ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ

ÎÊÎÍÍÎÃÎ ÒÈÏÀ
ÔÈÐÌÛ

Ðåâåðñèâíàÿ ìîäåëü

AÌY12R

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÎÁÐÀÙÅÍÈÉ Ê ÍÅÌÓ

èþëü 2001
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ......................... 2 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ.......................................... 12

ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ È

ÂÛßÂËÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ............................................13
ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß..............................................................6

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß..........................................................................7 ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÀÁÎÒÛ..........................................................14

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ........................................15

ÏÎÒÎÊÀ.......................................................................................... 9

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

• Ïåðåä çàïóñêîì êîíäèöèîíåðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë è ñòðîãî ñëåäóéòå åãî ïîëîæåíèÿì.

• Èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ ê ñîáëþäåíèþ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è äîëæíû íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòüñÿ.

• Îáîçíà÷åíèÿ â ðóêîâîäñòâå "ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ" è "ÎÏÀÑÍÎ" èìåþò ñëåäóþùèé ñìûñë:

- óêàçûâàåò íà äåéñòâèÿ, íåïðàâèëüíîå âûïîëíåíèå êîòîðûõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó

ÎÏÀÑÍÎ! èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå ïîëüçîâàòåëÿ.

- óêàçûâàåò íà äåéñòâèÿ, íåïðàâèëüíîå âûïîëíåíèå êîòîðûõ ìîæåò íàíåñòè óùåðá çäîðîâüþ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! ïîëüçîâàòåëÿ èëè ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ìàòåðèàëüíûõ ñðåäñòâ.

Òðåóãîëüíûì çíàêîì îòìå÷åíû èíñòðóêöèè, ñîäåðæàùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ - "ÎÏÀÑÍÎ" è

"ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ".

Òàêîé çíàê è ïîÿñíåíèÿ ê íåìó óêàçûâàþò íà çàïðåùåííûå äåéñòâèÿ.

• Òàêèì ñèìâîëîì îòìå÷åíû èíñòðóêöèè, êîòîðûì äîëæíû ñòðîãî ñëåäîâàòü ïîëüçîâàòåëè.

ÎÏÀÑÍÎ

Çàïðåùàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíàâëèâàòü êîíäèöèîíåð.

• Äëÿ âûïîëíåíèÿ ëþáûõ ìîíòàæíûõ ðàáîò íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ
ñåðâèñíóþ ñëóæáó.

Äëÿ âûïîëíåíèÿ ëþáûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ â

ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
• Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èç-çà îïàñíîñòè
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìîæåò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåñòàíîâêè êîíäèöèîíåðà ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â

ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó, êîòîðàÿ âûïîëíèò ðàáîòû ïî ïåðåìåùåíèþ
è ïîñëåäóþùåìó ïîäêëþ÷åíèþ îáîðóäîâàíèÿ.

2
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÎÏÀÑÍÎ

Íå íàõîäèòåñü â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè ïîä ïðÿìûì ïîòîêîì õîëîäíîãî

âîçäóõà.
• Ïðîäîëæèòåëüíîå ïðåáûâàíèå íåïîñðåäñòâåííî â ïîòîêå îõëàæäåííîãî âîçäóõà ìîæåò
âûçâàòü ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ.
• Áóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè çàäàíèè íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà, êîãäà â
ïîìåùåíèè íàõîäÿòñÿ ìàëåíüêèå äåòè, ïîæèëûå èëè áîëüíûå ëþäè, à òàêæå ïåðåä ñíîì.

Íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû è ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû â âîçäóõîçàáîðíûå ðåøåòêè èëè

îòâåðñòèå âûõîäÿùåãî âîçäóøíîãî ïîòîêà.
• Âñëåäñòâèå âûñîêîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà, âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ ìîãóò
ïðèâåñòè ê òðàâìå.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íå èìåëè äîñòóïà ê êîíäèöèîíåðó.

Íå çàïóñêàéòå è íå îñòàíàâëèâàéòå êîíäèöèîíåð îòñîåäèíåíèåì âèëêè ïðîâîäà

ýëåêòðîïèòàíèÿ îò ãíåçäà.

Ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ñåòåâîé ïðîâîä.

• Íåëüçÿ íàòÿãèâàòü ñåòåâîé ïðîâîä è ñòàâèòü íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû, òàê êàê ýòî ìîæåò
ïîâðåäèòü èçîëÿöèþ è ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

ÎÏÀÑÍÎ
 öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ìåíÿòü ñåòåâîé ïðîâîä êîíäèöèîíåðà â ñëó÷àå åãî
ïîâðåæäåíèÿ ìîãóò òîëüêî ñïåöèàëèñòû ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ èëè åå
óïîëíîìî÷åííûå ïðåäñòàâèòåëè.

Ïðè íàëè÷èè êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ íåèñïðàâíîñòè (íàïðèìåð, çàïàõà äûìà), ñëåäóåò

ñðàçó æå ïðåêðàòèòü ýêñïëóàòàöèþ, îòñîåäèíèòü ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ è
îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
• Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êîíäèöèîíåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ïîæàðà èëè
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

 öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ìåíÿòü ñåòåâîé ïðîâîä êîíäèöèîíåðà â ñëó÷àå åãî

ïîâðåæäåíèÿ ìîãóò òîëüêî ñïåöèàëèñòû ôèðìû-èçãîòîâèòåëÿ èëè åå
óïîëíîìî÷åííûå ïðåäñòàâèòåëè, òàê êàê òðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå èíñòðóìåíòû è
êàáåëü.

