ФАКУЛЬТЕТ ИСКУССТВ
Кафедра вокального искусства
Научный руководитель:
Чебоксары,
2019 г.
Содержание
I. Введение…………………………………………………………….3
1. Ф.Шмидт……………………………………………………………………...…21
2. Ю.Гей……………………………………………………………………………24
3. Ю.Штокгаузен………………………………………………………………….25
IV. Заключение……………………………………………………...31
V. Список литературы…………………………………………......34
2
Введение
Актуальность темы данной работы связана с тем, что репертуар современного
оперного и камерного певца, как правило, включает произведения представителей
различных национальных культур. Возможность русскоговорящих певцов активно
участвовать в антрепризах различных театров мира и постановках музыкально-
театральных спектаклей, которые были до настоящего времени забыты и неизвестны
широкой общественности России, а теперь вводятся в практику вокального
исполнительства, активизирует интерес к проблеме аутентичного исполнения
произведений различных национальных музыкальных школ. Особенно это касается
исполнения вокальной музыки немецких композиторов, чьи произведения долгие годы
были под полным запретом, либо допускалось исполнение только на русском языке.
3
затруднительным понимание целостной картины развития вокального
исполнительства и педагогики в современной Германии.
4
Предметом – этапы развития и основные персоналии, педагогические труды
представителей вокального исполнительства и педагогики Германии академического
направления.
5
Истоки немецкой вокальной музыки, ее формирование и развитие
до середины XIX века
7
Тридцатилетняя война 1618-48 гг., принёсшая разрушение многим городам, привела
его к полному упадку (3, с.213).
8
Важную роль в формировании светских музыкальных традиций сыграла
идеология рыцарства. Крестовые походы на Восток и знакомство с арабской
(исламской) придворной культурой – сольным пением сочиненных стихов под
аккомпанемент уда, – которая процветала в мусульманской Испании, расширяли
мировоззрение рыцарей, способствовали формированию норм «мирного» их поведения
и кодекса чести. Особый характер диалога рыцаря с «прекрасной дамой», преданное
служение ей и идеалам куртуазной любви получает развитие в XI–XII вв. в музыкально-
поэтическом творчестве трубадуров и труверов (так именовались трубадуры на севере) –
первых образцах зафиксированной письменно светской поэзии с музыкой. Создание
стихов с пением, прославляющих Прекрасную даму, было востребовано просвещенной
знатью.
9
писал оперы, считая этот жанр «собранием модных песенок». Однако в его крупных
произведениях – «Страсти по Иоанну», «Страсти по Матфею», «Magnificat», Месса h-
moll – есть сложные, разнохарактерные арии и ариозо, органично и непосредственно
связанные с сюжетным повествованием.
10
Творчество И.-С. Баха, музыканта-универсала, отличающееся всеохватностью
жанров (кроме оперы), обобщило достижения музыкального искусства нескольких веков
на грани барокко и классицизма. Будучи ярким национальным художником, И.-С. Бах
соединил традиции протестантского хорала с традициями австрийской, итальянской,
французской музыкальных школ. Для И.-С. Баха, непревзойдённого мастера полифонии,
характерно единство полифонического и гомофонного, вокального и инструментального
мышления, чем и объясняется глубокое взаимопроникновение различных жанров и стилей
в его творчестве.
11
Большинство опер – в жанре seria и оперы buffa – написаны на итальянские
тексты и только две – на немецкие. Это «Похищение из Сераля» – зингшпиль,
представляющий собой немецкую национальную форму музыкально-театрального
жанра, соединяющего пение с разговорными диалогами, и опера-сказка «Волшебная
флейта».
Карл Мария Вебер (1864-1920) вошел в историю музыки как создатель народно-
национальной немецкой оперы. Увлекаясь немецкой народной музыкой и
романтической литературой, он написал оперу «Волшебный стрелок». В данной опере,
основанной на фольклоре, вокальные сольные номера чередуются с разговорными
12
диалогами. Будучи сыном оперной певицы, воспитанный в театральной обстановке,
композитор хорошо знал законы сцены, вкусы и запросы публики. Его опера вызвала
горячий отклик слушателей, и ее триумфальный успех в оперном театре Берлина в 1821
году нанес удар господствующей итальянской опере. В следующих операх «Олимпия» и
«Эврианта» еще теснее сближение музыки и поэзии. В целом творчество Вебера не
сыграло решающей роли в развитии национальной вокальной школы, тем не менее, оно
знаменовало возникновение в оперном искусстве романтизма как нового направления,
утвердившего свои критерии в исполнительском искусстве (26).
