеniеvA Jraп GagаIinе APхиB сJIABянскoЙ БиБлиoтЕки
еt Lеttrеdе N. тourguenievau prinсеA. Galitsiпe . . l85
HепздaяrrъrсппсЬмaA. И. Ii H. И. Tцrгeпевых И. C. Гaтapшy
|i ttпсьмo[I. и. туpгeнсвarв. A. П. ГoлuцьlEy . . . l85

Brёvеsпotiссssur lеs autеursdesаrtiсlеsdе SIМVOL 19 . . . . . . . . . 25з

Кopoтro o6 aвтopar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25з