3
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âî âðåìÿ ðàáîòû êîíäèöèîíåðà ïåðèîäè÷åñêè
ïðîâåòðèâàéòå ïîìåùåíèå.
• Íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå
(îñîáåííî ïðè èñïîëüçîâàíèè, ïîìèìî êîíäèöèîíåðà,
äðóãèõ íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ).
• Íåäîñòàòî÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåõâàòêå
êèñëîðîäà â ïîìåùåíèè.
Íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü âîäó èç äðåíàæíîé ñèñòåìû
êîíäèöèîíåðà â êà÷åñòâå ïèòüåâîé.
Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ âîäû íà êîíäèöèîíåð.
• Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîèçîëÿöèè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Íåëüçÿ íàòÿãèâàòü ñåòåâîé êàáåëü.
• Íàòÿãèâàíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ ïðè îòñîåäèíåíèè åãî îò
ýëåêòðîñåòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ æèë è, âñëåäñòâèå
ýòîãî, ê ïåðåãðåâó è ïîæàðó.
Êîíäèöèîíåð ñëåäóåò îòêëþ÷àòü îò èñòî÷íèêà
ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðè îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîñòè åãî
èñïîëüçîâàíèÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè.
Êîíäèöèîíåð íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå
îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïðåöèçèîííîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ,
à òàêæå â îáëàñòÿõ, êàñàþùèõñÿ ñîäåðæàíèÿ æèâîòíûõ,
õðàíåíèÿ õóäîæåñòâåííûõ öåííîñòåé èëè ïðîäóêòîâ.
4
Íå íàïðàâëÿéòå âîçäóøíûé ïîòîê íà êàìèíû è
íàãðåâàòåëüíûå ïðèáîðû.
• Íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî ïîòîêà íà îòêðûòîå ïëàìÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê íåïîëíîìó ñãîðàíèþ èëè ïîæàðó.
Íå ñòàâüòå íà êîíäèöèîíåð öâåòî÷íûå âàçû è åìêîñòè ñ
âîäîé.
• Ïðè ïðîòå÷êå âîäû âíóòðü êîíäèöèîíåðà âîçìîæíî
ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîèçîëÿöèè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Íåëüçÿ ïðèêàñàòüñÿ ê êîíäèöèîíåðó âëàæíûìè ðóêàìè.
• Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Ïåðåä ÷èñòêîé îáîðóäîâàíèÿ èëè çàìåíå âîçäóøíîãî
ôèëüòðà óáåäèòåñü, ÷òî êîíäèöèîíåð âûêëþ÷åí è ñåòåâîé
ïðîâîä îòñîåäèíåí îò ýëåêòðîñåòè.
• Âñëåäñòâèå âûñîêîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà,
âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê òðàâìå.
Ïåðèîäè÷åñêè ñëåäóåò ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå ñèñòåìû
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ íà íàëè÷èå âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé.
• Ïîñëå äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ êîíäèöèîíåðà ïðèãëàñèòå
ñïåöèàëèñòà ïî ñåðâèñíîìó îáñëóæèâàíèþ äëÿ ïðîâåðêè
ñîñòîÿíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.
Ñëåäóåò èçáåãàòü ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ âûõîäÿùåãî
âîçäóøíîãî ïîòîêà íà êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ è äîìàøíèõ
æèâîòíûõ.
• Äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå íåïîñðåäñòâåííî â îáëàñòè õîëîäíîãî
èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóøíîãî ïîòîêà ìîæåò îêàçàòü îòðèöàòåëüíîå
âîçäåéñòâèå íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ è ðàñòåíèÿ.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

Êîíäèöèîíåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðè íàëè÷èè â íåì
âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
• Ýêñïëóàòàöèÿ êîíäèöèîíåðà áåç âîçäóøíîãî ôèëüòðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê ÷ðåçìåðíîìó çàãðÿçíåíèþ âíóòðåííèõ êîìïîíåíòîâ
óñòàíîâêè, ÷òî ïðèâîäèò ê íåèñïðàâíîñòè.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ðåáðèñòîé ïîâåðõíîñòè òåïëîîáìåííèêà.
• Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå.
• Îñîáåííî áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ÷èñòêå.
• Ñãèá èëè ïîâðåæäåíèå ðåáåð òåïëîîáìåííèêà ñíèæàåò
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû êîíäèöèîíåðà.

Çàïðåùàåòñÿ ïåðåêðûâàòü èëè çàãîðàæèâàòü Ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ïî óñòàíîâêå ñèñòåìû

âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó èëè îòâåðñòèå äëÿ âûõîäÿùåãî
âîçäóõà.
• Íàðóøåíèå íîðìàëüíîãî äâèæåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà ñíèæàåò
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû àãðåãàòà, ïðèâîäèò ê íåïðàâèëüíîìó
ôóíêöèîíèðîâàíèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, âîçìîæíîìó âûõîäó èç
ñòðîÿ.
êîíäèöèîíèðîâàíèÿ íåëüçÿ äîïóñêàòü ïðèñóòñòâèÿ
ìàëåíüêèõ äåòåé â çîíå ïðîâåäåíèÿ ìîíòàæà.
• Íåñîáëþäåíèå äàííîé èíñòðóêöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.

Íå èñïîëüçóéòå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ãàçû ðÿäîì ñ Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü êîíäèöèîíåð ðÿäîì ñ êàìèíîì èëè
êîíäèöèîíåðîì. äðóãèìè íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè.
• Èçáûòî÷íûé íàãðåâ êîðïóñà êîíäèöèîíåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê
åãî äåôîðìàöèè.

5
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ È ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Èíôîðìàöèþ îá îñîáåííîñòÿõ ðàáîòû ñìîòðè íà ñòðàíèöàõ, îáîçíà÷åííûõ çíàêîì ☞
Êîíäèöèîíåð
1. Äðåíàæíûé ïîääîí (âíèçó òûëüíîé
ïàíåëè)
Äëÿ îòâîäà êîíäåíñàòà, îáðàçóþùåãîñÿ â
1 ðåæèìå îõëàæäåíèÿ.