14
драматические сцены, непосредственно переходящие одна в другую. Таким образом,
возникают крупные монологические и диалогические сцены.
15
для исполнения Вагнера, тем более что помимо вокальных данных здесь необходим
широкий спектр артистических качеств.
Рассматривая специфику вагнеровских вокальных партий, представляется
целесообразным остановиться на некоторых моментах, вызывающих наибольшие
трудности у исполнителей. Например, в сцене Альбериха и Миме партия Альбериха
речитативна, состоит из коротких взволнованных реплик и исполняется в быстром темпе.
Это провоцирует исполнителей на легкую дыхательную эмиссию, которой необходимо по
возможности избежать (особенно это касается нисходящих пассажей). ( «Золото Рейна».
Сцена 3. Альберих и Миме).
Далее вокальная партия Альбериха становится более разнообразной, появляются
кантиленные эпизоды, требующие хорошей дыхательной опоры. Поэтому, если ранее в
подвижных речитативных эпизодах певец позволит себе «снять» звук с дыхания, то в
распевных фразах, где присутствуют широкие скачки, зажатие голосового аппарата
неминуемо («Золото Рейна». Сцена 3. Альберих, Вотан и Логе).
В опере «Валькирия» вокальная партия Брунгильды чрезвычайно разнопланова и
насыщена техническими трудностями. Ее боевой клич валькирии сопровождается
октавными скачками в мелодии («Валькирия». Акт 2. Сцена 1. Брунгильда).
Скачки вверх столь широкого диапазона в пунктирном ритме, исполняемые форте,
опасны с точки зрения изменения местоположения гортани. Если гортанная щель будет
уменьшаться, что происходит при изменении более широкого положения гортани на более
узкое (так называемое «подскакивание»), то верхние ноты не прозвучат столь насыщенно,
как центр. Это объясняется снятием звука с грудной опоры и его уходом только в
головное резонирование. Такое взятие верхних нот провоцирует многих певиц на
форсирование звука, что ведет к нивелированию тембра и неприемлемо для исполнения.
Весьма широк в этой партии диапазон громкости звучания. Здесь присутствуют и
яркие фрагменты на форте, где оркестровое фортиссимо медных духовых ставит перед
солисткой сложную задачу создания оптимального ансамбля с оркестром («не потонуть» в
его звуковых волнах) («Валькирия». Акт 2. Сцена 1. Брунгильда), и лирические эпизоды,
исполняемые на пианиссимо, которые неудобны своей низкой тесситурой и скачками вниз
(«Валькирия». Акт 2. Сцена 2. Брунгильда и Вотан).
При пении на пианиссимо весьма удобно полно озвучивать зал в верхнем
диапазоне, когда высокие обертоны обеспечивают «полетность» голосу. Вагнер же
диктует певице технически сложные условия: зал необходимо озвучить при тихом
задумчивом кантиленном пении в низком диапазоне. Говоря о вокальных трудностях
партии Брунгильды нельзя не упомянуть и очень широкий диапазон -от ля малой до до
16
третьей октавы, причем это не гамообразные пассажи, позволяющие голосовому аппарату
постепенно преодолевать тесситурные сложности, а скачки не только на октавы, но и на
другие вокально весьма неудобные интервалы («Валькирия». Акт 3. Сцена 3. Вотан и
Брунгильда).
В речитативных эпизодах основное внимание необходимо направить на четкое
артикулирование, ясное донесение слов до зрителя, что при низкой тесситуре, быстром
темпе, скачках, альтерациях выполнить весьма сложно, особенно на языке ори-
гинала («Валькирия». Акт 3. Сцена 3. Вотан и Брунгильда).
Проблемы, связанные с подобными речитативными фрагменты, возникают не
только в партии Брунгильды. Они типичны для вагнеровского вокала. Сама фонетика
немецкого языка со множеством согласных, особенно в конце слов, существенно
усложняет исполнение речитативов. Эти трудности присутствуют и в партии Зигфрида
(«Зигфрид». Акт 1. Сцена 1. Зигфрид и Миме).
