Вы находитесь на странице: 1из 414

<img src=../txt/1.

jpg>

<font size=2><font color=red>�����‫�ݼ‬顿<BR> �ƻ 裬� � Ů�������‫ڻؼ‬ҵ�·�ϣ���Ϊ�����


‫�ٽ‬Ĺ�ϵ��Ů���һ��ʱ�䶼� � � � У��ϰ���ƻ��������ϲŻ ‫ؼ‬ҡ���<BR>�‫ؼ‬ҵ�·�̻��
ᴩ һ������
԰�Ů�
‫�ڹ‬԰�����ŵ�ʱ��ͻȻ��һ�����ҵĽŲ�����‫ٽ‬ӽ�����ͷһ����� ֪ ͷ�‫ ���ز‬һ����Ů�Ѿ�����һ��‫ ���ץ‬ˡ�</

�����ŵ���

����
�����ƻ 裬� � Ů�������‫ڻؼ‬ҵ�·�ϣ���Ϊ�����‫�ٽ‬Ĺ�ϵ��Ů���һ��ʱ�䶼� � � � У��ϰ���ƻ��������ϲŻ ‫ؼ‬ҡ�
�����‫ؼ‬ҵ�·�̻��
ᴩ һ������
԰�Ů� ‫�ڹ‬԰�����ŵ�ʱ��ͻȻ��һ�����ҵĽŲ�����‫ٽ‬ӽ�����ͷһ���� � ֪ ͷ�‫ ���ز‬һ���
�Ů�Ѿ�����һ��‫ ���ץ‬ˡ�
����Ϯ����Ů�Ĵ�Լ������ˣ����ǰ���Ůһ��ߡ������‫��ץ‬԰ ⹫��Ȼ�˲������Ҳ����û���˵ģ���ϧ��Ů����
ͱ����Žв���������һ����‫���ܣ‬Ů��‫����ץ‬һ������С�
������԰�ܹ���������������� Ů������һ�������Ϊλ�ñȽ�ƫƧ�������ֹ�����һ���˴��
���һ�����ȥ���ƻ�������û��̫ ���˻῿��������ģ�� ‫�����ټ‬Ů����Ϯ�������Щ���‫������ڲ‬ó���
��С������ӷ��‫�����ڲ‬Ȼ�����������ţ���ôһ������������� ô�¶�û���˻ᷢ���ˡ�
������Ů���ֵĿ������ˣ�����һ����å�Ĵ�磬� � �
� һ��������ͷ�˵Ĵӻ����ͳ�һ��С������Ůʾ�������У���Ů���˵�ͷ��Ȼ��һֱ������Ů���� ͵ ˲ŷſ����
�֡
�������㡭� � � � � � � � � � � � � ô����
������Ů�������������š�
������С���ã�����û�ж��⣬��������ˬһˬ�ͷ����ߡ���
����ͷ��һ�߻��ŵ���һ��˵�ţ������ĸ����Ѿ���ʼ����Ů��������ˡ�
������������Ů�����Ѿ�֪ ����� Щ����Ҫ����ô�����Dz��Һ�е���Ҳֻ��������ĬĬ�ֿ������
ǵ����档� � ϧ��̫ ���⣬��Ů��˫�ֱ�����һ�����ͷ��һ�ֿ��ţ ͬ �Ȼ��ѧУ�Ʒ�����������
ͬ ±�һ���Ƹ
ߣ���Ů�տ�ʼ������‫��������¶������ز‬ǰ��
������Ů������Ť���ţ���������Ҳ�����С������ȸ�����������˫������������ǰ��Ū��
����СС����ͷ����Ū�ţ�ȹ��Ҳ����𣬸� � � � ‫ڿ‬㱻� � � � δ�����С��졣
������Ϊ���ţ���Ů��������˲������û������Ӧ���Һ���Ⱥ�˲�����̫ �ֱ����ƺ���Ҫ��������Ů�ĸо����
���ʱû�н�һ���ַ���
����ͷ�쿴 �
� Ů���������Ҳ����С��������������У�������������Ů�ľ���Ͷ���֪ ������� Ů��ʼ���������ͷ
��ļ�����Ч����Ů�IJ��ǽ���ֹͣ�ˡ�
�������ио����‫���ء‬
��������һ�������һ����ָͷ������Ů��С��ͷ��Ȧһ��˵�ţ���Ů�е���ͷ���һ˿��ˬ�ĸо�Ҳ�����ߺ�����

������һ��ǿ ‫���˵�����׳‬ͷ��������Ů����һ����ͷ����������ģ�����ˬ�ĸо����ӣ�� ‫��ټ‬ϸ����‫ڿ‬
㱻� � � � � ŵ�С���Ҳ�������о���Ů�������‫ٶ‬Ȳ������
���������Ѿ�ֹͣ���������ỹ��һֱ���䡣
û�б��ֱ��Դ�����Ů�ľ��ֽ����˺ܶ࣬ܶ � � � �����ĸо�ȴ����Ů�߲ѣ��������‫�ڱ‬ǿ���Ŀ������徹
Ȼ���˷�Ӧ����
������ʪ��Ү����
��������������ġ���������Ůһ��ʱ�䣬 һֱ��Ū��Ů�°����Ⱦ�췢 � � � � � ˷��������졣
�����췢 � � � � � � � � � � � � Ů���‫ڿ‬㣬 һ˿���Һ����‫�ڿ‬һֱ�ϵ��ˮ��һƬ��С��촦 � �
��������������Ҫ��������
������Ů������Ҫ��ֹ������Ѿ����ſ���˫�ֻ��DZ���Ū�‫�����������ز‬ţ��޷��ı�����Ҫ�
�˽�
� ܵ‫�������ش‬ʵ��
����ͷ���ߵ���Ů��ǰʾ��췢 � �
� ˺����һ��һֱ�Ҳ���λ�����ֵ��������˰���Ů������Ů˫����������������������‫������ر‬
����һ�ٰ�ʮ�ȵ�ֱ�ߣ�δ��������С���Ҳ�������������Ů������С��챻
΢���ᴵ�ĸо�֪ ���� Լ������ ܵ�� ��Լ�Ҳû��ϸ����ĵ‫���ط‬İ���������ϸ�۲��ţ�� ߳ܵ�߳ �� ‫޵����ݵ‬
���Ů˫���һ�һ�ᷢ� ���‫����ڲ����ز����ڲ‬°������ѡ�����������һ�����š���Ҫ��������Ҫ��
������
�����ġ�
����ͷ����ŪŮ�˵ľ���Ҳ���٣���ϧ��Ū��Ů��ȫ�����Ǵ�Ů������˵ȫ���ǡ�����ս���Ļ�Ů����������ǰ��
��Ů�ķ�������ͷ���˵Ҳ�ǵ�һ�ο����ôӲ�ΪŮ�Կ ‫���ڽ‬ͷ��Ҳ�����������ͷ�� 򿴵���ͷ��
������ֵĸо��С��촫������
� Ů�����ָ����͵����͵ һ�£�����ͷ���ͷ�����Լ����°������ᴵ��һ����Ȼ�����������
��������Ҫ�����������DZߡ����š������v�ġ�����
���������Ϯ����Ů���ŵĿ��‫���ܣ‬ϧ����Ȳ������‫���ץ‬ȵ����ˣ��‫�����ټ ����ز‬촫������
� ĸо�����Ů�ĵֿ��������΢�IJ�ͷ�����ܲ���������������� Ū����Ů�����塣
������Ů�Լ�û�з��ֱ���ĵ����Ѿ�����˴�Ϣ������������ȫ��֪ ����� Ů�Ѿ��������֮ �� С�
ͬ��������������Ū��ͷ��ͬʱ������ͷ���λ����Ū��Ů�Ķ�����Ů��Ϊ�����Ϯ�������������� ‫����ٴ‬ǿ
‫���׳���������ز‬ʱ��ͻȻһ����ҧ����ͷ������Ů���������‫�������ٽ‬
�������š���������
����ͷ������Ů����е�С��ѿ�ϣ���Ů�Ĵ�Ϣ�������˾���ͷ��ȴ������������Ů��������С��ѿ������Ƥ���
С��ѿ�������‫ص‬㹥� ơ�
�������‫�����ء‬
������������ŮҲ�������Լ�� �߳߳ܵĴ�Ϣ��������ָ�ͣΪ����� ͣ ǿ�а�� ܵ��ǿ�Ҵ̼����Ծ���³�����ý���ѹ����ȥ�

�������ǽв��������̼ ��Ỻ�������ͷ�����Ů����е�С��ѿʱ��Ūʱ������Ķ������ ‫���׵ذ‬Ů�����˸߷塣
������Ůҧ�������Ϊ���ҵĴ̼���������Ȼ�Ľ������‫���ޣ‬ѹ�Ƶ��°���ҲŤ�������
�����������‫�����ء‬
����ͷ�췢 � � � � Ů�߳����������С��ѿ�������ȥ����Ů�‫ٴ‬ΰ����������ϧֻ���˰���ͱ�ǿ
‫���ֻ�������������׳‬ �ֻ
�ܷ � ܷ� � �ͣ Ű���һ��һ���ı������߳���
����ͷ�����˱Ӳ�ǰ���Ů�ĸ� ߳ �����˳���һ���ӣ�Ȼ�����DzŰ�ȫ����ſſ����Ů�ŵ����ϡ��������������
���ã�� ‫�������������ټ‬û����������Ե��滹 � � � 㰹 � v.��Ů��Ȼ�����
‫��ڵ‬ϣ���İ����ǿ����Ū���߳�����Ů ͣ ��˼�����
ͣ ˡ�����������ȴû��������Ů�������ȥ���ղŶ������
��‫�������ڡ‬Ů�����ǻ�û��ˬ���‫�ء‬
������Ů����𣬸ջ���ȴ��㵵 ‫����������ط‬Ѿ������˿��ӣ�����������Լ�ŭ���š�
������û����Ķ���һ�³���������Ŀ�껹 � � � Լ�������Ů���ŵ��˺��˼�����
�������㻹� Ǵ�Ů�ɣ���
����ͷ����ʵ����Ůһֱ����ķ�Ӧ�������Ҳ���˴𰸣�������Ů�Ե���ͷ�ͽ���˵�����֪ ����� ô�ǿ
‫��ڽ‬ɣ������Ƕ������ͷ����ߡ���
������Ů���⻰� е��㵣� � � һֱ��Ϊ����ᱻ�ּ���‫��ֻ�������أ‬Ҫ� ‫��˵�����ڽ‬ϲ�����⡣
����������Χ����Ůվ��һȦ����Ů�����������ǰ�Ĵ������ϵ���ζ����Ů�е���ɣ�����һ� 뵽 �
‫��ּ����ڽ‬IJ��죬� � Ů�����¶��˾��ġ�
���������ͷ������ǰ�����Ĺ�ͷ�ϣ���ʵû����ôζ��ģ�����һ�뵽 � � � � � � � � � � � � � � � � �
‫�������ٻ‬Ů�е��f�ġ�
��������Ҫֻ����Ҫ���ȥ����
���������ǵ�Ȼ��������Լ������f����� 񣬿�ʼ ָ������Ů� ‫��ڽ‬ļ��ɡ�
�������������������ͷ�� 򡣡�
��������ֻ���ţ�Ҫ����ġ���
��������ͷҪΧ�Ź�ͷ��Ȧ����
������ŮŬ�������ָʾ������ǰ�Ĵ������ߵ�����Ҳ‫����ַ��������ץ‬Լ�������ϣ���ŮҲ�Ծ�Ŀ�
ʼΪ��ߵĴ������Ū��������µ������������Ҳ��ʼ�‫���ٴ‬Ū��Ů�����塣
������ѧУ�����ŵ������Ů‫��ר‬ѧϰ� ‫�ڽ‬Ҳѧ�úܿ죬
һ����������ǰ�Ĵ����һ������ͷ��Ȧ�ļ���Ҳ��ʼ�������������������˵���ŪŬ��‫�������ط‬ǰ����

����Ŭ�������һ��ʱ�䣬� � ǰ������ͻȻ���‫����ץ‬Ů��ͷ��ʼdzdz�
‫�������˵�������س‬Ҫ���ˣ�ȫ������ȥ����
������Ů��Ҫ�ܿ������ ͷ��ѹ�Ÿ��޷��ƶ�����ͷ��� �ܵľ‫�ٶ‬Ҳ�������˸��泩�
� Ȼ������һ��������Ů�Ŀ�ǻ�������һ�ɰ��ǵľ�Һ��
������ǿ���侫� ‫���ڿ��ڣ‬ζ��������Ů��ζ����DZ�����ѹ�����޷��Ѿ�Һ�³��
‫��ټ‬Ͼ��£���Ů����Ǻ�����Ѿ�Һ�����ˡ�
������ǰ����������‫ذ‬Ѵ ͣ ���������Ů������Ա ͣ ߵ��������һ��‫����ץ‬Ů��ͷ�Ѵ������ȥ����Ů����
�����һ����ͱ���Ҫ���е ‫ֵ��ڶ‬Ŀ ‫��ڽ‬ˡ�
�����������������������Ů�ķ���������˷�����Ů��ֱ�����������Ҳ�Ѿ�Һ�䵽�
� Ů������ʱ��ŮҲ�‫����ٱ‬Ͽ��ֵĶ����ĴΡ�
������Ů������춿 � � � � 뿪 � � ʱ��ͷ��ȴͻȻ��ʼ����Ů���·�����Ů����һ����Ϊ�����Dz��
‫�س‬ŵ��Ҫ���Լ�ʩ���ˣ������������ô������˵Ҫ�Ź������𣿡�
���������ģ�����Ҫǿ���㣬ֻ�Ǵ����������Է��㱨� � � � � ѡ���
���������DZ�˵�߰���Ů���Ʒ��ǹ�⣬Ȼ��ʼ���������
��������Ҫ����Ҫ�ġ���
������Ů��Ҫ�������壬� � � � � � � � ͱ����������‫�ץס‬ˡ�
����մ��Һ��գ�����һ˿��Һ�������������¶���‫���ʹ��ز‬ſ��Ĵ����м 仹� � �
������Ů��ͷ����һ�����С��֮ ��� Ҳֻ�÷���ֿ����������˵�ָʾ�‫�����������ڳ‬ƣ���
����ÿһ������¶�‫�ھ‬ͷ֮�С�
������������������ķ������ˣ���ο���߳����������
���������������Ц�Ű�����ģʽ ‫ת‬Ϊ�����Ƭģʽ��
�����������ǵ����п�����һ˿�ϧ����Ů���ε ‫��ط‬ӣ�˫����Ӳ�‫�ؿ‬ʼ����Լ������塣
������ʵ��Ů��� ��
�ľ�ⷽ� 鲻� ������� Ӳһ��������Ա�ǿ��Ҳ��һ��������Բ���ʶ��������Ҳ������㣬
� � � Ҳ��ʼָ����Ů��Ū�Լ�����ļ��ɡ�
���������Ů��Ϊ�����ǿ ‫���ڽ‬ʱ����Ѿ�������������������� ‫�����������ټ‬һ�εĸ��Ҳ�ܿ��
���‫�˾������������������״‬ͷ�Ĵ��‫�ڡ‬
�������š�����
�����‫����������ز‬Ƿ�����Ů˫�ּ��������Q����Ҳ��һ������Ϊ��������� �ܵĵ‫�����ط‬
�㵽� � � � ϧ�‫���ڴ‬ſ��Ĵ���֮ �� 伯� � � � ŪС��ѿ��˫����ʵ��û���١����‫�ڵ‬
������Ů�Ĵ�Ϣ��ʼ ‫���ת‬ң��췢 � � � ˰���ָ�쵽 � � Ů����㶯� � ͷ�������ͷ��� ܵ���‫ص‬㸧 Ū���
‫�����ټ‬Ů��˫��һ�߷���С��ѿһ����ָ������������һ�β�֮ ����� Ů����θ� ߳ �ˡ�
��������Ů�ı������ҳ�ѧ���֤ Ҳ��������������Ǿͷ���Ů�뿪� ˡ�
������Ů�����Ʒ�����Ϊ������һ����ϵľ�Һ�ͼ����뿪� � � � � � � ߵ������ſ�ȴ�����˵���‫�ס‬ˡ�
����������ղŵ���Ƭ��ӰƬ��������Ļ��Ͳ�Ҫ�ѽ�����¶��κ���˵ม����У�����ƻ�ʱ������������ǡ���
���������һ�䣬� � Ů�‫���ز‬һ
͵ �£�Ȼ��û�л�Ӧ�Ϳ 첽� ܵ���ˡ�
�����‫��ص‬ҵ�ʱ���Ѿ��������ˣ���Ȼ�б�ƽ������һ�㣬� � � � � �֪ ��� Ů����ĸ�ĸҲû�����‫��״‬
�������뾪����ĸ����Ů�‫�������ص‬ϴ��һ��ȷ�����û����‫��״‬ŷ��������
������Ȼ�����ϴ��ܴ����������� û�����ˣ���Ů��������˸�ĸ����Ϊ�ϵ����‫���ٲ‬Ҳֻ���ø�ĸ�
�����һ�����鲻 Ҫ̫��ѹ����ѣ���ȫû�뵽 � Լ���Ů��ղž�����һ�����ѡ�
����������
͹�Ů� ͻ ‫���ط‬Ϣ����˯ǰ������ԥ�������Dz���Ҫ���������ǵ�ָʾ�‫�����ٵ‬ȥ���������棬
� Է��������е���Ƭ��ӰƬ�������Դ‫�ݻ�����ء‬
����Ȼ����Ů����ƣ�‫���˯ ��� ֮���Ͳۺ‬ˡ�

��01��
�������‫�����ء‬
���������ſ�ǻ�е���ζ����Ů����ɫ���촽 һ��һdz����������‫ڵ‬Ĵ������ͷʱ�����Ź�ͷ�Ա
ߵ�����Ȧ��ʱ��������˵�С�‫�ף‬һ�߷�������ŵĵ���һ��ϸ�ĵ���Ū����ǰ����Ĵ����
������������ܼ����ϰʹ��ӱ����Ů�Ѿ����յ�� ‫���ڽ‬һЩ���ɣ���������Ů��� �ܵİ��v���Ҳ���������Ů�
����������Ϣ��
������Ů�ջ���ͷ��Ϊ�����˱��ǰ���‫��ڵ‬ϵĺ 췢 � � � ˵Ĵ����˫��������‫��ڵ‬ϣ�ϥ��ƴ£��ƨ�ɸ߸�����
‫�ذڳ‬Or2�������ƣ���ɬ�������������������Ū��
�������۵���챻� � � � � � � � � � � �
� Ѩ������һ��ָͷ����Ѩ��������������ָͷ�ij��������е����죬� � � � � � � � Ŵ�
���������³��ͷ������ͷ� � ‫�������� ڰ‬ò����Ů���Ϸ���� ΢�죬� ‫�۽‬ȴ�������顣� � � �
� һ����˵��� ‫���������ڽ‬ʱ�򻹸о�ܰ��� v�f�ģ������Լ���������‫�������������ر‬
��ǰ�췢 � � � ˵�����Ȼû�в��ʣ���ϸ�ĵ‫����ذ‬ÿһ���������ǬǬ���������һ���Ϊ��Ѩ���鶯� � � Խ�
‫غ‬
߳ ���ˬ���������衢�ܺ�߳�������
�ָͬо������һ������Ů�����������������ʱȴ
ͬ �����������ֶ���ķ�Ӧ��
����������·���������������˱���������������‫ں‬췢 � �
� ˵��°�����ζ�Ѿ�����Ů���Ǭ����ʪ��� ܵ������ϳ�����Ů�Ŀ�ˮ���������˷�ʱ���‫�����ڵ‬͸��Һ
�壬 ɢ��������ζ���Ѿ��
‫���ڽ‬ε���Ů������ζû�з��У���������ζ������Ů��֪ ������� Լ��������Ů��Ϊ���Ե�����
���������������������Ů�����彥� � � � � � � � � � �
� Ĵ̼�����Ů���ij������˿����Լ���ָͷ���ʪ��֪ ����� Ů�Ѿ����飬 Ц˵�����С��Ů�����ˣ���ø��ú����
㡣� �
�������ΪС��Ů����Ů���ϸ��ȴ���ҷ�������Ȼ������û��ʹ�ñ����������յ����������Ѿ�ĥ������Ů���
�‫��־‬
���������ˡ�����
�������� ΢ Ļ�е����������� Ů�ſ���ǰ��������ͷ������ȴ���췢� � � Ӱ�ͷѹ������˵�����‫��ר‬һ����
�����е��‫���������׵‬Ů�����˺��������°����������У��������������ͷ��Ū��ȴ� ܵ��ͻȻ�Ĵ̼�
��ʹ��Ū�������˱��
�������ţ���
������Ů���ij����������һֻС������Ů��СѨ�‫��ֻ�����ڴ‬Сָͷ�Ĵ�С��������� ΢΢�š�
�������š�����
������Ů��һ��� ܵ�����ִ̼���‫�����ע‬ǿ�м��е��°���ȥ�����ֻ���Ա�� ܵ����˱�������ѡ�
��������СѨ�����ĥ����һ�ᣬ��Ů�Ѿ���ʼ�������ˡ���������֪ ��������� Ů��Ҫй��ļ������һ�ְ
���Ů����Ƥ����������ѹ����Ů����е�С��ѿ�ϣ���һ���‫ٴ‬ΰ�ָͷ����Ѩ����‫ٳ‬鶯� �
������������Ҫ��Ҫ����ˡ�����Ҫ�����‫��أ‬š�����
����ǿ�ҵĴ̼�ʹ��Ů�˲������������������ţ����ǽе�һ��ͱ��췢� �
� ˵�������¶��š�һ��������Ϊ��Ů�ղ��е�̫ ������ܾ�������������� ˣ���һ����������Ϊ�췢
� � � � Ҳ��Ҫ�侫� ˡ�
���������Ť���‫�ٱ‬ɳ 鴤� � � � � � � � Ÿ߳���Ѩ��ӿ��һ����壬� � СѨ� � ‫ָ�˵��� ڰ‬ͷ�
‫ٴ‬ΰ���СѨ��ĥ����С��ѿ�ϵ���ȴʼ�ձ����ţ�����Ĵ̼�ʹ��Ů�������̬‫��ڸ߳���״‬
������Ҫ���ˣ���
������Ů����ʶ��ǿ���˱Ҳʹ�췢� � � � � ‫�޷����ܣ‬һͦ���Ѿ�Һ���
������Ǻ������Ůһ���³����һ�߿��Ի�һ�߰��������ɺ 췢� �
� ӰѾ�Һ������ϣ����Ѿ��ǽ������������ϵľ�Һ�ˣ���Ů������‫�ױ‬մ���ͷ��Ҳ�в��‫� �𤵽�ٱ‬
��������Ҫ���������㡭� � � ͣš���ͣһ�¡�����Ҫ�ˡ�����
�����‫��ڴ‬ſ�ǻ������֮ �� ³�����������ջ�����ȴ������Ϊ�����Ҫ������Ů��ֻ��۸�����‫��ת‬
�Ŀ����ѡ�
�����߳������Ů˫��һ���̱ ���‫��ڵ‬ϣ�Ȼ��������������ʶ�����������Ĺ��‫��ڵ‬ϣ������������˵�
ͦ��������
ͦ ǰ�㱾� ܵ��ǿ����˱����ˡ�
�����ո�����˵‫����ڶ‬ĺ 췢� � � ˽�����ͷ��Ĺ��������������Ů�Ŀ ‫�����ڽ‬ӰƬ��
����ͷ�쿴 � � � � տ�ʼ�������Ҳ�������ġ�������ǰ��첻 � � ˵������ʵ����Ϊ��������ǵ�һ�����‫�ء‬
���������Ů�˵�����dz�������ˣ������������˵����ֻ�������������ѣ���ѧ�����ȥ��‫�ڵ‬
������Ǹ�û����ô�������Ȼ��Ͷ����ɢ���������һ��������������µ����DzŻ�һʱ�嶯� � �
� Ů�ϵ���������
�������ͷ��������ֽ�����Ҫǿ‫���װ‬Ż 򶨣� � �û��ô˵����
����������Ůһ�ߵ���һ����Ū�ų������˵����ͷ�찵����������һʱ�嶯� � � � � � � � �
� ų�����Ů�������Ů�Ը�Ӳһ����������һ��Ļ������Ǵ���Ѿ��‫��ڳ‬η��˰ɡ�
������Ů����ͷ��Ҳͦ�Ŵ����չ����ֻ����ָ�����Ūһ����������ַ���˱�����߰���������
��һ�������ͷ��Ū��ͷ��
�������ȷ�й���ǿ‫����׳‬Ҳ�չ�����ӹ�С���‫���ٴ‬Ū��Ů���������塣
����ǿ‫����������׳‬Ů���������Ů��Ȼͦ���С��ͷ����һֻ��̽����Ů�Ĺɼ�������Q.��Ů�‫���ٴ‬
������ǿ‫��������׳‬ � � � � �֪ Ů��С��ѿ����㣬� � � � � � � � � Ƥ��ѹ������Ů�������Ѿ��߳��塢
� � ε���Ů����Խ����У��ܿ������� ‫��ת‬ɽ���Ĵ�Ϣ�ˡ�
������С��Ů��������ˮ�ˣ�����Ү����
����ǿ‫˳���׳‬нӳ������˰���Ů�ƺ�ΪС��Ů����Ц������������‫���ۿ��ﵴ‬ŵ���Ůί��‫��������ؿ‬
Ų��ǡ�������С��Ů������
�������Ÿճ����Ĵξ�Һ�����‫����������ڻ��ڳ‬Ȼ�����滹 һֱ����ˮ������ˣ������������𣿡

����һ�߿�Ϸ����������Ҳ���Է�̣ �ǿ‫��ָ������˹���׳‬һ� ‫���ڽ‬Ů ͬ ��Ѩ�Ž��������Ů����ѽѽ���еͬ ʱ���
���������ˮ���ٰ������õ���Ů��ǰ����Ů�������Ǵ�ˮ���ó���Ƶ�ʪ͸�˵���ָ���
‫��ۿ�����������ٵ‬£�����쵽 � � � � ߣ���Ů� �߳߳ܵõ���ͷ�����‫���ٿ‬
ͬ����ͬʱ��������˳����������������Ϸ�����Ѿ����Ҳ����ˣ����ҳԾ�Һ�����ȵ�ָ��Ҳ����ʵ����ʹ��Щ��
��������Ϊ���ȣ������Լ��������‫ ��� ֮���ڱ‬ȴ�‫���ڷ‬ӭ��ȴ��ʵʵ���‫�ڵ�����֤���أ‬
������С��Ů�������˻�������ϲ���Ĵ����Ҫ��ม���
������������һ��������Ĵ�����Ů�����һ��˵�ţ���Ůֻ��������‫��̧�ٴ‬ͷ�������ǰ����������ǵ
��������ַ���һ��������Ц��
������С��Ů��ô��Ӧ�ó�����ο�ɣ��˵˵��ÿ��Ҫ��ο���‫ٴ‬Ρ���
����ǿ‫���˼���׳‬Ůû�‫���ڷ‬С��Ů�ijƺ�͵ô��‫�����ߵؼ‬ʣ���Ȼ���ϻ��Ǽ�����Ū����Ů��С��ͷ��С��ѿ��
������û�С����‫���ء‬û��ÿ�졭����
��������Ů˵û�е�ʱ��ǿ۸����˴���‫���׳‬һ�£���ָͷ��С�����һ�ߵ���ͷ�����û������ʣ���Ů�Ѿ�
˵��ȥ�ˡ�
��������ô��ò���ο�‫���أ‬
�������š�����Լ����һ����������� ɡ ‫����� ڰ‬
��������������Ŀ�У���Ů��˼��ǿ�г���ȥ˼��������⡣��ʵ��Ů�Ÿ�ѧ����οû��ã�����Ҳ����Ϊ�����ѹ�̫ ��
���ԲŻ�żȻ��ϴ��ʱ����˯��ǰ͵��
͵ һ�����ֱ��µ���Ϸ��
��������ô�ã�������ܰ ɣ�ǰ������쿴 � � � � ú�����ģ�˵��Ҫ�ͷ�����
����ǿ‫�˰���׳‬С�������
΢�ȵ� ߣ���ŮҲ��Ӧ�‫�ز‬ķ�ȵ���ˡ�
��������Ҫ����û��˵�ѡ�����
������Ůһ�����ģ���һ��ȴ������ǰ��챻� ȱ�����ο���£���Ȼ������һ�����飬� � � � �
� ο��ʱ��ܿ�� ͸߳��ˣ���ƽ���Լ��������ο��Ҫ�죡 � � � � � ʹ��Ů����������𣬲� �
� ʼ�����Լ��Dz����������������˵����һ��С��Ů����
����ǿ‫˿���׳‬ɲ�֪ ����� Ů������ô������Ů˵��˵��û��������Ǽ�ŪС��ͷ�������ָ��ʼ���������ԭ
��������Ƥ��ѹ����ָҲ������ȥС��ѿ��ֱ��ĥ���
������������Ҫ�����Բ��������û����û��˵�ѡ�����Ӛ���������ҡ����‫�����ء‬
������Ϊ�����Dz������Լ�����Ůǿ���Ŵ�Ϣ���϶���������ġ�
������û��˵��ร��
� �ܹԣ���� 㽱�͡���
����ǿ‫������׳‬Ц��˵��Ȼ��������ͷ���ÿ��ˡ�
������ʵ�ͷ���ô��ֻ����Ū��Ů�Ľ�‫���ڣ‬Ȼ��ν�Ľ���Ҳ����һ���‫���ڣ‬ʵ����ǿ‫���˼���׳‬Ů�ֿ�Ҫ
�嶥� � � � � � ‫���������׼‬һ���С�������Ůʪ��� ܵ����Ѩ��ȥ��
������лл�����‫���ף‬ô����Ҫ���š�����Ҫ�����̲����ˡ�����Ҫ����
������Ů����Ϊ�����Ǵ������������‫��ؿ‬ϵĴ̼���ʧȴ����°����ǿ�ҵij 弤� � � ո���и�������������
‫��ٱ‬Ƶ���߷塣
�����������DZߣ����ǡ�����
����ǿ‫��������׳‬Ů����������������ջ‫�ص‬ʱ������Ů�Ĺɹ��‫��ﻬ‬ȴ���벻 � � � � � � �
� Ů�߳�����е������͵Ĺ��𣬰� � � һ��Ȼ��ֱͦͦ�ֱ���� ǰſȥ���Һ����
‫�����ڽ‬Ů�����ͷ��ͳ������������ֿ�һ�Ѽ��ţ���Ȼʧ�����Ů��Ҫ ‫����ײ�ڵذ‬ˡ�
�������쿴 � � � �
����ǿ‫�׳���˵��ۼ‬ȴ������һ���£���Ů����߳���ʱ�����촦 ӿ�����Һ���е 㲻 һ��
������С��Ůˬ��ʧ���ˣ���
������Ů��ʧ��ֻ��һ˲�䣬 � � � � � � � � � � � � � � 仰 � � � � � ǻ���춸߳������е�����ȴ�
޷���ֹ��Һ����ܺ�߳����� ʹȫ��ԭ���‫��ו‬ļ���Ⱦ����һ��ӣ���ɫ�ʡ�
������ԭ�С��Ůϲ������ƨ�۵�ม���
�������������ӱ��������Ů�Ѿ���������ȴ�����������˫�ָ‫�߾ٹ‬ͷ��ǿά���Ź��ˣ�����‫ٶ‬ȱ�����������
�ʧȥ���Ļ�ᣬֻ��ãȻ��ҡͷ��
����������ƨ������ô����Ϊ˵���Լ�ϲ����ο��Ȼ�͸߳���ร����DZ�̬ �‫���ء‬
���������Ŷ��ʵ�Ц��ǿ ‫��������˹���׳‬Ůǰ��ĶԻ�����������Ľ�� �ۣ ʱָͷҲ����Ů�ĸ�Ѩ�ſ‫���ڴ���ת‬
������Ů����Ҫҡͷ��ͷȴ��ͷ��ѹ�ţ���Ů���������������˱�Ѿ��޷����㱬� � � � �
‫�ص‬ͷ���ˣ�����ͷ���Թ��Ե�����Ů���г�������
�������‫��ء����أ‬š�����
������ͷһ�δ� ‫�ײ���ڿ‬ǻ�����Ů����Ż�µķ�Ӧ�����dz�������Ű����е������Dz���û�����ͷ�������Ҫ�
��������ȫ�����Ů����������壬� � Ȼ���Ҳֻ�Dz��벻 � � � � � � ֮ һ��ȴ����Ů��û�ͷ‫��ת‬ġ�
������һ�ߵij�������Ҳ������ǹ������ѹ�ͷ������Ů��ϲ����ȥ����ȻҲ�ǿ�Ҫ�����ˡ�
ͬ�������ͷ��ͳ�������ͬʱ���䣬 ͷ���‫��ס‬Ů�ĺ���Ѿ�Һֱ���䵽�
� Ů��ʳ�������������������Ů��ϣ�����Ů�����Լ�����
�ˮ ͱ�ˮ �������ǵľ�Һ��һƬ������ ‫��ٸ‬Ƕ�һ�㡣
����ͷ��հѴ���������Ů�������
�Ů �ͣ
͡� �ۡ���� һ������һ�‫�أ‬Ż�����г�������θҺ�Ͳ����ʳ�������� �����⣬
Կ�����һ�����ǰ��ǵľ�Һ��
�������ۣ���������Ҫ������
������Ůû�������ֿ�ʼ��������ˣ���ͷ��ͳ��������侫֮ǰ��ʼֱ�����‫�����ڣ‬ǿ‫˿���׳‬ ͣ ���û��ͣЪ�
‫�������ذ‬ĸ�Ѩ���‫������أ‬ǿ�С��Ҳ������Ѩ�����ҵ����š�
���������Ǹ��Զ������λ����ϣ�ʱ��Ҳ����ˣ������Ů�ֱ��������ÿ�յ����б��‫�ݡ‬
����û�������������Ůֱ���������Ӱ��ͷ�����������ǵ�ָʾ��ʼ��ο�����
�������ǰ�Ħ��ͷ��Ȼ����죬�ٰ������Ū�������Ѩ��С��ѿ��
�������������ǵĿ�����Ů�Ѿ��Զ��Ծ������ǰ������̽ �����ο���‫�����������ݣ‬Ȼ����Ҫ���۸�
���һ�㣬� � Ǹ��ֵ���������� �֮
� � � � ˡ�
���������ž�ͷ����
������������
��������ָ���СѨ���
������������ǵ�в�ȣ���Ů���������ͷ���‫�۾‬ȴƮ���˱𴦡������Ǵ�‫�����ָֻ����׳‬һ�
‫�ڵ‬СѨ��û����Ů����ָָͷ���‫���ڶ��ڴ������ڵ‬ǿ
���������ǰ�����ͷ�ϣ�Ȼ�������������ǵ�ָ���С
� � ��ѿ����
����ǿ‫ͻ����׳‬Ȼ˵�������ֻ����СѨ��С��ŮӦ����ϲ����ƨ�۵ İɡ���
����������
������Ů���ȵ����������ǣ�ȴֻ�õ�����Ŀ���Ӧ������֮���ֻ� ð���ָ����Ѩ�������˸�Ѩ��λ�á�
������Ů�����Ŀ�����������ǣ�ֻ�õ��������‫�ٴ‬ʾ������ͷ����Ůֻ�����ž�ͷһҧ���ָͷ���Ѩ�����һ��
�Ѿ�մ����Һ��ָͷ��˳�������Ѩ���ˡ�
���������Ÿ�Ѩ������ĸо���Ů���ž�ͷ���������ɼ 䣬
һ�ִ�ǰ��������ĦС��ѿ����һֻ�ִӺ���̽
���Ѩ����ָ���°���ֻ��ָ���‫���������ڸ‬
����С��ѿ���
͸ Ѩ�˫ �̼‫����ش‬ϼ��޵��߳�����о�����Ů�¹ ����‫��������ڱ‬
֮� ˼�޷���߳��

��������ſ���˫��� ‫��ټ‬Ϲ���Ķ���ѹɼ��‫�ز����ޱ���س����ھ‬ͷǰ��ԭ�����Ÿ� ߳ ӿ�����Һ���һ��һ�
ɵ�������һ�����˸������ɫ�ʵ������ߣ��������ǵĺ�Ц���У���Ů�鴤�� β�̱ �������
������Ȼ��Ů����֪ ����������� 壬��
�Ǵ���������������Ц������Ҳ֪���Լ��ղŵı����ж�ô������Ŀ�����������ָ���‫�ڻ����ڸ‬Ѩ��ġ�
�������ӡ�����
������Ϣһ�����Ů���ָͷ�������������ľȻ�‫�ص‬һ�ԛ_ϴͷ��ϵľ�Һ��
������ˮ�_��ͷ������Ů������һ�㣬���� ĸо��‫�ٴ‬Ϯ����ͷ����춸 ղŵ��߳���Ϊ���
޷����������‫߳������޷����ܣ‬ � ܵ� � ���
߳� � Ϊȴ��������������������޷
� �����������
� ܵ� � � � � � �
�Ҳ��Ϊ�����޷���������㡣
���������Ǻ�����Ͼ�‫���ص‬Ů����������ƽ�����������������·���Ȼ��ͷ��˵�������������ĩ����
㵽���������� У��������������������һ��ɣ������������ ͺ �ֵܴ�ֵ��� ú��д����‫���ء‬
������Ȼͷ��û����Ū��Ů�ľ��飬���� Ҳ֪��ո��������Ůһ�����ĸ�����Բ�û���
‫�ڵ‬һ���ǿ�������ͷ��Ҳ���û�����Ҫ�Ź����‫���������أ������ۻ‬ӰƬ� ‫��ټ‬ϸղž��ʵ�һĻ��ͷ��
��������Ů�Ѿ��޷��������ǵ��κ������ˡ�
����������ɢȥ���������´�����
͵ Ů����

��02��
�������쿴 � � � 糣 � � У��ϰ�����ϲŻ
‫ؼ‬ҵ���Ů�����ʱ���Ʋ��ֵ����ӣ���ĸ��˻���˵��ĩӦ�ô���Ů�ȥ����һ�»���ѹ�����֪ ��� Ůȴ��һ��˵��ĩ
ͬ�������ҲҪ��ѧ
ͬ ���п���ϰ��ȥ����Ȼ��ĸ���Ҳ�е 㵣
�ģ����ǿ�����Ů��˽��ſ��ԣ����Ҳ����˵Щ��ô����Ȼ������˶������뵽 � � Ů����㲺��
�ĩ���Ҫ�������޶���������Ϊ���Ժ���ϰ����
������Ů��������ˣ���ʵ���⼸� � � � Ů��˯���ã�����ƣ��û������Ů�����Щ�����ǵ��в�������𴲳
Թ��������ϴһ�����
ʹ ſα��ȵ���ϰ���ϳ���ȥ�ˡ�
������ĩ���ϵĹ��԰�˺ ܶ࣬ܶ ���� Ǹ�ƫƧ�IJ����Ҳ��һЩ������ɢ������Ů��û�ߵ��DZ߾Ϳ�����������������һ
��
������������������Ů��һ������ϣ�Ȼ����Ψһ�м��յ�ͷ��‫������ݳ‬ˡ�
����·�����˾Ϳ�ʼ�ַ���Ů�ˣ����ӱ������·�Ҳ�����������Ů�����û�еֿ��������������
��� ‫ځ‬ѡ�
������Ů������������������˻��У���������˫�ֱ�����Ů��ǰ�������¸�������⻹������� Ա
ߵ�ǿ‫����׳‬Ҳ�‫������ڸ‬Ů�Ĵ��ȡ�
������Ů����ͷĬĬ�������ţ�����ǿ‫����׳���˴ֲڵ‬ƣ��������˵�˫�ֲ������ʸкͶ�������Ů���� �
����ǿ‫����׳���˴ֲڵ‬ƴֱ�������‫�ץ‬Ķ���ȴ����Ů������Ѹ������
�����Աȵ�һ����Ů���ַ�ʱ�Ľ�Ӳ��Ӧ����ʵ���������Ů�������Ѿ���DZ��Ĭ����ֲ���˰�������ӣ������
�һ����Ů�������Ƕ�û�в���
������������ӵ���Ż��е���Ů������ͷ������Ů�Ķ�䣬�
�Ů�������һ��̧ ͷ�����һ�ᡣ Ȼ������Ů��Ϊ�ܶ�߳��� Ҫ�‫�ٵ‬ͷ��ʱ�����������Ƕ��
Ķ����Ϊ�����Ů������‫�����ת‬룬 ͷȴû���‫���ٵ‬ȥ�ˡ�
����ǿ‫�����������׳‬µ‫�����ؿ‬ŮѸ��‫��ת‬ı��飬�� Ȼ����‫����ױ‬䵽���������
���� Ҳ����ѧ���������Ů��һ�ߵĶ���ˡ�
�������š�����
������һ������Ů���������� 񳹵 ʧȥ�� 㣬����� üͷ��ø��
ͬ������һ��˫��ʱ ͬ ��Ϯ�������������촽�ว���ǿ‫���˰���׳‬ͷ�굽������˫�
‫�����ظ‬Ȼ��������Ů�ij��ܷ�� ͬΧ�����Dz�ͬ� 񾭼���� е���д� ‫�ݵ‬ǿ��Ѷ�ţ���䳬�
�ɵĸо���ȫû������Ů��˿����ʣ��������ǰ�Ħ�����ĵ��������Ů���еĽ��źͲ�����
����������������ǻ���˰�������Ů��˫��Ҳֻ�DZ�����Ů��ǰ�������ƣ��������������ࡱҲ�Ʋ��ϡ��෴ǿ‫׳‬
��������Ů�����ϵĶ���ȴ�Ǵֱ������‫��ץ‬Ҳ���������‫�����ݣ‬Ҳֻ�������ģ���ȫ��
ʮ�����ɫ����֡ ����ֽ� ͬȻ��� ͬ ĸо��������Ů�ĸ���������Ů��˼���һ�������ˡ�
������Ȼ�������˲��������ϧ��������������
񣬿�Ƕ �� ʵһ��ֻ���Ǻ���Ķ��ѡ�
�����������˴Ӷ��ǵ��������ǵ�����ϣ�һֱ�ͣǵ���Ů����ǣ���Ůȴ�����Ƶ�ͻȻҡͷ˦������˵���� ͣ ˵�������Ҫ�
�����Ͳ���������
�����ԡ
ͣ����Ȼ��Խ˵ͷԽ������
ͣ ҲԽ�Խϸ�‫�����˵��������أ‬Ǹ���dz��ǡ�����
����˵�������Ů�������Ѿ���ֻ ͵ ����Ե��������˺�ǿ ‫������������˲���׳‬Ȼ����һ�£�ǿ‫��˵���׳‬Ƿ
�ӦѸ�٣����˵�������������;ͳ����ɡ���
������ŮΪ�ѵ‫����������ذ‬һ�ᣬȻ��������ȥ����Ȼѡ���˺����ѡ�
������ε����ֵ�ǿ‫�����׳‬Ȼ�ˣ����������������Ѿ�����ʵ����Ҳ����������һ����Ů����͡�
������Ů��ǿ ‫�����ͳ����׳���˵��ڿ‬ʶ�Ĵ��������‫������۾‬ɢ����Ũ����ζ�Ĵ����������С�
����ԭ���f�ĵ���ɧζ��һ����һ�ε���ʳ֮�����ʹ��Ůϰ�ߣ������ͷ֮����Ů������‫�ؿ‬ʼΪ���˿ ‫�ڽ‬
���������ų��ǵ�����Ѿ���������ѵ���һ�������������ˡ�
��������������������Ů���������˶�ʱʧȥ����ŪĿ꣬ ����������� ˰���Ů���������������ı
�Ť���Ƹ�Ϊſ����Ĵ����Ϻ�����Ů��ø��Ҳ���������ŪĿ��‫�ת‬Ƶ���Ů��ƨ�ɴ���
����������Ů���ƨ������߳�ʧ��ʱ��ܺͺ�����ˣ��������Ҳ�ʵ��һ����Ů�Dz��������ôϲ�����ƨ�ɡ�
���������Ե�ƨ�ɼ����‫��ۻ‬ļ�������������һ�֮�� ¾������Ϊ��ô����ô���������ϲ����‫���ר‬ƨ�ɵ
ĵ 糵�պ��������ָл���������˰��������‫�ء‬
������Ů����λ�ü���‫��ר‬Ϊǿ ‫�����׳���˿ڽ‬Զ���˵ƨ�ɵĸо���� ΢�� ����� ȴ����Ů�������������
�ĸ�Ѩ��ο���‫��̼���������ݣ‬ļ�������Ů�����Ի���ղ���ѡ�� ‫ �ͬ��߳����ڽ‬ʱ��������Ů����̧ ͷ�
������ˣ�ֻ�ø�‫�ר‬ĵ���ʳ��ǰ�Ĵ����
�������������������̽ ���‫��ڿ‬���Źɹ������촦���
� յ�С�ѷ�����Ȼ����������ģ�����Ҳ�Ѿ���һ˿ʪ���ˡ�
������ָѹ�‫ڹ‬ɼ�ǰ����� � ͷ�����
ָ Ƭ���۵��ⴽ��Ħ��еĶ��‫���ָ�ڣ‬պ�Ħ�����һ����еĶ��‫�ڡ‬
�������‫�����ء‬
��������������һ��������Ů���������ԭ������� ‫�Ϳ�����ؿڽ‬ʼ����ѹ���ŵĴ�Ϣ�����е����Ҳ����˼
��֡ ��
������Ů��Щ�仯�� Ȼ�Ӳ����������˵��‫������۾‬ź�����������Ҳ����˼�����ȼ�������š�
������Ů�ɼ��һ˿ʪ����
󽥽�� �Ϊԭ������Բ������� 󻬷�� ‫ڳ‬ɹ�����ְ���������˵�ָͷ���‫�����׵ؼ‬Ů
����Ѩ�С�
������������
�����������˵����ɲ��뻻���Ů�ľ��������Ů��Ȼ�³��˿��е������Ȼ���ҵ���˫��ʼ�û�зſ�����
‫�����ڳ‬Ū�š�
��������Ҫ�����š���ƨ�ɲ�Ҫ���������㡭����
��������ָͷ�����Ѩ�����ô̼���ָ��ĥ���Ѩ�ĸо���Ȼ�������������̶ܳ�߳(��� ȴԶ�
�ǰ�ߣ�����Ů�Ĺ����б���Ū��Ѩ���е����Ѿ������ҵı��֣ ������� Ū��ѨҲ�е����Ļ����Ѿ��DZ�̬ �ķ�
���ˡ�
������ϧ��Ů�����ĵõ���ȫ�෴��Ч����������ĵ�ȼ���������˵ĺ����ĺ���Ű�ģ�ָͷ������Ů�����Һ��ʼ
�ֹ���Ѩ��
��������ô������������Ҫ������
������Ů�ƺ�Ҳ֪������û��Ч��ȴ�����̲�‫ס‬ϸϸ�‫���ء‬Ҫ��Ҫ�������š�
������С��Ů�������ϲ������ƨ�۰�����
�������������Դ�����������Ů���߳���ɿ�������㣬����������� 巺 ������� ޵
�ӣ��ɫ���о�Ҳ�����ɼ��Ѩ�����������
����������Կ�С��Ůϲ����Ѩ��һЩ���Dz�ƨ�۶�һЩ���ˡ���
��������������Ц��Ļ���������������ʽ�‫ٱ‬䡣���� Ů�����
‫����ڽ‬е��������£��������˵�ָͷʱ�������Ѩʱ������Ѩ����Ȼ��Ѩ�DZ߱�һ�㱣�� Ĥ������޷����룬
��� Ǹ�Ѩ�DZ�ȴ��Ϊͷ��������
ָ Һ�������ָͷ���Բ������룬����� Ѩ��ָͷҲ�����
‫ڳ��֮�����ת�����ڵ‬ȶ���
������ǿ���߳��ɱε���Ůû���֡ ����� ԡ��IJ���ƽ��ֻ �ֻ֪ �ֻ��� Ѩ�Ŀ�н���ѹ����Ѩ��������Ϊ�Լ��
���DZ�̬������֮�� У��Ѿ��Q�����޵��߳��Ľ�һ��ͻ�ƣ�
�������š�����������������Ҫ����Ҫ�����ˡ���Ҫ�����‫���ף‬
��������ŮͻȻ������������ʱ���������˳�������������Ů��Ѩ�е�ָͷ��ȴ�����������۸���Ů��ֻ��
��Ϊ ͣ �������
ͣ ˡ�
�����‫ڸـ����ص‬ ‫ڸ‬
߳ ��µ���Ů���‫����ڲ‬ţ��������Ѿ��³��ˣ���������� � ‫�� ڰ‬Ů�����·����ӵ�ʱ�򻹲
������һ��С��������Ů���‫��ڿ‬
������Ů����³���ʱ����վ���ȵ�û�õ��߳����������‫����ڿ‬С����֮��� ʼ���ǻ��
‫����ֻ��˫����ڶ�����أ‬ǿ��վ�š�
�����³�����̫ ����‫ע‬Ŀ���������˰���‫�������ص‬Ů�߶ ����� Ȼ��ֹͣ�ˣ������߶�ʱ���‫���ڿ‬ĥ�ĥ
ȥ������Ȼ������Ů������
�����Һ�·��Զ����û�����ͽ������ˣ�����Ů�ɹ������‫���ڴ‬ϸ߳���
����������֮��ǿ‫˰���׳‬ѿ�Ҫ���µ���Ůֱ��һ��‫�������������ץ‬ˤ�‫��ڴ‬ϣ���ˤ�û�ͷ‫��ת‬
���Ů����������һЩ�������������ȫ���‫������ڷ‬ˡ�
������˵��������ʵ��ͷ��ļң���춸�ĸҪ����‫���ع‬ȥһ��ʱ�䣬������
�ӿ��������ԭ����������������Ů��һЩ�������������ù�ȥ�ģ�������Ů����������ƺ��л���dz����� �⣬
������ͷ������Ů��‫�ؼ‬ȥ��
����� ������ͷ��
ķ �ⷿ� 䣬��� ͷ������֣ ���
‫��ر‬Ǻ��г���Щ������Ȥ���Է���ĸ�����ò�����ôһ���Ů�����Ǻ��ƺ���Ҳû���˻��������ˡ�
������Ů��ʵ��Ͳµ�����ᱻ����Դ���ˣ��������‫��ڱ����ڴ‬ϻ��Dz������������ ‫��ټ‬Ͽ�������һ
�Ժ 췢������� ‫�����ڵ‬һ�ѿ��ƺ�‫ר‬ҵ����Ӱ��ġ���
�����‫ͻ���ڿ‬Ȼ���������Ů���˲��‫ٵ‬Ŀ��Ѹ�‫��˫��ֻ���ٻ‬ƴ£������С������
�����������˺�ǿ‫������׳‬ǰ����Ů����ղ�δ�����Ϸ����Ů���·��Ϳ��ӻ���Ь����������DZ������ѹ⣬
�‫�״‬ȫ�����������������ǵ���ǰ��
����ǿ‫����׳‬Ҳͬ���ѹ��·���¶��һ����� ԰��ǿ ‫�׳�´��Ϳ����׳‬Ĵ��������յ���Ů��ߡ���Ů���ǵ
‫�����ؿ‬Ӱ����ԥ��һ����� �Ƿ ᣬ� �ֿ��‫�ھ‬ͷǰ��ʼ���‫�ݸ‬ѧ�����õĿ ‫����ڽ‬ɡ�
����������������� ‫�����ټ‬Ū��Ů�Ĺɼ�˫Ѩ��һֱ�����‫�ڿ‬иߴ�����Ů�������������Ӧ�����ʵ
��Һ����Ѩ�³�ʹ��Ů�ɼ��‫�ٴ‬һƬˮ���
�������������û�С���ѹ��Ƽ�������Ů�ĸ�Ѩ����С�����‫�ڸ‬Ѩ����Ů���������Ť��㿪�ˡ�
����ǿ‫���˼���׳‬Ů��������ǰ���Ů�����Ƹ�Ϊ�����‫��ڴ‬ϣ���������Ůͷ��������Ů̧ͷ���� ‫�����ڽ‬
���ǰ���Ů��˫�ȼ���Ҹ�£�˫����ǰ����Ů��ƨ������߰ǿ�����ôһ���Ů���������‫������ٷ‬һ����‫ڳ‬
���һ����̧ ��˫�ȴ�����˽�� ܵĹɼ��‫�ز����ޱ���ر�¶�ھ‬ͷǰ����߳����ơ�
�����������֮����Ů�����޷�������Ѩ�����裬�����������
�˴�������ô��������������̧ ͷ�Ķ���Ҳ����Ů�޷��������Ūǿ‫˵���׳‬Ĵ�������ǿ‫˿���׳‬ ͦ �ʼ�Լ�ͦ
����������������
⶯�Ů �dz��� ‫���ܣ‬Ϊ��ʱ��Ů�Ŀ�ǻ��ʳ����������һ��ֱ�ߣ���Ȼǿ‫��˲���׳‬ǹ�����
�ȴżȻ��Ѵ��������Ů���ʺ��У�����Ůθ��һ���� 󷭹�Щ �ҪŻ �³���ˡ�
����������������Ů�ϰ����ɧ������‫���ע‬ȫ����������Ů���°���ȥ��
��������������һ�ΰ�С��ѹ����Ů�ĸ�Ѩ�ϣ���Ů�����ǿ ‫��ֻ��˫�˵���׳‬΢��ζ������������˵Ķ�����ȫ
û��Ӱ�졣
������Ů�İ���������‫�ں‬ͷ��ֻ��ܴ ӱǿ‫�������״‬Ϣ��ʧȥ������ ܵ�������DZ��‫רע‬춶 � �
�Ů��Ѩ�Ĺ ۲ 졣
�����۵����‫�ו‬ƨ�ɱ�ǿ‫˰���׳‬ǿ����ɹ�����ĸ�Ѩ��������‫�����ؿ‬ɫֻ�DZ��Ա�Ƥ����Ϊ����һ�㣬�
�춷 � ɫ�ͷ‫ ��֮�ۺ‬䣬 Ѩ�‫ڽ ��ر‬պ��š�
����ֻ��Сָָͷ��С��С����ѹ� ‫�ڽ‬յ�Ѩ�‫���ڴ‬΢���ţ�����͸�Һ �� Ϸ���첻 � � � � � � � � � � � մ���Ѩ�
�����������������С������������Ů������Ĵ�Ϣ���Լ��‫�𤻬�أ‬
�С�����ɼ�����յĸ�Ѩ���������Ů��ֱ��������ˡ�������Ҳ������ʧ��
����Ȼ��������������ŵ��߰�С��һ���Ӱγ������Ů������ѹ�Ƶ�ƨ��Ҳ��������һ�£�ǿ‫��������׳‬
о���Ů���ʺ�Ҳ�鶯�� һ�£����Ծ�‫ذ‬Ѵ������������һ��㡣
������Ů�е�ʳ�����������֣ ������ ‫��ֱ�������ע‬°���Ĵ̼��ȥ��
�����ղ�ͻȻ������С�����Ѩʱ�����е�����й�������в�һ��Ͱ������϶����ˣ�����Ƿ��˺ܴ�ľ���ǿ�аѸ߳��
�����ġ���������С���������һ�ε����룬�
�Ů��֪ ���� Լ����������ܶ�� ã����ⱻ��Ū����ֱ���߳�����Ů��������������ζ����ܽ��� ‫�ܣ‬
�������ֱ������ȴ��������ǿ��������Ů֮�У���Ůֻ�þ���‫ ܰ�����ؾ‬ѹ�ʣ�Ŀ��ѹ���š�
������������Ȼû��������˼�����߸�˵������������Ҫ�෴�Ľ�����Ů�ĸ�Ѩ�߳����‫��������׵‬
�������
������������һ����һ�ΰ�С�������ֳ���Խ��Խ�죬��� �֮��������
�С������ҳ����Ů�ĸ�Ѩ�ˣ���Ů��ƨ��Ҳ����Ť�������ʧ�‫�ذ‬ij 鴤��
���������ѹ�����ջ��ǵֿ�����С��Ĺ��ƣ�����Ϊ��б������������Ů������ӭ��˼�������� �ҵĸ ߳��

������Ů�о���ǰһƬ�հ‫��ף‬Դ������һƬ��˼����񱻴ӹɼ��Ѩ��ȫ�������Ƶġ�
�������������ǿ�����ŮͻȻ��Ӳ�����  Ѩǿ��������Ϊƨ�ɱ��ǿ���� �
΢ſ������������
 ͦ�ͦ
�����
޵�С��ѿ����춥 � � �
�� ͬĵ�̽��ͷ���С��ѿ�·����С�� �ͬʱ�������
͸�͵ �Ƶ ����Һ� 壬�ʺ�Ҳ�䶯������� � ‫ ڰ‬Ħ���еĴ�����Ƶġ�
����������Ů���Գ 嶥�ļ�����֣ ��������� ˷ǵ�û�зŹ���Ů�����䱾���������
�С��Ӳ�����ǿ�������������еĸ�Ѩ���ٰ������ 𶯵� � � �
������ŮһƬ�հ‫��׵‬ӽ�˲��‫�����ת‬Դ���Ļ���Ҳ��˺�顢
˼����ô���Ѿ���֪ �������� ȥ�ˣ����ʶҲģ���ˡ�
�����ɫҺ�����������Ӳֱͦ������ȴ�‫���ڶ‬һ�º���ȫ̱����������ĸ�ѨҲ��������Ƶ��ɳ‫������ڿ‬
���ͷҲ�ɿ��ˡ�
�������������‫�ٴ‬һ�Գ������˴��ӹ�һ��Ϳ�����������ܽ����� ӡ��ܽ����� ӵij��ȴ�Լ����������
��ſ����Ƶij��ȣ���������һ�ſ�С����ɣ���ǰ�˵�һ��С���С��Ҫ��ϸһ�㣬��
�ÿһ��С��� 򶼱 ǰһ��� Ϊ�����������һ�ű��������˵�ķָ��Ҫ�ִ�һ�㡣
����������Ű������е��������˶���Ůû������ܽ����� Ӷ��ŷ����� 𶯵 С�һ ���Ӻ‫����ݺݲ‬ɳ‫ڵ‬ĸ�Ѩ��
‫����ٺ‬ԥ�‫�����������ش‬ǿ‫����׳‬Ҳ����Ů�ɿ���ͷ֮�ʰѴ������ѹ����һ�‫�ء‬
ͫ������ŮĿ���ɢ��˫����Ȼ�ɴͫ �ȴ �һ �����㣬 ‫�ץ‬Ŵ�����˫���ճ�ȭͷ�����岻�� Ȼ�‫س‬鴤����������
�ͦ � �� С��ѿҲ�‫�ڲ‬ɼ��ɫҺ�����Ƕ�Ȼ�������ҵ���������
�������������֮����������ͱ�� ܵ����˱�ţ�ʳ����ܰ�� ͨΧ����� ͨ ʺ�����Ĺ�ͷ������Ū�ƵĽ���
�̇
�����ǿ‫����׳‬Ҳ����Ů֮���Q���߳�����Һֱ����ʳ���������ʳ������ʶ���̇ ��������������
����
����ǿ‫�������׳‬һ����һ�ɵľ�Һ��������һ���Ű������
������ʱ��ǿ��ά�ֿ߳񱩸߳�
�����
� � � Ů��ŵõ���ţ��ɼ��ɫҺ�����ӿ���ֹͣ���鴤 Ҳ��֮ͣ�� ¡�
����ԭ�����Ϊ��������������������û�‫ܽ��������ٳ‬� � � � ӣ���Ů����һ�ɱ�һ��һ�������۵‫��ػ‬ȥ�ˡ�
������ϧ���Ƽ���ֱ�����С�������ţ�������߳�����е���‫��ʹ���ڣ‬Ů�Ÿջ 赹�������
� ‫�ת‬ѹ����
����Ȼ����һ�ֵĿ����‫�ٶ‬չ������

��03��
�������‫����ء‬š�����
������Ů�մӼ��ҵĸ� ߳ �л��������˼����Ȼ��춸߳�������֮�� У����ϱ��ܽ����� Ӷ��
‫�ڱ‬ƽ�ո���е�ֱ������С���‫�������ڳ‬Ůɢ 𶯣� � � ���Ŀ��������
΢ Ĵ�Ϣ�л���� 𽥾
‫�������۽‬һ��ʱ�䣬�� ʶ��������ѹ����
�����ղ���Ů�ķ�Ӧ�������������У�����Ҳ֪����Ů��Ҫ��һ���‫�������ع‬Ͼ�����ֻ���‫�ٻ‬죬
Ҳ�������ô���£���������Ů‫�ת‬ѵ�ʱ��û������Ū���������С��������
𶯵�һЩ ����� Ů����‫���ظ‬
������Ȼ������Ů�‫��������ظ‬һ������Ҳ���� �֮ չ����
������ʶ�‫��������ظ‬Ů����һ���뵽 � ľ����Լ��ղž�Ȼ��ı���Ūƨ�ɵ��߳����������
‫������������ز‬ǡ����ǵ���һ�·���������Ҳֻ�Ǿ����‫����ؿ‬Լ������‫�ע�����ת‬Ƶ�ƨ�ɴ�
��
���������š�����
������Ů����γ����‫�ڸ‬Ѩ����ܽ����� ӣ�һ���С��� 򻬳�Ѩʱ ������ Ůһ�������ű�Ľ�Ű�ĸо�����Ů���ò���
��һ������ĵ���
������춰
γ��ܽ����� ӽ��������ǣ�Ȼ����Ů���ٰ����е�С��γ����ֻ�������һ�£���Ů�͡�������
����һ��ķſ����֣ ������������ С���ֱ�����ĸ�Ѩ��Ի�ȥ�ˡ�
ͬ��������
ͬ ܽ����ӽ������‫��׵���״‬С����ȻС���Ƕ����Ů�߳������ĸ�Ѩ�˵������һЩ���γ��ʱ�Ľ�
ſ��Ҳ���ǿ�ң�� ‫�����ټ‬Ů��һ������ø�Ѩ�Ի���Ķ����ִ̼�����Ѩ����Ů�о�Ÿ�ƽ���ĸ�Ѩ����‫ٴ‬θ����ˡ

��������ֱ�����������ͬ
� � � ‫���޷����ܣ‬Ůֻ��һҧ����‫�ٵذ‬С��γ���ˡ�
������������
�������Ŷ��µ���Ů��հ�С��γ���ܽ������ һ�������ֱ����С����մȾ��������һ˿�f�ĵ���ζ����
����Ů���Ǻ�һ�����Ρ�
��������ʶ����մ�۴��̵���Ů�������С��Ҳ�����������ǡ�
����������Щ�������Ǹ����ŵ�ߺ��Լ�����ǰȥ��ϴ����������һ�������������Ů�ĸ���ǰ���������ĵ‫ط‬
����ˡ�
������Ů��Ȼ��֪ �������� ǵ��뷨 � � � � � � � ǻ��
‫����ڽ‬Լ���ƨ�ɣ�������ŵ���������������Ӛ������Ҫ����Ūƨ���ˡ����������ǡ�����
��������Ū����Ļ���ҪŪǰ���˰ɡ���
ͦ�����·��ѵò���ͷ���� �ŭͦ �ŵ��� һ��˵��һ��� ߵ����ϡ�
������ͷ��Ļ�����Ů���뷴 � � � �
�Ͼ�������Ϊֹ����Ȼ����Ū������߳�����ô� ߳ܵ�߳ ���� Ӷ��������ǿ�����ˣ���������Ҫ�����
�����廹��� Ǵ���֮���� ‫�أ‬
�����������‫ڵ‬Ļ������Լ�����¶������‫��ڴ‬ϣ��Ա����ĸ������ɷ�����ˣ����м�¼�˸ղ��Լ���� ߳ܵ�߳ ��
��ӵ���Ӱ���Լ����з����Ļ����
����� ‫ֲ����ڴ‬
‫����׿‬ �ֲ �����
� � � � � �޷�Ӧ�������Ƕ����Լ����� ��� Ůֻ��ѡ���Ĭ��
����������Ů��������ȴ���޷��������������ӣ�Ψһ��Ч��ֻ����ʩŰ���Ǹ���˷ܶ��ѡ�
����������ѡ������ô���һ��Ū���ˡ���
����ͷ��аЦ�Ű���Ů˫���‫����ָ��������ٴ‬Ů�ɼ��Ѩ�����ơ�
��������������Ҫ������
�������ֻ��һ��ѡ���ѡ���⣬��Ůֻ��ѡ����ͷ�����еĴ 𰸣���ǰ�桭����� ˡ�����
�������š�����
������Ů����ͷ��Ĵ�����‫ڹ‬ɼ�ĥ��������ĸо��‫��ٴ‬ɢ�����Ծ�Ĵ�Ϣ�����
����ͷ�����Ů����‫����װ‬Լ������̵�Ц��˵������������Ҿ������һ�ε������ˣ���
����Ȼ��ͷ��Ѵ�����‫��׼‬Ů����Ѩ����һ���
������������
�������ţ���
ͬ������Ů��ͷ�� �ͬʱ�����˸���ı���͵ͳ�ĺ�У������µ���Ů��Ȼʹ����� ‫�״‬ΪŮ�Կ����ͷ��Ҳ����խ����Ѩ�е����� ʹ
������ʵͷ��Ĵ����Ҳֻ�Ǹո������˹�ͷ�IJ��֣ ������ һ�㻹 ͣû���ѵı�Ĥ��������� ͣ
������Ů���Ľ�խ����ͷ�������� 󣬱�е �� ��������������������
ʹ еIJ��֣ ���� ɲ�����������ǰ��Ů���Ƶ
İ������‫�ء‬
�������������ǽ��ŵ���Ů����ʶ�Ľ���ͷ����Ƿ���ǿ�в��룬�� Ŀ��ij���Ů�����������д�����
‫�������ٴ‬Ů�������������Ů��������°������ȡ�
����������������һС�̬‫��ص�״‬ͷ�츩����ȥ��������Ů�Ķ�䣬
һ������ŮӲͦ����ͷ����һ��Ϯ���°����С��ѿ��
�����ոճ�����ʹ Ů������ͷ���ǿ�в��룬 ͷ��ͻȻ‫������ת‬ᶯ������Ů�Ȼ��һ�¡�
������Ѩ��������һ�‫���أ‬Ů֪������ʼ��Ҫ������ǻ����޿ɱ��õ‫ظ‬е�һ��D����������õ���ˮ�‫ٴ‬ζ����
������Ů������ȴû�з�ӳ��Ů�����飬����� ǻ�Ӧ��ͷ���������춷��� ʹ ̬‫���������״‬
�ͷ������IJ�Ū�‫�����ٴ‬Է��ſ�е�Ѷ�š�
���������DZ��ַ�ȴ�ио���ŮΪ�����Լ�������е�������ȴҲ��Ϊ���岻������ ‫ظ‬е�����
������Ů������������‫�����ע‬Ʈ���˱𴦣�ͷ��е���ͷ�ϵ�ѹ��������ɣ���û������ղ�����һ���Ӳ��룬�
������� ‫��̽�����ڶ‬
������е���Ѩ����‫��ٴ‬ս��������춯 � ‫�������ٴ‬Ů��‫�ע‬⡣
ͣ�������Ա�ĥ���ͷ��û����˼��������������ͣ Ů�߳�һ����˵��
�����γ��������Ů�‫�������ڳ‬Ӱ�����Լ������Ʊ��‫��ڻ‬�������������Ů�Ĵ��Ȱǿ��
�Ѩ����۴�����ġ����ˡ����‫�����ٴ‬
ͬ���������
ͬ Ů����С����ε��������ķָ�Ĵ�С����Ȼ��Ů��֪ ����������� ձ����‫����״‬Щ��Ҳ���
ܵ�����ȣ�ֻ 𶯷� Ҫ�����˾���ǿ�ҵ��� 𶯡�
����һ�ſ�������Ů�������ƣ�Ȼ�� ‫���������������׷‬е�����
��������Ҫ������������
���������ͷ���Ա��������ţ�Ӳͦ��С��ͷ������������ 𶯶�ϰ �� Ĵ̼���Խ����Ů����ܹ�� ġ�
�����������С��Ů������Ҫ�ֱ��IJŻ�ˬ����
������������������Ӱ����������Ů�沿������ д�ĺ 췢��������� ˵�š�
������û����û�С��������‫�����ء‬
�������Dz�����Ů�����Ƶģ�ͷ�����һ�������ѹ��С��ѿ�ϡ�
�������š���������Ҫ�����š�����
�������������ʹ Ŀ�д����ϸ����������������‫����ץ‬Ĵ��ȶ������ ʹ д���һ˿���á��‫��ز‬͸�����������
ͬ��
�ͬʱ��ͷ�Ͷ�����������������
𶯵�ʹ �Ҳ ����������õ�һ�� �֡ ��
������Ů˫��‫��ץ‬ͷ�������Ҫ����С��ѿ�ϵ������Dz��˫�ָ��ò�������������������‫�׵‬һ��߸��‫ץ‬
߾���ͷ���ϣ�Ȼ��Ҹ��Ҳ��Ϊ����Ϯ���Ŀ�ꡣ
��������Ҫ�����‫�����ء‬Ҫ������
�����������ɦ��ĵ̬‫��ط��ڷ���״‬Ҳ�������һ��ſ�е�������Ůֻ�����ҡͷ���У���ѹ�Ƶ���������
������ǵ������ǿ������߷塣
�����������Ǽ��‫�����أ‬IJ�ϲ��������Ҫ����ǿ�ģ�Ҫ�����һ����Ÿ��ˣ���Ҳ̫�����˰ɡ���
��������������Ц˵�ţ�Ȼ�����ͷ�����ѹ��С��ѿ�ϵ���
������û�С����������ҡ���������Ҳ��������ϲ�������š����ֱ��ġ�����Ҫ������
������Ȼ��Ů������з������˵Ļ�����ϧ�������еĽ���ȴ���ų��෴��ѶϢ��
����������ij 弤�� ѭ����һ��һ�ϵ���Ѩ�‫ٴ‬α����룬 ͷ���‫ٴ‬ΰѹ�ͷ��������Ů����Ѩ�С�
�������‫�����ء‬Ҫ������Ҫ������
ͬ������ͬ ʪ��Ҳͬ����������Ůȴ�е����������
ʹ ⻹����������� У����‫���ط‬δ��������Ѩ���Ȼ��
�ֿ���ĸо�������Ҫ����������Ƶġ�
ͬ������Ů����Ҫ�������Ƕ�������˵�ģͬ �Ҳ �Ƕ�˵ �ģ�ǿ �ҵ ԼС�Ů ���������������������
���������С��Ů��ˬһˬ����
����ͷ�췢������ ԣ�С��ͷ�ϵ����� ʱ еø��С��� ѿ ��Ҳ ��
ɱ �������� š
�����������ˡ���������
��������Ů����ļ���У�˫�‫ص‬Ĵ̼���һ�γ 忪�� Ů���еĵ̰ӣ���Һ���Ÿ߳�ӿ��
����ͷ��˫��‫����ץ‬Ů�������ù�ͷ�߳‫�����ڸ‬Ѩ��һ��һ����Ů�‫߳𶯸߳�����ڳ‬
���Ť���ű��������֫ ����� ѨҲ���糱�б����Ϊ�ɶ���
����������û�зſ��֣ ���� Ů�������������ѹ�ƣ��߳��и���е�����ʼ�ձ����ţ�ǿ�аѸ� ߳ �ӳ���
������Ů�����ǵ�һ�Ρ����‫�����ܡ‬ǿ�Ƹ� ߳ ��ȴ�ǵ�һ�ο�����������У��Ȼ��Ů��� ԰�д ��� ۵���ͷ���
�����Υ�͸н����������Ϣ��
�����������������Ū����Ů����ij��޷������������ֱ� ‫���� ܣ‬ɵ‫�����ز‬
���������ž�ͷ����
������ͷ��Ļ����Ȼ�е���Ů����̧ ͷ��
�����Ⱥ��ʱ��ͷ������Ů�����߶�‫��׼‬ͷ��һ˲�䣬˫�ֽ�
‫��ץ‬Ů���������һѹ����Ů������Ѩ���ͷ���ű�Ĥ��������ϣ�
����������������
�����������˥��Ľ����‫ٶ‬ȸ�����һ�£�Ȼ���Ȼ��ֹ����Ů��‫��׼‬ͷ��Ŀ���ɢ��һ�����ͷ������ȴû�‫��ٷ‬
��������졣
����һ˿Ѫ˿����Ѩ�����Ų����Ĵ�������������Ů�Ĵ��౻ �� ʽ�١‫�ݻ‬
����ͷ���������Ѩ�Ľ�����Ȼ���DZ��е������������
ʹ dz���Ů�߳�����������ɳ‫�������˳��˲�ڵ‬
Ѿ����Ŵ�������Ѩ������������Ҳ�޷����谭�� ͷ��Ķ����ˡ�
����˺�ѵ�������
ʹ °�������������ĸо���Ȼ��ȷ�Ǻ���ʹ ȴû�д�˵��˺���ѷ���ô���¡�
����ͷ��û��������������������Ū����Ů����������ǻ��‫���ڼ‬Ŭ���
��������ĸо���Ů����������г�‫����أ‬ϸ�Ŀ��ѶϢ�‫����������ٴ‬
����ͷ����� �֒ {ȥ��Ů��ϵ����飬���� ͷ��������Ů�Ķ�ȴ�����Ŷ񶾵�˵������С��Ů���
‫����ڷ‬ˣ ͨ ��ҵĴ���ӿ��Ǹо�ú���������Ů��һ�����������
ͨ ʹ 벻� � � � � � � � � � � � �
�ô���ң����ƴ��ּ��̷����‫���ء‬
������Ů�ձ�Ĩȥ����ˮ�‫�ٴ‬ӿ���������Ϊͷ��Ķ�˵��������Ϊ�����‫����ط‬Լ��������ȷ��ͷ���˵������
�‫ٴ‬ζ���������Ӧ�ˡ�
���������‫����ء‬š�����
������Ů����������ӿ���Ĵ�Ϣ��������
������ȴͷ��������ĸ�������ʵ��������һ������Ȼ����Ů�������������‫���׼‬ĺ  ‫���� ڰ‬ʵ������
��ֻ�dz��ì«�ļ�ϰС��å���ѣ�������Ϊû���������²Ż��п�����۸���С������Ů�����������‫����׳‬
���Ʒ��
����ԭ��ֻ�����н٣����ȴ����Ů��������ò�Ի�һʱɫ��޹�����н‫�ٱ‬ɷ����‫���ٱ‬ռ 飬� �֪ ����
��ǵ‫������ڶ‬Ů��ѧУһֱԶԶ�‫�ظ��ٵ‬ƫƧ����������Ů������������Ѱ���ʱ�������ж���š�
���������Ϊ��������¸���Ůǿ�п���ᱻ�������Բ��н���ġ�Լ�ᡱ ���� Ȼ��Ҷ�֪ ������� Ŀ
������ô�����Ǵӡ���ɦ�š�‫�ת‬롰 ǿ�顱���� һ��������ͷ������ˡ�
��������ͷ����һ�壬��
�˲�������Ů���� � Ҳ�����˰�����Լ�����������˵Ľ��š������Ѿ���ǿ���ˣ���ô������ô����Ҫ���˰ɡ�
������Ů���������ϸ�������������Ҳ��С����֫ ��� ͷ��˫��һ‫�ץ‬Ѿ������Ȧ����ˡ�
ͣ�������š�������
ʹ һ
ͣ �¡����‫��������ʹ���ء‬
������֫��������ߣ���Ѩ�еĴ��������������Сȴȷʵ��˺��������������˿‫����ʹ�ڣ‬Ů��������
���
�������‫���������ء‬
�������������ʣ�¹�ͷ������Ѩ��ʱ��ͷ��˫��һ�ţ�⧲��������Ů���������һ������˳�����Ѫ˿����Һ� ‫ٴ‬κ
‫�����ݺݶ‬Ѩ���
��������Ҫ�ˣ��‫�������������ͣʹ�����ء‬ҡ��š���һ ͣ �¡�����
����ͷ���‫ٴ‬ΰ���Ů����‫ ������� ֣��ٷ‬Ů����‫��������׼‬ͷ��ȴ�‫ڷ‬ſ ͬ ����ͬʱ‫������ץ‬Ľţ��޴
��������Ů�‫�����ٴ��������ڴ‬ϡ�
�������‫����ء‬š�����
������β���������˿�˺������������Ĵ̼�֮�� £�������Ѩ����ĵ ‫�ط‬ȴ���쳣 � ˷
‫������������ʹ��ܣ���ؼ‬Ҳ������һ˿��ʵ�Ŀ�С�
�����������‫�����ء‬
ʹ
����������
ʹ Ҳ��Ը���Ͽ�У�ֻ��һֱ��ʹ��
�������‫���ף‬Ҫ������Ҫ�‫��ٲ‬ˡ�����������
ʹ
����ͷ����һ��‫����ץ‬Ů����Ů���ŵ����ġ�
�������‫����ء‬ţ��š�����
����ͷ����һ��ȴû�зſ��֣����������������
� � � � � � � � �ͬ ‫ٴ‬β��롣 � � Ȼ�˿
‫��ڻ‬DZ���ѹ�ţ����Ǹ�ղ�˺���˿��Ǽ�����������������
ʹ ΢��ܶ ࡣ
�������š�����
���������‫��ٳ���ٲ����ٳ‬ͷ�쿪 ʼ����‫�����������س‬ŮҲ�‫ ����� ֪�ڲ‬佥�� û�к�� ʹ ˡ�
������ʵͷ��Ҳ����‫��ݺݵس‬һ����������Ů�Ĵ������ʵ��̫ �����ǵ����������Ϊ�˲�����Ů���˱����֣���
�����‫���ںݲ‬ȥ����Ů�˵����Ҳ�²��˴��Ļ���ô�������ǵľ���ǿ��������ˣ�����ͷ� 컹 � dz���
‫�������ػ‬š�
�����������˺�ǿ‫����˸���׳‬ϰ�������������Ȼ���‫���ص‬Ū��Ů��С��ѿ���ղ�ͷ�����ʱ��Ϊ��Ǩ�;�ͷ�
��뿪�ˣ��ȵ�ͷ�쿪 ʼ����������‫ٴ‬μ���ս�ţ��췢������������������ Ů��Ѩ�Ĵ���д��
����һ�ߵ�С��ͷ������������˱��Ū����һ�����DZ�ǿ ‫˵���׳‬Ĵ��������‫���ز‬ ָ꣬��պü���С��ͷ��һ��
���ߣ������‫���ڸ‬һ��‫�ٽ���ڶ‬DZ��‫����˫�أ‬Ȼ���������˿���ͷ�ϡ�
��������������һ�ΰ�һ����‫����ת‬ţ�������ļ�����������ŮӲͦ������̽ ������Ƥ���С��ѿ����һ�п��Ǽ
е���ȫ�����ƶ��°������Ů��������‫���ع‬һ�����‫�ء‬
����ͷ��Ҳ�е���Ů����������������һ�£���ǰѳ����‫����ٶ‬ĵ‫ؼ‬ӿ���һ�㣬
‫����������ע‬Ůȴû�з��ֵ���
�������š������š�����
������Ϣ���п�ʼ��������Ľ����Ծ��鲻 dz��ͷ��֪ ����� Ů�Ѿ�����̬‫�״‬ˡ�
�����������ȫ����������ǽ����Ѿ����ֱ����Գ�Ϊ�����‫��ٶ‬ˡ�
������Ů˫�ȴ���ſ��‫���ع‬ͷ�������ߣ�������������ҡ�Σ��ɼ��۴��б�һ�������‫���ڲ‬
�����΢��İ�����ĭ�Һ�ɽ������岻�������������� Ť����û�м�����
‫�������۾‬ǰ��մ�������³�һ������������ǻ������
����ͷ�����Ů�������췢��� ˴Ӿ�ͷ�е�Ӱ���������˴���Ů����Ķ����������Կ϶���Ů��Ҫ�‫ٴ‬θ߳��ˡ�
���������ǼӶ����е���ȣ�������������С��ͷ��� ܵ����‫����ݵ‬ĥҧ����ָ��������С��ͷ��
˸�� ܵ�����ǿ�������
𶯣�Ҳ� ‫�ٱ‬ͷ���ǿ‫������׳‬Ū�����С��ѿ����Ƥ�
‫ٴ‬α���ȫ������һ������Ϸ�ѹ��С��ѿ�ϣ���һ����Ȼ����С��ѿ�·���е����‫�ڡ‬
���������������š����������‫�����ء‬
������Ů���Դ��Ѿ��޷���֯ ������ ˡ�
��������������������������
����ͷ��ſ���֫ ��� Ϊ������Ů���ȣ������һ����һ�����‫�������صض‬����������µ�ʱ�
���Ůӭ��������ĵ�һ��߳���

��04��
ͬ��������
ͬ ǰ��θ�߳ ʱ�����һ����Ů�߳�֮��� õ��IJ�������Ϣ�����ǽ�һ�������裬�߳���ʱ�䱻
ǿ�������եǬ��Ů�����Ϻ;����ϵ����������ʹ�������Ů�����ĵ�һ�θ߳���Ҳû�����⡣
����ͷ��Ӻ�����Ů�Ĵ��Ȱ���Ů̧������Ȼ�����󴲵ĵ������ʼ���д��ȵĸ��‫�����������˶����ٻ‬Ů��խ���ij
鴤����� Ѿ���Ӧǿ��ѹ���ͷ�쿪 ʼ���Ϊ��ô��Ů������ô������֮������ ˡ�
������Ů���鴦춸߳��еĴ��������ͷ��о���ˣ�Ҳ����Ů�Լ��ĸо�����ԡ���ø���е���
‫��ڽ‬ҧ�Ŵ����ȴ�������ǿ�гſ������壬�
�ʹ�д���_ˢ�����Һ��Ϊ�����
󻬣�Ǵ ���� ÿһ���ƶ���Ȼ���������� ‫���ڣ��ټ‬ͷ��ÿһ�¶��Ǻ ‫��ݺݵض‬룬�
�� ͷһ����һ�ε‫��������س‬�Ĺ�����������ǿ�ҵ������Ż��Ǽ��ҵ����ĥ���������ҵĹ���‫��ײ‬
������������Ŀ��Ѷ�ţ���������˿‫�ͬʹ�ڵ‬ ��Ҳ���� ���
� ɿ��һ����ҵ��Դ̼
�����Ů���Ժ���������һ�
�����������һ�еĸо�
������Ů�ɼ��߳‫��������ڸ‬Ŵ���Һ�����Ҳһ����ȫ���������е���Ů��û�������������ķ�Ӧ���‫�ڴ‬
��Ϊ����й�о�ĸ��������У���Һ����ǻ������£����ϴ���˶�������ĺ�ˮ������ԭ���Ѿ�������������ᣬ
��Ů������ʶ��ҡͷ�����л����Ÿ���Һ�塣
������Ů���°�����ͷ��Ĵ������д��ȵ��‫�����׶‬ԭ��������Ŭ��ij������˱���޴���
�֣���� dz�������Ҳ������Ů���°�������վ����Ů�Ա‫����ߣ�ץ‬Ů����հѴ�������������Ů�������
�춿�ж������Ů���������ʶ����δ���‫˵��������ͱ־‬Ĵ��������‫ز‬嵽 ʳ�����ˡ�
�����������˼�‫״‬Ҳ������Ū��Ů���‫�ֻ���ز‬Ƿ���ɲ��ǷŹ����������‫����������˴������ڳ‬ҳ���һֻ
�����ļ��ӣ�������Ů��С��ͷ�ϣ���С��ͷ��ʹû���������˱��ŪҲ��Ȼ����Ů���Ϸ����е�ѶϢ��Ȼ�����Ҳ
վ����Ů�Ա‫����ߣ�ץ‬Ů���ָ��Լ��Ĵ������Ū�š�
����ǿ‫����׳‬Ҳ�ҳ���һֻ���Ӽ�����Ů��һ��С��ͷ�ϣ�Ȼ���˵�һ�Կ�Ϸ��
������Ȼ���Ѿ�����һ�������Ǵ������ȻӲͦ���‫����ֻ�˳��أ‬Ϊ��Ů�Աߵ�λ�ö����ԁ��˶��ѡ�
������Ů�����߳‫���ڸ‬ƽϢ����ʵҲֻ��������Ϊ���䣬����� õĶ����˻�һ�㣬�� Ȼ�������Ƕ��
‫�ڿ‬иߴ���
������ʶ�Ի‫���ص‬Ů����е����е������������Ϊ������Ѿ���������ʶ��ʱ�����룬 Ҳ��������Ϊ��ǰǿ
‫�����׳‬Ѿ��������֮��� Ů��Ȼ���ܿ���� ȴû����Ż�µĸо��ˡ�
��������Ů�������¾‫�����������۽‬Ҳ�ߴ���Ů���и�����Ū�����
������Ů�ֿ‫��ڲ‬õķ�����������ˣ���Ѩ��Ȼ��ͷ��������ţ��������‫��׶‬ü���С��ͷ��һ�������Ҳһ��˦
����һ����һ�������С��ͷ�����ҵĶ���ͷ�Ӧ�����췢�������� ‫�����¼�ؼ‬
�����ܴ���������۵����‫�׳�����������ײ‬С��ͷҲ������Ӽе�������� ʹ ϱ������ʳ����Ĵ
���еĵ‫��Ϳʺ�������ʹ����ش�ݳ‬Ѷ������Ů���Ժ��н��һ�ţ�����Ů�ܷ ֻ ���� û����ȷ����ġ������ѽ��һ�
�������й��ʣ�ĸо�Ȼ����Щ�о��‫�����������������ۺ‬Dz��������ҵ���Ůû�����Ҳû��ʱ��
Ū����
���������۸���Ů��������˸ղſ�����Ů����Ū��ô�ã��Լ�Ҳ�DZ���һ���ӵ�������‫�ڷ‬й�������һ������
��ʰ����Ů�Dz���� ܵ�����������齻��
�Թ ۵����������Թ���û��ֹ�Ļ����ǿ�����ȫ����Ů����й�������ã��õ������й��Ϊֹ��
����ͷ�������һ����Ů������ļ��ɣ�����ÿ�ζ����ʣ��ͷ�‫�����������پ‬ȫ�‫�ٳ‬壬�������
�ܽ�� �ͬխ���ĥ������ĸо�ʱҲ��ͱ �����������
ȫ�������Ů��һ��ѹ������֮�� С�
�������󲿷 ˼���������� ѹ�Ƶ���Ů���Ӧ�÷����е���ͱ��������˵Ĵ������� �ֻ������ܷ
� � � � ‫��͡��ء‬š����
�����ͷ�컳�������ŵ���Ů��ͷ��ֻ��ͷ��ľ������‫ ��֮�ز‬䣬���������� վ���Ա
ߣ�������Ů��Ҫ����ͷ�ѳ������˵Ĵ����ӵ�һ��ſ����̳Ե������ֿ����ʺ��ʳ�����һ�ߵĽǶ��������
�²���Ĵ����Ҳ���Ծ�����롣
������������û����ͷ��������‫�ٳ‬壬����� ô��������Ů��ʳ�����ǻ���ֻ�ѹ�ͷ����ʺ����‫����ٴ‬
룬����� 䶯 �� ʳ���Ħ�����ĸо�
�������֮���������˵õ��Ĵ�������Ůֻ�����һֻ�ֵ�ͷ��ȥ��Ū����һֻ���Ƹ��ղ���Ĵ�‫���׳‬
�����ʧ���е���Ů�Ƕ϶��������Ū��Ҫ����������ģ������������˵��ʵֻ����ʤ��޶��ѡ�
��������Ķ�������ţ�������������������޾��ľ����ͷ��ĸ��‫��ٳ‬û��һ�����ļ�����Ů��ǿ�й���Ŀ��
ȴ���‫����ٴ‬硣����������������� ˰ ‫ځ‬ѵ�����ֻ�� ������ܿ
� � � � һ�β���Ȼ�ij 鴤��
�ʹ�����ʧ�����ɳ ‫�������ڣ‬յİ���Ҳû����Һ�����������������Եĸ� ߳ ����������Ŵ����
ij���һ��һ��ɢ��ij����Һ�����‫����ڵ‬絹����� Ժܶ࣬ܶ ��� ij 鴤������ ͷ��Ҳˬ�÷���һ��� ͺ
����������Ů��ǿ���ӳ������߳��ӽ�β���ʱ��ͷ����е�һ���‫��ת‬һ ͺ ����˫���‫����ٴ�ץ‬Ů����������
͸��‫ٵ‬ij���‫ٴ‬μ��٣����˫������Ҫ����Ů�����Ƶ��ô����ȫ����������ͷ��һ�ɽ���һ�ɵİ��Ǿ�Һ���������
��ͷ���忪�� С��ȫ���������С���ӹ�֮�� У�����Ů�����߳�Ӳ������‫��ٴ‬ӳ���ֱ��ͷ��������侫�
� ᣬ��Ů�ű�‫��׼‬Ӹ߳��л��䡣
����ֱ��ͷ����������Ů�Ż ‫��������ع‬ʱ����Ů�ž���ͷ�쾹 Ȼֱ�����������侫�ˣ�
�������������������ϣ�ͷ��ճ���������������Ѿ�һ���Ƶ���Ů���ٰ���Ů��ƨ��̧ �ߣ�������Ů�߸
������ƨ�ɺ��棬�Ѵ��������Ůʪ�������Ѩ����
��������Ҫ���Ÿոա���������Ϣһ�¡�������������Ҫ������������
������Ů�æ���������ģ�������������������Ȼ���Ժ‫�����ݺݵس‬Ϊ��Ӧ��
��������ò����������Ϊ�����‫�����ڸ‬ˣ�ɣ��������ּ飡����� Ϣʱ�䣿��
�������DZ����ղŵIJ���ƽ�����Ƶģ��������˰Ѵ���������������һ��ȫ�‫�ٳ‬壬���
�Ů��������֯ ����� ‫ٴ‬γ�ɢ��ֻ�� ���ܴ
� ſ�ǻ�‫�������ط‬ҵı���
��������Ǭ������
����ͷ�����Ȼͦ��Ĵ��������������Ů������һ�嵽���������
�˼���������������Ů���DZ������‫��ص‬Զ�й����ʩһ�㣬�� � ܵ�����
�ͬͷ���˵�������˱���� ʱ�ͬ�����Լ���ζ���ͷ���ζ��Ļ�ϰ����Һȫ���̇�������������γ ��� ȫ������һ˿��ˮ
������‫���ۼ‬
��������������Ѩ�������������ˣ�ֻ�ðѴ���������Ů���У����в�� ‫���޵ذ‬Ů��������� ͵ ѨҲ���‫��ٳ‬
�����
������Ů�����Dz�౻���‫�׳‬壬ֻ�
�ñ��������ʳ��Ҳ�����һ�������ļ��ҿ�У���ô���ʺ���ʹһ��ĸо�о���ˡ�
�����������˴ӱ������Ů��˫�����‫��������ץ‬ϳ��Ľ������Ůһ��һ������������˫�ֵ���Ůֻ��
��ϥ��֧���� Լ���������ȫ���ϰ������Ҳ��‫�������������ץ‬У�ֻ��һ��һ�µ
‫�ر��������������صذ‬ƨ��‫˵���������ײ‬ ͦ �С������Ҳ����������һ��һ�εͦ ������ ‫صذ‬Ѵ���
�‫���ײ‬Լ�������ͷ����
ͬ�����������˷�����Ůͷ��������������˵Ľ�������� ͬ 룬 ǰ��й��IJ�������Ů��ȫû���κλ
‫ر‬Ļ�ᡣ������˵�С�����‫ �ͬ����ٲ‬ʱ��‫������ײ‬ͺ�ƨ���ϣ�����Ů�����űȸղű�ͷ����ʱ�߳�һ���ij��
��������߳�һ���ij��ȴ�dz������Ů�Ǹոմ�ǿ���ӳ���ε�����߳�����ΪƽϢһ������֮�� У�������е�����
��ѹ���ȵĿ�У���Ůֻ�����ǰһ�Ź�âը����ȫ��ĸо���Ȼ��ʧ��ֻ�г�Խ�߳��ļ��޸о��������壬
�ѽ������Ƿ��顣
������������Ҳ�������Ů��ʳ�����侫�� Ȼ������Ů���ܰ����� ˱�г�����Ǭ���Ĵ����
ͣ��������ͣһͣ��С����IJ������ˡ���
������������Ů��ˮ��ˮ�����ˮ���������������۵������д���췢���� ƽ����������һ�»�
‫����ץ‬Ů�����������������ˡ�
���������������������‫�����ص�ײ‬β��‫��ڵ��������ײ‬ȥ ͬ ��ͬʱ�ſ����֣���� Ů���Ƕ��ߵ
���ż��ֱֱ��ˤ���‫��ڴ‬ϡ�
������������û���‫ Ͳ���ٴ���ؿ‬壬���������� ͷ��Ҳ���������ֹͣ��ֻ�ǰѻ����˶��ӳ����
‫ٵ������ٶ‬ȣ��Ѵ�����������ͷ����ȵ�����������ͷ����ȶ��ѡ�
�������̶ֳȵĴ̼�����Ů����춾 � � � � � � � � � � � � � � � Ҳû������Ů���Ի‫�����ظ‬Ŀ�϶�����
‫����ڴ‬е���ͼ������ζ����Ľ���
������Ů�ϰ�����ȫ���‫��ڴ‬ϣ������Ҳ�ǵ���ʱ����������û���ƶ���ֻ��ƨ����Ϊ����������‫����ץ‬
�Ի��Ǹ߸ߵ���������ǻ���������Ļ������ǻ���Ļ���Ϊ��Ů�赹��� ‫�ء‬
��������Ҫ�����š�����������
�����췢���� Ϊ��������Ů�ı��������� ԰�Ů �� ‫�����ת‬棬�� Ů�Դ�û�з�Ӧ��ֻ��һ�
ߴ�Ϣһ���૵� � � � š���Ҫ��Ҫ����
��������ƽ�ȵij����ȻҲ�Ǻ�ˬ������ȸղ��˵�����вԭ���������˾�ò�����ͷ����������Ů�Ǻ ܲ���ģ����ǿ
���һ��Χ����Ů����‫����ת‬Ѱ���������Ƕȵĺ 췢��� �֮��� Ҳ���ͻ��ˣ��췢��� ˽�����ǻ�ûˬ���‫�ء‬
�������‫�����������ء‬Ҫ����������ˡ�����
����û������Ů������‫ز����ٴ‬ε��ϸ߷壬���� �ֻ��������
�Һ�ܹ���� ʾ��������Ϊ�������������ȡ���ɼ���Ѩ������Ů������е����Ҳû�С�
�����������ܽ��ˬ����
�������û��ʾ���������Ҳû�쳣 � � � � � � � � � ˱���Ů���ij 鴤��� μе�ˬ�У����Ծ�‫ؼ‬Ӵ��˳�����ȡ�
���������Ů�ĸ� ߳ ͣû�г���̫ �þͣ Ъ�û �˶ �ã �һ�Ů �������������̫
‫ٴ‬θ߳������������Ҳ���
�����������
��֣�������� ôˬ������Ҳ������̫ � ������������ ˼���Ҳû����ᣬ�����塣
������Ů�ĸо��Ѿ��ҳ�һ���ˣ�ȫ���‫�����ע‬ȫ���������������ſ�����ĥ���������ȵȸо������ܿ��
��һ������ˬ�죬�泩 �������� ĸо��ϳɾ��˵Ŀ�У�������‫�ز‬ѹ�
‫��ڴ‬ϵ�����Ӹ��� ܵ����С��ͷ�ĸо����Ҳ���뵽
�°���ȥ�Ƶġ���Ůԭ�����Ѿ�����е��������ǽ��������嶼��߳��ij����
̬‫�״‬Ƶģ���Ů����ľ�ֻ�����ձ�� ܵ���糱�ʹ�Ϣ�����������⼸� � � � � � � � � ˿�ͷ��ġ���Ҫ����
�������‫�����������ء‬Ҫ�����š����եǬ��������˿����Ůֻ����΢��������� ΢�����޺߿����ģ�
������������ȴ���Dz��첻 � � � ‫���صس‬ţ����������‫����ص‬鴤�� ͬĦ��ͬʱ���²����‫ع‬
۲���Ů���DZ���ô������ĥ���ƵĐ���ģ��
�������������˵ĽǶȿ���ȥ�����Կ�����Ů���ŵIJ��棬���� Ȫӿ���‫�۾‬û�н����ֱֱ�
‫���ؿ‬ǰ ͨͨ ����մ������һ��һ�ϵķ��������
΢�ŵ ����� ��ˮ��������Ѵ���Ҳմʪ��һ��Ƭ������� �ģ �ͨͨ����� ԭ
���‫���ו‬Ƥ���ʱҲ���ֳ�����ӣ��ɫ��
��������������
������һ�ε����߳��鴤������������춳 Ų���ȥ�ˡ�
���������ˡ���Ҫ���������ˡ�����
������Ů˫�������‫ٴ‬α ͦ �����ϰ�������ͦ ‫����ص‬ƣ�ͷ��ȴ������‫�¡��ش‬ƨ�ɱ��������˵�С�������‫��ײ‬
����ͷ�����‫ٴ‬θ�� ܵ��ǿ��Ĵ���ȵĿ����������Ů�������� 񾭣�ĸо ���� °����‫ٴ‬Ӽ����ɢ��������塣
�������ܵ����������ѹ�ţ��Ծ������Ƶ��������˼�췢���� û���
‫�����ֹ�����ٳ‬ƴ��ȫ�������������������һ�ֿ�����Ů˫�֣���� һ��‫����ץ‬Ů��ͷ������
Ů��ͷ��𣬺�� ú 췢��� ˿��������������ŮŤ��ı��飬 Ȼ������ȫ���塣
������������
������Ůԭ�������嶯���̱��������� Ȼһ��Ȼ��ⷵ‫���ع‬ƵĴ��Ť�������
‫�ش‬ϢҲ��ɰ��ţ�����̧ ���ͷҲ���˦�������
���������˼������Ҳ�е 㵣�ģ����ǿ���������Ҳ���侫�� Ҳ��������ˬ���ˡ�
���������‫�ڿ‬Ű����е���������û����ô� � ֻ�뾡 �
�۸����µ ͦ ���Ů��ȫͦ �ǿ �Ҳ �е�ʹ �Ů �������������Լ�������������
Ŀ޽�ȴ������˷‫�ܡ‬
��������ʪ͸�ij̶ȱ������ 򴲻�ţ �� Ѩ��Χ���Һ�ѱ���ɰ‫כ‬i�������µ��Һ���‫���ͣ�ڲ‬ӿ������Ҫ����Ů�������
ˮ��եǬ�Ƶġ�
����������Ů������۵�ʱ��������������������‫����ݺݵض‬ӹ������Ѿ�Һֱ�ӹ�����С���ӹ�֮�� С�
������ͷ�����ӹ��³�һ����һ�ɵİ��Ǿ�Һ���������˲��˼���ֱ���Һ��Ǭ�˲ŰѴ������
����ԭ���������˻�������ͷ������Ҫ��Ů�Ѵ������Ǭ���ģ���ϧ����Խ��� ޵ĸо�‫ݲ‬й�����Ů���������Ļ 赹
�ˡ�

��05��
������Ů�����ʱ�����Լ�������һ���ԡ�������ǿ ‫��ڻ‬
 ˱���‫��׳‬С�
�������廹��������� û��һ˿���������������ˮ����ʵͦ���ʵģ����������
‫�����������ڱ‬Ǹղ�ǿ���� ‫����ڽ‬Ҽ�����ǿ������ˣ�������Ů��Ȼ��ȴ���˲������
������������𣿻����� ‫�����أ‬Ϊ���˯� �ܾ á���
����ǿ‫����׳‬һ�����������վ�����Ů������Ů���‫��ػ‬С�
����û��ǿ�ҵ��Դ̼ ��‫ڸ‬ǣ���Ů��������
΢�һ ͷ¾�������� ƣ��Զ�������
񣬶�ҹɼ �� Ѩ��Ҳ���˺���Ƶ�����
ʹ
�������ſ������ҡ���
��������˵��ʱ���������Ǭɬ����������û�ȹ�ˮ����
����ǿ‫��������׳‬Ů������˻�ƾ���Ԥ��‫���׼‬õ�ˮ����Ů����ŮҲû�����һ������˰�ƿ��
������ʵ��ƿˮ��������� ʹ ҩ������ ‫ڷ‬dz�Ǭ�ʵĸо�Ӱ��֮����� Ů��û�з���ˮ��ζ����Щ��֡ ��
�����‫ڿ‬ʽ���ˣ�����ƣ�����‫�ڣ‬ǿ‫��������׳‬Ů���ϵ����������Ů�ܲ������ ȴû�а 취 � � � ѡ�
������ʵǿ‫����׳‬ԭ����� � ‫�� ڰ‬Ůϴ��ģ��Ͼ��ղ���Ů�����ϲ����к�ˮ�;�Һ�������մ����һЩ��Һ��
������Ů�赹������� Ǿ����˴���Ůϴ��ȥ�ˣ�ʣ�µ������‫�����ڴ‬ŮŪ�v�Ĵ��̡�
��������Ů�����ʱ����ʵ�Ѿ�ϴ�����ˣ����Ǻ 췢����� н�������ϴ����Ҳ���ó�������Ҫ��ԡ�����档
�Ͼ��ղ�ֻ�к 췢���� û�浽����� Դ� ����� �ġ� �ⷶ
����Ҫ�‫�����ر‬ԡ�����棬�‫���ٻ‬ղŵ����ǿ‫����׳‬Ҳ�µ������Ӧ���Ǹ���Ů��һ��Ѩ�������
‫�ء‬
�������š�����Ҫ������
�����������������ͻȻϮ����еĸ�Ѩ����Ů��������Ե�˵���Ҫ����
����ǿ‫����׳‬û��ᣬ���ֻ�����Ů������������Ů�ұ ‫���ִ������ߵ��ز‬Ů��ǰ̽����Ů˫�ȼ 䣬��ָ
���Ѩ֮����‫�ظ‬Ū��
�������������˵��Ů�Ѿ��赹�� һ��ʱ�䣬��
�Ƕ���Ů�˵��ֻ�Ǹոմӹ�ȸ� ߳ �Ļ�����������ѣ���Ȼ�����Ѿ��‫�ظ‬һ����Ǿ���ȴ��Ȼ��������������֮�� С
����‫�ھ‬ǿ‫������׳‬ôһ������徹 Ȼ������‫���������ٶ‬ˡ�
����ǿ‫˸���׳‬е������е�С��ͷ����Ӳͦ����������Ů��߷�������Ц����ŮҲ���Ц���е�������Ƿ�
���������Ȼ��ʵ�‫�ػ‬Ӧ�����˵Ķ���ɼ������Ҳ�о����ˮ��һ���𤻬��� С�
����֪��ֿ�û��Ч����Ůֻ�ǰ��ִ������˵��ֱ�������ʽ���������ͼ��������Ƶġ���Ҫ��Ҫ���‫ص‬
����š�
�������š�����Ҫ�����DZߡ�����
����ǿ‫�������׳‬ǰ���ָ������Ů�Ѿ�����������Ѩ�У�� ‫��ڽ‬ȵ�����з���һ�²ų��Ȼ���ٰ�մ���
Һ����ָ����Ů�ĸ�Ѩ�������Ů�Ŀ��飬���� �ָ�‫�ڸ‬Ѩ����Ū�ţ���һֻ��Ҳ�����‫���ز‬Ŀ��
‫�ת‬Ƶ���Ѩ����
������������Ѩͬʱ���������Ȼֻ����ָ�����������ȴ�������Ѩ�������ſ��ĸо�
��������Ѩ��������ָ��һ���������Ȼ��������������һ�ξ��룬��� Ƕ�춸�������
�Ѩ�˵��Ȼ���ǿ������ɳ��µĶ���ǿ‫�������׳‬ϻ�Ҫ���˰Ѿ��ſ��Գ 鶯�����
ͬ������Ѩ��
�ͬѨ����ͬ��ʽ��Ū����ֽ�ͬȻ���ͬ ĸо�����‫����ػ‬һ����Ů�Ĵ�Ϣ��ʼ‫���ת‬ҡ�
������ร��Ѿ���������˰�����
�����������˵�������Ա����������������Ҳ������� ߽��ԡ�ң���������‫ٴ‬ξ‫�����ۼ‬Ů��
ߡ�
�����췢����� ߵ�һ�ԣ���Ů��ʱ�ŷ����� �DZԭ�Ҳ�м������ Ӱ���豸��� 췢 ��
�˵�����һ�£�Ȼ�������ʽ����Ӱ���ͷ�죬� Լ����ǵ�ԡ�‫�������״‬Ů��ʹ��Ȩ��
��������Ҫ�����ţ���
������Ů�Ÿո���Ҫ���������ǰ�������������գ�����ǿ ‫ͻ����׳‬Ȼ��������Ů�ɼ�������ָȴ����Ůһ���
�޷�˵�����ֱ��Ķ ͬ ���ͬʱҲ��������Ů�����‫�ڵ‬ȷֻ��һ��������ѡ�
��������ˮ�г������ԡ�������ǵ�����֮�� £���Ů�������ˮ�»�Ҫ���ȡ�
����ǿ‫֮���������׳‬
� � � � ǿ‫����׳‬Ϊ��ļ�� ��ⷢ � ‫�·�����ʹ��ﵽ‬Ҳ���Կ����·���������𣬶������
����� Ҳ���ѹ�������¿��Կ�������ʵ�����ĸ�����Ҳ����Ϊ��˶�ģ�ֻ��û��ǿ‫������׳‬ô���Ŷ��ѡ
����������Ϣ�������Ů��Χ�����֮����� ϸ����Ů�Եø�Ϊ����һ������»������������Ҫ�ǻ��ĸо����
����ȴֻ����������ȼ������Ű������
ͬ������Ů�������� ͬ Ҳ��� � ܵ‫����ر‬Ե���ϢӰ�죬��� ˼��� �֮
�⣬��� �ͦ��
�Ĵ ������������ Ϣ�ĸ�Դ����Ů��Ŀ��Ծ� � ͦԾ � ⲻ ‫�����ض‬һ��������
ϣ����������ǵij���ȴ�������ˡ�
�����췢��� ˰���Ů�ŵ���Ԥ��‫���׼‬õ�����ϣ��‫ٴ‬ΰ‫ڳ‬ɹ�ſ�����ơ�
��������ô������Ҫ���𣿲���� С��Ů�‫���ء‬
������Ůϰ���Ե�����ƨ�ɣ�������һ���Ц��������ε�ȷ���Լ�������ƨ�ɵģ��޷���������Ůֻ���
���‫�ذ‬ͷ���ֱ��С�
������������
�����췢���������������
�Ů ͬ ��ƨ����������һ�£���ž��һ��������Ů�ľ���ʱ ͬ ����˳��İ���Ů�� ‫������ע‬е�ƨ��ȥ��
������Ů�ĸ�Ѩ��ɫ��ʵ����Χ�ķ�ɫ�� �������� һ��Ļ�˵������������ǰ����С���Ҳ�Dz������
������յĸ�Ѩ���췢������������� ¶������ӣɫ�����⣬�췢������� Ѩ���ᴵ��һ������Ů�
‫ٴ‬ξ����ѨҲ�漴������������� Ȼ����Ǹ�Ѩ����‫ٴ‬α��췢���������
�������������ǣ���ҪŪ�DZߣ����v�ġ�����
������Ů�������ģ�����Ů�����У���ǿ�����߳��Ѿ�����ӡ֤���Լ������ұ��ԣ�����ѨҲ��������Ū�Ļ�
�Լ���֪ ���������� ô���ӣ���Ů��������Ҳ���� �֤ ʵ��
������ϧ�������뿴 � � � � � � � � Ů�ij������‫��ݣ‬췢��� ˽�������‫���ذ‬Ů�����������Ԩ��
��������Ȼ���v����Ȼ��ôҪϴ����
�����췢��� ˵�˵������Ů���ָ���Ǹղŵ�ϴ�衣�����
�Ů������ĽǶȣ���������������һ�����Ǵ���Ͳ�ƵĶ�����������ˮ��
�����췢���� � ͬϸ�ĵ�����Ů�ɼ����ţ��� � �Ԥ
����һ��С�� 촦������� Һ������������裬������
�Ѿ������յ���е���Ů�����巴 Ӧ������Ů�Լ�������
���������ҺͿĨ����Ů�ĸ�Ѩ�ϣ��‫���׼‬õ���� 󻬼 Ҳʡ� ‫����ע‬ˮ�Ĵ���Ͳ�IJ����������һ��������Ů��ֱ��
��ȥ�ˡ�
���������Ҷ����ϵ�Ļ����е������ˣ���
�������п��ųɷֵ������ø ͣ ���Ҫ�������Ů����ȵͣ ‫�ס‬ˣ���ͷһ�����ֺ췢���������
�һ�����Ͳ���������ˮ ‫���ע‬Լ��Ķ����
��������ô����Ҫ����
�����°������Ҷ����ʻ�Ҳû�еõ���Ӧ����Ů���ε ‫������ر�ע‬һͲ��ˮ�������
�������⼸� � � � � � � � � �֣���� Ů��ʱ����ʶ�����Եġ�ϴ����Ҫϴ���档
�������‫����̫���ء‬ˡ�����
������Ů�����ű��⣬ȴ� ޷��������裬����� ޷����͵Ľ��ȴ�DZ��ȳ��
‫����ܣ‬ſ�ǻ�Ŀ����һ˿���Ҳû�еõ���
�����췢��� ˻�� γ ‫ֵ�˳���Ͳ���� ڰ‬İ�һ��������Ů����Ѩ��ȥ��
�������ţ��‫�����ޡ‬
ͬ����Ϊ�����ͱ� ��������Ѩ�� ͬʱ�����������Ѩȴ������������������ȥ��������������Ů���°������ʶҲͬ
ʱ���
�������ò��ᡭ ��� ‫�����ء‬Ҫ������
������Ů���������������������æ �� ĵ������Ӛ���������ϲ�����
�������ð������������ϡ���
���������ǵĻ‫˳�����ش‬Ӧ��Ů�������Ƶİ������������ �ƽ�
��������Ҫ����Ҫ��������̫ ����ˡ����‫���ء‬Ϊ��ôҪ�����۸��ҡ�����
��������Ϊ���档��
�����췢��� ˲��������赭 д�Ļ
‫��������ش‬Ů����ϣ����һ���ʼ������ĵ��߰���γ���������ָ��������Ŀ�ʼ��������
��Ȼ���Ѿ�����Ů������ƶ����Ա��ˡ�
�������š�����������
������յĸ�Ѩ��Բ����Է��ɣ���Ů�������ű���� �ͬ ʱ��Ҫ����������� 𶯳� 壬�°������Ӳ�������ֺͷҲ��
‫����ץ‬ˡ�
�����췢��� ˳����‫ٶ‬Ƚ�����ӣ����һ�������Ů��Ȼ�翹�ţ������Ӳ����� ʹ ĺ 췢��� ˲����
‫�̫�ٵ‬ã���ǰ���һ�ѳ��Ȼ���մ���Һ��������Ѩ��ȥ��
������������
������Ů�þ�ȫ��������ĸ�����Ȼ��ĺܽ����ȴ�в���췢���� �ֱ۵��������DZ�Ӳ���ȥ�ˡ�
����ͷ����Ϸ�����Ӱ���‫��׼‬Ů�ĸ�Ѩ��‫��׼� � � � ׽‬Ů��� ߳ܵ�߳ � һ�̣
�����Ů����ҧ�����ȫ����������ֶR�
�Ѩ��ij���ϧ�‫ں‬췢���� �ٰ��
�һ�ž������ŵ�������Ů����Ѩ��ȥ��ʱ����Ů�Ÿտ�ʼ�����ֿ�����������ˡ� � ߽� �
����������������
����������ʶ��ǿ����ϣ���Ů��һ��Ӳ�IJ�����Ť��֮��� ȫ��̱ ��鴤�� һ��ˮ��Ӹ߸������ƨ�������
�����������������Ȼ��������� ͸�ˮ �� ‫����ٽ‬ǽ�����ɫ����ˮ��������һ����ɢ���Ŷ�����㡣
��������Ҫ������Ҫ����������Ҫ�ģ�������� 󡭡�ǣ ���������� Ҫ����
�������޵��߳ ��� � ܰ�
� � � �ܰ ͬŮ�ĸоͬ �Ƶ �������
‫�����ޣ‬ˮ�������и�Ѩ�Л_ˢ���Ľ�ſ�
�֮�� £���Ů�ɼ����һ��ѨҲ����˲�һ���Һ�壬��� Ů�Լ�Ҳ�޷����ţ ͬ ���Ȼ����й��ͬʱ�߳��ˣ�
������������˻����ʺ��ʱ��߳�������
�������벻 � � С��Ů������̶ֳȡ�����
�������ⲻ������DZ�̬ ����
�������е�f������
���������ǿ��ŵ�Ц��Ͷ�� 񶾵 ˵�� ‫�����ص‬Ů�Ķ�ߣ�����Ů����ʶ��һ�δӾ���ĸ߳�����‫ز‬п����ʵ�
���������ǵġ�����Ҫ˵�ˡ�����������ġ����Ҳ��DZ�̬ ������
��������ߺ������ɷ� ޷�������������� ޷ � �‫����ף‬ľ޴��߳
� ܵ ���Ȼ��Խ����С������
Ը��ɵij̶ȡ�
���������ˡ�����
������Ѩ�г�����������
𶯵�������Ů
‫����ץ‬һ˿��ϣ��˵���������������Ϊ����������Ϊƨ�ɡ���ֻ�����ҡ������DZ�̬ ������
����Ϊ�˷��ϱ�̬ ��������ң������е���Ů�ƺ��˼���������� ܵ��Ӱ�졣
��������������ô����Կ����ˡ���
�����췢��� ˰���Ů��Ѩ�е���γ�Ȼ��������‫����ע‬ˮ�Ĵ���Ͳ��
��������Ҫ����
�����‫ٴ‬ο�������µĹ��ߣ���Ů�‫�����������־‬ӱ‫���ܣ‬ϧƣ���������û�����ǿ
‫������̧����׳‬Ů��������һ̤�Ͱ���Ůѹ� ‫��������϶��ڵ‬ˡ�
��������Ͳ�‫ٴ‬δ��������ƨ�ɸ�Ѩ�У�һͲ��һͲ�İ���ˮ ‫����ע‬Ů�ij��������‫�Ͳ��������ע‬췢���
ͣ˲ͣ ������
������ϸ����֫ �� ϣ�ԭ����� ΢΢���‫�ݵ‬С�������
΢΢͹�ɷ� ‫��׵���ٴ‬ͺ 죬�
�Ȼ�����е���Ů��Ҫͨ����й��߳��֤���� Լ����DZ�̬ ����������Ŀ��֮��� ǿ����й����Ҳ��һ���dz�� ߳ܵ�߳ �
���顭��
�������ţ���
����û��� ‫����ټ‬κ�����̼ ��������ˮ��ɵ�ǿ�ұ����‫�ڶ‬ʱ���‫�������ͳھ‬Ů�ķ��ߣ�ˮ����һ�δ���Ů�ĸ�Ѩ�
��
������Ȼû����һ����ô���v���������Ի��ǵ�ˮ�����м���һЩ���
�������š����ġ�����
������һ�ε�ˮ��ȸղŵ���ø�ǿҲ��ã���Ϊͷ��������˫��֮�������� ޷��������飬ֻ�����
�Ů���������������泩�Ŀ��ƴ�Ϣ��
������û�С���û�и߳��������DZ�̬ ม�����
ͣ����ˮ���ͣЪ�������Ů�ɹ���‫ס‬û�и߳���
���������е��v����ϴ����
�����췢���� û�л�Ӧ��Ů��˵�����‫ٴ‬ζԸ�Ѩ‫��Ͳ������ע‬ˮ��
ͣ��������
ͣ Ȼ���ţ��峺�� ˮ���‫ٴ‬δӸ�Ѩ���
�������š����ţ���
������һ�㣬ֻ��һ���Ҫ�‫ٴ‬γ��ֵĸ߳�����Ů�ɹ���ǿ��������ˡ�
������������ˡ���
�����췢���� аЦ��˵�����ԭ�����߳���������У���
����������������
�����췢���� ͦ � � � � � � � ‫�׼‬ո�������ˮ��û��ȫ��£�ĸ�Ѩ���һ�壬�� Ůǿ������ĸ߳���ʱ����
������Ȼ��Ů�ı�����̤ ��ʹ���‫�ز‬ʼ�ձ�ѹ�޷����‫����������ڵ‬Ƕ����鴤�� Ȼû���٣�ֻ�Ƕ���ӳ�
‫������߸ڸ‬ƨ���ϣ�ʹ�ò����Ѩ��û�ж��Ĵ�����������Ĵ�����Ƶġ�����Ů��ѹ�Ƶ��ϰ���ֻ��̧��ͷ����
����ˮ��Һ�‫�ٴ‬մ����ϣ�˫���‫�����ֻ��ڿ‬ȴ��ô��‫�ֻ���������ץ‬ý�����ȭͷѹ�‫��ڵ‬ϡ�
����������‫ע‬Ŀ������Ůû��� ܵ���κδ̼���С���Ҳͬʱ������ɫҺ�壬� ղ����ˮ���
‫���ٴ�����ڳ‬ʧ��֮�� С�
����ԭ����ѨӦ���DZ���Ѩ���Ѳ���ģ�������Ů��ǿ����йʱȴ��Ϊ��� �߳������������Ѩ��� ‫��ټ‬
����ˮ��ě_ˢҲ�Ѹ�Ѩ�ſ���һ�㣬��� Һ 췢������ ʵ������ĵ‫����ذ�ר‬춸 ‫���Ϳ�����ؽ‬ 󻬼�
‫�����ڴ‬ϣ����ּ�����ŵ�������Ů���ɺ�֮��� û�����˾ͱ��췢��� ˾�����롣
������������������Ӱ��֮�� £�ȴ�Ǹտ���������һ��dz�θ ‫�����ؽ‬Ů�Ѿ����Ǿ���ḻ����Ů�������ɳ��
´����߳���С��ʧ���‫�ء‬
�����췢���� ԭ�������û��� ܵ�������е��谭�������
�Ů�߳��ķ�Ӧʵ��̫ ���ԣ������ž����������‫�ڼ‬ѹ�ô����Ҳ�е������ ʹ Ѻ 췢 ��� ˵�‫��ע�����ء‬췢���
˸����Ÿ�Ѩ�о��˵Ľ��ȣ������ƵIJ�����Ů�߳���������ʼ��������
�����췢��� ˳ɹ��ó��Ŀ���‫ڸ‬DZ���ѹ�������� ʹ Ůȴ����ǿ�Ҹ�߳ �б��ȳ��ܸ��� Ŀ�С�
����ԭ�������й��‫ٵ‬ĸ�Ѩ������һ��һ��‫���س‬ʱ���޿ɱ���������й�о���Ů�ղ�ǿ���ŵ���й�߳�����
������һ��‫�����ڳ‬ӣ���������������һ������ĸо��������Ĵ̼�����ֻ�������ʱ����й�У
���������������ʱ������кʹ�����������ʱ������‫�ڼ‬ѹ�ӹ��ĸо�Ҳȫ�������Ե��ɿ�е�Ѷ�š�
���������‫ٶ‬ȱ���գ�������ˮȴû��������Һһ��ֹͣ������ʾ��Ůʼ�ձ����‫��ڶ‬ˣ�ԭ����Ϊ�ܶ�߳��
�ҵ�˼�����‫�˺�ٶ‬顣
�����췢���� ͣî�����������
�ͣ Ҳ
Ͳ �Ų�˶ �ã���� ‫ٵ‬Ļ����˶�ά����һ��ʱ�����춿
�ʼ������Ů��ʱ����л��Ӹ� ߳ �����Ի��䣬���� ȴ������������Ϣ���췢��� ˵ij��ֻ�Ƿ���û��ֹͣ��
��������Ů��Ϊ��һ�㿪�
�˵�������������_ϴ�ղ���Ů���೦ ʱ���������������������Ů�ʵ�����ղŸ߳������ܼ � � � ร���̬Ů�ʺû�߳�
ȴ������ʱ�߳��‫���ء‬
���������ǡ��������������š������ǡ�����̬ �����������ţ��ǡ�����Ϊ�����‫����������ء‬ǡ�
򡭡� � � �
����
�����߳ܵ
߳ Ļ����‫ٴ‬α�������Ů����ʶǿ����֯ ����� ҵ�˼��϶�����‫�������ر‬
���������Ǹղ������DZ�����߸߳��İ����ѵ���DZ�̬ ����Ϊ�����߳��������ҵ���Ϊ�߳�������
�𣿡 �
�������š�����
�����}�ӵ��‫��������������˼��ﻰ‬ҵ���Ů����һ��ʱ�������⣬�‫������ش‬ԡ�������Ϊ��
���������߳������‫����ء‬ǡ������ҡ�������������̬ ������
������Ůһ�߱������һ��˵���Ľ����˵���м����Ŵ���Ĵ�Ϣ��������������ҲҪ‫���������רע‬
��������ô�߳�������Ϊ�����ѵ�����Ϊ����ƨƨ�𣿡 �
���������Ŷ������̬ ���������˲��Ծ��ʹ���˺�ƭС���������յ���Ů��
�������ԡ������ǡ�������š�������� 򡭡��‫�����أ‬Ϊ������ƨƨ�����š�����
��������ô����ƨƨ��ˬ�𣿡�
�������ԡ���ƨƨ������������������
�����������㣬���� ƨƨҲ��߳��ģ�Ҳ�DZ�̬ Ů ม���
��������ô���������‫������ء‬ǡ���û�С�����̬ �����š������ǡ�����
��������ô��С��Ů�𣿡 �
�������ԡ�������ֻ�ǡ���С������Ů�����š������DZ�̬ ����
�����߾��������ܱ � � � Լ����DZ�̬ ����Ů�ƺ�û���Ծ��Լ�˵���˶�ô�ѿ���˵���������������Ǵ��Ŷ����ɹ��
������‫����ץ‬Ů������Ѿ�û�����õ�����ô�����������
�����������������Ů�֧���� Լ��ϰ�������Ҳû�У�ֻ���̸�ƨ�ɣ��ϰ�����ȫſ�‫��ڵ‬ϣ��������������
������޷����롣
������Ůû�������ô��������ֻ���Լ���취췢 ������������췢����ʾ����һ�£��췢���˵�
����һ�¶���Ȼ��‚��������˸ɻ���Ů�����ƣ��Ӻ�‫����ץ‬Ů˫�ְ���Ů���ϰ��������塣
�������Ա��
�Ҫ ͣ �����
�ȴ �ͦͦ������
�� ͣ ͦͣ ‫��ټ‬Ͻ�С��Ů���ϰ���ʵ�‫������������̫��˵���ڲ‬Щƽ���г����˶������
����˵������ ‫׾ٵ‬ġ�
����Ȼ���������˰���Ů��ͷ̧ �𣬴 ������ ‫�����ز‬Ů��ʳ��֮�� У�Ȼ����ȵ‫�������س‬
ͬ������Ů��һ�αͬ �ǰ �й �ͬ �û �һ˿ �������������
ܿ‫ͬر‬ռ�ı��л���
ͬ �ֻ�Ǻ��汻����ĵ‫����ط‬ѡ�
����ǿ‫���������ͳ˺���׳‬һ���������µ‫����ع‬ţ��Ѿ�����Ů���������������‫ڵ‬ȴ�췢������
�º��������Ů�°������Ѩ�‫�ء‬
������Ůû�ж��������ȥ˼����������飬
ʳ��ĸо�Ҳ���񳦵 ĸо������ гɿ��Ѷ�ţ����������˿��µı����ᵽ�ĺ�ζ������Ӿ�Һζ���������Ϣ�ƺ�Ҳ����˿�е�
һ���֣������ Ů��������‫���������ض‬ŵĴ������˱��Ū�����
����‫˵�������������ת‬ĺ 췢����Ҳ�‫ٴ‬μ��٣���Ů���ȵ���
‫�����ʹں‬
༷ ͬѹͬʱ����˫����У������ ͬ Ů����ʣ�Ŀ�вп����ĥ�ţ��췢���˻�ѹ��������ȴ�Ǵ
ߴ����һ����ȡ���Ĵ̼���
�����췢��� ˵ļ���ҲӰ�쵽 � � � � � � � ˵Ķ�������ϼй���ǰ������������Ҳ���‫�������ٳ‬
������ȫ������߳�����Ů ͬ ���ͬʱ����������������ҵĴ̼�� ‫������ٴ‬ҵĸ߳���
����ֱ�����ǿ��������޷���ֹ�췢���˵ij�壬��� ܵ��ǿ���ѹ�ĺ 췢����ƴ������������� ͦ ͦ
‫�ٶ������ޣ‬Ȼ��ˬ���һ�߳��һ�߰Ѿ�Һһ��һ�ɵ�������Ů��ֱ����
��06��
�����췢���˰���ȻӲͦ�ŵĴ����ӳ 鴤�����еĸ�Ѩ�γ�����ͷ�ӽ���ĸ�Ѩ�࣡ �� һ��
‫ذ‬γ����ʱ���Կ���
򻹿��Կ����߳����е���Ů����Ȼһ��
�����췢���˲Ÿհγ������û����Ů�����ŵ�ƨ�ɵ���ȥ��һ��‫�������׼‬ǿ
‫��׳�������ץס‬Ů����֫ ��̶����� Ů���°�������Ѵ�����‫ٴ‬β�����Ů���‫����ھ‬ŵĸ�Ѩ�У�����
����ʼ����ʱ��췢���˲Ÿշſ���Ů�������‫�ء‬
��������������Ҫ�����������������š������������ˡ���������Ҫ�������ˡ����‫�����ء‬
������Ů���ֱ��ſ�ʱ�ϰ������ֱֱ�‫�����ص‬ϣ��������˵Ĵ����Ҳ����Ů���л���
������Ѩ���‫����ַ��ٶ‬鴤��
�ε�ֱ�������ͬ � � ͿĨ�����
󻬼 Ĵ��� ǿ�м���������й�е��Դ̼ ��ø�
߳ �е���Ů�‫ٴ‬α��ȳ���ǿ���ӳ��ļ��߳޸ ߳ ��
�ǿ�ҵĸо�����Ů��Ϊ�Լ���Ļ����
��������������ȴû�����Ů�İ��������ǵ���֪֮ ��� Ů�˺���Ҫ���ˡ���������ֻ�Ǵ�����Ǻ�ˬ����ʱ����
Ҫ��ľ��������ˬ���������Ƕ���������Ů�ɲ���������Щ������ս�������ѣ���Ůֻ�ǿ��������������СŮ
���‫�ء‬
����������Ů���֧���� ϰ���Ϊ�������˿ ‫���ڽ‬ǿ‫����׳����ץ‬Ů��������һ���Ȼ���Լ��Ӷ��˱��
���£���������˳��һ ‫�����̱��ץ‬Ů��ſ�ű������ǿ ‫�������׳‬ϡ������������˲Ÿշ��֣���� Ȼ
�����߳‫��ڸ‬е���Ů��ǿ‫˵���׳‬ij��֮��������� ȥ�������ǿ‫����˵���׳‬ϡ�
����ǿ‫����˵���׳‬Ʊ�ͷ������Ƹ����ֺ��վ�Ȼ��Ŀ����� ԰�Ů ����� Ȧ�������‫����ץ‬Ů�¸�������ָ�
���ܸ о�����Ů�����‫ﵷ‬Ū�ŵĴ�����˷ܵ�ǿ‫���˰���׳‬Ů���°���̧ ��С��Ȼ��������������ǿ‫������׳‬
�Ͽ��ŵļ�����Ȼ�������ʵ�ϣ�����ÿһ��‫����ײ‬Ůƨ�ɶ���������ġ�žž������Ůû�ж�����ֱ���Ѿ��߳‫ڸ‬
���ȫ��������ȴ�޷���ǿ‫˵���׳‬ij������κ�Ӱ�죬ֻ�����ε‫ܱ����س‬ � ǿ��ֳ��Ŀ�С�
����������Ů�ĸ߳�ͣƽ���������˾;��ͣѴ����������Ů����� �ͣ ȻҲ��һ�嵽�‫���ֱ�׵‬ʳ���� � ‫� ڰ‬첻 � � �
�ʱ�����������Ѿ�����Ȼ������Ů�������ָ��Ѷȵ������ ‫�������ڽ‬Ů��ʳ��Ҳ��һ����һ�ε�ǿ����
���б�����Ӧ�ˣ������ǹ����Ӧ��һ��Ů��Ϊ���Կ ‫�ڽ‬ʱ��������������ϵĿ�У�������Ů��ʳ��ȴ�‫����ڴ‬
ij��֮�� з��ų������Դ̼ ���ǿ��Ѷ�š�
����Ů���߳‫ ���������֮�ڸ‬ø���У���ʵ����е�ʱ��ȴ���߳‫ͣ ��֮�ڸ‬У�����Ů�������DZ������������� ͣ
�и߳��ʳ ͣ ����Ѩ
ͣ ������� ʼ�ձ�����
񱩳�ţ �˼ ��Ҳ��� �ͣЪ����Ů���޷��Ѹ߳�ֹͣ��
������Ů������Ӻ 췢�����侫 ǰ�Ѿ���ʼ�IJ��Ծ�ά���ţ���������ҺҲ��ʼ��ʧ�����Һһ��������գ��
‫�ڹ‬ʣ��еĴ‫����´ ��֮���ߴٷ‬佥�����
�Ϊ��ӿ���ӽ�յ�С���Qһֱ�����������Ѩ�Ĵ������Ϊ���߳������ṩ�� 󻬡�
������ͽ�ƣ��������岻��������‫ٴ‬ν�����ָ�ͽ�ֺҲ�յ÷��
‫���ף‬Ѩ����ʶ�ļ�ѹ��ӽ�һ������Ů˫���Ĵ̼������ǿ ‫��˵�����׳‬Ȼ�����‫����ܣ‬Ƕ���Ů�˵ȴ�γɴ̼�����
����Ķ���ѭ����
����������Ů���Գ�Խ��ǰ���޵ĸ߳���Ӧ����������Ű�����������Dz��̵‫���ش����ٴ‬ս��Ů�ļ��‫�ޡ‬
�����췢�������‫�����׽‬Ӱ�Ĺ���ͷ��ͳ��������ó���ǰ�ù������������� 𶯼�Ů ����� Ű��
�������DZ�շ�����Ů������ȫ�����ܲ��� ‫�ݣ‬ȫ����뷢 � � ̬‫�״‬ļ�����ΪѪ����Ŷ�������ӵķ
‫�ۺ‬ɫ��������ɫ֮�⻹����һ��‫�ת‬䣬��ö����о������ԭ��������д�ĵ
‫�ط‬Ҳ�����������ԭ��������д�ĵ‫������ط‬DZ����������Ƶġ�
��������������Щ�������������‫��ص‬ĵ‫�������ط‬ѡ����ԭ�����Ѿ�������‫ٵ‬ĵ‫���ط‬
����ʪ��� �ܵͦĽ��С���Q�ϣ���Ѫ��С��ѿӲ������ ͦ ţ��ſ������������Ƥ�������¶� ‫����ڿ‬У�����Ȼ�‫�س‬Ϊ
���𶯼
��ӵ�Ŀ�ꡣ��������������ƤҲ ͦ ��ȫ�����£����ʵļ��Ӽ���ȥ��ʱ��Ӳ�ǰѼͦ �С �ѿ �б�һ ������ 룬
ԭ��Ӧ��� ʹ ü�е���Ů���߳‫���صغ‬һ����������ȴ�����dz����� ʹ 춶 � ����
ʹ ľ���쳣 � � � � ̬‫״‬
�е���Ů�߳��˳�����Ľ�����������߱���������ʼ��������� 𶯣�ɼ �Ӳ�ļ�ӱ �������
‫���ݵ‬ѹ���С��ѿ�ϣ��������С��ѿ�������ѱ�ĸ������������Ů�ߵ‫غ‬ı�����಻� ϵ�����
����ͷ�츺���ϰ�����Ȼ���‫ص‬㶨���‫��ز‬ϡ�����ԭ�����‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ����˹����ӣ��ɫ��ͷ��һ��
‫���ץ���ز������������������ڱ‬ñ��ε��‫��ز‬ϸ����Ž��۵ ļ�����ָ�⻬
� � � ͦ � ε�С��ͷ�������ò�����ŮŤ����������Ҫ�ܿ�������� ͷ����̶���������‫���ز‬û���ƶ��Ŀ
ռ 䣬���ƿ�ͷ����֣�������������� ù����Ů�����ƾܶ��������ʵֻ������
‫���ش‬ͷ����ֱ��ϣ����‫�޷��ر‬Ҳ�޷���R�������Ҳ����‫����ס‬Ůֻ��ֱ�ӳ���ͷ��Ĺ���
����һ���‫�����������ز‬ �� �
� һ�
�����DZ���Ūͦ�ε�С��ͷ��ͷ�������������С��ͷ�ĸо��Ƶģ�һʱ����ָ�
�������‫����ת‬һʱ���Ť����һʱ�ֿ��‫�ٲ‬Ū��
������Ů�ĸо����ѱ���Ѩ��ʳ��ļ��޿��ּ�������о ͬ ����ȫ�ų⣬� ���� �
������Դ̼
ĸо ��ͬ �ȴ��� ˼�� ‫��ر‬
Ŵ���Ȼ�����ϸ�Ѩ���������񱩳�ҿ �У�������� ‫���ز‬Ȼ�� ͬ ͬ��
ֲ �ϱ 任
�ŵĸо�ȴͬ�������ŮĪ��Ĵ̼�������������߱�����������޴�����һ��
������Ů������Ҳ��ȷ��ͷ�����Ū�²��ϱ 仯�Ų��Ƶ�ʣ�ͷ��Ҳ������ִ˲�ƣ����Ū��������
‫�������ز‬Ӳͦ��С��ͷ�������˱һ�ߵ�С��ͷ�‫ ��֣�˫�ڳ‬һʱ�����������С��ͷ��Ȧ��һʱ��‫���ץ�ز‬С�
�ͷ���������������𶯣
���˱Ҳ���һʱ�����һʱ��ҧ�ģ��������ĥ����С��ͷ��ʱ���Ը 򻹿�о �� Ů�IJ���Ȼ����ӡ���������þ���������
��IJ�ȴ��Ϊ�߳��еĿ���‫���������ٱ‬һ���鴤�����
�������������������Ů�����������˷�й���������⣬������Ůһֱ�ֿ�ȴ����һֱ��ѹ����ߵ㣬
ʹ������ᵽ�۸���С����Ȥ�����ǻ�Ҫ����Ů����ø�ҡ���������Ů�����ȥ���Dz���ֹͣ��������Ů����
�ƺ�����ȥҲ�������
ͬ����ͷ������Ū��Ů�ϰ����ʱ ͬ ����������������Ů�ճ������Ѩ��
�����ղ���Ů���ɵ��赹����Һ��������С���л����������ӻ��棬���˱���Ӱ������
‫���������ؼ‬⣬Ҳ������������‫������������ؼ‬Ȼ������ϴ���С��컹 � � �
�����û����ǰһ����պ��ţ������‫�����������ڳ‬ȴ������һ�����������Ū����Ѩ�ˡ�
����������ǰС�����������̽ ��ȥ���������˵���ָ������һ���Ӿ����ֱ�嵽�‫����ף‬Ҳ�ֹ��廹�
�������‫���ڵ‬Ů�����˰��ۣ������������ е����ɾ���������Ĵ ‫ݲ‬У����dz�������ȴ����
ᣬӲ������һ��� �ָ��ȥ��
����ǿ‫����׳‬Ȧ����Ů���ϵ���Ҳ� �ܸ о��‫�ڸ‬Ѩ�п񱩳���ŵĴ����֤���� ‫�����ڴ‬ѹ������Ů�������Ѿ�û
�пռ��ˣ����dz�������ȴӲ�������ָ��ȥ����Դֲ‫�ڵ‬Ƥ��ĥ�������۵���‫�������������̼��ڣ‬ 񾭣� � �
�����ѹ�ŵ������Ȼ�޷���ֹ������ָ�Ĵ�����‫��������������������ڣ‬Ů��
С�������Լ���ָ��������͹�𣬿 �� � ‫���ٳ��� ڰ‬Ů��ӿ����Һ�‫ڵ��ٴ‬ηɽ���
������Ȼ���ѵ��Q���޵���Һ���û����ӣ����DZ��‫ڵ‬õ����ɽ������Ӿ������ó��������൱���⡣���
��������ϵ�����‫ٴ‬μ��‫���أ‬Ů����ij 鴤 Ť��Ҳ��Ӧ�Ӿ 硣
������ǿ‫�˻���׳‬û������Ѿ���ʼ��һֱ�����ŵĸ߳�ʹ��Ů��ֱ��ʼ�ս������ţ�����ǿ ‫�˴���׳‬һ��ʼ��
�ǒ�������‫ٵ‬Ŀ񱩳�巽 ʽ����ʹǿ‫��֧� �����˵���׳‬ţ����ǿ�е��‫���ۻ��ٶ‬Ȼ� �ܿ 졣
�����������˰���ָӲ�����Ů����Ѩ���������Ů�Ŀ����һ��ͻ�Ƽ����n��֮�� ⣬Ҳ����Ů��խ��ֱ�
���Ϊ���ȡ�
����������Ů�ĸо�����δ֪�ͬľ����ͬʱ��ǿ‫����׳‬Ҳ���K�‫��ޣ‬侫�ˡ�
ͬ�������ͬʱ��������Ҳ�Ѵ��������‫����ز‬Ů���аѾ�Һֱ�������Ů��ʳ�����
���������Ѩͬʱ� ܵ�������‫ڵ‬ľ�Һ��������������ʵ�‫�ط‬Ӧ��޴�Ĵ̼�����Ů�‫��ڻ‬ҵĸо��г�����ʧ�����
���ô�ġ���̬ ��ô�Ķ���֪ ���� ˣ��Դ�Ψһ���Դ���ĸо�ֻʣ�¿�к͸߳���
ͣ�������ӻ������ƣͣ ������� �֧������ Ů����� �‫ٶ‬ȼӾ 磬 ȴ�����Ƿ�����ֻ�DZ�� �ܵ‫س‬鴤���������
�ϾҲ������⣬��֮��� ŮԽ�з�Ӧ���Ǿ�Խ�� 𾢣�ǿ ‫˺���׳‬ �ͬ ��������� �ͬʱ�������ͷ��������
�˼ ͳ �ʱ�� Ͽ�ȱ��
ͬ��������������ǰ��˳������ʱҲ ͬ ����ָ��ǻѨ ͦ ���Ȼ���������
ͦ ‫׼‬С���������룬�‫������ڳ‬Һ��֮��
´����˳��ֱ�嵽����ͬͷ��Ȼ������ �Ҳ ͬ ������ £�����Ůſ���Լ����ϣ�ͬ��� ‫����ץ‬Ů������̧ �������
‫���ͦ�ڳ‬Ŀռ 䡣
����ʧȥ���ǵ���Ů���ˡ���Ҫ���͡���������Ĵ��‫��������ﶼ‬ˣ������������ĵĿ޺��Ÿտ�ʼ���‫�ٱ‬
��ϡ�ǿ‫˰���׳‬Ѵ����Ӹ�Ѩ����Ȼ����Ů������
���������Ŀ ‫��������ڽ‬Ů��� ܵ����˱�Ŵ������Ȼ��ϴ��ĸ�Ѩû����ô��ζ������������¸‫���ؽ‬
Ĵ�����Ǻ‫܇‬f�ĵģ�ֻ����Ů���޷��‫��������˼�ڸ‬⡣��Ȼ����ʱ���Ѿ��������ŵ���Ӱ���������������ˡ

�����췢�������ŵ�������Ӱ���������‫��ڲ�׽‬һ���ʱ�̡�
����������Ů�Լ����⣬�����˶�֪ ����� Ů���‫�������ڳ‬Ƶ����⡣վ����Ů�����ͷ�죬������
‫�ھ‬ͷ����д�£���‫��׼‬Ů�ĸ�Ѩ���‫��ݺݵز‬룡
�������޵ĸ߳��ȱ��񱩵ĸ�Ѩ���ǿ��ͻ�ƿ�м��‫��ޣ‬ȵ���Ѩ�Ĵ��������Ѩ�ֱ���һ���������룬
Ȼ�����ŵ�����������ŮҲδ��� ܵ���˵Ķ�Ѩ���롣�
‫ڲ‬п������֮�� £���Ů��˱�Ŵ��������ȴ����������� ʹ Ť������ƣ�롢 ʧ��Ϳ��֮�� »�ϳ�������˿��������

�����췢����̾‫���␢���ד‬һĻ��ͷ��ͳ������������‫��̾�ھ‬Ů�Ѩ�Ľ��ȡ�
������������һ�������Ѿ��Եù��ӵ���ĸ�ǻ�������������Ӳ�����������С�������Կ��������������
�������
͹�Ѩ �Ĵ ������ǰ�����Ѩ��Ĵ����Ҳ���ѹ�ż�‫��ʹ׵‬Ů������б���
���������Ȼ������ֻ�Dz��룬�������˵����Ļ����˶������‫�ص����ڡ‬
ͬ������Ů�������̶����ȵ����º�����������ͬʱ��������ֱ���ľ�ͷ��ͷ��ͳ������˺���Ĭ��������ʼ��

�������ȵĸ��‫ �ͬ���ٳ‬ʱչ������Ů�������������ж�֮�� ³������ ‫޷����ݵ‬ĸ߳����‫���֮ʹ�����ڱ‬
��м��ⶼ��������ȭ��˫���յ���ǰ����ֺ�‫ٴ‬ν�‫�����ץ‬С��Ҳ�������ѽŸ���ƨ�ɴ�����������
������ų������˵����Ȼ����������‫����ڲ‬Һ��֮�� ͦ½�е�˫�ȶԳ������˵ͦ �ȫû �κ ������������
谭��
�����������‫ڵ‬ļ��⣬���‫ڵ‬ļ���Ҳ����������‫���ڳ‬ĸ߳�֮������ ͸�Ѩ����ֱ������
‫��ڲ���������ھ‬γ 鴤�ţ ͬ��ʱΪ�й �Ů �������̼
� ܵĹ�ʣ��̼
� �������������
���Ҫ�����������Ů�
‫ٴ‬ε���в������Ŀ���ѭ����
����ǿ‫���˴���׳‬Ů���������õĴ����Ȼ���˵�һ�Կ�Ϸ�������������ǿ��ű���Ű����Ů���ܾ��� ȱ�˵���
ô��Ȼ��Ϊ��Ů���ϱ����Ե�С��ͷ�����ֻ���ӡ� 𶯼� �
������������Ҫ��������
��������‫����ػ‬ɵ���Ů�‫ٴ‬ε������‫��ذ‬ű��������Ȼ��ͷ��ҲЧ��ǰ��һ��‫����ץ‬Ů��ͷ��������Ů���
�ˮ��ˮ�ȵ���Һմʪȴ������ã���ӱ������‫��׶�׼‬Ӱ��ͷ��
�����ղ���Ů��Ѩ�����ʱ���Ѿ���Ϊ�Լ���Ҫ������‫����ڱ‬Ѩ����Ů������Ϊ�Լ��Ѿ�����ˡ���������Ŀ�
�Ҹо��‫�����ڴݲ‬ĸ����������ȫ������������������еĻ����ʹ��Щ��������Ű�������Ҳ���������
š�
���������̶��ţ���Ѩ���͸ Ѩ�˫ �‫����ֺܷ˱��޷���񱩳ؿ‬Ѩȫ����‫˵������ܣ‬ľ��ι�ͷ����ȭͷ�������Ѩ��
ͷ��ÿһ�ζ�����Ů���޴�Ŀ�С�
����������Ѿ����ſ������ ߴ‫����޵�������ڱ‬ļ�ѹ֮�»��������һ�ߵ���һ������ѹ�ţ��Ѩͬʱ����
˫�‫�ؼ‬ѹ�����ǰѿ�б�����ı���
�������������ĥ��������‫���������ڴ‬ � �ͬ � � � �ͬ ʱ��Ȼ�ᱻ�Ŵ󣬽������ʱ����Ǹ��м���‫�˺������ڷ‬
�ͬ
���ֲ�ij�����С�
������Ѩ�������Ů�˵��Ȼ�dz����飬����Ծ��鲻���
‫���������ٵ‬ʵҲ�ǵ�һ�·��ԡ�һ����������������֮����� ΪҪ����Ů���ij�������������з���
Ҫ���ᶯ���������ͷ��ͳ������˵ij��ȴ�������ϧ��մ���ϱ ߵĴֱ�����
������Ȼ�Ȳ�����Ů���� �ܵĹ�ʣ�̼ ������Ƕ������˵����ǰ��δ�е�ˬ�졣
�����‫ں‬췢���˵�ʾ��֮�� £���Ů������ǰ��˫�ֱ����������ͷ��պÿճ�������ϡ�
������Ů�‫ٴ‬α��‫���ڳ‬ǰ ͦ ���ɻ��������ƣ��ϰ����������һ����ȫ�����������ϡ�ͷ���������� ͦ Ķ������
Ůһ����һ�ε�����������Ѩ��� �ܵij������‫ٴ‬α����‫����ץ‬Ů ͦ ��ij�������Ҳͬ����������
ͦ Ķ������Ůһ����һ�
ε������������Ѩ��� �ܵͬij������������
ͬ Ѩ�Ĵ̼��‫ٴ‬α���ǿ�ı���
����˫�ֱ����ʹ�‫���ز‬ǰͦ�𣬲�ͬ���
�ļ������ʹ��Ů���Ҳ��ŵ��������ҵ�ҡ�������С��ͷ��С��ѿ������ǿ�����ŵ��𶯼
���Ҳ����÷��˦��������‫������������ݺݵ‬С����
������ͷ����ˡ������͸ Ѩ�Ů ����������еĵ ‫�ط‬ �ͬ� ʱ� ܵ�����ҵĽ��Ÿ��������Ůֻ���Բ�鴤
�ͱ��������ֲ�ĸо�
�����‫�ھ‬ͷ֮�£�����Ȼ�ij 鴤��ϐ���IJҽ�ȴ��������������ӱ��飬�γɻ������С�
����ͷ��ͳ����������Ҳ���ܲ�� ‫���ס‬ʶ�ǿ��Ĵ̼���˫˫�Ѵ����‫�����ݺݵش‬Ѩ��ͷ���ٰѾ�Һ������Ů�ij��
���ӹ�֮�� С�
ͣ������Ů�İ���Ҳ��Ȼ������һ�����Ȼ��ʧ���ƵĴ���������� ͣ ˮ�Ϳ�ˮ�Ӵ��ŵ�� ‫���������۾‬Ȼ������ͷ
��ſ�‫��ץ‬ͷ���������˫�֣���� Ů�‫�¡��ٴ�ֱͦͦ�ص‬
������������Ů�Ѩ�������𶯼�Ҳ ���� £���Ů��춴
Ӹ߳������еõ���� ⿪��һ ֱ��������и�������Ů��ʱ�‫ٴ‬λ 赹��
�����ɼ����ѱ���Һ�����
󻬼��‫ �����֮��ڳ‬ɵİ�ĭ���һ�ţ�� ‫��ټ‬ϴ��Ѩ���������������ɰ����Һ������
���ҵĹ�ͼΪ�����Ű���ϐ���ľ�š�

��07��
������Ů�‫�ڲ�������ת‬ѣ������˼�������ҳ�һ�ŵġ�
�������������һ��Ļ���ǿ�ҵIJ��ʣ�����������������ɵĴ̼����˺ۣ��������������ϵ������ۡ��
�ʺͶ�
�������‫�����ޡ‬
����˻�Ƶĵ������Ů���д�����������������˵�‫�ע‬⡣
��������ͷ����֣���� Ů��� ܵ��������DzŶ�һ�£������������ ʹ ʹ��Ů�����ˡ�
�������������ȳԵ 㶫��ɡ���
��������ͷ���˵������Ů���һ�¡�
����Ȼ��ͷ��һ��‫�����ץ‬Ů
𷢴� � � � ���Թ���ķ�ʽ����Ů�ӷ��䱧������
������Ȼͷ����ʱ�Ķ���һ�㶼���ֱ��������˵�����ᣬ������Ů���Ǿ����������ɢ�����Ƶġ�
������û��̫
��һ�������‫����ڵ‬I�ͳ�������Ů��ǰ����Ҫ���˵���ŮҲ�˲���ƣ�‫������ۺ‬ǵ����
‫�����ߣ����̻����س‬ˡ�
����������Ů���⣬�������Ҳ��������������
�ǵ ��� ģ���Ů�����
‫��س‬š�
����ԭ���Ů�Ѿ�˯��һ���죬�����Ѿ�������������硣
����������Ů���‫׻‬赹�����������ŵð�����‫�����ر‬Ů�赹��һֱ�鴤�
�һ��һ���ģ����ǻ���Ϊ��Ů��Ļ������‫�ء‬
�������ú����Ů����ƽ�������˯�ˣ����Dz���Ϊ���ģ�ȴҲ����ðȻ� 뿪��������Ůһ˯��˯��һ���졣
��������ͷ��ļұ����������ƽ�մ�ʱ��ĵ ‫�ط‬ �֮ һ���������Ǿ����������һ���죬ֱ����Ů�����
���������Զ��һ���𣿡�
�������I�ܿ�� ͱ���Ů�Թ��ˣ�������������û�Զ������Ů��û�Ա���
��������ร���Ե��������������‫���ء‬
���������������Ц���������Ů�ŵ����������������ͷ������‫�ؿ‬ʼ�Ե‫������ڶ‬I.������Ů�����ֻ
����ˣ������ǵ�Ȼ�����‫���ٴ‬Ū����Ů���۵���������������Ů��֮�� о������õģ�������
�ʱ������һ�±�̫ ��‫־‬ͺã��Ź����Dz���� �ܵġ�
��������ʳ���ˮ��֮����� Ů�������Ѿ��‫ܶ�����ظ‬ � � ˡ�
�������������Dzп���������Ů�������µ��˺‫���ۺ‬΢����Ѩ���˿�ֻ�ǻ���������� ʹ ѣ���Ѩ����û�����
ˣ�ֻ�Ǹо��е�ֵֹģ�Ψһ�Ƚ����‫ص‬ľ�ֻ����Ůȫ������ǿ�ҵļ������� ʹ
�������������ϵ�Ӱ��ȴ�Ǿ޴�ģ���Ů�����ǵ�˵�������Ѿ��Ǿ�Է����ˡ�
������Ů�‫ٴ‬α����Ƕ������ϣ����������ѹ��·������´����Ȼͦ���ʱ����Ů��Ȼ���ֹɼ 䴦�����е�ʪ�ˡ�
������Ů���ϴ��ŵĻ������촩����·�����������º��‫�ڿ‬Ҳ�‫�ڡ‬
���������ǵĴ�����һ�θ�Ū����Ů�������ϣ���Ȼ�����Ƕ�‫ݺݵ‬ģ�����������컹 � � � � � ˺ܶࡣ
����������ֱִ�ȴ�ֲ����ġ�����������Ů��Ȼ���ܿ�������� ķ�Ӧ���Ǻܳ�ʵ�ġ�
����������������Ů�Ա���һʾ�⣬��Ů�Ѿ���Ȼ�‫س‬u�£����Ŵ����Ӹ���������һ� Ѷ ‫�������˺�� ڰ‬һ����˱һ
������ͷ��Ȧ�����š������һ��dzɣ���������Ҳ�������Ů����ʶ���Լ����˶�ô����� ߳ܵ�߳ ���� 飬��
��‫�����˲�ٴ‬ ͸��
����������Ů��ʹ��ʶ������㣬���Dz��ҵ�������‫�ھ‬ͷǰϸ�ĵ‫�������ط‬ǰ�Ĵ����
������������������Ů����˫�ְ�����Ů�ļ�����������һ��� 󣬾 Ȼ��� Ů��Ħ�����
�������š�����
������Ů����������������ܳ������� ͨ˶ͨ�Ħ��ʵһ�ϲ�ͨ�Ƕ �ÿһ ���������
ⶼ�‫���˵��ۻ‬Ů�˵����㰴�
����԰�����
���������������˶�ϲ����Ħ����� ʹ ļ���� ܵ����ѹ����Ů�˵�о����֣���������� ģ������Dz��
���˵���塣
������������Ҳ����Ů���ϸ��Ħ�������Ȼ����д�Ĵ̼������г����š�
����ȫ��Ħ�����ǿ���������д��ḧ����Ϳ�л���������Ů�����Ծ�‫��������ܡ‬ ‫� ۾ر� � � �ر‬
���������ˡ�������ͻȻ������Ů��� ܵ���³������Ằ����Ҫ����Ȼ��Ų����Ȼͬ�����𶯵
Ļ�е�����������ȴ�������� ΢�IJ � 졣
����������‫�������ٴ‬Ů ͣ �������
ͣ Ůֻ���‫ٴ‬ΰ����� ‫�רע���ڽ‬ȥ�����DzŸռ��е�‫��ͱ�������ע‬
�һ��Ϯ���ǿ�����������˹�ȥ��
ͬ�������
ͬ Ǽ���³��˴���������Ū�ŵ���Ů��������������Դ����һ��綯��Ħ��
�����������������۸�Ů�Ե����ְ�Ħ�������������Ħ�Ĵ���ӡ�ȭͷ���İ�˴���޴�����Ӽ��ֱ 𶯣� � ͸����㼡
�������
���� Ů��� ʹ ļ��������ҵĴ̼���
��������Ը����ʿ�˵��������滺��ʹ�����Ƕ���Ů�˵���ָо�ʵ���ǹ�춴̼ ̼ ��ˡ�
����һ�����Ŵ����һ�߶���Ű�Ħ����Ƕ�û��£���������Ҳ� ‫ͬ��������׷‬ � İ�Ħ�����Ů����Ħ������Ů
�������ҲԸ�����ˣ����ǽ���Ƕ 㲻��˸�Ħ���Χ����
������Ȼ������‫���׼‬ģ����ϳ������ˣ��ܹ�� ʮ��İ�Ħ��պ÷ָ�ÿ�����
�������Ҷ��û��ѹ�ƶ��ҷ�������ŮҲ����Ӧ��ʩ��Ƥ�ʵ���Ȧ������ͽ��ͱ�����Ů���ϡ�
������Ů˫�ֱ����‫����ڱ‬һ 󣬶� �ͦ ��ж̶����������������
̵ Ȧ������Ů�������
ͦ ‫�������ֹ� ܷ�����ز‬
���ŵ���Ȧ��������˫��û�б�����һ�𣬶���ÿһ�ߵĽ������ȸ�����һ������Ů�Ĵ��Ⱥ�С�Ƚ����
‫������ۺ‬
������п�������Ů������ ܵ���������ǿ����Ƶ�Ƥ�����Ů�ǿ����µĵ‫���ط‬ȫ�����ţ���͵IJ������
Ž����Ƶ�ԲͲ�ζ�����ʹ��Ů��������ʹ ſ�ֻ��������ܷ
� � � � � � ‫�������������ء‬滹��
�һ�����ӣ����ԲͲ��������Ļ���Ů������ ‫�������ء‬Ҳ���������
���������ܾ������Ů������Ť����Ψһ�ɶ�����֫ �� ;���‫־‬
�������������Ǻ;�ͷ֮�����ƣ�������Ц�����վ�‫���������������ڴ‬ô����
Ʒ�ƵĶ���Ů�Ӽ������
����Ȼ��������
󳤷�һ �ΰѴ��������� Ů���У�ʧȥ��������Ŀ�ǻ�޷��ֵ������������ � � ֣�
� ʺ���һ�α���
Խ�����������������Ů��ʳ��֮�� С�
����ʳ����ַ��IJ��ʱ���Ů����ԣ���Ϊ���IJ��ʴ�ȫ�����Ϯ�ţ�ǿ�ҵ�����һ�θ���Ů��� ʹ ļ������ ޴�Ĵ̼���
������Ů�ķ����‫ٴ‬μ��������������֫ �� ľ���Ч��dz����ԣ�������Ů������ôŤ�������޷������������ܹ � � � � � � � � �
�Ű�İ�Ħ��ֻ�� �������ܹ
� � � � � ӿ������������ ⳬ�ɵĸо�
������Ȼ����Ů�����Щ��Ħ�������Ȥ��Ʒ�������ⶫ��ȴҲ�ǿ��Ե�����Ȥ��Ʒ��õģ����������ǻ�‫ⶫ���׼‬
��Ҳ�Ǵ��������á�
�����̼��ĸо�����‫�ת‬ƣ������ ܵ����ʹ��‫�ת‬Ƶ���ʶ�����鴦�������
�Ť��Ҳ������Ϊ������Ť����
������Ħ�������ϸ���� ޷��£�֮�����������������ߣ ���ȫ�㿪���
�Ů����ʶ�����𶯵㱣�����‫��ض‬ĵ‫����������ط‬µ�����̼��‫ٴ‬δ��‫��ز‬͹ɼ��ɢ�����
��������Ŀ�п�ʼѹ����� ʹ IJ��ʣ���Ȼ��Ů����ı��黹
�ǿ�������������Dz��������ǸղŻ��������С��ͷ�Ѿ�Ӳ�������յ���Ů����仯������
�Ƕ���֪ ���� С��Ů�ַ����ˡ�
������������������Ů���Ϸ�й�˼����‫������ۻ‬ѹ����������Ǵ����ȡ�֣������� ۸�����̬
�Ƚ����ˡ�
������Ů���������𣬿�ʼ��‫ע����ٴ‬μ���춿��еĴ��������‫���������¿ ��֮���ھ‬鲻� ��
�Ůֻ��Ŭ�����Ψһ�ɶ�����ͷ��ò����
����û�з�����Ծ�Ҳû�����Լ���Ȼ��˼������ȡ�������ǡ�������������裬�
�Ů������������ƺ��Ѿ����ȸ���������ʵ��С��Ů�ˡ�
������Ħ�������‫��ز‬͹ɼ 䣬������ֻ������������Ů�����������𶯵
�ֻ�ǿ���ȴû��ֱ�ӽӴ���������‫ص‬㡣
������������Ů�����屾� ܵ��Ѱ��������㣬 Ť��֮�� ж�� � ‫�� ڰ‬ͷ����Ѩ����в���������Դͷ��ԭ���㿪
�Ĵ����‫�ڲ‬ȵȼ�������������
ʹ ĵ‫�ط‬Ҳ��ʼ���‫�ٿ��ܡ‬
��������ʱ����죬��ͷ���ʾ��֮�� £��췢����
�˳������Ϊ�ó���Ӱ�����Ů���������д����������Ҳ��Ϊ�ı�����ĽǶ�Ǩ�;�ͷ��
������������±���𣬰˸ ͬ �Ħ��ͬʱϮ����Ů���ϵ���е 㣬 һ����ͷ����ѹ�ţ���һ����ͷ��� ܵ���л�
�����°���Ŀ���Ҳ�����£���Ȼ�����‫ڿ‬㣬��
�DZ�����һƬ���϶���Ѩ����� ܵ��������ȫû�����κη����Ч������Ϸ���С��ѿҲû�б����ԣ������Ƕ�
���ѱ�¶�������t��ָ�ƣ���ʹ�����‫�ڿ‬Ҳ����‫׼‬ȷ�ҵ����СС����㣬���DZ���С��ѿ������Ƥ����
‫�ڿ‬һ�������
𶯵� ͸û�з�R��
������Ϊ�̼�������˫����Ȼ��ǰ����Ϯ�‫���ز‬С��ѿ���ж�����谭������
�·�����һ����в���ȴ��ȫ��¶�ţ���Ѩ���Ҳ��һ��Ħ��ѹ�ϡ��������Ħ��ѹ����Ů���¸����޴���𶯲
�����Դ�Խ����Ƥ��ԭ���Ϳ���ֱ����㼡�⣬�¸����𶯴
�����Ů����ĸ�����ֱ�Ӵ̼�����С��ǻ����ӹ����
������Ů�‫ٴ‬ξ���Ť������Ӳ�‫�����ٹ‬Ȼ��̱ ��Ĺ�̣
��‫�ڿ‬Ψһ�Ĺ��þ��Ǵ�Ѩ�‫����ڸ‬ʪ��Ѹ���ɢ�‫�ٵ‬ʪ͸�����
�������Һ�֤����� Ů�ĸ� ߳ ��������������һ���������‫���������ͱ���ף‬ţ��
�����ĸ�֮
߳ �� £������üͷ�͵ɴ����� ‫���������ͫ�ף‬ ‫���ۻ‬ͷ‫׼‬ȷ��‫���������������׽‬
�����ӱ��顣
������Ů̱��֮���
󣬰� Ħ���漴
�ƿ�������������Ľ������Ů�߳�֮���������� Ϊ��Ϣ������������������եȡ��Ů�������
�������������ǵĴȱ�ֻ��һ˲�䣬��Ϊ��Ϣ�ġ���Ϊ����Բ���ָ����һ���ӵ�ʱ�䣬�
�Ϊֹֻͣ������Ů����һֱ�߳��Ŷ��ѡ�
����ʪ͸�Ĵ����‫ڿ‬㱻�������߳����ˮ���С���Q�‫ٴ‬α�¶�‫ ��֮��������ڿ‬С�
�����ȵ���Ů�Ӹ�߳ �������л����ʱ��������� 򣬷�ǵ ��� ߶��‫����ۼ‬Լ��Ĺɼ 䣬����
�ɬ����Ҫ���‫����ڣ‬DZ����������ֻ��һ��Ť�������˺���˫��������ô�������
������Ů��Ť����������֪ ����� Ů�Ѿ���Ϊƽ������ǰ�Ħ����һ�ΰ�����Ů����ȥ��
���������‫�ٴ‬չ���������Ĵ������������������Ů������‫�˰�ת‬Ȧ������Ů���°����‫�����׼‬
�����������‫���أ‬
������Ů�������ĺ�У�ƨ�ɴ���ĸо�����Ů��ʹ��ͱ�������ҲҪ���
����һ��ҡ��ͷһ�߸����������˵Ĵ
� ܵ� � � � � � � � ������ʪ��� ܵ��С�����ĥ����ϥ�DZ�‫�ץ‬ŵ���Ů�����˫�ȴ��ţ�
Ψһ�ܶ��� �ֻ������ƨ���ϵĽ��ơ�
������С�����ĥ����һ�ᣬҲ���ʪ��� � ܵĴ�����‫��ٴ‬ƶ��������Ÿ�Ѩ����
������Ů��ͷҡ�ø����ˣ����챻����
�Ѩ�ĸо���Ȼ���Ժ��ļDz�̫ �����������Ůȴ�ǵ����Ƿdz����µġ�������Ů����� ‫�����ܸؽ‬ ޷����ֱ����Ϊ�
‫�ء‬
������С��Ů�ܸ��� ˰ɣ���Ҫ������ϲ���ĸ�ƨ�����‫���ء‬
������������ȴ�Ǵ��Ŷ���Ц��˵�Ųп�Ļ���Ȼ�����������Ů����Һ��� 󻬣 һ�һ ��������յĸ�Ѩ��
������Ů���������ϰ�Ħ���‫����ڸ‬д����ߣ���һ�����鵽��Ѩ�����Գ�������‫��ط‬ĸо����
‫����ط‬Լ���ƨ�ɶ�춴����IJ����Ѿ��������ˡ�
������ʵ����һ�������Ϣ�����۵ ĸ�Ѩ���ѻ‫���������ˇ���������@���ظ‬ͷ��Ϊ��Ů����ĸо���е�����ʹ
�������dz�������û��˵�ƣ�������ɫ�‫�����ؿ‬Ů����ı��飬����
�Ŵ��������������
ʹ С���ԴԴ��������������Һ�������������һ�ο�����Ů�ĸ�Ѩ��
������ŮҲ�ие���������������
ʹ д�Ĵ̼�Ӱ������Ů���жϣ�� ‫��������ټ‬Ѩ� ܵ���ĸ߳�������ʵ
���(
�̶ܳ Ⱦ�������‫����������ʹ�ڵ‬Ů����Ϊ���ѵ�ƨ���Ѿ���ȫ��Ӧ���ֲ���IJ����ˡ�
�����������
ʹ ѳ�� ܵ���߳���һ�γ����Ů�����У�һ����ǰ�Լ����Ǵ������Ů�����Ǽ���ǰȴ��մ���ˣ��‫پ‬
��������ǿ���Ժ��Լ����ࡱ����Ѿ�������‫�������ء‬Ů�����ǵã����챻
ǿ�������ʱ���Լ�������ǿ��֮�� д‫�ـ����ء‬ ߳�‫�ﵽ‬
������ǿ�����߳�����������������Ůʵ���Ҳ�������������‫ݵ‬Ĵ�����Ǹ������ŵ��ǣ��
�������������Լ�����Ȼ����ƨ�ɱ������ʱ���‫ٴ‬θ߳��ˣ����һ��Ǵ���ǿ�ҵĸ߳�����ȫû�з��ϵ���‫�ء‬
����� ‫�����������ټ‬Ǽй�ǰ���Ѩ���Լ��߳������ȥ����ʵ�������������⣬��ŮΨһ�����뵽
�����‫ݴ‬ʾ�ֻ�б�̬ ��
���������‫�����ڣ‬Ҫ�‫ٴ‬ν������ֱ��ǿ���ˣ����� ܵ�����Լ����ҵ������Ѿ�����‫�̬�ֱ���ؼ�ס‬
Ŀ����ˡ�
�������Ŵ�������ᶨ��������뵽��Ѩ����������ˮ��������ӡ�
����Ȼ�������ֱ������Ȼ���ǿ�ҵ���й�������Ů�ı���˲��任���봿�����෴�ı�̬ �������Ů�
޷����Ƶ���¶�������õı��顣
�������Ĵ�����‫ٴ‬θ��‫��ٲ‬룬��ʾ��Ѩǿ����һ��չ����
����Ҳ�������һ�ֵļ�����ʽ��ʼ��

��08��
�����‫ٴ‬θ��ܸ�� Ѩ���ּ�����ʹ���Ŀ�У���Ů���‫���ڵ‬ʶ�ȳ�����ʱ����ܶ ���ɵĽ���Dz��������ϵĿ�и�
�����о����ϵ��߳�ҲԶ�����ʱ��
�����췢�������е���Ӱ���ζ�‫��׼‬Ů������������д������Ů�
޷��������Լ������ӡ��Ӿ�ͷ�Dz�̫ ���ĵ�Ӱ�У���Ů�����Լ�����������Ҳ����κ�һ˿���Ʋ��ʵĸо����ǽ
����üͷҲ��͸¶�������ѶϢ��
������ŮҲ��Ŭ���Ҫ��ʾ�Լ���ʵ�����������‫��������ܣ‬ϵİ�Ħ���� ͸ Ѩ�Ĵ �����‫������ڳ‬Ů�
� ܵ������������������Ů������˵��Ҫ��Ҳ������޷�����������������
һ˿˿��ˮ��������Ů��ģ���ø������
�����������˵�Ȼ��֪ ����� Ů�����£���Ů�ı���Ҳ���ƺ����‫���ܣ‬dz������˾ͺܷ��ĵĿ�ʼ������‫���ٳ‬
ˡ�
�������‫���أ‬
����ͻȻ�Ӿ�ĸ�Ѩ�̼�����Ů�������DZ������ŵ����ֻ�� ����ܴ
� � һ�����������޷��ֱ浱
�е���˼�����������֮����� Ů�Ľ������Ȼ�ı������Ƿ��������
�������‫�����ء‬
����Ȼ����Ů��ǿ�ҵĿ��֮�� £���ȷ���޷����Ƶ���������ˡ�
���������ϵİ�Ħ��û�������������۸��‫���ص‬Ů��������еĵ‫�ֻ���ط‬Dz��������ϸ��ƶ���ʱ������
ɨ��С��ͷ��С��ѿ��Щ����е 㣬
Ҳ��żȻ���ϼ���С����Щ��� ʹ ļ��⣬������ĺ�Ҹ����Щ����IJ�λҲ�б����չˡ�����ʱ��
�������ְ�Ħ��ʽ����Ů�ĸй‫�ٱ‬ø���У�������������ģ�������Щ�о�ʹ������һ�𣬻 �� DZȲ��ϸ�Ѩ���ǿ�Ҵ̼���
�������ϰ�Ħ����Ȼ���𶯺 ǿ�������������� �ֻ�ǰѰ�Ħ�����������Ů���ϣ������˵Ĵ����ȴ�Ǻ
‫���ݺݵس‬š�
������Ů��е�ֱ���‫�ﱻ�������ٵ‬ĥ������޴ ʹ ��‫�ײ‬Ŀ�л�����ϵĸо��һ����Ϯ��Ů����ʶ��
������Ůһ�߳����������ϵ����Ҵ̼���һ�߻�Ҫ�����ž����ϵ��߳���ĥ��
�������屻� � � � � ͦ � � � � � ȵ����ƣ����������Χ���м��������裬���
�Ӧ���Ǻ���ʹ ģ�������Ů�����Լ������޷������������Ǹ���� �����ⷴ ����
�����������������Ů˫�ȵ�����ͷſ��ˣ�����ֻ��������Ů��ƨ�ɶ��ѣ�����Ůȴ����˫���ŵÿ������
��ɴ����������
������С��첻 � � � � � � � � Һ����մʪ�����ɼ�‫��ش�����ڲ‬ƨ�ɺ���Ҳ��ʪ��һƬ���Ѿ���ʼ���䵽��
���ˡ�
���������Ÿ�Ѩ��Խ�Խ��Ŀ�У���ʶ���ѵ���Ů�о���Լ��ֿ�Ҫ�����ֱ�ĸ‫��ؽ‬и߳��ˡ�
�����߳ܺ����õ�˫�‫ظ‬о�����Ů����‫ٴ‬κ��������
͸�������‫ٴ‬β������������Ҳ������Ů�����߳����������
�Ǻ���Ĭ����‫ٴ‬η����ܹ����
�����������һ�����٣���Ħ��Ҳ�‫�ٴ‬һ��Ϯ����Ů��������еĵ ‫���ط‬
������Ů�г��Եֿ����������Ͳ��������ʱ�䣬��е�������
޵��‫ڼ‬Ŀ��֮�� °���������һ�ν���Ÿ� ߳ �ˡ�
����������Һ������ѹ��С����ϵİ�Ħ��ѹ������Χ���䣬������Ɔ��ӿ
‫ֺͦ�������˫��ڼ ��ﴫ‬ϵ��Ҷ�����Ҳ����ͦ�� ֹ ��Ť���ţ���֪ ���� Ǵ�����軹
�Ǽ��ֵ�����Ϳ�ˮҲ����˦����ͷ���Ĵ��ɽ������‫������ٴ‬Ů�‫�ھ‬ͷǰ��һ�α��������ҵĸ� ߳ ��
����Ȼ���������‫�ٴ‬ �ͬ� ʱֹͣ����Ħ���뿪���壬�����Ҳ���‫�ز��ڸ‬Ѩ����‫��ٶ‬ˡ�
�����‫������ڿ‬ʧ����Ů�������������� 񣬿�ǵ ���� Ц�‫�����ݣ‬Լ��ķŵ�ʼ���޷��ͻ������ǽ���Ű�
Ħ�����‫��������ٴ‬ϣ������Ҳ���¿�ʼ�鶯����Ů��ϵ���ɬ����ֻ��ά��һ˲�䣬�������ֱ��
��ӵı����‫��ڸ‬ˡ�
����������Ů�߳���κ��ø���е����壬�����
�ʱ��Ҫ�߳��Ƶġ�������Ůÿ�θ� ߳ ��ʱ��������
򳤷�Ҫͣ �һ �����ȫ���������κ��侫��֢�� ‫�ס‬ǿ
‫���׳���˾���ٵ‬ȥ�ˡ�
������ǿ‫����׳‬ʾ��֮��£��������˰���Ů���ᱧ��Ȼ���Բ��‫�ڸ‬Ѩ��Ĵ����Ϊ��������Ů ‫�˰�ת‬Ȧ���ٰѱ���
�Լ�����Ů���‫�¡������ڻ‬
������ʶ��������Ҫ����ô����Ů�‫����־‬ҡ��ͷ����һ�‫���ߡ����أ‬
�����Ľ��ţ�����;���޹��Ŀ��顣
�������Ѩһ�����ѻ‫�������@���ظ‬һ�α�������ǿ‫����׳‬Ҳ����ǿ�в��룬
�Ͼ������Ҫ������Ů������һ���ж���Ҫ�Բ�Ū����ŮΪǰ�ᡣ
���������������‫ٴ‬α���������������Ů��С�����Կ���������������������Ƥ�ϵ���� ͹�˫ �ȼ��������
�ƽ�
�����ȵ�ǿ‫˵���׳‬Ĵ����Ҳ��ȫ����֮����� Ů��������������˺���Ȼ�‫�؃‬ʱ��������㿪
ʼ��һ�ֵĻ����˶���
����������Ůȴ��ǰ���Ѩͬʱ���ļ��ҿ��֮�� ´��‫ٴ‬θ߳��ˣ���еĸ� ߳ ��Ӧ��һ�γ��֡ ��
�����������˺�ǿ‫˷���׳‬ ͬ �Ӧ�������������ʱͬ �‫�����ݲ‬Ů���‫����������ͣ�ڲ‬Ů�ĸ߳���һ��
�Ӿ 磬�ɼ������Һ��Ҳ�����ɡ���ǿ�ҵĿ��֮�� £������ ܵ������������ѹ�ȣ�����Ů��һ���
‫ڸ‬
߳ ���ʧ���ˡ�
������ʹ��������Ѿ�ͣ��������Ѩ
ֹ � � � � � � � ��ʣ������л�������Ů�ĸ߳������޷����Ƶ�����鴤
Ҳ���������������‫ڵ‬Ĵ��������е����֮������ ţ��������Ĵ̼��Ѹ߳��ӳ���
��������Ů�˵���������̫ ��ǿ�ˡ�����������ȴû����������룬�Ͼ����������ּ飬�
�Ů�ܲ���������
� � � � � � �ܵ Dz�̫ ���⣬����Ū����Ůֻ��Ϊ�˲������ֶ��ѡ�
������Ů���‫����������ڳ‬ϲ�Ť���˺�һ��������ƽ�������һ˫��������‫����۾‬Ű����Ŀ�⿴
��ǿ‫���׳‬ˡ�
����������Ů����ҡͷ�����ӣ�ǿ ‫��˴���׳‬Ҳ֪����Ů�������ģ������Ѵ���������˳�Ȼ���‫��ٺݺݲ‬롣ͬ�� 롣
��ʼ�յв���������Ů�õ��Ļ�Ӧ����һ�ֵ����ҳ�塣
�������‫���أ��ء����أ‬
����ǰ���Ѩͬʱչ�������ҳ������Ů���ֲ����‫������״‬ѵ���ʶ����鳬�
�ľ����У���Ů�������������
������������Ů�����������޷������κ�һ�����˵�‫��������������ץ‬Ů���DZ�������
�ǰ��л�� ‫�϶��ټ‬εĸ� ߳ �����������Ů�������������Ҫ������Ů����֫ ���� DZ���� �ܵ‫���ؾ‬
�ŵģ�������Ů�ķ���������������ȫû�й����谭�������ó������˺�ǿ
‫�˲���׳‬ø�ˬ��Ҳ������������˿��ø�ˬ��
������ҧ��������������ֱ��������ŮŤ���������֫ ����� Ҳ�任
�ŽǶȣ��������������ÿ�β���ĽǶȶ���һ�������ÿ�����뵽��ͷʱ������‫��ͬ�ڲ‬ĵ
‫�����ط‬Ů����������������Ǹ�ˬ֮�ͬ⣬ ͬʱҲ⣬ Ӿ��� ˶��Լ��Ĵ̼���
������ŮŤ��������ˮ�Ϳ�ˮ���һ�ţ������ͷҲ�ӱ����ſ������޵���������˳�������� ͸�Ӱ ����� Ů
���������
ʹ ҵı��飬������͵ĺ 췢����ͣҲ��ǰ������Ů��������� ͣ Ĺ�����ʱ����ͷ�졣
����‫��ץס‬Ů��ͷ�����췢��
�˵Ĵ�������ɲ�����Ů�������ŵ�����У���ȻҲ��һ���Ӿ�ȫ�����ȥ������Ů��ʳ���������������������
ͬ�����������˶ͬ ʱ�Ů �Ͻ �У ���������
‫�����ټ‬Ů�����������ʹ��Ů�������Ť��һ�ŵ�������ȵ ‫��ذڶ‬ţ�
�ò����������Ħ����������˲��ò�������ȰѰ�Ħ��ѹ����Ů���ϲ��̶ܹ�(� λ�á�
�����‫�������������״‬ҳ�壬�������Ѩͬʱ����ѹ��ĥ��������
‫����ײ‬Ů���۵������޷��Կ‫�����ص‬Բ��Ϸ��Ź���Ŀ��ѶϢ�����Dz�֪ ���� Dz�����Ϊ�
Ѿ��о��飬��Ů���ȴû������ǰ������ʶɢ���‫�����޷�˼���������������ظ‬һ�С�
������Ů��������ǰ��һֱ��Ϊ���ּ顱����˼��ָ��������ϵ��ˡ�����ǿ�飬������Ů���
‫�����ڸ‬ȴ
� ܵ� � �ͬ �DZ�����ˡͬ ʱ�ǿ ��� 顣������Ӧ����һ�ּ���ʹ��ľ�����Ǹ�� ܵ����ȴ�dz�Խ���޵Ŀ�С�
����������ĸо�ӡ֤֮�£���Ů��һ�εó�Ψһ�Ľ��ۣ��� Լ���ȷ�������ǿ�����˵��С��Ů��
�������Ǿ�����Ů�ó���۵�ʱ��������Ļ�������㣬����ƨƨҲ��߳��ģ�Ҳ�DZ�̬ Ů ม���
���������Ů���Ժ���
������С��Ů���޷����ijƺţ � ܵ ���ŮͻȻ�‫������ٴ‬Ѩ��ǿ��ȴ�п�в��������ң����DZ�̬ ��
����������Ů��˼������ĸо�������е����ź�ֱ����������Ϊ��ָ֤�ָ�� Ůһ�㣬��
�и��������Ѩ� ܵ���Ĺ�ȴ̼�����Ů�ĸ߳���ʱ�����ˡ�
������֪�����Ǿ�Բ��ܽ��� �ܵ Ŀ�У���������ȴ��ʵ�߳‫��ظ‬ˡ�
����ǿ�ҷ��Ͽ�е���Ů����ҡ��ͷ������еĴ����Ҳ��˦�˳����������Ů��е��������Ѿ���ʶ�˵�һϵ�и� ߳ ��Ӧ
��������ʧ��鴤�ȵȣ�����ʵ��ָ������Ů��̬ ����Ű���ʡ�
����ҡͷ�ķ��϶���Ҳά�ֲ��˶�ã��л���Ůǰ���Ѩ�ij������˺�ǿ ‫ͣ������׳‬ � ¶���ֻ��Ϊ������Ů����ΪƽϢ�
Ļ�ᡣ���������������У�� ‫����������ڽ‬Ů��ɶ��‫�ٿ‬У����Ժ 췢����
‫����ץ‬Ů��ͷ���һѹ������Ůҡͷ˦����Ĵ�������²��뵽 ʳ�����Ȼ��� 󱨸�ƵĽ�
‫����ץ‬Ů��ͷ���̶���Ů��ͷ�����Ծ���޷���̬‫��ͽ���������״‬д��ȵĿ��‫�ٳ‬塣
����ǿ�ҵij������Ůʳ��һ������о�������Ѵ����ʳ�� ‫�ڽ‬ȴû�в��ʡ�ֱ����Ů�ĸ� ߳ �‫�ٶ‬ƽ������ʶ�
‫���������ظ������ע‬е�ʳ������ ܵ�����������‫����ݺݵؼ‬š���Ů�ĽǶȸպÿ���
�鵽�췢���˵���‫ף���ݺݵ‬ı��鵱 Ȼ������һ�������ȫմ���ϱ ‫�ߣ�������۾‬Ҳֻ�ǿ�����Ů�����壬��
��Ů��ᵽ������ֻ���‫����ڡ‬á�������壬�����ĸо������Ǹ��‫�ں‬
����������Ů����ģ����˺췢����֮�� ⻹�г������˺�ǿ‫���׳‬ˡ��۲ 쵽 �
�Ů�ĸ߳�ֹͣ��ǰ��Ѩ�Ļ����˶����‫�ٶ‬չ����
�������߳‫��������ڸ‬б�̾ �ŵ���Ů������ֱ�����ֱ���������������ľ����г������
Ů�������‫������ף‬��ֻ�������ǵ���ߣ�������ֻ�ǰ����һ��й������ʹ�á���
������Ů�‫����ڼ‬Ƕ���Ů���ӳ���ʼ�ͱ�� �ܺ ǻ�����ѧУ��Ҳƾ������ǰ�^�ijɼ���Ϊ��ʦ���е��ŵ�����û�б��𷣹

