56 Grаdеd Chinese Reader 500 Words жн 57

|llll ) Хiёоldп to хiёпg qYng пY sёi t0 zub

,,,| /J. .,
=, +ф, д й 4в + цф,itk
Тоmеп jiёhOп yijTng liёпg пidп , Zhёпg{u lJt] to hdi shuo уёо gёi wбmеп qidn . "
е,4 й *ь
(

" ,j,
ll-, j&б
|

tф,4l1 2t А8 + *_ *- ni, йttl 4\ о"

xihuon wбпхuё jTngchdng хiё хiёоshuо loshuo .! \лrч
ччо 0U zuo
l /

ёя&i-+
: .

4bnft- : " й^ltko"

kёshi сбпgldi mёiубu fabiёogub То shuб " Ni wёi shбпmе Ьй zub ? Ni
тЁл+'
:

jý_a Ё+- о jt_o цф, nЯ- : " 4tr, h 4l ltk? 4tr,

1 *#: literafure
Та hu) mйgбпg shбuyi hёп hёо, ,,yr duб zheng qion о ^^
4ш+jta', ?
,
2 4riЁ: fiction !

3 Л*: always; at а11 +ъutrL+т, ,l у'/ t+ 4\'rq ! "

times tomen jio jй dou sh] t0 z)ji zub de
de jia Та shuо : " Guбjio guTd)ng Ьi zhйп zdi
@),it,д+,ia*jt фfitl тф е+'
*F L
фfi L,f*tЁt " 4ф. 1X.,"EI ++Л,L^rЕЕ
ltй" Тб ёi to de qTzi То de qlzi уё y,,yr1] shijion gёi Ьiёrеп gЬпhuб zhёпg qidп
afht:
+t " +t В
.

]l,ДнtГй]?ýЯl]Аf t+ 4\"
publish
*_4ф,ф
4ф, 4ф,ф -ф. 1

5 tI: carpentry
6#2: сrаft, skill bi to Ddnshl qTzi de piqi Ьй hбо l rrrilwёli wб уё mёiуёu shijiбn . Wё хihuоп
nr
,

7 йЯ: fumiture fr_lb" 49 L+7-

ф л+ +т
"
,i, 9I-', & iý_a Е.} "
*" Г,i] trl'i" ёяК
8 flЕfr,: tеmреr Zhёпg{u de piqi hбо , jTngchdng rdngzhe to ^ r , хiёхiёоshuо . "
,
;icl kёrп wёпхuбshй
Gв-{е++ф fl+n^
к *f-
*. *_ фп+п*t %- Ё ,r n
Ьдф," i,'+ft i-++, €,J. 1luo" 1 In the 1980s, thе
QTzi хiёпg rdпg zhdng{u zdi уёу0 shijiOn То shuб : " Shёпmе mбi shijiбп ? Ni
it:
+f д ," 4l А Ё ф lц?
give in govemment made рrо-
,_t *_ хЕйдЕ.}lц'О
9

@' ф+l Ё'i.frt ф )ф, nx- 4k, visions that а work-

Е,4е,{R_пIъ\ф,,, wёi Ьiёrеп zub .jia ji hёо duё zhёпg хiё qldn ,,rtttcin хiёlе hёп duб хiёоshuо, kёshl сбпgldi ef was not allowed to
10 !L + ff{ lBl, spaTe hЯ,J/.'.ftt++, +t t+ Ц4\". lli /,{5 т lL ,J. iЁ, т f-л+ work to make mоп-
time
Кёshi zhbngfu bir tбngy'i ' (- l
lll lyl)U ToploogUo
, -

'
о
еу in his от her sраге

t
, l
11 tX*.z
make mопеу
еаm money;
тЁ_ ,t- т.,"ffi-й. ,,:о fr E+it орт
!"
time.
2 Я9| l besides

@) &,r(Аь+,-+
Та dul to shuё : " Wбубu gё рёпgуоu ,
Тб shuo : " Wб zбпg yбu у) tion ýEt4rlяrгjdт.-+
Z" Йа+ял й-,
,

Abt+lkr4\" iф,яt4ьпi, фiя-,"*\ ,Ё.а-х-, A+iý,Ё"

58 Graded Chinese Reader 500 Words кн 59

l
nenq
a-l.w
то р loo , hdi duj to shuб : " Ni mёiубu
Еь""
lll l,,()U le
l,. -L
hь l/L т
lo SnUo
l -
:
(l
l\l
f, lv
Olxu gёi Хiёоldп zub J1lllll уё bn пбпg qil jiё qidn . " Мёiубu
ф)fr * ,J, + *Ё4\""
пY

lik- /\
rB -ф.^ hV, iý-а
'ф,ni,|"4в
jioJi
lllll , ta jii mбi Ьёп{б lе Dbole wdпshопg ,