2. Âåðòèêàëüíûå íàïðàâëÿþùèå æàëþçè

Ðåãóëèðîâàíèå ïðàâî-ëåâîñòîðîííåãî
âîçäóøíîãî ïîòîêà ( ☞Ñòð.9)
2
3. Ãîðèçîíòàëüíûå íàïðàâëÿþùèå æàëþçè
3 (ðàñïîëîæåíû çà âåðòèêàëüíûìè)
Ðåãóëèðîâàíèå íèñõîäÿùå-âîñõîäÿùåãî
ïîòîêà ( ☞ Ñòð.9)

4. Äâåðöà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Îòêðûòèå è çàêðûòèå
ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì
íà ìåñòî, îáîçíà÷åííîå
ñëîâîì “PUSH”

7 6 5 4

5. Ñåòåâîé ïðîâîä

6. Âîçäóõîçàáîðíàÿ ðåøåòêà
Äëÿ çàáîðà âîçäóõà

7. Âîçäóøíûé ôèëüòð ( ☞ Ñòð.12)

Î÷èùàåò âîçäóõ îò ïûëè è ãðÿçè.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
1. Ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT LEVER
(“Ðåãóëèðîâàíèå óãëà ðàçâîðîòà
âåðòèêàëüíûõ æàëþçè”)
NEUTRAL: Ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT LEVER
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ýòî ïîëîæåíèå ïðè
1 3 ðåãóëèðîâàíèè ïîòîêà âîçäóõà âðó÷íóþ;
SUPER WAVE ZONE: Ðåãóëèðîâàíèå óãëà
ðàçâîðîòà ñòâîðîê æàëþçè â ðåæèìå
“SUPER WAVE” (“Ñóïåðâîëíà”) -
àâòîìàòè÷åñêîãî âîëíîîáðàçíîãî
ðàñïðåäåëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà. ( ☞ Ñòð.10)
2. Ïåðåêëþ÷àòåëü SUPER WAVE
0 - OFF (Âûêë.): Îãðàíè÷åííîå îäíèì
íàïðàâëåíèåì âîçäóõîðàñïðåäåëåíèå;
ON (Âêë.): Ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîå
âîçäóõîðàñïðåäåëåíèå â ðåæèìå “SUPER
WAVE” (“Ñóïåðâîëíà”).
3. Ïåðåêëþ÷àòåëü EXHAUST AIR
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïîëîæåíèå:
CLOSE: äëÿ îðãàíèçàöèè öèðêóëÿöèîííîãî
âîçäóõîîáìåíà â ïðåäåëàõ ïîìåùåíèÿ;
OPEN: äëÿ îðãàíèçàöèè öèðêóëÿöèîííîãî
âîçäóõîîáìåíà ñ óäàëåíèåì çàñòîéíîãî
5 4 2 âîçäóõà (ñèãàðåòíîãî äûìà, çàïàõîâ) çà
ïðåäåëû ïîìåùåíèÿ.
4. Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü MASTER
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
CONTROL (“Óñòàíîâêà ðàáî÷åãî ðåæèìà”)
Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ EXHAUST AIR â ïîëîæåíèå “OPEN” ( ☞Ñòð.7)
õëàäî-/òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòü êîíäèöèîíåðà íåñêîëüêî ñíèæàåòñÿ. 5. Ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ
çàäàíèÿ òåìïåðàòóðíîé óñòàâêè
THERMOSTAT ( ☞ Ñòð.8)

6
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
Ïëîòíî âñòàâüòå âèëêó â ãíåçäî ýëåêòðîïèòàíèÿ; ïðè
íåïîñðåäñòâåííîì êàáåëüíîì ñîåäèíåíèè ñ ýëåêòðîñåòüþ
âêëþ÷èòå ðóáèëüíèê.

Óñòàíîâêà ðàáî÷åãî ðåæèìà

Äëÿ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû èñïîëüçóåòñÿ ïîâîðîòíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü MASTER CONTROL.

ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈß

0 HIGH POWER Ðàáîòàþò âåíòèëÿòîð íà âûñîêîé ñêîðîñòè è

LO

N (êðàñíûé) êîìïðåññîð; âûñîêàÿ òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòü,

FA
W

H “Âûñîêî- áûñòðîå äîñòèæåíèå òåìïåðàòóðíîé óñòàâêè.

FA

G
HI
N

ýôôåêòèâíûé
ðåæèì”
SUPER
QUIET

SUPER
QUIET

SUPER QUIET Ðàáîòàþò âåíòèëÿòîð íà íèçêîé ñêîðîñòè è

(êðàñíûé) êîìïðåññîð; ñðåäíÿÿ òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòü,
“Áåñøóìíûé ïîíèæåííûé óðîâåíü øóìà.
H
PO IGH H ðåæèì”
WE HIG ER
R W
PO HIGH FAN Âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ,
“Ðåæèì îðãàíèçóÿ öèðêóëÿöèîííûé âîçäóõîîáìåí â
âåíòèëÿöèè” ïîìåùåíèè áåç íàãðåâà èëè îõëàæäåíèÿ âîçäóõà,
òîëüêî ñ åãî î÷èñòêîé.
MASTER CONTROL
0 (OFF) Êîíäèöèîíåð âûêëþ÷åí

LOW FAN Âåíòèëÿòîð ðàáîòàåò ñ íèçêîé ñêîðîñòüþ,

“Ðåæèì îðãàíèçóÿ öèðêóëÿöèîííûé âîçäóõîîáìåí â
âåíòèëÿöèè” ïîìåùåíèè áåç íàãðåâà èëè îõëàæäåíèÿ âîçäóõà,
òîëüêî ñ åãî î÷èñòêîé.