��������������һ�ж����ˣ������������У���Ů��������Ϥ�����Ӻ͹‫�ֻ���ػ‬ж��L�����������Ͷ���
����ϵ�Į�ӣ������Ǹ������������
������ɱ����ǣ����屻�����ǵ�������żһ�㾡���
�Ū��������Ů�����ô�IJ�Ը�⣬�����������ȴ��������������ǵ���������ʽ�������Ҳ����Ļ�Ӧ��
�������������‫���ڣ‬Ů��������֪ ���� Լ�������Ӧ�����κ�Ů�Զ��޷����Ŀ � ܵ������ѣ���������ֱ
������ʳ�������ĸо�ȴһ�㶼��ʹ�ࡣ�Ÿ�ƽϢ�ĸ� ߳ �о��������ǰ���Ѩ�ļ����
‫�ٿ‬ʼ �ͬ��ʱ�����Ѿ���һ���Ƚ�����ˡ�
�����������෴�����巴 Ӧ����Ů������ ‫����޵����ݣ‬DZ�������������ӱ���ȴ����Ů�
޷����κ��˷��ϡ���ʹû����Щ����ӰƬ�������Լ�һ����һ�ε��‫��ּ�������˵����ڲ‬д‫����߳�ﵽ‬
���߳���ʧ��赹����Ů����Լ���������Ҳ�����
����Ȼ����Ů����һ��� ޷����߳ ֮������������‫��ڱ‬Կ߳‫��صظ‬ˣ���Ů�����Լ�о�����������
������߳‫��ܣ‬ƺ�Ҳ�������ŵ‫ؼ‬Ӿ��Ÿ� ߳ �Ŀ�С�
�����췢���˻��Ǿ��Լ�������Ů�Ŀ�ǻʳ����������˺�ǿ‫����׳‬ȴ ͣ ���òͣ ������
�������ɣ���Ҫ��ô�ɣ����ɶ��߳�����Ҳ̫����˰ɣ���
�����������˲п��ŭ���ţ����Ӷ񶾵Ļ�������Ů�����ô�˺�����û������� ⵽��Ů �߳��е���ˮ�����ŵı�����
��������һ����������ǣ���춵 ȵ���Ů���������‫���ڴ‬Ժú÷�йһ���ġ�
��������������Ů�ܲ��� ˣ�ֻ����Ϊ����Ǩ��һ�¡�˭֪��Ůû�弸�¾͸߳�����弸�»��߳������
��ˡ�����ÿ�弸�¾ ͣ ͣ һͣ�¸ɵ �Ҳ �û �һ ���������������������
�����Թ����壬 ͷ�����컹 û��ʼ�����ּ飬����һ·�۲������춷������������‫�ڡ‬
����������û����Ϣ�����⣬����������������˵����κ�һ�������� ‫���׵ذ‬Ů�ɵ����ѣ���Ů���۵����
��Ӧ ͬ ����������ͬʱ����
�����������⵱Ȼ��Ҫ���ƣ�ͷ����ֹ���������˼����ð�Ħ��̼ ���Ů����ǿ‫�����׳‬ȳ���������� ⿪��
��Ů˫�ȵľ���
������Ȼ����������
󲻵�Ů �ij� �ܼ��� ‫���ޣ‬ô����Ů�Լ��������ˡ�
������С��Ů�����ҵ�˵���ɣ���
��������
͸�Ӱ �ͷ��Ի�� ߳‫��ڸ‬в ͬ ��ŵ���Ů�ʻ����������������
ͬ Σ���Ů���ҵ��‫��۾‬Ž����‫����ظ‬㣬�‫ں‬췢
���˵Ŀ‫ �������֮�ڼ‬ͷ��
�����췢����Ҳ��ͷ���ʾ��֮�� °���Ů̧�𣬴����‫����������ڳ‬ϸ�Ϊ���
‫����������ڳ‬ϡ�
������С��Ů��ʵ��ʵ˵���������Լ�̫ �������������������Լ�Ū�ɡ�����������ô��Ӧ�ú�����‫ݵ‬ġ���
����ͷ��ġ�‫�����͡�ד‬Ů����߳‫ܣ������ں‬췢���˵Ŀ‫ �����֮�ڼ‬Ů�����ͷ��ܾ‫�ر‬ͷ���Ŀ��Ҳ�����
�����������˵��Ǻ���ϣ��������Ů��ƨ��̧ �������‫���¡��ٷ‬Ѩ���춯 � � �
�Ů�����������Ҫ������ô��������Ҫ�����Լ���ӭ���ּ顣
������Ȼ��Ů����������Ѿ���ӭ���ţ�������ЩҲֻ�ͦDZ����ķ�Ӧ�����������Ǿ�ȻҪ�����Լ����� ͦ Ū�����һ��
DZ�̬
���ø�Ѩ���Ū�����
������Ū������ˬ�Ļ���Ϳ������ˡ�Ū�����Dz�ˬ�Ļ������������������೦��һ������㣬֪���𣿡�
������������Ҳ�������š�
������Ů������Ĺ ೦���̻�������£���� �����
�DZ �ⷬ�ŵ ��ľ���ս� �ֻ��ǿ�������裬 һ�߳���ܺ 췢��
��һֱ�����ŵĿ‫ڼ‬飬 һ�����‫����ػ‬ɵ�˫����֧�� ţ���ҡƨ���Ը�Ѩ�ȡ�����µij������ˡ�
����������Ѿ������������Ů����������ȱ���Ƶ����Ÿ�Ѩ�Ŀ��һ����к���

��09��
������ͷǰ����Ů���‫ͦ��������������������ڳ‬ � � � š�
����˫�ֱ�������������Ů ͦ ����������Ը�
ͦ Ѩ���Ū�������˵Ĵ���������Ů�������Ƥ��‫��ʹ�ڼ‬Ů
�޷��ͣպϵ���� ͣ Ҳ��췢���˺‫����ݺݵؼ‬š�
��������������Ϸ�����Ů�������µ�������飬���ɐ�������ӻ��档
������Ϊԭ���Ĺ��˲��÷����������Ů�����Ϊ�����ſ�˫�Ȳ���˳�������
´�������Լ��ĸ�Ѩ����л����˶���� ‫��ټ‬ϳ�������Ҳ��ϥ�Žţ�������� ⿨�Ů˫ �ʹ ����Ů˫���ſ��ĽǶȼ����Ϊһ
�ٰ�ʮ�ȵ�ֱ�ߡ�
��������ŵ�̫ ����������Ů����ʱ��ʹ�������������Ů��Ū�������‫���ٶ‬Ȼ���죬���
�ȴÿһ�¶�����û�롣
������������Ҳ����ֻ��������Ů ͬ �Լ�������Ū��ÿ����Ů���µ�ʱ���������Ҳ �ͬ ͬ � ʱͦ�������Ů������
�Դ�����‫���ػ‬Ů��ֱ�������Ȼ��Ů���‫����ڿ‬Լ��������ճ��Ľ�� �������� ȴ�޷���
�ơ�
����������һ���»����ֱ����Ĵ������Ů��� ܵ���޷������������С�
ͦ����Ȼ����Ů�����������
�ͦ ʱ�������
򣬻�й �о�ľ�Ҵ̼ ���������Ů� ޷����Ƶ‫������ط‬õ�����ֵ���
��ҵ�������֪ � ���ܵ
� Ľ��������Ĵ������ţ�������Ӧ�����
������Ȼ��ֻ�Ǿ����е���ŮΪ���ӱ���ʵ������������̬ ����ʵ����֪ ��� Ů���巴
Ӧ�������Ƕ�����֪ ����� Ů��������� ʹ 춷���̬‫�״‬ˡ�
�����췢���˵��������Ů������Ϊ�滺��һ�㣬�‫����ظ‬Ǻ�����һ��
‫������ע����ص‬ϣ���ǹ̶���Ůͷ�����п‫ �ͬ���ڼ‬ʱҲ����ʹ��Ůû�����‫��ڵ‬IJ����‫��׼‬ͷ��
������Ȼ��Ů�������Լ��ı��飬����ȴҲ���뱻 � � � 㵽 Ϊ���˿ ‫������ڽ‬ӣ���ϧ��Ů���˼��κ󷢾���
‫�޷��ܾررـ‬ͷ�����㣬ֻ�ñ����‫�������۾‬
���������‫�����۾‬Ů��Ȼ��Ϊ�����һ���߳ �ܸ У�����ԭ���������
ͺ ʳ���ֱ���ĸо�ȴ��ø�Ϊ������‫��ڵ‬ӽ
����Ů�������Լ�������Կ���������������Ƶģ����������� ‫״‬Ҳ�ܹ����� ¸о�����
������Ů�������Ǹ��ֲ����ı�̬ ������п‫־‬壬����
�Ѿ�ʧȥ�κη����������ˡ�ǿ����� ߳ܵ�߳ ��� Ůֻ��Ҫ�������������ǣ�ֻ�������������ǵ���
���Լ��Ż�õ��ͷš�
��������ʳ��Ĵ�������ʼ�ն��ǿ������ҵ ‫����س‬ţ�������Ů�ĸо��һ˿��Ϣ�Ŀռ 䶼
û�����£���ȫ��ǿ���ķ�ʽ����Ů��ʳ����Ȼ����ϰ�߱����֣�������� ͱ�����ȴ���ǵ�һ�Σ
�ǿ�гſ������޵Ŀ�ǻ���˱����������Ҵ����ij�巶
Χ�����ʺ��ʳ�����ŮΨһ�������ɻ����ͷֻ�������İ 򵽴� � � � ����Ƚ���еĹ�ͷ����ȴ�޷����˵���
����Ŭ���Ҫ�����������Ů������‫������̇����ڳ‬ʱ����췢������ˬ�‫���ͳ���ط‬ƺ
ߣ������ſ��‫�������۾‬ȥ��
����������������ӻ�����һ����ֺ���ζ��������飬�Ѻ 췢���˵ĸо��һ���Ƹߣ�����Ҳ�‫ٴ‬μӿ 죬�
�Ȼ���侫�����‫�ס‬
�����Ⱥ 췢���˸��Ȳ���ij�������ȴ����һ����Ҫ�侫�ĸо�û�С���Ȼ�����ϸ‫��ؽ‬ȿ
‫������ڽ‬и����Ů�ĸ�ѨҲȷʵ�ܽ��� խ��ˬ�����ǰ����Ů�����е����ʣ���������ֻ��ܵ ȴ���Ů�����ø�Ѩ
���Ū�Լ��Ĵ������Ȼ�����ϵ������Ǹ���һ��¥�ˣ����������ϵ�����ȴ�����ղ����‫�������־‬ó��졣
ͦ�������´��������������������Լ��
ͦ ‫�����أ‬Ů����
‫����ע‬µij⵽� � � ������ˡ����Գ������˵���Ůһֱ����ͷ��� �ܺ 췢���˵Ŀ‫ڼ‬飬�Ƕȸպÿ����鵽 һ�㳤�����˵�
���������������һ���ˬ��� ‫��׺ݱ‬飬��Ů�ı������������Ũ���η�����ܾ���� С����һ�㣬�����
��ȴ��ƿ����߶����ҡ�
��������ϵĶ���ҵ����Ѩ�Ĺ���ҲҪ���Ŭ����˶������ ʹ ļ��⣬�‫���÷��ڲ‬ĽǶ��£���Ů����ſ���˫�Ⱦ���‫ؼ‬ӿ�ͼ
��‫ػ����˶����ٶ‬Ⱥ���ȣ���ϴ󴲵ĵ���Ϳ������˵�������������һ��һ�¿��‫������ٵ��׶‬
������Ůʳ��Ķ����������ֻ�DZ����������� ͹�ĺ ͷ���
΢΢� 䶯�����
�ϸ���ǿ������ġ��෴�°�����ļӴ�dz����ԣ��ɹ��ó������˵ij��������Ҳ�����������Ǻ���Ӱ��� ‫�ע‬ӣ ͬ ͬ ʱ��
�ǿ���˶���Ů����ĸ�Ѩ�̼ ���
������Ů˫�ȵIJ������Ϊƣ��֮�� ⣬�������Ϊ��Ѩ��ǿ�ҵĿ�С�
������Ѩ�ĸо������� ߴ�������‫ڱ‬� ��‫֮�ڱ‬
��� £���Ů����Ŭ����‫����׶‬壬�
����ҲŤ�������
������Ů�Լ�Ҳ��������Ȼ�Ѿ��Ծ�С��Ů�ijƺ����������ӡ���Լ��������������Ů���������� ‫޵����ݣ‬
�������Ϊ�Լ��ӱ�̬ �ĸ‫��ؽ‬еõ��޴�Ŀ��֮�� ⣬��Ů��Ȼ�������Ѩ����һ˿˿��һ���Ŀ
��顭��
ͦ ʱ��� ‫����ص�ײ‬Ĵ����� ‫ֱ���ڽ‬
ͦ�������������� � ܵ ������ű�������‫��ڻ‬ǿ��Լ�ѹ��ǰ ͦ����е����
��������ѥɦ���ļ�ѹ�Է��������˵ֻ�DZ�ˮ��н������Ů��������‫���ذ‬ÿ�δ����������һ˲�䣬ͦ��
�ǿ�������ѹ�ơ�
������ʶ�������Ů�����Լ�����������Ƕ�ô���ң������Ѿ���������ʴ������ȴ����ʧȥ���ƣ���Ҫ����Ӳ
п����Ū�������Ů������Ϊ������Լ���˫�ֲ��DZ�Ť���������������Ȧ�ϵĻ���˵�����Լ��Ѿ��ܵ޳�һ�߸‫ؽ‬
�һ������Ӱ��ǰ������ο�˰ɡ�
���������Ŵӱǿ�ӿ���������ζ��������ǿ�ҵ�‫��ײ‬ʳ��������ҵij���ĥ��������������Ѩ���Լ���ϸ���
�ָ���‫���ڣ‬Ů��һ�ε�����ֵĶ��塣
������Ů�����Ĵ����Ҳ����‫��ز‬룬����������Ů��ʳ���У����Ű�һ��һ�ɵľ�Һ���
������Ů����Ķ�����Ȼ�Ǹ� ߳ �ķ�Ӧ��������Ե��Ǵ���Ůû���κ����ε�С���Q�����������͸�Һ ����������
�ȴ����‫ͦ ����֣��ط‬Ů��Ȼ���������ͦ ø�Ѩ������Ū�����µĴ����
������Ȼ�߳�֮����� Ů����֫ �� е 㲻�ܿ��� Ƶ�Ť��������ʧȥ�������Ūȴû��ֹͣ����춸߳��
�ʧ��֮�� У���Ů����Ҫ��࡭ � � ࡢ��
����û�б�ǿ�ȣ���Ů��һ��Ʒ�������ӳ��ļ��Ҹ߳����������ʧ�‫�����أ‬һ�������‫�ص����ڳ‬
�������ϣ�����‫��ٶ‬ˡ�
��������ʱ��ij�壬� ‫��ټ‬ϸղ���Ů���εļ��٣����и߳�ʱ���εij��‫�ڼ‬ѹ֮�µij����壬��������Ҳ��
춿�Ҫ���Q�����ˡ�Ȼ����Ů�����������ô�������뵽�����ͷ��֮��� Ȼ�����ˡ�
�����Ƚ��侫���‫ص‬ij������˶�ʱ��������û��˫���‫����ٴ�ץ‬Ů��ϸ����֫ ��� Ȼ��ȫ���̡�
������Ů�‫���ٴ‬ᵽ�ӳ��ĸ߳��������ӳ�����������ȫ���̵��‫ٶ‬Ⱥ���ȱ���Ů�Լ���Ūʱ���ϼ���Σ��߳�
�����е�ֱ������ܵ � � Ĺ�ȴ̼��ȸղŵĸ߳�Ҳ���ϼ����Ρ���Ůû���κ����ε�С���Q�������Һ���‫ٴ‬α����ɣ���
����ʾ�ղŲ����ˮ���Ѿ����Q����֮�� ⣬Ҳ��ӳ����Ů�Ŀ����һ�α��������Ʊ�
�����������
󳤷�����һ �߳��һ�߲��ŰѾ�Һһ��һ�ɵ�������Ů��ֱ��� �
� ֮�
С�
��������������е���Ů��� ܵ����ʳ�ź 췢��
�˵Ĵ������Ϊ������˱���������˺�һ���� �ܰ Ѵ�������ǬǬ�����ģ�Ȼ����ŮҲ���‫�����ع‬ˡ�
�����췢���˴���Ů���г���������� �֮ ǰ��ϰ�ߣ��������ʱ��Ůһ�㶼����
�ŵģ�������ʱ��Ů�����ȴ���ȳſ��ţ������һ�����Ů˳�Ƶ��‫������ڴ‬ʱ��ͷҲ�����Ź�ͷһ�������ˣ��
���ȥ���������
᲻ ô���� 뿪�Ƶġ�
������Ů����Ծ��Լ�����������Ҳ����Ķ������ͺ 쵽 � � � ȥ������‫ٴ‬α�ø�졣��
�Ǻϲ������������������ͷ֮��ȴ�ϵ��һ����Ŀ�ˮ˿����Ө�‫������ط‬貵
Ĺ�â�������Ű����Ů���������˵����ߡ�
���������ò����ร����‫��ﻹ‬һ���óԵġ���
������������Ҳ�Ѵ����յ���Ů��ǰ��
����������ǰ�Ĵ������Ů��ԥ��������������Ǹոմ��Լ���ƨƨ�������Ү�����������ˮ���ɢ���������ζ
����Ȼ��մ�����Լ�����Һ�‫�ء‬
������Ȼ��Ů����ԥά�ֲ��˶�ã����������Ѿ�������þ��ˡ������յ���Ů��ǰֻ�Ǹ���һ���������Ǹ����ǣ
��������˾��԰Ѵ������������Ů�޷��պϵ�����С�
������Ȼ������Ů�Ѿ��Թ�Ӹ�Ѩ������Ĵ������ǵ�ʱ��Ů����ʶ��ʵ���Ժ��̫֪���Լ�������ô��������Ů��ʹ
�ոմӸ�
߳ �л������������
񣬿�ȴ �� ѵö��ˡ��մӸ�Ѩ������Ĵ���������У���Ȼ��Ѩ��û�Їf�ĵ��v����������
ϵ��Ӷ�������Ů���Ż�£����ǵ��������ʺ��ʱ����Ů�ǹ����Ӧ���� ‫���ڽ‬ʳ��ȴ����ֹͣ��Ż�·�Ӧ��
��������Ʒζ�Ŵ�����ϵ���ζ����Ů�Ÿ�‫�����ת‬ˮ���‫�ٶ‬ȱ�̡�����Ů����֪ �� У���ʹ��������|
�����Ҳ�������й������Լ�����ȴ���ȳ�ֵ�Ʒ������ζ�����Ů��Ϊ��������ϱ���� ‫��׷‬顣
�����������ʳ���г����ξͳ�‫���ص‬ǻ�У���������ãȻʧ�����Ů�‫ٴ‬α�� ܵ����ʳ�Ŵ�����ϵ�һ�����ʣ��ȵ
���Ů��Ȼ����Ťͷ˦��������ʱ��ˮ��Ĵ�����Ѿ�û���κ�һ˿��ζ�ˡ�
���������ǻ��񶾵‫���ذ‬Ů����Ͷ�‫���׼‬㾵 ͣͷ����¼�¿���һ�����ͣ�֤����� Ů���������
‫���̇�ﶼ‬ȥ�ˡ�
����������Ů��ί��ͱ�����ǿ‫������������˼��������˺���׳‬ǰȥ��‫��������׼‬Ů�����塣
����ǿ‫��׳�������ڴ‬ϣ ͦ ���̵������
ͦ Ĵ����������һ��һ�������ţ���ɫ��Ѫ��� ‫ݺ‬ύ����̲�� �‫��� ڰ‬
��˶���˶���ɡ‫��״‬ͷ��������Ů��������һֻ����������‫�����צ�����;��ޡ‬ƣ�‫־Ϳۺ‬
�ȴû������Ůһ������������|�ʵ�����Ա�����ʹ��Ů�۷�����ǰ���޵����֮�� ¡�
������Ů������Ũ��ı���������Ũ�ҵ�����ǹ�‫���ע‬仯�ĺ ⵽� � 췢������ֹ��ǿ‫˵���׳‬Ĵ ߴ
٣�������Ů�����ж���
������������ನ������ƽ������Ů���‫�۾‬ʼ�ձ������Ĵ���������š��ɼ��Ѩͬʱ���‫�ֽ�����Ϳ�����ݳ‬
ͬȻ����
ͬ ѶϢ������ʱ������ƣ��������Ŀ�����춳�Խ���㣬��ѹ���߳‫�ܡ‬
������ǿ‫�˿���׳‬Ҫ�ȵò��ͷ���ʱ����Ů�ж��ˡ���Ů�‫ٴ‬ο������������ϣ���Ѩ��‫���������׼‬ȥ���
��Ǵ����ȴû�������Dz���ʱ��ô���‫���;׾‬û�룬������Ϊ��Ů��Ѩ��̫�����С 󻬵��Һ̫ � �������� ˡ�
����û�ܽ������ Ѩ�Ĵ������Ůѹ�����˵�С���ϣ���Ů�����˼��λ��Dz�� �ܳ ɹ����룬ֻ��
�Թɼ�ѹ�Ŵ�������ĥ���
���������ǻ�����ֿ��ƴ������Ů��ô�ᶮ������ĵ����ַ���ǿ‫����׳‬Ҳ�������µ�������Ů�ķ�����Ů
ȴ�ǿ಻ � � � ԣ������
ĥ ���ȻҲ�����굽
���е�Ѩ���ⴽ� ͳ�ѪӲͦ��С��ѿ���������ѱ���������̼��ҵļ��
߳޸
߳ ��������Ů����ֿ�������������ִ̼�ȷʵ�����У�����ȴ�޷����㡣

������ϸ�����֫ Ť���‫�ٶ‬Խ�Խ�죬�����ʧ���Ƶķ��ҡ�
‫�������ڣ‬һͦ��Ӳ�������Ů��Ȼ������ôĥ����õ���һ��С�߳���
�����������С�߳���ĺ�С����Ů�Ÿչ���������¾��‫ٴ‬ο�ʼŤ�����ĥ���������Ů�˵�����С�߳������ܽ �
Ϩ���‫ ������� 𣬷���ڵ‬ɿ���ø���ʢ��
�����������޿��̵ı����������޴���߳�Ҳ�޷���ȣ�����Ů����Ů�Ե���֣��������� ԭ����
���ּ��Լ��Ĵֱ��������ϣ������ܵ޳���һ���� 󻶡�
�������ǽ��ȴ�޷��õ����㣬��Ů�о��Լ���Ҫ����ˣ��������ͱ������ŵĻ������������µ
‫����������ذ‬ô����‫������ݺݵ‬Լ����‫�ء‬
����ǿ‫�����˿���׳‬Ů���Ť��������Ѻ�����ռ�����
͸�һ˿ �� ӵ��Һ 죬������Ĵ��
‫����۾����ؿ‬Լ������ǿ�����ô�Ƶģ��������������˵��������ӡ�
��������Ů���������߶��£�ǿ‫�������׳‬Ҳ�е 㲻����ֻ�
�ĥ���ˣ���������ַ�����Ůѹ�ŵĴ������Ů��‫�����״‬ϣ�����̧ ��ƨ�ɣ��‫ٴ‬ζ�‫����������׼‬
���խ��Ѩ���̽ �����˸�޴�Ĺ�ͷ��ȷ�����ɡ ‫��״‬ͷ���Ѿ����‫�������ؿ‬Ȼ��˫��һ���‫����ݺݵ‬룬
�ô�‫�׳‬Ĵ������ֱ��޴�Ĺ�ͷ���ҵ�ֱ������ͷ���۵ Ĺ�����
�����������‫���أ‬
������Ů�ӿ‫��ڼ‬к߳���Ƶ�����ɼ��‫ٴ‬μ�������Һ�壬��Ѫ���� ʹ С��ͷ��С��ѿҲ���������������Ǿ��ҵ‫س‬鴤
����ָ��ֺ���}��һ��һ�ϵĶ���������Ť�‫��������ڱ‬Ȧ��˫��Ҳ�޷��Կ‫��������ص‬Ȧ��
���Լ��յ��޷�����Ҳ�˲��ˡ�
�����糱 ˮ����ӿ����ľ޴��а���Ů��û������Ů�������Ԩֱ
ʹ �ӛ_�����ֵĶ��塣�������� �������
ܵ � � � � � �޵
޴˾���Ĵ̼�������Ů��һ�����鵽��Խ���
޵ĸ߳���ȴ������ǰ����о��������˵����ʹ� ���������������� ð���֡ ��
������Ů�ĸ߳������˺ܾã�ǿ‫����׳‬Ҳ���������Ů�߳�ʱ�ij 鴤����Ħ������Ů�ľ��β��������ƽϢ��
����û�б��Ȼ��dz����˺ܾõ�ǿ�Ҹ� ߳ ������ɢ����Ů����ʶ����֧������ 壬������������
��ǽ�ҧ����������еĴ������е������Ȼû�‫ٳ‬鴤 ȴ����һ��һ��‫�ؼ‬ѹ�ţ�����Ů�Ÿջ
‫ظ��������ٴ‬γ������ſ��ǿ ‫�������׳‬ϵ���Ů�‫�ٴ‬ҡ��ƨ������Ѩ�����Ŵ����
�����ղŸ�ǿ‫ �ͬ�����׳‬ʱ��ǰ����������һվ��
ֱ һ����ԥ�ţ���Ů����������Ѩ��ֻʣ��Ѩ��û�������������
Ů�ܲ����� Ѩ�ļй���Ȼ�����‫�����ڿ‬Ů������һ�ο����쳣
ǿ�ҵĸ߳�����Ϊƽ�����������ʼҡƨ����Ū����ǿ ‫˵���׳‬Ĵ�����ƺ����������������١�
����������Ů��յĸ�Ѩ��Ϊ��Ѩ�����Ŵ�����һ��һ��������³���ǰ��‫��ע‬İ��Ǿ�Һ���������˲�����ԥ�� � �ͦ
������‫��׼‬Ѩ�‫ٴ‬β��롣
����⧲��������ŮͻȻ�о��Ѩ���������˵Ĵ��������룬�����������
‫ٴ‬α������ɳ����������������ȵ��������Ů���ô����������
�����Һ�������������ֻ�ͣDz����û�н��г�������
ͣ Ů��ʱ����Ӧ���‫�ص‬ѹ�ȡ������������ž��Ѿ���������
�Ůһ��Ҳ���Ҷ�����Ů�е����������Լ�����������Ź��Ѩͬʱ�����������ҳ��ġ�
�����������������һ��ʱ�䣬��Ů��춻 � � � � � ǿ��Ӧ�����֡ ���� ʵ���ĸо��ʼ����
‫���س‬Ť���� �֫ͬ ʱ��Ū�������
������Ů����ȿ�����������һ�α�����������Dzп�ı�̬ ��Ϸ������Ρ����‫��ܡ‬Ѩ�й�����Ů�‫�ھ‬ͷǰ��һ��֤��
����Լ�����������츳 � �

��10��
������ŮŬ���ҡƨ�ɣ�����������������Լ����‫��ں‬ҽ����
����ƨ������ҡ�‫ڵ‬Ļ�����Ѩ���
͸ Ѩ�ͻ� �ַ���Ū��ǰ����������κ�ʱ����һ����Ѩ���������ģ������‫�ڱ‬
��������������ǿ�ҵ�ĥ���������Ϊ�ǶȵĹ�ϵ���������ֻ�dz���ţ���������ŵ����
‫޵�����ﵽ‬꣬ ����� �������������е 㶼�����̵ Ĵ̼���
��������ǰ��ҡ�‫ڵ‬Ļ
ͬ �����Ѩ���
͸ Ѩ�ͻ�ͬʱ��Ū��ǰ���������ĥ��ͼ�ѹ���������������ĸ�ǻ�
 Ӳ����С���϶���
һ�����Լ��������������������
͹�ô �������� ‫�ڼ‬ѹ��������е���٣������Ѩ�Ĵ�������Ѩ��Ĵ����
����ѹ���ӹ���������‫�������׶‬Ѩ����������ʱ� ܵ��շѹ��
����������Ů��ſ��ǿ ‫�������׳‬ϣ�Ӳͦ��ʹȴһֱ�ò���ο���С��ͷҲ������ǿ ‫˹���׳‬ ͬ ��͵ļ�����ĥ������
ͬ Ӳͦ�
���ʹ С��ѿ���DZ��������Χմ���Һ�ij�ë�P���ţ������������С�����ҵĴ̼���
������Ů������DZ���� ͹�Ѩ �Ż��� ͸ ֧��˯һ����ģ���������ǿ‫���������˺���׳‬Ҳ����̫ ���ң�������Ů�
������ǡ�
������ʵ��ŮҲ�����ˣ���Ȼ��Ůƽ�ղ�����ȫû�ж���˶��������Ŀ�����Ǵ�඼ � � � � � � � � ‫��ٺ‬赸
һ� ��� �ֻ��һ�㡣�����θ߳����֮����� Ů�������ʵ�Ѿ���ʣ�޼���
����������Ů��Ļ����˶���Ȼ����ȴ�ᶨ�‫�����س‬У���Ϊ��Ů��Ϊֻ��Ŭ�ȡ���������Լ��ſ��Եõ���ţ���
һ����Ҳ����Ϊ��Ů��DZ��ʶ�еı�������߶��š�
������ʵ���DZ��������Ӳ���������۵�СѨ�����Ů�˵�Ѿ��Ǻܾ޴�Ĵ̼���ǿ����ű�������‫����ؿڅ‬Ϸ����ɬ
����Ů����ͳ��ܲ��� ˣ�������Ů����ȿ�������������ȴ�DZ�˫����ţ�
�������DZ�����ȿ������IJ���ֻ����Ů�����壬���
�Ǵ��������Ҳһ��շ�������������� ܵ���ģ��Ѿ����‫����ٴ‬ˡ�
��������ŮҲû�з�������֮�� £�����ѹ�����Եı��‫����ʹ���ܣ‬Ů������ ‫���׷‬С���Ȼ����Ѩ�ĸо��Ѿ�
�ܴ̼�ܴ̼��������� Ůȴû���������ͣ ͣ ‫�ڻ‬Ҫ�������ĥ������‫��ײ‬ҲҪ�� ������ ӹ�����Һ����ĸо�ҲҪ
����Ů������ ‫����׷‬Ѿ������� ͨ ͨ�߳��������������ֱ�������ǿ��ѹ��Ĺ�ʣ��С�
�����ϰ���ſ����������ĥ�����°���Ŭ�ҡ��ƨ�ɣ�δ����������������������ı��黹
͸¶��һ˿˿����ã���Ļ�Ϳɰ���ֽ�Ȼ���յ��Ӿ�Ч���޴‫���֮�󷴲ھ‬ �ͬ ʱ�Ŵ󣬹��ɶ��‫���ص‬С�
����һʱ��������Ҳ���ô��ˣ���Ȼ����ű���Ҳû���˷���
��������磬����˭����
����һ��������������������ǡ�
�������������DZ�����һ������ͷ��ĵܵܲŷ��������
������ŮҲ������һ��Ȼ��Ϳ���һ��������Լ������������ ‫����ڲ�������ؿ‬Լ���
����������Ȼ��ͻ�Сû��ͷ��һ��죬����ͷ��һ����Ҳû�����굱��
�ˣ���ʵ������Ҳ���Ǻ��ˣ���ѧУ��Ҳ������Ļ����ӣ����Ը�������Ҳ����ʶ��� ‫���ټ‬ͷ��ƽ��Ҳû�‫�ٴ‬Ů��
‫ؼ‬ң�����������ͷ��ָ����Ҳ��ͳɹ����һЩ��Ů��� ‫��ؼ‬ϴ��������‫�����ڼ‬İ��Ů���Ӷ������˵һ�㶼
����֡ ��
�������DZ������ȴ��� ‫�������ټ‬һ ͬ ����Ū�ĸ��ǵ�һ�Σ���������Ż������ι�һ�¡�
������ŮͻȻ�����Լ��ĵ��屻ͬ������������ͣ���� ҹɼ��Ѩ���DZ�������˵Ĵ����������룬������
�Լ�������ҡƨ��ȡ���������������‫ڸ‬Ƕ���ʱ������ܼ�߳� ʱӿ�֣����� Ҹ���ֱ
�������Ʊ�
���������Ƕ���Ů��������Ȼ���е��‫ٶ‬Ⱥܿ죬����Ҳ����ѭ������ 򽥽�����
‫���ڣ‬Ů�ĸо�ȴ�DZ�İ�������һ���ӾͿ����Լ�����⡢�����������ҡ����̬ ������Ŀ��
����������Ů����ʶ����� ֻ � � � �֧ ϰ����°���ȴû����Ӧͣ�¡�����˵ͻȻ���ѵ���ʶ����ʹDZ��ʶ�еı��ܽ�� һ����
�����ǵĿ��ƣ�� �߳߳ܵĸо�����������¡�
������Ů���ȶ��‫ͣ ���֣��ط‬Լ���ƨ�ɲ���û��� ͣ £��������ǹ������һ��Ӵ���Ť���ķ�Ⱥ�� ‫ٶ‬ȡ�
����ԭ���� ʹ 춸�ˮƽ�Ŀ�У������ֵ �ܸ ��߳� �ܸ ������ Ʊ�ˮƽ��� ‫�����ټ‬Ůʧ�
‫��صؾ‬Ťƨ��ʹ�����������Ѩ��� ͸ Ѩ�ļ �ѹ�������‫ �ͬ���ײ‬ʱ�Ӿ 硣
������Ů�����ж��Լ����������‫���ش‬ţ ͣ �����Ҫ��������������̲�
ͣ ‫�ס‬ˣ��ᱻ����ģ������ҵ����ӻ
ᱻ����ģ���Ӛͣ�������Ҫ����
�������‫���أ‬
ͣͬ������Ȼ��Ů����Ҫ������� ͣ Ǿ�����Ů���к��š���Ҫ����ͬʱ��ǿ�ҵĸ� ߳ �����ˡ�
���������������Լ��Ƶģ���Ѩ��� ͸ Ѩ��� ϵ�����Է��‫��Ϳ��ط‬Ѷ�ţ�����Ů���Ͳ�ǿ����‫�˲־‬䱻������
�ɽ������ӿ������ô̼�����Ů������û��
������Ů����ʶ�����Ժ�����˺����룬��������Ŀ�б��
޴���߳�����е��Ѩ���DZ���������������ģ���ʹ�߳�ʹ�Ѩ���ȫ��ս�Ҳ��ȫû�‫�ﵽ‬κ������Ч��������
�‫��ھ‬η���ʹ�����������ŵ����޵���Ѩ����������߳��������鴤�����Ѩ�������Ƶĸ��
‫���ٵ‬Ū���������ԭ��Ӧ�ý�Ӳ��̱ ������徹 Ȼ����˼���һ�߸߳�һ�
߻��������
ͦ ͦ �֫��������������� ƶ�Ҳ�ܴ��� ȵ‫������������س‬Ѩ���������˵���
�Ů��������ͷ�Ĺ�����ֱ������‫͵��˹������ײ‬ľ޴��ͷ��
�����‫����ٴ‬鱻 ǿ���ӳ������߳�������ȴ���Լ���ʧ�����壬
ʧȥ����Ȩ������ȴ���Ǻ����ѣ����ѵ�֪ ���� Լ���һ�ΰ����ҵı�̬ ���Ա�¶���ţ����������� ‫��޵����ݵ‬
�Ůȴֻ�ܱ��������� ɷ���������‫�ھ‬ͷ��İ���������ǰ���б��‫��ݣ‬ŵ��ࡱ���‫������ر��ݡ‬
�������ܴ
� � � һ�к��⡣
����������Ϊ�������‫�˸�ץ‬Ů����ּ飬���‫�����������ڿ‬DZ�ǿ��ม���
��������ò�����Ӧ��Ȼ���� 󿴼�Ů� ߸߳��������ͦ
� � � � Ū��ǿ‫��������˺���׳‬ˣ��̲�٩��‫�����ס‬
��������ķ������֪ �������� ͷ��ͳ�������Ҳһ��Ц��������Ů�����ҡ�
ͬ���������� ͬ Ļ�����ǿ ‫��˶��������˺���׳‬У�ȴ���Ǽ�Ц���ǡ�Ѫ��յ��������������� �ӣ � ‫������ر‬
�ͱ��Լ�С��������ǰ��ά�����ϱ�һ�ж���Ҫ��
�������ǰһ��������˶���Ů��� ᲻���ܲ��� ˻��е 㵣
�ģ�����һ�����ֵ�����ȫ��ʧ����Ȼ��Ů��ʹ�߳���Ҳ���‫���ڡ‬Ū�����ǣ���ô���ǵ�ȻҲҪ���úû�Ӧ�
�һ�¡�
�������������Ȱѿ‫ڼ‬ϵ����Ӹ��ϣ�������Ů����ķ���Ȩ�������Ů����Ť���ŵ������‫ٴ‬α��̶������������˽
��‫�ץ‬ţ�Ȼ��ǰ������������Ů���߳‫��ڸ‬鴤�е���������Ѩͬʱ�������ҽ�
����ǿ‫˵��������˺���׳‬ļ��ҳ��ͱ���Ů����Ūǿ������Ѽ�� ߳޸ ߳ ��ĸо��‫�����ٴ‬δ֪�ľ��硣
������Ȼ˵��Ů������ղŻ�� ‫ڱ������������ـ‬ ‫�ـ‬
ܵ
� �‫�ـ‬
� ‫����ڱ‬Ĺ
� � ܵ�ȴ̼������Ǿ��
������ϵ�����һ������Ĵ̼���Ͳ�����Ů�����۵�������Գ�� �ܵġ�
������Ů��һ�ε������Ÿ������ĸ� ߳ ����֮�� У�������ȫ������ơ���ʹ���ˮƽ��ͳ�Խ���ɵļ�� ‫����ޣ‬
��Ѿ�ȫ����뷢 � � ̬‫������״‬ȴ���Dz��Ϸ����Ŵ���Ŀ��Ѷ�š�
�������ֵ�����̼�ʧ�‫�ص‬ӿ����ԣ���һ����û�Դ̼ ������һ������о�
����������һ������첻 һ����Ů������ʶ���Dz���˼��‫������ر‬ѡ��������Ů�������������
޷����Ĺ � ܵ�ȸ߳�������赹 Ҳ��������
����ǿ‫˿��������˺���׳‬ɹܲ�����Щ��������Ѿ�����һ���죬�
‫��ټ‬ϸղ���Ů����Ū�Ѿ�������������˵�������ǵ���һ�벻
�ϲ��µ���Ū��û�������������Ҳû����ĵ������κ�һ˿����������������һ��������������þ�ȫ���î��
��͸ɡ�
ͦ�������������������ǿ������� ͦ ˶��������������ǰ��δ��ĸ�� ‫��ٲ‬Ϻ����Ů����������Ѩ���������� ԰�����
ս����Ů�������ϸ߳��Ŀ񱩼���‫�������ݺݵغ‬ѳ�Խ�������Ů���ϡ�
������Ů���������ŵ��������������֮������ Ť���鴤�����DZ�ѹ�Ƶ����弴 ʹ�
‫����ٷ‬ʵҲû��Ť�����Ķ������Ť�������‫�����ڱ���߸ߵص‬Ȧ�ϵ�˫�ָ�û��һ˿�Ļ�ռ 䣬���汻��
�����˽�‫������������ץ���ڲ‬ȫ�������ϸ��֫������� л��˫�̶̶‫�ʹ�¼ ��֮�ع‬þ�ȫ���
���Ʒ 粻����Ψһ���ɵ�˫����Ȼ������������������ʧ�����ߡ�
������ûŪ��‫�����׷‬ô������������Ǻ���‫����ع‬ţ�������Ů������ı��顣
ͣ��������ͣ ‫������פ‬ļ��߳޸ ߳ ��У���Ů�ɴ���‫ͫ������۾‬ � � ȴ�����һ�����ǿ ‫־‬嵽����
�Ƶģ���ӿ����ˮȴ���ű�����ζ������嵽�
�Ҫ����һ���üͷ����͸¶�����ӵ������յij����ӳ�����������
ͬ������Ů��ʱ���������ͬì� � ܵı���һ����Լ��������˵���ּ黹����߳����������
�е��������Ըղ��Լ��ŵ��‫����������ع‬п�������Լ��ı�̬ ���Ը��Ǹе��‫־‬塣��
�ǰ����Ը���ı���ȴ�����෴�ķ�Ӧ����Ȼ�������Ƶĸ� ߳ ��ĥ��ÿһ˿�������
񾭣�dz �ʵ����� ȴ�пϵ��ж�����ʵʵ
���‫ڵ‬Ŀ��֣����������� õ���Ԩ֮�С�
�������޼ɵ��ı�Ű�ּ������һ��ʱ�䣬 ǿ‫˺���׳‬ ͣ �����������ȫû��� ͣ µ���˼�����
‫�������ʹ����ֱ�����ص‬Ҳ�޷������������ȫ�‫ͣ�����ٳ‬ � � Ѩ�Ľ�ѹ���ǽ�һ���ߴ�����
�Ǹ��Ŭ��‫�ػ‬ȡ����С�
�����������˷ſ���Ů����֫��� һ��‫����ץ‬Ů����������ֻ�DZ��Ƶ��‫����ؿ‬ϵ����º��죬�
�һֻ���‫����ٴ�ץ‬Ů��ͷ����ǿ����Ů����ͷ��
�������‫�����̶��ٱ‬Ů�������������������‫�̶������׶‬ʱ�������ľ޴��ͷ�Ѿ��‫����ݴ��ڹ‬
�ֱ����������‫���ټ��������׶‬ɵ�˫�‫����س‬Ů��Ϊ�Լ��������Ѿ������������ˡ

����ǿ‫����׳‬Ҳ����ʾ������Ůǰ���ǿ ‫��ܿ˺���׳‬ҵ������Ŀ꣬ ��� Ϊ��Ѫ����Ӳͦ��С��ͷ��һ��‫�ץ‬š���
���Ů�����屻�������ô����‫���׶‬ǿ‫����׳‬Ϊ��
‫�����ץ‬ϸС��С��ͷ��ķָ��ʳָ���������ģ�Ӳ������Ž��۵�С��ͷ����Ů������‫������׶‬һ�
�Ρ�
������Ů�Ǵ�춳�����̬֮‫�״‬е������Զ����ų��Դ̼ ������һ�ио����д��еľ
޴�ʹ��Ҳͬ��������Ĵ̼�����Ȼ��Զ����������ֱ���Ŀֲ�����֣ � ȴ��Ȼ��Ϊ����Ů�޷����Ե���һ�����ȪԴ�

����ǿ‫���׳���˺����������ٳ‬ϵ‫���Ͳ��غݲ‬һ��ʱ�䣬��Ů�
޷�
�ͣ Ϣ�ĸ�
߳ ���DZ��Ȳ��ϵ��ӵ���������ij̶ȡ�
������Ů������ѨͻȻ�е������‫͵��ٳ‬Ĵ�������� ʹ һȦ�����Գ��‫����ֱ�����ص‬û��Ӧ���‫ٴ‬α�ǿ����š���
Ů����֪ �������������� 侫�����‫��ף‬Լ�侹 Ȼ��һ���‫�ڴ‬
������Ȼ���������ǻ���Ī��Ĺ�߳��б������ѣ�������ûһ�еĿ�к���ȴ��Ͱ���Ů���߳‫־Ϳ�����ܡ‬
�Ҳ���뵽���õķ���֮�� ‫�ڡ‬
���������‫������ڴ‬侫���Լ��Ϳ��Եõ��ͷţ������‫����ڴ‬屻��Һ������һ˲��ľ���̼ ��Ѽ��
߳޸
߳ ��е��Լ����‫״ݻٵ‬Ļ����У�
����������Ů�ȴ��û�������� ͵ ǿ ‫˺���׳‬ͬͦ ������������Ǿ�������Ƶģͬ ʱ�Ů �һѹ �ȫ ͦ �����������������
����‫�����ݺݵض‬Ů���‫�ڡ‬
�����������ǰ�Ŀ��֮�� б�‫���ײ‬Ĺ���С���‫�ٱ��ݲ‬Ĵ�����һȦ������ľ�Һ�����谭��ֱ�������
�Ĺ����ϡ�����ֱ���Ĵ ͬ ����Ҳ���ų�������ð��ǵľ�ҺҲ˳��������
ͬ ij�� ‫_ڛ‬ˢ���
򳦵�� ��
����ǿ��Ļ����г�����û��Ů��һ�ио�������� 𲻶����ӽ �ֻ��ը�ѵĹ�â�����Ҳֻ����죬�����
�ζ��Ҳ���������Ϣ��������嶼��Ϊ�˿��Ѷ�ŵķ���Դͷ��
ͬ���������������
ͬ Ķ��������������һ�������������һ�θղ����һ��Ķ����ʣ�µľ�ҺҲ������Ů���
‫����ڡ����}����ػ‬춰 Ѿ�Һ������꣬ ����� ŮҲ���������������εĻ����С�
�������ܵ���Ů���侫��ʼ����ȫ��Ӳ���侫����ij���̱ ��ǿ
‫���������˻��������˺���׳‬Ů�ĸо���԰ѻ�Ӳͦ�ŵĴ����Ӽ�����ŵ�����ֱ�����ͬ� ʱ�����̱ �������Ů���ֳ
鴤������һ�¡�
�����������������‫��ڴ‬ϵ���Ů����һ��һ���ļ�Ъ�鴤�ţ�����ȴû�л��ȥ��ֻ��Ŀ��ɢ������������
�����ɼ 䲿���‫�ٴ‬մ�������Һĥ�ɵİ�ĭ�������ſ���˫���м 䣬��ͷ��һ����������㵽�
�ɰ��Ǿ�Һ���Ѩ���������������Ӱ��
����������Ҳ������Ů�ƺ���ĵ������ˣ����Ե���Ů�Ķ�������ƽϢ��Ҳ����� ⿪�Ů �� ϵĿ‫ڼ‬ϡ���Ȧ�������췢�
���Ҳ��ʼ��ʰ��һ�ѿ���‫ר‬ҵ��������ģ���������Ҳ����������Ȥ��ߴ�������
������ûŪ��������ô�µ������û�ÿ���û���棬 Ҳ�ͻ‫��˯�ط‬ȥ�ˡ�
����������ʽ���������軹 û��ֹͣ��

��11��
������Ӱ��ĺ���Ȥ��߶���������һһ��ʰ�ã������‫��ڴ‬ϵ���ŮҲ�����ʧ��̬‫�״‬л‫������ظ‬
������Ȼ��Ů���û�г��‫׻‬赹�����Ǿ���������Ů���ƻ���Ĵ���ԣ�������Ҳ�ŵò����
‫��������ٶ‬Ů����ǿ���ּ���ȥ��
�������������Ǽ�ʹû�������۸���Ů��Ҳ�������Ů�ͻ‫����ظ‬ɡ�����·����������һ��һ�յ���Ů����
����ʵ�‫���������ڲ‬Ů�������뿪�������Ů�����˱��������������ȴ���������ж���
̬‫��״‬
������Ů����һ�β��‫�ٵ‬ʱ��ϴ�裬���‫�����׵ذ‬ÿһ��
‫������������ط‬Ǭ
� ܵ� � � � ����ϴ�����У�����ÿһ�����Ṵ����Ů���۸��ļ��䣬����Ů�
‫��������ٴ‬棬�‫�������ر‬Ů���ֹɼ��Ѩ������ôϴ���ǻ��а��ǵľ�Һ��������ʱ��� 򣬸�DZ �� ƵĿ
޵���㴭���������
�����������Ƿ�����Ůϴ̫���е 㵣����鿴 ʱ����ԡ���‫�����϶���ڴ‬Ŀ��������ǵ�Ȼû���
‫ھ‬Σ�������������Ȼ����������Ҳ�Ⱥ��뿪 ͷ����ˡ�
��������ԡ���������ϴ�裬��Ů�����Ϊ��ʰ���顣 Ȼ����Ů�������Լ�����Ķ����ó������ʼд����ҵ��ˡ�
�����Ͼ���Ů����������޵Ľ ͬ ���ǵͬ ѧ�ҿ������
ϰ ‫��׼‬Ӧ�����ԣ��ܲ������ ϰ���Ҳû��ѧУ�����ĩ��ҵд�ꡣ

������ʵ��Ů��ѧУѧϰ��պܺã�����У�������̫
����ҵ��ѧ���ǿ����и��ʱ������ɷ�����ϰ���‫ص‬㣬������
��Ϊ�ŵ������Ůһ���ӾͰ���ҵ��д���ˡ�
������ǿд����ҵ֮����Ů������Ҳ��ƽ����һ���ˣ������Ǵӳ��‫׵‬ľ���‫��˼��������������ظ‬
�ij̶ȡ�
����������ϰ�ֲ����뿪����Ů�޿ɱ���‫��������������ؽ‬Ŀ�������
�������‫ ��֮���ڱ‬У���˼���������Ʈ��Ȼ����Ů�‫���˯�ٴ‬ˡ�
�����ȵ���Ů��ͷ����ѵ�ʱ���Ѿ������ʱ�䣬 ͷ��Ҫ��Ů�Թ���Ͳ�� ߣ����ҷ�������Ůֻ���հ 졣
����ͷ��ҵ�����DZ����������͵ı�����Ů��ʵҲ��ϲ���ԣ�����������ʵ� ‫������˲��ڸ‬
����һ��Եij���ͷ�������ֻ�л�û�뿪�ĺ 췢���ˡ�
���������췢���˻����������Ů֪������Ӳ���ֻ�ùԹԵ����‫ں‬췢�����Աߡ�
������Ȼ�췢����Ҳ����Ů���ϣ�һ�ְ���Ů���뻳 � У���Ůϴ��������
󻻴�ȹ �û ���£��췢���
�һ˫�����Ѿ���ʼ���������
����һ�������Ů�ֱ��ԭ����ɬ��ų��ģ���‫ں‬췢���˵ĸ��֮�� ²�����Ť���š�
���������Ѿ����ҷ�������ŮҲ�ֻ ܵ����ͷ���������ʽ����Ϊ��ܶ��� ѡ�
������Ů���ҷ������췢���˵�Ȼ�䱾����ֱ�Ӱ���Ů����������Լ��Ĵ����ϡ�
����������һ�ߵ�ͷ���Ѿ���ʼ������ˡ�
���������ԡ����ȳԶ�����𣿡�
������Ů���������ʡ�
��������Ȼ���ԣ����ȳ԰ɡ���
�������Ǹ����ô���������ȷſ����𣿡�
���������ã�����ûҪŪ����죬����˵��ʵС��Ů��Ҫ�ȳ�����
�����������������ˡ�����
��������Ҷ���ô���ˣ�С��Ů���ÿ���ร��Լ��ͳ���ɡ���
�����췢���ͦ˱�˵�Ż�������ͦ Ӳͦ����������������Ůƨ����ĥ����
�������Բ��𡭡 ��� ġ��������ˡ�����
��������‫ٴ‬γ�������Ů���С�
��������˵�ͳ������û���𣿡�
�����췢���˴յ���Ů�����Σ�յ�����˵�š�
�������‫�����ء‬
�������췢���˵������ŵ÷�������Ů�����‫��ٿ‬飬ֻ������������������‫ں‬췢����
���ϣ�Ȼ��Ѻ 췢���˵Ŀ��������£��ٰ��‫�ڿ‬Ҳ��¡�ʧȥ��Ĵ�����������߸�������ͦ � � � � � Ů˫��֮�� 䡣
������Ȼ������䣬�����
�Ů����ʱ��������һ�¡����������ܹ������������� Ѩ������˾ŴΣ������ǿ϶��ǹ���ģ�ƨ�ɸպ�
ÿ��һ�Σ���ǰ���ֻʣ�췢����û������ѡ�
���������‫��������ٴ����ۿ����ת�����ڵ‬ԣ���֪� Ů �췢���˿϶�û����Ź��Լ���
�������԰ɣ����óԡ���
����ͷ������һ�߹���һ�߳����������ͣ � � � � ߴ���Ůһ��ԡ�
����֪�������Ҳ�������һ�����۸�����Ů˳�ӵ‫�ؿ‬ʼ������ 𱡱�ˡ�
������Ů�����ȹ�ϰ��Ѿ������£������Լ��������ϵ�����ϰ�����ȫ¶��
��������Ͳ�̫����ȹ��Ҳ������ ‫���ڿ‬Ͽ���ȥ�պû�������ȹ� ‫����ڽ‬ţ�ֻ�������������ܿ
� � � � � � � � � � � ˫�ȣ
ͦ����ȸ�����һ����
ͦ Ĵ����
�����췢����‫����ץ‬Ů����ҡ����£�Ȼ��������Ůƨ��ʾ�⡣�������Ů����� ‫�ף‬ѧϰ�������۵ Ĵ����
‫����ڲ‬Ū�췢���˵Ĵ����
�������̵ĸд��Ӵ����‫��ڲ‬ɢ ͬ �����
ͬ ѹ�‫�����ڴ‬ϵ�С�����е‫����ؽ‬Ŵ�����ĥ�����Ȼ�����‫ڿ‬㣬���
�С��췴����Ϊ�‫�ڿ‬ȴ����ֲ‫�����ڶ‬ǿ � ܵ� � � �ҵ�ĥ���
����һ˿��ϼ����Ů˫�����
͸�IJ ��� ɵ�������ű�������Ҳ���Ծ���³���ߡ���Ů����ȫ�����������Ѿ����
�Ȼ�‫��ؽ‬뷢 � � ̬‫�״‬ˡ�
������Ů���ű������ͻȻ���췢�������ȥ���‫����ڱ‬ϱ���Ůҧ��һ�ǵĵ‫�ط��ݺݵ‬ҧ��һ��飬
Ȼ���ְ�ʣ�µı����ͻ���Ů��ߡ�
������Ůƽ�ճԶ�����Ȼ��û����Ҫ�ù�꣬ ����� ͬҲû�Թ�ͬһ��ʳ��������ҧ������������ͻȻ�ı����Ů�����
��һ�¡�
�������������v�����Һ��������Ǭ����С��Ů�����ܻ����� v�ɣ���
�����췢�����‫ٴ‬δյ���Ů��߻�Ц��˵��а��Ļ���
�������‫������������ء‬ǡ�����
������ʵ��ŮҲ��̫
���Լ��‫�����ڷ‬ô������������������ ܵ�����ȵ�����Ҳ����Ů�����񶾵Ļ�˵ȴ��� ʹ
���Ů����������ġ�������Ů��Ȼ˵���Ϸ��ϣ��ж��ϻ��Dz��ҷ��������ɵ‫��ؾ‬ź 췢����ҧ��ĵ
‫�¿����ط‬ʼ������ˡ�
����һ˫�����‫ں‬췢����˫
�ֵĿ����£�ʱ����ȵ�������Ū��ʱ���꣬ ���������� ������ ʱ��Ҫ�߸
‫���˶�ߵ�����˫������������ڵ‬ͷĥ��
�����췢����˫�ֳ��ˡ�ָ������Ů�������⣬������Ů���ϵ����������ҳ���Ů��δ�����ֵ���е
㡣������Ů����ȿ����������Ѿ���춷���̬‫���״‬췢��
�˷����������������Ů�ķ�Ӧ������һ��Ů�ԡ������Ÿ��Ҳ���� ‫���ر‬еĵ‫�������ط‬ȷ��˵���Ҳ����
���еĵ‫�����ط‬Ǻ 췢��������������Ů����еĵ‫�ط‬ȥ�ˡ�
������Ů��������춱�������
⿪����� С��ͷ�Ѿ���Ѫͦ����췢���˵���ָ���������ȥ����Ů����
߼�ʱ���‫ͣ�����أ‬Ա���Ķ������ ͣ ˡ�
��������Ҫ�����‫�����ء‬
����ϰ���Ե������‫ٴ‬γ
ͬ �����Ů�Ŀ��Уͬ ʱ�Ũ ���������
‫ص‬Ĵ�Ϣ���dz����Եķ��鷴
Ӧ����Ů���������Ҳ�����ֻ���‫�ٴ‬Ч��������� 񣬱����‫�����۾‬ͷĬĬ����͡�
�������dz�ʵ������ʼ�ն���ʵ�‫�ط‬ӳ����Ů����ʵ�ĸо�������Ů���� �ܵĹɼ�‫�ش‬Ĵ���С�‫��ڿ‬ϣ������ˮ��Ѹ�
����
�����췢����˫���
‫�����ص‬Ů�����е�С��ͷ�����Ҳ����Ů��պͶ���ϵ�����Ū������ʱ����ͷȥ�ֳ���Ů���ŵı��������Ե�
췢����һ�������Ļ�������ȥ��˵�����һ�����۵������‫�ڲ�������ء‬
������Ůȴû����ô� ࣬������������
񶼱�� � � � � � ϵĴ̼������ţ�������ŵĶ�������ôζ��Ҳ������
�������‫�����ز‬ĸо�dz�ǿ�ң���Ȼ�����ּ�����Ů��һ��С��ͷҲ��ͱ��۸��� � �ܶ Σ�������ʱ����Ů��

�°���һֱ�������Ÿ߶ȴ̼�����û�������������‫�����ע‬ȫ�‫�����۽‬ͷ�ϡ�
������ʵ����б����ּ��Ժ��‫��������ر‬һ�ֱ�ǿ‫���������˺���׳‬ǰ��й��Ѩ�����‫׶‬Σ�ǿ‫���׳‬
���ʱ���Ǻ‫�������ݺݵ‬Ů��������С��ͷ�ģ�������������Ů��С��ͷ��ʵ�Ѿ���������ˡ�
�������‫�׵‬С��ͷ���췢������Ū���ⲻ�˴����Ů��� ʹ ĸо���Dz�֪ ��� 췢����
�Dz��ǹ���ģ���ʱ��С��ͷ����Ū����dz����ᣬ�����������Ǹ��඼ֻ�����Ͻ�������ȣ�ָͷ����ʱ����С��ͷ
��Χ��Ȧ����������Σ������Ů����ʹ ˬ�ĸо�
������һ������Ů�����Ŀ����ּ����ͱ����˸��ּ���ʹ�����Դ̼ �����������Ů�˵���Դ̼
��������
ʹ
�Ҫ����������Ƶĸо��ˡ�
�������ԶԺ 췢��
�˰���С��ͷ�Ķ�����Ů���������ϵ��߳����⣬��ʵ�Ǻ���� �ܵģ����������ϡ�е������е������
������Ȼ�ϰ���������
�ܵ�ͬ ʱ���°���Ķ�����һֱ�����š�
������Ů���췢���ͬ˷����ͬʱ��Ҳûֹͣ�Ƚ��Ķ���С�‫���������ڿ‬յ��Һ�Ѿ���ʪ͸�IJ����������۵ Ĵ����
‫�ڲ‬մ���˴���Ů��С�������˵Ĵ���������������Һ�����ʪ��� �ܵġ�
�������Ŵ�����С����ĥ���һ˿������‫ٴ‬γ�������Ů���С����˴����ϵĶ����ø��Ŭ����⣬ƨ��Ҳ��ʼ����� ‫�ݵ‬
Ť�������
����һ��һ��Ĵ����������Ů�ķ��˱��Խ����Ӳ����Ѫ���‫������ʹ�����ٽ‬ú 췢���
�Ҳ���Ͳ���ȥ����Ȼ��Ů���Ƚ�Ҳ�����������Ƚ���Ȼ�����Ǻ 췢���˵�Ŀ�ġ�
��������һƬ�IJ��ϱ���������Ů���۵�С��켴 ʱ��� ܵ�����̵Ĵ�������ĸо�������
�����������˴����ϵ���Ů˫������‫��ֻ�أ‬ҧ�ű����‫ ��̧����������֣�˫�ڳ‬ƨ�ɣ��ſ�˫���ú 췢�
��˿��Զ�‫�׼‬ǶȲ��롣
�����������Ů��ͷ���ǵʹ��ŵģ���������Ʒ������˲��룬�
�Ȼ�Ѳ��ǵ�һ�Σ�����ǿ�ҵ�������ܻ�߳����� Ů�޷���Եġ�
�����췢���˷dz�������Ů����ϣ����Ŵ������С��촦
ĥ����£�մ������Һ��˶���ͷ��˳��������խ��С����
�������‫���������ء‬
������Ȼֻ�������˴�����ɡ‫���״‬ˣ����Ƕ���е���������Ĵ̼�����������Ů����������ҧ�ŵı����
������Ҳ�޷��˼��ˡ�
�����췢�����°���û�ж�������ϰ����ȶ������ʰ��� 𱡱 ŵ�� Ů���ǰ����Ůֻ���‫ٴ‬ΰѱ���ҧ�����
������Ѩֻ��ʵ��һ��Ŀ���дߴ�����Ů��������Ǻ 췢���˻��Dz����������Ůֻ���
‫�����������ٴ‬ӻ����‫������ط‬壬����Ѩ�𽥰Ѵ������û��
������Ů��ƨ�ɻ�û��췢����ǰ���͸о������Ѿ���������ͷ�Ĺ�����
���������Ѿ�ϰ�߱�ǿ�в������Ů����� ʹ û�����������������
԰�Ů ��� Ӳ��������Լ��������ó���������
�Ĵ����ǿ�в��뵽�Լ������‫�ڡ‬
���������Ź�������ѹ����������
ʹ һ��ǿ�ҵij�ʵ��У��������Ŵ̼�����Ů�ı�����ȫ���ѡ�
������Ϊ��ƨ�ɺ������Ĵ�����֧������ 壬�‫����ػ‬ɵ�˫����������ӻ‫�����ر‬ͺͬ�ǿ��ͬʱ���С�
������Ů˫�ȴ����ſ�����Ȼ���������˵��Ů˫���‫��������ڱ‬Ǻ��޳���
�����������‫ں‬췢�������ϵ���ϸ��Ů��������ߵ�˫�Ⱦ�����滹����һ�ξ��룬���޷
�Ϊ�����˶��ṩ�κΰ���
�����췢����Ҳ���ֵ�������⣬ֻ���
‫��ٷ‬ҡ������Ů��Ȼ���DZ���������Ĵ����Ū�ô�Ϣ���ϣ����Ǻ 췢���˵õ��Ŀ��ȴ���Ȳ��ϸղŵ��Ƚ�����Ǻ 췢
������ǿ������Ԯ���£�� ‫��ٷ‬ҡ����̱ �ɴ����‫�����׶‬Ů�Ĵ�ϢҲ��ʱ��Ϊ��������
�������Ǽ����š���Ҫ��Ҫ���Ľ�������ȫû�а��ܾ����� ˼�������˻��������������Ū�Ŵ�������Ů��
���ǻ�еʽ�‫�͡�����ֳ˷����ظ‬ҧ���‫����̇���׽‬Թ������ã�������ȫ�������������Ů����Լ���
�˶��‫�ٶ‬û���⡣
�����췢���˵�˫��ִ
�ŵ���Ū��һ��С��ͷ����ʹ�����IJ����ô���ң�����Ů�������ҡѽҡ��˫�Ƚ �ֺ������������ŪС��
ͷ�Ķ�������ƮƮ�ġ�
���������������������‫�ٴ���ھ‬ͷ�����ϵľ��Ҵ̼���Ȼ��С��ͷ�ĸо�ǿ����������
޵����������‫ؿ‬ĸо�ȴ����Ů�޷����ӣ�����������������µ��������� ʹ Ҳ������ĸд�֮������

� � �ܻ
��ˡ�
ͣ�������
ʹ õ���������
ͣ Ů���Ը����е‫ܴ����������ظ‬
� � � � � � � ã���Ȼ����Ů�˵ʹ������Դ̼ ���һ����ǿ���������
ʹ Ͼ
���������������
ʹ һ�ֿ������ĸо� � ܵ
��������ĸо��������е��������ȵĴ�����‫ ���֮��ڳ‬ĥ���������ÿһ����е���‫����ڡ‬ʱ��˶���ɡ‫�״‬
�ͷ����Ҫ�ѽ�ҧ�Ŵ��������һ���������һ��ľ���˺���š�����ʱ����Ů���������ù�ͷ��ȭͷ��ֱ���
۵��‫ڽ‬Ĺ����ϡ�
������Ů��ʱ�����ƾ͸�ͷ�쿪����ʱ�� � ʱ����ʵҲ������죬����‫ﴦ‬ŮĤ��˺�Ƶ��˿
‫�ڵ‬Ȼ��δ��ȫ�K�ϡ�����������ּ�£������Ѿ�ϰ�ߡ���ľ�ˡ�
����������������˫��Ӱ��֮�� £�����������㣬����Ů�����
ʹ ͵
‫��������������������ڳ‬Ŀ ͬ �Уͬ ʱ������Է ֳ�һ˿�����еʽ��ִ��������Ҫ��Զ����ָ
������һ������ʶ����‫�����ע‬о� ⵽� � � �
����������Ůȴ��� �ܵ‫���ذ‬һ���ĸо���Ե�����������������ģ��޴‫ ��֮������ھ‬£�ȴ����һ��ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
�ĸо��‫���𴦴ڱ‬һ������ĸо�Ӹ�Ѩ�����
������ʹ�Ѿ����ȳ���С��Ů���� �߳߳ܵijƺţ����DZ�̬ �����µı�`ȴ����Ů��� �ܵ‫����ؼ��ܾ���ܣ‬춱� � ܵ����
�����ͬ
� � 춱� � � ܵĿ‫�־‬ѹ����ȥ�ˡ�
������û����˼�����Ѿ����Եĸо�����Ů�ĸо��‫�����ۼ‬һ��� ܵ������֮�� С�
��������Ѿ�������е������о�ͻȻ��һ��ͻ�ƣ��ó�������������������˺ܶ����ŮҲ� ‫���߳��޷����ܣ‬
һ�α����ˣ�
�����������‫���أ‬
������ҧ�ű��������߳‫ ���֮�ڸ‬û�д�У�������Ϊ˼�������û�е�ľ ‫��������׽‬ɽ��‫ر‬պϣ��Ա���߳�Ũ�
‫ص‬Ĵ���
������ʣһС��ı����‫ٴ‬ε��������ϣ���Ů˫�ֽ���‫��ץ‬ȭͷ������ǰ��������ߵ�˫��Ҳ�ǽ�‫�ץ‬Ž�ֺ���ߣ�
����������֫
� � � � � � � Ť�������������Ѩ��϶�и��������ҵ��Һ��
������Ůһϵ�и߳���Ӧ�ú 췢���˵������ĵõ��������㡣
����Ȼ�������������ĵĺ 췢���˺���Ȼ��‫�������׷‬ϸ�ǿ�ҵ����㡣
������Ϣ�˰������Ů�����Ͽ���Ѿ��ָ��ò� ���� Ҹղŵ�ǿ����ǰ����ּ�����һ�㶼����
�ң����Ժ 췢����û���������Ů��Ϣ�Ļ�ᡣ˫�ַ��Ÿ߳��е ͦ ���Ů��Ȼ������������
ͦ ١�
����������������
������еĸ߳���ǿ���ӳ���Ȼ����Ů�˵�Ѿ�����ܶ�� Σ�����������ʶ�Ĵ̼�ʵ�‫��ڹ‬ǿ�ң���ʹ��Ů����������
��‫���������׼‬廹���޷�ϰ�
ߡ�����Ŀ��Ѷ����һ�η�ӵ������е��S������ȫ�������ջ���ζ�Đ������ѿ ‫��ڶ‬Զ�����ô���Ѿ���֪ ��
��ˡ�
�����෴�췢���˵Ĵ������Ȼ�‫�����ڷ‬ѹ�ŵ����鴤�кܵ������У����Ǿ��붥�㻹��һ�ξ��롣�‫�׶‬
�Ż��в�߳‫�����ظ‬Ů���췢���˰���Ů˫���������Լ��ľ���������Ů�Լ��̶����壬 Ȼ��췢����˫���
��‫ٴ‬λ‫���ص‬Ů��һ��С��ͷ�ϡ�
������Ȼ����Ŀ�����Ÿ� ߳ ������õ���й��������������������̼ �ȴ����Ů���‫ڵ‬Ŀ�жѻ��Խ�Խ� ��߳ � �
�ͣ����������Ůֻ� �ܿ ޽��Ž��‫������ر‬ĺ 췢���ˡ�
������Ů��֧��������� Ĵ����ĵ����ϣ���Ȼ�����۵ Ĺ���� ܵ����ѹ�Ȼ����ˣ�ȴҲ�ú 췢��
�˵ij�������ɡ�����Ǵ������ߣ���‫���ٶ��ٴ‬е�������� ܵ�������ҵ�ĥ������۵ Ĺ������‫��ٱ‬
�ѹ�ŵ�Ūȴ� ܵ�����ҵ����‫����ײ‬Ů���ȳ�� �ܵĿ�з����ø�ࡣ
������խ����Ѩ��ǿ�в���Ĵ���������С���Ҳ���������Ƭ�������ⴽ���������Ҳ����ɼ����Ϸ���С�
�ѿ���ѳ�ѪӲͦ�ţ�ǰ�˻������˻����һ�㽿��Ƥ��̽ ��ͷ���
�����췢���
�һ�ֻ�����Ů��ǰ����ŪС��ͷ����һ������Ů�ɼ�̽��� ȥ �ָͬ�ָ���� ƮƮ��Χ��С��ѿ��Ȧ������С��ѿ����
Ƥ����ŵIJ��֣��� ó 鴤���е���Ů���Ե‫���ش‬һ����¡�
�����߳��еļ��ҳ����ȫû��һ��ֹͣ�ļ�����Ů�‫��ڵ‬ӵĴ̼��н���ʧ������� 񣬾�Ѿ ���� ˶�û������С��ѿ��������
���޵���΢�Ӵ�ȴ������� 񴥵�Ů ���� 岻�����������һ�¡�
���������ƵĿ����������Ѹ��������һ�飬�Ѿ�������е�����о��‫����ٶ‬
�����ḧС��ѿ����ָ�������٣�Ȼ����С��ѿ̽��Ƥ����Ķ��˲��ֿ��‫���ٻ‬
����������������Ҫ�����DZߡ����������š������С����ˡ�����
�������һ��֮����� Ů�ߵ������߳‫��˫�ڸ‬Ҳ������‫س‬鴤���������
����������
�ͣ һ�¡�����Ӛ�����š��������̲� 򡭡��̲
ͣ � ‫�ס‬ˡ���������Ҫ������
�����鴤���������˫�����ӵ���
��������ô����� 󻹵����򣬲�֪ ����߳��� С��Ů��ôԽ�Խ��̬ �ˣ���
ͦ����������Ů��Ҫ������� ͦ ĺ 췢����ȴ�����������˵����� 𱸵 ˵�������� Ů��
��������ô�����ŨE�E��Ҫ�����̲����������‫����̲����ء‬ˡ�����
�����������еľ޴��߳ �� � ܼ�ܼ ʱ���գ�һֱû�б�˵�Ƶ���ʵ���Ҵ�����ǿ�����߳�ʧ������
��Ϊ��Կ��Ի��뵽��̬�ķ��롣
���������ŵ 㣬�����ϲ�����ˡ���
�����췢����ͣ������ŪС��ͷ��С��ѿ��˫�֡ ��
������лл���������ţ��š�����
������Ů����Ϊ�췢���˴���ſ�����֪ �� 췢����˫�ֲ�����ŪС��ͷ��С��ѿ��ȴ
‫������ץ‬Ůһ˫���ȣ�Ȼ������Ůվ�������������д�����dz����ų��Ķ���
�������ȹ����Ů������‫׺‬췢�����Ǵ��������߸ɱ߱�����ȥ�ϲ�����Ȼ���Ǻ��߳‫��������ܣ‬㲻
��Ū�v�‫���������ط‬һ��ϣ���֧������� � � � � �֮ Ů��ʱ�����ҵ�����ǿ����ȥ�ˡ�ֻ����Ů�ƺ����
�˲����Եĵ‫����������������ͱ���ذ‬ҺŪʪһ��Ƭ���‫�ء‬
�����Ӻ�����Ů�ĺ 췢������Ȼ������Ų�����ǰ�����ȴ�ߵú���ÿ��һ�����ô����‫�������ݺݵ‬룬
Ȼ���‫ͦ��������ٿ‬� � � � һ�������‫���������ߵڶ‬Ů��ᵽ��dz�����޷�Ԥ��������С�
�����޴‫��߳���ھ‬н�‫��ץ‬һ˿ϣ�����Ů��ȫ�������ѹ��ǿ�������⣬Ψһ����ʶֻʣ�½�������‫������ٽ‬
���������ź 췢���˲���ҡ���ŵ�˫�ȣ�����Ҳ����Ҫ ‫��ץ‬ȭͷ�Ƶľ��������
�����‫����ڳ‬ǿ�Ҹ�֮ ߳ �� л�������ǿ�Դ�����ǿ�����͸� ߳ ��ʧ�‫����ص‬⣬֤����Ů��������Ҳ�����
�ж�һ��ǿ�������˲��١�
����ȫ��Ľ�����ɹ����Լ����‫����ס‬Ҳ�����������˺ܾõij 鴤�����‫�����ٶ‬Ȼ�ú 췢��
�˽�Ӳ�Ĵ����Ҳ���е������� ʹ
�������ܵ��������Ů�������˱ѹե����Ȼ���е��������� ʹ ˬ���Ҳֱ������췢��
�˼ ͦ �ʱ��Ӧ����Ů��ǿ�ҵͦ �����͡�
�����Һ�·�̲���Զ��������Ů�ĸ� ߳ �ֱ��Ƚ�һ���Ӿ��ʱ�򣬺췢�������Ť���Ű�� ߽��������ˡ�
�������ǰ�����췢���˱��‫��ڻ‬е���Ů���‫����ڼ‬ţ��‫����ٴ‬ѵ�������������Ů����ǰ�����ǺεȾ
‫��� �߳ܡ‬ ޴����Ǻ 췢����ȴû����ô� �� ߵ�Ŀ�ĵ‫ص‬㣬��������Ȼ��ȫ�‫�ٳ‬壡
�����‫񱩵ڿ‬ij���У��췢���˸�Ϊ���ֱ۹�����Ů���ȣ�˫���‫����̽�ٴ‬Ů�ɼ 䡣�Ȱ���Ůʪ��� ܵ���‫ڿ‬㲦
�ø�Ȼ��һ���ʿ����С��ѿ����Ƥ����һ�ֵ�ʳָ���ѹ��С��ѿ�Ͽ��‫��ָ�������ٶ‬Ȼ����ѹ����������
‫�ڣ‬
����������������
������Ů�����翹����һ����ɻ��������ǿ��������������Һ�_ˢ���‫���ڵ‬й��а���Ů�ƽ��񱩵ļ��
߳޸
߳ ��
�����췢����Ҳ�ӽ��侫��Ե���‫��׺‬Ž���ȫ�‫ٵ‬Ŀ񱩳�塣
����������ӳ���һ� ‫ټ‬Ӿ�Ŀ��߳���������������õ��ͷŵ���й��м��룬���
�ȵ��ϱ�����Ѩ�Ŀֲ�����Ů�ļ�дӷ���ʼ��һֱ�����ţ��鴤�����Ѿ�����ȫ����ˮ��ˮ�‫ٴ‬δӵɴ���
‫����۾‬Ŵ���������ʧ��Ť�����‫����������ס‬Һ�ij������䳱��֮�� У�˼�������жϡ�
��������‫��ת‬ʱ������е������� ʹ Ĵ���������һȦ��Ȼ���ɴ�ɵľ�Һ�‫����ֱ�ٴ‬δ�������С�ӹ���������
����‫�����ٶ‬
�����‫ں‬췢���������εľ������֮���� 侫�ͬͷ������ͬʱ��ᡣ
�����췢����˫��һ���û�Ӳͦ�ŵĴ�������ҧ�ŵ���Ѩ����Ů�����Ŷ����
‫���������ٴ‬һ����Һ������Ȼ����Ů������ĸ� ߳ ����춿�����ᡣ
�����췢��
�˰ ͬ ���Ů��������ϣ�ʧ���е���Ů����ʶ���Զ��������ǰ�Ĵ����������һ���Ӿ��̽ ��������Ȼ��ʳ�����ͷͬ
ʱ��˱��ʳ���Ѵ��������춺췢���˺��Լ��ķ����
‫����ﶼ‬Ǭ������������˱�С࣡ ���� һ���ô������������ֱ����Ů�������İ����Һ����ʱ����ʶ�
��dz����‫ ��֮������������߳߳ڿ‬С�

��12��
������ͷ��ij��������ͷ�������ֻ����Ůһ�ˡ�
����ͷ�����‫�����ڼݳ‬Ů�����Աߣ���û��� ܵ���κ�ɧ�ţ����ϵ��·�Ҳ����������ģ�������Ůȴ���‫ڵ‬
���Ϣ�š�
������������˻‫�����ص‬Ů�ĵ���Ϣ�⣬�������ż��ҵ�����������ҵ�������‫���ײ‬Դ���Ů���С�
������Ů��������͡��⼸� � � � � � � � � � � � � � � ľ���ӰƬ�����Ҳ�����ӰƬ��ŵ��
‫����ر‬ŵ�Ů���������Ů�Լ���
�����‫���������̫�ڲ‬Ů���У����췢������Ϊ������ӰƬ�����
‫ؾ���ר‬ҵ�ĵ�Ӱ�Ƶģ�����Ů������������ܵ޳Ķ�������ı��鶼����‫�����ز�׽‬
����ǰ���칫��������裬��Ů�����Կ����Լ�ί��ı��飬����Ҳ������ɬ��
�������ǵ�ӰƬ��Ӱ�������ּ��һ�ж����ˡ�
������������Լ����������ǵIJ���֮�� ±��Ȱ‫�����ֲ���ڳ‬Ŀ���������� ⶯�������ּ顣����ӰƬȴ�
޷���ʾ���ĵķ�����ֻ��������ܿ
� � � � � � ҵ��Լ��‫��ڳ‬ʽ�������ӵ������������‫�������׳‬ҽ�����
�һ��‫��ڼ‬ҵij��֮�� ½����������Ū�ø߳�����
�������DZ������Ūƨƨ���߳�ʧ��Ȼ���߳‫ ��֮�ڸ‬б���������Ѩ�ij����飬�����
‫�ڳ‬ε�ǿ������Ѿ���Ū�����߳���ӰƬ���Ӱ����Լ��ļ���������������Ѩ�д���ʺ��Ѫ˿���������˳���� ʹ
Լ�ȴ�‫�����ڴ‬һ�����Χ��֮�� ¿��‫ٱ‬任��Ϊ�������Ů��Ȼ���߳����
‫�ٴ‬ʧ����������߳��е��Լ�����ʼ�����˴������һ��Ҳ����Ϊ���������Ū�����
������ʱ�ԝ�ı����Ѿ�û���˷����������Ĵ�������‫���ֱ�׵‬ʳ����Լ����ȴȫȻû�в��ʵı��飬������
��Ů�Լ�Ҳ�������ţ���������ӰƬ�е�Ů���DZ�ǿ�ȵġ�
��������ţ��Ÿ������������侫���Լ��ֱ������ǰ‫�ڳ‬С���Ƶ����ƣ����������‫ٴ‬β��룬�����
�ͻ�ҪΪ�ղŸ��Լ�����Ĵ�����������ľ�Һ����Һ��ѪҺ���Ÿ�������������������һ������������ֱ���
һ���������룬�������ҵ��}���Խ���
����ֱ������Լ����۸������ ���߳ � � �֧�� 赹����ͷ����
‫��������׼‬Һһ���Ϳ����Ѩ�������°��Ǿ�Һ�������Ĵ���д����һ��ӰƬ���ո����
����ͷ�쿴 � � � � ͨͨŮ�������ͨͨ ģ��������
΢΢ ˫ �ȸ�ǽ �� ‫��������ؼ‬ĥ����Ѿ������
‫���������������׿‬Ѿ������ˡ�
�������‫��ڶ‬θ�ʣ��쿴 � ɡ���
�����‫��ڴ‬ų��������а�����������£��Ѿ�ϰ�߷��ӵ���Ůû���κγ��ɵ‫�ؿ‬ʼ���ŵ‫���ڶ‬ӰƬ��
������������ԡ�ң���Ů���������ԡ����ĸ���߳�Ƭ�Ρ�
��������ӰƬ�е��Լ����‫ٴ‬α��‫�ڳ‬С���Ƶ����ƣ��������Ǿ����Լ������ƨ�ɺ��棬���Ǹ������εĿֲ��̾
ߣ������������ˮ��
��������Ҫ������
��������ӰƬ����Ů�����ţ�ӰƬ�е��Լ�ȴ���ǻ�Ȼ��֪ ���� µĿ��̼ ������١�
����ӰƬ�е��Լ���‫������ע‬һͲ����ˮ��������Ů������ĸ��ܵ��������� ೦� � � � � � о��Ƶģ���Ϣ��ʼ�Ӿ�
�����
��������Ҫ����Ҫ��������̫ ����ˡ����‫���ء‬Ϊ��ôҪ�����۸��ҡ�����
��������ӰƬ�е�������ǿ���Լ��‫ͬ�ھ‬ͷǰ������й��ӰƬ�к���ʵ�е���Ůͬʱ˵���� �ͬ Ķ԰ ‫�ס‬
�������ͼ�����һ������Ĺ����£��Լ�����Ŀ��֮�� б��ȹ�����й��������ˮ�������и� ߳ ��
�����������������೦ Ҳ��߳���С��Ů��Ȼ�ܱ��̬����
����ͷ��ֻ�������Ҳ֪��ӰƬ��������ô����ʵ�೦����Ϸ�����˵Ҳ�����ʣ���û���Ȼ���˻���Ϊ����
�߳���
ͬ����ӰƬ�л�����������ˮ���Լ���ʱ ͬ ����Ѩ������Һ�Ļ���Ҳ�����������������Ȼ��Ů����֪ �������
�����������Ǵ������ǵ�̬ �����Ů�����ʶ�����Ǻ����ҵĸ� ߳ ��Ӧ��������Ů��û������ͷ��ij
���
���������ι ೦֮�����ƨƨ���������Լ����������Ĵ�� � ȴ����ʢ��ĸ� ߳ �����ǵ��߳��‫�ٴ‬ϯ����Ů�
�ͷ��
����ӰƬ�е������Ƕ�Ū����‫���ؼ‬Լ�����Ů��ʱ��֪ ���� Լ���ʱ˵������ô���ҵĻ���
��������ô�߳�������Ϊ�����ѵ�����Ϊ����ƨƨ�𣿡�
�������ԡ������ǡ�������š�������� 򡭡��‫�����أ‬Ϊ������ƨƨ�����š�����
��������ô����ƨƨ��ˬ�𣿡�
�������ԡ���ƨƨ������������������
�����������㣬����ƨƨҲ��߳��ģ�Ҳ�DZ�̬ Ů ม���
��������ô���������‫������ء‬ǡ���û�С�����̬ �����š������ǡ�����
��������ô��С��Ů�𣿡�
�������ԡ�������ֻ�ǡ���С������Ů�����š������DZ�̬ ����
�������Լ��‫����׿ڳ‬Լ��DZ���ƨƨ��߳���С��ʧ���С��Ů������˼���������Ů�����޷������Լ��
��������ˡ�������Ϊ֤�‫�ݵ‬ӰƬ�����Լ����ϲ����ţ��������ʣ�ӰƬ�������Ů����DZ�̬ ��
�����������;�������Ů��ͷ�������‫ �������� ֪�ڲ‬ѱ���ˮģ�������ȴ�޷��뿪���е�ӰƬ��
ͬ�������ͺ ƨƨ��ʱ
ͬ ���룬��̬���}���Խ��‫�ٴ����ݡ‬ϸ���Լ�����ͻ����Է��֣����� ‫Ϳ�ؼ‬
‫���ڼ‬Լ���Ȼ������˱��Ū�����Ȼ������һ��ʢ��ĸ� ߳ ������˭�˿�����������Ϊ�Լ�������Ը�ġ�
����������‫����ڳ‬侫֮��Ѩ����ֱ 󣬸� ���һ���������롣����������
�š���Ҫ����Ҫ���ˡ��ģ������Լ�ȴ����һֱ�� ߳ ���߳���ûֹͣ��
��������һ����������������ϣ��‫������������ٱ‬С�Ȼ�������������Χ�����������������
�����ŵ���‫�ߣ����ڿ‬ӰƬ����ŮҲ�����
�������ĸ�‫��׳‬Χ������ʹ��ӰƬ�������ŮҲ�ܲ������ �ִ‫ݲ‬У���Ȼ���廹���ö��
߳‫��ظ‬ţͬ �����ͬʱҲ�����˰��ۡ��
������ʱ��Ů��ͱ��ּ����ʶɢ������˿ֲ�Ĺ�ȸ� ߳ ���⣬ʵ���϶���dz��ּ�ļ���ȴ��ģ������������
�֪ ��� п�������Ǿ�����������Щ��ô��
������Ӱ�����ӰƬ������ִ����ҵĺͼ��‫ݱ�ز‬б����ּ顣����
�Ѿ��ܲ��� ˵��Լ�����û�еõ���Ϣ�Ļ�ᣬ����ǿ����� ͺ ƨƨ��������˻����������ij�̣
�Ȼ�����Լ������ 侫�
������ʹ�Լ��Ѿ�����‫س‬鴤�����ţ����������ǻ���û����ᣬǰһ������Ÿմ�ƨƨ��������Ȼ���
޼�������һ�������‫��׼‬Ѩ���ȥ��
������������鴤���Լ�ȴ������ʵ�
‫���������ذ‬Ů�Ľ�ɫ�������Ѿ����ּ�������˵������ˣ����ǵ����˰ѸղŲ���Լ�ƨƨ��Ĵ������
��Լ�����Լ� ͺ ȴ�������˱�����
����ͻȻ��ͷһ‫������ת‬һ������ƽ��Ѿ�����һ������Ĺɼ 䣬���
�ӰƬ����Ů��Ȼ���������ᷢ
֪ � � � � ô��
ͬ���������Լ����������ͬʱ���룬��Ůû��� ܵ���κδ̼��ķ�������Ҳ���‫������ٲ‬
�������е���Ů�������ŵ‫���ؿ‬ӰƬ����Լ���������Լ����������۸���������DZ��龹
Ȼ������Ȼ���ǰ��δ�е�����
��������������Ѿ��޷����������ǵĴ‫ݲ‬У��������‫���ڐ‬ҽе��Լ�������ȴ�����‫������ܡ‬