++""
" Вй , zub "
wб jiй
J\ , 4ф,:й)\л,i*t " э\7 пF" *L ,
о ShUo bri lrr r]ul to shuб , Ьiё zhёуёпg le zhёуdпg de
"Бо ла*с,^4tk""
l

4ф, nX.
" Jiil zub yi сl "
{rlr яt )ф, nX., яц Ё- ++ т , ц. ++ Ёt
l о ShUo ..1l,.rrghuб Ьй kuёilё Кёshl to Ьй tтng. Тб
N, nя. ":й4ik- k о" ,l_ iъ тЁ ф,^ ofr
" *t
l 0 snuo " Yi cl уё Ьйzub. " ^Жffi"
tc gёiХiёоldп zub
lrrrishi rёпg jicrjй

ф nx. - )kф-^4ik"" " ib Ё ,_t 4b+,J. Ё ltka+

"
То zulhbu shuб : " San tion zhТ пёi , to zuЬ zёi chudng
i" 1 n a lt,
,
Dl,son tion wёпshопg
*ф,ff*Ё nX, 'фэf,-Е?ч i, 4ьцЕ г+ l

ni Ых0 tбпgу) sёi Хiёоlбп zub jio ji . tёпg zёiсhuбпg

Ё ъ т+,
,lrrrrlg То shong
,J, + )ьяй'Е г+ -L
.

4t, ф )fr Гй] l*k l- о о

fбuzё shuб : " Wёmеп hёоhаоr tdnton "
То
а- л,J
1-. - ... "
4ф,пх, , " j\
4l1 +t+т)Li{i*.""
D)-yT tion , tO Ьi gёi to zuЬ{dп уе : " Ni Ьй tбпgу) gёi ХiёоIdп zub
k,
,
То shuo
*& т- + |ф-,фktБ-, tt
- 'ф *ф, nt , " 4,t, п "в b,J' Ё,{*t
bi gёi tё qidn . ТО ЬП рd уТпwёi tб kбudgi 1itrjii jiir Ь0 tdп ^
*'
"
т- 'гЁ , Вh в ,iaд, :й^i*.о"
"
+4ф, /+\. 'f& 4ф,
бЛU : оr else; оthеr-
1
^li hdi убu уidiёпг qidn .
lo Snuo: Wб tбп
l-
de sh)qing hёп
wise 1Е:
_Е.б а - +,Ё
bed
,ё, )L 4\ 4ф. njL i " л;дф 1L
GE} "Ё,fг],1*,Ё. Ё"g, " 2 ЯЁ: lie
аЛ,j+t^-L+т Dl-ёr tion , to Ьё to kёudoi li de qidn llldпgуёо , " ý8, +Ф.rафяйЕпt
k, g ф Е-ф 4\
!

2 П#: pocket 'ф ]ф-,ле,4ф, .Г;

'Ё1 :К
Ь 't
А+,,
=- а
60 Graded Clrinese Reader 500 WoTds жЁ 61

тё bi shuбhud То shuб : '" ТО shuб hё wё jiёhПп yihbu

Ь
.

4Ь nt, : " *ф, ,l,jL

ff" Й2* ** у\ ,

Тё shuб : " Wбmеп lihйп Ьо ,,lrrlJ wб хiё хiёоshuб, Ь0 rdпg wб zhёпg qidn ."
j15
!

4ф,ni, : "*,fП Ё*F'ое! " l l_ ,J. ifr, , iL ф" ]+ /1& о"

То {еiсhdпg chTjing То jrd0 ^ уТпwёi dongshi tё уё du)
hёп
it iF ф "L,[,fl 'o )ь4Y<йqР', В h у н,} i&trя.}
То shuб : " Вiбrбп gёiwё jiёshёоIе yi gё l, r .;lluбquЬ zhёхiё huё
jt Еф й
.

4ьnx. : "яц )-+Й+2в т -+ f,|,, ilL

То shuo : "
"
Zhёgе g0niong shj zhёп de
g0пiопg . "
*t *Ё. " lф,iя-,"Ё+***Ё L+ф
То q) jile , zhёп хiёпg dб to dёп ,,, wc5 "
-\ф,пtLt ', + Д. *T,f&, 4g
,
'',. l\
l-