SUPER QUIET Ðàáîòàþò âåíòèëÿòîð íà íèçêîé ñêîðîñòè è

(ñèíèé) êîìïðåññîð; ñðåäíÿÿ õëàäîïðîèçâîäèòåëüíîñòü,
“Áåñøóìíûé ïîíèæåííûé óðîâåíü øóìà.
ðåæèì”

HIGH POWER Ðàáîòàþò âåíòèëÿòîð íà âûñîêîé ñêîðîñòè è

(ñèíèé) êîìïðåññîð; âûñîêàÿ õëàäîïðîèçâîäèòåëüíîñòü,
“Âûñîêî- áûñòðîå äîñòèæåíèå òåìïåðàòóðíîé óñòàâêè.
ýôôåêòèâíûé
ðåæèì”

Îõëàæäåíèå
×òîáû äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî îõëàæäåíèÿ, íàïðèìåð, â ëåòíèé
ïåðèîä, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû MASTER
CONTROL â ïîëîæåíèå HIGH POWER (ñèíèé). Â ýòîì ðåæèìå
ðàáîòû òàêæå îáåñïå÷èâàþòñÿ âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü
âîçäóõîîáìåíà, îñóøåíèÿ è î÷èñòêè âîçäóõà îò ïûëè.
Âûáîð ïîëîæåíèÿ SUPER QUIET (ñèíèé) çíà÷èòåëüíî ñíèçèò óðîâåíü
øóìà ðàáîòû êîíäèöèîíåðà.
Íàãðåâ
×òîáû äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî íàãðåâà â ïåðèîä çèìíèõ õîëîäîâ,
óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòû MASTER CONTROL â
ïîëîæåíèå HIGH POWER (êðàñíûé).
Òàêæå áóäåò äîñòèãíóòà âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü âîçäóõîîáìåíà
Âûáîð ïîëîæåíèÿ SUPER QUIET (êðàñíûé) ïðèâåä¸ò ê ñíèæåíèþ
òåïëîïðîèçâîäèòåëüíîñòè è óðîâíÿ øóìà. Îäíàêî òåìïåðàòóðà
ïðèòî÷íîãî âîçäóõà, âûõîäÿùåãî èç êîíäèöèîíåðà, ìîæåò
ïîêàçàòüñÿ âûøå, ÷åì ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå
HIGH POWER (êðàñíûé), èç-çà ïîíèæåííîé ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïîñëå çàïóñêà êîíäèöèîíåðà ïîòîê âîçäóõà
íàãðåâàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 10 ìèíóò. Ýòî íîðìàëüíîå
ÿâëåíèå.
Öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà
Öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ïàðàìåòðîì äëÿ
ïîääåðæàíèÿ êîìôîðòíîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ïîìåùåíèè. Äëÿ
îðãàíèçàöèè öèðêóëÿöèè âîçäóõà â ïîìåùåíèè áåç íàãðåâà/
îõëàæäåíèÿ ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå HIGH
FAN, ëèáî LOW FAN.
Òàêæå öèðêóëÿöèè âîçäóõà áåç åãî íàãðåâà/îõëàæäåíèÿ ìîæíî
äîáèòüñÿ ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè:
1. Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìà ðàáîòû MASTER CONTROL
â ïîëîæåíèå HIGH POWER (êðàñíûé), ëèáî SUPER QUIET (êðàñíûé),
ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû THERMOSTAT äî
êîíöà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
2. Ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìà ðàáîòû MASTER CONTROL
â ïîëîæåíèå HIGH POWER (ñèíèé), ëèáî SUPER QUIET (ñèíèé),
ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû THERMOSTAT äî
êîíöà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè

7
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

Óñòàíîâêà òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà

Òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ïîìåùåíèè ïîääåðæèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
6 òåìïåðàòóðíîé óñòàâêîé, òàêèì îáðàçîì îáåñïå÷èâàåòñÿ êîìôîðòíûé
5 7 ìèêðîêëèìàò â ïîìåùåíèè áåç ÷ðåçìåðíîãî èëè íåäîñòàòî÷íîãî
4 îõëàæäåíèÿ èëè íàãðåâà.
3 8
Èñõîäÿ èç óñòàâêè òåìïåðàòóðû, îñóùåñòâëÿåòñÿ óïðàâëåíèå ðàáîòîé
òîëüêî êîìïðåññîðà, è ,ñîîòâåòñòâåííî, âåíòèëÿòîð ïîñòîÿííî
2 9
îáåñïå÷èâàåò öèðêóëÿöèîííûé âîçäóõîîáìåí äàæå ïðè îòêëþ÷åíèè
êîìïðåññîðà â ðåæèìàõ îõëàæäåíèÿ èëè íàãðåâà.
1 10

WARM COOL 1. Äëÿ óìåíüøåíèÿ óñòàâêè òåìïåðàòóðû è ,ñîîòâåòñòâåííî, òåìïåðàòóðû

(íàãðåâ) (îõëàæäåíèå) âîçäóõà â ïîìåùåíèè ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
(â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ öèôð)
THERMOSTAT 2. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ óñòàâêè òåìïåðàòóðû è ,ñîîòâåòñòâåííî, òåìïåðàòóðû
âîçäóõà â ïîìåùåíèè ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè (â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ öèôð)

Ïðèìå÷àíèå:

• Êîìôîðòíàÿ êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà ïðè

óñòàíîâêå ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèÿ ”5”, ”6” èëè ”7”.

• Ïðè óñòàíîâêå ïîâîðîòíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå “10” ìîæåò

ïðîèçîéòè îáëåäåíåíèå îðåáðåííîãî òåïëîîáìåííèêà ñî ñòîðîíû
ïîìåùåíèÿ, ÷òî óìåíüøàåò ýôôåêòèâíîñòü îõëàæäåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå
óñòàíîâèòå ïîâîðîòíûé ïåðåêëþ÷àòåëü MASTER CONTROL â
ïîëîæåíèå “FAN” è ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ïåðåêëþ÷àòåëÿ THERMOSTAT
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Âíèìàíèå!

• Íåëüçÿ çàïóñêàòü êîìïðåññîð â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 3 ìèíóò ïîñëå

âûõîäà èç ðåæèìîâ îõëàæäåíèÿ/íàãðåâà ïîñðåäñòâîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ
óñòàíîâêè òðåáóåìîãî ðåæèìà (MASTER CONTROL) èëè òåìïåðàòóðû
(THERMOSTAT).