Витиеватость мелодии, скачки на квинты и сексты вверх и вниз в очень быстром
темпе довольно сложно совмещать с преувеличенно четкой артикуляцией. Задача же
быстрого и точного произнесения текста на неродном языке делает партию еще более
трудной для российских исполнителей.
Протяженные фразы, включающие скачки и крайние верхние ноты
исполнительского диапазона, требуют от исполнителя партии Зигфрида виртуозного
использования широкого дыхания. Причем, в тех эпизодах, где оркестр вступает в диалог
с солистом, очень важно не ускорять темп из-за проблем с дыханием («Зигфрид». Акт 1.
Сцена 3. Зигфрид и Миме).
В этих перекличках многие исполнители не справляются со столь протяженными
мелодическими линиями. Они начинают торопиться, особенно в окончаниях вокальных
реплик, не учитывая того, что музыкальная фраза на этом не заканчивается, а
продолжается в исполнении оркестра. В этом случае из-за темповых различий вокальной
и оркестровой партий проблемы с дыханием певца оказываются на поверхности и
становятся слышны публике.
В диалоге с лесной птичкой в конце второго акта оперы «Зигфрид» главный герой
преображается из шаловливого подростка в мужчину, желающего познать любовь. В этой
сцене преображения перед исполнителем стоят серьезные актерские задачи. Воссоздавая
разноплановость образа Зигфрида, вокалист должен учитывать, что процесс
трансформации героя необходимо передать и актерскими, и вокальными средствами:
здесь тембр голоса исполнителя существенно меняется, приобретая драматический
оттенок.
17
Особое место в тетралогии занимает диалог Зигфрида и Брунгильды в третьем акте
оперы «Зигфрид». Это один из ярчайших по своей лирической наполненности и
эмоциональной экзальтации фрагментов. Здесь от солистов требуется максимальное
использование своих вокально-технических навыков. Поскольку практически вся сцена
диалога, за исключением последнего эпизода, состоит из достаточно протяженных
сольных реплик Зигфрида и Брунгильды, то в этой сцене оказывается крайне важным
сочетание тембральной окраски и родство типов голосов исполнителей. Для Зигфрида, в
партии которого кантиленные участки то и дело перемежаются с речитативными
эпизодами, важно ощущение хорошей звуковой опоры. При сложном мелодическом
рисунке и постоянных скачках основная задача исполнителя - не потерять импеданс,
возникающий при пении («Зигфрид». Акт 3. Сцена 3. Брунгильда и Зигфрид).
Явление импеданса, то есть смешивания головного и грудного резонирования, в
этой сцене должно возникать с превалированием грудного резонанса. Это обеспечит
мягкость и сочность голосовому тембру.
Многочисленные лирические фрагменты в партии Брунгильды в этой любовной
сцене позволяют голосу литься свободно. Кантилена на центральном участке диапазона
помогает избавиться от зажатия гортани и форсирования звука. Сложность составляют
эпизоды, написанные в высокой тесситуре. Такие довольно протяженные отрезки со
множеством верхних нот заставляют связки работать в предельном режиме, что
представляет собой серьезную проблему даже для опытных певиц («Зигфрид». Акт 3.
Сцена 3. Брунгильда и Зигфрид).
В заключительной части сцены, где сольные реплики героев перерастают в
любовный дуэт, потребность тембровом единстве голосов обостряется. Сложный
ритмический рисунок вокальных партий здесь не поддерживается оркестром (в
оркестровой партии звучит тремоло) («Зигфрид». Акт 3. Сцена 3. Брунгильда и Зигфрид).
Этот дуэт важно спеть точно, без темповых отклонений. Созданию идеального
вокального ансамбля будет способствовать сходство типов голосов солистов:
драматическому тенору гораздо легче найти звуковой баланс с драматическим сопрано.
Важность сочетания родственных тембров особенно ощущается в тех эпизодах, где один
из солистов несколько тактов исполняет длинную высокую ноту, а на нее наслаивается
мелодия вокальной партии партнера («Зигфрид». Акт 3. Сцена 3. Брунгильда и Зигфрид)
(45).
Верхний звук как у тенора, так и у сопрано, должен быть наполнен грудными
обертонами. При этом ни в коем случае нельзя форсировать звук, так как в сочетании с
18
вокальной линией партнера может возникнуть тембральный дисбаланс. От мастерства
исполнителей в данном случае зависит успех всей сцены.