"
,,

уЬu rёпzhй le То rdпg to Ьё hub shuowdn То хiёпg shuб : " Wб Ь( sh) уё ai пТ

д "*\т.
,

1 EiE: divoTce я_ к 4it .

о
*t, nL tble,+t -ix, й , {t njt : ft_ ф. *.4,\

," Dёпshl
2йй: Ье surprised ЬйguЬ , to de yёnjlng убudiёпr shT le ,,,,t '? mёiубu shuб chnldi
@,4ф-йjt |h*iфт *t,Ё{J Нr<-й Б,Ё*rLi.Е. ' Т ,,,|J.|
49L ik_Й ?Ё Л +"
^t,Та сбпg сhёпуТ kбudoi li
,
"
ёrцr&,аti,, пdсhu zhong То shuб : " YТпсi ta Ь0 hu) rёпg wб
3 ft фД' 7: extremely
angry; """+&7: ех-
.f& ц 4+ &u g фg+ *, ,& 4ф, nt , " Et ,}L, ЦЬ^ + nL
trеmеlу zhdорidп . То shuб : " Zhёgе g0niong de .rlrr wё Ьйхihuоп zubde shl ." ^
(в]tйх+дт ffi_ж. 4ь nfu."*-+*t*Lф fl,t ,J\ о"
^+*|rkфF
"
4 В.: Ьеаr, endure
уdпgzi ЬбсuЬ , Кdп ydngzi piqi уё hёо . " . tO hёп shёngq)
То mбi shuбhud .

Gв ]е 6\ * trkE, \ф,
t+t^++. fr t+tл+n-Ф-* о" it,rt nt,lt , )ф,trL +- n "
B^4it Тб shuб : " Ni Ьёпg wб kbnkon zhёgе
, уТпwёi tO хihuоп Ьiб de
йfr й*+
"
ТО hёп ndngub
.,, .(
5 ifi,: wet
ýEt й4i\ф,lЕjtф.t+
i&lr.iffi, щ * 4ь+* я,] Ёi 1{,, 1Я, : 4в +#
+,1&фfl&ййт. gйпiопg le t Illl)l( lllq zёпmеу8пg ? 1 fiЁФ: bejealous of
6 TT,f<: shlrt -8t*Rт" ir,l, l|i b^t+? @4Ъr^фй*rя,]лt.
62 Craclcd Chinesc lteader 500 Wогds яаЁ 63

lO тб bn zhтdёо shuб То Ь0 rЬпg tё zub jiojй le То kbnzhe

*Ф-r 2 " """" *ф, +.v 6- nt- *tт. *4ьлtk&дт" *t,frъ
^ llt de сhёпут kбudoi , to уЬо kbnkon пdgе
ер Ё,
shбпmеhёо
* fr fr
.

4+^*" ILll frt 4t *t, аr., +

Тб Ьб пё zh0ng zhёорiёп по dёо t0 ,1rltriong de ydngzi . То сбпg to de сhёпуТ kбudoi

tф, le- яFrк й+ 4ц д€. +ф, t,I; 4Ё ф t+t . *& jt 4ф-,ф 4te р Ё
. , dёkоilе
Та {aichdng shёпgq) l пdсhu zhdopibn yi kdп , to ybu хiёпg k0 ybu
й-й,
уёп qidn
jF ф +n, hftT 4ь
ta

нР.й. tr&
,|,f *д( *&я_ &.хя-
de shбu . ,rrrc; xibo . Nb jii sh) to zljT de zhbopibn

х"
.

Ёt+.
.

tц 'яF;fiЁ*оаLфдё.fi"
Тб tdnle kбu q) Ьё zh&орidп {ёпg}п Т0 qYldi zёi tб de liёnshong qTnle
{&ЕЯ,Т р 1', Jgдё. я rtф *ЙФ*., ElbЁlJЁ -L tr'т
сhёпут kбudcri li То Ьё shбu {hпg}п Ьёizl yixidr xibo le Yudnldi to уё
То mёiуёu

4t &р Ё -Р. \ф,lь а ;кфiЁt' TrL " 4ьхт . lf,. *Tt, фj\а
ll То gu0nle dang , shul le ТО Ьё deng ,,lrrllzhdo.

_Е.о 4ь*t;[т, Ёт" *t, le.*T ll,li ъ.

lе
tт,
kоl le qllol То shuizhdo То quё

т.
le

д+т" .ft Е+ Ь *&*р

shul Ьu zhdо .

ф^Ё"
тб hьuhui le , tO Ь0 g0i du) to
1 рЛ,7 П
sigh
i: give a
, it Т- iй я.|
*ф,Ё,Е'т 4ф-

. Т0 kй le xiёngle hёп
zhёуЬпg duб . Т0
t *ШХЕ.9ёХЕ*:
ц-++" *t,9i-T, д.т ty
2 ?fiТ: quilt
*&
'.
3БlЕ: rеgrеt She wants to сry while

@) +biý-at+**+ уdо hб to hёоhооr tбnton . laughing.

t4G,ля.ЕtrkЁtб" *ff" 4ф.ýý rL ii_-i*_

"
2 *: Иss