• Åñëè çàäàòü ðåæèìû îõëàæäåíèÿ/íàãðåâà â ýòîò ïåðèîä, ñðàáîòàåò

óñòðîéñòâî çàùèòû äâèãàòåëÿ êîìïðåññîðà îò ïåðåãðóçêè è çàïóñê
ïîñëåäíåãî áóäåò íåâîçìîæåí â òå÷åíèå 20-òè ìèíóò.

8
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÏÎÒÎÊÀ

• Íå âñòàâëÿéòå ïàëüöû è ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû ìåæäó æàëþçè. Âñëåäñòâèå

âûñîêîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà, âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ ìîãóò
Îïàñíî! ïðèâåñòè ê òðàâìå èëè ïîëîìêå.
• Íå èñïîëüçóéòå êîíäèöèîíåð, åñëè ñòâîðêè æàëþçè çàêðûòû, ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè.

Ðåãóëèðîâàíèå íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà

âðó÷íóþ
• Ðåãóëèðîâàíèå íèñõîäÿùå-âîñõîäÿùåãî íàïðàâëåíèÿ
Ãîðèçîíòàëüíûå æàëþçè âîçäóøíîãî ïîòîêà
Äâèãàÿ ñòâîðêè ãîðèçîíòàëüíûõ æàëþçè, îòðåãóëèðóéòå èõ ïîçèöèþ
äëÿ âûáîðà âîñõîäÿùåãî, íèñõîäÿùåãî èëè ãîðèçîíòàëüíîãî
íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà.

Âåðòèêàëüíûå æàëþçè
• Ðåãóëèðîâàíèå ïðàâî-ëåâîñòîðîííåãî íàïðàâëåíèÿ
âîçäóøíîãî ïîòîêà
Äâèãàÿ ñòâîðêè âåðòèêàëüíûõ æàëþçè, îòðåãóëèðóéòå èõ ïîçèöèþ äëÿ
íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà âëåâî, âïðàâî èëè ïðÿìî.

Âíèìàíèå!
Ðåãóëèðóéòå âåðòèê àëüíûå æàëþçè òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè
ïåðåêëþ÷àòåëÿ SELECT LEVER â ïîëîæåíèå “NEUTRAL”

Ïðèìå÷àíèå:

Ðåãóëÿòîð ìîæíî óñòàíîâèòü â ïîëîæåíèÿ ”8”, ”9” è ”10”, åñëè

òåìïåðàòóðà âîçäóõà â ïîìåùåíèè íåäîñòàòî÷íî ïîíèæàåòñÿ. Ýòî
ìîæåò ïðîèñõîäèòü èç-çà àâòîìàòè÷åñêîãî ñðàáàòûâàíèÿ òåðìîñòàòà,
òàê êàê îõëàæä¸ííûé âîçäóõ, âûõîäÿùèé ÷åðåç ãîðèçîíòàëüíûå
æàëþçè, íàïðàâëåííûå âíèç, è âåðòèêàëüíûå æàëþçè, ïîâ¸ðíóòûå
âëåâî, ñîçäà¸ò êîðîòêèé öèêë ðåöèðêóëÿöèîííîãî âîçäóõà.

9
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÏÎÒÎÊÀ
Ðåãóëèðîâàíèå íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî
ïîòîêà â ðåæèìå “SUPER WAVE”

1 Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT LEVER â ïîëîæåíèå

“NEUTRAL”.

SELECT LEVER
2 Îòðåãóëèðóéòå âåðòèêàëüíûå æàëþçè è ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT
LEVER â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáóåìûì íàïðàâëåíèåì âîçäóøíîãî
ïîòîêà, êàê óêàçàíî íèæå.

SUPER WAVE ZONE

NEUTRAL 3 Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü SELECT LEVER (“Ðåãóëèðîâàíèå óãëà
ðàçâîðîòà âåðòèêàëüíûõ æàëþçè”) â ïðåäåëàõ îòðåçêà SUPER WAVE
ZONE.
Ïåðåêëþ÷àòåëü SUPER WAVE (“Óñòàíîâêà ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî
SELECT LEVER
íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà SUPER WAVE”) óñòàíîâèòå â
ïîëîæåíèå ON (Âêëþ÷åíî).

Ïðèìå÷àíèå: Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü MASTER CONTROL

NEUTRAL óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå “ 0 ” , îáÿçàòåëüíî ïåðåóñòàíîâèòå åãî â
SUPER WAVE ZONE äðóãîå ïîëîæåíèå.

4 Óãîë ðàçâîðîòà ëåãêî èçìåíÿåòÿ ïîñðåäñòâîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ

SELECT LEVER â ïðåäåëàõ îòðåçêà SUPER WAVE ZONE. Ïðè
ïåðåìåùåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ê ïðàâîé èëè ëåâîé ãðàíèöå óãîë
ðàçâîðîòà, ñîîòâåòñòâåííî, óìåíüøàåòñÿ èëè óâåëè÷èâàåòñÿ.

ÓÃÎË ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ Ïðèìå÷àíèå: Îøèáî÷íàÿ óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ SELECT

LEVER â ïîëîæåíèå “NEUTRAL” ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëüíîìó
Óâåëè÷åíèå
➤
ôóíêöèîíèðîâàíèþ âåðòèêàëüíûõ æàëþçè;â ýòîì ñëó÷àå âûïîëíèòå âñå
äåéñòâèÿ ñíà÷àëà, ÷òîáû óñòðàíèòü ñáîé.
➤ Óìåíüøåíèå

10
 Ðåãóëèðîâàíèå íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî
ïîòîêà â ðåæèìå“SUPER WAVE”

Âîçìîæíî âîçäóõîðàñïðåäåëåíèå â òðåõ íàïðàâëåíèÿõ, äëÿ êàæäîãî èç êîòîðûõ ìîæíî çàäàòü óãîë ðàçâîðîòà âåðòèêàëüíûõ
æàëþçè

Ëåâîñòîðîííåå Áåç îãðàíè÷åíèÿ Ïðàâîñòîðîííåå

íàïðàâëåíèå íàïðàâëåíèÿ íàïðàâëåíèå

Íàïðàâëåíèå
âîçäóõîðàñïðåäåëåíèÿ

Minimum Minimum Minimum

Maximum Maximum
Maximum

Ðåãóëèðîâàíèå
âåðòèêàëüíûõ
æàëþçè

Âîçüìèòåñü çà êðàé ñòâîðêè è Óñòàíîâèòå còâîðêè æàëþçè Âîçüìèòåñü çà êðàé ñòâîðêè è

àêêóðàòíî ïîâåðíèòå âëåâî äî ïðèáëèçèòåëüíî ïî öåíòðó àêêóðàòíî ïîâåðíèòå âïðàâî
óïîðà. äî óïîðà.