Ввиду того, что в настоящее время в России наблюдается неуклонный рост
интереса к музыке Р. Вагнера (только Мариинский театр в период с 1997 года поставил
практически все музыкальные драмы немецкого гения), остро встал вопрос о подготовке
певцов вагнеровского репертуара. Если говорить о вокальных трудностях в вагнеровских
драмах, то это, безусловно, не новость. Р. Вагнер - чрезвычайно самобытный композитор,
который ставит перед вокалистами образные и технические сверхзадачи: напряженная
тесситура, скачки, плотная оркестровая ткань, - это далеко не полный перечень,
возникающих перед исполнителями трудностей. Поэтому современному вокалисту
следует как можно раньше начинать знакомиться с произведениями Вагнера с тем, чтобы
учиться преодолевать эти трудности.
На современном этапе актуальным представляется включение отдельных номеров
из музыкальных драм Вагнера в учебный репертуар студентов консерваторий. Известно,
что исполнение музыки Вагнера требует специфических голосов, но, даже не обладая
таким голосом, студент - вокалист, познакомившийся в классе по специальности с
произведениями Вагнера, будет профессионально подготовлен к исполнению музыки
современных композиторов.
19
— велико: оперы, балеты, симфонические поэмы, хоры, камерно-инструментальные
ансамбли.
21
Истоки немецкой школы пения нужно искать в народной и церковной музыке
эпохи Реформации (XVII век), а также в творчестве предшественников Р. Вагнера — Г.
Шюца, И.С.Баха, Г. Генделя, В. Моцарта, К. Вебера.
22
его подобию весь диапазон. В процессе воспитания голоса необходимо следить за
дыханием: набранное большое количество воздуха следует удерживать и дозированно
подавать к связкам. Голос должен быть свободным, а дыхание сдержанным. Несмотря
на логику теоретических предпосылок, практическая деятельность Шмитта не дала
результатов. Ему не удалось воспитать певцов, вокальное мастерство которых
позволило бы справляться с трудностями вокальных партии опер Р.Вагнера.
Единственной ученицей Шмитта, после многих лет занятий, была Жозефина Рихтер.
Во «Введении в Большую школу пения» (1853) Ф. Шмитт писал, что избрал новые
принципы воспитания вокального голоса, а «для механизма голоса — новые
вспомогательные средства» (25). Он был против использования высокого уровня
регистрового перехода: «Есть ... учителя, которые, главным образом, гонят голос вверх и
заставляют выкрикивать насильно высокие грудные звуки, совершенно не заботясь о
правильной постановке: они думают, что от такого форсирования голос выиграет в силе и
объёме. Я утверждаю, что такой способ является радикальнейшим средством для
разрушения голоса». Именно в этом кроются причины быстрого утомления голоса
вокалиста, форсированного звука, дыхания, нарушения правильного положения рта,
зажима мышц шеи. Вокалист теряет правильный «анзац» — правильное звукообразование
и резонанс звука в надставной трубке. Он не может направить выдох в нужном
направлении. Понятия «звукообразование» и «резонанс» для Ф. Шмитта синкретические.
Ф. Шмитт понимал «анзац» и как «звукообразование», и как «резонанс», не различая их
сущности в едином тембральном качестве вокального звука. Лишь через десять лет, когда
Г. Гельмгольц (1821—1894) в работе «Учение о слуховых ощущениях как
физиологическая основа для теории музыки» (1863) изложил обертоновый состав звука,
состоялось разделение этих понятий. У следующих авторов немецкой вокальной школы,
отмечает В. Багадуров в споре с К. Мазуриным, «анзац» означает резонанс звука в
надставной трубке и направление звука в любую точку; Einsatz — атака звука, а
Tonbildung — звукообразование.
23
В своей критике Ф. Шмитт сформулировал новые правила оценки вокального
процесса, которые противоречили принципам стиля Bell canto, пригодные, по его мнению,
лишь для Италии. Свою концепцию вокального обучения Ф. Шмитт изложил в «Большой
школе пения для Германии» (1854). Позднее вышли из печати его труд «Отыскание voix
mixte» (1868) и брошюра о недостатках методов воспитания певцов.
24
в разговорном, так и певческом голосе. Нахождение натурального тона - важный этап
в обучении пению.
25
текстом, которые должны быть построены на узких интервалах или
поступенных мелодических ходах, в основном на среднем участке диапазона.
