Вы находитесь на странице: 1из 5

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

И.В. А р н о л ь д

СтилиСтика

Современный
английСкий язык
Учебник­для­вузов

13-е издание,

научный­редактор­П.Е.­БУхаркИн

Допущено Министерством образования РФ


в качестве учебного пособия для студентов
высших учебных заведений, обучающихся по
специальности 033200 — «Английский язык»

Мо­с­к­ва
Из­да­тель­ст­во­«ФлИнта»
2016

Перейти на страницу с полной версией»


Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

ÓÄÊ 811.111Э'38(075.8)
ÁÁÊ 81.2àíãë-5-923
à84

Àðíîëüä È.Â.
à84 Ñòèëèñòèêà. Ñîâðåìåííûé àíãëèéñêèé ÿçûê [ -
] : у ÷åáíèê äëÿ âóçîâ / ­И.В.­арнольд. —
13-å èçä., . — Ì.: ÔëÈíòà, 2016. — 384 ñ.
ISBN 978-5-89349-363-4

Îñíîâíàÿ çàäà÷à êíèãè — íàó÷èòü ñîçíàòåëüíî ïîäõîäèòü ê õóäîæåñò-


âåííîìó òåêñòó êàê öåëîìó, ðàññìàòðèâàÿ åãî â åäèíñòâå ôîðìû è èäåéíîãî
ñîäåðæàíèÿ. Âñå àñïåêòû ñòèëèñòèêè, èçó÷àåìûå ñîâðåìåííûìè ó÷åíûìè,
íàøëè ñâîå îòðàæåíèå â äàííîé êíèãå.Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñòèëèñòèêà, ëåêñè-
êîëîãè÷åñêàÿ ñòèëèñòèêà, òåîðèÿ îáðàçîâ, ñòèëèñòè÷åñêèé àíàëèç íà óðîâíå
ôîíåòèêè è ìîðôîëîãèè — òàêîâ äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü âîïðîñîâ,
ðàññìàòðèâàåìûõ â êíèãå. àíàëèç âûðàçèòåëüíûõ è èçîáðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ
îñóùåñòâëÿåòñÿ íà ëèíãâèñòè÷åñêîé áàçå, ÷òî ïîçâîëÿåò ñòóäåíòàì ñîâåð-
øåíñòâîâàòü çíàíèå ÿçûêà. òåîðåòè÷åñêèé ìàòåðèàë ïîñîáèÿ èëëþñòðèðî-
âàí ïðèìåðàìè èç ïðîèçâåäåíèé îðèãèíàëüíîé ëèòåðàòóðû. Îñîáîå ìåñòî
â ïîñîáèè îòâåäåíî îáùèì ïðîáëåìàì ñòèëèñòèêè â åå ñâÿçè ñ äðóãèìè
äèñöèïëèíàìè.
Äëÿ ñòóäåíòîâ ïåäàãîãè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ ïî ñïåöèàëüíîñòè «Èíî-
ñòðàííûé ÿçûê».

ÓÄÊ 811.111Э'38(075.8)
ÁÁÊ 81.2àíãë-5-923

ISBN 978-5-89349-363-4 © Èçäàòåëüñòâî «ÔëÈíòà», 2016

Перейти на страницу с полной версией»


Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА
О Г Л А В Л Е Н И Е 381

Îò ðåäàêòîðà … ........................................................................................................ 3
Ïðåäèñëîâèå .............................................................................................. 7

Глава I. Общие вопросы .............................................................. 13

§ 1. Ïðåäìåò è çàäà÷è ñòèëèñòèêè ................................................................... 13


