Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
May 2011
Sonia Sroka
Senior Vice President
Director of Hispanic Marketing
Porter Novelli
WHY CONTENT THAT ENGAGES THE HISPANIC MARKET IS ESSENTIAL FOR A BRAND’S SUCCESS
The Hispanic market in the United States is now In this issue of Amplify, we will draw from
$1 trillion—and growing. But roughly 50 percent information in the latest Census and elsewhere
of all U.S. brands still don’t include Latinos in to look at the growing Hispanic population in
their marketing mix. If your brand strategy is not the United States: Who they are, why they
Hispanic-ready, it is time to look at the numbers are a critical component to success, and how
and ask yourself what your business can do to organizations can create content that effectively
better connect with this powerful market. reaches, engages and influences them.
WHO ARE HISPANICS AND HOW ARE THEY MAKING AN IMPACT ON BRANDS?
In order to reach and inspire Hispanics in ways that Though they are relatively young, Hispanic families
strengthen relationships and drive real business enjoy strong incomes. According to the Ad Age
results, it is critical that brands and marketers white paper, as of 2008, Hispanic married couples
understand who Hispanics are and what motivates have the highest income of any household type,
them. While “Hispanic” is an overarching term that with an average income of $63,000. Clearly, in
denotes a diverse group of people from many addition to being a major contributing factor to
different countries, there are many critical factors— U.S. population growth, Hispanics have significant
from language to familial ties to shared social and buying power.
cultural traditions—that unite them and should
serve as fundamental understandings for marketers
seeking to reach them.
U.S. births have now surpassed Latin American As native births increase the Hispanic population,
immigration as the source of Hispanic population they also strengthen connections to these specific
growth. According to Bloomberg, Hispanic birth geographic regions. Marketers aiming to engage
rates climbed 27 percent from 1990 through 2010. Hispanics must not only keep in mind who they are,
In comparison, the overall population saw a 7.5 but also where they are. Content must effectively
percent decline in birth rates. This means that communicate an understanding of the communities
from 2000 through 2010, the Hispanic birth rate where Hispanics live—as well as the important role
increased 14 percent, while the U.S. population that community plays in their lives.
declined two percent.
U.S. Hispanics are avid technology users, continue to evolve, we will see that U.S. Hispanics
consistently seeking new and more efficient tools will have a strong influence on mobile technology
to stay connected with family and friends while and social media. Brands that engage with the
staying informed of current events and online U.S. Hispanic market will see strong results through
deals. As a result, marketing through digital, mobile convenient mobile marketing.
and social media seamlessly integrates with this
market’s technological behaviors. Though U.S. According to a recent study from Scarborough
Hispanics are increasingly engaging in online Research, use of mobile phones by U.S. Hispanic
interaction, 78 percent of companies haven’t used adults has increased 26 percent since 2006,
these emerging technologies to connect with this compared to only 18 percent among the general
market. public. In addition, the study also found that 64
percent of U.S. Hispanics with a mobile phone use
U.S. Hispanics are active Internet users and by 2014 it for text messaging, compared to 56 percent of
70 percent of this population is expected to be all mobile users. U.S. Hispanics are also more likely
online or 39.2 million people. According to a recent to download or listen to music on a wireless device
SIMM Survey data, U.S. Hispanics have a strong (22 percent vs. 15 percent), play games (19 percent
presence in social media: showing 54 percent vs. 15 percent), and access social networks (12
are on Facebook and 11.4 percent on Twitter, percent vs. 10 percent).
compared to 43 percent and 4.8 percent of the
overall population. As technological advancements
More than ever, marketers seek to establish Brands that want to execute a U.S. Hispanic social
relationships with mommy bloggers for their strong media campaign should connect with a U.S.
influence among family, friends and the community Hispanic blogger who has strong and consistent
around them. With one out of five moms in the content in English, Spanish or “Spanglish.” The
U.S. self-identifying as Hispanic, brands interested relationship with mami blogueras will result in
in expanding their influencer base should reach messaging that reaches well beyond the scope
out to the growing number of U.S. Hispanic Mami of the blog, as its readers will also share content
Blogueras (mommy bloggers). among their extended communities.