Îñòîðîæíî!

Ðåãóëèðóéòå âåðòèêàëüíûå æàëþçè ïîñëå óñòàíîâêè ïåðåêëþ÷àòåëÿ SELECT LEVER â ïîëîæåíèå “NEUTRAL”

11
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ïåðåä ÷èñòêîé êîíäèöèîíåðà ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòü åãî è îòñîåäèíèòü îò
èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! 1. Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé ïðîâîä îò ýëåêòðîñåòè 2. Ðàçîìêíèòå ñåòåâîé ðóáèëüíèê.
• Íåñîáëþäåíèå óêàçàííûõ äåéñòâèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå
îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, âñëåäñòâèå âûñîêîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ
âíóòðè êîíäèöèîíåðà.

×èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà ×èñòêà êîíäèöèîíåðà

Ïðè ñêîïëåíèè ïûëè íà âîçäóøíîì ôèëüòðå, ïîòîê âîçäóõà Óäàëèòå ïûëü ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé òðÿïêè, ñìî÷åííîé
óìåíüøàåòñÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ïðîõëàäíîé èëè òåïëîé âîäîé, à çàòåì âûòðèòå ÷èñòîé ìÿãêîé
ðàáîòû êîíäèöèîíåðà è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé åãî ïîâûøåííîé òðÿïêîé íàñóõî.
øóìíîñòè. Ôèëüòð íåîáõîäèìî ÷èñòèòü ïåðåä íà÷àëîì
ðàáî÷åãî ñåçîíà, à òàêæå êàæäûå äâå íåäåëè â ïåðèîä
ïîñòîÿííîãî èñïîëüçîâàíèÿ êîíäèöèîíåðà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!
Ñíÿòèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà Íåëüçÿ ìûòü êîíäèöèîíåð âîäîé, òåìïåðàòóðà êîòîðîé
Âûòÿíèòå ôèëüòð âïðàâî, äåðæàñü çà êðàé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. âûøå 40°Ñ. Êîðïóñ ìîæåò äåôîðìèðîâàòüñÿ èëè
èçìåíèòü öâåò.
Íå ïîëüçóéòåñü âáëèçè êîíäèöèîíåðà
ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèìèñÿ àýðîçîëÿìè, òàêèìè êàê ëàê
äëÿ âîëîñ è ò.ä...
Êîíäèöèîíåð ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí ãàçîëèíîì,
áåíçèíîì, ðàñòâîðèòåëÿìè, èíñåêòèöèäàìè è äðóãèìè
õèìè÷åñêèìè ðåàêòèâàìè.

Âûøå 40°Ñ

Ïåðåä äëèòåëüíûì ïðîñòîåì

Óñòàíîâêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà êîíäèöèîíåðà (îäèí ìåñÿö èëè áîëåå):
Óäåðæèâàÿ âîçäóøíûé ôèëüòð çà ðó÷êó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû Íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü åãî â ðåæèìå âåíòèëÿöèè íà ïîëäíÿ
ìàðêèðîâêà “FRONT” áûëà íàïðàâëåíà íà Âàñ, âñòàâüòå åãî çà (â õîðîøóþ ïîãîäó), ÷òîáû ïðîñóøèòü âíóòðåííèå
âîçäóõîçàáîðíóþ ðåøåòêó äî ðó÷êè. êîìïîíåíòû

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!
Åñëè âû äëèòåëüíîå âðåìÿ íå ïîëüçóåòåñü êîíäèöèîíåðîì,
îòñîåäèíèòå âèëêó îò ãíåçäà ýëåêòðîïèòàíèÿ â öåëÿõ
áåçîïàñíîñòè..
• Íåñîáëþäåíèå äàííîãî óñëîâèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñêîïëåíèþ ïûëè è, âñëåäñòâèå ýòîãî, ê îïàñíîñòè
âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà.

Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ
ñåòåâîãî ïðîâîäà
Ñåòåâîé ïðîâîä íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿòü íà
ïðåäìåò ïîðåçîâ èëè èçíîñà. Åñëè ñåòåâîé ïðîâîä
Âàøåãî êîíäèöèîíåðà ïîâðåæäåí, îáðàùàéòåñü â
ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó.

Îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò
×èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà  çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè, ïîñëå
Ïûëü ñ âîçäóøíîãî ôèëüòðà ìîæåò 2 - 3 ñåçîíîâ ðàáîòû âíóòðåííèå êîìïîíåíòû
áûòü óäàëåíà êàê ïûëåñîñîì, òàê è ñ êîíäèöèîíåðà çàãðÿçíÿþòñÿ, ÷òî ìîæåò ñíèçèòü
ïîìîùüþ ìûòüÿ â âîäå ñ ýôôåêòèâíîñòü åãî ðàáîòû. Â öåëÿõ ïîääåðæàíèÿ äîëæíîé
äîáàâëåíèåì íåáîëüøîãî ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåäåíèå
êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà. ðåãóëÿðíîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà óñòàíîâêè
Ïîñëå ìûòüÿ ôèëüòð ñëåäóåò êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì. Äëÿ ýòîãî îáðàùàéòåñü
âûñóøèòü â çàùèù¸ííîì îò ñîëíöà â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
ìåñòå, ïîòîì óñòàíîâèòü íà ìåñòî.