§ 2. Ëèíãâîñòèëèñòèêà è ëèòåðàòóðîâåä÷åñêàÿ ñòèëèñòèêà.
Óðîâíè àíàëèçà ............................................................................................ 18
§ 3. Ñòèëèñòèêà îò àâòîðà è ñòèëèñòèêà âîñïðèÿòèÿ … ....................................... 26…
§ 4. Ñòèëèñòèêà âîñïðèÿòèÿ êàê ñòèëèñòèêà äåêîäèðîâàíèÿ.
Î ïðèìåíåíèè òåîðèè èíôîðìàöèè ê ïðîáëåìàì ñòèëèñòèêè ................ 35
§ 5. Êâàíòîâàíèå … .................................................................................................. 45
§ 6. Òåêñò êàê ïðåäìåò èçó÷åíèÿ ñòèëèñòèêè .................................................... 54
§ 7. Ñïîñîáû àíàëèçà õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà. Êîíòåêñò ................................ 63
§ 8. Èíòåðòåêñòóàëüíîñòü …..................................................................................... 71
§ 9. Ñòèëèñòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ............................................................................. 81
§ 10. Âûðàçèòåëüíûå ñðåäñòâà ÿçûêà è ñòèëèñòè÷åñêèå ïðèåìû.
Íîðìà è îòêëîíåíèå îò íîðìû ................................................................. 88
§ 11. Òèïû âûäâèæåíèÿ ....................................................................................... 98
§ 12. Òåîðèÿ îáðàçîâ ............................................................................................ 113
§ 13. Òðîïû ........................................................................................................... 123
§ 14. Ýïèòåò ......................................................................................................... 130
§ 15. Ïîëóîòìå÷åííûå ñòðóêòóðû ...................................................................... 136
§ 16. Òåêñòîâàÿ èìïëèêàöèÿ ............................................................................... 147

Глава II. Лексическая стилистика .......................................... 150


§ 1. Ñëîâî è åãî çíà÷åíèå ................................................................................. 150
§ 2. Äåíîòàòèâíîå è êîííîòàòèâíîå çíà÷åíèå. Ýìîöèîíàëüíàÿ, îöåíî÷íàÿ,
ýêñïðåññèâíàÿ è ñòèëèñòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùèå êîííîòàöèè ….................. 153

Перейти на страницу с полной версией»


Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

382 О Г Л А ГВ лЛаЕвНа ИVII


Е

§ 3. Ñîâìåùåíèå ýìîöèîíàëüíîé, ýêñïðåññèâíîé, îöåíî÷íîé è


ñòèëèñòè÷åñêîé êîííîòàöèé ....................................................................... 162
§ 4. Ýêñïðåññèâíîñòü íà óðîâíå ñëîâîîáðàçîâàíèÿ .......................................... 165
§ 5. Ñåìàíòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ñëîâà è âçàèìîäåéñòâèå ïðÿìûõ è
ïåðåíîñíûõ çíà÷åíèé êàê ôàêòîð ñòèëÿ ................................................... 170
§ 6. Èñïîëüçîâàíèå ìíîãîçíà÷íîñòè ñëîâà â ñî÷åòàíèè ñ ïîâòîðîì .............. 175
§ 7. Ñèíîíèìè÷åñêèé è ÷àñòè÷íûé ïîâòîð ....................................................... 180
§ 8. Äåêîäèðîâàíèå õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà ïðè ïîìîùè ëåêñè÷åñêîãî
àíàëèçà. Òåìàòè÷åñêàÿ ñåòêà ........................................................................ 182

Глава III. Стилистический анализ


на уровне морфологии ................................................................. 191
§ 1. Òðàíñïîçèöèÿ ðàçðÿäîâ ñóùåñòâèòåëüíîãî ................................................. 191
§ 2. Ñòèëèñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë ôîðì ãåíèòèâà è ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà ..... 195
§ 3. Ñòèëèñòè÷åñêèå ôóíêöèè àðòèêëÿ .............................................................. 198
§ 4. Ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ â ñèñòåìå ìåñòîèìåíèé êàê ôàêòîð ñòèëÿ ............. 202
§ 5. Ðàçíûå ñïîñîáû óñèëåíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ ................................................ 208
§ 6. Ñòèëèñòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ãëàãîëüíûõ êàòåãîðèé ................................ 210
§ 7. Íàðå÷èÿ è èõ ñòèëèñòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ ...................................................... 214

Глава IV. Синтаксическая стилистика ................................. 217

§ 1. Îáùèå çàìå÷àíèÿ ......................................................................................... 217