При составлении текстов следует помнить, что согласные "н" и "м" помогают
находить головное резонирование, а потому должны занимать
доминирующее положение. Несмотря на некоторую противоречивость
высказываний различных представителей школы примарного тона, их
объединяло убеждение, что нахождение примарного тона - залог правильного
развития голоса. Большое значение придавалось развитию вибрационных
ощущений в области верхней части лица ("чтобы пели лобные кости").
Дугообразное направление звука в резонирующие полости головы -
характерное требование всех представителей школы примарного тона. Кроме
того, педагоги данной школы рекомендуют пение упражнений не на
итальянский гласный "а", а на темные гласные немецкого языка "о", "у", "о",
"и", а также советуют присоединять согласные "н" и "м". Нахождение и
развитие примарного тона помогает добиться однородного звучания голоса
во всех регистрах.
27
классификация оказалась неполной. Были введены ещё средние типы — баритон и меццо-
сопрано.
Об изменении стиля Bell canto говорил в 1861 году и другой немецкий вокальный
педагог Е. Зейдлер, сравнивая уровень регистрового перехода у современных ему певцов:
«Если же естественные границы грудного регистра в мужском голосе лежат
действительно выше, чем в женском, то этим подтверждается изречение Дж. Россини,
который приписывает упадок искусства пения вымиранию певцов — сопрано и альта».
Очевидно, что для Е. Зейдлера регистровый переход у мужчин и женщин должен быть
единым и высоким. Его снижение влияет отрицательно на стиль Bell canto. Эта точка
зрения, как и указания на существование высокого регистрового перехода в работах
немецких педагогов-вокалистов объясняются значительной стойкостью традиций Bell
canto в Германии, где певцы-кастраты в XVIII веке были наиболее чтимыми
исполнителями. В то же время авторы использовали достижения итальянской и
французской школ, обобщая определённый период эволюции оперного исполнительства
(25).
28
слогосочетаниях указывают на продолжение традиций немецкой вокальной школы,
сформированной в XIX веке.
29
голоса. Исполнение произведений русской вокальной музыки вызывает значительные
затруднение, однако в репертуаре студентов вокальной кафедры включены арии и
романсы русских композиторов. Обязательными же на всех курсах являются
произведения Моцарта, Баха, Шумана, Шуберта, Брамса, требующие
инструментального исполнительского стиля, являющегося определяющим в
вокальном исполнительстве Германии (30).
Заключение
31
В ходе исследования автором была достигнута его цель и решены задачи: изучены
основные источники (монографии, статьи, учебные пособия по истории музыки,
музыкальной педагогики, методические и нотные материалы, ресурсы интернета).
32
Р. Штраус продолжил творческие искания Вагнера, и в своих экспрессионистских
операх предъявлял к певцу повышенные требования в сфере владения голосом,
художественно-образного осмысления концепции оперного спектакля.
33
певца происходит в процессе освоения не только вокальных дисциплин, но и физического,
сценографического тренинга.
Список литературы
34
1. Иванов-Борецкий М. В., Материалы и документы по истории музыки, т. 2, М.,
1934;
2. Ливанова Т. Н., Музыкальная классика XVIII в. (Гендель, И. С. Бах, Глюк,
Гайдн), М., 1939;
3. Ливанова Т. Н., История западноевропейской музыки до 1789 г., М. - Л., 1940;
4. Грубер Р. И., Музыкальная культура Германии XIV - XVI вв., М., 1959;
5. Грубер Р. И., Всеобщая история музыки, ч. 1, M., 1965;
6. Буттинг М., История музыки, пережитая мной, пер. с нем., М., 1959;
7. Ферман В. Э., Немецкая романтическая опера, в его кн.: Оперный театр, М.,
1961;
8. Конен В. Д., История зарубежной музыки, вып. 3, M, 1965;