12
ÂÛßÂËÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ íåèñïðàâíîñòè (çàïàõ ãàðè è ò.ï.)

íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå ýêñïëóàòàöèþ, îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð îò ýëåêòðîñåòè
ÎÏÀÑÍÎ! è îáðàòèòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
Âûêëþ÷åíèå óñòàíîâêè òîëüêî âûêëþ÷àòåëåì ýëåêòðîïèòàíèÿ íå îòñîåäèíÿåò
êîíäèöèîíåð îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Äëÿ åãî ïîëíîãî îáåñòî÷èâàíèÿ îòñîåäèíèòå
ñåòåâîé øíóð îò ýëåêòðîñåòè èëè èñïîëüçóéòå ðóáèëüíèê.

Ïåðåä âûçîâîì ñïåöèàëèñòà ñåðâèñíîé ñëóæáû ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà

Íîðìàëüíûé Âîçíèêíîâåíèå øóìà: •  òå÷åíèå 2 - 3 ìèíóò ïîñëå çàïóñêà, âî âðåìÿ ðàáîòû è ñðàçó æå
ðåæèì ðàáîòû ïîñëå îñòàíîâêè êîíäèöèîíåðà ìîæíî óñëûøàòü çâóê òåêóùåé
æèäêîñòè. Ýòî çâóê ïðîòåêàþùåãî ïî òðóáêàì õëàäîíîñèòåëÿ.

• Ïðè ðàáîòå êîíäèöèîíåðà ìîæíî óñëûøàòü ñëàáîå ïîñêðèïûâàíèå èç-

çà íåçíà÷èòåëüíîãî ðàñøèðåíèÿ è ñæàòèÿ êîðïóñà â ðåçóëüòàòå
èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóð.

•  ðåæèìå íàãðåâà ïåðèîäè÷åñêè ñëûøåí øóì, âîçíèêàþùèé â

ðåçóëüòàòå âêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîãî îòòàèâàíèÿ.

Âîçíèêíîâåíèå çàïàõà: • Èíîãäà âîçäóõ, ïîñòóïàþùèé èç êîíäèöèîíåðà, èìååò ïîñòîðîííèå

çàïàõè (ìåáåëè, òàáàêà è ò.ï.), èñòî÷íèêàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ
îáúåêòû, ðàñïîëîæåííûå â ïîìåùåíèè.

Ïîÿâëåíèå òóìàíà èëè • Â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ ïðè âûõîäå âîçäóõà èç êîíäèöèîíåðà ìîæåò
ïàðà: îáðàçîâûâàòüñÿ ëåãêèé òóìàí. Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà ðåçêîãî
îõëàæäåíèÿ âîçäóõà ïîìåùåíèÿ ïîòîêîì, âûõîäÿùèì èç áëîêà, â
ðåçóëüòàòå ÷åãî êîíäåíñèðóåòñÿ âëàãà è îáðàçóåòñÿ ëåãêàÿ äûìêà.

• Â ðåæèìå íàãðåâà ïðè îñòàíîâêå âåíòèëÿòîðà ìîæíî óâèäåòü

ïîäíèìàþùèéñÿ íàä êîíäèöèîíåðîì ïàð. Ýòî ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ
âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îòòàèâàíèÿ.

Âîçäóøíûé ïîòîê • Â ðåæèìå íàãðåâà ðàáîòà êîíäèöèîíåðà áóäåò ïðèîñòàíîâëåíà íà 6 -12

îòñóòñòâóåò. ìèíóò, òàê êàê âêëþ÷èòñÿ ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòòàèâàíèÿ.  ýòîì ðåæèìå
ñâåòîèíäèêàòîð ôóíêöèîíèðîâàíèÿ (OPERATION) ìèãàåò â ìåäëåííîì
ðåæèìå.

Ïðèçíàê íåèñïðàâíîñòè Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà

Òðåáóåòñÿ Âíóòðåííèé áëîê íå • Ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè.

ðàáîòàåò • Îòêëþ÷åíèå ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ.
äîïîëíèòåëüíàÿ
• Ïåðåãîðàíèå èëè ñðàáàòûâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ.
ïðîâåðêà • Ïåðåêëþ÷àòåëü MASTER CONTROL óñòàíîâëåí â ïîçèöèþ OFF

Íåäîñòàòî÷íàÿ òåïëî- èëè • Âîçäóøíûé ôèëüòð çàãðÿçíåí.

õëàäîïðîèçâîäèòåëüíîñòü • Îòâåðñòèÿ äëÿ çàáîðà èëè âûõîäà âîçäóõà çàãðàæäåíû.
• Íåïðàâèëüíî çàäàíà æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ.
• Îòêðûòû îêíà èëè äâåðè.
•  ðåæèìå îõëàæäåíèÿ â ïîìåùåíèå ïîïàäàåò ïðÿìîé ñîëíå÷íûé
ñâåò. Ðåêîìåíäóåòñÿ çàêðûòü øòîðû.
• Ïðè ðàáîòå êîíäèöèîíåðà â ðåæèìå îõëàæäåíèÿ â ïîìåùåíèè
íàõîäèòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ëþäåé, âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü èëè
êîìïüþòåðû.

Åñëè Âàì âî âðåìÿ ïðîâåðêè íå óäàëîñü âûÿâèòü è óñòðàíèòü ïðè÷èíó ñáîÿ ðàáîòû ïðåêðàòèòå ýêñïëóàòàöèþ, îòñîåäèíèòå
øíóð ýëåêòðîïèòàíèÿ îò ñåòè, ïîñëå ÷åãî îáðàòèòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ñëóæáó ñåðâèñà.

13
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÀÁÎÒÛ
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë è ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ ñîäåðæàùóþñÿ â íåì èíôîðìàöèþ.