§ 2. Íåîáû÷íîå ðàçìåùåíèå ýëåìåíòîâ ïðåäëîæåíèÿ — èíâåðñèÿ ................. 219
§ 3. Ïåðåîñìûñëåíèå, èëè òðàíñïîçèöèÿ, ñèíòàêñè÷åñêèõ ñòðóêòóð .............. 223
§ 4. Òðàíñïîçèöèÿ ñèíòàêñè÷åñêèõ ñòðóêòóð ñ îãðàíè÷åííûìè
âîçìîæíîñòÿìè ëåêñè÷åñêîãî è ìîðôîëîãè÷åñêîãî âàðüèðîâàíèÿ .......... 228
§ 5. Ýêñïðåññèâíîñòü îòðèöàíèÿ ......................................................................... 233
§ 6. Ñðåäñòâà ñèíòàêñè÷åñêîé ñâÿçè ................................................................... 237
§ 7. Âèäû è ôóíêöèè ïîâòîðîâ .......................................................................... 244
§ 8. Ñèíòàêñè÷åñêèå ñïîñîáû êîìïðåññèè (ïðîïóñê ëîãè÷åñêè
íåîáõîäèìûõ ýëåìåíòîâ âûñêàçûâàíèÿ) ................................................... 250
§ 9. Ñèíòàêñè÷åñêàÿ êîíâåðãåíöèÿ ..................................................................... 256
§ 10. Àêòóàëüíîå ÷ëåíåíèå ïðåäëîæåíèÿ ........................................................... 262
§ 11. Òåêñòîâîé óðîâåíü. Ïëàí ðàññêàç÷èêà è ïëàí ïåðñîíàæà ....................... 265
§ 12. Òåêñòîâîé óðîâåíü. Ñâåðõôðàçîâîå åäèíñòâî è àáçàö ............................. 269

Перейти на страницу с полной версией»


Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Перейти на страницу с полной версией»

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
О Г Л А В Л Е Н И ЕСТИЛИСТИКА 383
383

Глава V. Фонетическая стилистика ....................................... 275


§ 1. Èñïîëíèòåëüñêèå ôîíåòè÷åñêèå ñðåäñòâà .................................................. 275
§ 2. Àâòîðñêèå ôîíåòè÷åñêèå ñòèëèñòè÷åñêèå ñðåäñòâà .................................... 276
§ 3. Àëëèòåðàöèÿ è àññîíàíñ .............................................................................. 282
§ 4. Ðèôìà ............................................................................................................ 285
§ 5. Ðèòì ............................................................................................................... 292

Глава VI. Стилистический анализ графики ...................... 296

§ 1. Âçàèìîäåéñòâèå ãðàôèêè è çâó÷àíèÿ. Ïóíêòóàöèÿ ..................................... 296


§ 2. Îòñóòñòâèå çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ ................................................................... 305
§ 3. Çàãëàâíûå áóêâû. Îñîáåííîñòè øðèôòà ..................................................... 308
§ 4. Ãðàôè÷åñêàÿ îáðàçíîñòü ............................................................................... 311

Глава VII. Функциональная стилистика ............................... 316


§ 1. ßçûêîâàÿ ñèñòåìà, ôóíêöèîíàëüíûå ñòèëè è èíäèâèäóàëüíàÿ ðå÷ü… ....... 316
§ 2. Îñíîâíûå ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ íà óðîâíå íîðìû ..................................... 322
§ 3. Òîðæåñòâåííî-âîçâûøåííàÿ ëåêñèêà è ïîýòè÷åñêèé ñòèëü ...................... 326
§ 4. Íàó÷íûé ñòèëü .............................................................................................. 335
§ 5. Ãàçåòíûé ñòèëü .............................................................................................. 342
§ 6. Ðàçãîâîðíûé ñòèëü ..................................................................................... 351
§ 7. Âçàèìîäåéñòâèå ñòèëèñòè÷åñêîé îêðàñêè ñëîâà ñ êîíòåêñòîì ................. 359
§ 8. Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíî îêðàøåííîé ëåêñèêè
â õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðå …........................…............................................. 363
§ 9. Èñïîëüçîâàíèå ïðîñòîðå÷èÿ è äèàëåêòà ..................................................... 368

Çàêëþ÷åíèå .......................................................................................................... 371


Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü…… ........................................................................................ 374
Ñïèñîê ðåêîìåíäîâàííîé ëèòåðàòóðû…… ................................................................ 377

Перейти на страницу с полной версией»