EL BUEN SABOR
GOOD TASTE
With 2011 predicted to be a challenging year for Content that emphasizes freshness can make a
food and beverage companies, Hispanic consumers strong impact—as can messaging with a primary
look to be a bright spot. According to a 2010 study emphasis in family and togetherness. Food and
from the Latinum Network, Hispanics are now the beverage companies seeking to create effective
most important driver for growth in the food and content for Hispanics should draw from themes
beverage sector. The study finds that between that underscore traditional family values. Despite
2005 and 2008, Hispanic inflation-adjusted new high proficiency in digital and mobile technology,
spending on food and beverages outpaced that Hispanics place special emphasis on tradition,
of non-Hispanics by $12 billion ($52 billion vs. $40 a core value manifested daily at meal times.
billion), driving new spending in categories that are With strong ties to family, and an immigrant
otherwise flat or declining: fish and seafood, fresh perspective on the importance of stability and
fruit juice and dairy products. Latinum also says providing children with opportunities for a
that Hispanics eat out more than non-Hispanics, better life, Hispanics see meals as more than
as the younger and more culturally assimilated just consumption—they are about strengthening
Hispanics drive growth in fast food and full-service connection and underscoring values. While the
restaurants. media that convey these truths can be quite
advanced, the messages themselves should be very
Hispanics also spend a greater share of their traditional.
household expenditures on food, 15.3 percent
vs. 12.5 percent for non-Hispanics, even though More than ever, American food and beverage
on average, they earn less than non-Hispanics. brands are succeeding with Latino-influenced
Why? First and foremost, Hispanics tend to have product offerings, bilingual packaging, targeted
larger families. There’s also a greater emphasis promotional efforts or all three. Last summer,
on family mealtime and on cooking from scratch. Budweiser signed on to be the presenting
According to Porter Novelli’s 2010 Styles consumer sponsor of the U.S. tour of Mexican singer Vicente
communication-planning database, Hispanic Fernandez for the next three years. Kraft’s Comida
consumers are more likely to agree that processed y Familia features a suite of online and social
foods are less healthy (46 percent vs. 40 percent) media tools for the tech-savvy Latina, while Pepsi
and less likely to agree that processed foods are encouraged Hispanics to tell their personal stories
more convenient (40 percent vs. 50 percent). last year with its Yo Sumo (I Count) program.
LA SALUD PRIMERO
FIRST HEALTH
The cultural shift being driven by Hispanics will also resonate with them. Promotional brochures and
create some unique challenges and opportunities patient forms should be printed in Spanish and use
in the delivery of health care and assurance of culturally sensitive graphics, but should avoid the
optimal health and wellness in diverse populations. mistake of word-for-word translations from English,
For example, the Hispanic senior population is since many concepts and words in English don’t
expected to grow from two million in 2002 to more convert easily. In addition, increasing the health
than 13 million by 2050. They will then account for care industry’s current level of activity within social
more than 16 percent of the population, the largest media will present unique opportunities to inform
racial or ethnic minority group in this age range. and inspire dialogue with and within Hispanic
Hispanics are already outpacing other populations communities. Health care companies that host
in prescription drug spending and this will only open forums where Hispanics can share thoughts,
increase as this growing population ages. Hispanics values and ideas will position themselves to be
constitute a huge market for the providers of long-term category leaders for the Hispanic market.
health care products and services, but only if In addition, partnerships with known, trusted health
they know how to meet the unique needs of this advocacy organizations can be invaluable.
population.
While providing these opportunities, though,
Most Hispanics receive information about health organizations must always appreciate linguistic
care from traditional media and the Internet (83 and cultural distinctions among Hispanics, who
percent), from a doctor (71 percent) or from family, come from areas as distinct and diverse as Puerto
friends, churches and community groups (70 Rico, Mexico, Central and South America. Hispanics
percent), according to a Pew Study on Hispanics should not be considered one homogeneous group.
and health care. Still, 66 percent of English- Sound market research and segmentation, coupled
speaking and 43 percent of Spanish-speaking with a deep understanding of the audience,
Hispanics have greater problems communicating is critical when designing health-marketing
with their doctors than other demographics. campaigns that will lead to new behaviors. Health
Developing culturally appropriate and actionable professionals and marketers must be aligned
health information and content for Hispanics to provide Hispanics with the kind of culturally
starts with understanding their beliefs about relevant experience that engages dialogue and
health, how they acquire information and what will transforms behavior to benefit health. By doing
so, it is possible to develop a mutually beneficial
relationship that has the potential to create a
loyal—and healthier—lifelong consumer.