9. Кершнер Л, Немецкая народная музыка, M., 1965;
10. Васина-Гроссман В. А., Романтическая песня XIX в., M., 1966;
11. Музыка французской революции XVIII века. Бетховен, M., 1967;
12. Друскин M. С., История зарубежной музыки, вып 4, M., 1967;
13. Друскин M. С., О западноевропейской музыке XX века, M., 1973;
14. http://www.belcanto.ru/nemezkaya.html
15. Авторская вокальная школа «Златоустъ». Немецкая вокальная школа. URL:
http://www.vocalschool.narod.ru/biblioteka/9/index.html
16. Баранова Т.Б., Владышевская Т.Ф. Церковная музыка. URL: http://www.belcan-
to.ru/cerkovnaya.html
17. Гей Юлиус: Немецкая школа пения: Учебное пособие. СПБ.: Планета музыки,
2014. 328 с.;
18. Джани-Заде Т., Келле В. Западноевропейская музыка. URL: http://files.school-col-
lection.edu.ru/dlrstore/5cd4876e-1c43-b264-df29-2281f8333f9c/1012101A.htm
19. Захарова О. Генрих Шютц. URL: http://www.belcanto.ru/schutz.html
20. Из истории певческой культуры. URL:
http://www.startvocal.ru/school-of-music/muzykalnaja-literatura/iz-istori-pevcheskoi-
kultury.html
21. Лаури-Вольпи Дж. Вокальные параллели. Л.: Музыка, 1972. 303 с.;
22. Музыкальная энциклопедия. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_music/
23. Рихард Вагнер. Избранные работы. М.: Искусство, 1978. 695 с.;
24. Розеншильд К. История зарубежной музыки. М., 1978. 544 с.;
35
25. Сорокина А.В. Зарубежные вокальные школы. URL: http://www.bestreferat.ru/
referat-396788.html
26. Царёва Е.М., Леонтьева О.T. Немецкая музыка. URL: http://www.belcanto.ru/ne-
mezkaya.html
27. Чёрная E.С., Розеншильд К.К. Австрийская музыка. URL: http://
www.belcanto.ru/avstria.html
28. Ярославцева Л. Зарубежные вокальные школы: Учебное пособие по курсу
истории вокального искусства. М.: ГМПИ, 1981. 90 с.;
29. Ярославцева Л. Опера, певцы, вокальные школы Италии, Франции, Германии
XII–XX веков. М.: ИД «Золотое руно», 2004. 199 с.
30. (https://nsportal.ru/shkola/materialy-k-attestatsii/library/2017/10/31/vokalnoe-
ispolnitelstvo-i-pedagogika-v-germanii-ot
31. https://cyberleninka.ru/article/n/bell-canto-i-formirovanie-vokalnoy-pedagogiki-
v-germanii-hih-veka
32. Асафьев Б. Об опере : избранные статьи. Москва ; Ленинград : Музыка, 1976. С.
31—72.;
33. Галь Г. Брамс. Вагнер. Верди. Три мастера — три мира. Ростов-на-Дону :
феникс, 1998. 640 с.;
34. История музыки: учебное пособие (для студентов немузыкальных
специальностей факультета культуры и искусств) / авт.-сост. И. А. Никеева, Л. Р.
Фаттахова. Омск : Омский государственный университет, 2004. 84 с.;
35. Краузе Э. Рихард Штраус / предисл. Б. Левика. Москва : Музгиз, 1961. 611 с.;
36. Левик Б. Рихард Вагнер. Москва : Музыка, 1978. 447 с.;
37. Львов М. Из истории вокального искусства. Москва : Музыка, 1964. 211 с.;
38. Мазурин К. М. Методология пения. Курс педагогики пения : руководство для
учителей и пособие для учащихся : в 2 томах. Москва, 1902. [Т. 1] : Часть
теоретическая. Москва, 1902. 998 с.;
39. Тимохин В. В. Мастера вокального искусства XX века : очерки о выдающихся
певцах современности. Вып. 2. Москва : Музыка, 1983. 174 с.;
40. Штейнпресс Б. Популярный очерк истории музыки до XIX века. Москва :
Музгиз, 1963. с. 179—313.;
41. Эйнштейн А. Моцарт: Личность. Творчество : пер. с нем. Москва : Музыка, 1977.
455 с.;
42. Бедуш Е.А., Кюрегян Т.С. Ренессансная песня. М.: Композитор, 2007.;
36
43. Русак М.Б. Взаимодействие немецких традиций и итальянских новаций в
творчестве Генриха Шютца // Генрих Шютц. Сб. ст., сост. Т.Н.
Дубравская. М.: Музыка, 1985. — с. 49—75.;
44. Vetter W. Das Frühdeutsche Lied. Bd. I. Münster: Helios-Verlag, 1928. — p.
141—154.;
45. https://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-vokalnye-trudnosti-pri-ispolnenii-proizve-
deniy-riharda-vagnera
37