Ôóíêöèîíèðîâàíèå Ðàáî÷èå äèàïàçîíû

è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè

Ôóíêöèîíèðîâàíèå â ðåæèìå íàãðåâà Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà:

îò 21°C äî 43°C
• Â äàííîì êîíäèöèîíåðå èñïîëüçóåòñÿ ïðèíöèï òåïëîâîãî
íàñîñà, èçâëåêàþùåãî òåïëîâóþ ýíåðãèþ èç íàðóæíîãî
âîçäóõà è èñïîëüçóþùåãî åå äëÿ íàãðåâà ïîìåùåíèÿ.
Ðåæèì Òåìïåðàòóðà âîçäóõà âíóòðè
Ñëåäîâàòåëüíî, òåïëîâàÿ ìîùíîñòü óñòàíîâêè
îõëàæäåíèÿ ïîìåùåíèÿ: îò 21°C äî 32°C
óìåíüøàåòñÿ ïðè ïîíèæåíèè òåìïåðàòóðû íàðóæíîãî
âîçäóõà. Åñëè Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ïîìåùåíèå ïðîãðåâàåòñÿ
íåäîñòàòî÷íî, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü íàðÿäó ñ Âëàæíîñòü âîçäóõà âíóòðè ïîìåùåíèÿ:
êîíäèöèîíåðîì äðóãèå íàãðåâàòåëüíûå ïðèáîðû. Íå áîëåå 80%. Ïðè èñïîëüçîâàíèè
• Íàãðåâ âîçäóõà â ïîìåùåíèè ïîñðåäñòâîì òåïëîâîãî êîíäèöèîíåðà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
íàñîñà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ðåöèðêóëÿöèè âîçäóøíîãî âðåìåíè â ïîìåùåíèè ñ ïîâûøåííîé
ïîòîêà. Ïîýòîìó òðåáóåòñÿ îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïîñëå âëàæíîñòüþ, íà ïîâåðõíîñòè
ïóñêà óñòàíîâêè, ÷òîáû âîçäóõ â ïîìåùåíèè ïðîãðåëñÿ. êîíäèöèîíåðà ìîæåò
êîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà è ñòåêàòü
âíèç.
Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ôóíêöèåé
Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà:
îòòàèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ìèêðîïðîöåññîðà
îò 0°C äî 21°C
Ðåæèì
• Â õîëîäíóþ è âëàæíóþ ïîãîäó ïðè ðàáîòå êîíäèöèîíåðà â
ðåæèìå íàãðåâà ïðîèñõîäèò îáëåäåíåíèå òåïëîîáìåííèêà íàãðåâà Òåìïåðàòóðà âîçäóõà âíóòðè
c íàðóæíîé ñòîðîíû áëîêà, ÷òî óìåíüøàåò ýôôåêòèâíîñòü ïîìåùåíèÿ: íå âûøå 30°C
íàãðåâà.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ýòîãî âñòðîåííûé ìèêðîïðîöåññîð
Åñëè êîíäèöèîíåð èñïîëüçóåòñÿ ïðè áîëåå âûñîêèõ
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäèò óñòàíîâêó â ðåæèì îòòàèâàíèÿ,
òåìïåðàòóðàõ, ÷åì óêàçàíî â òàáëèöå, ìîæåò ñðàáîòàòü
â òå÷åíèå äåéñòâèÿ êîòîðîãî ðåæèì íàãðåâà âðåìåííî
ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé çàùèòû, ïðåðûâàþùàÿ ðàáîòó
áëîêèðóåòñÿ (âåíòèëÿòîðû âûêëþ÷àþòñÿ). Äëÿ âîçâðàùåíèÿ
óñòàíîâêè.
êîíäèöèîíåðà â íîðìàëüíûé ðåæèì òðåáóåòñÿ îò 7 äî 15 ìèíóò.
Åñëè êîíäèöèîíåð èñïîëüçóåòñÿ ïðè áîëåå íèçêèõ
òåìïåðàòóðàõ, ÷åì óêàçàíî â òàáëèöå, òî ìîæåò ïðîèçîéòè
îáëåäåíåíèå òåïëîîáìåííèêà, âûçûâàþùåå ïðîòå÷êó âîäû
èëè êàêèå-ëèáî äðóãèå íåïîëàäêè.

• Êîíäèöèîíåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ:

äëÿ îõëàæäåíèÿ èëè íàãðåâà âîçäóõà â ïîìåùåíèÿõ.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÌÎÄÅËÜ AMY12R
ÒÈÏ Îõëàæäåíèå + Íàãðåâ (Ðåâåðñèâíàÿ ìîäåëü)
ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈÅ 220-240 Â~50 Ãö
ÐÅÆÈÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
ÕËÀ ÄÎÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ 3.40-3.50 êÂò
ÏÎÒÐÅÁËßÅÌÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ 1.50-1.60 êÂò
ÍÎÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÒÎÊ 7.1-7.3 À
ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÝÍÅÐÃÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ
2.27-2.19 êÂò/êÂò
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÈ
ÐÅÆÈÌ ÍÀÃÐÅÂ À
ÒÅÏËÎÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ 3.65-3.75 êÂò
ÏÎÒÐÅÁËßÅÌÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ 1.42-1.52 êÂò
ÍÎÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÒÎÊ 6.8-7.1 A
ÌÀÊÑÈÌ ÀËÜÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ 2700 êÏà
ÇÀÏÐÀÂÊÀ ÕËÀÄÀÃÅÍÒÀ R22 800 ã
ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ È ÂÅÑ
ÂÛÑÎÒÀ 375 ìì
ÄËÈÍÀ 560 ìì
ØÈÐÈÍÀ 650 ìì
ÂÅÑ (÷èñòûé) 43 êã

Àêóñòè÷åñêèå äàííûå: Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ íå áîëåå 70 äÁ (À). Ïðè èçìåðåíèè â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñòàíäàðòàìè IEÑ 704-1 è ISO 3744.

14