�����������������Ȼ�‫ذ‬Ѿ�Һ��һ���������Լ����‫���ڣ‬ӰƬ��� 򶨸�� �
‫� ڰ‬Ǿ�Һ���Ѩ�����������ӻ����С�
������Ȼ�����ӰƬ���������������Ůֻ�‫������͡����ܡ‬����ͷ��IJ����Ѿ��ɹ�������ӰƬ���
�Ů������dz�����Ϊ������ӰƬ�������ȥ������������Ҫ������ô�����Ѿ��޷������ˡ�
�������̲���������ʵ����� ͵ Ŀ�ĵ‫�ء‬Ϊ������Ů����ӰƬ��ͷ��ѳ��ӿ����˱Ƚϲ���‫ע‬Ŀ�Ľ��䡣
����ӰƬ�����۵����ҽ����������ľ���ͷ��Ĵ����Ӳͦ������������������˾����Աߣ�ͷ������ȻҪ����Ů
������
��������Ҫ������
������ͷ���ѿ��ӵĶ���������Ů��������� ܵ���ѿ‫�ڶ������۾‬ȴֻ������‫����ע‬Ӳͦ�Ĵ�������
��Ҳ�����κ���Ӧ���‫����ڵ‬ӱ‫�ܡ‬
����ͷ�쵱 Ȼû�������Ů��˵���������� ԰�Ů �ͷ ѹ���Լ���䡣�Ѿ����
‫���������ڳ‬Һ�Ĵ����������Ϣֱ����Ů��ǻ��
�����Ѿ�ϰ��ǿ�Ʒ��˵���Ů��ֻ���Ȼһ�¾����ͷ�����˼��
�����³�СС����ͷ���ȰѴ�����ȶ˵�����Һ��⣬Ȼ����ϸ�ĵ�����ͷ����ҺͿĨ�������ÿһ���� ‫ת�ۼ‬䣬
ˮ��Ĵ�����Ѿ��������ǬǬ��������ζ��ȫ��ʧ��
���������Ů�‫���ؼ��ڼ‬ͷ��Ҳֻ��������Ů����͡�������Ů��Ȼ�����������ÿ�˶������ǰ��Ѩ��
�����һ�Σ�ȴ��©��ͷ�컹 û�������ʳ�� ‫���ڽ‬
�����ſ�����þ޴�Ĺ�ͷ������‫�ڿ‬ǻ�Ȼ����ͷ���ǽ���Ƶ��ò��˫��Ҳ���Ŵ���������Ū��
ͬ���������˱��ͷ��ͬʱ����ͷ����˵���� ‫�ڡ‬
�����³��ͷ��˫���‫���ص‬ ꣬������Ŵ�����������ǣ��ٰѴ�����·������Ҳ������С�
������Ů‫�ר‬ĵ‫����ط‬Ŵ����ͷ��ȴû��‫���������������ר�����ܣ‬
����Ϊ������Ů�‫ͣ��������������������ؼ‬ � � � � � ʱ����˵Ҳ�������̫ ��û��ȫ��ʧ�����㳵��ͣ
‫ڽ‬
��� ��䣬����Զ��������ϸ�Ĺ‫��ۿ‬Ļ����ǿ��Կ����������ͷ��ġ�
������Ůȴû����ô� � ֻ��‫���רע‬ǰ�Ĵ����
����Ϊ���ô������Ը����룬��Ů������λ�ã��‫ٴ‬ΰ
‫ڳ‬ɡ�Or2���Ĺ�ſ���ƣ�Ȼ��������֮���� ô����ÿ�������һ�㣬��������û��
�������ܵ���������ȵ ͬ �ʳ�����Χ����Ȼ��� ͬ Ŀ����ͷ��Ҳ������ȴ�����Σ�գ�һ�ָ�����Ů��ͷ��
����һ��̽ ����Ů�߸������ƨ�ɡ�
����ƨ�ɱ��������Ů�����‫��ڷ‬ȵ������ø���̣ �ͷ�������Ҳ����Ů�е���‫͵����ד‬ķ���Ҳ�����
���������Ѿ�����ȸ�֤�������� Ѿ�����û��ʳ�����Ů��ʼ���Լ�����ļ������ʳ���Ħ�����
������Ħһ����ٰѴ������һ�룬 Ȼ����Ů���Լ������‫ٶ‬ȣ��ô������ʳ���г�������
������һ���棬��Ů��ͱ�������ȹ���У�ͷ�����ָҲ��ƨ��������ɼ�ȥ�ˡ�
������Ȼ���֪ ����� Ů�Ѿ����飬�������ʪ�������Ѩ������ͷ���е 㾪�ȡ�
������Һ���մ��ɼ 䣬�Ѿ����Ŵ�������ȥ�ˣ����� �֮ ǰ��Ů����û��� ܵ���κ�����Ĵ̼���ֻ�ǿ���ӰƬ�Ϳ
‫����ڽ‬ѡ�
������ʪ͸���‫�أ‬С��Ů�����Ҳ��ˬ�𣿡�
������ʵͷ������ı��������ʵģ���������Ů�����ȴ�Dzп�����裬�����
�Ů��� ܵ�����������Ϊ� ‫����ڽ‬ио��ˡ�
ͣ�������������
ͣ ͵ Ū�����ɵ��������һ��ͷ��Ȼ��� ‫���ٴ‬Ū�������Ȼ�߳‫�������ܣ‬Ů���dz�ʵ�‫��ػش‬
�ͷ������⡣
ͣ�����������ʳ���������� ͣ ȵ���Ϣ�����һֱ��ӡ��Ѿ���Ӧ�ĺ���û�в��ʣ�ֻ���³�������Ŀ�С�������ǿ�
ҵ��ܺ�߳� ѱ���ĸо�������������Ŀ�У������ʣ�߳������Գ��‫�����ܣ‬Ů�
�ղ��‫�ܡ‬
���������������‫ڹ‬ɼ��Ѩ��Ū��ָͷ�����ֿ ‫����ڽ‬ɱ 任��ʹ�ã�һ��ʱ�������ͷ����춿�ʼ�е 㴭���ˡ�
�����ܵ��������Ů�������‫��ط‬ˣ�ͷ���ָͷҲ�����С��ѿ����
ͬ������Ůͦ��������ϰ������Ͼ���������Ū�����ʱ ͬ ���������� ܵ���ѻ��°���Ҳ�‫ٴ‬β������
�����������Ů�����ø���У���������ͷ��ȴ��ø�‫־‬ã�� ‫���ڽ‬ʱ����Ȼ�Ȱ�����ʱ�䳤�ܶ ������
�Ůȴ��ͷ�����ӽ��Ե��
����������ŮŤ����ƨ��‫��׼‬ӭ��� �߳߳ܵĸ߳�֮�� ʣ������е�ָͷȴ�뿪�ˡ�
����ͷ�쿪���³������ǿ���ȴ�������µ�̬‫��״‬
������Ů�����ͷ��ղŵ�λ�ã����DZ����Ź�ſ�����ƣ�ͷ��ȴ����˳��⡣
��������һ��ʱ��Ŀ ‫�����ڽ‬ɫ���‫ٻ‬谵��һ�㣬���ų��ŵ��‫���ڻ‬ͷ����
‫����ץ‬Ů��ͷ����Ȼ���ô��������Ů��ʳ������‫�������ٳ‬
���������ʶ���Լ�������� � ‫ ڰ‬ȫ�����‫���ڣ‬Ů���Ż��ˣ����ȵ�����Ҳ������ȴ��������ǹɼ���Ѩ��ȴ��
�‫���ڷ�����׼‬Խ�����Һ��
����ͷ���������‫�ٶ‬Ҳ����Ϊ���˱������‫�ٽ‬㣬�‫����ڻ‬Σ�մ̼ ��£�������̲�‫��ס‬
�����������һ�κ ‫�������ݺݵؾ‬ʳ���Ȼ��Һ���������ʳ��Ѿ�Һȫ��ֱ�������Ů�Ķ����ͷ�����
��Ѵ������
������ŮŬ�����˱�ţ��ȴ������ֻʣ�޴�Ĺ�ͷ������������ʱ������ͷ 򣬻�ϸ �ĵ�ò �������һ�顣
�����������ѿ��ӵ�ʱ��ҪǬ����ͷ��ֱ�Ӵ��‫��ؿ‬ӡ�������Ů����Һ���������Ҳʪ��ģ���Ҫ�����˺�һ���ſ
����³���
����ͷ���ִӳ�����ȡ��һ��ҩ������ �Ů�ͬ ͬ ͬ뿪
ͷ���ǰ�ԵĽ����ҩ��������Ҫ�����õı���ҩ���̵���Ů�����ñ���ҩ�Ժ�ͷ��ͼ‫��ݳ‬뿪�ˡ�
������Ů���‫����ؿ‬ǰ
͵ �ҩ� ֪ ֪ � � � Լ��Ѿ���Ϊ�����ǿ���������Ū�Ľ������������‫ٴ‬λ�����ӵ��¡�
�����߱‫��ڿ�����ڱ‬췢�����Ͳ�������ʱ���v���������°����
‫�̵��ڲ‬ȹ������Ȼ��������⣬����Ҳ����Ⱥ�е���Ů���ŵð�����������Ѩ����� ΢�ḧ �²�� û��Ǭˬ���������
�ø�����ȡ�
ͣ������Ϊ�±����˷�������ͷ��ij������ ͣ е�Զ����Ů���˺�һ������춻 ‫����ص‬С�
������ĸ�����Ѿ��Թ����������
ͺ ú���֮����� Ů�ͻ‫���ط‬Ϣ�ˡ�
��������������ǵ�����ȴ�����������Ů���Ĵζ�������ҵ���ο����ˡ�
�������DzŸմ������ǵ��ּ�����ѣ�����Լ�����ʱ��ο����Ļ�����
�������Ų�Ҫ������������ܵ޳����ұ�̬�‫���أ‬ Ů
�����߽�ԡ������ˮ������ҵ������侲�����ͬ ʱҲ������ϴ�������������Լ����ϵ�һ�к
‫�����ۼ‬ζ��
������Ů�������‫ޱ‬ȵľ��ģ���ʹ����ϸ����ϴ�ɼ��Ѩʱ��Ҳ�̹‫ڴ‬ǵ���ˮ֮��˳��ѹ���˴��������
������Ǭͷ������ʰ�α�������˯�ۣ���� Ů��춿��԰��������‫�����ص‬ů�Ĵ�����Ϣ�ˡ�
������ӰƬ����Ǹ��DZ��ȵģ��˼ҲŲ���С��Ů�‫��أ‬Ų��ǡ�����
ͬ��������������ǿ�������
�ͬ Ļ�����������������
�ȣ �� Ů����������˯ ֮�С�

��13��
�������ΰ���ּ��Ѿ���ȥ��죬��Ȼ��еĹɼ 仹�����
�ʹ����������Ů���������֮�� £�˭��û�з�������
���������Ů�Լ�Ҳ���ȣ�������������µ�����֮�� ᣬ�������ѣ����������Ѿ���Ȭ��������̬‫״‬Ҳ����‫�ظ‬
����Ƶġ�
������Ȼ��Ů��Բ����������Ϊ���������ʵ�Ѿ��������ϵ���ʵ������ֻ�ð��������ʱ��ı�Ǩ���Ͼ����ִ�
���˵�������Ȼ���Ǻܱ���Ķ������Ҳ��Ͳ��ǹŴ����֡ ����������� Ҫ���ĸ����ˡ�
����������ν�ġ��‫������ظ‬Ҳֻ����Եģ�������仹���������⡣
��������ͷ���ı���ҩ����Ů����ѡ������ȥ����Ȼ�ⶫ������Դ����������������
۸ ‫��׼‬Լ�����
�Dz��ԵĻ�������������ǾͲ��������һ���������еĻ������������ø���ӡ�
������ҩ��ʱ����Ů��������‫�������ػ‬һĻĻ�п�����裬��Ȼ���
‫ﲻ‬Ը����ԣ����������ϵı 仯 ʵ��̫
���ԣ���Ů��Լ�Ҳƭ���ˡ�
�����������ѣ����ҵ�����ȴ����ӿ�֣���� Ȼÿһ�ζ�����Ů�����������������Խ��ǿ�ҵ�����ȴʼ�ջ�֮��
�ȥ��
������ָ���Ծ������‫ ��֮�ڿ‬ϣ���Ѩ��λ���Ѿ���һС�鲼�ϱ�մʪ����������ˮ�ۣ�����
‫ص‬ĸо���������ŵ�����˯�ۣ������ С��ͷ����‫���������ת‬Ĵ̼����������Ҵ ‫�ܡ‬
�����Ժ��・�����ֳ����������
‫ͦ��������׳‬
� � � � � ǰ��ʮֻ�������Լ��������ϵ�������������𶯵Ļ�е���Ƚ�
�����‫��ڿ‬ϵ���ָ���ḧ���������꣬ �� ‫��ؿ‬ϵ���ָ���Ҳ�‫�ڼ‬ǿ�������� ͵ Ҳ��ʼ ‫���ת‬ɴ�Ϣ��
���������Ǵֱ�����Ū��Ȼ�����ֻ�������‫ڿ‬㱻��������ָ��������ֱ������
�Ѩȥ ͣ ��û���
ͣ ߵ���������������Ū�‫�������ز‬Ҳ̽���·��ֱ ֱ ���۸�վ������С��ͷ��
������Ѩ���ָͷԽ��Խ�죬����һ���ỹ�
‫������ٱ‬һ�����ָͷ�������Ȼ��������������һ�β� ���� DZ����µ���Ѩѹ���ŵ����ָͷȴ���Ժ��ҽ���
�� ܵ�������‫��ڣ‬γɲ�һ���ǿ�Ҵ̼���
�����‫��ؿ‬ϵ�����ҲԽ�Խ�����ʱ���������‫�ز�ץ‬ñ��Σ�ʱ�����С��ͷ�������������ü�Ӳ��ָ���˺�ν�
�۵�С��ͷ��
������е����屻��ø���У���Ů���������Ҳ�Ӵ�Ϣ������ɻ��������
������Ȼ�����л��Ǽ����š���Ҫ��Ҫ������ૣ����� Ǵ�������ж�ȴ��ȫû�оܾ����˼��
���������ǵ���ǹ���а���Ц�‫���������ݣ‬ӽ���Ů�����屻��‫�������ֱ�˫�����ת‬ᡣ
��������Ҫ�����‫�����������������ء‬Ұɡ�����
�������‫��ֻ���������ڴ‬ ����ܴ
� � ΢������������û�б���������Ů��˫�ֱ��̶��‫��ڱ‬ᡣ
�������DZߡ��������ԡ�����
�����������Ů�Ը��� �Ūⱻ �ĸ�ѨҲ�մ���� Һ��ָͷ���롣
������Ȼ֪���‫ٳ‬Ͽҵ�����Ҳ����õ���������Ů����ֻ�������Ψһ������ʽ�ֿ���
��������һ��ָͷ��ǿ������Ѩ��� �ܼ ƹɼ��Ѩ�ܹ����������� ĸ���ָ���������ſ���‫���ٴ‬Ϯ
��Ů���� 񾭡�
������Ȼ��岢������Ϊ ͣ �Ѩ�Ľ��ȶͣ �¡�������
ζ ѨѸ�۵��‫ٻ‬Ŀ�У������Ƚ��Ѩ�Ĵ������Ů�о��Լ���Ҫ�
߳‫��޳ܵظ‬ˡ�
������������������
����ͻȻһ��߿���Ц������Ů���С�
������ĸ��Ц����ж�����Ů��˼·����Ͼ��ᵽ�������ᶫ���ǵø�ĸ��˸��ˣ���������˵�Ц���ôӿ�����Ů�ķ��䣬
��Ů����Ψһ��������Լ������ơ�
�����ϰ���ſ�‫����ڴ‬ϣ�ƨ�ɸ߸‫�����ߵ���������ؿڻ��ڴ‬ĥ���ţ�˫��ȴ�������ᣬ�����ƹ���̵
�ƨ�ɣ�˫�ָ������ָͷ�����Լ�������ҵ���Ѩ�г����š�
������˲��������ƣ�û�б��ȣ���ȫ���Լ����а‫���ڳ‬ġ�
�����Լ���Ȼ�����ű������Ǿ��������Ū�Ѩ������DZ���ϵĻ����Լ�һ�����‫����ڻ‬б�������ּ��Ѩ���߳
��İɡ�
����������Ů��Ȼ������ ‫���޵����ݣ‬춸߳���Ե������ȴ�޷��侲�����
����˫����С��‫ ������֮����ؼ���ؼ‬ƣ�����ܺ�߳������ ޷����
���еĵ‫�������ش‬ȴ���޷�ͣ�� ¡�
���������Ϻ�����Ľ���֮�� £���Ů��������Խ�Խ�̣ ����������������
󽥽�û �Ů �����ԡ�
��������ҡͷ����Լ������Զ������Ů��ҧ����‫�غݺݵ‬һͷ‫����ײ‬ͷ�ϡ�
������Ȼ�������ͷû������Ů��������
ʹ һ����ѣ�����‫��ٲ‬ˡ�
�����ɹ����˷��‫����ڵ‬���ľ�����춿����ɳ��������ǰ���һ����Ů�‫ٴ‬δ������ȵ�������˯��
�������գ�ƽ�������ϣ��‫��ڿ����ٽ‬ѹ������¶ɹ���������‫�޷�ר‬ĵ���Ů���‫�ڸ‬ϰ������Ѿ��е��ѽ ‫�ڣ‬
������Ů������У��ϰһС��ʱ������л ‫��ؼ‬ˡ�
�����ƻ�Ĺ�����
԰�Ů ��� Ҫ��ȴ��֪ �  ���������ֵ�����
Ѿ���һ�Ե����ˡ�
����������Ů���֣���������� Ҳû���к���뿪����Ů���ǵ�ͷĬĬ�‫����������ظ‬ˣ��
ߵ���һ����ʶ�IJ���
���������������‫ٴ‬γ�������ǰ����Ů�����������������޷����Ƶ������룬��������
�ǰ�dz��������ּ顣
����ֻ����������һ�������˶����‫�ڡ‬
ͦ������Ů���±����Ծ��Ϊ�������˽��¿��ӣ�Ȼ�������� ͦ Ĵ�����������˱�����
����������ǰһ����Ůʱ����˱��Ū ‫ؼ‬ʱ���������µı 任�ż��‫��׷‬ӷ��ˡ�
���������������˸���ǰ�ķ�Ӧȴ��һ��ֻ�ǿ ‫��ڽ‬Ѿ����㲻�ˡ�
��������Ů�����һ��ʱ��֮�� ᣬ������������� ߵ�һ����֮�� ‫������˵�����ڣ‬Լ����������

������Ů�ɻ���һ������������˵���˼����ͷ�ߵ�������ǰ�������‫ڿ‬㣬
Ȼ����������������ϣ����Ŵ�����‫׼‬ʪ�����Ѩ����������ȥ��
����������û��С��Ů�ֱ����ˣ���Ȼֻ�dz�����ʪ������
�����������˰�������Ů����������‫ڿ‬㣬�ɼ�λ���Ѿ���ȫʪ͸��
������Ů��Ҫ������ȴ�����������˵Ļ�ȷʵ����ʵ��ֻ���ߺ������˵�������Ƿ���ȴ���ҵ���˫�ֱ��
����ˣ���Ѩ��ҧ�Ŵ����ʼ��Ū�����
������ҹ���˿��Ѿ�������
ʹ ȫ��Ӧ�Խ�����Ѩ������Ů�����ƿ�֮�� £�������Ŀ��֡ ���� Ů���ǵ�һ�θ��
�ܵ
�������ȫû�м���һ˿���ʵĿ�С�
������Ȼ�߳‫���������ܣ‬ĸо�ȴ����ʵ�ġ��������һֱ���������������‫��ڿ‬飬
�Ż���������������룬�������Ŵ����IJ��룬�����ʱ������
���������Ŵ����һ����һ�εIJ��룬��Ů���������‫ ��֮��ڿ‬У���ȴ���߳�‫��ؼ‬ȴ�����
‫��ڲ���ؼ‬ȴ���Լ���ʵ�DZ�в�ȵġ���
������Ū������������Ů�ı����Ѿ����������ʧ����‫�۾‬û�н��㣬�ϰ���Ҳ����������ĥ�������
�����������˰��Լ�̧������������ѹ�£��ô����ֱ��������ͷ��
����˫�ȳ��������������‫�ޱ‬Ե��Ŭ�ҡ��ƨ�ɣ��ô���������������‫�ڡ‬
�����ô����������룬��Ť����֫���� ù�ͷ�‫�����ڹ‬ĥ���
�������ֱ��������ʧ�����������Ů�����������������
����������ʱ��һ���ŵ���������
�����Ժ����Ů��������ѣ������������Լ�������˭�˶����Խ���Ĺ�������
�����Ų����룬���ҵ��Լ�����ֵĻ�����
������Ů�ᱳ ��������������� ȥ����
�����������˱�����Ů����ǰ����������˸����ţ�Ȼ���ͷ����Ů����һ���������ơ�
������Ů�����ͷ��ȴû�뵽�������˾�Ȼ����ʱ�‫ٴ‬γ�������
�������ţ���
������Ů���˫�ְ����������ͣ
� � � � ŵ‫����������ؿ‬ˡ�
������������ȴû����ᣬ������Ů���£���������˶���
������ʱ����Ա߸��Ĺ������‫����ڴ‬ij��֮�� У���Ů��ͷ�������������‫��ؼ‬ϣ������˫�ۣ�� ˫�ָ�
����;��ѹ�ֽ���
����������еø�����‫��أ‬벻��С��Ů���DZ�¶��ม���
����������������Ů��ߵ������裬��Ůȴ��ȫ���һ�Ӧ��
����������ʵ������������˵��һ���‫��ڱ‬ҷ�������� ܵ��Σ��֮�� £���Ůȷʵ��� ܵ����һ���ǿ���С

���������ҵ��ܿ�߳� а�Χ��������߳‫���ڸ‬Ե����Ů����Ӳ��������‫�ٲ‬ǿ�����Ͳ��
˶�þ�ӭ��˸�ǿ�ҵı�����
������Һ�����‫����ڱ‬ĸ߳�֮�� £����Ǵ�ϢҲ�dz����������֮����� Ů�����Ҳ����������Ϣ���˲��ˡ�
����������������ȴ����Ҫ��ս��Ů���ͼ����Ƶģ�����Ů���糱֮�з����‫ٴ‬μ��‫�������ٳ‬
������Ů���ֵ‫ص‬ɴ����‫�������۾‬ѹ�ſ‫ڱ‬ǣ����������˲���ҡͷ��������‫��ֹͣ���ؿ‬
����������������‫ �����֮����ٺݲ‬Ȼ�������ȴû����Ů�ĸ߳��ͣ� Ϣ��ֻ�ǰ���Ů‫���ת‬ᱳλ�漴�‫ٴ‬β��롣
���������‫ٴ‬β��룬���һ��Dz�����Ů��Ϊ��еĸ�Ѩ֮�С�
������Ů�������һ��ͷ������ˮģ���˵�����ȴ��������һĻ���Ա߸�����ԭ�������‫��ڸ‬ı � ‫� ڰ‬
ϣ��Լ����Ҹ߳��������Ѿ���ȫ��¶��
����Ȼ����Ůѹ�ſ ‫ڱ‬ǵ��ֻ
�ܺ ����������������������߳ �ܺ ͼ��޵ĸ�
Ѩ�̼����ø߳��е���Ů�ߵ�˸������‫ٶ‬Ķ��塣
��������Ҫ������Ҫ����Ҫ�‫��ٲ‬ˡ���������Ҫ���ҡ����������ӡ�����
ͣ����ʧȥ���Ƶ�������
ͣ ޷����ij���߳
� ܵ ��к����š�ʧ�‫����ص‬壬
Ҳ��İ���˵��Ӽ�֮�� £���Һ����Һһ��ʧ�����䡣
������Ľ�С���屻�������˴��ᱧ���߳���վ�����Ȼ���������ˣ���Ȼ���˸����š�
������������
��������IJҽа����ž��ҵij 鴤����Ů�����ϵĸо�;����ϵ�����˫˫��������ͻ�Ƽ��
‫������ޣ‬ĸ߳���Ȼ�‫�ٽ‬һ������
����˫�ֽ��‫˵��������������ر‬ľ��˫�����������˱��š����ϻ����������ѧУ�Ʒ������Ǵ
��ŵ�˫���м 䣬��˽��ܵĹɼ��Ѩȴ��ȫ��¶����Ѩ������
ܵ޳����������ҵ���Һ��С��ѿҲӲ���������Ƥͦ���������Ѩ������һ�����������ҳ�塣�������̬ ��
����¶�‫ ��֮�����ͥ�ڴ‬У�����ı���߳�ȴ����Ů�ܹ ֻ ��������������� ϣ��鴤���
�İ����������Ϳ񱩵ļ�����̬��
�������޳鴤��ֱ����������������޷�������������ͣ � � � � � � � � һ�δεĺ
‫��ݲ‬аѾ�Һ��ɴ�ɵ��������Ů�ij����
������й���ᣬ�������˰���ȫʧ�����Ů�ŵ����ϣ������ǿ�����Ů����ãȻ����Ů��� ܵ����˱�����
���������
𷢴�ˣ ���������� ˭����
�����������������ɵ�˵������Ů�Ż‫��������ع‬ʱ�ŷ������������һͷ��Ŀ�ĺ 췢������
�Ա߸���������ǰ����β�ij��������������ǵ�������ˡ�
����ԭ������������֪ ������ ǻ�������Ƿ�����Ů�ķ�Ӧ����Ҫ�����һ�£��‫��ڹ‬ϸ����� �֮ ǰ��������ʾ
�ⲻҪ����
������С��Ů�ָ��̬���‫���ء‬
�������ղų��������Զ����ʵС��Ů���뱻 İ���˿��ɡ���
�����������赱 Ȼ����Ů�ѹ�����뵽�ղ���������һĻ���DZ�����ʶ��İ���˿�������������Ů���������
������������̬ ���ܶ��ģ����㶼����ȥ�ˡ���
�������‫���ף‬
�����ղŴ�����ȷ�Dz����˸�Ѩ�ģ�������θ�Ѩû��ϴ����
�����뵽�����
�Ů���ǬŻ�����ȴ���ᶼ�²�����Ȼ������ϵ����ж�����ͱ���Ů���£�����ζ���û�����£����Ƕ��ĵĸо�ȴ���
�Ů�dz����‫�ܡ‬
����������Ů����ķ�Ӧ��������ȴֻ��ú��棬��������������� 񶾵������ ˡ�
������С��Ů��������
�������������ó��˹೦��
��������Ҫ����Ҫ������
���������೦�����Ů��Ҫ�ӱ‫����ܣ‬ǻ�ûվ�����˫��һ����������ȥ����Ȼ�ղ�ʢ��ĸ� ߳ �Ѿ�����Ů��ɼ��
����ġ�
�������Ǹ�С��Ů������ѡ��Ҫ�ȹ ೦�‫ٲ‬廹��Ҫ�Ȳ���ƨ������Ê�������
������Ů�ŵ÷���ı���ֻ���������Ǹ��˷‫�ܡ‬
���������������Ǹ���Ǹ����
������Ů��ԥ�˺ܾã�������ȴ������������ζ�‫�����ؿ‬Ů��ѡ��һ���̬� ѡ
�������ȡ���ϴǬ���������ˡ�����
����������������������������
΢�ľ ��
�����������ˮ���볦 � � � � � � � Ů�����弴 ʱ���£���������Ļ���ȴû��Ϩ��
����Ȼ����Ů���ȶ������������Ŀ��֮���� ų����‫ڵ‬Ě���‫�������ۼ‬ǻ ͬ �������Ů���ű��ͬʱ����ѨҲ
��һ��һ��������Һ���漴��Ц�Ž�����һ������
����һ����һ�εĹ ೦���������ų���Ѿ�����ˮ��������Ů������������‫����ע‬һͲ��ˮ��
�������Ѿ�����Ǭ�������˰ɡ�����
����û������������ͼ����Ů��������֮��������� ʡ�
�������ֲ��NJ��壬 Ǭ��Ǭ������˵���㣬�ࡣ‫��ٹ‬
ͨͦͨ������Ů����������������
ͨͨ �С ͦ �ѿ ��������ѨԽ��Խ�����Һ��֤�������� ǵIJ������ȷ������Ҫ����ϴ
�û����ɵ���Ϸ������Ů�೦�ൽ� ����߳ ���
�������Ѿ������ˡ������ǡ�����Ҫ�‫��ٹ‬ˡ�����
����������Ҫ�ɹ���������Ӳ�Ǹ���Ů����� �� 췢����Ҳ�‫��ٴ‬ó�����Ӱ��
���������������С�����������϶��£�ֻ�е�ʮ��������Ů�������߳��‫��˵������ٴ‬Ӽ�֮���� ű

ͦ�������ҵ�ˮ��������Ů���Ծ������� ͦ �֫��� Ȼ����춷��ֵ����������
���������� ᣿�DZ ߡ�����Ҫ����������
������еĸ�Ѩ�‫��ھ‬ҵij�ˢ��ǿ�ҵĽ�Ÿ�֮�� ͣ£���Ů����������� ͣ �߳��Ѿ���һ�ε����
��������Ҫ��������������ġ����Ҳ��DZ�̬ ������
������Ȼ��Ů���Ͽ޺��ŷ��ϣ����Ǵ���೦��ɵ�������йȴһֱ���������߳�����Һ����Ѩһ��һ�ɵ�
�罦����ȷ�ı�̬֤�‫����������������ݱ‬
�����������ǵĺ�Ц���У��������й�����ᡣ�޴���߳�����Ůʧ�񣬲Ÿ���и��ҡ���ŵ��£��Һñ���������һ
��‫�ץ‬Ų�û�д�����ϵ���ȥ��
᳤����Ȼ᳤ � ˰ ��������
Ů ‫�ת‬ɱ����Լ�����ղ��������������� ��᷽
Ѵ�������� Ů�Ÿո ߳���ĸ�Ѩ֮�‫�ڡ‬
�������‫�����ء‬Ҫ���������‫�����ݡ‬Ϣһ�¡����š������ǡ�����
��������ʧ�����Ů�૵� � � � ģ��õ��Ļ�Ӧֻ�����‫ص‬IJ��롣
����������������˵��ж�ȴ����Ů���‫��׾‬ѣ��������˾�Ȼ���Ų���Ĵ�����ȥ��
�������ò���ɣ���Ҫ����Ҫ��ȥ�������ᶼ�����ǵģ���Ҫ�ñ��˿����������ӣ���
������Ů����������������������������ȴʹ���������Ѩ������‫���ݺݵس‬ţ���ν�ķ������޷��Գ��
��������һ˿�谭��
����������˻��DZ�����Ů�߳��˲�����Ů������ҵ�ģ����춱� ¶�۵��‫ڴ‬Ļƻ�����¡�

��14��
�����ƻ��С�����
԰�˲ � � �������� ɢ���ֻ�ֻ��·����һ��û�����˿����ƫƧ���䣬�
�һ��С·���ӳ�ȥ�������ʱ���߹�ȥ�Ļ����Կ�����Զ���Ĺ����ԣ���һ������������ǽ�dz��̡�
�������޵��ſ�������ԣ�Ψһ�����߹����С·�ǿ�������
ߵģ���ʹ����������������Ҳ�г����ʱ�������·������Գ������˿��Ժܷ��ĵ‫�����ر‬Ů�����塣
������������ֻ�̬‫����״‬Ůȴû�������Щ���ӳ����ʼ����Ů��һֱ����������‫����۾‬ҿ������ѹ�
��Ŵ�Ϣ�����������ţ����������ǡ�����������Ū�����һ�Եġ��������Ҷ����������ǡ�����
����������С��Ů�����岻������˵�‫�أ‬СѨһֱ����ˮ��ƨ��Ҳ�кܽ���ʵС��Ů���뱻�����ɡ���
�����������˵�Ȼ���������Ů�İ��� 󣬻��߲�٩�ߵ�š�
������Ůֻ��ҡ��ͷ�����������ǻ‫�����ز‬ȥ���‫�����ڻ‬ʱ���ܱ���� �ֵĵ‫������ط‬裬�
�Ů����ʶֻ����ſ‫־‬塣
����������Ů��������֮�� ⶼû��� Ӧ�ᷴ����������Ҳ�Ͳ������ˣ����������Ҳ �ܴ̼�ܴ̼���������� ˾
������Լ�ˬ����˵��
��������Ů���£�����Ů����ǽ������ƨ�ɣ��������˴���Ů���������Ѩ��Ȼ��‫����ץ‬Ů��ϸ����֫���
�‫�������ٳ‬
�����޷�����˫�����棬���Ϻ��±��˿�������Ů���ỹ���ſ����‫����۾‬ŵ��Ĵ�����
���������ű�������ҳ�壬 ǿ�ҵĿ�в��ϴ���Ѩը��������Ů��˼����ò�̫ ��⡣
������Ů��λ�ÿ�����С·�DZ ߣ�������ķ�Χ��ֻ����ľ��ǽ�‫�����ֻ����ڣ‬ʵ��̫�յ��� Σ Ů����
����������
�����‫�����½��־‬м�ʱ������Ů��‫�������ע‬Χ�Ļ���‫����ת‬Ѩ�‫ڵ‬Ĵ�����ϡ�
������Ȼ�������һ���ּ�ᣬ��Ů���Դ̼��ij�����������˲�� ٣��������������Ů���Դ̼ ��ĸо���
��ˣ��෴�����������巴���ø���С��������������Ĵ�������Ͳ 壬���
‫�����Ϳ׾‬
԰�Ů �� Ͽ��ֵĶ��塣
�������ǿ‫������½��־‬ÿ������֮�� ͬ⣬ ͬʱ⣬ Ļ ��������߳
‫���ܡ‬Ȼ��������
￴ ʱ���ܰ�� ȫ�����DZϾ�Ҳ�ǻ��⡣�‫��������ⱻ��ڻ‬Ů�Ĺ�������������DZ���Ϊ��¶��ı�̬
����
�����뵽����̬��һ�ʣ���Ů�ֻ������Լ��ղž�Ȼ��һ���
‫ڹ‬೦�ű��ʱ��߳���������һ���������ȫû���κ�����̼ ���ʵʵ���‫�ڵ‬�֤ ʵ���Լ��ı�̬
�á�
���������Լ��ı�̬ ���ԣ�������������ˮ� ‫�ٴ‬ӿ����Ů���߳����‫��������ٶ‬Ůȴͬʱ����ǿ�ҵ��߳ �ܾ
�Ȼ������һ������Ŀ�С�
������Ůʵ�‫��������������ڲ‬ �֤ ʵ�Լ��Dz��ǻ��б�¶��ı�̬ �ã����Dzп����������Ȼ���Ǵ�������
��
��������ij����ȫû��ֹͣ�ļ����‫�ۻ‬Ŀ����ͳ����˸� ߳ ���‫�ٽ‬㣬��ȫ����Ů����‫�־‬ǿ�����������
���������С����š��������ҡ�����һ�㡭�����⡭�������‫�����ء������̲�ס�����ء‬
�����������߳Ϳ�
ܺ е�����֮�� £���Ůδ��˼�������ķ����¶���Լ�����㡣
������ร�С��Ů���̲�‫��ס�����أ‬ѵ���������̲�‫��ס‬Ҫ��������𣿡�
�����������˹���‫װ‬ɵ�����һ��‫����ָ����������ٴ‬Ů�ĸ�Ѩ�
��������Ҫ����Ҫ�ˡ������͡����‫��������ء‬ҡ����ᡭ����߳��ġ���ƨƨ������Ҫ������
�����������Ŵ̼���Ϯ������˼������ƾ�����ֱ����Ů֪���Լ��Ѿ��޷���������ȥ���Ͻ������
Ŭ����ġ�
������Ҫ������߳�����ϲ����ƨ����ϲ��¶��С��Ů������DZ�̬ � ‫���ء‬
�����������˲�����Ц����Ů����п�‫���ذ‬Ůһ�‫ ��� 𣬽�ߴ���ץ‬Ů�‫ڳ‬ɷ���ǽ�
‫�˫�������ڲ‬ȴ󿪵��������ƣ����һ���������Ů���������С·��һ�ߡ�Ȼ�ỹ������Ů��Ѩ������ָͷ���
��Ū���‫ڣ����������ٶ‬Ⱥ�����‫�ٴ������ޡ‬
�����������
᣿�Ҫ ��� Ҫ�ˣ�Ҫ����ˡ���Ҫ�����ˡ�����Ҫ��������������
������Ŀ�б����‫�������ⱬ��ڻ‬ѹ�ֵĸ߳���һ������Ů���뼫�֡ ����� ŵ���Һ�‫�ٴ‬ʧ���������罦���
�Һ���‫��ٴ‬γɱ�‫����־‬Ů��ʣ�߳���˫Һ������
�����޷����͵ļ�����𣬻���֮����� Ů�æ�‫�ڳ‬һֻ���ƾ���
‫����������͡���ڸ‬Ѩ�Ĺ���̼ ����‫߳����ڳ‬ � Ŀ
߳ܵ��Ҳ���������Ƹ߳��޽�֮�������� ը�Ѷ��ĸо
���ȫ�޷�Ъֹ�����ˮ��ʧ��������Ů���‫�������޷��ٿظ‬У���ʹ�‫��ͻ�����ڸ‬Ǻ������
������С��Ů��������������ø��������𣿱 �¶��ҲҪ�и��޶Ȱɣ���
������������ŭ���������Ȼ�����е�ƫƧ��������Ůʵ� ‫ڽ‬е�̫ �����ˣ�û��Сͯ������Ļƻ 蹫
԰���������ȷʵ�ѱ�����������
�������Բ��𡭡��ţ���Ҫ���̲�‫�����������ס‬Բ��𡭡���
������Ů�����‫״‬ε����ļ����‫��������ڸ‬У����ȴ��ȫû���½����ó��������е���ŭ����Ҳ�»ᱻ�˷�
�֣�������� ˬ���ֲ�����ͣ � £���ŭ֮�³����Ů��Ѩ�е���ָ��Ȼ�ᡰ ž����һ�����‫�����صش‬Ů��ƨ�
��ϡ�
��������Ҫ����Ҫ���Բ��𡭡������ҡ�����Ҫ�‫��ٴ‬ˡ����‫��أ‬š�����
��������ƨ�ɵ���Ů����û�о��£��鴤�е���Ѩ���ǽ�һ����������ֽеø�����ˡ�
�������ỹ�Ǻ 췢���˳��֣��̧���
�Ůͣ ���������Ӳͦ�Ĵ����������Ů������������Ů����������������˴�ƨ�ɵĶ���ȴû��� �£
ͣ ��� Ƴ��ƨ�ɺ�
С��‫��ײ‬ɼ����֡ �� žž����������
������Ů�İ��б�ǿ�ƶ����ҵĴ̼�ȴ���‫���ڳ‬
������˭�������������Ĺ��‫����������ڵط‬ŵ���Ѩ����‫�׳‬Ĵ������ų�壬 ƨ�ɻ�����û�������� ʹ
޷������������
ʹ ܵ ���‫ؼ‬
�� �޷ � ‫߳��߳ؼ‬
������ �ܵ � � � �޷����Ŀ � ܵ�У�����Ů��������ǿ�е�̳������Ű�����‫��ٴ‬
��ѡ�ԭ������� ߳ܵ�߳ � ˫�‫ظــ��ٻ‬ ߳‫��ʹ���ظ‬Ԫ�‫���أ‬Ȼ� ‫ټ‬ӱ������߳‫���ظ‬
������Ů��Ѩ�Ŀ���������������ĵ���Ҳ��ȫ��ʧ���Ѿ�ȷ���������� ܵ����Ů��Ҳ������Ϊ���˶�ʶ�ƣ��
������ǵĹ������Ů�Ѿ��ǿ������ ޼ɵ���������Ū��й������ˡ�
�����췢���˲�����Ů�����Ĵ����Ȼ����ֻ��Ϊ�˶�����Ů�İ���������뵽
ͬʳ����Ĵ�����������Ѩ�Ĵ����ͬʱ������������Ů� ‫ٴ‬θ��ܱ���� ij��
���������ǰ��л�����Ůһй��й�������ſ���һ�ٰ�ʮ��ֱ�ߵ���վ���˫�����������‫�����ز‬DZ������
���‫�ץ‬ŵ���һ����֧����� Ů���°�����Ů˫��ԭ�����ź 췢� � � � ͦ � � � � � � � � � � � � � � � � �
�谭���췢���˵ij�壬�����Ů˫���‫ٴ‬α����ͷ�ϣ��췢����һ��‫����ץ‬Ů˫������һ��
‫����ץ‬Ů��ͷ�������������������Ů��ʳ���
������Ů��������屻�‫���ڳ��������̬���ֳ���ر‬ǿ�Ƹ� ߳ ��һ��ʱ�䣬�������˲���춳��
����
�����������˸շ��֣��������������
� � � � � � � � � �֧ Ů�������
�����߳���δ��ɢ���췢���˷�����Ů˫�֣�� Ȼ�������Ů����֫��� һ˿��Ϣ�Ļ��Ҳû�����£�����
‫ٴ‬δ�����롣 ʪ��� �ܵĽ�խ��Ѩ����Ӳ�Ĵ����ǿ�гſ������‫��ھ‬γ 鴤�ŵĹ�����������ҧ�Ŵ���������ҵij�����
‫ٶ‬ȷ��ų����Ŀ��Ѷ�š�
����������Ե�ij����������Ƕ�‫��׼‬Ů�‫ٴ‬ΰ������ĵ����������˰��ǵľ�Һ��Ȼ��Ŵ��ÿ��ӣ����������˻��ְ
ѷ硣
������Ů�İ���û�ܳ����� þͱ��������˵Ĵ�����‫ٴ‬ζ��������
���������������춿�
�Ծ��ˣ��������һֱ�������ּ���Ů���������Ů����ĵĻ�ᶼû�У����˱��ַ�����Ĺɼ��Ѩʼ�ն��߳‫�ڸ‬
�о��γ 鴤֮�⣬ȫ����ſſ��һ�����Ҳû��ʣ�¡�
����ֱ����ɫ‫���������ת‬ǻ��‫��������������ڲ‬һ�ֵ����衣
����һ˿�����û�е���Ů�Ѿ�����ʣЬ�ӣ�����ǰ���������˱���� �֫��� �ͬ ʱ������ij������˱���˫�ȣ����
���������˵ļ����м 䣬�ɼ��Ѩͬʱ��������˵Ĵ�����ҵ ‫���س‬š�
������Ů�Ѿ�����е������û���ˣ�һֱ��������߳����̰���Ů�ľ��ȫ��եǬ�������������˼����м
������֮�� £�˫��Ҳ������ߡ�����‫�ش‬
�����ն�������� 񳹵 ʧȥ�� 㣬����ȴ�ֲ���ʧȥ��ʶ�Ļ 赹��΢��Ľ����ͳ���ı����������Ƿdz����㣬�
‫��������ر‬ʼ�ն�����‫���ؽ‬ѹ���Ŵ�������Ѩ������������ǿ��԰ѻ��ľ�Һ�������
���������
΢΢�Ů �� о�ȴ�����������ƽ������ʵ�ϵ�������������ĸ�Ѩ�����‫�����ڶ‬ʱ������Ѿ�����
�����Ŀֲ�� ߳ �‫ݲ‬е���Ϊ�Լ������ˡ����Ǿ����ʢ��������ȴ���‫ڲ‬п����ĥ���������������� 񾭣�ǿ� Ƹ �֮
߳ ��
�ӭ�ӵ����֣����������������ּ 顣
������Ů���������ȴ������ҵĸ� ߳ ��������Ű�����������ʼ�ն���춹
�ȵĴ̼�֮�� £������������������ȴ���������Ƶ������Ź���Ŀ��ѶϢ��
�����췢���˵Ĵ����֪ �������� ‫ ����������֮�ٷ‬£�������ĵĺ 췢�����ֶ����
����������
�����ɼ��Ѩ ‫������������������ؼ�ز‬ľ�Һ����ɫ���Ŀ�ˮҲ�����ž�Һ�����ͷ��Ҳ����Һ��
�һ����ҵ�������������ı��֣��� ‫���ٴ‬ʾ����Ů�������ǵĹ�ϵ������һ���ּ飡
��
�������
᳤ͬ� � �
����� ˺������������ � ʱ��
ͺ һ���������� ���
͹� Ȼ �� ޵��‫ڼ‬ij����˫˫����Ů���‫�����ڱ‬ʣ�
ŵľ�Һ��
������ͷ����������������
󺹵���������������‫�����ط‬Ů����Ůֻ��һ��һ�������‫��ڵ‬ϣ��‫ת‬ͷ�Ķ���Ҳû�����ɣ������
����ǻ�Ӳ�ǰѴ���������Ů�����������Ů���Ǭ������������ʽ����
������Ů������Ϣ�˺ܾò������������ؒ‫{ݲݵ‬Ǭ�����ϵľ�Һ���‫����ڱ�ⶪ����ٴ��ر‬ϵ��Ʒ����Ͻ�‫�ؼ‬ȥ�
���Ů�뿪�����ʱ����ɫ�Ѿ���ȫ������ˡ�
�����‫��������ص‬Ů�����‫ٴ‬β‫�ݲݵ‬ϴ�˸��裬 ȷ������û����ζ���Ŵ����������
������ʱ��Ů��� �ܸ о�ɼ��Ѩ��Ȼ�а����Һ�‫���������ڻ‬Ϊ�����ĸ����Ů�ܾ ֻ ��� ‫��װ‬ƽ�������ӡ�
��������‫��������ص‬Ů����춿����ѹ����� ʹ ˡ�
���������ֿ��µ����ѣ�ȴ��Ҫ��ƭ���۰��Լ��İְ����衣��������������
�յ�ӰƬ������Ů���µIJ����ǻ ᱻ ɢ����������б������ǽ�¶������Լ������ұ��Ը�������Ů�޷����κ��
�����
������Ů���������Լ��ı��Ծ�Ȼ������ң���ֻǰ���챻�������
�Ūƨ��Ҳ��߳��ı�̬ ��������֤ ʵ�DZ�¶��� 񣬶�һ �� һ��������û���֣�������� Ůȴȷ�и�� ܵ���ģ��Լ���
��ƨ�ɵ�ʱ��ȻҲ�õ�������Ŀ�С���
����������������Ū��ȥ����֪ ���� Լ��ֻ��ܵ޳�����������‫ٱ‬ı�̬ �á���
���������‫�־‬Բ������ð����������
ְ � � � � � �֪ ǵı���Ů����ʵ��һ���޿ɾ�ҩ�ı�̬����
Ů
���������������ȥ�ɣ�������ʵҲ�������
�����뵽������Ů��Ȼ���ѣ�Ȼ��‫������ݺݵ‬Լ�һ���ƣ�
��������ƽϢ�������˼�����Ů�Թ����ҩ֮�ᣬ�‫���ͳ������ڱ‬һƬ���ӡ�
������Ů֪�������������Լ���ӰƬ��������Ҳӡˢ����Ů�����ӣ��‫�������ڹ‬οƨ�ɵ��߳��
��������ӡ�
������ȫ����‫ר‬ҵ�İ�‫�������װ‬ϻ������ӡ������Ů������‫��ؼ����ؼ���ؼ‬Χ‫�������ؼ‬
�Ͷ��ѧУ�ȵ����ϡ�
�����ⶫ���������ǸղŷŽ���Ů�ı�����ģ���Ů֪�����������������Ѿ��޷�����
�ˡ�
������ӰƬ�����֮�� ᣬ��ŮĬĬ������ԡ�ҡ�
�������‫�����װ‬ϴ�˸�����Ů��ȴ���ֹɼ��Ѩ������һ˿һ˿�ľ�Һ�‫������������϶ڶ‬ϴ�������Ǭ����
�����������Ҫ��ϴ���桱�Ļ�����
������Ů��������������Ǹ����Ǵ���Ͳ�ƵĿֲ���ߡ���
������Ȼ������й��ʱ��߳�����
������Ů���ҡͷ���‫���׿‬ν����ͷ��
����ֻ��Ϊ��ϴǬ�����ѡ���
���������ͷ�����������ˮ�£�Ȼ���ˮ� ܵ���Źɼ 䣬�����������ָͷ��ʪ������Ѩ��
‫����ٻ‬ſ���
������Ѩ��������ʼ�յв�����ָ����ŵĸо���һ�γ��֣����ָ��� Ե‫ظ‬о���Ѩ��Χ���Һ��������ˮ����Ů
�����������һ˿��ϼ��
����ˮ���������ָͷ�м���룬���ȵ�ůˮ������Ѩ֮�У��γ���ָ���ý������Ѩҧ��ˮ�‫�ܣ‬ůˮ���
‫�����ٹ‬Ů�Ķ��ӡ�
�������ӣ���
��������γ�ˮ�‫�ܣ‬һ����������˿��ˮ����Ȼ�����Ů���Ծ����߳���
������˹�����Σ��϶����Ķ����峺��ˮ��֮�� ᣬ��Ů��Ŀ�� ‫��ת‬ƨ�ɣ�ȴû���������Ѿ����������
��������Ҫ������
����ůˮ�����˲�䣬��Ů��� ܵ���³����ĵĻ��
���������͡�����
����С������¡��
�������š�����������
����ˮ���������
��������Ҫ������Ҫ����ˡ��������ҡ�����
����������䡣
��������Ҫ������Ҫ�‫��ٹ‬ˡ����ỵ�����
����С���‫��¡�ٴ‬
��������Ҫ����Ҫ������
�������ҵ�ˮ�����
���������ǵij�Ц�̾ �����Ů���Ժ����ֲ‫ָ�ڵ‬ͷ��һ�ν���Ѩ��
��������Ҫ����һ�߹࡭��һ����СѨ�Ļ������ܲ��� ˵ġ�����
����С����һ��¡��
��������Ҫ�ˡ������͡����Ѿ����ˡ��������ҡ�����Ҫ�࡭‫����ٹ‬
����С��¡��ø�ߡ�
��������Ҫ��СѨ������Ҫ���‫ڵ‬ġ�������Ҫ�����ˣ��̲�‫�ס‬ˡ���Ҫ����ˣ�����������
ͬ�������ҵ�ˮ��Ӹ�Ѩ������ͬʱ�����ָͷ�����ŵ���ѨҲ���һ��һ�ɵ���Һ��
��������Ҫ������Ҫ���������� ߳ܵ�߳ ���� ӡ����ᱻ�����ġ�����
����ˮ��������䣬��Ů���ž�����Լ������Ӿ���ӰƬ����Լ�һ�����ң�Ȼ��Ŀ�������˾��Եļ��ӡ�
������е�����𣬱 ������� Ƥ��С��ѿ� ܵ��ǿ������ 𶯣�ѨҲ ��� ‫��׳‬Ӳ�İ����������ҵ‫���س‬š�
��������Ҫ����Ҫ����������߳������ӡ����‫������أ‬ҡ�����Ҫ�‫��ٲ‬ˡ�����̫���� ǿ Ҫ�����ˣ��
���������š����‫�����������أ‬
�����߳�֮�� ỹ�������۸�����Ů����춱��� Ū���‫���ٴ‬Һʧ��
����ԡ���У��ɼ����������Һ�����Ů��һ�����ŵ 綯��ˢ��ˢͷ��‫����ת‬ǿ���𶯣
�ˢͷ������ѹ����¶��С��ѿ�ϣ���һ���������ӣ����û���Ѩ����‫���͡��س‬

��15��
�����¿�����У��ϰ����Ů����ʼ��ʰ�α���‫����׼‬У�‫ؼ‬ҡ�
������ҹԡ�����������ο��ֱ����Ů��ƣ����Ž����߳‫��������ڸ‬н�������� 񣬺 Ȼ������ л������ŵ
ĵ 綯��ˢ����Ȼ���‫�ڸ‬Ѩ������ӣ���Ů���ij������������������������ ʹ ˯��
�������ǽ�����Ů����‫ ���֣��ط‬Լ���������ϵĿγ̺͸ղŵ���ϰ�  ��Խ�� ‫���רע‬춻��
�ˡ�ǰ���������ͷ������������ȫ��ʧ������Ľ��Ҳ ‫������׷‬Լ������ֱ����ǰ�Ǹ���ɵ��ŵ����Ƶġ

������Ȼ�߳‫ ��֮����������������ܣ‬£�Ψһ�Ŀ��‫�������ܣ‬Ϊ���쳹 � ‫��׵‬
�ο��������Լ����ҵ�������ȴ����ˡ�
�������‫��������ڱ�����װ‬٣���崿�Ĺ�ѧ��ม���
����Ȼ����Ů��ĬĬ���ߵ��Ǹ���� ԰�ƫƧ ���� ‫ٴ‬ν��������ǵ����衣
����������һ��Ϊ�����ǿ ‫�����ڽ‬һ������������Ū���壬 Ȼ���������������а�����Ϸ���
‫ڹ‬೦���нӲ�����‫�����ܣ‬Ů���й ೦��
�����Ѿ��������������壬 ȴ��Ϊ�Ѿ��й���ҹ���й ೦�ľ��飬�ɹ�����
‫��ס‬û������й��ʱ��߳������ǽ���žͱ��ŭ���������‫˫�׺ݵ‬Ѩ���룬�
�Ѩ���͸ Ѩ������� ҳ��ÿ�й��ֹ��
��������������¶���̣ ���Ů�����˽��‫��ڿ‬ҵĸ߳�֮�� У�Ҳ���Խ���˫�ֵ��‫ڸ‬ǣ������ӵİ������ѹ�Ƶ�ֻ�в��
�����ij̶ȡ�
���������߳��У���Ů�����‫��ؼ‬Ѩ��� ͸ Ѩ������������ Һ��û�й������‫ڵ‬ľ�Һ��ȫ��������Ϻ�ͷ���ϡ�
�������ϴ���������Ʒ�������‫�ڿ‬Ҳ������һ�ߴ�����û�����£����Ǵӹɼ����������Ϲ���ͷ��ϵĴ����
Һ��ȴ����Ů�崿�Ĺ�ѧ��������‫����ת‬Ļ�Ů������
����Ȼ����������������¶����Ϸ��������Ů�������������
����˫�ֱ����‫��ڱ‬ᣬ�‫�����ⱻ��ڻ‬Ѩ����Ů� ‫ڿ��ؼ������ـ�߳������ٴ‬ α����ϼ��߳޸߳ ���
�����ȵ������Ǿ����뿪�����‫ݲ‬е�����������Ů�����������Ϣ��ĬĬ�‫ؼ‬ҡ�
�������‫��ؼ‬ҩ‫ؼ‬ϴ�衣
�����‫��ڴ‬ϣ���ŮŬ��ֿ‫����ص‬Ժ��еĴ����˫����С��ͷ��С��ѿ���ḧ��ָͷdzdz������Ѩ�
‫�����������ڳ‬

� � � 𽥼� �  � � � �ͣƵ‫ص‬õ�СС�����㣬 ȴ�
޷������������ȡ����ỹ��Ҫ���ϸ�ѨҲ�������ָͷ��˫Ѩ��ο����Ů����ʢ��ĸ� ߳ ��������˯
��
������Ů�ƺ��Ѿ���������н����ҵ���ƽ�⡣
ͬ�������Ƶ�������Ҳ����
ͬ ‫ض‬ɹ ͬ �Ψһ���
ͬ ģ�ֻ����������һ����������Ů��ĩ���Ҫ�������޵Ļ���
�����ƺ���������֮�� У��ּ�����������Ů��û���‫�ر‬Ӧ��
��������������‫�ٶ‬չ����
������ԡ�ҵ�����ϣ����������Ů�����‫ִ�˫��������ؾ‬ӱ���������Ȧ�ϣ�˫�ȱ��ֿ������Ⱥ�С�
���������ţ����ϥ���‫�����ٱ‬һ����ӵ���ˣ����Ұ����м�����Ů���������������ϣ���˫�Ȳ���Ҫ����
߻�Ҫ�����ſ������‫�������ޡ‬Ʋ�������ŮҪͦ�����ȣ�����ɼ�Ҳ����̧ �ߣ��һ˿��ռ�
�Ҳû ���� ¡�
�����Ѿ����������������ǣ���� ‫��������ټ‬Ů�����塣
�ѵ�ӵ��һ��ҷ�������Ů�������Ǵ������������һЩ����һֱû�����е���Ϸ��
������ʵ����Щ����Ƥ�߶�����춳�����
�˵ģ����кܶ�һЩ����͹೦��ȵȱ�̬ ����Ҳ�ǡ�� ᰮ��ͬ˵�ij���������Ȼ������Щ����ȴû���ҵͬ ����
� ܵ��Ů�ԣ��
����ǰ��ʹ�õ���Ҳֻ��һЩ��綯�͵
�Ħ��ȵȣ����Ҳ����ֻ��һλ����Ը����������ʵ����Ů�����ǹ ೦���Ψһһ��ʹ�����‫�ء‬
�������쳤�����˴��������һ�����ߡ�����������Ů���濴��������
�˺���Ҳ�����Ȥ����Ů�һ�㿹��Ļ��Ҳû�С�
���������ˡ�����������һֻ��һֻ�������������
�������˰�һ�����ĵ���‫�����ץ‬���������������‫��ײ‬Ȼ������‫�����ط‬Ů���ϡ�
�������ӡ�����
��������‫������������ز‬ţ��Ѿ���Ѫͦ���С��ͷ��ʱ�������� 𶯵�С�
����Ȼ��һ���ֵ����ֿ���һ���Ż������‫�����ز‬һ���ſ�ʼ���»�ȥ��
������Ů�Ĵ�Ϣ��ʼ��������������ƶ����‫ٶ‬Ȳ��죬����Ů������� ‫ �������֮���ڽ‬һ��һ�������
�������š�����
��������ſ��Ĺɼ�Ҳ���������������������ŵ�С��ѿ‫�ؼ‬ʪ��С���ͳ���ĸ�Ѩ������̼���
������������Ҫ������
������յ�С��챻�ǿ����̼ ���ʱ����Ȼ��С����Ϸ���һ������ƤҲ���ǿ�����е�С��ѿ����Ѩ�
‫������ؽ૵��¡ ��֮�������¶���ڶ‬е���Ůû����һ˿��ˮ�Ѿ���������
�������ⶫ��ɲ����ˣ�С��Ů�����ɣ��߳���ʱ��Ҫ˵���ม���
���������������Ļ�����������Ůԭ������������Ȼ���Ծ� ‫������ͻغ‬
������Ȼ��ֻ��������ţ�����ǿ������� 𶯻����ֻ�����Ů�����
񾭣��‫ڹ‬㷶 Χ��Ϯ��֮�� £���Ů�����мܲ�
‫��ס‬
�������Ǹ��Ҫ����ˡ�����
������Ȼ�߳‫����ܣ‬ǹ��ɵ���Ů����ѡ���˷��������ǵ����Ȼ����Ůͦ����ӭ���һ��СС�ĸ߳���
�������ܹ�ร��Ǿ� �����������͊
���������
�����������˵������Ǻ����ᣬ�������ϵĶ���ȴ��һ��
��������������Ҫ������Ҫ����ˡ����‫���أ‬
����ԭ������������ϵ����������ǵ�����һѹ֮�£������������Ů���ϣ���е 㱻ֱ����ǿ 𶯣� ��Ĵ̼�ֱ���
‫ڸ‬
߳ ��е����Ů���ϡ�
����������� ᣿�Ҫ ��� Ҫ���ȥ�������塭���ֻ����ֵġ����ţ���Ҫ�����ˡ�����
������Ѩ��û��һ�Ž�һ�ŵ���������������𶯼л�֮�� £���Ů�‫����ٴ‬鱻��
�ӳ������߳�������ҡͷ���ġ�
��������Ҫ����Ҫ����̫ ���ˡ����������塭��ͣ�����������Ҫ����ˣ���
������Ȼ����Ť���‫����ܣ‬DZ�����������û��Ť����������ɵ‫���ذ‬Ů����Ѩ����һ�����ֻ������
��‫ڼ‬л���һ��С��ͷ��С��ѿ��Ȼ����Ů����Ѩ�³��‫�ٴ‬һ��һ�ɵ���Һ��
����������������Ҫ������Ҫѹ����
�����߳��й������������һ��ѹ�£�����ѹ����Ů��С���ϣ����Ŷ�ƤҲ�ܸ������������
� � � � � � � � 𶯡� �ܵ
�����������Ů��һ��ʧ����Һ����Һ�‫ٴ‬λ����������ѹ�Ƶ�����һ��һ���‫��ֻ�ز‬ҡͷ���ĵ���Ů���޷���й�
�ʣ�Ĵ̼���
����������ȴ������Ц��������Ǹ�û�������������Ůȴ�Ѿ�����ĥ���������£���Խ� �֧���������
����ˬ�첻�ѡ�
������С��Ů��ϲ����ƨ�ܼ‫�ۺ‬į�‫���أ‬Ê�����һ�㡣��
�����������������������Ů����ȴ�Ǿ�������̡�
��������Ҫ��һ��೦�����‫��������ء��־�ؿ‬Ǹ�೦��‫ע‬ˮ����Ů�ܲ ֻ �����
‫���ظ‬Ч�����ġ���ʵ��ʼ�ĵ ‫�ص‬ѡ��ԡ�ң���Ů���������‫��������׼‬ȴû�뵽
�೦��ȻҪ����������½��С�
��������Ҫ�����‫ �ͣ������ء‬һ�¡��������������ǡ����Ѿ������ˣ���Ҫ�������һ�𡭡���
������ʶ���������‫ٴ‬γ��ֱ�������������ǿ���𶯵
���Ѩ���ж����ϵĴ����ѹ����������Ů�߳�����Ҳ����Ů�ĸ�ǻ�����С�����dz�������ȴ������Щ��Ӳ�Ǹ
���Ů�����˴����ˮ��
����������������
�����೦��հγ���ǵ�ˮ��ʱ���䡣
ͬ�����ɼ���Ѩͬʱ�����
ͬ ɫ�Ķ�����ҵ���й�߳����ü���ŵ���Ů�‫�����۾‬Ͷ��ŵ������ˮ�Ϳ�ˮҲʧ�����

��������Ҫ������Ҫ� ‫�ٹ‬ỵ�����
�������ҵ�ˮ��Ÿո���꣬ ����� ž��Ƕ��ι ೦������Ȼ���ŵ���й����޷�ֹͣ������л���𶯿
��Ҳһֱ����
�����������ҡ����������ǡ�����Ҫ����ˣ�ǰ�桭��ҲҪ����ˣ�����������
����ǿ����ˮ�����ҵ‫�س‬ˢ�Ÿ�Ѩ�����Ĺ ೦��й����Ů�‫������ٴ‬ȸ߳�֮�� У�Ȼ����ҳ 鴤�����Ӳ����
‫ذ‬Ѽ�������
𶯵�һ �һ �ŵ�������Ѿ���ȵĸ� ߳ ����һ��¥��
������Ů�ij��������һ����һ�εĹ ೦�б������� �� 峺�
�ˮ�����ʱ��Ů����Һ�Ѿ�����ˡ�����ֻʣ���Һ������������Ů�ĸ� ߳ �����������Ѿ���������ֻ
����ȱˮ ͣ �������ź��ŵ������ͣ ʾ��Ů��һ�ε��K�‫�ޡ‬
��������һϢ����Ůȴ����ǿ�Ƹ߳���ģ�������������һ��˿����ּ�ʱ����Ű��С�
��������Ҫ������
��������Ѩ�³������һ�α������Ů���‫�ڣ‬ȴ�ǴӸ�Ѩ���ȥ���������Ůֻ������‫��ؿ‬顣
�����������᣿�Ҫ� ࡭���ỵ����š������ӡ����ỵ������Ҫ�‫��ٹ‬ˡ����‫�����͡������ء‬
������������ij�����‫ٴ‬α������������ˮ������Ĺ ೦����Ů��С���͵ùĹĵġ�
������С��Ů��������
����������������һ��������Ů��ǰ�ζ����Ѿ�����ĥ����ʶ�������Ů��֪ ���������� ᶫ��
����������Ů�����֪ ���� Ƕ������������õġ��೦��γ��������Ҫ�ѹ����ˮ�ų�ij���ȴ�޷���Ը���ȵ�
����Ů��ȭͷ������Բ‫�׶‬ζ��������������ǿ�����뼷����ĸ�Ѩ���Ƕ���Ȼ��һ�����
������ѵ������ø����룬����˺�ѵ���ŸУ����б���й��и�ֲ�Ķ�������У��
‫���ھ‬ĸ߳�֮���������� Ŀ�С�
���������ˮ� ‫ڶ�����ڣ‬
� � � � �‫��ڶ‬γ�����Ŀ��̡�ǿ�ҵĽ�����‫���ھ‬Ŀ
ʹ ���У�����Ů�ı�Ű�����‫ٶ‬ȸ��գ���ʹ��Ѩ�
Ĵ̼��Ѿ�ֹͣ��������Ů�ĸ� ߳ ��ȫ��Խ�ղš�
����һ����ս��Ů�ļ����Ѿ��Ǻ����Ѩ�������ֲ‫�ڿ‬ĸ߳�����֮�� У������ǰ�‫�ע���ת‬Ƶ��ճ�����SѨ�ϡ�
������С��Ů�‫�������ٿ‬ϴ�û������ϣ�����Ê��ú�����һ�°ɡ���
�������������ó�һ��綯��Ħ����������Ħ�����֣��������� ‫����״‬ø�����һ��İ�Ħ��
����������������� ᣿ š����
������ʶ�������Ůû�м���ⶫ��һʱ����֮����� ȫû�뵽����
�ŵ��߲������Ĵִ�������������������ܽ
� � � � � � � � � � � � � � � � ġ�
�������‫���������ף‬Ҫ����
�����������˰ѵ 綯��Ħ��ֱ�������Ѩ��‫���ش‬Ů�����⣬Ȼ��û����Ů�
‫�����Ϳ�����ع‬Դ������ܶ���������� ԭ����ʧ���а�ϵ��‫�����������۾‬ҵĿ
ͫ�д̼����ɴ��������ͫ ȴͬʱ�����һ�㣬��Ůֻ�е�һ���ŵĿ��Ҹо����Ժ���ը�����������ᶼ�Ѿ���֪ ���� ˡ�
�������������ֱ��Ϲ���ļ��⿪ʼ��������ʱ����ʱ�����Ķ���ʼ�ձ��ּ��ң�����Ҫ����Ѩ�����Ƶġ�����ͻ
�����Ť���İ�Ħ��� ‫�������������������������ټ‬һ�‫�ٱ‬Ť��ɷ�����˼����‫���״‬
ܵ��п���ĥ�������ͳ����Ŀ��Ѷ�Ű���ĥ ‫�ת‬Ƶ���Ů�ĸй��ϡ�
������Ů������������ֽ���Ȼʧ�‫���������صؾ‬ȴ�޷��ƶ��ֺ����ʹȭͷ�ͽ����Ѿ��յ�ָ�
‫ͬ��̰������ڷ��ף‬
� � �̰ � ı�����Ҳû�еõ�һ˿����й��
������Ȼ�����е�����ɳ���������֣�������������� Ҳû�����š���Ů��С��ͷ��С��ѿ��һֱ��
ѹ�ŵ���ֱ����ʱ������뿪����������Ļ�е���‫�����ٶ‬Ȼ�ᱻ������ҵ���Ϯ���
��������Ҫ����
�������Ű��۵���Ůȫ���鴤��������
�ĩû��������
͸�Щ ��Ե��� Ħ�õĴ���Ӱ�Ħ�������ѹ����Ů���ϣ��������� ͸��㼡���ǿ����� 𶯣��
‫�������ݺݵ‬Ů�������д���������� ͸���������١�
������ʵ����ܵİ�Ħֻ����Ů�Ĵ��ʵ������Щ��Ħ��Ҳ�������ŪŮ�ԵĹ��ߣ�ֻ���������ܵ � � � Ů��û�ܳ���
‫������ܣ‬DzŻ�ֻ�����Ħ���£�����������������Ȼ��������Ů����ⰴĦ���������;��
����Ӳͦ��һ��С��ͷ��С��ѿ��ֻ�DZ��ⰴĦ�����ϣ��Ѿ���ʱ�����Ի���� 𶯵�² �Ӱ�ĸ�
‫����������������ٲ‬ȴ��ֻ�����ţ����Ƕ���С��ѿ�‫�ݺݵ‬ѹ��ȥ����ͷ���DZ��������� ‫ڰ‬
�Ħ������‫�ײ‬ľ���֮�� У�������񱩵Ŀ�С�
��������Ҫ��ǰ�桭�����桭��һ�𡭡��‫��أ‬ỵ�����������Ҫ������
����������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ�����Ƶ����Դ�Ϸ��Ϳ��Ѷ�ţ��������Ů��� ‫�޷����ܡ‬
�����߳��б�� �ܵ‫������ؽ‬Ѩ�����ŵĴִ�Ħ��ǿ����ţ��������Ŀ��� � ‫ ڰ‬Ħ�������²���‫���ת‬ɦŪ����е
�������Ħ��˴����Ȧ�Ĺ�ͷ���Σ�����˶�󻹸߸ߵ�������Ͽ���Ť���Ĺ��‫�ܣ‬ѹ�‫����ڹ‬Ͼ���������һ��
����� ‫��ټ‬ϳ��������‫��׺‬ij��ͽ����Ӳ�ǰ���Ѩ�����‫�ؼ��ڵ‬Ħ������������������
͹�˼ �����
‫��׷���˱����ײ‬
�������೦֮�±�ü�����еij�����‫�����ٱ‬ǰ��δ�еľ����ˮ����ʹ�������Ҳ���Կ�����Ů��С������Ȼ�‫�ع‬
����������ҵ���й��ȴ���޴�ĸ���ǿ�ж����š��������ѹ��ֱ����Ĵ������������ 𶯣�����
‫��ײ��֮����ײ�ھ‬γ 鴤�ij����ϣ�������ѹ��ȥȻ�����‫ٴ‬λ��൯�������ǿ�ҵij���
޴�����‫�ײ‬ĸ���Ҳ�����������˺�Ѱ�ĸ�Ѩ����‫��ٱ‬Ӿ 硣
�������۵�С��ͷ�����綯��Ħ������ţ�ǿ�������������˵���𺳣
�С��ͷ�����Ѿ���ѪӲͦ���Dz��ϱ��л�İ�Ħ������Σ���������� ͸���‫𺳴���ֱ�������ز‬
��������������
񾭣� � � � � � � � �ͷ����ĩ�Ҹ��Ǵ��˫�������𺳵�ġ�
���� �����
� С��ѿҲ����Ħ����� 𺳽 ѹ�ţ������� Ƥ���� �п�
�ͱ
‫ذ‬ǿ
ͬ �����
� Ϊ��һ����ĩ�Ҽ��ϵ 㣬��� �ܶ ȼ��
ߵ���˱������Ů����Ϊ��еĵ‫���������ط‬ȫʧȥ������С��ѿȴ���������������ѹ�ţ��綯
�İ�Ħ�������ȫû�з��ɵ‫����ؾ‬Ч���ţ������Ѿ���ѹ���С��ѿӲ�DZ�ǿ�����������ϸ�Ѩ��ĸ������Ѩ��İ�
Ħ����Ƕ�����γ�ǰ����‫�������ڲ‬л���ϳ�˫����ź������𶯵Ŀ��¹��ơ�

������Ħ������ĽӴ��ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ��ѹ����һ������ĵ ‫ص‬㣬����Ҳ� ܵ���� 𶯣� ԭ�������й��
‫��ٵ����ڣ�����ڶ‬ʧ���б��Դ�����Ϊ�Դ̼ �������һ��Դͷ����ʹû����Һ�ij�ˢ�����dz�������������й
��С���Ƥ�ϵİ�Ħ��������̵��‫���ص����ڣ‬Ȼ
𺳿��̵ �� ��Ƥ��û������٣����Ǿ޴����͸���Ƥȴ���� 𺳵�Ů ��
‫ֱ���ڲ‬͸����е��ӹ��Ͱ���֮�� ϣ��������ˮ ޴�‫�ִʹ����ؼ‬Ħ�����‫�ڲ‬ �ͬ� ʱ��ѹ����ͱ�ѹ���ŵ��ӹ��Ͱ�� ‫׸‬
�û�л���Ŀռ 䣬���‫�������۾‬ĵ‫�������ط‬Ů����Ĵ̼���
��������綯�Ĺ��ߣ����������ϵĹ���һ�㶼����������ɵ
‫�����ؿ‬Ů�����Լ�СС�Ķ���ͻ ᱻ���ҵķ�Ӧ���Լ�ֻ��� � ‫ ڰ‬ť������һ������Ů����� ܵ�������
�������Լ���û��˿��ƣ�룬�����ܾ������� Ůȴ���ȫ��鴤��
ͦ����ʧ���������������Ž�������������̶������������
ͦ Ƶ���Ů��ʹŤ���ö�����ң��Լ���������‫�׾پ‬
�ܰ ѵ 綯����ѹ��ȫ�汩¶����е��ϡ��ƿ���Ů��֧��� к�������Ů����Ű����������ˬ�쵽 � � � 㡣

������Ů�����屻��ˮ��ȫմʪ��������ӿ�������Һ�‫���ڲ‬ĥ��֮�� ¸��‫ڹ‬ɼ�
‫���ش‬һ ͬ �Ű��ǵ���ĭ��������Ҳ����
ͬ ʧ�����ˮ�Ϳ�ˮ������һ�㡣 ʱ��ɴ�ʱ��ʧ����
޵����������‫�����������ֻ� ��ͫ�۾‬ǰ����գ�����İ��Ų�ʱ������һ����Ѿ���ӡ�‫��ڱ‬
��еġ���Ҫ��‫�������ؼ‬ҡ�‫�������ؼ‬ˡ��ȵ����Ĵ���‫ڸ‬ ߳ ������б������裬����
�Ů�˵����ǿ��̵���ĥ��
����Ψһ�����е��Ͷ��ij������ˣ���ʱ��������ͽ����Ħ��Ķ��������һ��Բ���������Ů���Ž�����ɶ����
û������ġ��������ҽУ��������˾��������һ�����‫ذ‬γ���Ů��Ѩ�еľ޴����
ͬ������Ƥ�ϵİ�Ħ����Ĭ���ͬʱ�����ѹ�����ҵ�ˮ��Ӹ�Ѩ���ֱ����Զ��ǽ���ϣ������һ�����Ҳ������ľ���‫׵‬
�Զ������������Ҳ�������������‫ڳ־‬õĸ�Ѩ�����з��������ҵİ�Ħ���壡
������Խ���޵���й�̼ ����Ѳ�����Ī��߳�ȫ����
����������ȫ��ֹ����ʹ��ź�ͷ��������Ůȴһ������û�з���ɴ���‫�����ۣ��˰������۾‬γ 鴤��
����ͻȻ��Ӳ�������α�������ij��������‫���ڻ‬ĸ߳����‫ٴ‬α�ǿ�д٣‫�ݻ‬
��������������ˮ�������������Ž�����ᣬ��������Ҳ�ſ���Ħ��˦����������ֱۣ��ִ�İ�Ħ�����Ѩ�����
�Ů��ǿ������ij���߳����������ᡣ
�������һ������Ů�‫ٴ‬α���Ū��ʧ��赹��

��16��
����������û�е�ʧ��赹����Ů�����������Ů����ǿ�ҵĿ��֮�� о��ѵġ�
������ʵ�ϣ�������Ů�‫�ٴ��ڹ‬ʣ�߳���ʧ�����Ӳ����������� ʹ Ǹ�û��Ū����Ů�ǻ 赹�������̱ ��һ��
‫����ץ‬ſſ����Ů�ͰѴ�����‫׼‬ʪ��Ľ�խ��Ѩ���ȥ�ˡ�
�����ող��‫����ڹ‬еõ����ѵ����壬��Ȼ��춸߳������У��쳣�о�Ĺɼ��Ѩͬʱ�������ǿ�гſ����룬�
�Ů��ʱ���޴�Ŀ ͣ �о��ѡ���������������ͣ ߵ���̾����ҳ���������Ů��û�еõ��κδ�Ϣ�Ļ�ᡣ
��������Ҫ���������ˡ�����
������Ů����ŵ������û�У�˫��˫����Ȼ��������������ϣ����Ʊ��̶�����Ů������������ ‫����׾ٵر‬
����յ�����ֻ������������ � �
� š
֧ ���ȫû��һ˿�ܿ‫ر‬ռ����Ů��ȫ���������ѹ�‫ڹ‬ɼ��Ѩ�У��‫���ر‬ǰ�
ͬ��������ͬʱ�����˲�䣬�����Ƕ��Ἣ��Ĭ��
‫���ذ‬Ů����ѹȥ������Ů������еĹɼ��Ѩ����Ӳ������ܱ��������� 廹 Ҫ�‫ص‬ö�ľ޴�ѹ���
��������߳‫��ڸ‬л 赹����Ů�˵�����ҵĸ߳����̸�û��ֹͣ��Ψһ�ķֱ�ǿ������Ů�����Ѿ��ҡͷ�����û���ˡ�
����������Ů��Ѩ��ǿ‫���׳‬ˣ�˫��‫����ץ‬Ů��ϸ����֫����� Ů�ϰ�����ȫ����ǿ ‫��˻���׳‬�����Ż
������������Ů���壬
û���κη�������ֻʣ���������
΢�ƮƮ ��������� ſ�ǻ��������Ű����У�������Ů�������������ģ��ǿ
‫�׳���˵��˷�ָ���ٶ��������ٶ‬Ҳ�‫ٴ‬μӿ 졣
������Ȼ��Ů���������Ѿ���եǬ�����ǹɼ��Ѩȴ�‫��ھ‬ҵĴ̼��±��ȱ����‫߶ڸ‬Ƚ���ij 鴤̬‫�״‬������
‫���ڵ‬Һ�Ѿ�ʧȥ����������ȴ��ȻΪ�����ǵij���ṩ������������
󻬣�ǵ �������� ȫ�����‫�����ͦ�ڸ��ٵ‬
�ϣ�û��һ���˷ѵ‫�ذ‬ǿ������ȫ��‫��ת‬Ϊ��ĥ��Ů�Ĺ���С�
������ǰ����Ϸ�������ǿ������ۣ���� ʱֻ�Ǽ�춷�й���������Ůһ������Ǽ����‫ٶ‬ȵĿ���Ͳ 壬�
�Ϊй����ż����Ůֻ����ʵ���������������Լ�ʧ�‫س‬鴤�������Ѩ����Ű�����������ֻ�ǻ�춱��
‫���ܣ‬ʶ����‫�ڿ‬еĿ��г�����ʧ�ˡ�
�����ȵ�������˶�����Ů���Ϸ�й��һ��Ũ��Һ�ᣬ�‫ٴ‬ξ�������ּ����Ůֻ���������������‫ش‬
�Ϣ����ʹ�����ϵľ���Ƥ����춱�������
⿪����� ѵ���Ů�����һ��ָͷ�������ˡ�
�������ǵ�������Ϊ�õ���й�������ǿ�����Ů����Ů���‫�ڵ‬ģ���������Ҫ��Ϣ����Ҳ��ζ����ʱ�������ˡ�
������ʶ�������ѹ������Ů�����������ǿ�ʼ��ʰ�������‫������ﲻ‬һ����Ȼ������������Ů��ǿ‫�׳‬
��˱�����ˣ�ǿ‫׳�����ٴ‬α����䵽����Ůϴ�������
�����������Ů�޷����ܾ� ǿ‫˵���׳‬ķ���������
񡣸�ˮ ����� ϣ������ƣ���ƺ�õ�һ˿�滺��ǿ
‫˵���׳‬Ķ�����Ȼ�Ʋ������ᣬ����Ҳ� 㲻�ϴֱ��������Ů�Ѿ�ϰ�����̵������˵���ֲ
‫�������ڵ‬Ƥ�����ò�Ķ�������‫������ܣ‬Ů�Ѿ�ϰ�����̵������˵�������Լ��һ��� ܵ���ǻ��ĸ
о�
������лл������
�����ѿ‫��ڶ‬ĸ�л��û˵꣬ ��� Ů�Ѿ�����ˣ��Է����DzŸո��ּ���Լ������‫���أ‬Щ����İ����Һ���‫��ڻ‬
������Լ����������
����������Ů�Ÿ�˵��лл��Ȼ�����˲��‫��ת‬Ŀɰ�ģ���Ѿ�������Ű��յ�ǿ ‫���׳‬ˣ����ϵĶ��������������
��һЩ��
������������Ů����ͿĨ����ĭ�����‫ص‬㲿 λ�DZ�Ȼ�ģ�ǿ‫����׳‬û�бܼɣ����ǻ����������ŮҲû�п��
‫��ܡ‬Ͼ��Լ���������ͱ��Է����˸�飬��Ůֻ�Ǻ��������ͷ����ǿ
‫��������˵���׳‬Լ��������ϵ������ơ�
��������Ĵ�Ϣ�‫�������ٶ‬Ůӣ��ɫ�����������Ϊϴ��ˮ�����ȣ�����Ϊ��ǰ����е��Ϸ����ɵ����̬‫��״‬
û���ˡ���Ϊ��ĭ����𤻬�������ò����‫��ؿ‬ϣ������ⲦŪ��е�С��ͷ������Ů����Ϣ�������Ȼ���
ߣ�ȴ�޷�ֹͣ��
����Ȼ�����������»�ȥ����������С����ȴ�ܹ�� ɼ�������ȸ��‫�ڴ����ڲ‬ϸ�ĵ���‫����ظ‬
����������ǿ‫������˻���׳‬Ů����ʼ������Ť�������𤻬������� ‫���ڽ‬ŵĴ���֮�����
‫����ش‬Լ������������ԸУ��‫�ص‬Ĺɼ 䲿 λȴ��������ԣ���Ů�������‫��ٴ‬궯�����
������Ը����������ǰ������������ȣ�������Ҫ�������Ƶ��°��������ԵĿ�� �֮������ ˻��������
������������ֵ�Ť����
����ǿ‫����׳‬ȴ���ǹ���ɿ����Ů������ֻ�����������Ů�޷�������Ѩ�Ĵ̼����ѡ�
�������DZߊ��Լ�ϴ�ɡ���
��������ǿ‫�����˾���׳‬サ����Ů�Լ����𣬽�����Ķ���ȴ��Ȼ�ǰ���Ů��һ˫���ȴ����ſ���
�����߳ܵ߳ ��������� ŮҲ������һ�£����Dz��ҷ�������Ů���ջ��ǰѷ��ԵĻ��̻ ‫����ض‬ѱ�������˫
�ֵ��ɼ��Ѩ��ͿĨ��ĭ��
����ǿ‫����˵���׳‬ƻ�����Ů�߾������С�ȣ����ǰ�Ħ�Ƶİ�ѹ������Ů�ղ���Ϊһֱ�����‫��϶ۺ‬е 㷢�
��С�ȸе�һ���泩�������Ů˫���‫ڹ‬ɼ�ĸ�Ū������Ĵ�Ϣ֮�п�ʼ���Ӳ�һ��Ľ���
����ǿ‫�˵���׳‬Ȼ��������Ů��Ϣ�ı 仯��������Ů�ɼ��˫���Ѿ����и�Ū��С��ѿ��С���һ����ǿ
‫����׳‬ȴû��˵�ƣ�����ѹ����Ů��С�ȡ�
����ָͷ����һ����Ƥ��С��ѿ�������‫ת����������ٶ‬ȱ�û�����������ҵ���ŮŲ�����������������˵
Ļ�����Ѱ��Ϊ���ʵ�λ�ã���һ��ָͷ��ʼ���ĵ�̽ ����Ѩ�С�
����û�м��ҵĶ���ֻ��һ��ָͷdzdz��̽ ����Ѩ�‫���������ڣ������س‬ñ�����ĥ����Ѩ������̫ ���
󸺵��
���춹���̬‫����״‬Ѩȴ�������Ů����Ŀ�С�
����С���ϵ����������ϻ�ȥ����ʼ�������Ů��С�Ľ��ƣ���ָ������һ�ſŵĽ�ֺ֮�ֺ� 䣬��
�һ����ɧ��ĸо�
��������Ρ��ϰ��֮�� ᣬ��Ů����ο�����������ԵĽ���С��ѿ�ϴ� ‫ָ��ת‬ͷ������Ѩ�‫�͵��ڲ‬ͷ������
ָ Ŭ��ţ�
ȴ�������‫�ֳ�ٶ‬һ��ָͷ����ο��į�ĸ�Ѩ�����µĸ�������˺����Ŷ���Ů�˵ʵ��̫ �ֲ����Ȼ�����Ѩû�����ˣ��
�����ŮҲ�����ٰ�ָͷ����Ѩ��ֻ����Ѩ��ĥ����ѡ����DzŸով�����޹೦������й�ĸ�Ѩ��ȴ�쳣��е
‫���ظ‬Ů���������Ѩ��Ī��̼ ���
������ĭ�Ѿ�Ϳ����Ů�����壬 ǿ‫����׳‬һ�ֻ�����Ū����Ů�Ľ��ƣ���һ���Ѿ��
‫���ص‬Ů��ǰ����һ˫С��ͷ���‫ٴ‬β�Ū�����
�������ӣ���
�����ദ��е ͬ ͬ ʱ�Ϯ �Ů �������
춲��Ŵ‫��ﵽ‬һ��С�߳���Ȼ���‫���̱�ٴ‬ողŻ‫���ظ‬һ���������‫ٴ‬κľ���
�������١�����
��������
΢�Ц �ӱ ��ᴫ�����Ů�������Լ��Ĵ�����
�����Լ���Ȼ�����˵Ļ����������ο���߳��ˣ����һ��DzŸոձ��ּ������͵���‫����������ڸ‬Լ
��DZ��Ѩ�ּ����߳���֮ � ỹ������ı�̬���������𡭡�
����������Ůû����Ϣ�����ȴһֱ�쵽 � � � � ᣬǿ‫������׳‬Ϊһ���֪ ����� Ů���ߵ��‫��˼��ں‬㡣��
��ǿ‫���˻���׳‬û�е�����Ů�ľ�����ֻ�����ġ��١‫�ٺ‬Ц��������Ů�����Ҫ���
�����ȵ����ϴ��֮�� ᣬ�����������Ů��‫�ֱ����׳‬ӱ��
ǿ 𣬳 ����� ‫�ش‬ͷ��ķ���ȥ��
������һ�α����‫��ڴ‬ϣ���������Χ���������Ů���һ����������������ȥ��
����������������Ϣһ�¡����ҡ�������Ѿ������ˡ���������Ϣһ�¡�����ᡭ���һ�ԹԵġ�����
�����ֻŵ���Ů�������������������ģ��ղŵ���е���̶���Ů�˵ʵ��̫ �ֲ������������ȴֻ�Ǹ������
�һ������‫�ݶ‬α��ּ�ľ��飬��Ů֪�������ǻ�ԶԶδ���㣬���������Լ���̬‫״‬ʵ���
‫��������޷��ٳ‬Ǵֱ��������ˡ���
�������֪��������ֻ�ǰ��Լ�������ߣ���ʵ ͬ ��Ů��û�б���̫������������������ȴ������ϵ�ˬ���ͬ
���ˡ�
����ֱ��������˵��Ҫ���Զ�����Ů��‫���ע‬ ⵽� �ԭ��Ѿ��������‫�ء‬
������Ȼ��������ǵ�Ŀ���е���֣�� Ц�‫��ݸ‬dz���а�����������
񣬵����������‫���׵‬Ϣʱ�仹�����
�Ů���IJ��١�ǰ����û�����˵��������Ǽ���ʱ�̫ ̫�����ּ飬
�Ѿ�����ÿ�ζ��߳�����Ϊ�Լ������������Ů��ʵһֱ���‫��ڵ‬ģ������Լ��� ᲻�ᱻ������˺‫�ּ��ݺ‬һ
���졣������������Ļ�����Ů����Լ�������Ļ�����
������Ȼ�Ѿ�һ����һ�ε‫��ر‬ȳ����˶�ε����߳�������Ҳ�Ѿ�������Ϊ��Ӧ��һ�㣬���
�ÿһ�ε������ȥ֮�ᣬ���������������������
궼 յĿֲ�о��������Ů�����ż¡�
������Ů����˼��������ȫû���⣬����ʼ����һЩ����Ů����dz����ɵġ���ǰ ‫������׼‬
���������Ǹ���Ů‫�ͨ�ֻ�������·�����׼‬ Ǻ��� �
�İ�ɫ�����������ȹ�Ӷ���Ů�˵ȴ�е�̫ �̣
�����ֻ�����ȸ
��һ�����ѡ�����������û����Ů ‫�����׼‬º��‫ڿ‬㣬������Ů���Ǵ����Լ�����ġ�
����Ȼ���������˾�Ȼ��ʼ����Ů��‫����ױ‬Ů������̫ ����� �������ⷽ
������ 飬����
‫ؿ����������˺����ר‬ҵ�����Լ����ͿͿ�����������Ľ�����˾��ȣ���Ů�о��Լ������������
е�Ư�����Ƶģ���ϵ�������ȫ��ʧ��ͻȻ�����������������ԭ�����һ� ‫����������ص‬Ҳ��ʧ�ˡ����
����廹��̫��С��һ�����⣬�⿴�����ƺ��������ֻ���һ�����ѡ�
�����ȵ���‫�������׼‬ᣬ��Ů������ָ Ҳ ���һ�㣬���������Ƿ���Ҳ����������·�ˡ�
������һ�θ���������������Ͻ֣���Ů�о�ֵֹġ��‫�����ر‬Ⱥ���˶����˵�������ѣ������۸��Լ��Ļ��ˣ�
� ‫���������ټ‬ʱ��ʱ��������Ŷ������аЦ����������Ů�е������� 󲻰���
�����‫�͵�ڿ‬Թ��в��ᣬ�����ǰ���Ů���̳���һ����ε�¥�‫ݼ‬䣬 Ȼ�Ὺʼ����Ů���·���
������Ů����һ������Ȼ�̳���¥�‫�ݼ‬һ�̫ ̫ � ��� ʹ�ã���������Ͼ�����˭�����Խ���Ĺ��
‫���������ڵط‬Ů�������ʹ�Ѿ��‫���ظ‬һ�㣬 ȴ��Ȼ����� �ܵй������ǣ��ֽŶ���
‫�����ץ‬ᣬ��Ů���·����DZ�������ˡ�
���������ǰ���Ů�ϰ����ѹ�֮�� ᣬ���ٰ������‫���׻‬Ů���ϣ�ȹ�Ӹ�����ȫû�ж���ֻ��ֱ�Ӱ���Ů���‫ڿ‬
��ѵ��ˡ�
�����������·�������¶���‫��ز‬͹ɼ����Ů���������ǵĴ��ָ�Ū֮�£�����ܿ��������� Եķ�Ӧ����
ʹ�����‫��ڵط‬Ŀ‫�־‬Ҳû����ֹ��һ˿˿���Һ��С������
������Ů������Ѹ������Ƥ��Ҳ��ʼȾ��һ��ӣ�졣�
�Ů����������������ǵ�ʱ���Ѿ���ʼ����ϰ���Եķ�����������
󣬵�Ůû � ‫���������ע‬Ҳֻ
⵽� � � � � � � � ��Ϊ��Ů�dz
����������
԰�ø ���� ѡ�
������С��Ů�ղŲ���˵���Թ�����𣿱��ҽоͺã�������ᾲ����������߹������Ҳ�����
����ͷ��ѹ������˵�ţ���Ϊ�侲�������ŮҲ����¥����Ļ�����ʵͦ��ģ���������߹
���Ļ�ȷʵû��������ɡ�
�����������˽�‫������ͱ���ڣ‬ǵ���������˵���Ů��������ʱ����ֻʣ������
ʽ����΢Ť�����ѡ�
����������‫�װ‬崿��ԭ����ʪ͸�ˡ���
����ȹ�ӱ�������Ů�ɼ����Һ�������Ƿ��֣�������� һ������� ߳ܵ�߳ ��� ʵ���޷��������
�Ů����‫���ص‬ͷȥ��
��������Ů‫���������ץ‬ƨ�ɣ���Ϊ����Ǩ��λ�õ�ͷ�죬���
�Ů����Ѵ����ѹ��ʪ�����С����ϣ����ĥ���������Һմ��˶��Ĺ�ͷ���ٰ�С������������‫��׼‬յ���Ѩ���һ
�壬�ô�‫�׳‬Ĵ����һ�������û����Ů���‫�ڡ‬
������Ȼ��Ů����Ԥ�������DZ���ϸ�����‫��ڸ‬ŵ���ͻ����޴‫�ھ‬Ĵ̼�֮�� ´��
‫�����ذ‬һ���Ӷ�������ҳ��Ҳ����Ů�ܾ ֻ ������� һ�������������������Ϣ�Ľ�����Ż�����¥�
‫��ݼ�ص‬š�
�������������‫�ײ‬ġ�žž������ʵ��ֻҪ����¥�‫�����������������������ݼ‬ҵ����
顣���������Dz������ģ���������Ů��‫�ױ‬ó���һ�㣬��
�ϲ��ҷ�������Ů���֮�� £���ʹ������Ҳ���ᾪ�����������������DZ���Ͳ����ⱻ���ɻ��ˣ�������һ����
Ů������������������£�����Ҳֻ������Ů̫���ҡ����������˵ֻҪ���㹻 ʱ�䴩��
�·��������ξͺã����ǿɲ�����Ů�б�İ���˹ ‫��ۿ‬ı�¶񱡣
������Ůȴû�뵽���� �����
�ij������Ů������� ܵ�����������ѹ�ƣ������߳������Ѿ�û����̫ � ��������߳� Ҳ��
��Ů�ı��������‫������ٶ‬Ȼ��Ͳ����ϣ����������Ѿ������Լ��б�¶�õ���Ů���߳ � ߳ܵĻ���Ҳ�����������
����‫�ء‬
����������‫����׷‬ǻ������Ĵ̼�����Ů���dz������ܿ�߳� �֮�� С�
�������������‫��ٴ‬ó������ֵĹ��ߣ�����ָ���ƵĽ���Բ������Χ����һȦ�����ƵIJʻ������忴���
��һ�������Ƶġ�
����������Ů���£���Բ��������ŮӲͦ��С��ͷ�ϣ���Ū��һ�²�֪ ��������� İ��ۣ���� Ů���‫�ؿ‬һʹ�
��Ǹ�Բ���ͽ��‫���ؼ‬С��ͷ���ˣ��Ƕ���ԭ���һ���黷��
������һ�ߵ�С��ͷҲ�編���ƣ�Ȼ����Ů��ǰ�Ͷ���һ������Ľ����黷��
������Ů���‫�����ؿ‬ǰһ�Գ�������ɫ�ʵĽ�������ῴ����������Ҹ�Ů�������������Լ����롰���
ࡱһ��Խ�ԽԶ����Ůȴû��ʧ�䣬�����
‫�ٱ‬ɿ�������
�߳߳ܵĴ̼���������С��ͷ�ϵĽ�������������ζ���˦����С��ͷ����������С�
���������‫��װ‬Ҳ‫���׼‬ã�������Ϊ������ġ���Ϸ���˷ܲ��ѣ��‫�����׷‬Ů�ɼ��Ѩ������ľ�Һ������Ů
Ҳ��һ�˽�һ�˵ij���̼ ������޾������߳��У���Ȼ��֪ ��������� и�а��‫߳���ؼ‬ � ߳ܵ�
����
� � ҡ����Ϸ��
�‫ڵ‬ȴ�����

��17��
�����̳�����¶�һֱά�������ʵij̶ȣ������������е���Ůȴ����ð����
��������ˮմʪ�İ�ɫ���������������Ů���ϣ�������¶�����壬��
�ѳ�Խ��������֡ ��� ij̶ȣ��������ֱ�ӵ�¶��
��������һ����ɫ�‫�����۾‬Ů��Ŀ��ֻ���������ͣ
� � � � � � ǰ�ĵ‫��ذ‬ϣ����Ϊ̧��ͷ�����ң���Ϊ��Ůֻ����
��Ҳ֪���İ�����ǵ�Ŀ��һ���������������ϡ�
����ֻ����ʪ͸�İ������������¶��һ��ӣ��ɫ��С��ͷ��С��ͷ�ϸ������һ����ɫ���޵��黷������
�ǹ���Ϊ������Ŀ��һ��
������Ů�о��Լ�����ջ����‫���̣��ط‬ȫ��Խ���޵��߳ � ߳ܲ
���
� ܲ� ռ������Ůȫ����ʶ��
������Ů������Ҳͬ������‫�̣��ط‬ԭ��ȴ����Ů��Ӹе��߳‫��ܡ‬ողų��ܹ�� һ�����ҵ��ּ飬������
��廹
û��ȴ�����������Ϊ���е����ý���˦���ű���������ӲͦС��ͷ�������Լ��ı�¶������������ 񱣬�û ��� ȴ���
���������쳣�Ļ���֮�� £���ȼ�����̬ ����������
�������Ų�÷���ĵ‫ذ‬壬��Ůȴ����ֻ��������ܿ
� � � � � � ϵ�ͼ�����̳��ĵ‫�������ذ‬ġ���÷����������Ĺ��
߾���ģ��ľ���һ�㣬��ʹ������ǰ����ɫ��Ƭ����Ů���ǿ����������Լ�ÿ����һ���
‫���ط‬ʱ�����
򣬲�˵ �� ‫ͻ�׶‬Ȼ‫���ת‬Լ�����Ȼ���鿴���壬������Ůȴ����̧ ͷȥȷ�ϣ�ȷ�����ǵı��鵽�
��Ǿ���‫����ؼ‬DZ��ӡ���
����˫�Ƚ���������鲽 ǰ�����Ů���‫ٶ‬Ȳ����죬��Ϊ��Ů���Դӵ
‫�ذ‬ĵ�Ӱ���������������·�����ɫ���������һ��Ҳ���Կ�����Ů��ֻ�����ȸ��һ���Ķ�ȹ�‫���ڣ‬Ŀ�ĺ
�ɫƤ���‫ڿ‬㡣�޷���ֹ�������ȵ����‫����������ߣ�������˫�����ٻ‬Ƥ���
‫��ڿ‬ϣ��‫ڹ‬ɼ��Ѩλ��ͻ��һС�‫�������ص‬
������Ƥ���‫���̽�����ڿ‬һС����������Ƥ��� ‫ڿ������ص‬

� � � �‫ڿ‬Ķ
ܴ��������綯�
�Ħ ͣ ��ǰ���Ǹ������Ů�����������Ǹ�һ����������� ͣ �ִ��ֳ����Ҳ������İ�Ħ�����������Ѩ�‫��ڣ‬
���ѹ���‫����ڹ‬ϡ
� ܵ� ������Ǹ������ɺܶ��ͬ�������Ĵ�Բ����ɳ���һ������ 󴮣�����‫��ز‬뵽ֱ�����
������������ʵ�и���Ůѡ��Ҫ��Ҫ������Ƥ���‫ڿ‬㣬ֻ���
�Ϊ���������������Ů�����ⶫ��Ļ������Ǿͻ��‫�����ٸ‬Ůһ��‫�������ٷ‬Ů�����Ӹ����‫��ױ‬ϳ

�������������� ߵ���޴�Ƥ���‫ڿ‬㣬���
�Ů���������¶���� 񶼻�ñ ̬���� ණ�����Ϊ�˲����ϳ���Ů���ջ���ѡ��� 񴩴�ϡ �� Ȼ������һ�����Ҫ��ԭ����
���DZ�ʾ�����Ů�����ⶫ��Ļ�����Ҫ�‫�ڶ‬ȹ֮�¹����°�������һ������ɼ��Ѩ��ʱ�ᱻ����⣬�����Ǹո
����ȥ�İ����Һ�������Ŵ����������£���ʱ����·�˶���֪ ����� Ů����������ҵ��������‫�ء‬
������Ȼ�������Ůƽ�ջ�������
�е �� 룬�������ִ�Ƽ��� �֧ Ԯ֮�£�����֪ ���� Լ���ˡ����‫��ڡ‬Ĵ�
磬������Կ϶�����������Ϳ����‫���ڸ‬Ƭ��վ���ҵ�·�������ӰƬ���
޷����������ǵġ���Ϸ�����Լ��ı�¶�ԏY����չ¶��ǰ����Ůֻ����һ��ѡ��Ҫ���ϳ���֡ �� Ϊ�˻‫�ر‬
ǿ��������������� �ܸ ı���ò��Ψһ������
��������һ����Ůʧ���ˣ�������������ʱ����Ů��Ϊ��������Dz��ᶯ�ġ�����֪ ����������� ѡ��
�����ᣬȴ�ó�һ��ң����������Ƶİ����Ħ�����ܶ���������� ǿ���޴������ʱ��¥�‫����ݼ‬
𣬰�Ħ����‫ת���ٶ‬ȿ���ò������Ŀ��Ҳ���ģ���壬����Ť�������������ΪŤ�����̫ ������‫��ײ‬һ�𣬼
�Ӳȴ���Դ��Ե��ܽ������� ô����಻� ϵĵ������졣��ʱ������ֻ�DZ���һ�¾͹
‫�������ص�أ‬Ůԭ�����������Ѿ����Ű��ˡ�
������Ȼ��Ů����‫�˶��װײ‬ã��ձ���������������Ѩ�‫�ٱ‬ǿ����������������µĴִ�Ħ��ǿ�ҵ��Ѩ�������Ů
������‫ٴ‬κ����������Ů������Ƥ���‫��ڿ‬ʱ�����������Ѿ��о����ͷ�����ȴ����һ��û�����룬���
�ǵ��������ǰ�æ�������Ǹղ������ǿ�аѴ����������Ů���������ñ����Ƥ���‫�ڿ‬ǿ������‫������ٵ‬
�ϵ������š�ž����һ�����ϡ�
����������Ů��Ȼֻ��С��С�����ߣ����������Ѩ�İ�Ħ���ʹû�����������Ų�������Ů��������
����һֱ���ָ߶���е��Ѩ�����ǿ��ѹ�ͽ��֮�� ¸���Ů������������С�
������ʵ����ͷ�‫�ٷ‬Ҳ�������ǵĶ���� �֮ һ�����޵ĺ�ɫ��������Ů�������Ϊͻ���Ȼ���DZ���һͷ�췢�����
���Ŀ�⣬��һ�̾� ͻ ‫�ת‬Ƶ���Ů�����Ǽ�ʪ͸�İ��������Լ�������
͸�¶ ���� 廹����һ�Ը����
޶�Ŀ�IJ�ɫ�����黷�ϡ�
���������Ѩ�Ŀ�в����‫���ۻ‬Ů����Խ��Խ����Ϊ��Ů�о�������Ҫ���K�
‫�����ޣ‬Ŀ��֮�� µ�����ֵļ��‫�ޣ‬Ҫ�߳��ˡ�
ͣ������˭�Êͣ �ģ �Ż �˵ �С �Ů �Ҫ �˰ɡ ղ���Թ������������ͷ�����
������߹��ŵ�����‫�װ‬ô��ͷ��ij�����Ů��Ȼ�æ��Ǹ�������Ÿ߳��������
ߣ�������������������Ľ�‫�ڸ‬û�����壬�۸���Ů����Ŀ�ġ���춸߳��
�Ե����Ů��û�߳��������Ѩ��Ĵ���Ħ��ʼ�������� ΢����𶯡
���ʹ��ֻ����͵��Σ�����ĸ�Ѩ������� ΢�ȴ ��� ˹�ȵķ�Ӧ����һ��鴤֮�����Ը���Ů��ʢ��ĸ� ߳ ��
�����������ŵ���Ů���‫��ھ‬Ҹ߳��ij��֮�� £�˫��һ������˾�ʧȥƽ����ˡ�
����������������
������Ů�޷����Ƶ��³�һ������İ��С������·�������������‫ڵ‬İ�Ħ�������������‫ ���֮�߳��ڣ‬ʧ�
ͦ �Ť �ϵ �µĶ �Ѩ �Ħ ������������������������
‫�ݺݵ‬ѹ��ȥ����ʹ��ǰ���Ǹ�һֱû���İ�Ħ��Ҳ����Ů�����Ѩ����
��‫����ؽ‬һ���Ƶġ�
����ʢ��ĸ߳��‫��ٱ‬Ӿ 磬˫��������Ůһʱ֮���޷�վ��ֻ��ά���š�Or2������������ƨ�ɹ�ſ�‫��ڵ‬ϡ�
������С�㣬�����ðɣ���
������ʱһλ����‫��������˹�������װ‬Ů����Ů�Ͻ������ϵ���ɫ�‫���۾‬ȷ�����ᱻ�������ӣ���̧
ͷ��Ӧ��
������û����û�¡���ร���
��������̧ ͷ����Ů�Ȼ���֣������� ˾�Ȼ������ʶ�ģ�
������λ����������Ů�ְֵ�£��е�����Ů���X
�Σ���֪ ��� Ů����У��Ҳ������ǰé���ŵ���ʱ����������Ů��ͷ������Ů� �ܹ Ժܴ���
�����‫�����ڳ‬ǰ���Լ�ȴ���������Ĵ�硣�ϰ���ֻ����ʪ͸����������� ͸�¶ �С ��ͷ������������黷
���°�����Ǵ�����Ϊ����ͻ��‫�ع‬ij���ȹ�����Լ�����������ǰ��Ż���ȹ�·����ȫ��¶�Ĺ�ſ���ơ��‫�߸ڸ‬
�����ƨ�����棬�����˶���������������Ŀ���ʺ�ɫƤ���‫��ڿ‬ϣ�λ 춹 ɼ��Ѩλ�ú�Ȼͻ��������壬�
�Ϊһ�����֪ ������� һ����������������ߣ���‫�����ڵ‬ϸ�۲�Ļ���� ������� �Ѩ �ᷢ�Ƕ�� Ȼ�����
��š�
�����Լ���˲����������������
󱻳�ˣ ������� Ů��Ȼ�‫�ٴ‬ʧ�‫������صر‬ȵĸ߳���
����ԭ��֧�������� ˫���‫��������ٴ‬Ů�ϰ�����ȫſ�‫��ڵ‬ϣ����Ǹ߳��н�Ӳ��˫��ȴ����Ů��ƨ��
�̵ø�ߣ���Χ�۵�Ⱥ�‫���������ڶ‬Ƥ���‫�ڿ‬Ĺɼ 䲿 λӿ������� ͸�Һ �
������С�㣬�����ðɣ���
��������Ů�‫��������������ٴ‬ε��‫ͬ�����������ظ‬ � � � � � ⡣��Ȼ�Ƕ��޷�������ȹ
��Ķ�������Ѿ����Ŵ������µ���Һȴ�ܿ����������������� Ů������˿��������飬����
�˶���Ҳ�µ���Ů���������Լ���Ȼ�Ѿ��߹���ˣ�Ҳ���ܾ���������� Ů��� �ܰ ɡ�
�����‫̧�ٴ‬ͷ���������˵�Ŀ�⣬���������ֵ���Ů��ʱ�ŷ��֣��������� ƺ���û�ϳ������
����� ������
�Ů �ⷢ��� һ��ϲ������Ϊ�������� ‫�ע‬붯��Ƶģ�ԭ�����߳��Ϳյ������ֻ����ˡ�
������Ů�Ͻ�ı����ƣ���Ϊ������ȹ�������‫߳����ڸ‬ � Ĺ
߳ܵɼ��⡣
�������Ǹ��С�㊅ û���˰ɣ������������ˡ�����
ͬ�������ͬ Χ�����ĵ������˿���Ů��������ʻ����漴
‫�����ת‬⣬��Ҫ�Ͻ�����������ε�����ˡ�
������Ů�������ҿ�Ҫ�ܹ��� ϳ��Σ����ȴ���ͷ���ָʾ����ȻҪ��Ů��������˵��һ���ܵ޳��������԰
‫�ס‬
����������������Ҫվ������Ůһ����������˵����䡣�Ѿ���� �ܵ
‫��������ط‬ǵ���Ů���������������뿪��ʹ�Լ��޷���������ǵ����
�������Ǹ����û�¡����š���ֻ�ǡ���ֻ�ǡ���ֻ��ƨ������ġ���������Ħ����š����������С��������
��‫��������ء‬ҡ���һ��С�ġ����š����߳��ˡ����š�����������
��������춸߳�̬‫����״‬Ů�����Ž���϶������˵��ͷ��ָ���Ļ���������������߳�֮�� У���Ů�е����
‫�������ڱ‬Ŀ�в���û���ˣ����������� ‫�ټ‬ǿ��һ�㣬 һֱ��ѹ�ŵĽ����Ѿ��޷����Ƶ��������ˡ�
ͣ���������˸������ˣ���Ȼ���ѿ�����Ů��ͻ�������������
ͣ ŮͻȻ��Ȼ���ſ�������վ�������ģ���������
ĵ������˹������һ�¡������Ů�Ļ�Ӧ��Ȼ��ֱ�ӳ��ϸ� ߳ �����һ����‫���ڹ��ڵط‬Ħ���‫�ڸ‬Ѩ����ο���߳
�����������쳣‫����������״‬ȫ�����Զԡ�
��������‫ٴ‬δ��ͷ���ָ�����ǡ���취��������‫�ץ‬Լ����‫�����ز‬
�����������߳ܵ߳ ���� Ӷ��Ѿ�������⣬Ҳû��֪ ������� ˭��������������ȥҲû��ϵ�˰ɡ���
����ͻ��� ‫��� �߳ܣ‬ ޽�����Ů�‫ ������� ֪�ڲ‬Լ������һ�ֽ���Ա�������뷨 � �
���������ᡭ���š������ԡ�������һ�ѡ���� ‫���𡭡����ء‬
������Ů������������ܺ�߳������ Ӱ��֮����� ȫ���� ͸���߳��е�������
Ǵ�����ų���Եı�����Ϣ��Ŀ��������ǰ�������ˣ��ְֵ�¡�
��������Ȼû���⡭����
ͨ���������˿�����������
ͨ Ů�����ɵ��‫�Ͱ��۾‬ϵ��촽�����
�͸¶���ջ��ѶϢ����ʹ��Ů�����ӿ��������� ܵ���Լ���Ů���ˣ����������˻��Dz�����Ȼ�Ķ���������Ӳ�
�����������
ʹ Ů����Ҳ�������
�������Ǹ�����Ƿ��������
�����ֱ۱�������������ţ���Ůȴ���ѿ����Ӳ��ͷƤ��������Ҫ�������ǡ�������‫��ء������ز‬
�����
������������
᣿�Dz �ðɡ ����ܶ��� ˿��š���
������Ȼ��Ů˵��Ļ���Ȼ���dz�����Ĺ����������˻��Dz��ҹ�Ȼ����Ů���‫ ��֣����ز‬Ψ�в�����Ů���Ծ���‫ץ‬
����Ů���ֱۣ�Ӳ�ǰ����������Ů���
���������˵Ļ��������ܿ�߳��� е���Ů������ѹ���������ܻ��� ӡ�
�������ܾ‫��ۼ‬Ŵ���Χ�۵�Ⱥ� ‫�ڣ����ڽ‬ͷ�Ӷ������˽���Ů��Ȼ��Ⱥ������˵������� �ȴ ᣬ��Կ����� �ֲ�ı�
�飬�о��ȵ�‫���ؼ��������ؼ‬б��ӵġ���
����ֱ�����������Ů�Ŀ���޷�ͣ�� £�Ⱥ�‫�ڵ‬Ŀ������Ů�‫������ݡ‬ ޵ߵ� �ߵ�
�������������ε��뿪��������Ů����Ψһ����������飬ֻ�������ֳ���
������������
����������Ů�Ÿ���Ų�����Ѩ��İ�Ħ��Ȼ‫�����������ת‬Ů������‫�ٴ‬ʧ�³��‫�ص‬һ���ʵ�Ļ�İ��С�
������������û��С��Ů�‫�����������ز‬ʧ���ˣ�Ҫ�ͷ��‫���ء‬
������Ů����ʶ�‫ٴ‬α����˵��ܳ�߳� ⣬�˿̵�˼��ֻʣ�¡��������롱 � � һ�㣬
�һ����Ľ�����Ͼ���ƣ����޷��˼�ͷ��Ļ���
������Ȼ���ȥ��������ȣ���Ů�Ѩ����� ܵ���Ĵ̼��㲻��ǿ�ң�������Ī����߳�֮�� £���Ů����� ͺ е������
‫���ڷ‬Ĺ���̬֮‫�¾�״‬Ȼ����˼����‫ٴ‬α�ø���С�
����������Ѩ��ţ�������ֱ��������

� � � � � � ֮�
Ħ�����‫�����ڱ‬ţ�ֱ�����𶯺
���Ѩ�����շѹ�Ĵ̼���ȫ�����һ�𣬰���Ů��һ�������е�����֮�� С�
������ʶ��ʼģ���壬��Ů����ֻ �ֻ֪ �ֻ������ ‫ؼ�ـ�߳�ؼ‬ �߳�����
����������һֱ��������Ⱥ�У�������Ů���Ƚ��еĴ�¶����Ϊ��Ҳһֱ��������Χ�����
�����췢���˷���Զ��һ�Դ��ž����Ʒ�����Ӱ����æ֪ͨͷ�졣
������Ȼ��Ů���‫�����ڵ‬Զ��ԭ�����죬����ͻ�������ʵ��̫
‫ע‬Ŀ������������֤�� Ļ�����Ů���۵�����һ����� ܵ��‫�ע‬⣬�‫����ٱ‬ʵĻ�˵�����������ͻ ᱻ�ҷ���
����Ҫ�Ͻ�����Ů�ӵ�����̫‫ע‬Ŀ�ĵ‫�������������ط‬һ��֮������ ˾����ʼָʾ��Ů���‫���ض‬Ŀ�
��
�����뿪
�ղŵ�λ��֮�� ᣬΧ�۵�Ⱥ���кܴ�һ�����Ѿ�ɢȥ��ֻ����һЩ����Ů�����Ҵ���������Ϣ��������˻���β���š

������С��Ů��û�п����‫�ۺ‬ɫ�����ƣ���� ߽��ȥ����
�������߳ܺ͸߳��������Ժ�����Ů��ʵ�‫��������ذ‬ǵ������ж���
������β������˿�����Ů��������ᣬ�� ԥһ�����ỹ��û�и��ȥ���Ͼ���Щ���˶�����ɫû� �֮����� β��һ�
�������¶�����Ű�Ħ�����Ů� ߽������̣�ʵ��̫ �����ˡ�
�����ռ�е�‫������ת‬Ů��춻 ‫�������ع‬е�谵�ķ
‫�ۺ‬ƹ⣬ӳ���Ż������������������һ������Ʒ��������һЩ��ŮҲ��ʶ�
�����������ܹ����� ǽ���������Ů�Ÿո���������ߣ�����һ����Ȥ��Ʒ�ꡣ
��������������Ľ��ֻ��Ҫ˦����Ⱥ��������Ҫ����¶����Ϸ��������ŮҲֻ�Ǵ�һ��� ߳ܵ�߳ ������� һ�
�� ߳ܵ�߳ ����� ѡ�

��18��
�������ɶ϶�����Ľ����˫��©����ҺҲԴԴ����������ȼ����£�˫��ѹ��ȹ������������
΢�ķ ���� Ů��Ŀ�ⱻ��ǰ
������Ŀ�������������ȫû‫���ע‬һ��������������ߡ�
⵽� �
������Ȥ��Ʒ����ϰ�������Ů�������Ůû ‫��ע‬ϰ ⵽� 壬�����ϰ�Ҳ�Ͳ�����
‫���ذ‬Ů��ͷ������ϸ��������һ����һ�飬 Ȼ�����ǣ��һĨ��ζ�������Ц� ‫�ݡ‬
�����������Ѿ��‫�����ڵ‬Զ����� ͸���۲���Ů�����˳��‫����ڼ‬ű�¶��Ȥ��‫����װ‬ż������ ͵ Ϊ�谵
�Ĺ�����ɵ�����Ӱ���⣬��ʵ��� ‫��������ڵ‬濴
ȥ������Ϊ����ģ�ֻ����Ϊ��Ʒ��������·�˶���̫ ��ֱ�����У������п�����Ů���˾�ֻʣ�����Ǻͼ���ղ
Ÿ��������˶��ѡ���Ȼֻ��ͷ�켸�˲ſ��Դӵ 绰������‫�����ڵ‬
�������廹
̼춴��̼ ̼�֮�� £���ʶҲ���‫��߳����ڼ‬е���Ů����Ϊ���‫������ߵ�ת‬Ի���ӳ������ģ�������
‫��ڶ������״‬һ�ĸ�ʽ�綯�����ȵ���Ů��ʶ����ߣ�������Χ���������յİ����
‫װ‬꣬ ����� Ů����ֵ���������� �
� ֮�
С�
�������ϲ������Ŀֲ��߳ �����侲������
�Ů�˵�ǿ��µĿ��̣ ����Ƕ�������������Ů�˵��ȴ�ǻ�ζ����ļ��޿��֡ ��
������������ǰ����С��һ������ſ���Ȼ�������Ѩ��������ʵ��Ҳϸζ�Ÿ�Ѩ��һ����Բ���Ѩ�‫����ֱ�ڵ‬ͷ�
��Ÿ������‫����ڵ‬ÿ�С�Ȼ�����߱�����綯������‫�������ٻ‬ǰһ�����‫����״‬ĵ 綯��
����Ѩ����‫ͣ������س‬ � � � ʵ��Ҳϸζ����Ѩ��‫���ת‬ľް�������ĥ�������‫����ڵ‬ô̼�������Ŀ����
������Խ�Խ��ĵ 綯��͸����ƹ�ȥ�������е��Ѩ���Ҳ����ʵ�
‫���������غ‬Ȼ�������Ѿ������Ŵ���̼ �����Ů�����һ˿����������������Ҫ��࡭����
�����Ŀ���
������Ů�Ļ��뱻 һֻ�������ϣ�һֻͻȻ������Ůƨ���ϵĴ��֡ ��
����������Ů��������Ȥ��Ʒ����ϰ 壬 һλ������壬��ʱֱ������Ů��Ŀ������˸�ų�����������ͼ��
����ֻ���‫��ڹ‬õĵ�Ա�ż�ʱ�ϰ����Ż����������Ů�պ������ˡ�
����ƨ��ͻȻ������һ�£����������ŮӦ�ûᾪ�����ӿ������Ǵ�ʱ����Ůȴ�ǽ���һ�����˫�ȷ�����ȹ�ӵ����‫�ڵ‬
�ϡ�û�뵽 ͻ����Ƥ���‫����ͻ�������ڿ‬պ�‫��ײ�ڵذ‬ϣ����ް������ Ů������
‫��ݺݵس‬һ�£�����Ů���ϰ������ǰ�޷��Կ‫���صع������������ٴ‬İ������ǰ����ܵ޳ĸ߳����‫ݡ‬

���������ʹ Ů�ĺ��߱���ͱ�¶���ſ���һ����ߵ��ϰ���壬���
�Ͳµ���Ů�°���϶����˶���ȴû��˵�ƣ�‫���������װ‬µ‫ص‬ȴ���Ů�IJ�����ƽ����
��������ƽ���������Ů����վ��ͻȻ�ִ��‫���ض‬һ�¡������Ƿ����ϰ����һվ���� ֱ Ů��ǰ�����ǹ�������Ƶ
ͬģͬ ʱ�Ů ��������������
�ް��� Ť�����‫�ܡ‬
������Ů���ȴû���£���Ϊ�ϰ���������ֿ�‫����ط�ס‬Ů��� ܵ���������Ů��Ȼ��һ� ߽�����
ŵ�лһ�߿���Է���Ȼ�����߾Ͷ������ϰ�����Ǵ����������Ŀ�⡣
������С��Ů��Ȼ��ϲ����������Ȼһֱ�‫��ڷ‬飬�Ͳ���Ū����˵ĵ‫���ذ‬С�ĵ 㲻
Ҫ��ƽʱ����߳�������������
������Ůԭ�������ϰ���������ε�����Ŀ���Ѿ�� ߺ�Ҫ����պö���ִ�������dz�Ū�Ļ��������������
�Ů���‫�����ڹ��ڵط‬İ���˵���ǰһ����һ�δ‫��ﵽ‬еĶ��壬����DZ�̬ �ı�¶����Ϊ��
ͬ�������˵Ļͬ ʱҲ�Ů �һ �Ҫ �£ �Ů ���������������������
�ܳ�߳����� ʶ�����˵��
��飬����������֮�� ᣬ�������ӿ����ˡ�
��������Ҫ������Ҫ���������
򡭡�ҡ ��� š�����Ҫ�̡����̲�‫�ס‬ˡ����‫�ء����ص‬һ��㡭�����С�����
������Ů�������ģ����ϰ����һֱ�ɻ���Ů������¶����߻��DZ�Űū������ʽ⿪�ˣ�ԭ������ ‫̵���¶���ڽ‬ı�Ű
ū��‫�ء‬
������Ů���ϵ������ģ��µ���Ů���‫�����˵�����ڸ‬ϰ���壬������Ͼ�
‫�����ع‬Ů���������Ŵ����еĽ���ģ��ͻȻ����Ů̧ͷ�����ϰ���壬 Ŀ��Ӿ���‫ת‬Ϊ�����‫�ٱ‬ɺ��
ߺ�Ϊ�ѣ��ḻ�ı���仯���ϳ�����������Ϻ�������Ŀ������� 񣬼 ʹ� ‫��ڼ‬Ů������ϰ����Ҳ�����е 㿴��
�ˡ�
�������Ǹ�����ʡ�����û�С����‫�������������������ء‬š�����
򡭡� � 򡭡� � � � � � � � � �
������������Ҫ��������û��˵����һ�����ߣ������������������� ֪ � ‫���־‬Ůʵ�
‫����ڿ����˿ڣ‬ǵ�������ҪвҪ�ѹɼ��Ѩ��ľް����й��ܶ������������ ʱ����Ů���ˡ�
��������Ȼ�У��������Ʒ����ȫ��Ҫ�����Ķ����С���
�����ϰ���弴 ʱ�‫�ر��𣬻ش‬ǿ�������֡ ���� Ȼ�Ⲣ�����ϰ����ƽ�������Ʒ��ϰ�
ߣ�ֻ����ʱ��������������Ů��������Ҫ������Ů���ϰ���������˳ˮ���۵‫�����ظ‬Ů������衣
���������ϰ�����ߵ�һ�ԵĻ�����ö�����Ů��ʱ�ſ���ԭ����‫�ͣ˿������ﻹ‬һ�������Ƶ���Ů�����Ϲ����
������ŵı��飬����ŮĿ�����֮��������� ε��ƿ����ߡ�
�����Լ��ղŵĻ���Ҷ�һ�����˰ɡ���
������Ů�ߵ��‫ٴ‬õ���ͷȥ������ű ߵĵ‫ذ‬塣ֱ����ʱ��Ů�ŷ��֣����� Ŵ������µ���Һԭ����Ū���˼ҵĵ
‫��ذ‬ˡ���
���������������𣿡�
�����ϰ��������Ů����һ�ж������
͸���‫��װ‬Ů��������һ����‫׵‬Ľ���̰ �һ�����һ��С����һ������һ��Բ����
��Ȼ��Ů�µ��ⶫ��Ҫ����ʹ�ã�ȴ���Ǿ�Կ϶�����������ϰ��������⣬��Ůҡ��ҡͷ��
�����ϰ 廹�����
�Ҫͬ ������������Ů����������������
ͬ Ů�������ʾ���������÷���ȴ������Ů�ı�����һ�γ��ָ��ӵ�‫�ת‬
䣬��һ������
͵ һ�ߵ������š�������ԡ�‫����̫��ؼ‬ˡ ͬ ��ȵȵĻ����ƺ�Է�Ҳ��������� ͬ Ĵ��㡣
������ʵ���ϰ����IJ²�û���ӵ 绰��
�ϰ��������⣬�����Ǹ���Ů��ָʾ��������ŮҪ���ϰ����ֱ�Ӱ����������ȥ��
������Ůԭ�����뿹�飬���Dz�˵û��þͰ���С��������˵����ȥ����Ϊ�����ǰ���Ѩ��Ħ����� 𶯹���ܺ ͸�Ѩ������
‫������ת‬Ҳ�����ˡ���Ȼȫ���������� ͵ Σ����ǹɼ��Ѩͬʱ� ܵ�����ֲ���ģʽ�Ĵ̼������ֲ�Ŀ�л 켯�
�һ�����������Ůȫ�������е����������
񾭣�˫ �ȵ�� Ů���˺�һ�����ǿѹ�¸߰������⡣
�������ҡ������������á������������ʡ��������ԡ������ҡ���� ‫������ء‬ҡ�������ȥ�����𡭡�
��
������Ů�‫��������ٴ‬Ž��������ϰ���壬�
‫�����������������ۿ‬յ��¡��ϰ����ȴ������Ů�����ᣬһ�ߴ�Ӧһ�߿�ʼ���‫�װ‬ˡ�
������֪��Է��Dz������‫��ڿ‬ӣ��ϰ��������Ů����վ��ԭ����λ�ã����һ����������Ů����ȥ��Ȼ�����ȹ�
�һ����ȴ�����⣬��Ƥ���‫���������ڿ‬ġ�
�����ϰ 岻˵��Ů����֪ ���� ԭ���Ƥ���‫���ڿ‬ҪԿ�‫�¡������ײ‬
�������Ǹ����ȥ�á�����
������Ů����С��С��С�����߳���Ȥ��Ʒ꣬ ��������������� ǵ�������ղ����ǰ�Կ�‫��׷‬
��в����ˣ��Լ���ȥ�ã����߹������������ǿɲ��뱻����֪ ��������̬�
�¶����ʶ����
���������������Ǿ 仰����Ů��ú�ί����dz��˵�������ȴ�����������
ߵ��‫��̳�������ٴ‬��¶������û�������������Χ��‫�ע‬⣬���ȵ������‫ٶ‬ȴ�����Ů��
������Ȼ�ղ������ȶ�İ����˵������Ҫ��Ҳ��һ���߳‫����ܣ‬Ǹ��������ֱ�¶�‫ ��֮���ڹ‬е��߳�ȴ������
΢��IJ��졣���úķ����˼�����Ӧ�ԣ���������Ů�и������ ߵܱ���� ‫����ע‬
������ǰ��һ�α��ȱ�¶��ʱ����Ů�������ſ‫־‬壬���
�ȴ����������ϱ��ַ����������������ϡ����Ǿ���ղ�һ���Ի�������Ů�ľ���̬‫�����״‬
˺ܶ࣬ܶ � ɼ��Ѩ� ܵ���Ĵ̼���Ȼ���Ƿdz����ң����Ǿ��������Ƿ���ѵ������壬���˱��Խ�Խ������⣬������
‫��ؿ����ڿ‬ҿ��֮��� ά��˼����
�������������˵��Ů�ġ��������ǵõ���һ������Ȥ������ż�����Ƕ���Ů�˵ȴ������޷���������
�ǵ���Ū��ȴҲ���޷���������
���������̳��У��ȸղŸ�����·��Ŀ�����Ů��‫�������ֻ�������ע‬Լ�������������ϣ�û����Ч�
������ͷ‫�������װ‬Dz�ʱ͵��·�ˣ��������ǵķ�Ӧ��
������Ȼ���̳���������������Ĺ������Ǽ��ջ����в������й 䣬��ʽ����������ֵ‫�����ػ‬һ��
��������ֻҪ��Ů����ĵ‫ͻ�����ֵ������ط‬ἴʱ ͬ ���£����������˶ͬ ʱ�ȵ �Ů �Ȼ ���������������
‫�ݱ‬ɸ��ֲ
�ķ�Ӧ��
���������ε��� ͵ һ�����ƿ�Ŀ���‫��ʹ��ؼ������ֱͦͦ������¶���ز‬ȵ�‫�ؼ‬к����������Ҫ������ɫ�‫۾‬
���쿴 � � ‫���׵�ؼ‬б��ӵ�һ�����´����һ�߸���������˽���‫���ؼ‬л��ŵ‫�ظ‬æ�Ѻ��ӵ��
‫�������۾‬ġ���
������ʵ��Ϊ��Ⱥ�еĽ��㣬��о����Ů�˵����İ����ѧУ��Ʒѧ���ŵ���Ůһֱ������ʦ ͬ ��ͬѧ�ǵĽ��㣬����
��Щ�����������Ľ��Ŀ�⡣������ ‫����ע‬Ů��Ŀ��ȴ������‫���ؼ‬ӵ�‫���ؼ‬ģ�������ʾ����Ů���‫ڵ‬
������ж���‫ע‬Ŀ ͬ ��ͬʱҲ��������Ů���‫������ڵ‬Ƕ�����
����������Ůȴ�޷��ӱ‫�����ܣ‬ӿ�Ų�Ҳ���С��Ѩ����‫ؼ‬Ť��‫���ؼת‬ľް������Ů����������Ӵ����
��̼ �����Ů����С������������Ų�� �ܷ �ֹ�Լ���ղ������‫����ڳ‬Ů��Ȼ��Ըȥ�룬���
�Ҳ�Լ֪����ʵ������Ҳ�����������‫���ر‬һֱ���Ŵ������µ���� ͸�Һ ������� Ҳ֪����Щ�����ᡣ
�����Һ���Ȥ��Ʒ����в�֮�� 䲢���Ǻ�Զ�������·�̺� ܿ ͽ�����ǵ���Ůվ���в�ǰӲ��ͷƤ�ƿ��ŵ�ʱ���߳��
‫ٴ‬α��ǣ�һ�����ҵı�¶����Ů����� ߽���в‫������ޣ‬붼��һ���ܵ޳���������顣
�����������ŵ��߳�ȴ��ԶԶû���K�‫���ޣ‬Ϊ��Ů�����ᣬ������
޺�ϴ�ֵ�������������ȵ�������Ů�����в��‫�����ٻ‬С�㣬��
‫����¶������ڵ‬Ů��ǰ��
�����в��‫ڵ‬Ŀռ 䵱 Ȼ�������������������˶��ǽ���뿴 � � � � Ů��û���������Ե����ˣ������޼ɵ��
‫�����ع‬Ů�����壬�
�Ů���������м�������С������ˣ�ԭ�����ŵ�������Ӳͦ�������Ů��û�����Ĺ�̣ ����� ࿴����ۣ������
���һ�����˷�������Ů��Ŀ�⣬��Ȼ���DZ����Ƶģ�����˦����С�����Ӳͦ�������Ū��£�Ȼ����¶�Ŵ�������
Ů��ǰ�ߵ�ϴ��̨ ��
������������Ů������ǣ��в�Զ��������������������Ů�Ѩ������ľް����Ļ�е�����쳣������
�Ե‫ش‬Ӷ�ȹ�‫�����������������������ﴫ‬Ů�°����ʱ���� 򶼴�һ ����� Ѱζ������Ц�‫�ݡ‬
��������ͷ�����ǵ�ָʾ��Կ�����������Ǹ�С�㶷�ϡ���Ů�߹
�ȥ��ʱ�����̧ ͷ���¸�������������Ӵ������ǵ���ͷ������ȴ��һ���������һ���˻�æ����������‫��ܣ‬
�����Ů�ǹ���� ߽����������ǵı�̬� Ů Ƶġ�
�����޴���߳�����Ůֻ��Ͽ��õ�Կ�‫ް�������ף����ڵ‬ � � Ѿ��˲��ˡ���Ů‫��ץ‬Կ��֮��� ͻȻ������
ͣ����Ŷ��Ȼ��û�����
ͣ һ�ܻ
ֱ ���� Ȥ��Ʒ���
�����ս������Ů�����Կ������ϰ���壬 Ȼ��˫�ֱ��Ÿ������¡��ղ�һ����
‫ް����������������ܣ‬ � � � � � � �ֱ�������ҽ������Ů�о�����Ѿ��������޷��‫������ޣ‬
͵
��ˡ�
�����ϰ����Ҳû��˵���ᣬ����Ů���������ϣ����ȹ��Ȼ������ ‫���ذ‬Ƥ���‫���ڿ‬ ⿪� �
��������Ҫ����Ҫ�Ρ������ γ ‫�ס�̲��������� ڰ‬ġ�����
���������ϰ������Ҫ������Ƥ���‫ڿ‬㣬��Ů��æ��ֹ�������������ް � � � � ‫��ڱ‬γ�Ļ����
‫���������ر‬һ���ɶ�������Ĵ�Բ����ɵĴ�����뵽�
�һ����Բ���������Ѩ�γ����ֶ���������й���һ��������ҺҲһ��ʧ�����ġ�
���������������ȥ�������ȷ���𣿡�
������Ů�Ļ����ϰ�����е��Ȼ����ʵ�ս⿪Ƥ���‫��ڿ‬ʱ���ϰ������Ѿ��Ȼ��һ�£�û�뵽 Ƥ���
‫��������ڿ‬Ȼ����֣��������� Ӧ��Ҳ����̵�����ȥ��
������Ů���ϰ�����ͷ���õ���Ů�‫׿‬ϵ��ϰ�����ó��‫�������װ‬ƿ����ϸ�ĵ�����ͿĨ���Ǹ����̰ ��ϡ�
���������ŵ 㣬���е��������߿
ʹ ����ܺ
� ʹ����
������Ů�����������������϶�û�ù���ҿ���Ů�����Ӻ����������������⣬�������һ���������š����
�һ���ʹ����̰���Ϳ��������
󻬼�ϰ ��� Ҳ�϶�����Ӳ����������Ůһ�������‫�ܡ‬
�������Լ��ǿ�һ�㡣��
�����ϰ��������Ů�Լ���ҧ�Ű�Ħ���С���ǿ�����Ȼ��һ��İ������ǰ�ſ�˫�Ȼ�Ҫ�ǿ���Ѩȷʵ���‫����ޱ‬裬�
��ǿ񱩵�����ȴ����Ůû��ѡ����ŵ ‫�ء‬
����Ӳͦ��С��ѿ��ҧ�Ű�Ħ�����Ѩ֮����һ��С������һ��һ��‫س‬鴤�ţ��ϰ����ѽ���̰ ����һ��С����һ�˶�
‫��׼‬С�‫��ף‬Ÿ������������Ůһ���С�
ͣ���������ϰ����ȴû���
ͣ £�Ҳû�м���Ȼ���Ŷ̰���С����Χ����Ȧ���
��������Ҫ������������ҪŪ�������㡭�������ȥ�����š�����ġ����š���Ҫ���ˡ�����
�������
‫�޷������ڹ��ڵط‬С��ʧ����߳‫����ܣ‬ȴ�Ǹ�� �߳߳ܵ‫���ذ‬İ���˸��������������������ǵ��
���֮�� £���Ůû��ѡ��С���г����Ѩ�ľް�Ͱ��‫֮�������׵‬ � ⣬�ƺ�������һ������Ŀ���
��‫�����ڷ‬
�����ϰ����ȴ��������ʵ�ϰ�����춡���̡������ĵã�����Ů�ķ�Ӧ�����Ӧ�ÿ���������һ�ᡣ
������������������
ʹ ʹ
���������С������յ�������Ů��ʱʹ�ü�������
��������Ҫ����Ҫ�γ������
����Ȼ���ϰ����ȴû˳�ư��������룬����һ���Ӱ��˳����
���������������Ӧһ�£�����Ų���̫�
ʹ ‫���ء‬
�����ϰ�������Ц��‫��غ‬ұ�����ɣ������‫ٴ‬ΰ�С�����
򻺻����롣
�����������ˡ����Ҳ��������
ʹ š���������ͺá�����Ҫ����Ҫ�ٰΣ���
�����ȵ�С���������ᣬ�ϰ����������Ž���̰ �����
�����ϰ������������Ů������Ӷ��ŵ��⣬������������ȫ���Կ�����Ů���������Ů�����Ų���ʹҪ���ϰ���
����������Dz���ʧЦ�������˭�����ó�����ϰ����������ϷŪ��Ů��
��������һ���У��ϰ�����‫ٴ‬ΰγ�С��Ȼ�ᷢ� ��
С� ‫��׵‬ɶ���ü�����һЩ���ϰ����֪ ����� Ů�Ѿ��̲����ˡ�
�����‫�����ٴ‬С��Ȼ���������Ů����ı���һ��һ��‫�ذ‬С������������롣
����Ϊ�˴‫��������ﵽ‬Ч��С������Ȼ����խ��������һ��㡣���
�Ů���������������ȴ���ϰ�����ñ��ǿ������С�����ľ��Ҵ�����ʹ Ůʧ�‫����صط‬У����֮������ ϰ�
���Ҳ����һ��Ȼ����Ů������ϾͶ���һ��ղ����������Ȼ�޷���ֹ��Ů�Ľк���ȴ��Ч�‫�͡�������ذ‬
��������̰
�����һ��֮�������� ʼ�����Ȼ�Ѿ������������Լ���ϣ������������Լ����Ȼ�����ܿ��
��������ȫ�ް�� С������Ľ�ȣ�Ψһ��Ч��ֻ������Ů������‫ٴ‬α�����Ϳ�ˮմ������Ů˫�ֻ��Ǿ��
�‫���ؼ‬ǿ�С��죬��Ѩ�ľ��� ʹ û�м����Ů�ľ��ġ�
����ֱ��С���Ҫ�������֮�� ʣ��ϰ����ȴ��ʼ��‫���̰���ؽ‬Ů��ҡ��ͷ�����‫����ء‬ſ��飬
�ϰ��������ᡣ�ȵ�С���‫ٴ‬λ‫���ص‬Ѩǰ���ϰ�����ְ�С���ƻ���������Ȼ������ʼ����‫�������س‬
������Ů��춲���ϰ�������ͼ����ʼ��������ϰ��������‫����̰��������׼‬һ��С���
‫���������ٴ‬��Ȼ���ó����‫���׼‬õ�Ƥ����������Ů˫�������α���˫���������ӵķ����ϡ�
���������ϰ����ս���Ů��������Ů���‫�ڶ�ߵ�����װ‬ã�����һ�䣺��������ɣ���
��������������Ů��������» ‫����� 𣺡ش‬棬 � ‫����۾‬ÿ��ͺá���
����Ȼ���ϰ�����‫�װ‬ùһ���Ů��ߣ���һ��������ʽչ����

��19��
��������һ������֮�� ᣬ��Ů���������ͻ�ƽ�� ‫����������ޣ‬Լ����Ȼ�ɳ��������Һȴ���DZ������
Ľ���̰�����š�
�����ϰ����������Ƶúܺã������ʼ�ջ���һ��û����ȫͨ�����������‫�ס‬ʧȥ�����������������ȶ˵�С����ǰ�
ᶼ��ƽ����‫�����ڵ‬У���ʼ�����������Һ��ѹ�����˳���Ů����Ѩ��
�����о����������Ķ����Ҫ��������Ů�ŵøϽ��‫ٴ‬ν�����Ѩ�������Ѿ�ʧȥ���Ƶİ���ȴͬ����������Ҫ����Һ�ų
��‫ٴ‬α������ ‫�������ڽ‬С���ƶ��‫�ֻ�ٶ‬Ǽ��������ȴû��ֹͣ��
�������������
򼴽�Ƴ �˲ �䣬�ֱ�һ�ɾ���ƻ‫��أ‬ϰ�����Ѿ��‫���ص‬Ů���°����ˡ�
����С���‫ٴ‬α��ϰ�����Ƶ���Ѩ���Ȼ��������Һ��С���Ƴ���˷�������С������Ů��������� ‫�͡��س‬
��������Ѩ����Ϯ��Ĵ����������
ʹ Ů�ĵֿ���‫������־‬ѱ����ϣ����и��������������İ��
‫��׺‬ϰ���ֱ‫����۽‬
���������Լ����ȫ���ɣ���Ȼ��‫��ڻ‬ǽ��ҧ�������˵�С������Һ�޷�ͨ���� Ǹ�����Ů�Ĵ�ʹȴ���� �ܶ ࡣ
�������������Ů��‫�ע���ת‬Ƶ ͬ ���Ѩ��������ϡ��������
ʹ ˣ����������һ������Ĵ̼������
ͬ dz��͵Ķ������ĸ
ͬо�ȴ�����
ͬ Ůͬ����������ε�ʳ��‫��ֳ���������ͳ���ؼ‬Ŀ������Ů����������Ҫ���ܸ�� ࡣ
�����‫������۾�����ע‬ƣ������ϰ����������Լ�����ſ���˫��ǰ�棬��Ů��
‫���ע‬ȴ������Ķ�������‫��ס‬
���������‫ٴ‬α�þ��ţ���Ů��Ȼ���֣��� ϰ�����������Ȥ��Ʒ��Ĵ��š���Ȼ���Ž���ţ����Dz���ȴ����Χ�ij�
һ������ ͸�IJ ����� Ůֱ����ʱ����ʶ�����Լ��‫��������������ڵ‬Ϊ����ʵ�ӵ���Ҳ�ܿ����
һ������
��������
͸�ź ͳ��� Ů���ֳ���ͷ����������������⣬���к�һЩ��վ�‫���ڵ‬Χ�ۡ��
�����ղ����̳��
͸�﹫ Ȼ�¶ �߳���ʱ����ȣ����
‫�ڵ‬Χ��Ⱥ������ �ܶ
�ܶ ֻ�м�Ⱥ�������һ����ˣ�����ȫ���������ԣ�����ͱ���Ҳȫ����һɫ��͸¶������������
���
������ʵ��Ȥ��Ʒ�������λ����Щ���⣬��һ��С֧·�У�С֧·��һ����ƽ����������ʹ�õĽ��‫���ڡ‬С֧·���е��̵�
�������Ȥ��Ʒ�����⣬��ֻ��һ��‫�ר‬Ŵ�����跷��ɫ���Ӱ��ӰƬ� ꣬ ʹ��С֧·�������֪ ����������
����Ҳ��Ϊ������ε�ԭ����һ���˼�ʹ�����������Χ��Ⱥ� ‫�ڣ‬Ҳ�����������֡ ���� Ļ�չ���ģ���ֻ���
�Щͬ���ɫ���Ҹ�춳��ϵ��˶��ѡ�
������Ů��Ȼ���Լ�� ߽����Ȥ��Ʒ��ģ����ǽ��ʱȴʼ�ն����‫˵��ڼ‬ľ���̬‫�״‬£���û������Χ�Ļ����������
�Ů�����‫���ڻ‬Ϊ ͨ ��Ȥ��Ʒ����������������̳���� ͨ
������Ϊ�Լ����‫�����ڹ‬ǰ�������ұ��‫��������� ߳��ݣ‬ � ܺ�
� � � � � � � � � �ܺ Ů���Ұ���
ͣ�����
ͣ ‫��ڵ‬⡣����Ŀ��‫�����ص‬ʱ����Ů�ַ�������‫��ڵ��ڵ‬Ƕ����£���վ�‫⿴��ڵ‬
����Ľ��䣬 Ŀ��‫����������ת���ؽ‬Լ�� ߳ܵ�߳ ���� ӡ�
�����ϰ����Ҳ������Ů���‫��ڻ‬ŵ‫ ��� ֪�����������ض‬Χ�������ϰ���壬
ԭ�����ǹ�������Ů��Ե���ģ���һ��ʼ�ϰ������Ѿ�û�����ж���Ů��� ‫��ڽ‬ � ܵ
�¶���̡�
����������������٣��ϰ����֪ ����� Ů�Ѿ�����ֿ���
������ǰ��Ů����Ȼ���ۣ����� Ǻ������Ѿ����ܹ�� ǿ�Ȳ��͵ġ���������ִ�춶 � � � ̬‫����״‬
�ǿ������Ĵ�û�ᡣ
������Ȼ��Ѩ���Ѩͬ�������й��٣����Ǹ�Ѩ����Ѩ�����Լ�������º��������Ȼ��Ѹ�Ѩ���ɵ‫������ڶ‬
����Ѩȴ ͬ ������
ͬ ʵ����Ѩ����ȥֻ��һ��С�‫�������˵���ף‬С��ָͷҲ�޷����ȥ�����Լ�ʹ�‫����̬�ڱ‬
���У��������Ҳ���DZȽ�‫�ר‬ź�С�‫ڵ‬ķ��롣
�����ϰ�������� ⲿ�Ҳ ��� ‫��������ר‬ȴ��һ����ʶ�������л�ᵱȻҪ�ú�ʵ��
������������ ͸ Ϊ������ Ů��‫���ֱ�������ע‬Ѩ���춯 � � � � � � � ȥ��
������û�Ӵ���Ӳ��������‫�����ڣ‬Ӳ�Ľ���С��ǿ�м���������Ů���鵽���
�ĵ�������š���ʼʱ����С��ȷʵֻ����������������ʹ���������Ż��ᣬ��� ʹ 漴��
�ᡣ������������⼱
���й����Ѩ�������Ҳ����������й�С���Ů�����ι ೦������Ѩ��ŵȵ�Ű����Ϸ����Ű������ͱ�ǿ�е�̳
������‫��ؼ����ؼ‬й
ʹ ����ŵĸо�����һ��֮�� ᣬ����Ů�γ����µ������ ̼ ��
����������Ů��ͱ���ȿ�������Ѩ��� ͸ Ѩ��� һ����������������
ֱ �
 � � � �  � � �ް ʱ�޿̸�����Ů�����
С��������������Ѩ���¸о�Ѹ�����
�����������ž�����Ķ������������Ů��ֻ�� ����ܾ
� � ‫ ���֣��ط‬Լ�����Ѩ�ƺ�Ҳ��Ҫ�����һ�����������
��ŪҲ��������߳��ı�̬ ��Ѩ�ˡ�
�����ϰ������Ȼ֪����Ů�Կ����������޳ɣ�������Ů������ȴ��ʵ�‫�ط‬ӳ����Ů�Ѿ����� 𽥴�Ѩ ���� 鵽�
�С�
������Ů��‫��������ת‬ϰ���壬����̰ ����ķ�Ƚ�����ӣ����һ��
‫ٴ‬ο�ʼ������������  ˽���� ж��������ϰ���壬 С�ĵ‫�������������ؿ‬Ů��û�мӾ 粻
�ʵ�����£�������ǿ�����Ĵ̼���
������Ů���������α���˫�ֽ�����ȭͷ��������岻���
�Ť������Ѩ�Ĵ̼�����Ů������տ�ʼ����Ū��Ѩʱ�ĸо�
������ʱ�Լ�����ñ���Ū��Ѩ��߳��DZ�̬ ����Ϊ�����Dz�֪ ��� Ӻ�ʱ��ʼ���Լ�ȴ����˻�������Ū��Ѩ���߳��
ı�̬����
Ů
������Ѩ���С��ʼ���‫ͣ����ٳ‬ � ͻȻ������ĵ���Ů����Ҫ�ֿ���ȥ����Բ��������Լ����ϲ������Ū��Ѩ�ı�̬ �
���
�������Ǿ���ȴ��� �ܸ ı���Ů����‫����״‬Ȼ��Ѩ�‫ٴ‬ο�ʼ������������ȴֻ���ô̼���ø�Ӿ��ң���Ѩ�ľ������‫ٴ‬
���ս��Ůһ��ͻ�Ƶĸ� ߳ ���‫�ޡ‬
����������İ�����Ȼ������֪ ��� Ů��Ҫ�����ж��˵������ǣ���� ᰴ���ң�����ϵļ���ť��
����������İ����‫�������ٶ‬Ů�о���Ѩ��� ͸ Ѩ��� �ް����� ‫����ؼת‬Ť��ȫ��ͻȻ�Ӿ 磬��
�ҵĿ�п���Ȼӿ��
�����Ѩ��˫����� 񶯵 Ȼ�ý�ҧ�ž ް������ � �
ܵ�
� ǿ�Ҵ̼����������������� 񶯸�͸�Ů ������� ‫ڽ‬ṹ����‫�ע����׵‬
��ҺҲ���������
��������‫���ת‬ľް���շѹ��������‫�ڵ‬ÿ����е 㣬�ָ��Ѩ���м���
‫������������ڸ‬Ϸ���Ť����������ǻ����ô��ƵĻ�����м�����ϣ�������ֲ��˺�ѿ�С�
�����������ް���ȵ�Ť��������Ů���������ֱ��������������‫��ڲ‬ϱ 任��Ť�����
‫������������״‬쳣�����������Ů������й�� ܵ�����ҳ����‫ٴ‬θ�����İ��
‫��ⲿ���״‬ѹ��
������Ů�屾
Ӧ���ܱ������� ӹ��������·���������Ħ���ѹ��ĥ�����⣬ǰ������� ܵ����Ѩ��Ĵ����ͱ���Һ���͵İ
����Ƽ�������л����ӹ�� ܵ��ǿ��ѹ���������Ůԭ���Ѿ������ް�������� ǿ�в������Ѩ��ŸУ���ϱ�
����� � ‫���� ڰ‬ı ͬ ������ͬ �������������Ŀ��Ҵ̼���

������Ů˫�������Ƥ�������ϵ�����������Ŵ��ȵ�˫�Ų���������ߡ�ԭ���Ͳ��ϴ���Ѩӿ�����Һ
�����ǴӰ�Ħ��ķ�϶�����������鴤��������ý�ҧ��С��ͷ�Ľ����黷
Ҳ�����˦������ͼ�����Ƥͦ���С��ѿҲ�˷ܵ�һ��һ���ġ�ӣ��ɫ�ķ��������‫ٶ‬ȳ�Ѫ����һ��Ⱦ���޺��ɫ�ʣ�����
Ů����ĸж��‫�����ٴ‬
�����ϰ���嵱 ȻҲ�����Ů���‫��ڵ‬춯 � � � � ʹû����Ů�ɼ�Ļ�е����Ҳ�ܷ������ Ů���Եĸ� ߳ ��Ӧ��
������һ�������۵�����Ҳ���ϰ���巢�֣�� ԭ����Ϊ��Ůֻ���е�������������ȴ�����쳣���䶯
����ʵ�����ް�� ǿ��������Ů���‫�ڵ‬ʱ����Ů΢΢�‫���ݰ‬С�����Ѿ��������������ľް�ѹ��һ���Լ�İ�
‫״�����ֻ��������׵‬Ĺ�������Ů��С�����΢΢¡��һ�‫���ۿ‬ȥ������Ů�Գ��е�С��‫��׸‬һ��
�������Ǿ���ḻ���ϰ���壬 ȴ����ŮС�����춯 � п����ƺ�������Ů���‫ڵ‬Ķ����ԭ������ĸ���‫�ء‬
��������֮�£��ϰ�������‫����ץ‬Ů��Ƥ���‫ڿ‬㣬����γ���Ů�Ѩ�еľް�
������Ů�������‫ٴ‬μӾ 磬�����
‫ް��������������ڱ‬ � � � � � γ�û������Ů�ĸ߳��Ż��������ü��ȵ��°��������һ�ֽ�ŵ����á����Ҹ�Ѩ
�еĴ����һ�Ž�һ�ŵĴ�Բ��ſ���Ѩ��������й��У������ñ���ǿ�Ʊ������Ů������쳣�Ĵ��Ҵ̼���
���������˳���Ů���‫ް���������ڵ‬ � � � � ϰ�������΢΢�ȣ ����� �ް������ Ů��С��������‫�ݻ‬ȥ����
�ֳ���ϸ����������ߡ��벻����ǰ����СŮ�徹
Ȼ�����������εĶ��������ǰ��Ů���ܹ��������̱�� Լ������и�ǿ������һ��ղ��Լ�����Ķ�������
�ֽ������‫�ء‬
ͬ����ͬʱ�����ް��� ŵ��Ļ���Χ�۵�Ⱥ�‫������ڣ‬ɧ����Ů��֪ ������� ǵ�����һ�����µľ���ȴ���
�Ů����‫ޱ‬ȡ���������ǰ����� γ ‫��������� ڰ‬ο��ŵľް���һ��������Ϊ�Լ����޿ɾ�ҩ�ı�̬ ����Ů�˰ɡ���
�������ް��‫�ڻ‬е�‫����ض‬ţ��ϰ����ֻ�Ǻ��棬������� �ް �
�֮
�ᣬ����������Ů����ȥ������������ȴ���ϰ�Ծ���û� 뵽����������ް‫���־‬
�¶���̵���Ů��Ȼ���������������۴�Ů��Ľ�խ��Ѩ��
������Ȼ��Ů����ɼ��Ѩ�������ǵв����ϰ����ı�������ް������ Ϊ�滺����
�⣬�������ʪ����ľް��‫ٴ‬β��룬�����������ܼ�� ѹ�İ����‫ٴ‬δ��‫�ݳ‬
������һ�����յ���Ů�ĵ�̶̳ȣ��ϰ����������Ů��ǿ�ҵĴ̼���
����һ�ư�����Ů��С���ϣ���Ů����鴤��Ť����������ⰴ�
‫� ��׵‬ ‫ ڰ‬λ�ô�
߱ ��Ů���ϰ����Ҫʹ�ø��ҵķ�ʽ�����Ů���‫��������ٶ‬Ŀ��֮�� С�
������һ�ֿ����Ž���̰ �˵�С�����������‫�ص‬Ū̽��ԭ���� ʹ 춶� �
̼‫ ��֮�ش‬е���Ů��ͻȻ����һ�����ָ���һ � ܵ� ������Ĵ̼���
��������Ĵ̼��������Ů��ӭ����Ů�����°�����ɻ�Ŀ�⣬ȴ���ϰ�����а��Ц� ‫����̰�����ݡ‬һ������Ů
�������������������һ����
����һ��С��ͷ�������黷��ҧ�ţ���Ѩ‫��ؼ‬Ѩ����Ѩ����������µ���ߣ�������Ů����һ������еĵ
‫�ط‬û��� ܵ���ѻ��������Ӳͦ������̽ ��ͷ���С��ѿ��
��������û������̼��������� Ůȴ�е�С��ѿ���һ�ֹ���ľ޴�̼���
����ԭ�������ϰ�������ϵ������ � ����������̼
ˡ ����ͨ�� Ů��һ���� 㱻���֣��� ϰ������������‫ص‬㹥
��
����С�����������������С��ѿ��������ŮС���ϵ�����Ҳ�������ơ����ƻ���ѹ�‫ָ�����ڰ��״‬ȴ�쵽
С����Ϸ���Ȼ����‫�����ٵ‬ɨ����
������Ů�����Ŭ�������ѹ����춱�����������ŵĿ��´̼���С��ѿ�������� 񱬷�һ �� һ��С��ͷ‫��ؼ‬Ѩ
‫��ؼ‬Ѩ����Ѩ���������������Ů�޷��ֿ��Ĵ̼�������Ůѵ����‫ص‬ij�������ỹ�DZ���Խ���ɵı��ҿ�г��‫��׷‬
飬��ŭ�ΰ�ļ��߳޸ ߳ ���
����ʧ�‫ �����������֫���ص‬ϵ������ȴ�޷�����һ˿��У��޷��������ʼ�մ�����ҵĴ̼
�֮�� ¡�
����� ‫��ؾ�����������ֱ����ڽ‬ �ܵ�
±֮�‫߳� ڸـ‬
�ѹ���ַ
‫ڸ‬ ��Ѩ�ľް�ȴֻ���þް��ϼ�Ӳ�Ŀ������ ܵ���
������У��ް����� ‫������ص‬Ѿ�ʹ����ϵ����‫��ޱ����������ڸ‬DZ��������еľް���
��‫�����ת‬ÿһ����е��� 񾭡�
����������С����������м 䣬
ӿ�����Һһ˿������©������Ƹ���С���Ƽ��Ĺ��Ͱ�������Է��ų��������Ҫ��ȴ������ȫ�����ѵ�����Ҳ���
�Ϊ��е�һ���֡ ��
����������С���‫����׼�ؿ‬ţ���ָ����λ�ò������Ů���������С��ѿ����� ܵ�������С�����
��Ū������Ҳ�����‫��ָ���ڵ‬Ϯ�����ް�� ſ���С��죬��Ѩ����ȫ������ָ������Ĩ�ķ�Χ�
‫���ڣ‬С��ѿ����IJ���һֱ� ܵ����ѹ��¶����Ƥ��IJ��ָ���ֱ���������ܵ� � � � � Ū���ñ�����С��ѿ�ϵĿ��
ҿ�м������
������Ů�ǽӽ�‫�ݻٱ‬Ե������ȴ��һ����⾪�ѡ�
����ԭ��ʧ��������������¾ ‫����ۼ‬㣬�‫��־‬Ŀ�⿴�������Ⱥ ͬ ������һ��������
‫ר‬ҵ����Ӱ�����յ���ⲻ����ҫ�����⻹�и�������Ų�����������绰ͬ������� š�
�����鴤 Ť������岻��˦���Ž�ҧС��ͷ�������黷��������Ů���ϵİ�ɫ������ȫ�������‫��ز‬͹ɼ 䶼
������‫������ر�¶�ڹ��ڵ‬У����ҵ����������ű�̬ �����߳��������Ů�Լ��ĽǶ�Ҳ�ܿ����
����Ѩ����������� ͸�Һ� ‫��ڿ‬з�ɢ��
�������������Ůȴ�ܾ
ֻ ��������� Ⱥ� � ‫�����˲�� ڰ‬Ŀ����������������������Ů��һ�‫�ٱ‬Ť��ı��
�ȴ���޷����ľ� ܵ ‫��߳��ͬ��ת‬ ޴��Ϊ���Ŀ�У��‫�����������ھ‬Ա���˿�����ǿ�Ҵ̼����ܸ�߳߳ ��

������Ȼ������ɫ��Ƭ�޷�������Ů�ı��飬���Dz���������ˮ�������� ʹ С������������Һ�
ߣ�����罦���
�Һ�����������֫��� ʱ���ſ�ʱ����յ���ָ���ƣ�����Ů���������Ҳɢ�������ӵ���Ϣ��
�������ϰ����������Ů�����������廹 û���K�‫���ޣ‬Ȼ�������Ů��춳�
�˵ij
ͣ �����������ϰ������ȫû��ͣ��
ֵ ��˼�������Ӻ������Ҫ̽��һ����
��������������Ϣ�����������Ů�ij�̬���ӵ 绰��������Ů������İ��ţ��‫ٴ‬α���Ű���
޹�յ������ǣ��п���ó���Ů�������ް��� ң�����‫������ָ�������ڼ‬ΰ�ť�ϰ���ȥ��
����һֱ���ϰ���尴���������������Ů������Ȼ����ǿ������ĸ߳������ƺ�û�о�ͷ����

��20��
����ƴ��ĵֿ���û ͣ ��Ч���������������������������� ͣ п���ϰ�����������ȴ�����а 취���Լ��
޷��Կ߳‫�صظ‬ʧ�� 񡭡�
������Ȼ��Ů�����������������֮�� ие���̵ı����������Ѿ����ѵ�����ȴ���Ը���Ů���ǿ�ҵ����Դ
‫���ݻ���־‬Ӵ��С�
��������ſ���˫�ȱ��������ӵķ����ϣ���ȻС�ȿ��������߶���ȴ�޷���ֹ��Թɼ�����衣��
�Ȱ��ɵ����������˫��֮��� IJ��ֺ������‫����������¶�ڵر‬žް����Ѩ��� ͸ Ѩ� ‫���׼‬⣬���̳��
�Ĺ��‫���ڿ‬͸���� ͸�IJ �� źͳ�����Լ����� � ܵĹɼ�‫�ش‬
�����������º͵Ŀ������‫����������ز‬黷���ҧ�ŵ�С��ͷ�����ű�����֧������� 岻�
�Ť����һ�‫�����˦�ٱ‬黷ֻ���С��ͷ���������ʹ Ū�Ƶ��������߳‫��ڸ‬ĺ����и�����Ů��Ϣ�Ŀռ 䡣
�������֮���Ѩ��Ĵ‫��������ݲ‬һ�������ް��� ‫ٴ‬α�ң����ǿ���ϰ�����Ƥ���‫��ڿ‬Ե��Ƥ���‫ٴ‬ο��ϣ�
����Ů֪��ԭ�Ƥ���‫ڿ‬㻹�����ֹ��
‫�ܣ��ڲ��ڵ‬Ů�������ܲ�߳� λ������¹̶�ߡ���‫�ס�������ڵ‬
������ȫ�濪�������޵���������ް � � � � ˫����������Ů����°��������������
͸���������
‫ڽ‬ṹ����ǻ�����ӹ��Ͱ������‫��������ڵ‬Ҳ���������������ҵ�‫��������ת‬Ҫ����е�������
����Ƶģ���Ŵ�ŵĿ������˺�����������ߡ���ֲ��Ť�����������ް��������� Ů���‫��ڸ‬ű�����
��‫����ڻ‬ô������������Ź��͵İ��‫��׻‬ǿ��ԴӶ�Ƥ�Ͽ��������Ť���İ�Ħ��ֱ����Ĵ���������������
��������ļ�‫��׵‬
������Ѩ�����̼‫�ش‬Ҳ�޷����ӣ����������Һ�ߴ�����Ů����й�������������򲻶ϸ�����Ů���Ʒ���ĸ
о����߳‫���ڸ‬ʧ������壬����Ů��֪ ����� ���֮ 䣬��ʵ�������ĵ
‫���ذ‬й�Ľ�Ÿд������������̼ �֮�� С�
�����ܵ��ϰ�����‫ص‬㹥���С��ѿ�����DZ����߳���ԭ�㡣��¶������IJ���‫����ؼ‬Ƥ��IJ���
‫ؼ������ڵ‬IJ���ȫ��� ܵ���ѻ�ԭ�����Ѿ���Ů���������ܼ���� С��ѿ��Ӳ����СС������ϳ�����Ĵ̼��

������һ�����߳���ʧ������һ�����߳��б�ǿ�о��ѵ���Ů������������İ����������ϰ���塣����
�ϰ����ȴֻ��۸��‫�רע‬С��ѿ����û������Ů��Ŀ�⡣����Ů��һ�����鵽��
�Լ�ֻ��һ��û�����ϵ���������������ǻ����ϰ���������Ҳһ��
�����ϰ��������ȺҲɿ������Ů�������֪ ������ н��н����Ⱥ�‫��ڣ‬Ѿ������ܿ������� ľ��롣�
�Ů�����ǵı����У�����̰ � ‫��������ؼ�������ؼ‬ȴ������������ͬ ͬ
�������������Ψһ��Ů�ԣ������Ů�˿ͣ�������Ů����ı���Ҳ�Ǵ�㲻 м�ĺ��棬���������������
����Ů������ϰ������‫�ء‬
����û�о�꣬ �������� Ůֻ���‫�ڿ‬еĺ����м������䡭��
������Ѩ�Ĵ̼��‫�ٴ�ת‬䣬����Ů��‫��������ע‬еı����‫ٴ‬δ������Ĺ�ʣ�߳��ϡ�
����������ֱ���‫���ﱩ‬ľް�����֮�� £���Ů��Ȼʼ�ձ��ȸ����ž޴�Ŀ�У����DZ���ȿ���������ȴû�����

ͬ �ĸо ��ԣ �Ů �Դ̼
ĸй
���������������������
٣�����Ů�����鵽�����ı 仯��
��������̰ �˵�С���‫ٴ‬α�����������ֱ���ӽ���‫�׵‬λ�ã�Ȼ����ղ�̽ ������‫�ڲ�������ص‬Ū�����
����� � ‫�� ڰ‬ǰ���� ͵ С�򴫵‫�����ݳ‬Ů�޷�����ǿ � ܵ� �ҿ�У�������Ů���ϰ��������϶��Ķ��⣬ȴ����Ů�µ��
����ij��Ͳ�����Ŀ�ġ��ϰ�������ͼ����ղ�����Ҫ����������� ‫����ھ‬һ������������ĸ� ߳ ��Ѩ��
�����������ŵ���ͽ����‫���ط����أ��أ‬
�����Ľ�����Ů��Ҫ��������ϰ�����‫�ע‬⡣��ɫ��Ƭ֮�´��ž��ֵ�Ŀ�⣬��Ů����ҡͷ�����ϰ�����������顣
��������Ů�������ް��� ‫ٴ‬α���ǿ��ʱ��ʼ����ŮŤ��������Ϳ�ʼ�鴤�������������ʹ�
‫�ڶ‬Ƥ��Ҳ�ܸ��� Ź��Ͱ��‫������׿‬ � 񱩵� �ްŤ������˱��̶���Ѩ�‫ް���������ڵ‬ � � � � ж���ȫ����������Ů��
е����‫�����ڣ‬һֱѹ����Ů���‫����״‬ϰ���嵱 Ȼ֪����Ů���‫���������ڳ‬Ŀֲ���ĥ��
�������Ǿ����ϰ����Ĺ��һ���Ƽ��������Ҵ̼��‫���ݻٵ‬Ů��ȴ���ܳ��� Լ����У���ʾ��Ů����ʶ�������ѡ�
�������ⲻ����Ů���յ�����Ů������������̬ �������ϰ���岢�����
�ѱ����Ů����������İ�ο����ʱ�����
򲢲�á �ϰ �����Ŀ��ֻ��Э����Ů�����˰�æ��̣ ���������Ӧ����ģ����
Ǹ�����Ů��п�ļ�� ޴̼���
���������ϰ������춷����Լ���Ŀ�⣬��Ů��û��ü����ң�����ͻȻ���ҵ
‫��ز�������۽‬Ź�ֻ�����ϰ�����dz�Ū�ƵĶ���Ц�‫�ݡ‬
������Ů�о���Ѩ���С����ų�������DZ ߵ�һ����‫�ڣ‬Ȼ������‫��;�ﱾ‬ҵĴ̼���Ȼ����˼����‫ٶ‬ȱ�������Ƥ���
�ֱ��ϰ�������ѹ�Ű��‫�׵‬ǿ������Ҳ�˲��ˣ�ԭ����������‫���������ٵ‬ǰ��δ�еľ�����Ѷ�ţ�ŭ�ΰ�ӿ
���Դ�����Ů�ı��ܳ���� ѹ��������֮�� ϡ�
������Ů��������Ҳ���ϰ�����ҵ����ϰ����һֱ�������������С��������ű�� ‫�ڽ‬ѹ����Ů���ǰ
�‫�ڵ‬G���ϡ�
�������ŵ�һ˿�ֿ�ȫ��������ȫ������Ů���Ƶ����壬�߳������‫������ٴ‬Ƶ������
������˦������Ū��С��ͷ��С��ѿʧ�‫�صس‬Ѫ��Ӳͦ�ñ�����޺�ɫ����ǿ�Ʊ���İ���Ҳʧ�‫���������صؾ‬
����ѹե����Ŀ�С������й�‫�����׶‬գ������ ͬ ͬ žް����Ѩȴ����������͸�Һ �
���������Ť������˾��ΰ�ij 鴤���
�ϸ����֫��� Ȼͦ������Ů��������������ϡ�ԭ�����}��С�Ƚ��������� � ��
Ĺɼ�ͦ ���
ʹ ſ��Ĵ����� �ֱ�ߣ�
�����ֺҲ�ſ������߾‫��ޡ�ͬ��ֱֱ�ظ‬Ž�������˫��֮�� 䣬���ɵ�ͷ��ȴ��鴤������һ��ʧ�
‫�ص‬ҡ������ˮ�Ϳ�ˮҲ��˦�õ����ɽ���ҧ����������ͷ������ļ�У���ɫ��Ƭ�µ��‫��۾‬Ѿ������˰��ۡ��
����ֱ����Ů�Ľ���‫ٿ‬Ȼֹͣ����յ��������‫�������صص‬ϣ ͣ ������Dz����������
ͣ Ů������Ű�����
�ް

�����ϰ�������һ���Ӱ������˵�С����ȫ�����Ů�İ�����������Ů����ö������ ‫�����ٶ‬һ�£��߳��
����ѵ���ŮͬʱҲ��ǿ�в��ѡ�
������춴��������
�ĸ߳�����Ϊ�������Ů����ʶ�������ζ�Ų�Ű�����������ϡ�ȴû�з�����Ѩ��ź�ǿ�Ʊ�����Щ�‫�ؿ‬ζ�ı�̬ �
�Ϸ����Ȼ����������‫�������͡���ڡ‬��
�������Ժ�����Ů�������ϰ���嶪��������� ���� ¶�‫�������ڵ‬㾵 ͷ֮�¡�
������Ů����Ĵ�Ϣ�����‫������ظ‬ɵ�����Ҳ����‫���۽‬Ȼ��е�һ����紵��
�����ոջ������Ů�����������Դ�����‫������ٴ‬Լ��Ĵ�������¶����Ҫ��λ��������
‫�� �߳�����������ڹ��ڵط‬ ߵ�����Ⱥ�‫������ڹ‬㡭��
��������Ǵ��̳�������ģ���Ϊ����Χ�۵���Ⱥ����������������‫�����ﲢ����������ݳ��أ‬һ�
ҿ�������� ‫̵���ڽ‬ꡣ
ͬ����������ų����Ĵ��Ŵ������ͬʱҲ�����������ˡ���ǵ���Χ�۵�Ⱥ���У�������Ҳ����� ߽����
‫��¶��������߳��ڣ������ۿ‬Ů��
����ͷ������Ҳ������Ⱥ������‫���ڣ‬Ϊ����������������˵�������Խ��ǰ�������Ƚ������Ůһ�����

����������˼�����������Ů�е��dz��߳����⣬Ψһ��Ů�˿�Ҳ�dz����Ρ���ȻȺ�ߴ����‫ּ��ڵ‬
�������Ů��¶�������ϣ�����Ҳ��һЩ����Ů�˿ͣ������¶�����ı��飬�
�Ů�˿ͷdz��ѿ�������Ů�˿�������� �ܰ 㴩��Ⱥ���뿪�ˣ����Ǹ���һ����а�ȴ���������
����Ů�˿͵����룬 Ҳ��������Ů���
‫ �ͨ�������ھ‬Ů��ֻ����������Ҳ�ܲ��� ˣ��Լ�ȴ����������������ҵ ‫����� ر��߳ݸ‬
���������ϰ�������ȴ��Ƴ�Ĭ�����ϰ�ѯ����Ů����֣�������� � � �֪ ŮҲ�ǹ˿ͣ�����Ҫ���ϰ��æ���������
Ⱥ�‫˳��ڳ‬Ծ����⣬������Ů��Ŀ���л������˲�м�����ӡ�
������Ȼ�Ѿ�֪ ����� Ů�ǹ�������ֵģ�����Ⱥ����Ҳ��û�����֮�� ǣ��‫�����׷‬Ů�����ȥ��
���������������Ů���ҷ�������Ϊͷ���ǵ�ָ�����н���Ҫ��Ů����Ⱥ�����۸�����춸�������
��Ը���Ů�Լ�ѡ�� 񡭡�
�������Ǹ���ϰ����塭��������û�����֡ ���������� ˡ����ҡ��������ߡ�����
������Ȼ��Ů�Ѿ�����������������Խ˵Խ�٣������ᡰ���ߡ����X��ֻ����
ߵ��˲���ȴ���������˼�����Ц������Ů����ί��
������������Ů�����ӵ�ָ�����⣬ͷ���ǻ�������ŮһЩ���飬���о����ἰ��Ů���
‫����������������۾‬Ů��� ‫����޷���ֹ�۾‬£����Ҹղŵ�������ʵ�Ѿ����‫������۾‬һ�㡣�
����Ů�����ӱ������������������ֵĻ��ʹ�ܶ �����ͷ����������Ů���ϰ��������ϱȽϲ��‫��׵‬µ���
�֡ ��
����������ŮҲʵ�‫����������ڲ‬Щ���ű��ӵ����Ŀ���ˡ���
�����ϰ����Ӧ��һ����ͷ����˷�����һ����������΢Ц���ϰ�����Ѿ��³�ͷ����˾�����Ů� �֧������ ˡ�
������ϲ���ǿ��‫���أ‬
�����ϰ�����ó���ʽ�����ָ���Ůѡ��
����������Ǹ����
������Ůѡ��һ������������֣������������ Ű���������滹����
�СƤ���ƵĶ������Ǻ��ȹ̵����ӡ�
������‫�����ר‬SM�Ŀ�ʽ ร����治��һ��ı�̬ �‫���ء‬
�����ϰ������������Ů����ͼ������˵�Ļ�ȴҲ����ʵ��ֻ���ϰ�����ó������Ůѡ����Ǽ�����ʵȫ�������
SM�����ֶ��ѡ�
����̫����ˣ��˼Ҹ�û��������˼��������˵������ʵ�Լ������
������Ů����������ȥ��ֻ�ý������‫��۾‬ȴ��ϰ���塣
������𿪰�‫���װ‬ϰ���忴
�Ʋ�����Ķ�����ʵ���������������Ů���ӵ�����¸���Ů�������֡ ������ ͷ�����ս�СƤ���١�ž���
�һ��‫ۺ‬ã����‫��־‬ȹ̵‫������ؽ‬Ů�ϰ����ˡ�
�������������ᣬʧȥ�Ӿ����Ů���о����� ‫����ڴ‬ϡ��Ѿ���ʼ�������ϵ�������Ĵ��֣��� ò���Ŀ���‫ٴ‬η�
��������������‫ڹ‬ɼ���Ѩ�ľް���������ɵ���ŸУ��Լ���������⣬�ƺ�Ҳ��ø�Ϊǿ���ˡ�
�����‫�����ʹ��ز‬Щ�‫ص‬㲿 λ��Ȼ� ܵ���‫��ص‬չˣ���‫�ؼ��ؼ��ؼ‬ŵ�����
‫�ط‬Ҳû�����ԣ���Ů���۵ ļ�����Ⱥ����÷dz����ˣ���ŮҲ����÷dz��˷‫�ܡ‬
������Ůû�з���������Ⱥ���������Ȼ����Ū�ý���������������Ҳ�����ˣ�����ȴ�����̼ ��� �ܿ�� Ⱥ�
‫�����������ڵ�ע‬ŮΨһ��¶����������֮�� ϣ�Ӳͦ��С��ѿ�‫ٴ‬γ�Ϊ����Ŀ�ꡣ
�����������
󲿷������˳ �ֻʣ�����ѹ�Ź���С����һֻ���ƺ�����С��ѿ��ָͷ�������‫��ھް��������ٽ‬
������£���Ů�ĸо���ȫ�����‫ ��׵‬IJ ‫�ʺ�� ڰ‬С��ѿ������֮�� ϡ�
���������������е���Ů��Ⱥ���������ϸ߳������ű�� ᰴ������ͦ¾�ͦ�Ů �ԭ �Ⱥ ����������
�֮����
������ε����Ҳ��ʼ���������
������ȸղż��ҵı��‫�������������������ݣ‬Ȼ����������룬���
�Ҳ�ܿ����� Ⱥ���Ǹе������㡣
������λ����‫��ڵ��ڵ‬й˿ͣ�ԭ������ ʹ ѡ��һЩ��Ȥ��߸�Ů�����棬��ʱ���һ�������ϰ�����ʣ����ϰ 壬��
��Ķ�������ṩ�����𣿡�
��������Ȼ�����ԣ���������Ķ������ԭ ‫װ��ڵ‬ĸߵ�������ֶ��ֻ�ɲ�һ��
�����ϰ���岻���ܾ��� ˣ�����������Ů�����˵��񶾵Ļ���
�����ϰ����Ļ�����̽���Ů��������飬���
�Ů���������������У�ԭ����Ѳ���ֻ��������Ҹ�������� ͬ ͬ ‫���ߵ����ﶼ‬硣��
�Ǹ�ͷ���ǶϾ����ϵ����Ů��ȴ������˿�������ֻ��������ܰ
� � � � � � ᣬĬ�ϡ���
�ֻ�������˵ijƺ�
���������������������������õĻ����Ǿ������ǵ����飬�ҿɹܲ��ˡ���
�����ϰ����ȴ������Ů�����飬���һ������˵�����޺��Ľ��顣
������Ȼ����Щ��ԾԾ���ԣ���������Ļ�Ʒȷʵ�����ˣ��������������Ů���ã��Լ�ȴûˬ�����ƺ�ֵ̫�á�
��������С��Ů�����������������ˬ��˵��������л���ǣ���������һ���‫���ء‬
������һ������һ�߲�Ū����Ů���黷 һ������Ⱥ�‫�����ڵ‬Ⱥ�
‫�ڻ��ڴ‬Ħ���˻��е���˼����Ůȴ�ϳ����dz������˵�����
�������Ǹ�����ǰ��Ҹ�Ǯ�Ļ����ҿ��Է������ǡ����Ǹ���Ǹ���‫�����������ڡ‬
���� ��������������
�´��ָ
�Ԥ
ͬ �
���Ů������ϳ������ˣ�����Ī����߳‫�����������ܣ‬Ǽ�Ů�ƵĽ��
‫�ס‬
��������Ψ���ϰ����‫�����ע‬Ů˵
⵽� � � � ����ʱ���°����Ծ�Ť���������ǿ�еķ�Ӧ����֪ ����� 䣬�
�Ů���߳��Ѿ�������ȫ�ҹ�������¶񱡱��������Ů���еĴ��������廹�����飬��Ů��춶 � � � �
�ͷ��β�޿��̳�‫ص‬ɾ�ҩ�ı�̬� Ů ˡ���
����Ⱥ���‫������ٴ‬Ĭ����Ů�����Ѿ�����ŵ������������ʿҲ�Ϳ�ʼ����ܴ�� Ѱ���Լ�����Ȥ�����ȥ�ˡ�
����Ⱥ��ѡ�����ߣ�����Щ���ο��ŵġ���һ��������̵� ‫ֳ�ؼ�������̵�ؼ‬ɶ�η�����‫���ת��ؼ‬
������Ը��‫͵��ٳ‬ģ���ʽ����İ�Ħ��ֻ��һ��� ͨ ͨ 㣬����ȫ���в��������������Ů���
‫������ ްھ‬Һ���Ů�޷�����Ȼ���»ᱻ�Ż��ȥ��
������������ܶ���;����������ߣ����‫������������״‬Ҳѡ��һ���‫���������ر‬Ū�
�ͷ�������Щͻ��������ߡ�
����ѡ����ߵ����Ƿ‫���׷׸‬Ȼ��� 𿪰������‫װ�������ص‬
³�Ĭ��Ⱥ��ȴ�������Ĺ�ʶ��������һ���Ĺ�‫�أ‬Χ����Ů���‫��׼‬һ��������ߵ�����
��������˵�����Ӿ��‫ڶ‬ϵ���Ů�����š��ɼ�ͻȻ���ֵ��춯 � � � � � � � � � Ů��
‫�ע‬⣬Ȼ����Ѩ��ľް���Ԥ������Ȼ�������Ů�ֺ‫��ݺݵشﵽ‬һ��߳���
����ʪ����ľް��ϣ�������ǰ�����������Ů��Ѩ��ľ�Һ�����ϴ���Ѩ����������˿˿���ǵ�����Һ����Ⱥ�‫�ڸ‬
��϶���Ů���˾��ɷ������Ů�����ǿɹ�������Ū�ı�̬��Ů��
������Ѩ��Ĵ������������‫����ڣ‬ų�ǰ����Ѩ����Ů����ʼ����Ⱥ�����еĸ�ʽ��ߡ���

��21��
�����������������ϵ���Ů���������һ������ָ��š�˫�ֱ������α����ˣ��߸ߵ��α����������ϸ�
�Ů���ȸ߾�˫�֡ ���� Ů�Ĵ��Ƚ�ϥ�Ǵ����������ӵķ����ϣ���ʹ��Ů�����ſ�˫�ȣ����һ�Ҫά�ְ��ɵ����ƣ�
�ùɼ��Ѩ���‫�����¶�ޱ���ر‬
ͬ������ɫ��������ȫ�������� ͬ ѩ�‫׵‬ļ�����Ϊ�����Ⱦ��ӣ��ɫ����ֻ�Ǹոտ�ʼ������۵������‫�ز‬һ��С�
�ͷȴ���ҵ�Ӳͦ���������������һ˫����IJ�ɫ�����黷��
������ɫ�Ķ�ȹ��������䣬���ʹ��ȸ���ż����ɫƤ���ɫƤ������һ�������‫��ڿ‬Ե����‫������״‬һ���
‫��ڿ‬м�Ӧ�ô��‫ڵ‬IJ���ȴû���κ����‫�ڡ‬С��ѿ������Ƥ̽��һ��㣬
�պϵ�С���ҧ��һ��������������ŵĽ������û����С��������Ѩ�С��·��ĸ�Ѩ����Ѩһ������ţ�һ���ɲ����
��Ĵ�Բ����ɵľް����ɫƤ��̶�����Ů��ֱ���
����������߱��̶����߳����Ƶ���Ů��Ȼ�����������ȴ����Χһ�������ҵĺ�������Ȼû����˵������
����Ů֪�����һ��Ⱥ������Χ�����‫��������ܣ‬Լ����ӵ����ӡ�
������������
����������ϵĴ̼�����Ů����������Ϯ�ľ�Ȼ����Ԥ���е���Ѩ��
����һ���д�С��ѿ�������Ů�е�С��ѿ���DZ����ᶫ��������‫�ס‬Ƶġ�Ȼ���·������е��������‫ס‬С��ѿ�Ķ���ʼ
����������һ�����‫�����ת‬Ƶġ�
������ͷ��Ū��Ů�����dz������ˡ���������һ��С���ߣ�ǰ���м����С��ͻ����Χ�ɻ�‫�״����״‬Ĵ�С�պÿ
������������ͷ������ˡ�‫��������ר‬ŪŮ��������С���Ĺ��‫�����������ﲻ���ͻߣ���״‬ 񶯣� � � � � �
�Χ�����С����‫������ת‬ȫ��Ĵ̼���
������Ů��‫�����ע‬ȫ��������С��ѿ�ϣ��ܿ�� ͬ͸е�����С��ѿ����Ƥ�ͬС�һ 𱻰� ǿ��������
‫ס‬С��ѿ�Ķ���ʼ�������һֱ�‫�׵‬С��ѿ�ĵ‫ �ͬ����ײ‬ʱС��ѿ�Ķ���Ҳ�պ����ǹ��ߵĵ‫�������������ײ‬Ƶ
İ�С��ѿ��ȫҧ�š�
�����������ɻ���Դ̼ ������ȷ�Ӧ���������壬���
‫���ݸ‬Ů����Ĵ̼�����������ǰ��α�ȫ����Ϯ����ľ����У����ּ�����һ��Ĵ̼�������Ů���޷��ֵ���ȴ
�������‫�ܡ‬
������Ȼ��Ѩ����Ѩ���������ţ����Ǿ�ֹ��������ֻ�����Ů�����º͡�����ŸС�����Ҳ�����Ϊ��Ѩ
��Ħ��ij���õ�����ռ 䣬���‫�����ٷ‬Ҫ��ʱ����Ľ��źš�
�������‫����ء‬š�����
������Ů���Ƶ ‫ ���� ֪��������ؽ‬Լ���������� ‫���޳ܵ�������ݣ‬Ů��ҪŬ������ֳ���ı��ԣ�
ȴ�޷�ֹͣ�����ջ�Ĵ�Ϣ��
�����‫��������������۾‬Ů�Ĵ����������⣬����ϲ��Ч���������Ů���ṩ����� ‫ڵ‬ıӻ�����Ů���
��ϵ���εõ������ᣬȴ��ʵ���ϲ��Ծ��������߳���Ϊ��
����������ҧ�ŵ�С��ѿͻȻһ��Χ�ɻ�‫����ͻ��״‬ҧ�ø���ˡ��Ǹ��ԭ���Ϳ���������΢�ɽ ���� ϲ�ͬ� ��
ʹ��� ߣ�
�ɹ᳤ �����С��ѿ᳤ � ͻ �Һ �Щͻ �IJ �ʷdz �Ů �Ű �С �ѿ �ʹ �ͻ ���������������
���ܼ����� Ҳ����е����ʡ�
������е��ʼ ‫ת‬ǿ����Ů�Ľ���Ҳ�����������߳�����������ѹ��ߵ��� 񶯺�ߣ��������‫���ת‬
Ů�ĸж�Ҳͬʱ����ֱ����������‫���ޣ‬ŮҲ�պò��Ŵ‫ﵽ‬һ��СС�ĸ� ߳ ��
����Ȼ�ᡰ ž����һ������������������Ů�Ĵ��������‫�����ص‬һ�¡�
��������ֻ����У���Ȼ�����Ê�ҲҪ˵һ�¸о���߳���ҲҪ˵ˬ��ˬ������
������������˵���ְѹ�������Ů��С��ѿ��ѹ��ȥ��
�������Ǹ���Ǹ�������������������š������DZ������Ƶġ�����Ҳ��ǿ����������������
�������������Ů��‫���������������ע‬Ϸ�ϣ�һʱ��û��������ϰ�‫��������ߵط‬ǣ�˵���
�ʵ�ĸо�
������������Ҳֻ��Ϊ�˴���գ����Ҫ�������ỹ�����ʱ�䣬������ʹ��Ů˵�����������˿��ˡ�
�������������˵���Ů�Աߣ��ó���Ů�Ĺɼ����һλ������ʿ�������������ϵĹ��߸�Ϊ�۸�С��ͷ�������黷ֻ
������С��ͷ�ĸ��������κα��������á�
������һ�����˰�һ��СС���������
͸�������‫ٴ����ڸ‬ողű��۸����С��ѿ�ϣ�Ȼ�������������ð�ѹ�����
����������������������ˡ������͡����‫�����ء‬Ҫ�����������ˡ�������������Ҫ�����ˡ�����
�������˲������Ů�����ģ�Ӳ���‫ٶ‬ఴ� � � ͣ£���С��ѿ��ȫ������Χ��Ƥ�İ���� ͣ ¡�
���������
͸�ӵĿ ������� ѹ�������С��ѿ��ø���У�����������Ҳ�����˳���Ƶġ�
�������‫�������ף‬ˡ�����Ҫ�������������š���̫ ����ˡ�����Ҫ������Ҫ��ˡ����‫�����ء‬
���������������������������С��ѿ�����������͸�ǿ ���������� е ‫�����س‬С 񶯵� ��ѿ��û���������
Ů�‫��ﵽ‬
�����������ָ߳��ˡ���
������̫ ����˰ɡ���
���������ܱ��������Ը�ˬ ม���
��������Ȼ��¶����� 񰡡���
������������ֱ�‫���ء‬
������տ�ʼ���£�Ⱥ�����������������Ů��ʱ���‫ٴ‬λ�������ʵ�Լ�Ӧ��Ҫ�е�� �߳߳ܵġ���
��������ֻ˵��������û�б�ģ���
�����������õ����˼���������Ů��������ָ����͸�����ӵ���һ�¡�
������������Ҫ��������Ū�ˡ����š������������ֱ�����ˡ������塭���š�����Ҫ�������ˡ����
‫�����ء‬
������Ȼ��ָֻ���ᵯ������ֱ���޷��‫����ں‬С��ѿ�ϣ�ȴ����Ů��ƨ��Ҳ���ŵ����������һ��СС��Һ�
����Ѩ������ֻ�DZ�������ŪС��ѿ����Ů��� ܵ���Ĵ̼�ȴһ��Ҳ���ᡣ
������Ů�о��Լ��ֿ�Ҫ��ʧ�‫ ��֮��ڿ‬У����ӰƬ���Ǹ���������������� 󻶵�Ů �� ˡ���
����������������������ܴ̼����������е������‫����ء‬ ʹ ղ��Ǹ�Ƚ���������
����Ϊ����������ŮŬ�˼������ʵ����˵����ʵ�ĸо�
�����������
�����������õ����ˣ����Լ����ϵ�������Ȳ���ǰһ��ߣ�ȴ�е 㲻
�ʡ��������Ӳ���ٰ����£���С��ѿ��ȫ����������� ͸�ϣ �Ȼ���� ˰����������
͸�ҵ �˦������
������������Ҫ����������
ʹ Ҫ�������������
ʹ ỵ�������ˣ�������
����С��ѿ��ǿ�����Сͬͷ��� ָ С�����ǿ�ҵ�����
ʹ С��ѿ�ͬ͸�һ �˦ �Ů �ҵĿ �С�� ʹ л ������������������
ϳɾ
޴�̼�
�����ż�ֱֱ‫�����׵‬Դ�����Ů� � ‫��� ڰ‬ӽ��б������ɫ�Ļ𻨡�
������Ů�‫ٴ‬ι�����������Ѩ���Ĵ���Һ�պ�����������ϣ�����ȴû�з�ŭ�������Ժ��Ц�����
����������������
�������˸߳�����Ů�ĸ��‫��������ܣ‬䡱������
‫��ץ‬͸�����ӣ��࣡ ���� һ��ǿ�а�������Ů��ƨ���ִ��‫����������ص‬
ͬ����������������ͬ ˵���Ů�Ա ߣ���������һ���������������Ů��һ�ߵ�С��ͷ�ϡ�
�����ϰ�������ʱ�����⿪�Ů �˫ �֣�� ãȻ����Ů��ûŪ�����������£��ոջ‫����ظ‬ɵ�˫�‫�ͱ־‬
‫��ץס‬Ȼ�ᱻ������ȵĶ����ϡ�
������Ȼ����������Ϥ����‫��������״‬Ů���֪ �������� ȵĶ��������ᣬ�������˵Ĵ����
ͣ�����α����������
ͣ Ů�ɵ��ʵ��ĸ߶ȡ�������ŵĴ����ս���Ů�Աߡ�
����һ�‫ٱ‬䶯���������Ů��Ժ��ʱ�䶼
û�С���ѹ�ֵ����Ծ������������Լ��ij�ŵ����Ů֪����������Ҫ�������ᡣ
��������˵�ó���Ļ����������ó�����£�Ҫ����Ūİ�����˵Ĵ������Ůȴ��ԥ�ˡ�
�������뵱 � � � Լ����Ǵӱ��ȿ ‫���ڽ‬ʼ�������‫ݵ‬ģ�����Լ�ȴ���Ů����������˿
‫��ֻ���ڽ‬Ϊ������һ������۸��Լ�����ߡ���
������۴����������ȴû����‫�ע‬⣬�����ǵ�Ŀ�ⶼ�‫�����۽‬Ů�����³������ͷ�ϡ�
����Ũ���ζ�����ղű������䡱�����˲�֪ ����� ûϴ�軹�����������
�ͳ�������վ��������һ�ߵij�������Ҳ�ᵽһ����ζ��������Ů���ж�ȴ������ϣ��³������ͷ����Ȼ�������
����DZ��������ȥ��
������������ԥ������ȴ�����ж�����Ů��������߳������ʶ����û����‫��������׷‬Ϣ����Ϊ�
���Ⱥ����������һ���̬ �ľ‫���ٶ‬
����Ⱥ�‫ڵ‬Ľ�̸�����������������Ů��ʼ�޷������ҵ�������������ĶԻ���ֻ��һЩ��� ���ֵġ����ҡ�
‫���̬����ؼ���¼�ؼ‬ȵȴ��‫��������ﲻ‬Ů���У�ɿ���߳ �ܵ�
�ܵ�ͬ ʱҲ������
�������������ϰ�ߣ���Ů�ȰѴ����Ӹ�ʼһ�������������ȵ��
ֱ 򵽶� � � � � � � � � � � � 촽���
‫̵��ڻ‬Ĵ�����ϣ�һ��ֱ�̵��‫��ף‬Ѵ�����ϵ��۹�ȫ�����Ǭ����
����ѵ���Ů��������һֱû��˵����û�Ӵ��������� ԰�Ů �� � �������ж
֪ ⶯� � � ������ӡ���Ⱥ�‫��ھ‬ȵ�ֻ��Ƭ��
�У���Ů��ʱ����ʶ�����Լ�����Ϊ����ȼ�Ů���
�������ǴӴ����ɢ������ǻ�е�ζ���ȴ����Ů�����鵽���
�ĸо������ζ��������ζ�������Ϲ�ϵ��ȴ����Ů���Ժ�����Ҫ�Ը�ࡣ
���������ʳ�����Χ��������ͷ���������ÿһ����䣬�������з���һ�����Ľ����‫����ˬ�����ޡ‬
�������ܵ��������Ů������ϲ��һ�£��������Ĵ�����Ŭ��‫��������ط‬һ����˱��һ������γ
�������ȫ������Ů��͵Ĵ�������Ѿ����‫����ٷ‬κ���ζ��
�����������������ͷ�굽�������ϡ�ϸ�ĵ�����
ߡ��Ƥ��ȫ�����һ�����ᣬ�����Ậ����У���ͷ������Һ����‫�ز‬Ū������‫�غ‬衣
����������������˵ĵ������������Ź���ĸо�����Ҳ����õ���Ů����������������������˱˶��Ĺ�ͷ��
����‫���ص‬Ū���˵�С�‫�ס‬
����ԭ������η�����Ů��ͻȻ��ͷ�����˵�̳���Ŀ ‫����ڽ‬ɷ��ӵ����쾡
�£����ͷ������Ҳʼ�ϲ�������Χ��Ⱥ�‫��ڸ‬ǿ���Ŀ�ɿ‫�������ڴ‬Ů�����ջ���ζ�Ŀ ‫�ڽ ����ݣ‬Ⱥ��һʱ
�侹 Ȼ����Ǽ�����������ˡ�
�����������ָ����ŵ�������ӣ����������ӷ����ϴ���ſ���˫�ȡ�һ���������Ū�����˵Ĵ������һֻ�ָ�
�������; ͬ ��ķ�������һ���������ϱ��������
ͬ Ū�ŵ�С��ͷ�����б���߶����������Ѩ��� ͸ Ѩ�
������‫����ޱ‬ҵĻ��棬 ȫ����Ⱥ����������������
������Ϊ�������Ůȴ��Ȼ��������û�з���Ⱥ�‫��������������������ڵ‬Ů�츳 � � � � �
�‫���������רע‬ѧҵ�ɼ�������Ů��ͻ����֣�� Ҳ����Ů���Dz��Ծ�ͻ�ȫ��Ͷ�뵽�
�ǰ�Ĺ�������ǿ�ҵ��ѧϰ������ķ��ӡ���
�������˵Ĵ�Ϣ�������‫���أ‬Ů���������ſ�����û˶��Ĺ�ͷ��������Ź�ͷ�������‫�������ת‬Ȧ֮��
��Ů�‫��ٴ‬ô��������ʳ�������������������֧������ 壬��ָ�����������������
�‫�غ‬衣ֱ�����������ȫ��û��������ֱ‫�������������������;ۺ‬ʱŬ��䶯
ʳ����³�ʱҲ������˱��Ū�ļ��ɡ�
������Ȼ�㲻�������������Ů����ķ����������˷dz����ã�������ܲ��
‫�ס‬Ѿ�Һֱ�������Ů��ʳ���
�������������侫����Ů�æ�Ѵ������ʳ����ù�ͷ���‫�ڿ‬ǻ�‫�������˱������ڣ‬еĹ�ͷ��
������ŮƷ���������ζ������������ľ�Һ���£�����ǿ�����˱֮�а�ƣ������Ĵ���࣡ �� һ��‫�͡�����س‬
�����������ȥ�ˣ���
����������ı������������
񻹺�������
������ԭ������Ů��ϲ���Ծ�Һ�İ�����
����������ɡ�����������
������˵����Խ����Խϲ���‫���ء‬
�����������DZ�̬ ��������
�������ʵĿ‫ڽ ����ݸ‬ս���Ⱥ��֮������������ֻ�� Ȼ��̾ �����ۡ��
������Ů����ʶ�մ�‫�רע‬Ŀ ‫������ڽ‬ѹ����������������ۣ�������� Ϊ��������������ø�Ϊ�ߺ
졣��Ⱥ�‫ڵ‬Ľ�̸�У���Ů�����ʶ������ǻ�侫 ‫��ؼ‬ʳ��Һ�Լ�����ʳ��Ŀ
‫�����ڽ‬Щ�Լ��Ѿ�ϰ��Ϊ������Ϊ����һ���˵���֪ ����� ʵͨͨ���������롰�‫�ؿ‬ζ��������
����������Ů���߳�ȴ�޷������Ϣʱ�䣬 һֱ���ŵ���һ�������Ѿ��յ���Ů��ߡ�
������С��Ů��ϲ���Ĵ������һ��ม���
����ԭ�����‫ٴ‬ν���� ߳ܵ�߳ ��� ԥ̬‫����״‬Ů������Ϥ�ijƺ��ϳ����dz������˵������‫ھ‬þ�ѵ��ķ��ӱ���֮�� £
���Ů���ҵ������������ˡ�
������������ĺܼ����‫���ء‬
��������ֱ�������������
�������������‫����ڽ ������������ڸ‬Ƶġ���
����Ⱥ��ȴ�޷���һ��򵥵ġ�С��Ů��֮�������� ˵Ĺ�ϵ��ֻ �ֻ֪ �ֻ���� Ů����һ������������������‫س‬
�������������ҵı��ԡ�
�����߳��ı���������Ů��û��� ‫ ��֮�ٴ����������ڽ‬У�����ϱ���ߴ���ij���ͳ�Ц������һ���ľ��

�����߳�‫ؼ‬ί��‫��ؼ���ؼ����ؼ‬㯡���
����һ�δα������������޳���Ϊ������������˵�����ε�������������‫ �������� ֪�ڲ‬ӭ������
‫����׷‬Щ����Ĵ̼���ȴ����Ů�޷������Լ��Ķ��䡣���
�µ�����Ů�����������в���û���γɷ�ֹ�Լ���һ�����‫ݵ��ھ‬Σ������Ӵ߷�����һ�����Լ���ղ�� ܵ��
�����С���Ů�����ʼ���ɣ������������ұ�̬ ���Լ�����ʵ�Dz��DZ���ͻ��� ܵ������ĶԴ�
����Ⱥ���޷���֪ ��� Ů���ĵ��뷨 � � � � � � � � � һ����е���Ů������ȴ������ʵ�
‫����ط‬ų������˵Ĵ������ӡ�‫����ڱ‬еĿ ‫�������ڽ‬Ȼ�����ղ���������䣬������Ů�����
‫������������´����ظ‬һ˿��ˮҲ��Ȼ�����ģ����Ⱥ�‫�����ڿ‬ǡ��Եý����ζ�����������ӡ�
��������Ů�������������‫�����ٶ‬
������Ů�����Զ�ʱ�Ĺɼ���Ѩ����‫������ٴ‬ӣ
� ܵ� � � � ���һ�������������ο��ŵľ ޴�Ħ��ս���Ů�°�����
‫�ߵ������ٴ‬չ����

��22��
������ǻ������������ζ����ǻ�������Ĵ��У���ŮƷ���Ų�֪ ��� ‫����ڼ‬ľ�Һ��
���������Ǵ����˵���й������ų�Ķ������Ҳ����������ʳ�‫�ﵱ‬С����Dz�֪ ��� Ӻ�ʱ��ʼ����Ů�Ѿ����‫ٿ‬
����������Ȼ�‫�����������������ػ‬ľ�Һ������ȥ��
�����Ѿ������������Ů��������ͽ⿪������Ҳ�����Ը�Ϊ��ſ���α�����ƽ����Ů����� �֧������ 壬
һ˫��ϸ�����ƺͺ�����촽��������ǰ�Ĵ����߸������ƨ�����棬
ʪ�������Ѩ����ţ���Ⱥ������������Ȥ��Ʒ����ĸ�ʽ��ߡ�
�������š����������Ŵ�������Ů�‫ٴ‬ν����������Ϊ�᷽� ��Ѩ��������ʿ���һ� �ִ�İ�Ħ��
����������ʿ��ѡ�����Ħ�������Ϊ�������㹻�޴����⣬�������Ǽȿ��������
‫�͡����ص‬ǰ����������ľ޴��ͷ��������̣ ��‫��ڿ‬ŵ�����֮�� л����dz�������֮����� 춰�������ͬ
�����̶���һȦȦ�����̡�
����������Ϊ����Ʒ����Ů�������̰ �Ħ������ʱ���Ŭ���‫�ע‬š�����������ú��������‫�̹�������ڹ‬
ͺ
���ǿ�Ҵ̼�֮�� ⣬��û�������‫�ر‬ĸо��� ͸ ǰ� 漸������۸������Щ�������һ����������
‫̵�����ز‬Ŀ��°�Ħ��һ���������һ������һ�޺߿��š�Ҫ�����ˣ�����̫ �����ˣ������⣬��ʵû������Զ�˵�
ġ�
�������ǵ�������ʿ�����̰ �Ħ��‫���ݺݳ‬ʱ����Ů���Ŵ�������� �ͬʱ�ƺ�һ���Ȼ�������
�ƨ Ͳ �ɣ�
ͬ �߳��ˡ�
�������ţ��Ǹ������ʱ���
򡭡��‫����ء‬о��������������񡭡�š ������ Ů���ҵ����˵��о�������ʿ֪���Լ��
ҵ��ö����漴�������̰ �Ħ��ĵ�Դ�ѹ��ܿ������ ǿȻ��������������
�����ް����Ѩ�����ʱ��������̱
򣬰�ҧ� ���� ž ް����‫������ڼ�ס‬Ȼ����ȫѹ����ϳ������Һʹ�������
��֮��� ķ�϶Ҳ����ȫ����������‫޷��ٴ‬ν��룬�γ�����������̬‫���״‬Խ��۵������
޴���‫���������ڲ‬Ե����̰ �Ħ��‫��ݺݳ‬ʱ����Ů��е���������ǰ����ֻ�DZ������Ħ������������
��������‫���ڴ‬ѹ�֮������ 鱻
ǿ�г������ҿ�С��ܲ�������� һ���һ������������Ѩ��ʱ�������������
򣬸������������‫ܵ��̱���������ڸ‬
� � � � � � �̱ �
ǿ�а���ľ��Ҵ̼�����Ů��������������Һ�ɽ����У���һ���СС�ġ� ࣡ ����
����������Щ���Ͱ�Ħ���һ�㰴 Ħ���и���ʤ�ĵ
‫����˿������͵������ط‬ÿ����������ŵø�����⣬����Ҳ����‫�����װ‬е���񶯲�ֻ�Ǵӵ‫������ײ‬
�����ȥ�������‫͵��ھ‬Ķ���Ҳ�������� 񶯲�ǿ ��� �ֱ������Ů����ը�����ö�����೤������̲���ɦŪ��
��ͷ�Ĺ����‫�ش‬Ť��Ҳ��ֻ������Ķ�������ĥ���������Ƿֳɶ��Ť�����������Ƕȶ����ʩѹ��������̰ �Ħ�
���ǽ��������‫������ʹ���ڣ‬Ť���İ���ı���‫��״‬ѹե���Ӵ�Ŀ�С�
��������Ҫ�����涥��
�ˡ����ỵ��ġ�����������������������Ҫ������Ҫ����ˣ�����ǿ�Ƹ� ߳ ����Ů�����ʧ�‫����صذ‬š��
�ΪȺ��Ҫ��������ߵ������ʹ��ŮŬ�˼����֯ ���� ԣ������ �߳
�����ϵ���Ůû����ǰ����������
Խ����������Խ������Ȼ��Ů˵�IJ������������һ�����ǶԲ������˵�������ôʼ���� ‫����ڽ‬з�����ܳ��
�г�������Ů����Խ�С�
������Ϊ˵���� ܵ����Ů�������Ȼ��ֹ����Ϊǰ��Ĵ�����Ѿ�����������Ů�Ŀ�ǻ��������Ů���п ‫��ڽ‬
�����
����������Ū��Ů�����‫ص‬㣬������ʿҲ������Ů�Ľк����������̰ �Ħ�������
‫�������͡��ٳ‬Ůһ��һ����ƨ�ɺ��罦����Һ����Ѩ��Ҳ�Ǻ���Ȥ�����‫�ܡ‬
������������ù���У�������ʿ�滻֮���������Ů�㹻�Ĵ�Ϣʱ�䣬���
�Ů����ͷ�������۸���ʱ������һֱ�����߳‫��ڸ‬С�������ŮҲ�‫�ڸ‬ʽ��ߵ����֮�� £�һֱ�‫��ڴ‬ĸ߳�֮��
���������ϵ ಻� �С�߳�����ʶҲ��ʼ�Ժ�������ϰ����Ҳ�Ƿ�����Ů�Ѿ���ȫ�������Ÿ������� ⿪�ġ�
������ͱ������÷���������Ůһ�߳��������̰�Ħ��Ĺ���һ�����¼��о�������ǰ�Ĵ�����ϡ�
����ʳ���Χ�Ź�ͷ��Ħ����ͷ��������Ū�������������� ‫������ͻ���ټ‬ĸ� ߳ ����޷�Ԥ���ǿ���
˱�������û���Ҳ�����ˡ�
������Ů�����ô������ʳ���ʹ��Һ�����‫�ڿ‬ǻ�Ʒ������һ���Դ��ɬζ��Ķ�� ‫�ؾ‬Һ��ֱ����������
���ϣ���Ů������δ������˱�����������������ž���Ȼ����þ�Һ���������ʺ����¡����ỹϸ�ĵ�����Ǭ
������������ĵ‫ذ‬Ѵ����Ż��‫��ڿ‬�����Ÿ��������´��ÿ��ӣ��������˽���
����������ʿ������һλ����Ҳ�‫������ݺݶ‬£�����Ȼ������̰ �Ħ������Ů�ִ��߳‫�ظ‬һ�£���‫����ת‬Ů
��ǰ������Ů�ķ���
�����ϰ���忴����һλ������ʿ��ѡ�Ĺ��ߵ��‫���ߣ��ٴ‬Ů�Աߣ�������ʿ�
‫�˵��ڽ‬ʱ���Ѿ����ϰ����˵���ʱֻ�ǰ��������Եȴ�
����������Ӿ����Ů����һ�£��Ÿо���ͱ����һ����‫�������ܣ‬ϰ����Ҫ���Ⱥȵ 㶫�
�Ҳ��ѱ�����������������˶���Ʒ�Ƶ����Һ�壬
Ȼ�������ϰ����������û�����෽� � � ë�����Ժ��е���ŮҲû����ͳ�ʵ��ҡ��ҡͷ��
������������ܳ���ֱ�����һ���Բ�����պÿ�������򦣬Ȼ���‫��ڴ‬Ծõ����ʴ����Ž�����Ů���С�
������Բ��ֻ�ǿ����ǣ�ûӰ�쵽촽 �촽���������Ů���ӷ��˼��ɡ���Ůһ��Ʒ���Ŵ������ѨҲ���
‫�����ڴ‬һ����ߵ�����
�������û�ȵ���һ����ߣ������Ŵ�����˫�‫��´��ͱ־‬ϵ���Ȧ�����‫��ڱ‬ᣬȻ��������һ�α��
‫ڳ‬ɸտ�ʼʱ�����ɴ󿪽����ƣ����˫��Ҳ�‫ٴ‬α����ϡ���ʹ���Ժ��е���ŮҲ��ʼ�е�һ˿������

������춵��
�ij��Զ����Ů��������Ͳ��˻����Ŵ����ͷ����У��������������������Dz�����������������
��������С��ѿ��ߵ����С��ֻ����ָ���С���������һ�Ž����������ŵ��ߡ���������Ҳ��
�ǰ�Ħ����ǵ����
����������������ʹ ˬ������һ���� ‫޷����ݵ‬ľ ‫��޴̼������ע‬һ���У����Ǽ���Ŀֲ�ֱ�Ӵ�����Ů����е�С
��ѿ������ܼ������ ĩ��ֱ�ӵĵ���̼ ���
����������ʿ�����ϰ�����ָʾ��ֻ���������һ�¾����֡ �������� Ů��˾޴�ķ�Ӧ����Ҳ����һ
�������Լ�û��һ��ʼ������ѹ��ȥ����Ȼ������Ļ�����‫�ء‬
�������‫�������صص‬ϵ���Ů�����‫��ء������ؽ‬ţ�ͷ��ȴ��һ˫����‫�ץ‬Ŷ ͬ ������áͬ �õ �ϰ ��������
�ʾ�����ˣ���������Ů��ǻ��ʧ�‫��ص‬ҳ�һ�ŵ���ֶ�����������Ĵ�Բ�������ú��±�ҧ���������
�����������Ů���л������͡�
������Ů���°���Ҳ��Ť���ţ�ȴ��ſſ�������ò�����Ƶģ�ֻ��һֱ�����˵Ķ���˭�����ó���Ǹ���������
�¼��ˡ�
������Ȼ������ʿ�������‫׷‬Ź���Ů����Ϊ��Ů�ķ�Ӧ��� ͸�ϰ ������ ˵�ġ���Ӧ����ȫһ�£�������ȻҪ�����ϰ�
����ָʾ������Ū��ȥ��
������Ů�Ժ����ʶ��һ���ӵ��ѹ����ȴ������֫�� ‫ٴ‬α���������Լ����޷�����������ſ���˫�� �֮
�䣬����������ȫ��¶�������Ϊ���Ҳ�޷����
�������������Ů��֪ ���� Ǹ�����������Ŀ����̾ ������ᣬ��֪ ������� ʱ��������Ψһ֪��ľ�ֻ��
�����ǵ�Ű��ʱ��ԶԶû�н���
�������‫�����أ‬һ�µ����‫����ڴ‬ϣ���Ȼ����С��ѿ�ij�������δ����Ӧ����Ů�����������
����������Ů��Ϻ���Ƶ�һ��һ��������ʿ�����Ц�ţ���ʵ������ѡ��������ֶ���������Ϳ���֪ ��
����˱������Ű���
���������Ц�����Ůȴ���ŵ��ɫ���‫����ף‬ǻ�û��ü�ϸ�룬 ƨ���ֱ�����һ�¡�
�����������Ů�Ľŵ�‫ؼ���ؼ�ֱ�ؼ‬Ҹ��‫��ؼ����ؼ‬ͷ�ȵ‫���ط‬ȫ�����²������������� 񶼱�һ� 飬ֱ��
��������ֻ‫�����ص‬еĹɼ��Ѩ��
������ʵ��̫��еĵ ‫�ط����ֱۺ‬ƨ�ɱ���ĸо���Ȼ�ܴ̼�ܴ̼��� ȴ����̫ ʹ�
� ȫ������һ���������Ů�����ֵ��ȥ�ɼ�
Ĵ̼������Ѿ�û��������ˡ�
����������һ��Ϯ��Ŀֲ�ȴ���‫�����ٴ‬Ů���������������ʿ��Ȼ��������������Ů����������� ʹ ſ��ĸ�
Ѩ���
����������������Ůû�е��ȥ������Ĺɼ 侹 Ȼ���һ���Һ����Ů�‫ ��֮��ڵ‬и߳��ˣ�
��������ܹ�ųɱ���һȦ�ķ��۸�Ѩ������Ĵ̼�����Ů���𡣴 �춷 ��� ̬‫��������״‬Ϊϰ�
ߵ��֮�� ᣬ������Գ ͹�е������� �Ī�� С�
�����‫���ڵ‬Ĵ̼�֮�� £�������Ů�������‫ڱ‬仯�������ʶҲ��ȫ���ѹ����
�����ľ������ƽ�����������Ĵ̼�ȴû�м�����һ�µ��‫���ڻ‬ĵ������Ů�‫ٴ‬α���ǿ�Ƹ߳���
����ƨ����������Ŵ��������ȴ΢΢����͸¶�����õı��顣��������Ⱥ�‫��ڷ׷׳‬Գ�����Ů���絽�߳��
�����Ц�ij�̬ ��������ζ�������Ůȴ����‫�߳����ط‬Ҳ���ԼӾ��Լ��ĸ߳���
����ƮƮȻ���ľ���ϱ��ҵ�����̼ �������Ů���鵽��е�ȫ�¾��硣
��������ֻ���ϰ����һ��֪ ��� ƣ��������
ͺ͵ �
‫���ڷ� ڰ‬ӵ����ۡ�������������� ų����в�
�ʵĸо�ǿ�ҵĵ���̼�ֻʣ�¿�У��‫֮����ֿ�����������������ڸ‬ � ᣬ��Ůֻ���޷��԰ε‫�����ؼ‬
���ȥ����
����Ⱥ��ȴֻ����Ů������Դ������󷢣�ǿ ����� Ů������ǻ��Լ��������ް��� ű�¶�·��Ͻֵı�̬ ����Ů��
����ͷ������Ҳ��춼 � � � ŮԽ�Խ���ң��������˵��Ů�����ֻ��‫�����ֵ����ץ‬ż��
��������ȴ���쳣���ľ�����Ů��ȫ�ſ��ķ�����Ⱥ�‫����ڵ‬棬������Ҳ�‫ٴ‬ο�ʼ����ʳ���
‫�������ﻺ‬ŵĴ����
�������������Ůʪ�����С����ϣ��� �ܵĵ������Ƭ��յ��ⴽ�������Һ�‫�����ٴ‬
�����‫��������ۼ‬ʿ����������֮��������� ŵ���ߣ����뵽�
�Ȥ�����⣬����������Ҳ��ǰ������Ϸ��
����������ѡ����ߣ���ǰ����ֿ��ŵ������ȣ��dz����‫�����ͬ�ڲ‬Ȼ����ֻ��һ���������� ͨ ͨ
���������‫���ڵ‬е�ʾ��֮�� £�����������Ů��С��ѿ��ԭ����ΪС��ѿ��Ҫ� ܵ��������Ů��������
һ������ ܵ����ȴ�Dz�̫� ǿ ҵ������
񶯣����ᄍ Ȼ��һ˿ʧ��
�������Ƿ��������ȴ������еģ���ʹ�����������ͨ
ֻ � � � � ѹ�‫��ڱ‬ǿ���С��ѿ����� 񶯣 ȴ���� ò��˶�þ�ʹ�
�Ů����֫��� ʼһ��һ���ģ���Ȼ�ֿ�Ҫ�߳��ˡ�
����������Ů�߳�����һ�̣ ������‫ٴ‬ε���С��ѿ��ߣ����ҵ���л�����������ѹ������Ů˫�ȣ�����û��
�˿��‫������س‬ţ�
������Ů�‫��ٴ�����ڵ‬ӽ��п���ը���Ĺ�â���‫���״‬ʶ����������Ϥ�ļ��߳޸ ߳ �����Ů�о���������
û����֡ ���� ǿ�ҵĴ̼��У�������ȫ������ƣ���������Ů���Ծ���‫������ظ‬ã�����һ�ж�������ᡣ
������Ⱥ�‫����ڿ‬Ů�ı���ȴ�������˵���˫��ʧ�‫���ص‬ȭ�������Ȧ��һ˫��ϸ��С��Ҳ��������ߡ���ѹ
�ƵĹɼ���dz 鴤��С���һ��һ�ɵ���������Һ���������Ѩ���������ţ�˵�������ʧ���ˡ�
������Ůͷ�ϵ�����Ҳ����Ѫ�����ţ�ԭ����������������ֻ����һ���ɵĿ ‫˵����ڽ‬Ĵ����Ҳ����ʼ����
��Ů��ʳ����
󿪴 ϵ��� ҳ�������
������ŮҲ�о�ʳ��������ı 仯��ȴ��Ͼ��ᣬ��Ϊ����µ�‫�ת‬仹�����С��ѿ��ԭ���Ѿ��Ǽ��
߳޸
߳ ���ǿ�Ҵ̼������������
𽥼 ǿ�
������ʵ���Dz�������Ů�Ĵ����ǵ������������ĵ�ߵ����ĵ��Ρ���ò���‫�ʹ�״‬õ�������Ů���ϰ���嵱
Ȼ����ʾ��Ҫһ��ʼ������ǿ���������ϰ����Ҳ˵�������Ů��Ӧ��õĻ��Ϳ��Լ�ǿ��ȡ������Ů���ֵ��߳���
�����‫�������ڵ‬У�����Ȼ���ǡ���Ӧ��á��ı��ְ���
���������ӳ��ļ��‫��ٴ‬
߳ ߳޸γ���ͻ�Ƶ����‫پ‬
‫����ܿـ‬ ‫ף‬ �����Ů�����ʼ�‫��ڴ‬п��Ե������ᾳ�硣
�������ŵ��εĽ�����ӣ���Ů���������Dz� � ֪ ƣ���Ƶ�ƴ��鴤 Ť����������Ƶ��Ҳ���ŵ�������
����ֱ����Ů��֫�� 嶶��������ӣ����ǿ�ʼ�‫ڳ‬鴤�ͽ�Ӳ֮�佻��任�����
�вž�õ���Ӧ�õ�����Ů���ܳ��� �ܵ ļ����ˡ�
����������Ů��ǰ�Ļ𻨿�ʼɢ��������˲�䣬���߳޸ ߳ �����ͻ��֮�� ʣ�������˿��ˡ�
����������Ů��ʧ����������ʼ����Ϊ������뿪
С��ѿ��� ֻ����Ϊ����д���ʹ���ϰ����ָ�������һ��һ�������С��ѿ�ļ�ˣ���һ������ ‫����ڽ‬
�����ϣ�
����ǿ�ҵĵ�������������Ů��� ‫ڣ������������������̰�����پۼ‬
��‫���ڣ � � � � � � � � � � � � ׵� � � � � � ̰�׵‬С
ܳ� ��ѿ��˵ĵ���
ϡ�Ů������е���˲�����������IJ��ֶ���ȫ�������‫ ��֮���ڵ‬У������� ͸������‫���ڵ‬Һ���‫������ݣ‬
�������������������ӹ���
������Ů���̼���һ����ͻ�ƽ��‫�����߳��ޣ‬δ֪���磬�
�ŭ�ΰ�Ϯ��Ŀ���˳�֮�� У����ѵ���Ů���˿���֮���� Ѿ����ᶼ��֪ ���� ˡ�
������Ů������ͻȻ��Ӳ����������ָ�ͽ�ֺҲ��չ�����‫�ޣ‬С�����DZ���������Һ��
����������ʶ��ǿ���˱�У���Ůͷ�ϵ�������Ȼ�������Ҳ������Ů�����������ɴ�ɵľ�Һ��
����ֱ�����˵ľ�Һ��ȫ��⣬��Ů����֫��� ȫ̱������в�������������ֲ�ĵ����
��������к������˿����ŷ���ԭ������Ѿ��������λ������ʿ���� ߵ�������Ϸ��ʽ��ᡣ
��������ȴ��һ����Ⱥ�‫�ڵ‬Ŀ���䵽����������ֻ�
�۵����ϣ������б����Ѿ��Ȳ�������ͳ������������Ӳͦ�Ĵ�����˦��̱ ����Ů�������� ߴ���Ů��ɿ ‫��ڽ‬
ij�ŵ��
����Ⱥ��¶��һ������ĵ���Ц������Ů�����軹 ԶԶû�н���

��23��
������Ů�Ѿ��������ϱ���������������ֺ���Ȧ���‫��˫�ڣ‬Ҳ�������������Ȧ�ϣ�ֻ�Ǵӹ�������ijɹ��
���ǰ��������˴����
����Χ����Ů��Ⱥ�‫�����ڱ‬Ѿ��Ǽ���ɫ������ɫ���ĺ�ɫ֮ͽ����ȴ����ʵ�‫�ڲ‬ϲ������¶������‫���ٵ‬ʿ��
�⣬����Ⱥ� ‫�����ֺ����ڶ‬Ů�Ŀ ‫�����ڽ‬
�������‫��ڵ‬ϵ���Ů����Ȼ��������ȴ���ᵽ�������Χ��������Ϣ�����������Ժ����������ʵ����޼��
���������������ȴ����̧ ΢΢̧
ͷ����
�٠��������������
͸ �Ƶ ������ ά������Χһ�������֮��
ϡ�
������������������֮�£����������ϵIJ��ʱ��ų�������Ҳ����仯����Ů�
‫ ��֮�������ڸ‬У����Բ��‫�����ٱ‬ѹ�֣����� DZ����ܳ���� ȡ����‫���׷‬е����‫�ޡ‬
����˫����Ū������������ȵ����������������ַ�������Ū����Ů�°����Ѿ������µĶ�ȹ���ţ�ȴ��
�ǿ��Կ���һ˿˿͸���Һ���Ŵ��Ȼ������¡�
������Ȼ���
󲿷�˶ �Ѿ �Һ�����Ů�Ŀ�ǻ������Ҳ��������ѡ������Ů��˱��һ�˵�ʱ��Ѿ�Һ������Ů��ϣ�������
Ů�����ָ�����һ�������Ϲ��Ų������˿��
�������޺�ij����ͱ�¶�Ĵ������£���Ϲ��ž�Һ��������ֳ��Ե�������飬��Ů�Ѿ����崿����ȫմ���ϱ
ߡ�������ʶ����‫׸‬ı 䣬��ʹͷ������Ҳ�Ծ��޷�����Ů��ʱ��������ϳ���Ůԭ��������ˡ�
������һ����������Ů���б�������һ��Ҳͬʱ������Ů�������ϡ������������������˿��������������
������ǰ����Ů�ᵽŨ�ҵ�������Ϣ�������������ϵľ�Һ��û������ϣ���Ů�Ѿ�‫�������������ץ‬
�������
������Ů�������ý����ζ�����ӣ�����ѱ�����ĵķ���̬�ȣ���������������ǵ������������Ů������ɫ�Ͷ
�������嶼��ɢ���Ŵ��Եı����ջ���
󣬸�ɿ �������� ǽ�һ���ѽ�С����Ů�����Լ����¡�
������Ů�о�ͷ�������‫�ץ‬ţ��Ѿ��ж�ξ������Ů֪������������ᣬ�æ�ɿ���ͷ��ϡ���Ȼ����һ˲� 䣬
��ǻ�еĴ�����һ�‫��ٲ‬ʳ���Ȼ�����г��������޷��滻���
�Ŀ꣬ ��� Ůֻ��˫ ͬ ��ͬʱ������һ������Ĵ�����ȻҲû��������ʳ���Ħ���еĴ����
������Ȼ���˵Ķ��� �ܴ ֱ���������Ϊ�ܺ��� ߵ���Ů�ǵ�û�в��ʣ����������ֽ��Ű���ʳ�����У���
��һ�������������ζ�Ĵ�Ϣ��
����������Ϊʳ����������������̼ �֮�� ⣬��Ůԭ��һֱ�����Ե��‫�������ز‬Ҳ��Ϊ�˿�е�ȪԴ��
����ԭ��û��Ϊ��Ů���¸ ߵ���߼�Ⱥ���ǣ���������һ��������ʿֻ��������һ����۵���������
��Ů��ûҪ��һ��Ҫ����Щ���ŵı�̬ ��ߣ��������һ���˷‫��׷‬ȥѡ‫��׬‬Ա��˵���������ϰ�����������
���֮�� £�һ�Ѵ���ӵ�����������Ů���ϡ�

ͦ������������� � ������������Ŀ���С��ͷ�������ҧ��������������ͷ��
�Ľ �⣬
���黷 Ҳ��Ϊ������ӵ�չʾ�
‫ڽ‬
‫�ܡ‬һ�������ӷ ��‫����׷ױ‬黷�ϣ���ԭ��ֻ������ζ��Ľ����黷�ϱ�������
‫ص‬ľ�����������
񶯣�Ů �С ��ͷ��˦�����������‫���������������ز‬
���������Ů���°�������÷dz���е�С��ѿ�‫ٴ‬α���������������‫���������ޣ‬С��ѿ������� ͸�ӻ �� ʣ
�µ�����һ�������ҧ�ţ���С��ѿ‫�׷‬Ӹ�ǿ��Ĵ̼���
��������Ů����������Ҫ������٣���Ů����Ѩ��ȴֻ��������һ ͨ ������������
ͨ ѡ�
����������С����������Ļ�е����������ţ�����Ůһֱ����‫�ڿ‬е�����̬֮‫�״‬У�ȴ����Ϊ��Ѩ�΢������ 񶯣 ʹ�
�Ůһ���������������֮
ֱ � £�����Ů��������������߳��ĵ�̰ ��Ŵ����ı�̬
����Ů��ɫ��
�����������‫�ڿ‬ǻû��ȫ���µľ�Һ��ɢ������‫�����ص‬ζ����̼ �����Ů��ζ�١���ΪȺ�‫ ����� ֪�ڲ‬СС
������˼����Ů��ȴ�޷������Լ�����Һ����ϣ�����������һ�����Ű��ǵ����ˮ˿��ʵ�dz����ԡ�
�����о�‫��ץ‬ͷ�����������‫ٴ‬μ��٣�ʳ����Ĵ����Ҳ���‫����������ض‬Ů֪
͵ �����˿�Ҫ�侫�ˡ�
����������Ů�޷��������˵Ķ���ֻ����������ֱ����ʳ���‫����ﱬ‬Ʒζ�����ľ�Һ����ʳ
��ĸд���
ͣ������Ů�Ÿոе����������������Աͣ ߵ����˷���һ��� ͺ ˫��Ҳ���ֱ���������Ĵ ͬ ���������
ͬ ͵ ‫��ض‬
��������Ů�æ‫ת‬ͷ��ƾ�о�ѻ���Բ��������������Ͷ�‫��������׼‬Ĵ����
�������������Ů˫����Ū֮�����������Ǿ�Һ�‫��ڿ‬л���һ��Ư��Ļ��‫��������ߣ���׼‬Ů�
���ſ������֮�� С�
����û���ɺϣ���α�������������ӻ��棬��ȫ�����Ů���ҵı��ԡ�
������Ȼ�����Լ����‫���ݳ‬һ�����Լ�����ָ���Ա��ҷ������Ƭ�Σ���Ůһ�����ʾ�Һһ�ߵȴ���һ������
�������ǵ���һ��ʱ�仹�ǵȲ�������Ȼ�������
‫�����۾‬Ů��������Ĵ�����Ķ�����ʵ���ñ���Ѱ��������Ϣ��
������С��Ů����û�Ա��‫�������˵���ء‬dz������ˣ�ͷ��������ֻ�����д���������ߣ�����ͷ��
������;��������Ⱥ� ‫���������ڽ‬衣
����Ⱥ�������������˵������ɫ�е�������Ҳֻ���е��۸�������������‫���ڲ‬Ů������
�Ů���Ľ����Ѿ���ɣ����ǿɲ����‫���ٶ‬Ů�����֡ ��
�������Ժ�����Ůȴ����Ѱ���Ŵ�����û���ԭ����п ‫��ڽ‬Ľ��‫��׶‬Ѿ���ᡣ
ͬ������˵�����Щ������������Щ�������Ҳ̫�����˰ɣͬ �� �ֻ�ǿ ‫�ڽ‬һ�εĻ����Dz��ͳԴ�����𣿡��������
˻�û˵꣬ �� ϰ�����Ѿ��µ���ŵ���˼��
������һ��ʼ��û�������ͷ�����˵ĵ�̹ �̣
������Я�ᱲ�������ϰ���廹������跽�㡣�������
�Ů���� �֮ һ�ij������ˣ���Ȼ��������Ů�‫�ٽ‬һ��� ܵ��Ⱥ�‫����ڼ‬ϰ������Ǻ���ϵ����İ���Ȥ��Ʒ��Ĵ�բ�
��ϡ���Ȼ�����ͷ����������ĵ������̣ �������Ҳ������Ϊ���ԭ�������һ���鷳���‫��ر‬Ǹ����й
‫�� ֡����ص‬
������������ȴֻ���ϰ����Ҳ��Ҫ��һ�����������������˼ҵĵ ‫�����������ط‬Ҳ�����ԣ��Թ��Ե
‫��������˵���ؼ‬С��ŮҲӦ�ø����Ǹ���񣬲�ֻ�ǿ ‫��ڽ‬ɡ���
����Ⱥ��֮����� Щ��������ߵ���Ҳ������������˴�ͷ���ǵ�Ȼ�������‫���ٶ‬ȡһЩ��Ū��Ů�Ļ�ᡣ
��������Ժ�ȴ�ֲ���ʧȥ�ǻ ۵���Ů��ȴ��������˵���˼����ͱ�����Բ��� ‫���޷��ش‬Ů����������˸�ֱ
�ӵĻ�Ӧ������‫���������ת‬ų������ˣ��ϰ���ſ�£�ƨ�ɸ߸�����
������‫������׼‬ij�������ȴ���ϰ���嵲��һ�£�Ȼ�ῴ���ϰ��������һ�����DZ����‫�װ�װ‬Ķ���
ͬ��������ʹ��ȷ����û����Ҳ����ȷ��������û��������������Ӱɡ����ϰ����Ļ������ǶԳ�������˵�� ģͬ ʱ
Ҳ��˵����������ġ�
��������������Ϊ��һ�������˵�Ȼ�����Լ���Ⱦ���������������Ϊ������ߵ���Ů��Ⱦ��������ֻ��
����ʿ�丶 Ǯ�������ӡ�����һ����һ��аЦ��ʱӿ�֡ ��
������Ů���ϰ����Ļ����뵽������
�⣬������л�ϰ�����ϸ�ģ�ֻ����Ů�����ν�����ӡ������ӣ����¾Ͳ���������Ϊ�ˡ�
������Ѩ����������֫����� ʶ������‫����ץ‬ʵ�����ʹ��Ů�‫��ڴ‬ż�������Ĵ̼���
����û����Ů�ȴ������аЦ�ŰѴ�����ӵĴ�����‫��׼‬Ů����Ѩ�‫��ݺݲ‬롣
�������������������Զ����Ů������ֻ�Dz�����Ѿ�����Ů�‫���߳�ﵽ‬
������ֻ�Ǵ�������С��Ѩ��ǿ�Ҵ̼�����Ů�о�������˵Ĵ����Ȼ�ִִ���һȦ�����һ�������ǰ��Щ�����Ħ����
�����˼�̣�
����������е���‫ڱ��ݺݹ‬ι���������‫��ײ‬Ĺ���Ҳ���̵þ��������
�����ϰ������������˵IJ����DZ����‫�������ף‬Ȥ��Ʒ�����������ø�ǿ����ǿ���‫�ס‬
������‫�װ‬ϱ ͨ ���š�������ͨ Ҳ������У�����ǿ��� ‫��������ף‬Ƹ�������������ǿ�����‫��ܡ‬IJ�Ʒ���
����������и�ʽ����Ĵ̼���·�����ӱ���Ҳ�������������ԡ���������� 㣬�����Ǻ���һ�������
‫�ر��ڹ‬ͷ���ָ��ǹ��������� ʹ һȦ������������ø�ָ��޴������Ů ͬ �Ը���ҵĴ̼���ͬʱ������ԵĿ���Դ ‫ﵽ‬
�ӳ��;����Ч��
�����������˴��ϵ��Dz�����̵Ŀ�ʽ��������Ӵ���ԭ�����Ѿ�� �ܴ ֺܳ���ܾ޴�Ĵ�����ϣ�����ȥ��������������
һ�㣬�‫��ر‬ǹ�ͷǰ�˻�������‫���̣����ִ�ر‬Ȼ����Թ�������ơ�
������Ů�ĸ߳���Ȼû����ֹ�������˵ı ͣ ��У����µļ�̴�����û��� ͣ µ���˼�����뵽��ͷ֮����Ǻ
‫��ݺݳ���ٲ‬룬�ø߳��е���Ů����� ܵ������Ĵ��
������Ů��Բ�����ŵ�����‫������������޷�˵����ֻ�ܡ‬İ��У��޴‫�ھ‬Ŀ��֮�� У������ͷ���³�
��ˡ�
����������֪��Ů����ij������ˣ�ȴ֪����Ů����Ť�������������ʵ����������Ů�������û���K�
۸��‫�ޣ������ٶ‬һЩ�������Ů�‫������ھ‬Dz��dz�� ܵ�������̶ֳȵĴ̼��������������� ʹ ǵĿ��Ƿ�Χ֮
���ˡ���
������������һ��‫����ץ‬Ů ͦ ���ĺ�ɫƤ��̶���Ů���°������Լ���� ͦ 壬��һ�����ǰ�Ū����Ů�ɼ�̶�
‫��ס‬Ѩ�‫���ﴮ‬Ŀ��h��
��������������������һ������������Ȼ�����Ů��Ѩ��Ĵ����һֱ����������й�‫����ڵ‬壬�
�һ��Բ����
󴮴� 򼷿�Ѩ ���� ˲�䣬������ǿ�ҵ���й��С�
�������Ƕ���Ů����Ű��û�н���������‫����ץ‬Ů�Ĵ��Ȱ���Ů�������ɣ��‫�����ٱ‬Ů����������һ���
�����Ů��ſ�‫��ڵ‬ϱ�ɹ�ſ�������ϡ�
������Ů�����۸�Ѩӵ�н��˵ĵ��ԣ���ʱ�����ŵľް�Ÿձ�����Ѩ���Ѿ������������������Ѩ��� �ܵľ޴����
�һ��һ����䶯�ĸ�Ѩ�����Ⱥ�����޾����ջ�
�����������һ������Ů������£����ɱ�����‫ڵ‬Ĵ ͦ ���������������
ͦ Ѿ��� ‫�׳‬Ĵ ͬ �����������
ͬ ǿ��� ‫���ס‬
����ӵ ͬͣ ���·���вͬ �һ �ŵļ �Ű �г �һȦһȦ�һ �ĵ ̻h ͣ ���������������������̽
‫�ر‬Ӵ�Ĺ�ͷ����Ҳ���ú����������
������̣ ����‫�ر‬ǿ�������ơ�
�����������ް‫��ھ‬ϵ�������������󻬼� 󻬼�ƿ ��� Ž���ĸ�Ѩ�W��һ��ɣ��Űѿֲ�ĵ��h�����‫��ݺݲ‬롣
ͣ������������������������������Ů�İ��Ÿͣ ���������� �ֻ������һ��������Ѿ��ܼ��� ȵĸ�ǻ���
��‫������������������ڲ‬һ��Ǿ���ǿ����������ӴֵĿ��¾ް�����Ů����̵���ᵽ����š���
��˼�����һ��dz�Խ����ȴ����ǿ����ţ�
������Ȼǿ�����ϵļ�����ɷdz���������Ƴɣ�����ȴ���‫����������ڸ‬Ĥ�ϡ����ܲ���������
���ϵ��˺������Ǹ�����Ů�ı��Ҵ̼�ȴ������������в���٣�Ψһ�ķֱ�����ִ̼��������������еķ
���֮�� С�
������̴����һ����һ�����‫��������ײ‬ͷ�Ĺ����ϣ�����������‫���ر‬ƵĴִ���̣�����һ����
�‫ͦ�������ڹ‬յ�С���ϣ����������� ͦ ľ�����ƹ�����̽ �����‫��ص‬ӹ�֮�� С�������۵ Ĺ���Ҳ� ܵ�����
����ij�壬����Ѩ�����˫�‫������س‬Ů������һ�α�����ȫ�µļ��޿�С�
�������h�����Ŀ���֮������������ ‫���ڳ‬ʱ���� 򣬲�ʱ˳ ����̱ � ѹ� �‫��� ڰ‬ϳ����ð����‫ٶ‬ȱ�ּ
�ǿ��Ÿ�֮�� ⣬������Գ�����ɶ���Ĵ̼������ǵ������ӳ�������ʱ����
�����̾�ͻ Ӱ����ſ���Ϊ���h���γ�һ������Ҫ�ѳ���Ҳ������Ƶı�Ű�̼ ��������ų�һȦ�ĵ������ſ�ʱ�����‫ٴ‬μӾ�
�����
͹����ֱ����ţ����һ�������dz����Ե���й�о����Ѩ�������ŵ�������‫���ٴ‬ѹ�İ��������‫���ظ‬
���ż�������Ľ���Ѷ�ţ���Ѩȴ�෴������ǿ���‫����������ظ‬ų��ģ����й�˶������ҵķ���̼ ��
ͬ����Ķ���к� ͬ Ѩ�Ľ�Ÿ�ͬʱ�����
���������Ѩ��Ľ���̰ �Ҳ��Ϊ� ܵ��ǰ��С��ѿ����� 񶯺��᷽���������
�ij �Ӱ� 죬�������������
‫�ﲻ‬Ͻ���š�
������Ů��Ϊ�������Ӿ����ǿ�Ĵ�����Ͻ����Ŵ�С��ͷ‫ؼ‬С��ѿ‫��ؼ‬Ѩ‫��ؼ‬Ѩ‫��ؼ‬Ѩ������‫��׺‬ӹ��ദ��
�����ͬ ʱ����Ķ��‫�������̼���ؾ‬Ů���‫������������ֻ����������ת��ע‬
����ϸ�����Ű��������Ů��֪ ���� ϰ�����Ѿ����ϴ�բ������Ϊ�Լ��������������̳�֮�� и����� ͸��
IJ���������������ҽ��糡��
������ʵ������Ů��Ѩ���ˣ������ϰ���壬�
�Ȼ�Ѿ���������ʿ������Ҳû������������ģ������ϰ����ij���˶�ȴһ�㶼�������
�dz��������������ϰ�Ƶġ�
����ʵ�����ϰ�����������ȷ� �ܷ ḻ����
ͬ ͬ춳������˷��‫ݵ‬Ŀ���Ͳ 壬����ḻ���ϰ��������Ů��Ѩ���
‫ٶ‬Ȳ�����ȫ����춳������˱�����Ѩ�Ŀ񱩼��٣������������ϰ�ߵij�廹��
�ż��ɡ�����ֻ������˵�����ǿ�����ϵĵ��h�Ѿ����Դ̼ �����Ů��Ѩ��������е 㣬����
�ϰͬ ����������Ƕ�ȴ��ÿ�β���ʱ���вͬ �д ��������
‫��ص‬ǿ�̼ ������ҿ��‫ ���֮��ٳ‬Ҳ������ ΢�Ľ ���� 죬��
���۵���Ů���޷����գ������������ ‫�޷�����رܣ‬ÿһ�µij���������Ů�����‫����׼‬û�е������
��Ϯ��
�����л���Ů�����һ��ʼ�Ͳ�ȡ��ǿ�ҵĹ��ƣ�������Ϊ��ǿ��� ‫׵‬ļӳ�֮�� £���˼�ʹ� ܵ����Ѩ���
͸ Ѩ�ǿ ���ѹҲ
���ú���̫
�������ҳ���������֪ ��� Ů�������ʱ����ſſ̬‫��״‬û���֣��� ϰ�������������Ů� �‫�� ڰ‬ӵ
�����֮������� DZ���ȫ�漤������˸�����Ҳ�������κ����ϧ����뷨 �
�ֻҪ�����Լ����
�ķ �ʽ����� �
�ܾ ͺá�
��������Ů����������ľ���̬֮‫�״‬У����岻�Ͻ�������ȫ������ܼ��� ޵Ĺ�ȸ߳������𽥸
����̳�����ʵ�ı�̬ ����Ů��
�����������‫�����ڱ‬Ů�Ѩ�ij������˺��ϰ���壬������Щ�����˸
ߵ���߼�������ʿҲ������һ���ǿ��������ѡ������Ŀ��ſ�ʽ���Ѿ�Χ���޷��������Ů��ǰһ�߹
�������Ů�����ģ��һ�������Ŵ����Ū��Ůʱ������о��ˡ�

��24��
������Ů�ĸ�ǻֻ����һ ͨ ��������
ͨ Ѿ��ܼ��� ȣ�����ȴ�DZ�ǿ�����������������������������һ�����ǿ
���‫�����ס‬ϸ����֫�� ϣ�С���������� ͹�һ ����Ե Ĵ������‫�����״‬һ��ܴ���� ͹���Ͽ��������
����һ�����������Щǿ��������������ļ�̡�
�����������˽�‫����ץ‬Ů����֫��� ķָ���Dzп�‫������̴�ع���ץ�ڼ‬뵽��
�˵�λ�ã�ʹ�ñ�ǿ����ǰ������ִ���̲��ϲ�������۹���Ҳ� ܵ��������ߵ�˫��ѹ�ȡ�
����С���ϵ͵�λ����������Լ����һ������������ ͹�С ������� Ů�������ŵİ��‫�����ͬ�ס‬ � �ܵ ˫��ѹ�ȵİ��
�һ�����Դ�‫�ݳ‬ǿ�ҵ���й����ȴ��֪ ����� Ů��������� ‫�����޷���׼‬Ҫ�������� 󣬷�������‫����ڱ‬ǿ����
���ͽ�������������Ŀ����Ů�‫��ٴ‬һ�������ҵĹ��Ϳ�С�
ͬ�����ϰ����ĵ��h�������� ͬ ѹ������Ů�ļ� ‫����׵‬Ů���‫�׶‬ĵ������У������‫��ڵ‬h��������ҳ���ʱ��
��е�ֱ��������ı�����Ѩһ��㡣
�������ҷ���ĵ��h�����ϴӳ����ϰѶ��ŵ���� 󻬼 γ������ ij���������޶ȵ���֮�� ³���ǿ����ĥ��˺����
������˴ֱ��ij�����Ĭ����ԣ�ʱ��һ�������ʱ�����ų�壬����Ů�ĸ߳���������ȫ��Խ�Ѩ����ľ
޴���ſ�к�����Ҫ�‫��ݻ‬Ѩ����Ƶľ���ĥ����֮��� ‫��ʹ����ת‬Ů���Ϊ��Ӧ�Ļ��Ҳû�С�
����������Ů���ͷ�����˳���ı�����飬�ϰ���廹�����
‫����ץ‬Ů����ͷ��Ū���������Ů�İ������Ϊ��ֵĽ���
��������Ⱥ�‫������ڱ‬Ϊ��������Ů������ߵij�̬ ��������ģ����Դ�ʱ��Ů�����‫����������ܡ‬
�ĸ߳����̣���ȫ�Ϻ�Ⱥ�‫ͬ���ڵ‬Ը���������������������̵��� ͬ Ů��
������Ů������ֱ����Ȼ�‫񱩵ڿ‬ĸ߳�֮�� в��Ͻ�ѹ�����ǿ������������ǿ���‫׵‬ı���֮�����������
�˱��еú�ˬ�����û��� ܵ��һ�����谭��ǿ��Ľ�ѹ������ǿ�����ϵļ�̺ ͵ �h���� ܵ��������е���

‫�����ڣ‬Ů���������Ӵ�Ŀ�У���������ĸ߳�����ɸ�ǿ�Ľ�ѹ������Ů�‫����ٴ‬벻�
�ѹե�����еĿ���ѭ��֮�� С�
��������ǿ����ԭ�����Լ��������� � ܵĴ̼��Ӷ��ӳ��‫���־‬Ĺ���ȴ�
޷�ʵ�֣������������������� � ܵ��� � ĥ���ȷ��С�ˣ�����Ҳ��Ϊ����������ǿ���‫����׵‬ȫ
�������Ů��С�����‫�������������������ڣ‬ǿ � ܵ� � � ��ѹ�ȡ���Ů�����ܽͺ��µ���С��Ѩ��ñȴ�Ů�
�Ѩ���խ����ǿ���‫׵‬ı���֮������������ Ȼ����춱��� ����� ʹ DZ�Ů���ҧ�ŵĿ�л���Ѹ���
‫������ۻ‬
����ֻ�ͣdz������˸�Ҳû�д������� ͣ һ��ʼ����ȫ����й��ΪĿ�ģ����Ͽ�����Ů�����ģ���������Ӿ��к�������
����Ů��ʩŰ��У�����Ͳ�һ��ʱ��֮�� ᣬҲ��ʼ������ �֮ͺ �� з��������̡�
������Ůȴ�޷�����ǿ���‫ܴ�������׸‬ � � � � ı 仯������Ѩ
‫��ؼ‬Ѩ������
͹�Ѩͬʱ ���� ľ��Ҹ߳��У���̴�������Ԥ����ͻȻ�γ�������Ů�鴤�ŵ�����һ��塣
��������ǿ�����޷��Ѿ�Һ������Ů����С�ӹ�����������Ǭ���‫���ڷ‬ǰ���Ȼ��ε�ǿ���‫��ף����ٽ‬Ե
�Ĵ���������Ů�޷��ͣպϵ�����������ͣ ʳ���з��䡣
�����ϰ���岻�����ǿ�������Ҳͬ���ˣ��������˳����Ѩ֮���ϰ ͣ ����Ҳû��� ͣ
‫���������ߵس‬Ů�ĸ�Ѩ��ֱ�����������侫�
�ϣ�����Ů������аγ��Ѿ�����Ǭ���Ĵ�����ϰ���廹 һ�߳����һ�߱�����Ů���������
�����ϰ��������Ů�����Լ����ϣ����ᱧ����Ů����Ѩ����һ�˼�‫�������״‬ǿ���‫��ף‬Ѵ���������Ů�
Ÿոս���������Ѩ�У�û�������Ů˿���Ϣ�Ļ�ᡣ
ͬ��������������ǰѡ�������̰ �Ħ���������ʿ����ʱѡ�õ�ǿ��� ���� ͬ Ǵ������̵Ŀ�ʽ������Ů����Ѩ� ‫ٴ‬δ���
�һ�����������������о�
ͬ�������̴������ �ͬ ǿ����ĸо���ϸ�Ѩ��ĵ��h����� �ͬʱ����ʱ������������յ���˱��� ͸ Ѩ���� ĥ���˺�����
�ֽ�ͬȻ��ͬȴ��������
�Ҫ ͬ �������������� һ��ı�Ű��У�����‫����ػ‬һ������Ů��� ܵ��������ҲҪ�
������ƵĹ��̼ ���
�����ϰ���嵱
Ȼ֪����а����֪ ���������� һֱ�������ͬ � � Ĵ̼����ὥ����Ӧ��������ʱ�����෴�̼�Ҳ����Ҫ��
���ʱ��Ů���ϣ�ȷʵ��һ�������������ҳ��Ľ�ſ���γɾ޴󷴲�Ķ��������ϰ�������������Ů���‫�����ڵ‬
�����ϰ�������ָ����‫��������ع‬ĩ�˵�Բ���������˵�СԲ���‫ٴ‬α��γ���‫��������ף��ڴ‬
г������������Ů�İ����‫ٴ‬α���ϰ�����Ŀ���Ǵ߱���Ů�����⣬������ſ���γɷ���Ķ���У�����Ů� ‫���ڽ‬Ĵ̼
�֮���� ޷���Ӧ�‫ܸ����س‬ � п�ĸ߳����̣�
������Ѩ‫��ؼ‬Ѩ‫��ؼ‬Ѩͬʱ����壬��ͨ�� һ��Ҳ�޷���ᵽ�Ŀ��Ҵ̼�����Ů���‫�����ڱ‬
�������˵Ķ����滵����ʹͬ�����ϰ�����˵ͷ�������ǿ���˳����Яһ�µͬ �ˣ ������������
Ůȴ ֻ�DZ��˵���
ߡ����ͷ�������˵����Ů��ֻ��·��ߣ�����‫����ץ‬Ǹ�û�����Ů��� ᲻ ỵ� �ֻҪ�۸���Ů�����в���
���‫��Ϳ־‬ԡ�
ͨ������Ѩ����Ѩ���ϱ��������ͨ γ�ǿ�ҵ���й��У�ֱ���������ſ��Ͱ��������⼷
ѹ�γɼ��ҵĹ��Ͷ���У���ָо�ȷʵ���ϰ������Ԥ����������Ů������� ޴󷴲�������Ůֻ�ܱ��� Ȳ��ϳ���
Զ�����ɵĹ���̼���
����������Ů��Ѩ��������ȴû������ � ˫��‫����ץ‬Ů ͦ �ĽŸ����Ů˫�ȴ���ſ���Ŭͦ �Ů �������̴����
��Ѩ����‫�ٳ‬壬 һ��������ŮƵ�‫�������ٱ‬ҳ�̬�������� һ Ů��խ���ij 鴤��ѹ��
��������ǿ���‫����ױ‬һ ͬ ������̣
� ��������� ͬʱ�����Ŵ����ϳ� 壬�����
‫�����ڴ‬ϳ�����һ����С����������˱���������Ƶġ������Ǽ�������‫�ر‬ǿ���Ĵ������̣ ��‫����ڴ‬ÿ
�����‫�����ײ‬ʱ����ǽ�����ţ����‫���ںݺݳ‬ʱ������Ź���һͬ����γ��������θ���Ů���ȫ�µľ޴��У��
����ǿ��Ĵ����̱�ǿ�а��빬����˲����DZ������ҵĴ̼�����ʹ������Ҳ�ܹ���
‫֮�����������ـ�ـ�ـ�ـڿـ‬
� � ࣡�� � � � � � � �֮����������̡
� � � � � � � �̡���������‫ڡ‬
� � � � � � � ‫�ڡ‬
� Ѹ���֮������ ಻� ϵ�����

������Ȼ��������������֮����� Ů�������쳣��
�ǣ�������ŮȴҲ֪���Լ���Ӧ������ʱ����ֳ���˵����ұ��ԡ��������������Ī��Ŀ�д̼�����������Ů�
޷��Կ‫���صط‬һ��������ջ�Ľ���Ψһֵ�����ҵ��������ϵ�������Ů���������а�û���������ĵ����
���ж�޷��‫�����������ڡ‬ʵ�ϡ�
�����ϰ����ʣ�µ���һֻ��Ҳ���������Ů��С���������һ�ᣬȻ������‫׼‬ȷ�‫͵��ذ��ڹ‬İ����ϣ���ָ�����
��������С���‫ٴ‬θ�����Ů���‫ڵ‬IJ��������ǰ�‫�ڵ‬G�㷢�����ơ�
������ʹ������ֻ�Ǻ��޼��ɵ����ҳ�壬���ǽ���ǿ���
‫��׺‬ϰ����İ�ѹ�����̴�����ǿ��Գ���������Ѩ������еĹ�����G�������㡣
������Ů��Ť���‫ٴ‬μ��������һ� ‫ټ‬Ӿ�ĸ߳��‫ٴ‬α�����ǿ�ҵĴ̼���
����������ѹ��‫���ٶ‬ӣ ͬ ͬ ����
� ܵ����е�������ȴ�е 㲻���ġ���Ȼ��֪ ����� Ůֻ�DZ�������Ⱥ�
۸��‫�������������ڵ‬ȴ��Ϊ��Ů����Ը�ģ������������‫���ؼ‬й�����Ů���Դ�춲��
�λ�ã�����Լ������� ͵ 춰�������������‫�ڿ‬е��‫ ��֮�ۻ‬£����������ջ����޷����͡�
�����‫޷޵�����ٺݲ‬弸�£������в�Ч���������˰Ѵ���������Ů��ʳ�����侫��
�����ϰ�����ʵ����ˣ�����˿��û�б����ļ�����Ů��һ�α������޷��������Ůֻ�е�����ͻȻ��գ����
�����ǰ��˫�����ᶼ‫����������������ץ‬ȫѹ�‫�ڸ‬Ѩ�еĵ��h������ϡ�
����Ȼ���ϰ��������ˣ�Ӽ�һ�㣬 һ��������Ů������һ��
‫����ץ‬Ů�෴�����С�����һ�������Ů�Ը�Ѩ��Ĵ����Ϊ���ģ��‫��ڿ‬дӱ����Ϊ�����ϰ�����‫�˰�ת‬Ȧ��
�����޷��������Ů��յ�����ͻȻʧȥ���Ҳ������һ�������ֱ����������ϵĵ��h�‫�˰��ݺݻ‬
Ȧȴ����Ů�ֻܲ ��� Ÿ߳������޷�����κη�Ӧ��ֱ�������ϰ�����ʱ�������� 򣬱�ǰ �˫ ��������‫ץ‬
���ϰ������·���˫�ȸ��Dz������ϰ�������䣬��Ⱥ�
‫���������̼�����������ڿ‬
�� ��̼ � � � � � � � � � � Ů�ܵ޳������������һ�

�����ϰ���嵱 Ȼ��ֻ��Ϊ����Ū���ɲŰ���Ů‫ת�ת‬ȥ���ֱ۹�����Ů˫�ȣ�����h������ʱ��������Ů���Ŷ��
´��‫���ذ‬һ��Ȼ���ϰ����ѵ��h������Ϊ������Ů����Ѩ�С�
ͬ�������
ͬ ǵ��h���h�ߡ�����‫�������������ڳ‬ȫ ͬ ���
ͬ ĸо���h����ĽǶ�����ߡ���‫���ڵ‬
�Ż�û��������е�Ҳ��ȫ�漤����������
�Ů�������ʽ����ȫ������ԭ�����Ѿ���������ʵ���Ů���ִ����еķ���̬֮‫�״‬У������‫��������ٱ‬
����������е 㣬����Ů����ж�����ǰ��δ�е��¾��硣
ͬ����������Ѿ���ʱ��ӿ�ŵ���Һ�����ͬ h�γ�����Һ�‫ٴ‬ηɽ
ͬ ������ͬʱҲ�ñ����ӯ����������Һ���٣�����е��
��Ҳ��ղ�ֱ������������޶ȵ���֮�� ³���ǿ����ĥ��˺����
�����������ϰ����ļ���֮�� £����h���������‫����ڲ‬ʱ��ʱ‫��ת����ײ‬λ�ã��ú���̽ ����Ǽ�����
�Ҳ�ܲ��� 빬��֮�� С�������Ϊ�ǶȵĹ�ϵ��������̲�ֻ�dz�幬�������ǶԴ���Ĺ������̵����������
������Ů�����‫ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ����ٴ‬
һ����Ѩ��˫�‫��ز‬Ŀ��ҿ�У����ҵ��h���������ÿһ�γ���ж�‫׼‬ȷ�
‫��ع‬ε�ǰ����е�G���Լ�շѹ����͵İ��‫�����ף‬Ů��ȫ�濪�������� ܵ��ȫ��λ�Ĵ̼���
������ȻȺ���Dz�������Ϊ�ϰ����һ�˾���������Ůʧ�‫��صؿ‬Ҹ߳�������Լ���Ȩ����ʵ���ϰ����Ÿմ���
Ů�ĸ�Ѩ��������ʱ����������Ѿ�����ǿ���‫ͬ����ס‬ � ͬϰ����ĵ��h�����һ��ǰ�����ǿ����������ʱ ͬ ������
Ů����Ѩ���
͸ Ѩ�ġ �
�����ϰ���年����Ů�Ĵ��ȣ����������
‫����ץ‬Ů����֫����� Ů��յ�������ȫ��������ǰ��������У�ֻ������‫������س‬ǿ������
��ǰ��й���
������˺‫���Ͳ��ݺݵ‬һ��ʱ��֮�� ᣬ�ϰ������� 춼� �
‫�������ٽ‬ij ͬ �̣
� �Ȼ�� ��
�Ѿͬ �Һ����� Ů��ʳ� �֮�� С�
�����ճ����λ�õ�Ȼ����������˲��ϣ�����������ϰ����Ҳ�‫��̨���ص‬ʼ��ʰ����‫������ֱ��׼‬ˡ�
����Ը���‫�ھ‬ͷ֮�°�����ó����Ⱥ�޳������‫ ��֮�ڣ‬⣬Ҳ������Ƕ��Լ������������
ġ�����ʵ������ÿһ���������ȷʵ��Զ���ƽ��ˮ֮‫�׼‬ϣ�����ǿ���‫׵‬İ���ÿһ���ǿ���������������Ů����Ŀ��
�����
�����������ַ�������֮ � £���Ů���������������DZ�Ҳ�����ľ�����Ⱥ�‫�ּ��ڵ‬Ҳ�ӽ�β���ˡ�
����ʣ������һ��������ǰѡ‫�����׬‬ĵ���У��Բ����̵�ǿ�������������Ů�ĸ�Ѩ������Ů����Ѩ������
���ǰ�‫ڶ‬ఴ Ħ��֮����� ޴����һ ͬ �����
ͬ Dz����̿�ʽ�ľ޴��Ħ����Ȼ��������‫�����������װ‬
����ľ޴�Ħ��ȴ�պÿ��Ա���Ůԭ���ĺ�ɫƤ��� ‫ڿ‬㿨��̶���ֻ�dz������ֱ�ּ�ʹ��ȹ�ӷ�������ǻ�¶��һ��
‫��ض‬ѣ����������������‫��˵�����ڵ‬û��ϵ��
������Ѩ������еļ�̴�������ҳ�壬��Ѩ�������� 򱻿�ǿ� ĵ 綯��Ħ�������
‫ؼת��ؼ‬Ť���ţ��Ѩ�Ĵ̼������Ů���ȵĿ���˳����������ַ���������� � � � �֮
Ů�����ϰ����ι�ȹ���˶���Ʒ�
�ԭ��ֻ����Ϊ��ǻ��ѹ������Ϊ����İ��‫��ף‬Ѿ ͬ �������
ͬ ѹ�������������������������岻
�Ϸ���������Ҫ��
��������и�ֻ�ǹ�����ѣ���Ȼ���ó�����һ�Ե�������‫ٴ‬θ���Ůʩ�Բ��̵ĵ��
�����‫ٴ‬α��������ε���Ů���������ľ����‫��۾�ؼ‬ͺ�˫����Ȼ�������ţ�����‫����س‬ŵ���й��ļ�Ű��
�������һ�δε�����Ů���ϵ���д��������Ů��������ŵ����Ҳû�У�ֻ��������Ŵ���������‫���ڼ‬
ĵ���̼
�֮�� ±�Ӧʧ�����������Ҳֻ���‫�ڵ‬Ѷ�ŵ�Ӱ�������鴤�ķ��䷴Ӧ��
������Ů����֪ ������� µĶ����ǵ����ֻ �ֻ֪ �ֻ���� ˹ɼ���Ѩ�еij��‫ؼ��ؼת��ؼ‬Ť��‫���ؼ���ؼ‬
���С��ͷ��С��ѿ�ϵ���˱ ‫���˦ؼ��ؼ‬Լ��ӹ��Ͱ�����ļ�ѹ‫͵���ؼ‬ȵȸ��ֱ�Ű�̼ ���ϳ�ŭ�ΰ�Ŀ�п�֮�� ⣬��
����һ���޷�����ȴͬ�ֿ��µ�����̼�����δ֪����ߵ������ϸ��ϱ�����
����С��ͷ��С��ѿ��Ȼ�ǵ��Ĺ���� �֮ һ�������������ֻ���������һ�£����Ǽ�����е�С���‫�ݺݵص‬
��һ��ʱ����뿪�����������ŮҲ���Ť���������ӿ����Һ������ÿ�ε��ʱҲ�����������
����ҧ�������Ħ�����ѨҲ�DZ�ϮĿ�� �֮ һ����ҧ�������Ħ��ִ�������Ѩ����Ե��ⴽ�����������
ţ����������������Ѩ�������ƣ��� ߵ�·�����‫׷‬ĵ���ϱ 任������Ů����ⴽ�Ĺ�������Ů��ûֹͣ��鴤
�����͸�Ѩ�‫������ٱ‬ǿ�Ľ�ѹ��
������ʹ���������ļ�̴�������‫���ڳ‬ŵĸ�ѨҲû�б���ˡ������еĴ�����‫�ھ‬Ե��ǿ���‫��Ͳ�¸����ױ‬£��
������Ůȴ��Ϊ���������Ϳ��е�Բ���Ĺ�ϵ���‫���ڵ‬Ű��֮������������� Ҳ�޷����ֻ���
��ɵ���ϴ̼���������������Ը���
͹��������Ը��񾭡�
������Ȼ�ղŵ������������һ��������� ‫ڸ����ـ��ص‬
ܵ ��� � �‫��ڸ‬չˣ�һ������ ‫���������ڽ‬ϣ���һ
����ǵ���С�����‫����״‬õ������ֱ���������İ��‫�����ף‬Ů�İ���Ҳ���쳣�
‫������������ؿ‬ �֮ һ��
������Ů˫�ֽ������һ����ָҲ���‫����ץ‬Ľ�ֺ�����յ�ָ�‫�������ڷ��ף‬ˮ�Ϳ�ˮ�������
���ҡ�������ģ���ͷҲ�‫��ڿ‬ҵĸ߳�֮���� ³�Ȼ�ᱻ�����‫�������ݺݵؼ‬
��������еļ�̴����Ҳ����Ů��Ѩһ�δε������ѹ֮�±��‫�ߴٵ��ٽ‬㣬�‫���ۼ‬ϰ���巢�ֵ��
�п�ʼ���������̣ ������ǰ������ָ��ŵ‫ر‬ȳ�һ�����Ȥ�������⡣
��������и�Ϊ������Ů���£���Ů�������˫�ȱ�Ⱥ����������߻�ֱ���‫����ޣ‬ŵı������Ůͷ����ߣ��
������Ħ��ͼ�̴�����������ŵĹɼ���ȫ��¶��
������û��ʶ������һ�����‫���ٵ‬Ů����������‫���ؽ‬Ϣ��
��������з���������Ἣ�‫ �ͬ����ٳ‬ʱ���ϰ����һ��ѹ����Ů��С��������γ���Ѩ�е���������‫�����׼‬
�ĵ���������������ѹ����Ѩ�����Ѩ��������ŵ������Ħ��Ҳ���ϰ����‫������ץ‬ҳ�壡
�����������Һ��������ҳ�ˢ�ű������������������й���֮�� д����Ů��ǿ�ҵ����߳���
���������߳��Ĵ�֮�� £���Ѩ��� ͸ Ѩ�ĸ � ߳ Ҳͬʱ���������Ѩ�߳�֮�� ´�ȫ��ı��ҿ��ȫ�汬����
������Ů��������һ���У�֮�������� Ȼ��ֹ����ʧ�߳‫��ظ‬У�����������Ůե������������Ť���
������������ȴ���ϰ���������Լ�
͵ Ⱥ�‫����ڵ‬ǿ��ѹ�ơ�
������ʹ�����ϰ����İ�ѹ���������Һ������û�о�ͷ��������䣬����Ů�ļ��߳޸ ߳ �Ҳ��ǿ���ӳ���
������������һ����Һ����˲�䣬��Ϊ�߳����������Ů������и֮�ʣ���̴������Ȼ�γ������Ħ��
‫�ݺ�ײ‬Ϲ����������б��‫�����ز‬Ѩ�� ͸�Ѩ ֮�У�
������Ů�����岻��˼����‫ٴ‬δ����������ϰ����Űѵ��‫�ص‬
������Ů���‫�������ص‬ϣ����ŵ���аѴ���������Ůʳ�����侫�����ҵĸ߳���Ϸ����������ᡣ
����������������������������������������������������������������������
���������������κ�������������‫�ؼ�����ؼ‬ľ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ ‫��ؼ‬ζ�����������bug�ȵȶ������������
��25��
����������Ū��Ů��Ⱥ���Ǻ����㣬��Ů��Ҫ�����Ƶ�����Ҳ��Ⱥ����֪ ���� Ѿ��
޷�����Ū��ȥ�����˵�Ⱥ�������ɢȥ�ˡ�
����ͷ������Ϊ�˱���Ҳ������Ⱥ�����뿪����������Ů����һֱͨû�йҶϵͨ ������ ‫ٴ‬δ��ͷ�������
������Ȼ��Ůʵ�����‫��ۻ‬ˣ ͣ �����Ҳ�������������Ȥ��Ʒ�����˹���������
ͣ �ֵ���Ů����֪ ����� Ȥ�
�Ʒ����ʵ����Ѿ����š�
����֪��ͷ�������‫ڵ‬ȴ��Լ�����ŮҲ���������Ů���춯�ܿ�� ;������ϰ���塣
����ԭ������Ϊ��Ů��Ż�Ҫ����һ��Ż��뿪���ϰ���壬
һ�߸�̾����Ů���˵Ļָ����һ�߸п����Լ����ഺ�Ѿ�Զȥ���ղ�һ������������ϰ������Ȼ��‫�����ر‬һ ͵
�‫����أ‬Ǽ����˶����ỹ���ⲻ��һ�����ᱳ ����� ʹ DZ��۸�������ҵ���Ů����Ȼ����ͻ ‫�����ظ‬ˡ�
�������ϰ�����Э������Ů�������ж�������������������黷��Ƥ���‫ڿ‬㡣 ͷ�������
‫������ڹ‬µĴ��������Ů‫�����׼‬滻���· ͬ ���������Ů���������
ͬ ȴһ�㶼����
�ӵ��·��������ϰ����������Ĵ����Ȥ��Ʒ�������鸡�ĽŲ��뿪�ˡ�

�������� �
ͬ ����̳��������������
�ͬ ǵ �Ŀ�� �Ů�⡣
�Ȼ �����
ߺ������ȴ��������ǰ���ְ�������߳‫�ܣ‬
��Χ��Ŀ�ⷴ� ������ Ů���������մմ��ϲ��һ�¡�
�������ɵķ‫�ۺ‬ɫ��ϥ��ȹ���ϰ�ɫ�Ĺ�ϥ��� ࣬ͬ �����ɫ��������Ȼ��¶�ż��ȴֻɢ����ɰ�����Ϣ��ɢ�������·
��Ĵ����˿�α����������ɫ�Ļ������‫���ٷ‬С�����Ƶ�������Ⱥ������ȫ�޷�����Ů��ղų��ֵı�¶����
Ů�����һ��
������������IJ���������ϸ�����θ�ӳ��г�������Ů�Ľ��ۣ�������� Ů�������������е�����Ĵ�
��ӣ���·�˶������æ����Ȼ��Ů�ķ�Ӧ�����ߺ���������ܾ � � � Ϊ����������������Ů�ղŵ���¶�·����⣬�
���һ��ѻ�մ����Һ�ĸ�������ߡ����������������Ů��������Щ������ߵľ������Ϳ������� ͵
ʱ��Ҳ������һ������Ůʵ�‫����ֵ��˷�������������ڲ‬
����֪������Ⱥ���ǿ����Լ��Ķ������������ ͵ Ŀ�⣬��Ůȴ���Ǵ�æ�‫���ظ‬ͷ�����������Ȼ��Ů���‫�ڵ‬
�·������濴�� �ܿ ɰ�������ͷ�����˸���Ů ‫����׼‬ͷ�κ����‫׵‬ȵ�����ȴû��‫�����׼‬º��‫ڿ‬㣬�
�Ů�ֲ����‫�����ٴ‬а���Ƥ���‫ڿ‬㣬�����‫ڿ‬ɰ��ķ���֮����� ʵ���ǿ���һ������壬
�ò�������Ůϣ��Ͻ��ҵ�ͷ������Ȼ��‫�ؼ‬ȥ����ʹ�‫�ص‬ͷ�����Ľ���DZ��۸������Ǹղŵľ�������Ůʵ�‫�ڲ‬
���������������Ĺ��‫��ڵط‬ˡ�
��������ͷ���������‫ڵ‬IJ���ͷ�������������ģ�����ŮҲ���������˲ſ�ʼ��͡�
�����ò��‫ڼ‬䣬�
�Ůֻ�Ǿ���������ͷ������˵���������ǵĻ������Ů�˵�ȵͼ����������ų�����Ů������������‫ؼ‬ҵ�Ҫ��Ҳ�
��ң���������ǵ�ɫ�黰��ֻ��������‫�����װ‬
������Ů�Ļ��� ‫�����װ�ڲ‬Ҳ��Ϊ�˽��㣬������Ů���
ߵ������å������������£������Υ������ ͸ �Ů �һ ���ø�‫ע‬Ŀ��
���������DZ���ķ��ξ��Ѿ���춱����������ͣ�������� ߶�����
�˵��ƽ����������Ůȴ��̫�� ϰ İ���˵�Ŀ�⣬ֻ������ֻ�����ν��‫�ܡ‬
���������ǵĻ�����߼‫ޱ‬ʵ����Ľ������е���Ů���ϣ��ղŵĴ̼���Ϸ�������Ƿdz����ˣ���Ů��İ������Ūʱ�ķ�Ӧ��
�Ϊ������̸�۵��‫ص‬㡣��Ů��Ȼ�����ѹ����Լ��ı���ȴ����Ů�
޷����������ǵij�Ц��ֻ������ܼ � � � � Ĭ��Ĭ������‫���¶��̬��ؼ‬ȵȶ��ӵ����
�������‫߳������ڱ‬ � ߳ܵ�
������
� � � � У����Ůû�з��֣�������� Ĺɼ 䣬���‫ٴ‬ο�ʼʪ������ˡ�
ͣ�������������
ͣ Ů���������뿪�̳���ȴ���ǻ‫ؼ‬ң���Ů��Ҫ�����ӣ������Ǵ�����Ů����һ��Ŀ�ĵ ‫��س‬
����Ŀ�ĵ���һ������������
԰�Ů �Ҹ���� һ�����֮������ ԰Ҫ�谵�ö
ࡣ��Ȼ��·Ҳ������Ľֵƣ�����·�Ե���ľ��Ч������ŵƹ⣬ʹ�� ߵIJ‫���ݴ‬ȫ�����Ӱ֮�‫��ڡ‬԰ ⹫��ʵ����Ϊ�������
͵ ʥ
�‫�������أ‬Ů��ȫ��֪ ������������ Ů�����֪ �������������ֹ�� ‫����ڵط‬ȡ
�����Ů����Ĺ����У�� ‫��ڽ‬Ͻ����Ѿ���һ���˵ļ��‫���ޣ‬Ů��֪ ���� һЩ�ϴ�̰‫̼�ͼؼ‬ �����ֻ����Ϊ���뻨
Ǯ�ⷿ� ������
˵����Ĺ������
԰�ŵ ��� ȳ���
������Ȼ�Ѿ��������ʱ�Σ����Ƕ�������˵ʱ�仹��̫����һ�㣬��
�Դ�ʱ�Ĺ�������
԰�˼Ҷ �� ȥ����������ֻ�û�е��������ʱ�Ρ�
���������������ߵ���԰�����ŮͻȻ�������DZ����������һ�ԵIJ ‫��ݴ‬С�
������Ů�Ȼһ�£��漴���������֪ ������������
޼ɵ��Ķ��ʱ��ԣ���Ů�Ѿ���������������������۸���
�����‫�������ݴ‬һ����Ϊ���С�‫��ݵأ‬Ӳ‫����������ݴ‬ĵƹ���Ȼ��̫ ��������Ǵ��‫���۾‬Ӧ�ỹ�㿴
������
������Ȼ�����Ѿ���ǿ�е�̳ɻ���Ϊ�ܶ�߳�� ˷ܵı�̬���ʣ�������ʶ���ѵ���Ů������
˸��¡�
���������ʱ��������˵��Ҫ��Ҫ��Ⱥ���Dz�������Ů�Լ���������Ů��һ�Ѳ���ʶ��İ���˸�����ˡ����‫��ڻ‬
��������Ů���ǵõ�ʱ�Լ���������ƨ��ӭ�ϵģ����㲻�ϱ����ּ顱���������˵���Լ������Ⱥ�
‫���ڡ‬
������Ȼһ�‫������ٶ‬Ů��֪ �� Լ��Ѿ����‫��������ٴ‬ �
� �� � � � ��
�����Լ�Խ��Խ�������������һ��ӡ֤֮�£
���Ů�Ѿ�ȷ�ű������ҵ��Լ�������������ջ�ֻҪ���Թ����Ҳ�‫���ز‬ͷ����
��������ѡ��Ȩ������Ů���ϡ�
���������‫�������ڹ‬ļ�����Ͻ����������Ϸ�����������鵽
�˻���Ĵ̼��������������֮�� £���ֻ�������ˣ������̫���� ϲ İ���˿�����������ҲԾԾ���ԡ�
�������������������ֻ��������ͳ�����‫�׳‬Ĵ������Ů�Ļ�����Ҳû�б����£�ֻ���������
¶������֮������ᶼû�д���������ѡ�
���������ǰѴ����ս���Ů��ǰ����Ů��Ȼ�‫������ع‬죬����
‫������ظ‬Ƿ����������Ȼ�����ϲ�Ը�⣬���Dz��������ϵĵ�� ‫��������ؼ‬ϰ�ߺ������ǵ�в�ƣ
�����ʹ��Ů����Ϊ�ϱ��ֵ���ȫ˳�ӡ���Ȼ��������š����DZ��ȵġ���һ���‫�������ڣ‬ʵ����Ů��ͱ���
����ѱ���ˡ�
������Ϊй�����ߣ������Ů����Ľ��Ҳ��Ϊ�ջ���� �֮ һ�������ʱ���������ǻ�û����Ҫ����Ů�Ѿ�����ˣ�
�����۷����Ŀ��ܱ��� 黹���������ǿ��Եõ���ѹ���
ߵ�ʩŰ��С���Ů�ı��������������ǣ������‫ﲻ‬Ը�⣬ֻ���޷��������ѣ��������Ǽ�ʹ����������Ů�
����壬 ȴ�����ִͨ˲�ƣ�����һ����һ��Ķ���Ϸ��ϣ����������ջ�����
ͨ Ů���䣬��һ������Ů�����ġ�
��������ƽ�յ������Ů����� ͺ ˫�ֱַ�������ˣ����������ṩ��ʣ�����������Ū��
������� ͺ ·�������Ƕ�û�и���Ů�κδ̼����������Ů�Լ�Ҳû�����ʵ����һֱ�����‫�������׼‬ʪ��̬‫ֻ��״‬
Ҫ�ӽ������Ǿͻ��Զ�������������壬��춳
ɹ���ѵ��ɹ��ö��� � ֪ ʶ�������������Ǹ�Ӽ�����Ů�������ң�����������Ū��
ͬ������Ů���ĵ�Ŭ�������ǰ�Ĵ��������� ͬ þ�ѵ��Ĵ��������ͷ����Ū‫��˱���͵��ؼ‬ʳ�������֮�� £�ֻ��һ
��һ������ţ���Ů�Ŀ ‫�����˳����ڽ‬һ��ʱ��֮�� ỹ��û��˿����Ҫ�侫�ļ���
�������Ϻ������������֮��� һֱ����ǿ�Ƹ� ߳ ����Ů��û������Ϣ������壬�
�ʵ�����û�ַ����١���������Ȥ��Ʒ������Ů����һ���İ���˽����˳�ʱ��Ŀ ‫����ڽ‬ˣ���ʱ��
Ů������Ѿ�����������Ҳ��ʼ�������
ͨ������Ȼ���������Ů�����������ϰ��������������� ͨ ʱ�������Ǿͻ��ȡ������аѴ��������Ů��ʳ�����
��������������е 㲻 һ��ԭ������Ů��˱�ŵ�ͷ��Ѵ�������������˲Ž�������Ů����͡�
��������˴�����ͷ�죬����С��Ͳ��ʼ���������‫�װ‬Ŵ����
ߵĴ���ӣ����ֳ����·������֮��⻹���˼����飬����ͷ��Ҳû�����⣬��ʼѡ�������Ū��Ů����ߡ�
������Ȼ����
󲿷���߶��dz��ʽ��ƣ������ֵ‫�ط‬û�г���豸���������
�ʱ��ʵÿ�����Ҳû�����úܾã��������‫��ڻ‬ǵ�����㡣
�����ܿ���Ů����������С������������
͹�ӣ ���� Ҳ��Ϊ����ƨ��վ���ͷ�����Ͼ������̰͵ �Ħ��������Ů�ɼ�
ĥ����һ�ᣬմ����Ů���‫������ڳ‬Ȼ��� 󻬼�Ȼ ����̰ � Ħ������û����Ů��յĸ�Ѩ�С�
����ֻ�ǻ���‫�����ز‬Ѿ�����Ů˫�ȵIJ��ȴ���������뵽ֱ������ ��᳦
� ‫�ת‬Ǵ���ʱ����
򼸺�˫ ������� Ů�
޷�վ�����Ȼ����˲����Ůֱ�ӳ 鴤�Ÿ߳��ˡ�
����ͷ������ǰ����������‫�ץ‬ţ���Ե�����Ҳ������Ů�ļ����ͷ�� 򣬼�Ҳ ����� Ů��С����������Ů��û�е��¡
���ʹ˫������‫س‬鴤�Ż�����ά�����ǾϹ��Ƶ����ƣ����ɴ��������̰ �Ħ����ʳ���ֱ���������塣
����С���İ�ѹ��ֱ������ŵ�����о�Ӿ 磬���������֧����� Ů���
޷��ø߳�������˫��֧������ 壬ֻ��������������ѹ��ͷ������ơ�
���������������Ů����°�����������ƣ�ѹ��С�������Ų����� ‫ڽ‬ṹ���ǿ��Ըо�ֱ�����Ǹ�������̰ ͵ �Ħ�
���ͷ�쿪 ʼ�����������Ů����� ṹ�� ‫ڽ‬
����С���·��ӽ���Ѩ������Ϊ��λ��β��������Χ�ŵIJ��֣������ ͷ��о�����ᡣ�����������
������Ϸ���ʼ��խ����֫�� IJ��֣����������������� � � �֯ ͷ������ƿ�ʼ�����Ůֱ���‫ڵ‬
����̰�Ħ���ˡ�
����ͷ����������Ůȴ�о�ͷ����������ǰ�ѹ�������Ƶġ�ֱ�������̰�Ħ��ſ���ͷ���С�������ʵ�Ͼ��
���ѹ���ſ���һ�������ԭ����յ������‫�̰������ڣ����ھ‬Ħ������Ƽ���ĥ�����������������‫�ڻ‬
��ĥ�������
����ͷ�컹���һ��СС�İ��������Ů�‫ٶ‬ȹ�������İ��
‫֮���������������ס‬ � У��ϰ����һֱ�и���Ů�����㹻�
�ˮ�֣�������� Ů�ӽ����������һ�η���߳�֮�� ᣬ��û�����Ϲ������� ‫�ڻ‬û��ü������ˮ�֣�����
���͵����ϣ�������ȫ������� � ‫��� ڰ‬ˡ�
����ԭ������յ������ж�α���Ū���߳�ʧ�����Ů������е��Ա�����‫��������ض‬Һ������ҵĸ߳�һ��ȱ
�������Ǿ�������ķ���߳�֮�� ᣬ������ᵽ�Լ��������Ѿ���ɾ������Ҳ� �߳��ı�̬���ʵ���Ů�����¶������
���‫������ڿ‬ҵĵ�¹���֮�� £����‫ٴ‬ξ�����������
����ֻ��Ŭ�������Ѩ�Ľ��ȴ������Ů�ɼ������ѨҲ����������������‫�ڸ‬ӽ�� �ܵ‫���ػ‬Ħ�����Ѩ�������‫ؽ‬
�ҧ�Ų��ϳ������̰ �Ħ��
������Ȩ���������������У���Ů��������Ŭ������ֻ���‫�ڼ‬ǿ�Ŷ�����Ĵ̼����ѡ���
����ͷ�첻֪��Ҳ���������Ů����˼��һ�ֻ�е�Ե‫����س‬û����Ů��Ѩ�����̰ �Ħ����һ�ּ���
‫����̽��רע‬Ů���‫ڵ‬İ��‫�̰�������أ‬Ħ�����‫ؼת��ؼ‬Ť�����ܶ����� ˿���
������ѹ��Ū����һ�ᣬ����Ů������Ĵ�Ϣ‫ת‬Ϊ����֮�� ᣬͷ���������ϼ����� �ܿ�� �ֱ�ͷ�������һС���ӲӲ�
Ķ���������Ů�Ĺ�����
�����������������ֱ����‫�ڣ‬һСȦ�Ĺ����Եý�Ϊ��ʵ������ͷ���‫�ע‬⡣
������ʵ��ͷ����ʵ����֪ ���� Լ�����������ᣬ��֪ ��������� ϸ����Ů�����ʵ������޵ú‫�ܣ‬Ҳ�
�֪ ��������� ǿ��ĵ��ԡ�������ͷ��Ĺ����У��⴦Ӳ�����Ѩ‫ڵ‬ľ�� � 뻹 � � � � � � � Ǵ����һ�볤
�ȣ������벻������ȥ��
����������ͱ�������������Ůȴ��ȷʵ��� ܵ������������
�ܵ� � � � � ᆳ���������
‫��ײ‬ľ�ͷ���������С���ϵ����ư�ѹ�ţ���ֱ��������̰�Ħ��ÿ�β���ʱ����‫׼‬ȷ�‫����ظ‬Ѩ��ı��
‫�ںݺ‬շ����ͱ��������쳣��еĹ����‫ٴ‬δ����Ů�޷���ֹ�����߳���
������ѹ��Ū����һ�ᣬ����Ů˫���‫ڳ‬鴤��
�г���������°������������ȫѹ���Լ�����֮�� ᣬͷ��ż��������ȥ��
��������֮�Ͼ����ӹ���û�й�����һȦӲӲ����֯����� ͷ��ĸо���ֻ��һ������Ķ����С���ϵ����ƺ�ֱ�
�������̰�Ħ����˶��ѡ�
����һ�������С��̽�������ǰ��������İ�ѹ����ŮŤ������֮�� ᣬͷ�쵹���������
�Ȥ����Ȼ��֪ ���� Լ�����������ᣬ��������һ����ȥ����Ů���ְ�����Ť���ֳ鴤
�ģ����ҵķ�Ӧȷʵ���㵽 ͷ�����Ű����
��������ͷ��������˵���ӹ�ֻ��ССһ����ѣ�ͷ������һ��������ľ���ȫ����������ӹ�ѹ��ȥ�ˡ�������̰
�Ħ�������‫�ڵ‬շѹ����Ů�����‫�������ص‬Ҳ���ų�ǿ�ҵ��Դ̼ �Ѷ�š�
����ͷ������ѹ����ŮС�������ƣ�����Ů�е�ƨ�ɸ߸ߵ����������˫��ֻ�нż��
‫�أ����˱���������ץ‬ŵ�ͷ�����⣬����������������ȫѹ��ͷ�������ˡ�
������Ϊ��Ů�����屻 ͷ���ռ���˵�һ�Կ�Ϸ�ij���������춷���һֱ����˳�۵�Υ����� ͸����
‫�ڣ‬ԭ����̰�Ħ��û�������ֲ������Ǻ�������Щ�����Ƶġ�
�����‫���˵������ڳ‬ʾ֮�£�ͷ������������ϵ����̰ �Ħ���ǵ 綯��ߣ��浽�
�ͷ�ϵ�ͷ������Ѹ���ܶ�� һ���ӿ��������
������е������ʱ�������Χ����Ŀռ 䣬 ͷ��������
‫�ٴ‬ѹ����Ů��С����������θ�������ѹ���ӹ���ָѹ�Ź����Ͱ��‫�ף‬ �ͬ� ʱ������Ů�ദ�̼���
�������̰�Ħ��Ҳ�����ո�Ϊ���գ��Ա����ĽǶȸ�ƫ����ǰ����������γɸ�ǿ���շѹ�����������շ�Ҳ��㷢���
��ͷ���ȫ�����֮�� £����̰�Ħ����‫���������ٳ‬ϰ�������̲����������е�ֱ����
������Ů�����ֱ�������͵ӽ᳦ ����̰
�Ħ��ǿ����չ���� �� ‫�ת‬Ǵ���ǿ�ж����������û�б���������ŵ�
�����ӹ�ȴά����ԭ����λ�ã���ȫ��������ͷ�������֮�� ϡ�ʹ�����̰ �Ħ��ÿһ�εij��룬��
�Ӹ������շѹ����‫�ؼ����ؼ‬ӹ���ѹ�ȿ�б 任�ɳſ�����‫�ײ‬볦 � � � ͷ�������У����‫��ڳ‬ʱ�任����
��������‫���ڵ‬й��С����ֽ�ͬȻ��� ͬ Ŀ�и��‫ٱ‬任������Ů��� ޷���֯��‫ڽ‬ ����͵ľ޴�߳���
������ʱ�������˺�Ȼ�����Ů����еĴ�������Ů���‫��ת‬谵�IJ‫ݴ‬ԡ�
������С��Ů�쿴 � DZߣ�������͵������
������Ů��û��ü�Ϊ�����ĸ�߳ ����‫���ݴ��ͱ����ע‬ģ��ĺ�Ӱ�������ȻҲֻ��һ˲�䣬���
‫����ڱ‬ĸ߳���û�����¶��ŵ�ʱ�����Ů��������Ϊ˲��ľ��ź��ܶ�߳�� ø��ң�
��������Ҫ����Ҫ������
������һ����İ������ǰ���߳‫����������ݸ‬Ů�����������ܱ����� �ܵ Ŀ���
������һ�̾޴�ĸ߳�ȫ�汬������Ѩ�ij 鴤�
�ѹ����ͷ��ı����ȫû�����ã���Ѩ���������һ�ɹɵ����͸�Һ ���ͷ�� ‫�ݺݰ‬ѹ�İ���Ҳ����ͻ����Ů�ķ���ȫ��
ȱ���緢��һ�ɱȳ�����Һ��ǿ���ĵ���ˮ������������� Զ�����᷽
Զ����
������Ů��ȫ��ߣ������‫ͦ ������֫���ص�˫���ڿ‬Ŷ���������� ͦ ǰ�ֻ����С��ͷ�ϵ�����ӱ�
˦�������˫��ȴ��������˷ֱ�‫�ץ‬Ŷ������ã����ͷ��Ҳ����������‫�ץ‬ţ���������İ��ĺ�Ӱ��չʾ��ˮ��ˮʧ�
��������ӱ��顣
����ͷ��һ������ij���ѹ��壬����Ů��ʢ��߳�ǿ���ӳ���ֱ���

‫� ڰ‬е���Ӱ����Ůһϵ�и�
߳ ��Ӧ����������������Ů�������ҺҲ�������֮�� ᣬͷ��Ű����̰�Ħ����Ȼ����
�Ů�‫ٴ‬δ��‫���ز‬һ�£��ű�‫�������׼‬ȵĸ߳���

��26��
���������ǹ���ѡ����‫���ط‬ʵҲ��¶����Ϸ��һ���֣������� ��
͵ ʥ�‫��ͬ͵��������أ‬ʥ����ʵ����
ͬ
ʡ�
������Ȼ������ŵ�����Ҳ�����‫��ڡ����¡��������ڼ‬յ��������һ�ˣ�‫����ר‬IJ‫�����ݴ‬Ļ�
��������Կ϶����ջ�����ĵ‫���ط‬Ȼ��‫ܶ�����ۼ‬ � � Ⱥ������ ͵ ʿ����
�������‫�������ڻ‬ҹ��������֪ ������� һ��Ļ������‫�ڡ‬Ӧ�û������ӡ�
������Ů����������屻��������IJ‫��ݵ‬ϣ��‫ٴ‬ΰ‫ڳ‬ɡ�Or2���Ĺ�ſ���ơ�
��������߳‫��������ڸ‬У���Ů�����Ժ��ģ�ֱ�����������‫�������ٴ‬Ů������������ ͵
Ů�����ѹ����
�����������������ǵȴ�ľ�����һ�̣ ��Ȼ����Ů�‫ٴ‬ΰ����߶��Ϻ�Ӱ��˲�䣬���‫���׼‬õ�ͷ�켴 ʱ�Ѵ����
‫�����ݺݲ‬Ů����Ѩ�У�
ͣ��������ý����������Ů�������˫����������� ͣ Ȼ�������߳�֮�� °������Ҳ���������
�����‫ٴ‬α ͣ �İ���˹�����
ͣ Ů�������������������쳣�ľ���
̬‫�״‬С�����ʱ��Ů������Ŀ��֮�� ±�¶����ȫ������壬 Ȼ������һ��Ⱥ����ǰ����ȫ��‫���¶�ر‬һ�������ı��
‫̶��¶�ݣ����֮�����ڵ‬ȸ���ʱ��ʵ����Զ��
�������ǻ�������ʱ����θ�����ŵ���Ů�������İ������ǰ��¶��������չʾ���۸��ij�̬ �����Ǹо����Խ��
�ܵ
ľ ‫�� �߳ܡ‬ ޴���Ȼ��Ů�Ѿ������� ܵ���Լ��ı�¶񱣬����������ʵ����Ը����ϡ�
��������һ��������ʱ��һ����ʱ��Ů�������̳��б���ȵ��ܳ�߳� ⣬Ȼ������Ȥ
��Ʒ������������ϰ�������Ū֮�±�������û�������‫���ڵ‬Ů��������߳�
‫�����������ﵽ‬
֮� ‫ؼ‬ƽ�塣
�����‫����ع‬Եľ����‫��ڹ‬еĵ�¹���֮�� ³��‫�����׸‬İ � ܵ� � � ������ǰ¶��������̬ ���߳‫�������ܣ‬Ȼ�
����������е�����ȴ�޷�������Ѩ�е�ǿ�Ҵ̼��������Ů��Ȼ� ߳ܵ�߳ ��������� ‫����ף‬Ǹ߸�
�����ƨ��ȴû��һ˿������������Ť����‫�����׷‬С�
���������޷����������ܾ
� � � � � � � ջ���֪ ���������� ҵı����Ѿ��¼����Ů�����磬 ȴ�
޷������Լ�ֹͣŤ����Ů�Լ����������徹 Ȼ�‫߳����ڴ‬ � Ŀ߳ܵ
�У��‫ ��֮�ڲ�����ھ‬£���Ů�
‫�ٴ‬Ч������˫����������‫��۾�װ‬û�������ߵ���Ӱ��͵
�������ܺ����Ա�������� ΢�ƽ� �֮�� £��ƹܸо�ı��ܼ���� Ŭ�եȡ����У����Ʒ�Ӧ����ʶȴƴ�����ͽ���͸߳�
��
�������͸߳�����Ů����Ѩ������� ‫������ڽ‬䶯�����ͷ������� ͺ ʶ��Ů���ֶ��
‫�����ص‬Ħ��������Ů�߳������‫ס������ٺݲ‬弸�� �֮
�ᣬͷ��ȴ������Ů������Ȼ��ά������ �ֶ��‫��ص‬䶯��ȴû����Ԥ����һ��‫���߳�ﵽ‬
����‫��ת‬һ��ͷ���Ѿ�֪ ������ Ů����Ϊ���߶���Ҫ���͸� ߳ ��
����ֻ����Ů����Ϊ����ͷ���˵�����ս�����͵ Ů�����е�������Դ������ 󲿷�˵ ������� Ǹ�����ֱ�ӹҹ��ģ�
���‫�ڱ‬ͷ����Ϊ�������Ů����Ȼ��Ҫ����Ĵ����֮������ ͸߳���
������Ȼ���ֶ��‫�����ص‬䶯�����������
�Ľ�խ������ȷ��ͷ������ȫ�������Ů�߳�ʱ�������ѹ�Ŀ�С����Ǽ�ʹ������ˬ����Ů������ȴ��ͷ������� �ܲ
�ˬ��ͷ���Ҫ�Ѳ���������Ů���������Լ����£�
������Ů�����˫�ֱ�ͷ���������ϰ����������Ů���һ�������ǿ��еľ���û��ü�������������Ӷ����ǿ��̼
�Ť‫��ת‬һ����
����˫���������ͷ��
󱻱����ͷ��‫�ץ‬ţ���Ů�����޷��������������Լ���Ľ�������ӵı��飬�����
��������֮�� £���Ů�ϰ����������ȫ� ܵ��ͷ����‫�ݡ‬
����ͷ����ϸ��‫��ٳ‬Ľ��������Ů˫�֣������ Ů�����岻������‫���ذ‬Ѩ�
‫�������ݺ‬Ȼ ͦ ����Ĵ�����ϡ���Ů�ϰ�����������ͷ����� ͦ ˫� ‫��˶������ؾ‬Ĺ�ͷ����‫������ײ‬
Ĺ�����ǿ�а���Ů��ϸ��������һ��‫�أ‬Ȼ��ͷ���С���Ż��Ĵ�����Ů��ƨ���ϡ�
������Ů����‫��۾‬㾡 ͨͬȫ������Ŭ��������ǹͨ �Ƶ �ǿ�У ͬ �ŵ ���������������
�ֻ��ҧ���촽��
�Ϸ��������������ĺ����û��ʧ�‫������������صط‬ȫ������������‫ײ���ڸ‬ǡ�
����û����Ϯ��Ů�ĸ�Ѩ�����С��ͷ��С��ѿ�ϵ������Ҳ�����£�ͷ���Ѿ��¶�����ֻƾ�Ŵ����ij���������Ů���
��͡���Ϊ�������ƣ�Ȼ���Ϊ���˵�ͷ���‫ٴ�����ͦ���ٶ‬ȡ�
����ÿ�ζ����������ֻʣ��ͷ������Ѩ�‫�ڣ‬Ȼ���‫�����پ‬롣�
�խ��������� ܵ���������ź��������������������ĤҲ����� ܵ������ĥ�������ʱ��ǿ���
‫����׿‬ø���е����۹������DZ�˶��Ĺ�ͷ���‫��ײ‬ǿ�ҵĿ������Ů������֮��� Ѹ�‫�������ٻ‬
������ʵ��һ��ʼ��Ů�������Ѿ�‫��ע‬ʧ�‫���ܣ‬ͷ�����‫�˲�ٵ‬䣬�
�Ů ͬ �����ͼ�ʱ������������Ŀ��ʱ ͬ ��������ʹֻ����Ѩ��Ϯ��ȴ���Ǹ���Ů����޷����ı � ܵ��Ҹ�
߳ ��
�����߳‫�����ڸ‬Ȼ����‫�����۾‬һʱ��Ϳ���� � ‫� ڰ‬е�������
͵ Ӱ��������ʧ�‫ص‬ĸ߳�֮�� £��
޷ܻ�
����ܻ߳ � ߳��� ޴���ֹͬ�ֹ�� ʧ�‫ͣ��������ص‬
� � � � ҵ�����Ϣ�Ѿ�һ��������ʰ���������
�����Ÿո����‫�ٵ‬ͷ�죬���DZ�����Ů�����������Ƶģ�˿��û�м����‫ٶ‬ȵĴ��㡣�
�ʹ ͣ ��Ů���ϰ���Ťͣ ��������˫�ֻ��DZ����‫�ץ‬ţ ͬͦ ��ϰ����С ͬ �ɵ�ƨ�ɱ��Ȳ��ϸ�ͷ����������С ͦ ������� ‫��ײ‬ǿ�
��‫��������ײ‬ô��߳‫��ڸ‬е���й����ϣ����γ 鴤�����Ҳ�����ȳ������‫����ؼ‬͸���ĥ��ľ
޴�̼���
������̬ ��һ��չʾ��İ������ǰ����Ů�ı��ָ����ϵĿɰ������γɾ޴󷴲� ‫�����ټ‬Χ�ĸ������ȴ¶������
����ˣ�����Ů�ĸ� ߳ ���‫��ݳ‬еø����‫���ܡ‬ ޳‫ؼ‬� � � ‫�ؼ‬
�����Ѿ��޷�ֹͣ�ĸ߳���ͷ��ĸ��‫ ��֮��ٳ‬±�ǿ��������ʵ�ϴ�ͷ����뵽��Ů�߳�֮���� ʱ�䲢�������
���������ͷ�����һֱά��ȫ�‫�ٳ‬壬���Ҵ���Ů���϶������ij‫��־‬Ҳ��ͷ����ȫû��һ����Ҫ�侫�ij 嶯
��
����ͷ�컹���Լ���������Ѩ�ĸ߳���ѹ� �ܾ úܾͬãͬ ʱҲ�ζ �Ů �Ҫ �������������
�ܴ����� ļ��‫ ܾ���ٳ‬úܾá�
����������ļ��‫ ��֮��ٳ‬£�һֱ��ǿ�Ƹ� ߳ ����Ů��������������֧����� ‫��˫�����ס‬һ�������
ƨ����һ�Ե��¡����ǻ�û��ƨ��˦�������ͷ���Ѿ���‫�����ݵؿ‬Ů˫�ָ�Ϊ‫����ץ‬Ů����֫�������
�ϵ��‫�ٴ‬չ�����‫�ٳ‬壬����ѿ������Ů�̶���ǿ�Ƹ�֮ ߳ �� С�
������Ů���ϰ���Ҳû��ˤ�����ϣ�һ�߼��ǿ‫��˷���׳‬š�������֮�� 伫��Ĭ����һ
‫֮�����ת‬
� � ͷ���Ѿ�û�м�����˱��‫ݵ‬Ĵ��㣬 ǿ‫����׳‬Ҳ˳�Ƽ��롰 ս�š���
��������Ů˫�ֽ��������ͷ�죬������Ů�Ϸ���ǿ
‫����׳���˿�������ץ‬Ů����֫��� ƨ��֮�� 䣬���� �֫ ά���‫����ڸ‬ƽ�е�ˮƽλ�ã�ȴ��ƨ����
ߡ���Ů������������������ƨ������ɿ��ŵĽǶȣ���Ѩ����¶��
����ͷ���ǿ‫������׳‬ϵ������޷죬 ǿ‫�˰���׳‬Ū��Ů��ȫû��Ӱ�쵽 ͷ��ļ��‫�ٳ‬壬�
�ǿ�Ƹ߳�����Ů�һ˿��Ϣ���Ҳ�ò�����
����������
͵ Ͳ���Լ������֣�� Ҳ���������Ǹ������й��‫ڲ‬ιۡ�ԭ�����Ѿ���Ϊ���ѵ�һ��Ķ���
�ҽ����˷ܲ��ѵ����ߣ���ʱ
͵ ��ǿ‫˵���׳‬Ķ���µ�����������Ǹ����Ѩ���룬�
�ʱ����Ӱ���������ս�����⾫� ʵı��‫�ݡ‬
�����������߳ܳ����Ÿ߳�����Ů����Ȼ����� � ‫� ڰ‬е���Ӱ�ս��ܼ�߳� ʱ��
����ǿ‫׳���˿�׼‬ʱ������‫�ݺݵ‬ǿ�в�����Ů��յĸ�Ѩ�У�
����⧲��������Ů���������Ϊ������� ͵ ߴս�����Ѿ���������ð�����������������߿���������
͵
����ҵ���Ů�����ⱻ�‫��ۿ‬Ƶģ����һ��‫���̬�ڱ‬Ѩ�Խ��з������õ�������ȫ���˼��������κ��˶�����
����� ߽��Ĺ��‫���ڵط‬
������ʹ���Ի��‫��������ڣ‬ѵ���ʶҲֻ������Ů����̵����ǿ�ҵ��߳‫�������ܡ‬ĸ߳�֮���� ‫ٴ‬
α��ȳ��ܸ���� ҵĴ̼�����Ů���޷����Ʊ�����ռ������壬�޷���ֹ�Լ��‫���ٴ‬İ������ǰ�����
ܵ޳ı�̬ ��߳ ��
�����������ִ�δ���Թ������λҲ����Ů�������ʶ������ľ޴��С�
������Ȼ��Ů����Ѩ��� ͸ Ѩ����� ǿ���‫׵‬Ĵ������Ź���ȴû������Ů���‫������ڵ‬ӣ���Ȼ����խ��ֻ���
�һ��������Ѿ��Եú���ǿ���Ͼ���Ů����������Ѿ���ϸ�ÿ��Ա�ǿ‫����׳‬һ˫����Ȧ���������ԭ�еļ���
‫����ؼ����ؼ‬ȵȾ��Ѿ�ռ�����пռ��ˡ�
��������һֱ�������ŵ�̲���û��Ч����е�����ֱ��һ����һ�α���������‫����������ޣ‬ÿһ
����� ܵ��ȫ��̼ �������Ůԭ����û���������������ȫ���������������������й��ֱ��Ҳ�����һ�𱻵
�̳ɹ����е�����١�
���������‫ٴ‬α�ǿ���������������Ů����һ�θ�� ܵ���Ѩ������ſ���˫����ſ�У����Ҹ� ߳ �е����ǻ���һ�
����‫س‬鴤�Ž�ѹ�������Ϊ�����Ǻ���Ů�ṩ��ʶ�ľ��Ҵ̼���
������Ϊͷ���ǿ ‫�����˶���׳‬Ů���ᣬʩ�����һ�£���������Ѩ��ˮƽ��ǰ������ ‫�ڸ‬Ѩ�д�ֱ�����³����
�������‫����ڼ��ٳ‬ʼ�ձ��������� ͬ ͬ��ͬ ͬ
������������ ‫���ڽ‬ĽǶ��²��ϸ����Ѩ�м�ı��‫����ڻ‬ô���б���� ܵ���ͬл��ͬʱ������������� �ļͬ � ‫�ٳ‬
��в��ϳ���˫�����������Ů�����һ�ִ�δ���Թ�����Ҵ̼���
����ԭ���������
͵ Ѿ���ɹ��‫��ڣ‬Ѿ���Ӧ����ߵ���Ů��ȫ���Կ����������‫ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ�ؼ����ؼװ‬
ʱҲ�������Ů��ÿһ��������‫������ر‬š�
�����ƺ����Ѿ�ϰ�ߣ���Ů��������ǿ�ҵ��߳�֮��� û�����ӱ‫���ܣ‬ʧ������֮�� С������޴‫�ھ‬ľ���̼ �֮

��ȫ���������������Ůά�������ѵ�̬‫����״‬Ʒζ���ҵ���Ϸ�Լ���̬ ��¶���С�
������Ů˫����Ȼ��ͷ��ӱ�����ţ���Ȼ��֫��� ѹ������������廹������Ů
͵ ͦ ����÷����������
ͦ
‫�ؿڣ‬Ψһ����Ů�е��е 㰲 ο���������·����‫�����ڣ‬춱�����⡣ֻ���
�Ů������¶����IJ�λ��ʵ��������Ҫ�Ĺɼ�‫����ش‬ҳ����Ѩ�޷����չ¶�‫�����ڹ‬ǰ���������ִ��
�����ȴ���б�̬ �Խ������ƣ������û����Եø����ӡ�
������Ȼ��Ů��Ŭ����������ɵ�ͷ����Ҫ�Ե�̫ ������������ͷ���ǿ ‫������׳‬ȫû����ˡ��Ů����˼��һֱ�
��‫��Ͳ���ٵؿ‬š���е���Ůһֱ���ȳ���˫�‫ص‬Ŀ��߳�������޷����Ƹ���İ��У���ϵļ���Ҳ���ֳ�
�Ļ�ij�̬ �������ˮ����������������ˡ�
�����޷����Ƶ�չ¶�����ҵ����ӣ�����Ů�е����߳‫�ܡ‬Ȼ���߳��ֻ�Ϊ�����ϵĿ�У��ø� ߳ ��ø���ҡ������
Ů�ֱ�����ҵĸ߳�ǿ���ȳ�����ҵı��֣�� ѭ���‫߳��ذ‬ �ܺ �ܺ ͸߳���������
�����޷����ӹ��‫���ڣ‬Ů��ʱ͵����������‫�ڵ‬Ŀ�� ⵽�‫����׿‬Լ����һֱ�‫���ص‬͹ɼ 佻�ϴ��Ĺ��
‫�ڣ‬Ҳ��ʱ����һ����Ů���鵴������ӱ��顣
������˵�Ŀ������ɺ϶��ϣ������������ı��飬��Ů�ߵü�ʱ‫���ת‬ȥ�������һ�ߵIJ
‫���ݴ‬Ӱ�£���Ȼ�ֳ������µ����ߣ����һ���ֻ ͵ һ��
������˵����⹫԰ ͵ �ʥ �‫ܹ����������أ‬ � � � Ϊ���顱�ģ
͵ ���Ȼ�������‫��ؽ‬С
͵ �������ʱ����Ů��ʵ�
‫ڽ‬е�̫�����ˡ�
����ԭ����Ҫ�������� �Ѱ �ҵ���͵ ߣ�����ֻҪ������Ů�İ��о��������ҵ����ʱ��‫�����ݣ‬絽��͵���
��Ƕ��‫��������ۼ‬ˡ�
�����µķ�������Ů���ܶ�߳�� ‫��ٴ‬Ʊ�������ͻ�Ƴ��ܽ��� ‫�����ޣ‬Ůһ��Ť��
�Ų�̫ ���ɵ��ϰ���һ�����ҡͷ����һͷ���ɫ�ľ���‫�ٷ‬Ҳ˦�÷��������
��������Ҫ�����š����������ܶ��� ˡ����‫������ڿ‬š����‫���ؼ‬Ū�������𡭡���������̫��
�ҡ ͬ ����������ỵ��ġ�������Ȼ��Ů���������������������ĵ�˵����ʱҲ ͬ ���� �֤������� Ů����� �ܵ
�ǿ�ȣ����‫��ٲ‬DZ��ּ顣��Ϊ��Ů�ġ���‫�����״‬е 㻳�ɵ����ߣ���춿 ͵
϶��ⲻ�Ƿ����ֳ���Ҳ ͣ ����������ս��������
ͣ ͵ �߱�Ϊ���‫�ڡ‬
�������ĸ�����һ��û��Ч�����ù����ִս���ˣ��þ������Ů�������ġ�����˵�����ᣬ��Ů�����DZ��������
Ὺ���Ƶģ������֮���� ‫ٴ‬μ����𡰲
�Ҫ���������ˡ��ȵ���Ů���õĴ������ֻ����Ϊ�߳������������ĵ�������
������Ů���۵�����һ� ߽����һ�ߺ���������ģ���������ȴ͸¶�����Ե�������Ϣ���γɸ��Ļ�
���ա�
�������‫��ٳ‬һ��ʱ��֮�� ᣬͷ��ͻȻ�Ѵ�������Ů� 鴤�ŵ���Ѩ����
ͦ��������ͷ��� ͦ Ŵ����� ߵ��Լ���ǰ��˫���‫����ػ‬ɵ���Ů˳�ӵ�����ͷ��Ĵ����һ� ߽����һ���������
ʳ������ϵĻ���Һ���ٰѴ����һ��������ʳ�������������
���������Ƕ���Ů��������Ǵ�ǿ�ƿ ‫���ڽ‬ʼ�ģ���ֻҪ�����ǰѴ����ս��������ˡ��Ѿ���Ϊ��ӡ����ŮDZ��ʶ��
�һ�ֱ����ˡ�
����ֱ��ͷ���������˿����‫ٴ‬θ���‫���ڶ‬Ŀ�����Ů����Ȼ�Ѿ�ղŻ��‫��ں‬š���Ҫ��Ҫ�����Լ���һ��������
�Ȼ�����Ժ�����˱�������������ʱ��Ⱥ���ǵĶԻ��У���Ů�Ѿ�֪ ��� Ѵ����������������ʵ��ͳ�Խ��һ��Ŀ ‫ڽ‬
����룬����һ��Լ�����Ϊ��ֱ�����ǹ�������‫�ڱ‬ʾ�Լ��DZ�̬ ��ɫ����Ƶġ�
�����޷��������ұ� ܵ� � � � ��Ա�������һһ����������һ����һ�α���չʾ��İ������ǰ��������Ѿ�����Ů��
���� ‫�������޵����ݡ‬Ů ͣ ���������¶������������������
ͣ ǵĴ����ֻҪ�յ���ǰ���߲������‫ڣ‬
���Ů�ͻ��������˱ ߳‫���ؼ����ظ‬
��������޷��ֿ������ջ���Լ�����Ů��������‫ھ‬Σ����ͷ�컹 û���侫���˳�ķ�����ΪҲû�����⡣
����������Ů�������������������ѹ�Ҳ� ‫��������������޷��ڸ‬Ƶ‫�����߳��ط‬ʵ�����Ҹ
�Ѩ�еĴ�����‫���ڳ‬ţ�ǿ‫�˲���׳‬û�и���ͷ��һ���˳�
��������������������������������������������������������������������������
�������������������κ�������������‫�ؼ�����ؼ‬ľ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ ‫��ؼ‬ζ�����������bug�ȵȶ������������

��27��
��������ȹ�����������
��������Ů�������Ÿ�Ѩ��ǿ‫����׳����ץ‬Ů�Ĵ��Ȱ���Ů���𣬹 ������� Ů������
‫�ڣ‬�ͬ� ʱ����������Ů�Լ�����ȹ��չʾ����ĸ ‫����ؽ‬档
���������ᡭ���š���������ԡ�����������������
�������һ������Ů�վܾ��Ѩ��Ĵ��������������‫�ٳ‬壬�����һ��һ�º
‫����ֱ���ݺݵش‬ͷ��ǿ�Ҵ̼�����Ů�̲�‫ס�ٴ‬δ���������
������һ���Һζ����ûϴ����‫�װ‬崿���𣿡�
�������类 Ⱥ����������Һ����Ů��Ȼ���˸�‫���������ٷ‬ϵľ�Һȴֻ��Ĩ���û��ϴ�Ļ�ᡣֱ����ǿ
‫˵���׳‬Ļ���ϰ���˾�Һζ�����Ů�ŷ����Լ���Ȼ�����������ȳ��ζ�����
�������Dz���Ҫ�����̳���ı�¶����NJ�����������ַ‫ס‬һ������
𹫿�ʱÿ� 춼 � � � � һ���˵����ּ銅�
�С��ŮӦ�ú��‫�ڴ‬ɡ���
�������Ǹ���Ҫ����ǿ ‫�������˽���׳‬в��ǿ ‫����׳‬Խ˵Խ�˷‫���ܣ‬Ůȴ��Խ��Խ�ĺ���
��������Ů��Ŀ�У�����ı�¶��Ȼ�DZ��ȵģ������‫�������ڱ‬ȴ�DZ�¶���������Ϊ����Ȥ��Ʒ����һ���
�֤������� � � �֤ ʱ����Ů��Ҫ���ϰ������Լ��������Ȼ�ỹΪ��������Щ��̬��߶���Ⱥ��������һ����һֱ�
���Ů����춻������ǰְֵ�£���ʱ��Ů�����‫������׿ڳ‬ǻᴩ����¶�·�����Ѩ��� ͸ Ѩ�������
‫���ڹ��ڵط‬ο���߳��ı�̬ ��¶��
���������ֱ������������Լ��޷�����ȥ������ְ�����Ҳ����Ϊ�������Լ�����̬���� Ů
��ߡ���
�����‫�־‬ĺ ͬ����� �
��̬
�Ŀ��һ��Ӽ�
ֱ‫�����׵‬Դ���Ů���ŵ�˫�����ջ��ǰ�ȹ��������ˡ�������˿�������Ů�Ѽ�ϥ��ȹ����ȫ�� 𣬹��
‫�ڵ‬Ŀ������‫�������۽‬Ŵ����ĸ�Ѩ����˭��û�з��֣�� ȹ�������ŵ������һ�ſ��������������䡭�

�������Dz�����Ů�İ������‫���ת‬Ƶģ�ǿ‫�˸���׳‬Ϊ���ֹ�����Ůһ˫���ȣ��‫���ڳ‬һֻ�ֹ�����õ�
��Ѩ��
����һʱ����С��ѿ�����һʱ̽��������‫����������ڣ‬С����Ѩ��ͼ���롣
������Ȼǿ‫���ָ���˵���׳‬ỹ���޷�������Ѩ ͬ �������Ѿ������������Ѩ���Ǻ�С��ѿ�Լ���������
ͬ
�Ů�޷����ľ޴��У
� ܵ �����Ů�ĵ�������‫ٴ‬α��ȱ 任�ɴ��ſ���Ľ���
�������������Ȼ����Ů˫ϥ��£��һ�𣬿�
�Dz���Υ����¶�������Ů�����ǰѴ��ų����Ь�ӵ�С�Ⱦ��������ſ���
������ʵ��춹����˵����Ů������С�ȱ���Ͳ�Ӱ�����ǹ��͸‫����������ؽ‬ȴ ⶯� � �����ʾ��
޽��ŵ�������Ů�����¶����‫����־‬Ȼ�����Dz���֪ ����� Ů��� ܵ��в�ȵġ���
��������Ҫ��Ҫ���������‫ٴ‬μ����޽‫��ڿ‬У���ʵ��Ů�뺰������ǡ���Ҫ������������ҡ���
������Ů�ĸ�Ѩ��ͱ���������һ������Խ�����Ѩ����ʹ��Ů��� ‫ﲻ‬Ը�⣬���DZ��ҵĸ� ߳ ���ǴӸ�ѨԴԴ����‫���ر‬
��
������ͱ���Ů����ҺŪ�����һƬ�Ĺɼ 䣬��Һ����Ѩ�³�����ƨ��Ȼ����
‫��ڲݵ‬ϣ���Ů�ij���Ҳ�������ǰ��ſ�ŵ�ʱ��� 򱻴 ʪ�һ ��Ƭ������������۱�˭������������Ů��һ��ϰ�߸‫��ؽ‬
�����Ů����Բ����뵽��Ů��ʵ��һ������ǰ�ű�����
����Ψһ֪������������Ƕ���Ůȴ��ȫû�����ϧ����뷨 � � ǿ
‫˵���׳‬ĸ��˱��ָͦտ�ʼ�ͽ������������Ѿͦ �Ŵ����� � ߽��
�������ղ���Ůû�а�ͷ����ŭ�Ļ�����������������������Ů� ‫�������ڽ‬һֱ‫����ע‬Ů����� ͵ ȴ��ǿ‫׳‬
���˽����ȵǣ�����һ��ռ������Ů�ĸ�Ѩ��
��������ͷ���˿���������������‫ٴ‬μ��룬��ȻĿ���Ѿ�������Ů����͡�
�����ó����‫���׼‬õ�̺ �����‫��ڲݵ‬ϣ�Ȼ�������������¡�ǿ‫�˵���׳‬Ȼ��‫����������ף‬Ů����
���������Ϸ���
������Ů�����߱��Լ������ȹ�����ţ���֪ ������������ Ѿ�‫��ֱ������׼‬ǿ‫�˿���׳‬ʼ��
����Ů���£���Ѩ����������ȵ���Ů���ȹ�Ӳ 쿴 � � � �֪ ����̬��� Ѩ�Խ�������Ҫ��ʼ�ˡ�
�����췢����Ҳû���ţ���ǰ�����Ů���֣������̺� ͣӲ����Ů����մ�ϵ���������� ͣ Ů‫����ץ‬Ĵ����
�����������‫�̺����׼‬ӣ�ȴ���Լ�Ҫ�ɵ�ʱ����ó��������Ů���� ܵ���������������Լ���
��‫��¼������ﶼ‬λ����������ֱ���‫ٴ‬α ͬ �˫�����ͬʱ�������Ҵ̼�����Ȼ��������Ů�޷����ı � ܵ��Ҹ�
߳
������ŮԽ���۸�Խ�п�е���Ű��ʶ��ʼ����
������ԥһ�������
�Ů ᣬ�� Ǻ������‫�����ڹ‬ǰ�ſ���ͰѺ 췢���˵Ĵ��������ʳ������Ū�����
����ǿ‫˷���׳‬ſ�����Ů�Ĵ��ȣ�˫�ָ�Ϊ�����·������Ů���‫���·�����ʹ�����ز‬ǿ ‫��������˻���׳‬ҵ
���Ů��һ˫С��ͷ���‫ص‬㹥���
�ʵ����ǰͷ����Ը����·��������ҧ����ͷ�ϾͿ���֪ ������ ·������ϼȵ������������ļ������˵����
����һ���ŵ ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱҲ�����������Ū��
������������˳�����·���ǿ ‫������׳‬겦�
�С��ͷ��ʱ�����Ů�������Ŀ�У��������С��ͷ��ʱ��Ҳ����Ů��������� ʹ ı�Ű�̼���
���������������ְ���Ů ͦ ��С���������������
ͦ ʱ������
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
𱣻 С�ѿ ����Ƥ������һֻ�ֿ���ֱ��Ϯ����Ů�
޷������㡣
ͬ������������
ͬ Ѩ��壬���ǻ�����‫�����ڱ‬ĥ����м���
‫����ڽ‬Ž��ܻ�������������������
� � � � � � � � � � � � � � �ͬ Ȼǿ�ҵĴ̼��Ѿ�����ʶ�����Ƕ���ܵ�ͬ����̼�����
��ȴû����Ϊϰ�߶���Ӧ��������Ϊ�����е���������������� 񾭱�Ů �� һ�α�һ�θ���ҵĿ�С�
����������Ů��ΪҪǨ�ͺ 췢��
�˵Ĵ������ò������ά�ֹͬͦɼ��Ѩλ�õͬ ʱ�Ҫ �ͦ ��������������
ӣ�����ùɼ��Ѩ��Ĵ����IJ���Ƕȶ���������Ůǰ���
������Ѩ��Ĵ����ÿ�ζ��‫�ݺݵ‬շѹ��G����룬��Ѩ��Ĵ����������ÿ�β���ʱҲ����ű���������ô��
‫����ڹ‬ϡ�������ʱ���ϰ���忪���������������
�д�Ź��˰��������� ܵ�������ǵġ�ǿ��ѵ��������ֻ��Ҫ�̼ �һ����������Ů�Ը߳����������
�������Ů ͬ �������ʱ
ͬ � ܵ����ȿ���������Ů�����޷��мܵ�˫�޿��‫�ؼ‬С�
����ʳ����Ĵ��������Ů�����һ�ָо���Ȼͬ���ǿ�У�ȴ�ǿ��Ի��ͼ����������Ϳ�С�
�����췢������ΪҪǨ�����ͽ�С����Ů������‫����׵‬Ʋ��÷�������Կ
‫�������ڽ‬ȫ����Ů���һ����Ū�Ŵ�����ʣ�°������������ȫ������С��Ѵ��������ʱʳ���䶯��Ħ�
޴�Ĺ�ͷ����ͷ�����Ŵ���������Ѫ�ܾ������� ¡��³�ʱ�����˱��ͷ����ͷһ�߹
��Ź�ͷ�������Ȧһ��Ʒ������������������Һ��
���������‫ں‬췢���˿������������ĺ�ζ‫��ؼ‬ζ
‫���ؼ‬ζ�����������Ů��ζ�������������ֵ�������������Ϣ��������Ů��һ�����������
���֮�� С�
�������ǻ���һֻ������ȹ�ӵ���Ů���‫��۽‬Ź�ȴ����һ˫˫̰����‫��������۾‬һ������ȵ����ߣ���
�����Ӱ 㲶‫���׽‬Լ������ÿһ����������ɿ�����߳��ģ��̼ �����Ů�����еĵ�¹������Ů����ʶ���
‫ڲ‬п����ʵ�
�������������ʼ�ձ�������� ΢�ƽ�⡣⡣
�����Լ�����‫����������ں‬һЩ����֪ ���� ǿ‫������׳‬Ū�‫����������ز����ֱۿ‬
���ȹ���Ѿ�� ޷��������‫�̬�������޷�������ס‬ � �̬ ֮ £���Ůȴ������‫��������ر‬
�Ŀ ‫����ڽ‬ɣ��������������˱��Ч��
����������������һ�����Ե��Լ�����������ϵ�ָ�����Լ����ܱ޳ ܱ ��֣����� ᵼ��Ľ���ȴ�ǡ����ֱ
��С��Ů����Ӧ���ô�ҿ��������������Ŀ����
����������
𷣶���޷�ʾ�˵�����������ȫ��¶��Ȼ�����
‫ڲ���������ݵ‬
޵ � � � � � ‫ ��֮�����ڲ‬и��Լ����ϸ����������
������DZ��ʶ�����Ű��ʶ֧�䣬���Ť�����Ű��������Ů�ı�Ű���ʽ�һ�������
‫�ڸ‬ǻ������ֱ�����ܵ � ˫����������ı��ҿ��û�иı 䣬����ԭ��������ȴȷʵ���
‫ڵ‬ģ������Сǻ���ǿ�гſ���ɵ�˺�Ѱ�IJ��ʣ�Ҳ��������Ů����������‫�ע‬⣬ֻ����������֡ � � � � ͬʡ��Ѿͬ �������
����̼
�֮�� С�
��������Ů�ĸо��У���ʱ�����費���������ǵ���Ϸ���������ҵ��Լ�����Ӧ�õ��̷���
�����������ֱ���һ��DZ�Ű��ͱ�¶��� 񣬡 ʾ� ‫���̷����ڡ‬ȷ���ʺϲ���
���������¼��С��Ů��Ȼ���‫����̷��ڡ‬в��ϸ� ߳ ��Խ���۸�Խ���˵ı�̬�� С ŮӦ��Ҫ�ͷ�����࡭��
����û������������‫�ץ‬ŵ���ϸ��֫��� ԭ����������������е�С����ͻȻ��ʼŤ����
������һֱ� ܵ������С��ѿҲ����Ů��ѹ���������˵���ָ��
�����Ӻ 췢���˵ĽǶȿ���������ʼ�Լ�Ť�����Ů��û����������������˿��������̬‫����״‬Ů���
‫�������۾‬ô��ģ������ŵ�üͷ������� ͸�ӵij ��� 峺���‫���۾‬Ȼ������‫�ڵ‬λ�á�
̬
����Ť������֫������ ‫ڵ‬Ĵ����ϱ 任�ŽǶȣ������������ ‫���ڽ‬Ƶģ�������Ѿ���ൽ�K�
޵ı��Ҹ�߳ �‫ٶ‬ȱ��Ӿ 磬����������������Ů�Լ���
�������˻�����ϵ���Ϸ������Ů�������۸����˶����‫���ڵ‬ŮΪĿ�ij�������š�
�����Խ���Ȼ�����������Ƶ ‫������س‬Ȳ����ǿ‫ͻ����׳‬Ȼ��‫����ץ‬Ů���������ǿ���̡�
����ǿ‫����׳����˫��ץ‬Ů�߹
ǵ�λ�ã���ָָͷ����������ͷ��������Ů�������ʵҲ����У�ƽ��û�����ᱻ����������������
Ů���±�ɦ���λ�ã�����ʱ�������뷢 � � ̬‫�������״‬Ҳ ͬ ͬ �С �һ �Ů �͵ �С �ͷ�����������������
����������ǿ�ҵ��Դ̼ ���Ȼ���DZ�����Ͳ�ĸ�Ѩ��Ϊ����ϼ��������ǿ‫���׳‬ˣ ͬ ���Ů��Ť���ʱҲŬ ͬ �����ƨ��ӭ��
ǿ‫˵���׳‬Ĺ��ơ�
������Ů�߳������‫�˵��������׶‬Ѿ�����ָ�ƣ���Ů������Ҳ��ͱ���������������DZ�������
�‫�ס‬
��������ǿ‫����׳‬ȴ������ϵ����侫 ǰ�ѹ��͵ô���һȦ�Ĵ����‫��ݺݳ‬췢���
�Ϥʱ��ϣ�����Ů����г��������ǿ‫�����˽���׳‬롣
������Ů����һ���ϰ�����ȰѴ���������л�����Һȫ����˱��ʳǬ����Ȼ���‫����ڴ‬һ���Ѵ������ľ�ҺҲ��
��֮�� ʣ������ȴ���‫ٴ‬γ���ˡ�
�����������������Ҳ�Ѵ�������Ů����Ѩ������Թ ۵�ͷ��ͳ������˽������Ů���Ѩ�‫ٴ‬α����������ϡ�
������Ů��Ȼ�ɻ���Ҳֻ�����������ǰ‫���ڲ‬һ ͦ ��Ŭ�������²���Ĵ������ ͦ Ť��һ�߰�������
�˴յ���ߵĴ�������������ϸ����ʳǬ������Ļ�����Һ��
������ʵ�����Ǵ�����‫�־‬ս����Ŀ���Ѿ������ԣ�ֻ����Ů�����ǻ�
‫��רע�ڡ‬ͷ�С��Ů������������ʱû���֡ ��
������Ȼ���þ�ѵ�������Ů�������Ĺ����ּ����Ѿ������������Ǿ������䣬�����������
�ʵ���кܶ������ϵ�����û�з��ӳ�����������Ϳ��Ծ����侫���ּ��ȷ��ˬ������ʱ�����޵Ĺ����ּ黹
�кܶ��ᣬ���Գ������г�ԣʱ� 䣬�����ǻ�����Ҫ��һ���������ʵ���Ϸ��
�����������‫ٴ‬λ��˽Ӱ���֮�� ᣬһֱ��ǿ�Ƹ� ߳ ����Ů����춷��֡ ��
�����Լ�����Ҫ���۸��������ˣ�����������ȴһ�ζ���û�䣬�����
�ȥ��֪ ���� Ҫ���۸���á���
������Ů��ԥ� �ܾ ã�ֱ����������һ�����侫 ǰ������������¶����ġ�
�������Ǹ���š����Ǹ�����ỹ�����������������������‫�����ء‬
������Ȼ�߳����һֱ������������������������ � � � � �֧ Ů�‫˵��ڼ‬ĸ߳���Ҳֻ�ܷ�����
���Ĵ�Ϣ������������Ļ�������Ů������� ΢�����߻������������
������С��Ů�Ѿ�������Ҫ��Һ�������ϳ�������໹� � � � ร���
�������������˵Ļ�����Ů��������‫�����ػ‬Χ���‫˵��������ڡ‬Ļ��� ͵ 춸��߹����
�Ů���������Ѿ���һ���������Ū��
�������Ų��������ǡ������������š�����ҪŪ������á���������������
�������‫ڼ‬й ͬ ���Ů�Ѩ�ij������˺���������ͬʱ���٣�������Ůһ ͬ ��С��ͷ��С��ѿ��ʱ ͬ ���һŤ��������
ʹ Ů��
Ȼ�ֲ��������һ ͬ ������
�Һ �ͬͬ � ʱ��ҺҲ���������‫���ʹ��ڻ‬ı�Ű���֮����� Ů�‫ٴ‬α��۸����糱
ʧ���ˡ�
���������߳��������ˣ���ʵС��Ů�ܸ��� ˰ɡ���
������������һ�߳�Ц��Ůһ��˵��а������飺�����
�С��Ů�����ĺ���Ծ�Һ�Ļ����ͺúõ��������ǰɣ�˵�úõĻ����Ǿ��ʹ;�Һ����
������������ԡ���������
������Ů������Ѿ����������
͸�ø� 죬�‫�����ڹ‬ǰ�‫�׿‬Ҫ���������侫��
�Լ���������һֱ����Լ��DZ��ȵ���Ů�˵�������
������ֹ�����ּ�һֱ������Ȼ������û���侫�������������‫�����ھ‬ȴ�����㡣��
���۸�����Ů��� ܵ�����߳‫�����ܣ��ڹ‬ǰ��ΪʩŰ�ߵ������Ǹ�� ܵ�����Ǹ߸�����
����֧����� һ����Ժ�о�
����һ��ʱ��֮�� ṫ԰��춿�ʼӭ�һ�Զ����£���Ȼ�����Ƕ�ԶԶ�ܿ���� Ů�����������Ȼ���������Ů�
޷����Ƶ�������̫ �����ˡ�
ͬ�����������
ͬ һ����ֵ�����
͵ Ҳ��ʼ��û�����������෴����Ů��Ŀ�ŵ��İ�����������󲿷 ͵ ‫���߾ۼ‬
������Ů��Χ������Ѿ����Χ�ۣ�������� ʱ��Щ��춸��汩¶����Ů� ߽����Ȥ��Ʒ���Ⱥ�
‫����ͬ�ڲ‬Ⱥ������
͵ Щ�˵������Բ��㡣�ս�Χ���Ѿ��Ǽ��‫�������������ޣ‬Ȼ���

‫��������� ڰ‬Ӱ�������ߣ���� ͵ 쵽������һ�߹
���һ�����н���ⳡ�ּ����������ּ���Ů�Ľ�ɫʼ��ֻ��ͷ�����ˡ�
����������Ů��Ҫ��ֻ����������һʱ�������뵽��
�۸���Ů����Ϸ��ҹ���ܳ������������ ʵ�����ó�ʱ�䡰��ս����‫����׼‬
��������������������������������������������������������������������������
�������‫�ڵ‬鿴����Ů�
‫����ڴ‬Ŀ�е�����Ϊ�˱���һ����̫ ����ô�������ʴ�����С���ÿ������������
��һ�ʣ���Ҿ����Ů�������Լ�Ƕ����‫�أ‬
�����‫��ڶ‬ʣ���Ҿ����Ů�Ĺɼ�‫���ش‬û��ë�‫�أ‬
�������������������κ�������������‫�ؼ�����ؼ‬ľ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
‫��ؼ‬ζ�����������bug�ȵȶ������������

��28��
�������Ǹ����������Һ��������ˡ�����
������Ů���‫�������ص‬춱�����³������Ĵ��������������侫��
�������ϰ����İ������ǰŬ�ά�ֹ���������Ȼ���ҵ��������ѱ����‫���ڿ‬⣬������Ů���
�����һ˿��֣�������� İ������ǰ��Ϊ���
������ʹ� ‫��ڽ‬Ķ��������������Ƕ��������‫���ڶ‬ϰ�г�Ϊϰ�ߣ���Ů ͬ ����˼���Ϳ������ʱ
ͬ ����Ϊ����˼
����������Ů����һֱ���������˵‫ذ‬ѿ ‫�ڽ‬Ҳ���ɡ�������Ϊ�����������Ҫ�‫�׿‬Ҫ��Һ�Ļ�����Ů��Լ�Ҳ
�޷���ƭ����
�������Ǵ����������ʼ�յв����ȵ�����̼ �����Ů���‫ص‬ķ����‫ٴ‬α�������ǿ��շ�顣
��������Һ�����š�������ҡ�����Ҫ�ˡ�����
������춻��һ���‫�����˵�׿‬ҵİ��������һ˿�����‫���ڻ‬ỳ���Լ��DZ��ȵġ�����
������ϣ��Ҳ�����ơ�����Ҳ�޷���ǿ�̿�е���Ů�‫ٴ‬α�ɱ�ѱ���ij����ʵ��ִ�������ǵ�һ�����
�������‫���ڳ‬Ѩ ͦ ��������������Ů�������һ��������Ȼ������
ͦ Ҳ��������˼��֡ ��
����������������̬ ���𣿴 ���� ˵������
������������Ű�������������˺‫��ݺ‬Ĵ�����Ů��ƨ�ɣ�������Ĵ���Ĵ���һ�����ĺ�ɫ��ӡ������С�ɵ�
ѩ��ƨ���ϡ�
������С��Ů��Ҫ�Ծ�Һ�����侫���ң���
�������������˵���֮��£�������
ʹ Ů����һ�е ‫��غ‬г�����С��Ů�ijƺ����ϣ�����Ѿ�����Ů��֪ ������
���û���� ܵ��˵���ˡ�
������Ȼʹ�������趼����Ů�е����‫���������ܣ‬Ĵ̼�ȴͬʱ����Ů����ը��������Ů�ı��Ҹ߳�
‫�׷‬Ӿ����ϵ���Ű��С�
������ʵ���������������ֻ����Ů���۸����Բ���֮��� һ����������������뷨�ܴ��̶�
�Ͻ������Ů��ҵı��֡ ��
����������֪����Ů�ľ���֪ ����� Ů�DZ��ȵģ�ȴ��֪ ��������� Ů��ͱ�����Ť��
������Ȼ��Ů����һֱ����Լ��DZ��۸������ � � �ܺ ߣ�����������ʵ��������‫ڷ‬dz�����쳣��

���С���ʹ���û�о�ͷ�ij�ʱ���Ѩ�Խ�������Ѿ�͸֧����Ҫ��Թ��‫��ڵ‬Ӽ 飬�����ܺ�߳���
�𣬵 ����� Ů������ȴ���Dz������Դ���Դ̼ �Ѷ�ţ��Ӵ�Ŀ��ѹ���Ե‫�����ذ‬IJ�����ȫ�ǹ�
����ǰ������ּ飬�������������������裬��Ů���DZ�������‫�ץ‬ž��DZ�������
߾�������IJ��Ԯi���������Ů���ɽ��һֱ�ӱ‫���ܣ‬Ը�������ʵ��
�����������ּ黹��һȺİ����Χ�ۣ����� ϱ�ǿ�ȸ� ߳ �����ӱ�¶�
‫�����ڹ‬ǰ����������Ϊ��̬ ��¶��һ��Ů�Կ�����ͱ��������������Ը����� 񷴶�����Ů �ܹ����� ‫��ܡ‬
�ĸ���Ĉ������Ů���ɵ��Ը�����Ůϰ�����˳�‫�������ܣ‬ѧУ��Щ���‫ص‬Ŀ�ҵ��������������Щ�п����Ϸ
��
�������������˵�ǿ�ȣ�ȴ� ‫���ݷ����»ص‬ʼʱ��в������һ����ί������Ů���������������� ʹ Ѿ������
�ϣ����ǡ������Ƿ�������Ů�‫�ٴ�ץ����ڡ‬
����������һֱ���‫����ٳ‬Ů��������Ѩ����Ӧ���޾������û����Ůֻ����Ϊ���޷��߶����‫ڵ‬
��ӱ‫�����ܡ‬һ˿����ʵ�и�û�д��‫��ڹ‬ϣ������Ů�����ù���Ҳ�϶��Լ����޿ɾ�ҩ��С��Ů����
��������ҡҡ��‫�����׹‬Ը�в������ϵ�ǿ�ҿ�У���ʵ��Ů������ӹ����ѿ���Һ���������˵Ļ���ʱ��Ϊ����
һ���ӱܵ�;����
�������Ժ��‫��ֻ���ﲻ���ظ‬Ϊ�˾������Ľ�‫�����ڣ‬ȴ��һ�ΰ�����Ĵ������������������
���������ǵ�Ȼ����֪ ����� Ů���뷨����ʵ��ŮҲͬ��֪ ������ ϰ������仯
ȫ��DZ��ʶ����У���Ůֻ���������‫���޵ؾ‬Լ�������һЩ���������Ȼ�����Լ��DZ��ȵģ�
ͣ������Ů�Ѿ�������������Ը��Ҫ��Һ��������������Ҳ�������� ͣ һ� ߴ���Ĵ�����Ů��ƨ��һ�‫���߼��ٳ‬
�Ů�ĸ�Ѩ��
ͦ�����������˵���Ϊ����Ѷ���Ƶģ���Ů���µij�������Ҳ������� ͦ ١�
�ͬ� ʱͷ��Ҳ�‫����ٴ�ץ‬Ů��ͷ���ô������
����������
͵ Ѩ��������
�������‫�ڵ‬ȻҲ����Ů�ĺ�����֪ ����� Ů����Ѩ�ҽ����‫���߳�������ݼ‬ȫ��‫�����רע‬Ų�Ը�Ź�
��Ů��ྫ �� ľ���ʱ�̡�
�����������Ͳ�‫�ס‬Ļ����������ˣ���Ů��е����嵱 Ȼ‫�����ע‬Ѩ��������
⵽� � � � 춯�����
�Χ�ŵ���г�����ȫ���ա�
�����������˺߳���ͺ 𣬴����‫��ݺݲ‬뵽ֱ����ͷ���ų����‫�ת‬Ǵ��������ԾõĴ�ɾ�Һ���������
‫�ڳ������ٳ‬ˢ�볦�����
�����‫ݲ‬弸�° ͦ ��ž���������������˰γ�Ӳͦ�ŵĴ������Ȼ�Ѿ��������Ȼ��� ͦ Ĵ������Ȼ�������˻�������ս��
����Ȼ��ͷ������������˵�λ�ã��Ÿոձ�����ľ�Һ�����������Ѩ�Ѿ����‫ٴ‬ζ��ϡ�
������Ů����� ͵ ȻҲû�п��е�ʱ�ոմ
򣬸�Ӹ �Ѩ�γ�Ĵ���� Ѿ��յ���ߡ�
������Ů����һ�����ܹ��� ‫�����˫���ڣ�����������۾‬Ŵ����ʼ��ϸ������
���������ͷ��Ҳ����Ů�ĸ�Ѩ�����Ȼ����������Ҳͬ��Ѿ�Һ������Ů�ĸ�Ѩ��
�����ּ鵱 Ȼû�оʹ���ᣬ��������Ȼ����˵�һ��������Ҳû�о�����
‫��ظ‬ɲ���������й��ʽ��ǿ������Ȼ�ǽ������ֲ���һ�Σ�����ȫ����������Ů�ĸ�Ѩ�
�������ϰ��������ѧϰ���ķ����������Dz�ʱι����Ů�˶����ϣ�����Ů����һ���ľ�����������ǿ������Ů
������ε�Ҳ����‫�����������¼�������׼‬ǵ��ּ顣
������Ů�������Ѿ��������ʹ��������ȵĴ̼�������͹�˶ ���� Ů�ľ�������嶼ͬ����� ѡ���������������
‫ڼ‬ƻ���������ʱ����Ѿ���Ƶ���Ů������Ű�ʱ�䶨�������
�Ժú���Ϣ������Ҳ����˵��������Ȼ������Ź���Ů����ʹ��Ů�����
����ǻ��ǻ����Ů���ɾ����й����ż�ʹ�á�
������ŮҲ�ܾ���� ‫�����ص‬й����ż�Ĺ������Ӧ��˵�޷������ܾ � � � Ϊ��Ȩ�����������Ů���ϣ���Ů�ľ
������ֻ����ʶ�޷����Ƶ�������Ȼ��Ӧ��
�����Ѿ�� ‫�޷���ע����ڣ‬Զ����ǰ�κ�һ�εij�ʱ���ּ飬����ʳ��ֱ‫�������ؼ���ֱؼ‬ǻ�������� ͣ ͣ
ߵ����̼����������Ů����û�ио���ԣ������‫�������ٴ‬µĿ�е���֮�� С�
ͣ����ʳ��ɧ����������������Ե���
ͣ �ֲ��ʣ�����һ�‫�����������ٱ‬ʳ���Ѿ�������������ѹ�ȣ�
��������‫��ץ‬ͷ������Ѵ����‫�����ݺ‬ʳ����ǿ�г�壬��е�ǿ�ҳ̶�ֱ�����������١�
ͣ���������ĥ��������� ͣ ѹ�Ŵ���������̲��‫�������ڴ‬γɵ�ͻ������ѹ���������‫�ڣ‬Ȼ���‫����ڴ‬
ij������������������˶���ͷ������������ſ���ɡ‫����״‬һ��˺��������ϵ�����Ĥ��ÿ�γ��������Һ�
������±�������G
��Ҳ��һ����һ�ε�շ���Ҳ��˶���ͷ����������������Ÿ߳���ť ͣ �������ͣ һ�����ĸ�
߳ ��û��ֹͣ��
�������б����Ϲྫ�ĸ�Ѩ����һ��ʼ��Ѩ������Ů��µ���д���� ‫����ڸ‬DZ������Ĵ�����‫����ۻ‬Ƶģ�ʧ
�‫����صط‬Ź���ļ�� ޴̼������崦�����еķ���̬‫����߳���״‬ѳ����޵���Ů��� ‫�޷����ܡ‬
��������Ҫ������Ҫ�ˡ����š����ܲ��� ˡ����ỵ�����
�����૵��³���������ģ��‫���ڲ‬εĸ߳������У���Ů��ȫ������ͷ��
������С��ŮҪ��Ϣ�𣿡�
�����ӱ��ᱧ����Ůһ�߳���Ѩһ�߸�Ū������С����ͷ������Ů��ߵ���˵��Ļ�����Ů�������ţ�����Ͳ���ϣ
������ľ�Ȼ�������ˡ�
������Ҫ������������Ҫ��Ϣ����һ�¾ͺá��������ҡ�����Ϣһ�¡����š�����
������ſſ��������������������ϣ���Ȼ��������ֲ����������Ů��΢�ָ���һ������������
�������廹�ǿ�����Ϣ��������Ů�������ǵ����Ҳû��̫ ������ֻ���������޶ȵ�����
��������ϢҲ���ԣ��������ǻ�ûˬ����ֻ����С��Ů��Ϣһ�ߡ���
ͬ����ͷ��˵����ͬʱ��� ‫������˲����ټ‬ȡ�
�������‫��ף‬š�����
������Ů˼����һ�²����ͷ�����˼����Ѩ��͸�Ѩ ֻ��һ�߿�����Ϣ����
������Ȼ��Ѩ�����ȫ��Ӧ�����IJ��룬������Ů����������ʵ���ǰѸ ‫�̬������ؽ‬ķ��롣
������ƨ�ɡ�����Ź�ƨ�ɡ�����
������Ů��ѡ����ͷ����‫�ڴ‬а���Ц���‫ٴ‬γ�����ͷ�����ǡ�
������ʵ�տ�ʼ�������ҺҲ�����Ѩֻ�����ɣ����ǵ�����‫���ڲ‬Ѩ�ij�������Ҳ�����侫�
‫�ڸ‬Ѩ֮�ᣬԭ��û�ƻ�������� Ǿͺ��� Ĭ�������� ˸� Ѩ ྫ ����� Ϸ��
������Ůֻ�о��Ѩ��Ĵ����һ���һ�����ȣ������ĸо�ҲԽ�Խǿ�ң��������‫ڵ‬Ŀ����ͽ��һ�ŵ���Ů�Ѿ��޷����
ж���Щ�̼������������������ŵ�������ȴ������Ů�ĸ�Ѩ��������鴤����
�һ������Խ�Խǿ������������ҲԽ��Խ�˷ ‫�ܡ‬
�����������ͷ��֪ ����� Ӧ�ò�ൽ�K�‫�ޣ‬ʱ��Ҳ�����ˣ�����ͷ����‫�����ٸ‬Ů���Ĵ̼���
������Ѩ��Ĵ����γ���Ů���Ƶ�������ǿ‫˵���׳‬Ļ��ԭ����Ϊ���ø��ҵ���Ѩ�����Ȼ���������
������һ����ſſ����ŮͻȻ�³�һ���У��������������
�����Ӹ�Ѩ�γ�Ĵ�����Ȼ������Ů�Ѿ�����һ���������Ѩ�‫�ڣ‬
������Ů�������Ѩ������ʱ������ǿ���‫׵‬Ĵ����ſ������޵ľ�����ͷ������������Ҫ�������Ůྫ ��� ͷ
���ֲ�����‫��������������ף‬ԭ�����‫ڼ‬ƻ��‫ڵ‬IJп᷽ �������������һ ���� 뵽�
�խ����Ѩ�У�
�������������Сȭͷ����ǿ‫��׳���˵��ؼ‬ϣ�ǿ‫��������׳‬û�ио��Ƶļ���������‫��ݺݲ‬롣���
���С�����������ͷ�죬������������‫�����ץ‬
����ͷ��‫����ץ‬ŮСƨ����ߣ�˫��ķָ����Ѩ���������������ǿ�������Ŵ�������Ѩ�‫���ٳ‬һ����϶��
Ȼ�����������һ����϶��ͷ�������������Ѵ����һ��һ�������ѹ����Ů���ȵ���Ѩ��
��������Ҫ����Ҫ���Բ��𡭡������ˣ������ҡ�������������
����������Ů�İ��ţ���˶��Ĺ�ͷҲͻ����Ѩ�‫ڵ‬ķ���֮�� ᣬͷ���ǿ‫ �ͬ�����׳‬ʱ���һѹ�����������춺
‫�ݺݵ�ײ‬Ϲ�����һ���������֮�� У�
����ͷ�쿪 ʼ��������������Ȼ�����ͱ�Ĵ������һ����ʵ�о��ı�Ť�ģ�������Ů�ķ�Ӧʵ��̫ ��Ȥ�ˡ�
���������ſſ����ŮͻȻ�ֻ�������ʹ˫�ֱ�‫���ץ‬ϰ�������ǿ‫��������׳‬Ť�Ťȥ�������ǰ�Ѿ��
�����ȥ������Ҳ��ɸ���ı������ǡ������ˡ����ǡ������ҡ��Ĵ�У�����������Ů�Լ�������Ƶģ���ͷ����
ò����ֺ�
����������С����Ӳ���������������һֱ���γ 鴤�Ľ�ѹ�ָ�ǿ���ˡ�
���������һֱ������Ů�Ѩ�ļ�ѹѵ���ͷ������������Ů����ʱ����е������ˡ�
����ͷ���ǿ‫����������׳‬Ӧ�޴��ѹ�������‫ٶ‬Ƚ�������������Ůȴû����Ӧʱ�䣬ֻ�ܱ��
�ȳ���Խ�Խǿ���Ŀ��´̼���
����ǿ����Ҳֻ�ǰѴ��������Ӵ�һȦ����ֱ�����һ ͬ �������Ͳ�������
�εͬ �Ч���������������
�һ ͬ �������
Ѩ����Ÿ�Զ�������κ�һ���Ѩ��ţ�˺�ѵĸо����ͷ�쿪��ʱ��Ϊ���¡�
�����������ѱ���ȿ����������������������Զ������Ĵ����֮�� ᾹȻû�����ˣ��
‫������ڱ‬£�֮������‫�ڳ‬ǿ�гſ��IJ���Ҳ����Ů����Ű���ʻ�Ϊ�Դ̼ �������Ů�����δ������˺�ѿ�У�
������ѹ�İ�����һ��ʧ���������‫׳‬ſ�����‫�������ڣ‬G �㻹�����
�ÿһ����� ܵ��ǿ��ĥ���������‫���ײ‬Ƶ��Ҳ����������һ��������ͳ����ֽ�ͬȻ������� ͬ Ҵ̼���ͬʱ����� ‫ڱ‬
���ŵ÷dz���е������񱩵Ŀ�б��Ѩ����Ϊ���ҡ�
�����������ˣ�СѨ����Ҫ�����ˣ���Ҫ�����ᡭ�������ġ������������š������ƨ�ɣ����С�������
ƨ�ɣ���
����������߳‫������ڸ‬вұ���ĥ����Ů��� ‫�ڽ‬һ���Ĵ̼�֮�� ¼�ʱ������‫����ڱ‬а���ͷ��Ѵ�������²�
‫�ظ‬Ѩ��
���������ǿ����˷‫�ܣ‬ͷ���ǿ‫��������׳‬þ��ˡ���֪ ��� Ӻ�ʱ��ʼ��������ĺ 췢���
�û����ֹ��Ů����������İ��ţ���Ȼ��Ů���‫ڵ‬Ľ�����ܻ����� ˡ���ᡱ�������۸���Ů��������
ҹ�Ĺ���
԰ Ѿ�û���� ‫��ڡ‬ղ��������˳�ȥ����Ʒ��ʱ��ȷ�Ϲ���������
͵ ¶��Ѿ��߹
⣬����һ��ֻʣ�����Ƕ��ѡ�
����û���������Ů�İ��ţ��‫�ڹ��ڵ‬Ŀ��֮�� £�ͷ���ǿ‫���˴���׳‬ʤ���‫����ߵ�����ץ‬Ů����֫��
�ƨͦ �ɲ�������
ͦ ‫��ظ‬ɼй��Ѩʱ����������Ů���
�ܵļ��‫�ٳ‬壡
�����������Ů������֫��� ƨ�ɱ�‫�ץ‬ţ����˫��Ҳ����������ѹ�‫��ڱ‬ᣬ�ϰ���ֻ��ĥ����ǿ
‫�׳���˵��ؼ‬Ť���������С���}��̺ ���Ͼ������Ҳû�С�������Ů������������ֻ��ø���ˡ�
����������Ů����ϲ�������һ����𣿡�
����ͷ��������‫�����ٴ‬
�������ԣ��ԣ�����������ƨ�ɣ�С��Ů����С��Ů��ƨ��Ҳ��Ҫ����������ƨ�ɣ���
������Ѩ��� ܵ������ָ���룬��Ů�æ�����ſ����߳�����ı�̬ �����ȫ���������ˡ�
�����������˰���Ů˫�ֽ�����Ů������ˣ��������һ�β�����Ů��͡�
����û�з��ֹ������е������������Ů��֪ ������� Ѩ����ָ����ͷ��ģ����������Ѿ���վ���
�Ů���ϡ�
����ͷ���ǿ‫˵���׳‬Ĵ������Ȼ����Ѩ�D�ҳ�壬 ʳ����������˵Ĵ���������
����Ȼ�ᣬ��Ѩ���������˵Ĵ���� ‫ݺݹ‬ᴩ��
��������������������������������������������������������������������������
�������‫���ڵ‬һ�ʣ���Ҿ����Ů�ķ�����������‫�أ‬
�����‫��ڶ‬ʣ���Ҿ����Ů���‫��ز‬ж���‫�أ‬
�������������������κ�������������‫�ؼ�����ؼ‬ľ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
‫��ؼ‬ζ�����������bug�ȵȶ������������

��29��
����������ǿ‫���׳‬ˣ������dz������ˣ���ǰ���������ˣ�������ߵ�ͷ�죬�������Ů��Ȼ���ĸ�
‫ �ͬ���׳‬ʱ�й���
�����������˶���һ������Ů������ ‫�������ڽ‬Ů����ϸ��������ȫ��ǿ‫����˼������ͳ˺���׳‬м 䣬
���������ͷ�죬�������һ����ϲ���Ѩ�������´�������Ѩ��
�������µ�ѹ������Ůȫ����Ӳ������‫ͫ����������۾‬ � � ȴ�����һ�㣬��ָ��ֺҲ���‫�𣬲�ץ‬
�ҵİ��ű����������‫��ں‬С�
����������һ�������Ѿ�����ǿ���������壬��С���Ѩ���������ǿ�йᴩ���п���������
‫�ﵽ���ޣ����������ݺ‬ѹ���ŵ��Ѿ��Ǽ�Ӳ�Ĺ��衣
������������‫ץ����������ץ‬ͷ��ͷ��‫����֣�ץ‬Ů��ȫ�������ǹ̶������ǿ ‫����׳‬ȴ��������
˫�ָ����·���Ū��Ůһ��Ӳͦ��С��ͷ��
�������ϰ�����¼й��ij������˰���Ů����̧֫��̧��������� ·���ǿ‫�����������������׳‬

�ͣ ᷽�
� � �ͣ �
� � � � � � � �᷽� �ͦ
�ͷ����Ϊ����Ǩ����Ů����������˷�����������͵ ɡ�
���������Ū��Ů����Ѿ����ǵ�һ�Σ��Ϸ��·�� � ��������
Ƴŵ �᷽ �λ� �֮�� ᣬ��Ů��ƨ�ɱ��̶������������ɳ��
�����‫س����ٶ‬ȡ�
�����������Ů��û��һ˿����Ŀռ 䣬�������屻�̶��������ʶҲ��һ�α��񱩵Ŀ�г��‫�׳‬ɢ��
����������ϵ����籾���ƾ�����ѪӲͦ������ѹ����������У����‫��ڱ‬ſ������޲���G�㻹�����
���е�ȫ����¶��������������޷����ֱ�ӳ����������Ľ���ĥ���������ϵ���·��ȫ�������������
Ŵ��������Ĥ��
�����‫����״‬鼫��ѹ�ȵ�������Ҳ����� ۸ ‫���޷����ܣ‬Ůʱ�������������
‫���ٱ‬ƽ�ո�ǿ��Ľ�ѹ�����������Ѿ�û����˼�‫�˼ٹ‬ʱ�䣬ֻ�뷢 й��
�������۶���ҽѧ����������ҽѧ��Ѫѹ���������Ƕ�����ʶ��ֻҪ��Ůû�л 赹���
�Ѩû�����˼����������ǿ����Ů���ǿ��Գ��‫�ܡ‬
����Ĭ�� �ܺ õ������ǽ�����ϣ��ɼ��������ij���‫����������������ٶ‬Ŀ�еġ���ˮƽ�����༴
��ȫ ͦ ͦ �������� ‫ٶ‬ȡ�������Ůʳ����һ���������������ǵ�������Ƶ�ʱ����Ѿ���ʼȫ�‫�ٳ‬塣
���������Ͼ�һ�‫�ͻ�ٱ‬ƵĽ����‫�ͻ�ٱ‬ƣ���е���Ů�‫����ٴ‬鵽�
�ȫ��IJп�̼ �����Ѩ��˺�ѿ��ֱ��˺����Ů�����ԣ��Ѩ�ļ�ѹ �߳���ȫѹ����Ů��˼�����‫ٴ‬α����ҵ�����̼ ��‫ݺ‬
���ĥ����ʶɢ���ʧ��̬‫����״‬ʣ��ԭʼ���ܳ���� Զ�����޵Ĺ�ȸ߳��������һ�����޷�����ij�
���̼�����Ů�����屻 ǿ�������� ‫���޷���ת‬쳣����
�������۹��‫���������ڻ‬Ҳ�������������Ű�����֮�� У�������Ůʧ��������ͽ�Ӳȴ�鴤����
�壬������ֻ �ֻ֪ �ֻ������� ‫�ͳ���ؼ‬壡
������֪������֮ � ᣬͷ���ǿ‫ �ͬ��������׳‬ʱ����Ů����Ѩ��������Һ�������ӹ�� ܵ�������Ǽ��
���������䣬�߳��ľ��γ 鴤�‫�����ٶ‬
�����������˰γ��������Ů������ø�ͷ���ǿ‫���������������׳‬
�����������˱�����Ů ‫������ת‬ǿ‫˸���׳‬ղŵ�λ�á���������Ч��ͷ������ǿ�аѸ�Ѩ����϶�����ñ���
Ѵ����������Ů�Ѿ�����һ���������С��Ѩ�У�
ͬ��������ĸ�ѨҲ����������������� ͬ þ�ѵ��ĸ�Ѩֱ��Ҳ�����һ��û�����ˣ�ֻ�Ǹ���Ů�������µ�˺�ѸкͿֲ�ļ�
ѹ�У�����
͸�Ů ��� Ű���ʱ���ɾ޴��Դ̼ ���
��������ʶ����ද������ᣬ��Ů������� 춵 õ���ţ�����������ߺ��г�������������
����ʣ�µ���Ѩ��Ȼ�����ܱ���� ˡ��ͷ���Ѿ��ӹ���Ӱ��췢���˵Ĵ������ ‫ͦ�ڽ‬յ�С����ϣ������ ͦ ‫ݺݹ‬ᴩ��
������Ů�ⷵ‫�ع‬հ������Ѿ�ֱ��ľ�������������������‫�״̬����ץ‬ŵ���ָ��ֺҲ��ȫ�ɿ���������Ů���‫�ٱ‬
��������ȴ�����³���������Ȼ���‫��ֱ�����ڣ‬Ҳ����ǿ������ѹ�����������Ǽ����������
�ô����������С���Ѩ��
����ƨ�ɱ���������̧ � ߣ�˫�ȱ�����������������屻�췢���˱�����Ů���ɵ�˫��ȴ��Ȼ���Ϻ 췢���˴��
�����壬����‫͵��ش��ڹ‬ı����ϣ�ʧ�������������Ц�ij�̬ �����ӵı�����������
‫�;ؼ���ں‬ͷ֮�����ƣ��շ����˵�ԭʼ����
������Ů������������Ǹ���
�����������‫�ټ���־‬ս������������ǻ�����һɲ�ǵ���Ϣʱ��Ҳ�����ᡣ
ͣ�����������ͣ ‫ڸ‬
߳ ��У���ж�һ���������Ů������һ��� ܵ���κδ̼�������ȫ�淢���������
�Դ����������Ѷ�š�
���������侫��������Dz����������ȻӲͦ�����һ�����Ů�෴����������侫���
�жȷ����½�����ø����߳‫׸‬ ߳ ������ͣԼ�ʹ�������α������խǻ�������ѹ�����ǻ��Dz�ͣ����� Ͳ Ͳ壬
ͬΪ�Լ����եȡ���Ŀ�Уͬ ʱΪ�Ů �µĴ̼ �����������
�������ͳ�������ĸо���������Ů�Ĵ���������� 񾭣������‫��ڱ‬ųɱ���һƬ������ �ܵ‫ܴ�������������س‬
� � � � � �ܼ� � � �
�ܼ

����ȫ��ĸо�Ҳ����Ů�������н��һ�ţ�ʧ�����Ů����ĥ����� ֻ � ܵ� ‫���ؼ���˺��ؼ‬Ͷ���ȵȸ��‫־‬
޴��У�ȫ�������������Ѿ�ʧȥ���Ա������Լ���
�����������Ҳ����ĸ� ߳ ���ң�һֱ��ι ͬ ����˶���Ʒ��������ˮ������������Һ����ʹ������
ͬ ߳‫��ڸ‬н����
ͬ�������ǰ������
ͬ ‫ڸ‬
߳ ��о��γ 鴤�
�ֻҪ��Һ����һ������ͻ ᱻ���Ͱ��������ѹǿ��ͻ�����ʧ��������Ů‫��׷‬ǿ�ҵ����߳
���
����ֱ���������˺��������˷�����������̣�Ȼ����ɾ���ǿ���������‫�ڸ‬Ѩ��ͷ�ij����У���Ů����
޷�������ܱ
� � ҵĸ߳�������һ��赹��ȥ����
������������΢�Ĺ ��������� Ǹ�û���֣���������� ‫���������ͦ�ٴ‬롣�������Ů���
‫ڵڶ��������ٴ‬β���ʱ�����ҵ��Դ̼ �ǿ�в��ѣ�Ȼ������һ����г�� ܵ�����������룡
��������������ȴԶ������ļ��ֿ�У�����Ů��ֲ����������������ĵ�������Ѩ���Ǹ�Ѩ��Ҳ
�ֲ��������Լ��������˿�����û��ǵ����˸߳�����
������Ů�����ʱ���Ѿ��ǵ ‫������ڶ‬硣
����ȫ��Ҳ�е����ʵ���Ů�‫ٴ‬α�ͷ�챧��������ʶ���ǻ������ij������棬�‫���ٴ‬һ��ʱ���ᣬ��ֱ�����ѡ�
������������Ҽ������Ժ���һĻĻ���֣���� Ů������ɳ���в��ϳ���ͷ��Ҳû����ֹ��������Ů��й�
���
����һ����һ����������Ŀ����ọ́���Ů����������ܾ‫ ������֮�ں‬춽 � � � �ָ�����ʱ��ɫ�Ѿ���ʼ
‫����ת‬
����������Ů��꣬ �������� ӻ��Ǵ��ģ���ͷ��Ҳ�е 㵣�ġ���������԰ ο�����ͷ�� Ÿտ��
‫�������ڷ‬һ�����Ҳ��û˵꣬ ��� Ůȴ������ŵ�����������Ǹ���ġ�
����ͷ���Ȼһ�ᣬ��춲��ͷ��‫��ش‬һ����족 � � � � Ů��Ȼ��������ֹ‫�������Ͳ�����ְ�˫��ס‬
��������Ů�ķ�ӦŪ�ÿ�Ц���õ�ͷ�죬�‫��ٺ‬԰�ο���֮�� ᣬ����ɹ�����Ů� ‫���ظ‬
ͣ��������Ůһ������ͷ� ͣ 췢����Ů�쳣��Ĭ������
‫��ת‬һ��Ҳ������Ů����֮���� û�л��⣬ÿ�μ�������ּ�����裬�
�ʵ����Ů����Ǽ��˵�����Ҳ��֪ ����
��������Ů�‫ؼ‬ҵ ͣ �ʱ��������
�ͣ Ů����ͷ��
�Ĵ ͳ ��������� ˱��һ��Ŭ�����һ����ͷ�
͵ 죬 ѱ����������ͷ�쿴 � �
�����ǣ����Ͱ���Ů���������‫�ٴ‬ǿ�����Һ������е������ȵ�ͷ��ԭ�������� ʹ Ϣһ�죬������
�ỹ��ֻ����Ů��ʳ��������һ����
�����‫��ؼ‬ᣬ���ŮҲ�벻�������˽Ų��е��鸡֮���Լ���Ȼһ���������ƭ��ĸ��
������ʵ��ĸ������û�з�����Ů����‫����ֻ��״‬Ů��ѧҵѹ�ʵ��̫ ����
󣬼�ÿ �δ�Ϳ��� ǰ����£���Ů�������쳣
���š�����θ��ǻ�ֱ��Ӱ����ѧ����Ҫ���ԣ�������Ů����ֻ‫���״‬ø�ĸ�dz����ģ�����Ů���ܲ�� ޴�‫�ס‬
�ѹ���ȴû����뵽��Ů��Ȼ��������µ����ѡ�
�����ղ�ͷ����ȥǰ�Ѿ�������Ů���컹 Ҫ���Ǹ�‫��ޣ‬뵽�޷����ѵĿ��¶��Σ��뿪��ĸ��������Ů�̲�
‫���������ס‬ϥ�������ᣬȴ������ĸ�ĶԻ���
������ĸ��������Ŀ������Ů��������Ů��ѧҵ��ѹ����⣬�ְ�����Ӧ������Ů����һ�㣬�������
���Ů��ȻŬ�����Ͳ��ô��š�
�������
͵ Ÿ�ĸ�Ի�����Ů�����̲�‫���ס‬ȥ����������˵���ң���������Ļ���ȴ��ʱ��ֹ����Ů�ij 嶯��
�������������Լ��ı�̬ ��Ϊ����Ů��������ĸ֪�����������Լ��������������֪ ��������
�������һ���ˡ���
������ʰ����‫�������ط‬ƽ�յ�ϰ�߳�ҩ��ϴ�衣
������ͷ��������ʱ����Ů�Ѿ�����������������ϴ����£����‫����������ڸ‬һ���‫�ۼ‬Ҳû�У����
�������Ż��̸о�����С��ѨҲû��һ˿����Һ���������ϴ��������Ů�뵽�����
�Ӧ��Ҳ���ù�ˮ�ķ�ʽ�����Ȼ���ֲ����뵽�Լ�����赹��ҲҪ���೦��Ū������ӿ����ͷ����Ů�
‫���������ٴ‬
�����޶�
ʹ �֮����� Ů����ƽ��������������‫��ڴ‬ϻ������ľ��������뵽�ְ�����ĶԻ���
������ʹ�������Լ����ɵİְ֣���ʵ�۵�Ҳ�ǽ����ȷ��ƽ�ճɼ�������Լ���ʹ����һ��Ҳ���ῼ��̫ ���
������Ů�����¶����ģ�һ��Ҫ��ǿ�‫����ؼ‬ȥ�������������ҲҪ�Ȱ���εĿ��Կ��á���
�������գ���ǿ���������Ů��ѧУ���Ѿ����ƽ�յ��ŵ���������Χ����ߵ������ʧ���‫������ھ‬١��
ǿ��Ե�ʱ�䣬�����ɿγ̵Ŀ����У���Ů� ‫���������ڷ‬ʦ����������Ӧ�Լ��ɡ�
�����ɼ��Ѩ�����е����̣ �������Ů����Į��ͷ�������¿���ֻ����Ϊ��У����һ����ϰ�‫�ص‬͸�ȥ���� ԰ Ĺ�
���н��������ǵ���Ū��
������ɫ�ı�ɫ������һ�ԣ���Ů�����������������ȸ������ǿ ‫������ڽ‬Ǽ�ɫ���������Ѿ���һ�����
���Ů��ȹ�ӡ�
����ԭ��������
΢�˲ ͸�����
������� ߹
����ʱ����Ů�Ѿ����֣���� Ϣһ�������Ѩ����û�������Ǿ��Ѿ������������������˿˿���Һ�ˡ�
������Ȼ�����Ǹ�����ȹ�Ӿ������Ц�‫��ڿ‬ϵĴ���ʪ�ۣ�� ί�����Ůȴ�
‫޷�������ֻ�����������������ڿ‬㡣
������ ‫�ڽ‬Ҳʡ��������ֱ�Ӹ���Ů�೦������������Ѩ
೦� � � � � � � ����Ů���ȵ‫��ֻ��ط‬е���̵ĸ�Ѩ�����ñ�ƽ�ո�
��С������ˮ��‫�ע‬벻���޷��ø�Ѩ��ȴ���������ĸо������������壬��С��������Һ������ӡ�
������������ҵ�ˮ����Ů�޷����Ƶ��³�һ�����‫ٴ‬ι�����ˮ���‫��������ڵڶ‬У�ԭ���Ѿ��������� ͵
��Ů��Ȼʧ�߳‫���ظ‬
����������Ϊ�೦����� ������߳Ů
����� ��Ȼ�ֱ��‫�����ݺݵ‬һ�������Ҷ񶾵������ǻ�Ϊ��������Ů����೦
��
�������ȹ��������ˮ������һ�ε���������֮�� £���еĸ�Ѩ� ܵ��ˮ��ǿ���ˢ����������‫������׼‬Ů
��Ȼ���ֱ�ǿ����й�ĸ�Ѩ��Ȼ����Լ��޷����͵ľ��Ҵ̼�����������ҵĿ�и��޷����ƣ���Ů�‫������ٴ‬
�����ǰ������й�߳���
������Ůһ������ˮ��һ�߹
����������������Ƿdz����⣬�˷ܵ������DZ�����Ů�����ʼ�� 񱩵��ּ顣
��������������Ҳ��룬 ͬǿ�ҵĿ������Ů����ʶһ����ԣ�� ͬ ����
ŵ����̵���Ѩ��Ȼ���Ѩһ���ñ��������С�
��������Ÿ�ѨҲ������һ�������������������м����Ů�����������Ƿ�����Ĵ��ֱ�����Ȼ��������
������ѹ����������ϣ������۵ Ĺ����������ֱ����ȫ������������ǿ������ǿ��ij���һ�㻺�
�Ҳû�У���Ϊ��Ů����˫��������棬�����Ҫ������ǰ���˵�˫��Ҳ�����������‫��ץ‬
�����п���������‫ٴ‬ζԿ������Ůʩ���������Ű���̡�
����Ȼ���ּ��ֳ�����ʦ��������Ŀտ���ռ 䣬�����ǻ�����Ů˫�����
‫������ڹ‬ˮ���ϣ�������Ů˵������˽����Ҫ���������Һ����Ů���‫�����ܣ‬Ů���Ѩ�߳���Ҳ�‫־‬
‫���ز‬ϵ���޺����������ǽ������
���������‫����������ڹ‬Ǹ��‫ٴ‬βп������Ů��С�������Ѩ��ǿ�в�������������Ѿ����ּ�����
�һϢ����Ů���‫ٴ‬ξ��γ 鴤������������һ��ʧ�����Һ��
�����ּ�����ᣬ������û������һ������Ů����� 뿪��������ĵ
‫���ذ‬Ů��ϸ��Ǭ���ɼ��Ѩ����������ù ೦�����Ů���С��ࡱ���‫��ڲ‬
������Ů�‫����״‬鵽���ּ����Ĺ ೦���������Ѩ�������ˮ���ˢ�ţ���Ȼ�
‫���ڿ‬д�����һ�����ʣ����������ǵ�аЦȴ����ſſ����Ů�dz�������
������ǿ�����ļ��߳޸ ߳ ��Ÿոս����쳣��е���Ů�ֱ������Ǹ�ǿ�й��θ� ߳ ��Ȼ���������ó�һ������
����ǰ������̳���¶�б��ȴ����ĺ�ɫƤ���‫ڿ��ٴ‬γ�������Ů��ǰ��������Ů�����ʣ�������ǿ�а���Ů����
������Ů���е�Ƥ���‫ڿ‬㣬��ʵ����‫���ٴ‬Ů���������������ް������������� 滻�
�һ�����Ů��ȭͷ��С�ĸ���ǰ�滻��һ�����������ͷ�Ƶ�С����Ķ��˹������ǰ�
‫��̽�ڣ‬һ���ͻ�����Ȼ��������G�����ơ�
����������������������Ѿ����ְ˽ŵ‫�ذ���ٴ‬ã���������Ů�޷������ĵ‫�ط�����أ‬С ͬ �����
� �ͬͬʱ���
��������ǰ���‫������ٴ‬ᣬ������Ů� 뿪��
����֪���ⶫ���޷��������£���Ů���ŵ���Ҫ��ֹ�������뿪����������
�Ǹ���ᣬ��ʹ��Ů�ʼ�ϴ������������
������Ҳ
⣬ֻ�Ƕ���һ�䣺����ˮ�ģ���Ҫ��������Ҳ���ԡ���
�������ȫ�����ֻ������‫����ٴ‬Ůֻ�ܴ�� Ȼ������������ʧ�‫������ڹ‬⡭��
������������������������������������������������������������
�����{��
��һ��������X����Ů���^��ж��L�‫�أ‬
�����‫���������ڶ‬X����Ů���^������N�ɫ���‫�أ‬
�������������������κ�������������‫�ؼ�����ؼ‬ľ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
‫��ؼ‬ζ�����������bug�ȵȶ������������
��30��
������Ů���������ģ���ø�ĸ���ģ����Ǹ�ĸ����ó�Ľ���Ǵ��������Ů�����Ļ����ȵȿ��Թ�ȥ��������Ůƽ�
մ���Ҳ֪�ִ磬���Ǹ�ĸû�뵽�����ֿ��ѵ���Ů��Ȼ������е�����
���������Ѩ����߲���΢΢��������
񶯣�Ůһ� ‫�������������ٱ‬塣�����ҴҸϻ
‫������ط‬Ů�����޷����������ϰ�����‫�����ڵ���������ڲ‬ӡ�
����������Ůȴ����� ޷����ߣ޲�ͣ� ֹ 񶯶Ͼ�̼
����޷�������ο��ſ�У������Ƕ񶾵���Ϸ����Ů���������ѵ�
��֡ ��
�������һ���һ����������Ů�޷����ģ��ղ��‫����ڹ‬б��������۸���ʱ�������ǵĶԻ�����������
��Ůһ������Ҫ�����飬��Ů�ı�¶ӰƬ�Ѿ�����·�Ϲ 㷺���ˡ�
���������������У���Ů������ԣ�ȴ�����߳‫�����ڹ‬ӰƬ��վ���޷��ҵ�����Լ���Ƭ�Ρ��������Ů‫��ת‬
һ���Ѿ���‫ͨ����ף‬Լ���ʱ����¶�̶ȣ����Ѿ���������վ���Խ� ͨ � ܵķ�Χ����

��������Ѱ��ҳ���Ϲ‫��ַ��ؼ‬ң��‫���״‬Ѱ��ɫ��վ��Ȼ�е����裬�����
�Ů ͡ ���ỹ���á���¶�͡�
� ͡С�Ů �����‫�����ؼ‬Ѱ���Լ��ı�¶ӰƬ��
�����ӵ����ߵĽǶȹ‫��ۿ‬Լ����̳��еı�¶����Ů���ֵ�ʱ�Լ����Ѿ���Խ�²�����ij̶ȡ�
����ʪ͸�İ�������ȫû�������ߵ�Ч����ɫ�黷 ҧ�ŵĵ�ӣɫ��ͷ����‫����س����ڻ‬С�
����ӰƬ�ı�����ȫ��̡����ƺ��ǰѶ��ӰƬ���������ġ����Խ������Ů���‫�ص‬Ƭ���У�����‫���ת‬ż���Ƕȣ��
���̶���� � ����
Ů �᷽�ȹ �������� �ް�� Ĺɼ 䲻�������Һ�Ļ��汻���Ŵ󣬿������������
‫�ڸ‬Ѩ��һ������������ ΢΢�񶯡�
����Ȼ����Ů���‫�����ܣ‬һ�������Ȥ��Ʒ꣬ ���� ų�������Ů���ϰ������Ū��������Ů�
‫���ڵ���������ߣ��ٹ‬Ⱥ�‫����ڼ‬ҽ�Ҳ����������������
��������Ů ‫�������������ؼ‬
� ܵ޳�¼�����ӰƬ���ͷ�����ѵ���վ�У�����κν�����˶�����������͡�
��������ӰƬ����Ů�������ȣ������Լ��Ǹе��߳�‫�����ؼ‬ģ ͬ �����ͬʱ��ȻҲ�е��˷‫���ܡ‬
������ʼ���ӰƬ֮������ԣ���������������� һ㶼�������档�еĶ��ʵ‫�����س‬Ů�����ң��еĺ
‫���������ݶ‬Ů�ı�̬ �������DZ�����ʱ�‫�����ڳ‬μ�������Ǯ�ļ�Ů������һ������� 󲿷������‫ڹ‬Ķ�Ⱥ����Ѱ
ӰƬ�еı�¶���������֡ ��
�����‫��ۿ‬Ŵ�Ƭ��Ƭ��������ԣ���ã����Ů�������������������ԵĻ����У�����Ѩ�Ĵ̼�����н������ ‫ﶥ‬
�㡣
�����‫�˵���������۾‬Լ�����Ū����Ƭ�α�ɫ��С˵����ţ���Ů����̽ ��˯����������Ӳͦ��С��ͷ�������
���˵�Լ��������絽�߳������ӱȼ�Ů�������Ů���ֽ�����‫�ٴ�������ߺݺ‬ѹ�����
‫�˵���������ڡ‬Լ���������ǿ���‫׵‬Ĵ ͬ ����ͬʱ�����Ѩ�ı��ֱ�AV���̬ ����ŮŤ������֫��������
������ ‫�������ڽ‬
��������¶��ȫ����İ������ǰ������һ���̰ �����Ŀ������Ů���ϸ߳��߳‫������������ٸ‬ϵ ಻� �ʢ��߳
���ʧ��赹����
��������Ȼ��˯������Ůû��þ���Ϊ���ʶ�‫�ת‬ѣ������ϴ�̲��ˮ��ָ֤�ָ���� Ů�ղŵ�������Ϊ�����ѵ���Ů��
�ŵ‫���عص‬վ���ҴҳԹ����ҩ�Ͷ��ԡ��ϴ�衣
�������ǹɼ����������ȵ�������޷�ƽ������˽� � ܵĿռ��У���Ů�‫ٴ‬α��������ɡ�
��������ԡ�‫�ױ‬Ե�����ҡ����֫�� ùɼ�ѹ��ԡ�‫�ױ‬Եǰ��ĥ����һ����һ�ε�С�߳����޷����㣬�޷��
����Ѿ�ϰ������߳޸ ߳ ����������塣
�������Ӷ�����Կ��Ƶ���ο�������ϴ����춽 � � � � �
�ʪ��� �ܵĹɼ����������Ҳ���Ǭ��������Ϊ��еĴ����‫����಻ڲ‬ĥ�����޷�ƽϢ�������‫���¡����ٶ‬
� ܵ�
����������޷����Ķ���ѭ������Ů��ԥ��Ŀ���������������С���ӡ�
���������ᣬ��Ů����ĸ��֪ �� Լ��Ѿ���С����ɴ��ˡ�����ʱ��ʼ�����˰ְֲ�������˯��ǰ�����Լ����⣬
������Ů��‫����������װ‬С���ӣ���Ϊ������Ů˽������硣
����ֻ��һ��С���ĸ�ĸϣ��������Ů������µ���������Դ���ʱ��ʼ�ܶ�� С���鸸
ĸ���ύ����Ů�Լ�����������Ů������Ը������ֲ���һ���ǿ��
������ʵҲ֤��ĸ�ľ��������ȷ����Ů���չ չҲ �ܳ�� ɫ��ѧϰ̬���ܻ‫����˽���ڷ‬º����������
񣬶�Ĵ �������� dz�
ͬ ԽС �ǵĻ �Ů �ķ������������������������չ�����������
������ϧ��ʵ�Ѿ��޷��ı 䣬��������ǿ�и����˼��������Ѿ��޷������ǰ�������ˡ���
��������С�����������Ƭ�����‫ר‬ҵ����ӰƬ�ƵĿ����ּ��¼�ͱ���ҩ���⣬���м�����ߡ�
����������Ů�����廻����Ĵ����
ߣ����ֶ � � � � � � � � � � � � � � � �ֻ � м����������Ů��ͷ��������Զ�������֮����� Ůֻ�ð��
�����������С�����
�����������Ѩ��������������У��Ѿ��й������Ů֪��������ȵ�������ȴ�����Ψһ�취���Ǻ
‫���ݺݵ‬οһ���‫ﵽ‬һ����̵ĸ߳��Խ��ѹ�ֵ�����
����������С����ȡ��һ����ߣ���‫�װ‬ó 𿪰� ��ƿҺ���һ�����̰ ���Ů����
‫�����ٴ‬ŵĹɼ�����Ψһ����ʹ�õ����ֻ����������
����ϸ��˵������ŮС����������������ƿҺ����������ϴ������ 󻬣 Ȼ���� ‫�˫�ڴ��ذ‬ȴ���ſ���
��������‫�������ٴ‬С��죬 ȷ��С���Q�����Ѩ��¶����
‫��ٴ‬С����У��������˵�С����Ž�յ���Ѩ�����������̽ �롣
������Ȼ��Ů�����幹�����ⲻ���ϰ���壬����û�취 һ���Ӿ͵õ���������Ĵ̼���������Ůȴ�ܸ��
‫׼‬ȷ����������ĸо����Բ�����΢�ܶ �����‫״‬α�����ʱ���ִ�ʹ���‫�����ڸ‬ȫ���ܲ������
������С��������‫ͣ�������ﻺ‬ � һ˿˿����Ŀ�����뵽�Ѩ������֮�� С�
����������Ӧ����Ů����Ӵ������̰ ��������������ͽ������ʼ̽�������������ʢ��߳�����е 㡣
��������ͻȻһ��������������
󶶶�������������‫����ٴ‬С��ѿ� ܵ������Ĵ̼���ƾ����䣬�
�Ů�ɹ��ҵ��������̼ �С��ѿ�����λ�á�
����������һ���ϵĽ���̰���ȼ���‫ת‬ǿ�����Ѩ�е�����
΢� 񶯵�ȼ��������� ϯ��ȫ���‫��������پ‬ij��� ͹�
��ǿ�ҵĸ� ߳ �����ҵ��‫����ص‬Ů����������������‫�ݺݵ‬Ū�����
�����ܵ�����̼���С��ѿ����Ů��Ը���‫������ݳ‬Ѷ�ţ�����Ѩ�Ĵ̼���߳���
�������ϴ̼���С��ѿ�������ĸ߳�ȴ��Ȼ�޷����㡣��Ů�ѽ���̰ ��
‫�������ٶ‬Ѩ����ʼ̽����һ��Ҳ����߳��ĵ‫ص‬㡣
�����ܵ���Ѩ��������ǰ�‫�ڵ‬G���ָ����Ů�����ҵ�Ŀ�ꡣ
�������ǰ�‫��ھ‬Ƿָ��������ı�����‫�����̰�����ڣ‬ѹ��G�㣬��ø�����‫�ڵ‬G������л�
�������ҵĿ���‫���������߳���ٴ‬Ŀ����£���Ů���ɵ���ָ���������ĩ�˵�Բ���‫��ٿ‬Ŷ��˵
����������
򲻶�е �� ‫�ص‬Ū���‫��ﵽ�ٽ‬Ĵ̼����� ‫���ڽ‬С��ͻ������ͷ̽ ����‫�˲�׵‬䣬�����
�ʢ������߳���
������ʢ��߳���ʧ�����Ů�������������Ŷ̰��̬‫������½�״‬ӵ����硭��
�������ϴ������ҵ�ѧУ�Ʒ�����ǰ�Ͱ����‫׵��ھ‬Ӵ����������޼ɵ��‫�ظ‬Ū����Ů��ƨ�ɺ��‫����ؿڡ‬ʱ��Ů��
���Լ��ı�¶������Ѿ��‫ع‬⣬�ְ�������Ϊ��Ů����̬������� Ů ѵ������‫��ڼ‬в��Ҽ��ˡ�ƽ�����Ƶ��‫��ھ‬
������Ů������ֻ��һ����ĵ‫�����ص‬Ů�‫�·���������޳ܣ‬ˡ���
����������������‫ھ‬Ӵ����ħ�ƣ���� ܵ��У��ǰ��Ů�ֱ�����İ�����‫�ץ‬š�
������Ľ�������ļ�����������������Ů�ϵ�·��� ԰�ǣ ���� ȹ��˺���‫�ֱ��ڿ‬ӿ�ʼ�ּ顣�
�У;�е���ʦ������Ů���ˣ���Ȼֻ�ǹ��������Ů�������²�Ҫ�‫�����ٵ‬ȫ������Ů���������‫��ں‬е���ȡ
���ȥʱ�����ε�̾�
Ϣ Ŵ�ǰ���ƹ��ɵ���Ůԭ���Ȼ�Ǹ�� ޿ɾ�ҩ�ı�̬ ��¶��
񡭡�
������˺�ѵ��Ʒ���¶���Ƭ������Ů�޷��������˫�ִӱ���������Ȧ�ϵ�����Ͷ�������������� ͵ 򣬿����‫�ڿ‬
�����ͬ� ѧ��ֻ�Dz�ʱ��������
͵ ϻ�����Һ����Ů����û�������Ԯ�֡ ����� ʱУ����������Ů���������
ȴû�н⿪��Ů˫�֣������ һ�߸���Ůιʳ�������ȴͬʱ�‫�����ݺݲ‬Ů����Ѩ�����ҳ�塣�
�Χͬѧ����û�������Ů����ȣ��������‫�������ع‬Ů��������������侫����
�����¿��ᣬ������Ȧ ‫�����ؼ‬Ь������һ˿���ҵ���Ů�����������ϵ��������� ԰������˾ ‫��ۼ‬
ĵ‫�������ط‬Ŀ��֮�� ²����ּ顣����޷�ֹͣ�
�ǿ�Ƹ�֮߳ �� У���Ů���ͻȻ�������ĺ�У��������ȴͬһʱ��ֱ�������ͷ�ͳ��������� �ǿ �� İ��Ǽ�����Ů
����������ǰ��ǿ�����Ͼ��ҵļ��߳޸ ߳ ���
����‫ٿ‬Ȼ���ѣ�����δ������Ů�Ĵ�����ŷ����Լ��������Լ��ķ��䣬 ԭ��ղ�ֻ��һ�����µĶ��Ρ�
������������Ľ���ȴ����ʵ����Ů��ƽ�����������������������
𴲣�Ů �
������Ů����ϻ�Ӧ�����ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ��æ���ҵ��������ţ����‫�����������ﰵ‬аѷ������ϡ�
���������Źɼ��Ѩ������о���Ů�糣����ϴ���·��������ѧ��
�������µ��ξ���������ͷ���Ѩ���춯��ʴ�����塣
������Ȼ����ľ�������Ѿ��������������
񶯣�Ų ������������� Ҳȷʵ�̼ �����е���Ѩ��‫�ڡ��ص‬ѧУ����Ů��
�����Ѿ��‫�͡����ٴ‬
����һ·Ӧ����ĸ ‫·ؼ‬��˺�ѧ����
�ͬ⣬ Ŀ ֱ����Ů��Ϊ�޷���������㵽�������춰��������
����ֱ����ʱ��Ů�ŷ��֣����� ϻ��ҵ��Լ�����һ���ϰ��‫����׼‬ѧ�����ᶼû����©����������‫��ٴ‬
⻹�ഩ����һ������‫ڿ‬㣬 ȴ�������˰γ������
�������‫�����ڵ‬Ѩ���춯����ɿ������Ů֪��������Լ�����‫�����ص‬Ҳ�
޷������ϿΣ��������������а���������ˡ���
�������������ɵ���Ů����һ�ᣬ����һ�е ‫�ؿ‬ʼ��ѧУ�IJ�����ʹ���������ο�����
����������ѧУ��ο�������������ο���϶��DZ�̬ ����Ϊ��������ѧУ����Ů����Ϊ�ŵ�����Ծ�ƽ�յ���Ϊ��һ�
�ѧ���Ϊ�Ͻ��������‫���ڵ‬Ϊ��Բ����Ա����֣��
�����Һ��Ѩ������Ѿ�ͣ������������IJ
ֹ 񶯣� � � � � � � � � � � ����в�û�л�е���
���������������һֱû���Ϲ����‫��������ע����ص‬Ů������Ҳͬʱ���������
�������Ÿ��������ְ���������ȥ ͦ �Ļ��оͦ �Ť �ģ������
�ֵĽ��֮����� Ů����ʱ�������⣬�Ƚ����
������⡣
�������Ṵ��������Բ����ͻ������Ĵ̼�����Ů��С�����һ����ʶ���Լ����‫ڷ‬dz���Σ�ա��ĵ‫�����ط‬Ů��һֻ
�ּ�ʱ������͡�
�����Ѷ��˵�С��Ӱ��‫װ‬γ��������С���������ľ��飬��Ů�����յ������ο�ļ��ɡ�
���������ֳ���������Ů�dz����ţ����У��ѧ��Ȼ����ֻ����Ůһ ͬ �ˣ���ʵ�ϸ���ⳣ��������ѧͬ ����
��������и�����Ů��ʶ�����ѡ���������‫ֵ���ﱻ‬Ļ�������������ɢ���Լ���ɫ��ӰƬһ����⡣
��������������ַ������Ͻ��ŵ���������Ů��ʱ����һ��Сʧ������Ķ���ʹ��΢С�����Ƿ����‫���ڴ‬
��е�����У����Ǹ���Ů�����С�Ĵ̼���
�������Ÿ�����Ů�������ŵ����Ļ��⣬�Լ�ȴ�‫���ڸ‬н��б�̬ ��������ο��һ��δ������ı��¿�п�ʼ����Ů��
������
���������������
͹�Ů �� ���
͵ ǹ�һ���С����Ҳ��̫ �ᴥ������������ȴ��Ȼ��ѧУ����ο��
������Ȼû�����Ĺ 涨��‫�����׼‬DZ����ֵĻ����϶��ȴ���У������
‫����أ‬ǡ����ҡ�����ָ����Ѿ����Լ�����޷����ġ��� � ܵ
����������Ůȴ�޷�ֹͣ�����ͷŵ������Ѿ�����ȼ�գ���Ů�����������Լ���ʹ��ı�����Ҳ�޷�ͣ�� ¡���
������ʵ�Ѩ�Ŀ�������Ů����ܹ�� ģ�ʵ�‫���ڲ‬ǿ���������������Ů����Ҳֻ�ͣǻ���������������� ͣ Ҫ���ᡣ
������ϻ������‫�̼��أ‬ȴ��� 򵥡�
��������ʥ��У԰�У��‫�ڴ‬Ҷ�Ŭ�����Ŀ���ǰϦ����Ϊ�ŵ�����Լ���Ȼ���‫�����ڲ‬ο��
�������ϵĶ�����ӿ 죬�������ϵ������������Ժ��У�������
‫���ڱ‬ʦ�Ƿ��ֵĻ��� ��������Ǹ
֪ ᲻� � � � � �����һ��Ҫ���Լ���������ʮ���‫�����أ‬Ǽ������ӵó�����Ļ�
ѧ���ֵĻ��� ��������Ǹ
֪ ᲻� � � � � �����һ��Ҫ���Լ��ѹ�ⶪ���������Ĵ����ʾ���‫�����أ‬Լ������
ܵ����ѷ��ֵĻ��� ��������Ǹ
֪ ᲻� � � � � �����һ��Ҫ���Լ����‫�ڼ��ﵱ‬ɳ��������‫���ء‬
����Ŭ�ѹ���Ž����Ϣ���Ǹ����ϵĶ���һ�����‫�ء‬ҧ���촽���ͣ
�ԭ�������������̽
͵ ���Ʒ��к‫���ݺ�ץ���ز‬
ͬ����������ξ��������ǰ��ͬѧ������Ŀ�������� ‫�����͵����ڸ‬Լ��Ƶģ���������������Ů����֫���
�Ծ��Ť�������
��������������嶼 Ⱦ��һ��ӣ��ɫ����Ů֪���Լ���Ҫ���‫���ﶥ‬ˡ�
����������һ�̣
ͬ� ���ŮͻȻ����ʶ�� ѧ ͬ ��� ‫��ں‬Լ������֣��
�����������ˣ�
�����������ӵĻ����У���ŮΨһ�뵽�� ͬľ����Լ������˵ij�̬����Ҫ�õͬ ѧ� �����
ˣ�
��������֮��һ���Ӱγ��������ǿ��ĸ� ߳ ��ʱ��������Ů�޷�ѹ�ֵ��³�һ��У��°����漴����
�һ�����ҵ�����ǿ�ҵ���Һ��ˢ����а���������һ�����Ů�����߳�ǿ������
�����������˺�һ�����Һ�����߳�����ƽ������Ů�ŷ��֣������� Ż��ǽ��‫��ر‬š�� ԭ�ͬѧֻ��� ‫�ڽ‬
�ҷ�����Ů�����ȴ��������Ů�����ҵ���������ѡ���
ͬ������Ů�æ��Ƹղ����������Ϊ�������� ʹ ѧ
ͬ ���з�� ‫��ؽ‬ҡ�
�����ɹ���ŷ��‫����ڵ‬��Ů������������ҵ��·�������������‫�����ڲ‬ȷ���Լ������ɫ���е��
�����Ѿ�һ�����ᣬ��Ů���‫��ؽ‬ң���ʼ��һ���У԰�� 
��������������������������������������������������������������������������
����һ�����‫������ڵ‬
��һ�ʣ���Ҿ����Ů������ж���‫�أ‬
�����‫��ڶ‬ʣ���Ҿ����Ů���‫�ز��������ֱ��أ‬
�������������������κ�������������‫�ؼ�����ؼ‬ľ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ ‫��ؼ‬ζ�����������bug�ȵȶ������������

��31��
������Ȼ����ͽ�����ŮҲ�‫�ݺݽ‬Ź������������ȴû����һ����ʧ���߳�����ƽ����������壬��
�ö���ֱ��Ѩ���춯��������
ͬ������������ͬѧ�м 䣬 ȴ�����ߵ�����‫���ܡ‬Ū ͬ�������Ů�е��dz����ţ�ʱҲ�е�����̼ dz ���
�����տ�ʼ����������������ʦ�Ľ��⣬���dz�ʱ���������Ů�о���Ѩ��� ‫ٴ‬ο�ʼ�³����ҵ���Һ�ˣ��Һøղ������
�‫ ������֮�ٴ���ڿ‬һ������ֽ��
�����Ѿ��¶�����Ҫ���������ǵ���Ū�Ȱѿ��Կ��ã�����а���������ȴ��Ͽ�ʱ��Ҳ���Ź���Ů���Ѩ���춯��
��Ů���‫���޷�ר‬ϿΡ�
���������ߣ����ʹ�����‫�������ڿ‬Ů������������Լ� 񵱳�һ ����� Χͬѧ�Ĺ��������ø�Ѩ�õ��Կ
���DZ�̬����Ϊ����
ͬ����������Ůȴ����ͬʱ���Ѩ������ߣ����Ҹղ���οʱʹ�õĻ��Ǹ��̬ ����Ѩ����
������Ů�����‫����ڿ‬ϵ�‫��������ע‬㱻���ɼ��Ѩ������Ŀ����
‫����̳��ٶ‬Ѩ����ж��������Ѩ���춯 Ҳ��������
񽥽�Ƶġ�
��������
�ͬ ѧͯ����Ů������Ҳ���Ϊ��С��������Ů����λ������ǰһ�ţ�������Ľ������ͬ��Ů  �ܾ�� ͬñ����ͬѧ
�Ƕ������ξ��е��������������Լ���
��������û���³���ֵ����������Ůȴ�ܾ����� ߵ� �ͬ� ѧ�������Լ�������
͵ û��¶����ֵı��飬���
���Ůȴ�ܾ����� ʦ��ʱͶ������Ŀ�⡣
����˫�Ȳ��Ծ�‫���ػ‬ĥ������ѹ�����ȴ���ɱ���‫ش‬ӱ��Ӻ����� ΢΢ Ϣ �
������ҧ����ߵ��Ѩһ��һ�������� ܵ��ѹ�ȵ���߸����ɦŪ � ܵ� ����е���‫���ڣ‬Ѩ��ģǵ����Щͻ�������ɦŪ
���‫�����̼�ص‬еģǵ 㡣
����˫��ѹ��ȹ�‫������˫�ڣ‬ĥ�����‫�ͽ���۾‬գ���ͷ��� ΢΢ Ϣ ���
����ͻȻ����ʦ�г��Լ������֣���� Ů�����
��������һ����߳���Ů�‫�������ڿ‬ʦ�Ľл��´‫���߳�ﵽ‬
ͬ��������ʦ�������Ů������Ľ��������ѧ ͬ ��‫����������������ע‬DZ����ֵľ����ͱ�‫�ע‬ӵ���
��ȴ�����ž޴���߳ �� � ܿ�
� � �ܿ һͬϮ��߳��е���Ů����‫�ת‬ɽ�Ӳ���������Ů��Ȼ������ӭ
��˸�ǿ�ҵĸ�߳ ��
������Ů����‫�״‬ñ��������Ľ��ҳ�����Ĭ��ֱ����Ů����ʶ����ִ������Ŀ��ƣ��������������ʦ
�������ӵ���ʦ�����ε‫�ؿ��ڡ‬
����ԭ���ʦֻ�ǿ���Ů�����������üͷ�����Ӻܲ�Ѱ����������Ů�Dz������岻�ʶ��ѡ�
����֪����ʦû��������ԭ�����Ů�������Լ����Ӳ��������ϵ������Ѱ����Ů�� ѧҲ �ͬ � �֤����� Ů���
��Ѿ��е 㲻�ʡ�
���������Ů���‫������׻�׼‬ң ͬ ���˵�����������û��ѧ ͬ ����
�Ůͬ �Ҳ ���õ�ҽ���ң���Ů��������
�ʦ ͬ �˵ ��
һ���뿪������ͻ�æ�㵽������ȥ��
������ʹ��������ֽ����������‫ڿ‬㻹��ӡ��һȦ���Ե�ʪ�ۡ��� 侲������
�Ů������ϸϸ��ζ�����ϸ߳��Ĵ̼��о�
������Ҷ���Ϊ�Լ��Ǽ�ʹ���岻�ʻ�����ǿ�Ͽεĺ�ѧ��˭�������뵽��ʵ�Լ��Ǹ�����Ѩ��������
‫����ڿ‬ϸ߳��Ļ������‫���ء‬
������ᵽ���µ����֣�� һ�ְ���ʦ ͬ ��ͬѧ��Ū�˵Ķ����ϲ������Ů��¶��ճյ���Ц��
������ʱ�ᱻ���ֵĴ̼�����������Ķ�ҩһ����ʴ����Ů��������ġ������������Ͽ�ʱ�Σ����������������
�Ů�Ѹ����Ŵ򿪣����ſտ�����‫ڿ‬ռ 俪 ʼ���Լ������塣
��������Ļ�������Ů�����ļ�ʹ���˽���Լ�Ҳ���㹻
ʱ����ţ�������У����ο�����ֵĻ�ȴ������Լ���ĩ�ա��Ȱ�ȫ��Σ�յĴ̼���Ϸ����Ů����Ӿ 磬
Ѫѹ����֮�������� ‫ٴ‬γ��ֹ����ӣ��ɫ����Ѫ��Ƥ������У��Ÿոո߳������Ů�����һ�ν��뷢��̬‫״‬
��
������Ϊ���±��������������ղ‫�ص����������ڴ‬ʱʹ�á�
�����������̰��‫ڹ‬ɼ�����ĥ����մ����Һ�䵱��Һ��ѧϰ�����‫����׿‬Ů��� �� �Ҳ�ⷽ�й�˵ �� 츳 � � � � � �
����Ѿ������‫�ڲ‬Ūʹ�Լ�������²‫ٿؽ���̰��ڸ‬о��������Ѩ����‫�͡��س‬
������Ȼ�����ҽ��д��ȵļ��ҳ�壬��������ϸ�Ķ����‫������̼�ص‬д�ȴͬ������շ��޴��С�
������Ȼ��һ��û���ܽ������� е�Ҳ���ᱻ���ԣ���Ů���ָ��Χ��Ӳͦ��С��ͷ��Ȧ��
����������������һ��������߳�ѵ�����Ů�������߳‫����������ڸ‬Ѿ���������Ϣ�����Ǹ�ǿ�ҵĸ߳
�����
������Ȧ���ºͿ�и��㹻��һ� ‫ ��֮������ټ‬£����ൽ���
‫�����������ٵ‬С��ͷ��Ȼ���Լ������˺���ϧ����������
��������̰���͵ķ�ΧҲ�չ����Ѩ�‫����������ڵ����׵‬Ȼ�‫ٶ‬Ȳ��죬�����
‫�ھ‬ϸ�IJ���֮�� £�����̰�˵�С��ȴ���‫��ڳ‬͹���г��̼‫���״‬С ͣ ���
ѿͣ ǵ 㣬�������������
�ٰͬγ��˲��Ҳ����Ů���ʱͬ ���Ӷ���ͽ�ŵ�˫����й��С�
������Ȼ�Ѩ����������Ů�����ľ��‫�����ﵱ‬ǡ����ϸС����������Ů��������ʵ�����ϸ����Ȼ�����
�Ͽ�����������Ǵ�С����� ᰴ���ȥ�Ѿ�����������‫����ڵ‬
�����۸��‫�ָ����ز‬Ϊ�۸�С�����������ѹ�����ߣ���‫���ڵ‬Ů�����Ť�������ñ���‫���̶�ٴ‬Ѩ�
‫�������ڵ���������ڽ‬
�����ϴ�ĸ�������Ů�鴤��ֱ���������ܵ � � � ʶ����ſ�У���е����ǰ�‫��ڸ‬DZ��������Ľ���̰ ���
͸�Ű �
‫������׵‬Լ�ֱ�ͬӽӴ��ģǵ��ͬʱ����л�
���������
󿪵�ſ ����� ϴ��̨ �ϵľ��ӣ��Ӿ�������Ů�����Լ�糺��������
�Ц�ı���ȵ���в��ӰƬ������ӻ�Ҫ���ӡ�
�����ܵ���������Լ�������Ůһ�߼�����ֵĹ���һ������ϴ��̨ ��
�����‫��ڴ‬ѧ��‫���ۼ‬ѧУ�‫���ڣ‬һ�����˿ռ��н�����Σ�յ���Ϸ�������ξ��е���‫���ڣ‬ʱ�Լ�Ҳ�����
������ϵ�ѧУ�Եİ����ּ飬�����Կ���‫������ת‬ѧ��·���У�š�
����������‫ֵ����ڱ‬Ļ����ξ��ͻ�����ʵ����ʹ���˿���Ҳ��������ҵ��Լ�����Ԯ�֣����������
��Լ�������Ʒ�������İ��Ĵ�����۵��‫���ڽ‬Ѩ�����ҳ�壡
�����‫���ڻ‬Ĵ�������У���Ů��ϴ��̨��� ǰ ž�������Լ��‫������ﵽ‬ǿ�ҵ�һ����̸� ߳ ��
�������ξ��‫��ص‬Ļ��룬�ּ�;�г��ֵ���ʦ��һ��̾�� Ϣ ԭ�����ɵ���Ů����������ֱ����Ů����
�������‫ڳ‬鴤�������ͻȻ��Ӳ�����һ˿�‫���־‬亹�Ӷ�����¡���Ȼֻ�ǻ��룬�����
�ʦ�Ļ�ȴҲ��������Ů����ʹû�б����֣������� ‫���������ڿ‬Ϥ ͬ ��ͬѧ��ǰ�߳�����ʵ�����̳�
����İ������ǰ�߳���Ҫ���̬ ��
���������Լ�����������һ��������龹 Ȼ�Ƕ 㵽��������ο����
�������廹�����߳‫��ڸ‬Ķ����ϣ����������Ҳ�������Ů��ͻȻ��þ������Ǹ����ҵ������İ��
���������������ǰ����������޵�����‫��ץ‬Լ����DZ������·����Ҳ���ѹ��‫��������ޡ‬û���
ʹ
���‫������ڵ����ڣ‬ɼ 䱻�����޷�ȡ�µ���ߣ��Լ���Ȼ�����Ͽ�ʱ��㵽������Ū���塣
������������������ʵֻ�ǽ�‫�������������ڣ‬Ҳ�޷��ֿ���ֻҪһ ͣ ������������ ͣ Ļ����Ǹ�Ұ� ޸
��û�з𡭡 ֱ �
����һֱ�ӱܵĿ‫־‬屻���𣬶Զ���ĺ�������‫�����ػ����ڣ‬ĺ�������Ů�����¶����ģ�
������ʹ�޷����������ǵı��������Ҳ����������������֮�� С�
�����‫���������ٴ‬ҵ��·�����Ů�‫��ػؽ‬ҵ�ʱ����� 򣬳�ɫ �� е��������Ե�
΢�һ ���
���������ƺ���������ã���ֹ�����û���‫�ٶ‬ҡ��Ů����ľ��ģ�ʣ�µĿ�������Ů ‫רע‬ѧϰ֮�ƒK�K�ɹ�
������Ȼ��Ů�ľ���ֻ�Dz������������������������ϻ�������Ů�޷�������в��ӰƬ�������¿����
�Ů���ǹԹԵ‫��ص‬Ǹ���µĹ�����ȥ���������ǵ����衣
����û����������һ��ʼ����
͸�й ������� ȫ���ܺ���������� Ϸ�ijɹ�
������Ȼ��Ů�ɹ�������һֱ�����������УǰҲ��������°�����������ķ�Ӧ���dz�ʵ�ģ����ߵ���
��ǰ������‫������ڵ‬Һ������Ŵ���������ˡ�
�����������ƺ�ϰ������Ů˫�ȼ�ʪ��� ܵ�����ӣ����������ֻ�������һЦ��֮��� û��� ܵ��Ԥ
���еij�Ц�����������ǰ��Լ������ұ�����Ϊ���̬ �ȣ�ȴ�����ý���Ÿոշ�ʡ�����Ů���ѹ�
�������ȴ�����һ�������‫�������ٴ‬һ����ζ������‫��ٴ‬ϳ���մȾ�Ŵ����Һ���⣬������ŮС��ʱ�޷�
��Ǭ��������������Һ��������������ĸ����ϸ�մ�д��ĺ‫���ۼ‬
����‫���ע‬һֱ������������������й�����Ů��������‫�����ٴ‬ӱ�Ԥ�‫���ڸ‬ģ�һ���
������ӿ����ͷ���‫�����۽‬ί�����⡣
���������Ǹ�û������Ů�����ᣬ��ʵ������һֱ��Ϊ��Ů�ǰ��޵�Ů������һ��ʼ���Ǿ�����ʩŰ�ߵ������
ʶ��Ů��������������ǰ��Ů���‫���������۾‬ʪʪ�ģ���� ͸ ɼ�һ�
���������ǵ� ‫�����ܿ��ֻص‬ ‫���ע‬Ů���ϣ������������һ���죬������Ů���۵��Ѩ���ǽ�� �ܵ
‫ر‬պ��š�С��컹�����ʱ����ֻ��һ��С�죬���‫�������ߵذ‬ղ��������ѨҲ�����Ǹ���ɫֻ��ѩ�
‫�����׼‬΢����һ���С�‫�ס‬
�����������������Ů����ȣ���ЩŮ����Ȼ����Ҳû��������
󣬿�ǵ ��������� Ů�ǰ����ۡ���� Ů������ �ܵ
���μ������Ѩ������ܿ��� ŵ���Ź������Ū�����ֿ��Ի‫�ظ‬ԭ�ã�Ҳ������һ�������ϵ��
���
������Ϊ������Ů�����å��ԭ��ֻ�Ǹպö�˦��Ů���ѻ��߱�Ů����˦��������ǣ��õ���Ů������ż�ᣬ��ʱ��û��
����Ů���ѵĴ����ˡ����ú 岻���
‫�����������ۻ‬Ū����Ů����Ϊ��й����Ķ�������Ů������ʤ��ࡣ
������Ů���·���ܿ 챻������
�ѹ⣬����һ��ͻȻ���Ƿ��������Ƶģ�Ȼ�����Ů���·��з��ҳ�һ�����̰�
���������ǵ�Ȼ�ϵ�������������Ů��Ŀ���ʱ��ø����
���������һ�κ�����
͸�Ů �dz��� û��������յ����������ǵ����ߺ����Դ�������Ѿ��µ���ŮΪ�������
�������ˡ�
���������еĹ ೦����Ů�ij����ֱ���������ˮ���������������ȴû���ø����ַ���ʹ��Ů�ų���
��øո������ĸ����‫ٴ‬ΰ���Ů�ĸ�Ѩ�������Ȼ������Ů�´�п����������������ο��
�����������ϵĽ���̰���Ů��֪ ����� Ǻá��Ÿո��¶����IJ����Զ��䣬���������
�ȴǿ����������ֱȸ‫�������ؽ‬ı��‫����ݣ‬Һ 췢���˻��ó���Ӱ��������������
������ԥ�˺�һ������������
�г ᣬ�� ĵȴ�Ŀ���£���ŮͻȻ����ȭͷ�����������ܾ��
������Ϊ��Ů�Ѿ�ѱ���˵�����������һ��Ȼ����Ц����������������Ц������Ů���������ˣ������Ц�Ƚ�
����ˣ���Ů�����˱‫���ܣ‬Ȼ�˵�ǽ�ǵ���Ů���ỹ�DZ�����������‫�ץ‬š�
������Ȧ�����‫ٴ‬γ��֣���� Ȼ��Ů����������������޷���������Ů��˫�ִӱ��ᱻ��޵����ߵ�
����Ȧ�ϣ����‫��ʹ׺‬ȸ��ƤȦ����������Ů˫���޷���ֱ��ȴ���Դ���ſ���
�������屻��֮������ ‫�۾‬Ҳ�����ϣ�Ȼ������������Ǵֱ��‫������ز‬һ������� ʹ Ů���������
���������������û�аγ�����ֱ�ӰѴ���������Ů����Ѩ֮�п�ʼǿ����
�����‫״‬γ����೦�еļ�����µĸо�����Ů�ҽ�������������� ܵ�������������ˮ�‫������ڳ‬ �� �
���������ĸо��������Ѩ�Ŀ����һ����Ϯ��е��� 񾭡�
������Ů�IJҽ�û�ܳ����� þͱ��������������������Ϊ�ͷ���Ů�ķ�����ǰ�
�й��������Dz����‫�����ݺݵؼ‬Ů�����һ�����Ĵ���Ů��ƨ�ɺͺ ‫�ݺ‬Ť����Ů����ͷ��
����������Ŀ����г�����
ʹ Ů�����������DZ������������ ‫�ֻ����ر‬ �
ֻ �������
� � � � � �޷ ܿ���Ƚ���ܲ п��Ű��
����ƨ�ɺ���ͷ��ǿ�������
ʹ г���IJ�������Ů�dz����‫���ܣ‬ʶ��� ܵ���ӱ�����Ѩ�Ŀ�С�
�����п�������ǿ�����Ůʹ��ı���ǵ�û���ϧ���������˷‫����ܣ‬Ϻ����ϵ����Ҳ����˼��֡ ��
����ǿ�ҵ������
ʹ ϴ̼�����Ů���޷���ȫ�ӱܵ���ʶ���������Ϳ�
ʹ �֮������ ƣ�û�����Ů�‫ﵽ‬һ
ʹ ����
ʹ ĸ�߳
��
�������������ǵ�Ȼ���������Ź���Ů��ǰ��й��ļ���һ��Ҳû�з��ɣ���� ʹ ͸߳�����ͬ
� ǿ������
��������ʱ�����ƣ�Խ�Խǿ�ҵı��⽥��ȡ��������ʹ
������ʵ����Ů��� ܵ������ȷ ʹ ʵ� ‫������ڽ‬ᣬ������������������� 飬���
�ʹ������һ���̼ ���������ӣ����г�ʱ���ǿ�ȵ��˶�Ҳ�ἤ�����������øе��‫���ڷ��ڡ‬ʱ������ּ�Ŀ����͸
�ֲ����Ů���‫���������ʹ���ڣ‬Ҳ�‫�������������½��ڱ�����ڸ‬Ů������������‫̳�ص‬ɳ�ͷ��β�ı�
Ű���񣬾�ʹ �Ҳ �����������Ŀ���
����ǿ����ǻ��������춱�������ɾ�Һֱ�ӳ�ˢ��ʳ��ӿ��θ����
‫���ͱ���ʹؼ‬Ū����ʶ�Ժ����Ů��� ܵ�������ſ��еĴ��������ʶ��ѱ�����������������ǵ�ŭ����ΪƽϢ�

������Ů��� ܵ���������Ѩ�����˱����߶���Ȼ���ѨͻȻһ�ɣ�������Ԥ���‫��ر‬γ�
�����޷���ֹ�Ĵ����ˮ�Ӹ�Ѩ�����‫��������ڱ���ڷ‬ˮ��������й��л����Ѩ������Ͳ���Դ̼ ��γɿ�
�µļ��߳޸ ߳ ���
����ֱ����Ѩ��Ĵ������춺 ‫�����ݺ‬Ѩ�����ˮ�������‫��ת‬
ͬ����Ȼ������Ѩ��һ�α����������ͬʱ����ѨҲ��һ�α���������ˮ��Ȼ����һ�α�������ϡ�
���������ǵ�ŭ��ֻ����ΪƽϢ���������Ѿ�ԭ����Ů�ķ�����Ϊ�������� ‫������̶�ٴ‬躦���
�Ů��ʧ�������һ�����˴���Ů����ս�Ѵ����ǿ������Ѿ�����һ���������Ѩ֮�У�

��32��
������Ѩ���೦�������Ѩ ͬ ���������ͬʱ����Ŀ�Ű����һֱ����ÿ���������֮�������� Ƕ���Ѹ��
�γ��������ѹ��Ů�������ˮ������ ΢ ͵ С������� Ů�ļ��
‫޸߳���׷‬ ߳ �Ӹ��ҵķ���С�
����ǰ������˰Ѵ�������ᣬ��������˾ͻ����Ů‫�������ת‬Լ����ֽŶ������ܾ������� Ů�������
һ�������������ϱ�‫ת�ת‬ȥ������������ͻ���Ϸ�ƵĻ����� ‫������׹��������������۾‬ŵ���Ů
���������ѣ������������Ǿͻ�Ѹ���γ��������Ͱ���Ů�Ķ����ø�Ѩ�����ǿ�ҵ�ˮ��� ܵ���޴�̼�����
Ů���޷����ű�����Ϊ��Ů�������ͱ������ǵ������Ĺ��ߣ��ոմ���Ѩ���Ĵ�����ֱ��������Ů��
�����
���������ǿ������������Ѩ�ֻ������������ ೦� � � � �룬�����ˮ�����ᵱȻ�ֻ� ᱻ��������
� � � � � � �
‫����ڳ‬С�Ȼ�ỹ����һ���������ѨҲ���‫�ٴ‬ǿ�������һ�������������Ů��Ҫ�������ʪ��� �ܵĴ�������ȫ�
���Ǭ���ſ��Լ�����ſ�ǻ�‫���������ؿ‬ԭ�¡�
�������µ���������Ů�‫ٴ‬θ�� ܵ���Լ����߶�����ĵ�λ������������ǰ���û�оܾ��Ȩ��ʹ���������ϵ
�����Ҳ�ֻ� ܵõ�����Ч��
�����ȵ�������ÿ�˶����֮�� ᣬ��Ů�����˥���� 춵 õ���Ӧ�������dz�ŵֻҪ��ŮԸ����������ο�Ͳ��
‫ٹ‬೦��ֻ���ּ���ѡ�
���������µĹ ೦�ּ鷴����ĥ�ᣬ��Ů�
‫��������ٴ���׵‬ǵı������֮���� Լ�������������������‫ٴ‬α���Ǹ�˿�����Υ�������������ѱ�
������Ȼ��Ů����֮�������� ǵ�Ҫ��Ҳ‫��������׷‬Ů���޷�����������Ѩ � ܵ� � � � � � � ��һ�ΰѳ���
�����ˮ����ᣬ��Ů��� ܵ�������Լ��������˿�ʼ�߶���Ȼ��ӿ��ŵ��������Χ�����¶ȵĸı�����Ů��
‫������׵‬Ǿ�Ȼ�ְ���������ˡ�
������α��������ּ����Ů�Ի���Ҳ��һ����ʶ�����˱߲���‫�����˸�ߵر�����ת‬Ű�����¡�ƾ������
Ů��Ȼ�����Լ�����Ӧ��������һ���߹�����
޵�С·��ͷ��Ҳ����˵���������Զ���Ϳ��Կ�����
԰�С· ��� ȻҲ����̫
���˿���ȴ������ƫƧ�Ĺ���������ȫû���
˿�������������Ļ����ö�þͻ ᱻ���֡ ��
����Ȼ�������Ǿ�Ȼ������Ů��������‫�ݣ‬
����˫�ֱ������Ů
⿪� � � � �����Ҫժ������ȷ���Լ���λ�ã�ȴ�������‫�־‬Ȼ�ⲻ����������‫־‬
�����Ů����Ȥ��Ʒ����ѡ����Ǹ�SM�����֣�������� Ůֱ�����‫ ��� ֪�ڲ‬ԭ������ָ��Ǽ
��������л���Ϊ��Ƥ���‫�ڿ����ٴ‬һ���ǽⲻ����ġ�
���������ǿ�����Ů����‫�ػ‬æ‫����ֵ�����ץ‬Ӻ�һ��֮�� ᣬ��ߴ�����‫���װ���ݺݵ‬Ů��ʼ���
��������ĵ���Ů������ղſ��µĹ ೦�ּ飬��˵�˰������‫����Ͱ־‬ĵĻ�Ӳ�����̻
‫����ض‬�����Ὺʼ����������ĩ�˵�Բ���ˡ�
������Ů�µ�Ҫ�������ɲ���ѧУ�������������������ţ�������������Զ���������߹���쿴
�Ļ��Լ������ܷ�� �֣���� ʹ�����˵���˫�Ȼ���������Ҳ� ߡ����޷�������Ů����û�л�
‫������ױ���ټ‬԰����Ů�Ҳ�Զ������ʶ��Ů���˿ɲ��١���
���������Ƿ�����Ů�����������ֲ���������‫ٴ‬δ٣ߴ���Ů��ԥһ�����Ա��� ����Ա����ᣬ Ͷ������
ֺ ǵĿ‫־‬
���������ʤ����Ů˫�ֲ��Ź���Բ������γ������
��������ʱ�ᱻ���ֵĵ‫����ط‬С��죬��Ҫ����ȫ��¶������‫�������ٵ‬ù��߶Բ��������
‫���ٵ‬й�‫�����׽‬ο��Ϊ������Ů����޴�Ŀ ‫��� �߳ܡ‬ ‫����־‬Ǹոձ��ּ�����廹��춷���̬‫��״‬
�������춯�ÿ�ͱ��Ѿ���ʶ�������ж�Ϊ�Դ̼ �������Ů�е��‫ޱ‬Ȳ����ֻ���Ѿ��
‫�ڶ‬ε���б�ֲ���̬��¶������ȴ���߳�‫���������ؼ‬Ҳ���ɿ�е�Դͷ��������‫־‬
�Ҳ����Ů�е��dz��̼ ���
����������Ӿ��������ø���У�Ҳ����Ů����ʶ�������ӱ���ʵ����һ��‫�ץ‬š����ȡ��Ľ�‫���ڣ‬ŮŬ������
�����Ļ��������Ͷ�뵽�����ο֮�С�
������Ů����������˫�ȴ���ſ���һ�����С���һ�ֹ��������鶯���·���Ѩ���
‫������ڻ‬һ˿˿���Ű��ǵ�����Һ��ӣ������������ ΢΢�ſ �� �ֵ�ͷ����̧ ������ �᷽ ǽ� ‫����ڣ‬Ӻ߳�Ϣ����
ˮ��������üͷ������� ͸�Ȼ �ı� 顣
�������������������ӱ�� �߳߳ܵĴ�����ȫ��գ�����������Ů��ǰ�����ֳ�һĻĻ����Ů��Ϊ�߳ � ߳ܵľ����������
񡣻��������
̳�‫��ؼ‬Ȥ��Ʒ����������
�԰�ұ ��ʱ �����ǵ�̰ �Ŀ�⣬�ξ�����ʦ�� � ͬѧ�ǵ�ʧ����������������
񣬻��������Ϲ
�ͬ� ‫����ۿ‬Լ����
���ӰƬ����Щ������ԡ���
�����‫�������ڳ‬С��ѿ��G��ĸо���Ȼ��ȴ���Ǻ���Ƿ��Щ�����Ƶģ��������Ů� �ܿ 췢�ֵ�������Ѩ�
‫ﲢ‬û����ߣ�С��ѿҲ���‫���������ٱ‬ɵ���ָ��ʼ������ �����
����ʳָ������ָ�������С��죬�����ָ̽��ʪ��� ܵ����Ѩ�����ǰ��G�㣬�
�е�G��� ܵ�������˵�С�����ָ�ļл�����Ů�³�һ����
������һֻ�ֵ�ķָ�ʿ�С��ѿ�Ϸ���Ƥ��ʳָ������С��ѿ����ָ����Բ���������ָ���Ű ͬ ���ʩ���ͬ
��� ܵ���л��С��ѿ����Ů������һ���
������ָ��Ӳ�Ķ�����������������Ÿ���Ů���һ�˱�һ��ǿ�ҵĿ�У������������Ů������ӭ���һ�β��߲��͵
ĸ߳���
����������Ů˫�ֵĶ���û��ͣ�������������������������Ķ���Խ�Խ�죬
ֹ 𽥼� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
С��ѿ�ϵ���ָ�ɰ��������������ָ����Σ�С��첻�‫��������ٱ‬Ϊʳָ����ָ���Ѿ�������Ѩ���
‫��ָ�����ڣ‬Сָ����‫�ڸ‬Ѩ�г��������
���������֫�Ѿ���������Ƶ�Ť�������ǹɼ�ȴ�Ӳ���˫�ֵ���������Ť������֫�� ‫ٴ‬ι�������Һ�ɽ��
���Ů�‫��˸�ﵽ‬ĸ� ߳ ��
��������˫�ֵĶ�����û��ֹͣ��С��ѿ� ܵ��ķָʳָ�й����������‫ٶ‬Ⱥ�����Ѿ�������ij̶ȣ���Ѩ���ָͷ���
‫�ڳ�����ڵ‬ �ͬ� ʱ����ֿ���Ŭ�����С���Ѩ‫����׷‬ſ�С�
�������‫��ڵ‬ϵ���Ů���ſ�ǻ�‫������ص‬ģ��‫������ڡ‬ҡ�‫ܲ������ؼ‬ � � ˡ�‫����ؼ‬Ҫ�����ȵȵ�
���У��Ƚ�����Ů��ָ���һѹ�����������������������һ��������һ���Ӱγ�
�����³�һ������Ȼ�İ��У���ͷ�ͽż����������Ƶĸ߸������ͦ � � � � ɼ�������� ΢ ƺ������
͸�Һ� 壬��
�Һ��������Ů�‫�˸�ﵽ‬ʢ��ĸ� ߳ ��
����������Ӱ��������ĺ 췢���˺�����䵱��ǽ�赲�
�С·�������������Լ��ѷ�������Ƕ�����Ů������ϵ�����‫��ݸ‬ŵ�Ŀ�ɿ‫����ֱ�ڴ‬Ů���Һ������������̱
�����������Ѫ�����ŵ������Dz������Ѿ����Ů ‫ּ��ץ�ع������ٴ‬顣
�����‫�˫���������۾‬Ȼ������ŵ���Ů�Ÿո���Ϊ�‫���ػ����ڶ‬Ϊ���ģ������ѵ����Ի�û��ü�Ϊ�ղ
ŵ����ұ��‫ݸ‬е��ܾ�߳�� Ѿ�����һ�̵Ŀ��ּ���ɢ��
�������Դ��������
󷢵��������‫ͬ �ͬ������״‬ʱ������Ůſ������һ���������ϣ���������ʱһ ͬ �������Ѩ�������Ѩ�
�Ȼ������һ����������ֱ����ʳ���ʣ��һ��û���Ѩ������Ҳ ‫����ץ‬Ů˫����ʹ��Ů��Ū�Լ��Ĵ����
���������λ��֮����� Ǹ��Ը�Ŀ���Ͳ 壬��Ů�ǻ������ο�����еĹ������弴 ʱ�‫ٴ‬α�ǿ�����ϼ��߳޸ ߳ ���
�����ղ������ָ�Ĵ̼��������ϰ�߱������ŵ��Ѩ�������㣬�
�ʱ�������ŵ��Ѩ��ʱ������Խ����ļ���̼ ���һ��������Ѿ��㹻���
�С����Ѩ����ŵó���������Ÿոձ����೦��Ū���쳣��еĸ�Ѩ���DZ��
‫������������ݲ‬ҵ�˺�ѿ�а���Ůһ�������϶�α�����ļ��߳޸ ߳ �֮�� С������߳޸ ߳ �����ҡҡ��‫�׹‬
���������ֱ���Ӷ�������‫�����˲���񱩳ؿ‬
�����������������е���Ů���������Ŷ�η����ϰ�γɵļ��������ʵ�‫����������������ط‬
��ֱ���ľ��γ 鴤����ʳ����ͷ���䶯��Ū�Լ�˫�ֵ���Ū��Ħ�����һ˿������������û���������岻֪
������Ѿ�����̳������й������
�����侫����ȻӲͦ�Ĵ����ϻ�Ѩ�‫ٲ‬壬ֱ���
�Ů����ľ�˫�������Ū�����֮�� ᣬ������ÿ �ּ����� � �ܻ ʣ��һ��������Ϣ��������Ů�������ǻ��ȴ��

�DZ��ĸ�����һֱͬά�����������
ͬ ‫ٶ‬ȼ������Ͳ 塣��
�ϵ�������ĸ߳��������Ů�����Ը�û�����ѵĻ�ᣬ�������Ǿ�ƣ��� �֮ ǰ��Ů�ֻܱ ���� һֱ�䵱������
������й�������ż��
������û�ȵ������ǵĴ����ȫ��ƣ����� �֮ ǰ��Ů�����û�������ֱ����żһ��������ſſ�A����̬‫�����״‬
��Ѩ�ľ��γ 鴤��ʳ��������䶯�����������Ǿ��˵‫�������ذ‬ȫй��š���ˡ���������Ů��
����ֱ���ּ�����������Ů�������ǵİ����ǿ���������Ѩ��������������‫�ٴ‬
������Ϣ��һ��ʱ���ᣬ��Ůһ��һ���������‫߻ؼ‬ң��‫���ڼ‬ǰ��Ϣ�����˺�һ���Ż‫�����ص‬ȥ��
��������̤ ���������Ů������ʵ��� ܵ����С�Ĵ̼�����Ϊ��‫����ٴ‬Ѩ�IJ����ֱ��滻�ˡ�������
޷��ṩ�綯�������һ��������������Ǭ�಻�õ 綯��ߣ����Ǹ���Ů��
‫�����ײ‬
ް� ް������ ‫���������װ‬С��ƤȦ���‫����ڴ‬жΣ�������Ů�����‫���ڶ‬С�������
����‫ڵ‬ľް����Ѩ�����������ް��� ǵ 綯�����ֶ��������߸�˵�ǡ��Ŷ�������ߡ�
�����ܹ��‫�ڶ‬Ƥ�Ͽ�������ľް����Ů�����С��Ѩǿ�гſ������һ������‫��ڲ‬ϰ‫���ڶ‬ǿ�ҵ���ſ������Ů��
����һ��ʱ������‫�ִ�������ڲ‬Ϣ�����������·��
������Ů������Խ�����‫�����ص‬ø�ĸ���Dz��������Ų�������ŮŬ�������Ҳ����������Ů����һ�㣬�
���ȴû��Ὺ�‫������������ڡ‬Ů����˵Ҫ��ϰ���‫����ڷ‬������Ů����ʱ�ͳ�ŵ����ô��
�Ů���������Ҳ�����ߡ޲�
�������‫������ڷ‬Ů��Ȼû����ϰ�����飬���
‫��ְ�����ڴ‬Ŷ ͣ ���Ŭ�����������
ͣ ǿ��Ĵ̼���Ҳ������ǿ���������Ů�Ѿ�������Է�����������û������
���‫�ڳ‬в�ȣ�‫���ץ������ڵ‬Ů�������Ѿ�ĵ�¹��������ţ�ƴ�����ͷ�ӵ������������
������ǰ�о�����������ɵ�ϴ��ʱ������Ҳ��ɲп����ĥʱ�Σ��������Ҳ� ܵ��˫�ָ����������ȫȼ�
������������Ů����ҧ����‫���͡����ݺ‬ϧϴ�費���ܲ�������� ˫�ȴ�����ް�������
‫��ڲ‬Ͻ�裬��ʹ��Ů�ɹ�������û��������Ե�������Ϊ�������Ѩһֱ����Ž�黹���÷��������
‫���˼�ﵽ‬С�ĸ߳���ֻ����Ů�ƺ�û�в�����ϴ�����Щ��������������ƽ����Ϊ���ҡ���
����ŪǬͷ������Ů������ϴ�˯��ȥ�ˣ���Ȼ� ܵ���������žް��ǿ����Ÿ�ɦ�ţ����������Ѿ����� ͸ ˵�
�Ů��������˯ȥ��
���������ǵ�а����Ϸ����Ů�˯��Ҳ�޷��ӱ��������ĥ���Ѩ���žް����ſ������Ů������һֱ��춷���̬‫״‬
�������Ů�޿ɱ�����‫��������ٴ‬ҵ��ξ��С�
����û������Ľл����ξ�����֫��ܵ �����������
�� � � � � �ܾ ȫû��һ˿�����������Ů�������������Ĵ���ϲ�
�ϱ���ʽ������ʶ����ʶ������������������Һ���Ӹ�Һ����¡��ֱ�����ᣬ��Ѩ��Ĵ����γ�ʱ�����ֱҺ ��
���ͬ� ʱ������������ŵ���ѨҲ����ɴ�ɵ���Һ��� ‫�����ټ‬ѨҲ���������ij���ʧ�����䣡�‫�ڹ‬춾 �
�ҵĸ߳��У���Ů������‫�ת‬ѡ���
�������Ժ��������ξ��߳��������У����廹��ʪ��ġ��𴲲쿴���ֲ�����
�϶��Ǻ�ˮ���ɼ����ʪ����������е�ʪ�ۣ���� Ϊ����ʸ�����Ů֪���Լ������򴲣�ֻ����˴������Һ���
�Ů�е������򴲻 Ҫ����
������ƽ���������Ůϴ�˸��裬�‫��ڼ‬θ߳�֮�� °�մ��ˮ������ϴǬ�������Ŵ������������գ���û��ƽ���𴲵
�ʱ�䣬��Ů�ó�α����������ϰ�����
������Ȼ�����������ʮ��ľް�������Ť����ɲ�С�Ĵ̼����������ѵ���Ů����Ŭ������š������‫��ھ‬ǿ��
ԣ��Ѿ��������� ‫�ڶ‬û���������飬���‫���������ڻ‬Ļ
� ������������ˡ�
��������ֻҪ˫�Ȳ������ް�� ͻᰲ� � � ‫����ش��ڶ‬��Ȼ��ŵĿ�л��Ǻ�ǿ�ҵ���Ҳ��������Ů������޷�
���顣
����������
͹����糣��ѧ����ʹŬ������ ͵ dz�ʱ��IJ��л��������彥�������‫��ڶ‬ľް�����϶��壬�
�У;����Ů�ִ‫����ﵽ‬θ߳���
�������������ް�ȴû��������������Ӱ����Ů����ʹ�߳���������廹�Ǻܿ��
‫������ܣ‬Ѩ�Ĺ���� ͸ ȴ�������������������������� Ů�����������Ůһ������ĸо�
����ֻ���ϲ���ʱ��������徹 Ȼ�����‫���ڷ‬ʱ�‫ﵽ‬һ��ʢ��߳��‫�����ٴ‬Ů������
‫ͨͨ�����������޵����ݣ‬ � � � � Ů�����˺ܾò��뿪����
�����‫ٴ‬δ������Ͽε���Ů����ʹ�Ѩ��������Ͽεı��¸�����Ů��ʱ��������� 񣬵�ǿ �� ǰϦ���ҵ��������Ҳͬʱ����
��Ů�ɹ��ֿ����ֹ�ľް�����Ů����ά��һ�����ϵ�‫������רע‬ʦ�Ľ��⡣
�����¿����ߵ�����ʱ�����ް�� İ‫�������ڶ‬Ů���°���ʪ��һ���Ϳ��Ч���������Ƿdz����⣬Ȼ���
�Ů��ӭ�һ�����ҵ��ּ顣
���������Ǻ����������������û����Ů������������Ů�������ް�� İ‫���ڶ‬һ�߸߳�һ�‫߻ؼ‬ҡ�
������ϴ‫��ؼ���ؼ‬ϰ‫��ؼ‬ҩ‫ؼ‬ϴ�裬���˶��Ա���ҩ������߳����⣬��춿��԰�����ϰ����Ů�ƺ��ֻ
‫�����������ص‬ �֮ ǰ����Ŭ�����ĩ��IJ������Ȳ���������ǵ����⣬��Ů�‫�ٴ‬ȷ��Ŀ꣭ �������
�������ǵ������Ȱѿ��Կ��á�
������������ƽ���������Ů����˯��ʱ���������������춼
Ӳͦ�ŵ�һ��С��ͷ�����������δ�������� �֮ ǰ�Լ�Ҳ�Թ�������δ������壬�
�ʱ���Լ������һ����ͷ������������˻����Ƶ��‫�ء‬
����˫�Ȼ���ĥ������ް������ е��Ѩ�‫������ﻺ���ڶ���˫�������ؿڣ‬ҵ���������Ůһ�߱
����‫ظ‬п����Լ��Ѿ������ǰְ��������й��ɵı���Ů��һ�������������ҵ��ξ�����

��33��
������������죬��Ů�‫����ڡ‬ԡ��͡��ּ顱��ּ������� 󷴲� � � � �
�¶ȹ�Ȼ��һ����Ů������ĩ����ֱ������Ǹ�ԤԼ�����Ҳһ�縸 ĸ������Ů��ĩ���ҲҪ�������‫�ޡ‬
��������ͷ����ᣬ���������û�м��ſ�ʼ�ַ���Ů�����ǰ���Ů�����ǰ��
���������ǵ 㿪 һ��ɫ����վ������‫��׾پ‬ҵ���Ů�������
‫��¶�����ڹ��ڳ‬ӰƬ����Ȼ��ŮҲ���ҵ������ӰƬ�����Ƕ�ɫ����վ��̫ ��ʶ����Ů�������ǵ�ָ���²�֪ ��
���ӰƬ������������ж�����š�
������С��Ů��Ϊ���������‫���أ‬ϲ��ม���
����������һ�߲���ӰƬһ������Ů���‫���������أ��ٴ‬Ů� ܵ� � � � � � � �����ĬĬ���������ᡣ
�����‫ݿ‬Ƽ���
ͣ ͣ�� ֻ �·�������ӰƬ����Ҳ�кܶ�ӵ�в�������‫���أ‬ͷ����ԵĴ�ӫ��Ļ�Ϸ�ӳ������ӰƬ��ʹ�Ŵ����Ӱ
��ij̶Ȼ��Ǻ�����
������ӳ����Ů�߳����‫�ص‬Ƭ��ʱ�����‫�ڹۿ‬ӰƬ�ĺ 췢�����Ѿ�ѹ����Ů��ͷ����Ů��������� ͵ Ѩ��塣
������Ů����� ͺ ˫�ַ�����������ˣ�����‫��ڵ‬ϵ���ŮҲ���Ͳ�ʳ��Ĵ����� ‫����ײ‬ҡ�Ұ
‫ް����������ڣ��������ٴ‬ � ͬҲ����������Ѩ������
ͬ ҡ�Ұ������һ˿˿��Ϣ�ӱ����������д���
����ӰƬ��ӳ����Ȥ��Ʒ���Ƭ��ʱ��ȹ�Ӻ���‫��ٴ‬Ѿ������������Ů�����‫ڸ‬ղ��Ѿ���Ǭ���Ĵ�� � ‫� ڰ‬ϣ��‫ں‬췢�
��˵�������Ŭ��‫ �������֫���ڶ‬ĺ 췢�������‫���ڴ��أ‬Ů˫�ȱ�����ȫ�ſ��ſ���̤ �
‫����ʹ���ڴ‬췢����˫������Ѿ�����Ů��ȫ��¶�Ĺɼ�ͻ��������������‫��ؿ‬ϵ�����Ű�ˡ�
�������Ǹ�����Բ������š��������������ҡ����‫�����ء‬ԡ���������‫�����ء‬
������ΪӰƬ�ķ�ӳ����Ů����‫���������ڷ������ע‬Ӱ�豸����ͷ���‫��׼‬ŮŤ�������塣
⵽� � � � �
������С��Ů�����DZ�¶��Ӧ�ú�ϲ�����IJŶԡ���
������ϧ��Ů��Ҫ�󱻺췢���˾ܾ��ˡ���ʵ���‫������ڵ‬Ѿ��������в�ȣ�ֻ�Ǻ 췢���˵���Ȥ���ѡ�
�������糤�����˵�һ��ѵ���Ҳ���Ů��ʹ��һ��췢���˵���Ӱ��Ȥ��Ȼ��������
‫װ‬Ѱ����յ�Ů��ƭ�����ϣ������‫���ڴ‬ҲԸ���췢������
�յ�Ů������� � Ը������ӰƬ�ĸ���һ��Ҳû�С�����Ů��췢�����
�ǰ�������Щ��� ԰ ӰƬȫ����� ͵�ĵģ�����Ʒ�ʺͽǶ�Ҳ�������⣬���‫ڵ‬õ���Ů���ģ�‫��ض‬췢���˵�Ȼ�������ᡣ
������ʵ���‫�������ڶ‬к 췢����Ҳ�����������㣬���췢������ʵ�����
‫�����ٲ‬Ů���ˣ�ֻ�������Ǻ���Ů��û���‫�������ر‬Բ�û������� ⵽� �
������ŮŬ��‫˺�����ڶ‬췢��
�ˣ���������ǰ�����ҵ�Ť��Դ����Ĵ̼���ʵ����̫ ����Ů�Լ�������Ϊ����������� ܵ��ĥ�����ˬ���ѡ�
�������������ʾ�����ŮŤ���Լ�Ҳ�߳���������췢���˻���һ����Ҫ�侫
�ĸо�û�У�Ȼ����Ů����֫�� ͱ�‫�ץ‬ţ���‫��ת‬Ϊ���ĺ 췢���˴��������Ͳ�ð��������
��������Ů�����²����Ϊ���ʩ�Գͷ�����Ů����֫��ֱ���������� ˫�Ȼ��Ǹ�����һ��������‫��ڴ‬
ȸ�˫��ȴû�а�������������
󵽱�˫ �һ �����������ϱ‫��۽‬ͷ����ԭ�������޳����ֽ����Ƕ��˰���Ƶģ���
Ů�趯�ű������
޷���չ���ֽţ���Ц�������ǵ������ǹ�����Ц��������Ѿ������������Ů�������ǵij�Ц֮�¸е��dz�ί��ȴ�
��ҷ�����ֻ��ܿ ޵ø��ҡ�
����������Ů�Ŀ���û�ܳ�� ά��þͱ��췢��
�˵����ҳ����ɴ��ſ�ǻ�Ľ����������ǵı���֮����� Ů�����޷�������������˵�Ȩ��Ҳû�С�
��Ϊ�͸о�����������ο��ƣ�����ͷ�Ӧ�������������ȡ�֡ ��
������‫�׳‬Ĵ�������‫���ذ‬С��Ѩ�����խǻ��ǿ�гſ������‫ٵ‬ij����������ĥ�����۵���‫���˶�ڣ‬ͷ����շѹ
�����G ���
‫���ٺݺ�ײ���ڴ‬Ĺ����ϡ�һ��� ܵ����ȿ�������Ѩ���Ը���Ů���ͳ����Ŀ��Ѷ�ţ���ʵ����һ��������Ѿ
����Ը�����Ů�Բ����ǿ�Ҵ̼���
��������Ŀ�о��������ϵ���˼�����Խ��Ů���ܼ��� ޵�ǿ�Ҵ̼�����Ů��������ֻ�ǿ�Ц���趯����֫�� Ժ
췢���˵Ķ���û��һ������谭������ȡ����Ͷ���������Ůֻ��ȫ���� �ܺ 췢���˵����ҹ��ơ�
�������۵��ֽ������ϸ����������Ů�����������������Ů��������Щ��żһ����ϱ�‫�׾‬Ķ����Եÿ�Ц
�ֿɰ���������ŮͬʱҲ�����´��������ҳ��û��������ϣ�Ȥ�º����ҵı����γɾ޴󷴲���г�������ջ���ա�
�����‫��������ּ���ڶ‬Ů�����屻������Խ��������⣬�����ǵĴ����Ҳ����Ů����խ��Ѩ���䶯
ѹե�ж����DZ�Ѱ�����������������ҳ���������Ů�����޷�ֹͣ��ǿ�����߳������������γ � ܵ� � � � 鴤�
����ǿ���ѹ�Ĵ�����û�а�㱬�������‫�������ף‬Ѿ��ܿ�� ij���‫ٶ‬ȷ��������
‫��������ڽ‬Ƶġ�
����ֱ����Ů����Ϊ�ܲ��� ˹��ж������趯���� �֫ Ҳ�������֮�� ᣬһֱ���ָ��‫��ٳ‬ĺ 췢���˲��
‫ٴ������ٶ‬ȡ��߳��м�����е���������춸�� ܵ���������ʶ��Ӳ�Ͷ�����
������һ����Ů����‫�ץ‬ŵ���֫���������� һ�����Ϻ 췢����ͦǿͦ �˶ �����ͷ�
‫�����ݺݵذ‬Ĺ���С��ǿ��‫��ײ‬һ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ���ľ�Һ����ֱ����������۵��ӹ��‫��ڱ‬ϣ�
������ǿ�ҵĿ�г���£���Ů�����������‫���ٴ‬鴤
�ƵIJ���Ȼ��Ť�����ɼ�һֱ��������ò ͬ ��Ϸɽ�����Һ���������һ��ɣ���Ѩ�Ϸ���С��ͬʱ�������һ��ˮ�
�֤ ʵֻ��Ҫһ�������������
� ԰�Ů �Ĺ������� ø߳�ʧ��
�����Ѵ�ɴ�ɵľ�Һȫ���������Ů����С�ӹ��Ȼ��췢���˰ѽ�С����Ů�Ӵ�����ϳ���‫����ٷ‬Լ�ǰ���ĵ
‫��ذ‬ϡ�
������Ů�������˫��ֻ����ϥ��վ����޷�ƽ������廹 ͬҪ�������� ͬ ˫��������Ŵ��
‫���ز‬վ�ȡ���Ů�������վ�‫ڸ‬ղ��Լ��������Ļ����Һ�������ͷŬ������ǰ�Ĵ����췢��
�˻����ʵ��������˦����ȻӲͦ�Ĵ������Ů�Ĵ�ҡͷ‫�׷‬Ŵ������ʳ�Ļ��������‫����ٴ‬һ��������ζ�Ĵ�Ц��
ͦ��������������ϷŪ����Ůȴ��Ȼ������и��������������� ͦ һ�����Ŵ����˵Ĺ�ͷ��˳�����������������
��˱����Ȼ��κ 췢���˲�û��Ҫ����Ů������ŮҲ�dz����ղŵĶ����ж������裬������Ůʼ�ջ��Dz��ҵ���
������ͷ��ҡ�����������Ů�������ּ�ĵ‫�������ط‬Ů������������������£������‫�����ط‬Ů�
��ҷ������������Ҳֻ������ʽ��Ť��ʵ����ȴ����������ѡ���
�����Ѵ�����ϵĻ���Һ����ʳ��ǬǬ����֮����� Ů��һ����˱��һ�ߡ࣡ �� һ�����Ͱγ�����������Ĵ����˦
�����õ���Ů�Ķ�ͷ����Ȼ�����
ʹ DZ��ŵ�����Ů���ǡ���ѽ���ľ���һ������ı��ֻ��һ��û�г�Ц��ζ��Ц��
������Ȼ��Ů�Ŀɰ�����Ҳ���ֻ����������ܻ
� � � � � � � � û�ж����Ц����ж�û�й�ϵ��������һ���������ֶ���
Ů�����������ж���Ƥ�Ƶ���Ȧ������Ů�ľ��ϡ�
�������ȥϴƨƨ�ˡ���
��������������ֵĺ�С��ǻ������Ů�е��ɻ�Ȼ��һ�����������Ȧ�ϣ��������˾����������ǣ����Ů������
ȥ�����ѱ���˵���Ů������棬�漴����
�Լ����ֽŶ��������ţ���������ȴ������Ů�����ǿ������������㵹
�µ���Ů��� ܵ���������ϥ�dz������塣
����ͻȻ�뵽�Լ����‫����ڵ‬ƣ���Ů��Ȼ̧ͷ�����������ˣ���Ȼ�������˵���������һ�������ɹ���а��Ц�
‫����ݡ‬ᶼû��˵����������ֻ���������ʾ�⣬Ȼ����������š�
������������Ҫ��Ů��ֻһ���‫������ڵ‬У��뵽��һ�����Ů�Դ�˲������һƬ�հ
‫���ס‬Ȼ��Ů���֪ ���� Լ�������������ֻ��һ����������ǽ��ֻ��һ��ģ��ĸ��������Ϊȴ������
ģ�����������ʵ�ʻ�����
�������������ܴ��裬��Ů��ȫ������Ӧ��
�������������Ǵ��û�и�����Ů����ʱ��Ĵ��㣬�������Ů�������ġ�ž��һ����죬 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ���������������Լ��Աߵĵ����ϡ�
�������Ż�ͷ����Ů��������������������һ�������ɫ��� �֒ m����źܶ�����һ��Ķ������һ��ѱ�������
һ���Ƶġ�
�������������‫ٶ‬Ȼӱ‫����ޣ‬ӵ����� ⹹�챾����ǹ���ѻ�������Ӵ�ģ��ǿֲ����������Ů�ŵ÷�����
������ʱ���������‫�������ٶ‬ʾ�⣬��ͷ������ֲ�Ļ���‫��������ؼ‬Щ�ֲ�������Ƥ����
�ֲֿ������в���£���Ů������������ĵ�һ����
������һ����
󳰷�ζ �Ũ ���Ц���У���Ů����������ǣ���������С���������� �֫���� ޷�˳�����У�����
�����ϥ�ǽӴ��‫������ذ‬С���Գ���ȫ���������ʱҲ����������� ʹ ŮԽ��Խ��
���������Ǹ���� �������
Ů �᷽������� в��ˡ�� �֫�� ľ�������Ů�޷��п��ֽŵĹ‫���ؽ‬ж���Ҫ�Լ�‫��ؽ‬ƶ�
˫����Ҫ��ŮŤ��������ϣ�Ҫ���Ź‫��ؽ‬ƶ ͬ �˫������
ͬ Ҫ��ŮŤ��ƨ����ϣ���������Ů�����������Ť�Ťȥ�Ĺ����
��Ʋ���˳�����С�����Ϊ��ƽ����Ů�������˫���ŵÿ����ģ���� � �������
ǿ �᷽����������Լ���� Ĺɼ��Ѩ���ո
ձ�‫����ע‬Ѩ�ľ�Һ���‫��������ڻ‬Ȼ��ͱ�����ܶ�� Σ���������Ϊ��˲�����Ů֪����ģ������߳‫�ܣ‬
���Ǹտ�ʼ����ʱ��Ůȴ��Ϊ˫�ȼ�̫ ���ʧȥƽ��ˤ����������‫����������׾‬Ů�dz��ѿ��������趯���ֽ
�ȴ�������Ķ�����ӱȰ���Ĺɼ 䱻������߳ �ܰ ‫������ٱ‬Ա������dz�Ц�ŷ��������Ů�Ͳ����
‫ټ‬н�˫���ˡ�
������ȵ������������Ů�������£������‫���ڱ‬ı ͣ ����������Ůȴ��������
ͣ
�����������˲�ʱ�ӱ���ţ�ÿ�α�������ʱ��ŮҲ�����һ���ó�������Խ��Խˬ����Ů�����貽
�˺Ͳ�ʱ�����Ƥ������Ű���ֱ�����������һֱ��‫�����ץ‬Ҫ��һ������޴�����Ů���ϵĸо�
��ŮԽ��Խ����‫��ٶ‬ó������˴�����‫�ڣ‬
������ž���ij����͡������ļ������������һ�޳�����ŮС�ɵ�ƨ���ϣ����۵ ļ���ʱ����һ���ۡ��
�������������Ů��ͷ��������
򳤷�¶ ��� ί����飬�����������
�Ȼ���ó���̫ ������ɡ���ŮĬĬ��ͷ�������֮�������̲� ‫��ס‬⣬�����������������
��������������
ʹ
������Ů������ÿ��‫���ײ�ڵذ‬ȷʵ���������‫֮���������������ײ‬ � � � � � � � � Ҳ����������ͷ��ͻ‫��ط‬
䷭�ҳ�һ�Ի���ͻ�ϥ����Ů�‫���״‬ᵽ��������ʵҲ��������ȫ����Ļ�������ֻ�dz�������Ļ������ѡ�
�����Ƚ�����߸���Ů���ϻ��⻤ϥ�������ߣ�Ȼ��ͷ�����Ĭ�‫ͬ��������ؿ‬ � � � � Ĭ����Ů��
������Ů��Ȼ���Ҹ�ͷ��Եɣ����DZ�����ȴ����Ů�dz�������
���������˸���Ҫ˵�����
᣿��
�������ỹ����ͷ���ȴ�����Ĭ��
�������‫���ף��ء‬лл�����𣿡�
�����ɻ󲻽����Ů������‫��ط‬ʡ�
���������㊅��̫�������У�Ҫ���������ˣ���
����ͷ���‫����ڡ‬ˡ�������‫���˻�������������ر‬ʱ��ϻӱ���š�
�������‫���ף‬
������Ůȴ�‫���ٴ‬ԥ������Ѿ��������е��Լ����� ‫��ټ‬ϡ����ˡ���ƺ�Ļ��������ĸ��
����С��û����ˡ���
������˵����
�������������� ��
� û�и�����Ů���� �ʱ�
�ԥ
䣬��Ϊ
ͬ � ���ɵ���Ůѩ�‫׵‬ı�����ʱ���һ��ۡ޺ ‫� ۡـــ‬
������������
�������������Ů�������������Ѿ�� ‫ٱ����ٻ‬ ‫ٱ� ׼‬ӣ������ų�����Ů���ŵü�ʱ���������ˣ�лл���ˣ���
�������DZ��ӻ��ǡ�ž��һ�����£�������Ů�Աߵĵ‫��ذ‬ϣ����ŵ�����Ů���ܶ�� ‫�ܣ‬ȴʧȥƽ����������‫ٴ‬κ�Ц���
��DZ��Ż��˵���Ůȴ���Ҳ���ң�Ŭ�Ť��������Ҫ�‫�����������ٴ‬ỹ����ͷ����ַ�����ͷ���‫��ٴ‬
�Ĭ�����Լ����������Ů�����‫����˵������ף‬лл�������ˡ�����
����ͷ��û������Ů���ɵ�������Ц�����ִ���Ůͷ��˳��ͷ�������ȥ����Ȼ�dz��޳���Ķ���� ܵ����
�޵���Ů��Ȼһ��Ҳ���˲��������
�������ϻ��⻤ϥ����Ȼ�‫������������ڸ‬ϥ�Dz�������������ߵĻ ʹ ���Ӳ����ƽ���ָ����ˡ����
‫����ײײ‬Ů�ֳ��˼��޲�����վ�ȣ�����Ҳѧ���˵�֮��������� ᲻� � � � � � � ǰ�������վ��ķ�����
����������ƨ����ӡ���‫ݺ‬ύ��ıۣ޺‫�������������ʹ��� ۣـــ‬ĸо���������Ů�Ѿ����ֱ��ӳ��������Զ������
����������������������
ʹ Ǻ����ˡ�
������ʵ�DZ��ӱ������������
ʹ SM�þ ߣ�ֻ���Ѿ�ϰ�������Ӷ����Ůȴ��֪ ����� 㣬����������
�Ч������Լ��ı�Ű���ʡ���
����ѧϰ��������
ͺ ǿ����Ů�Ѿ�����˳�����У���Ȼ��Ůѧϰ���е���������̶��Ѿ���� 췢���˸�����������
�������Ҵ�һ����д�Ĺɼ 侵 ͷ���Է��֣�� ԭ���Ѿ����Ĺɼ��������·���о�Ȼ���
‫����ٷ��ڳ‬͸���Һ��
����ѧϰ������¼��‫�����ܡ‬Ů�����ܸ��� ˣ�����ǿ ߵ��˻���‫���׳‬Ů��ǰ˵�����֡ ��� Ŀ���‫ٴ‬
α���һ��ѱ������Ů�Ѿ����ҳ��ɣ������������ǿ‫�������������׳‬ϣ�Ȼ�ỻ�ǿ‫˵���׳‬ĸ����� �ܵ
����޵���Ů�ղű���‫����ס‬ˮ�����‫�ٴ‬ӿ���
������ԡ�ҵ�·�̲���̫ ������ʹ���������Ů������죬�����‫˵������ڳ‬ı
޲�֮����� Ů���Ǻܿ�ͱ���������ǣ��Ŀ�ĵ‫��������������أ‬ó̡�

��34��
�������֪���ԡ�ҵ�Ŀ�ģ����Ե���Ů�����������ó��Ǹ����Ͳ�ƵĹ ೦��ʱ��û�о
��ȣ����������ǽ�����Ķ���ȴ����Ů�‫���ٴ‬ᵽ�����ǵ�а��
������Ϊ���ԡ�ҾͲ����‫����ٱ‬裬���������
�ȴ���Ǹ�೦���������̺õĴ��������ǰһ��Ȼ�ᾹȻ��Ц��ָ�������Ĺ ೦�����Ů˵������������
������Ů��Ȼ��������ǵ���˼����Ҫ�Լ���С��������������Ϸ������Ҫ�����Ķ����Ǵ�Ὣ������۸��Լ��Ĺ
��ߣ�����Ů�������衣
����ǿ‫ͻ����׳‬Ȼ����Ů���Ὺʼ��һ������������
����������������Ŀ����Ȼ��֪ ����� ˼����ȴ����Ů����޴������ѹ��������ε�ѹ������Ůֻ��Ӳ
��ͷƤ��೦����ȥ��
�����೦��ֻ����������Ů���ϼ����Ѿ�‫����������׷‬ѹ‫�������ס‬ ೦�
� �֮
� ֮� � � � Ů���‫�ٴ‬Ϊ��
�ˣ����������Ů���޷�����ִ�ԲͲ�ΕA�೦�����Ҫҧ���Ҳû����������͡�������Ů����Ϊ��ԥ������
Ļӱ������‫ �ͬ������ٴ‬ʱǿ‫�����׳‬Ѿ����塱�ˣ��鼱֮����Ů���DZ��ȳ�취�����������
�ѹ ೦���ƻ���������ߡ�
�����‫ٴ‬εõ�ͷ�����ͷ������Ů���ɻ�Ŀ��‫��ת‬ղ����ߡ���ǿ‫�������׳‬ϣ�ǿ‫����׳‬Ҳ����Ů��Ը���
��Ů�����ʣ������ߣ����೦Ҫ���ߴΡ���
����ǿ‫�������׳‬赭 д��˵����Ļ�����Ů���Ŵ��ˣ��೦���������Ů��µĶ���Ϸ֮һ��ǿ
‫�˾���׳‬Ȼ˵Ҫ���ߴΣ�
��������û����Ů��Ӧ���ǿ‫�����׳‬Ѿ���һ�ΰѹ ೦������һ�˵�����µĻ�����������һ��Ҫ�����Ͳ��һ
������
������������‫������׼‬Ůֱ��ǿ‫����������׳‬ŷ�Ӧ��������ǿ ‫��˹���׳‬೦���������
Լ�ǿ������֮����� Ů�����������‫�׷‬ϣ��ȵ���Ů�ѹ ೦���ƻ��ʱǿ‫�����׳‬Ѿ����ġ��ˡ�ͷ��û�����
��Ů��ǿ‫��˵����׳‬һ��Ҫ����Ͳˮ��ʱ����ɷ�‫��׵‬ɫ��������Ϊ��Ů�ľ�����ֶ�һ���ͷһ�ߡ��ùԺùԡ��
‫���س��ޣ‬İ���Ů���ɳ���һ��
������Ů�ɲ����‫ٴ‬δ��⣬��Ȼǿ‫���ֺ�����׳‬Ԥ���‫ذ‬ѹ ೦���������Ȼ�� ‫�ټ‬ǿ��ֻ����Ů��η�ӦѸ
�٣�ǿ‫�������˲���׳‬Ѿ��ѹ ೦����ƻ���ˡ�
�������Ĵι��ʱ����Ů�ܿ�� ‫�׷‬Ϲ ೦���ƻ��ʱȴ�����ù ೦������ķ����æ‫�׷‬Ϲ�ȥ����Ů�‫ڹ‬೦�������
ǰ�ɹ�‫�׷‬ϣ���ǿ‫�����׳‬Ѿ����ġ�����Ů��Ȼ�����ż����Ƕ������С�ģ�˫������̶�����Ȼ�����ͷȥ����
Ͱѹ ೦���Ƴ���ϼ���ǿ‫����˵����׳‬ ֮� ǰ�ߡ���������‫�ص‬
��������ι��ʱ����Ů��Ȼ������Һ���Ϊ��ϰ��֫�������� Ů�Ѿ������������վ�𣬿
�ϧ����һ���Ľ��������Ů�޷��ϼ���ֹǿ³�����‫��׳‬塱�֡ ��
�������ߴι��ʱ���೦����‫��ٶ‬Ѿ�� �ܿ 죬������Ů��ӽ����٣���Ȼ�Ѿ����Կ�������
‫�����ܡ‬ˡ�û��ʧ��Ķ�����ǿ‫��������ֻ����׳‬ѡ�
����� ˴ ‫� ڰ‬Ҳ������һ�Σ���Ȼ�೦������‫ٶ‬ȸ��ϴ�һ�����ǿ ‫��������׳‬Ŀ���‫�ٶ‬ȴ����һ��������Ů
�ѹ ೦���ƻ��ʱǿ‫˵���׳‬ġ����ָոճ�‫�ڡ‬
����ͷ��һ���ͷһ��˵�����֡ ��������������� Ů����˼��������������ͷ�����������ϡ��
�ͷ��ͻȻ‫ת‬ͷ΢Ц����Ů˳��ͷ��‫ת‬ͷ�ķ���ȥ����ö��ź 췢�������ϵ���Ӱ��
����ֱ����ʱ��Ů�������Լ��ղ�������龿���ж������裬�����
�С��һ��Ū������Խ�Խ����Ķ��������Ἰ��ʱ����Ѿ��������С��һ���ˡ���
��������Ҳ����һֻ�������ij����‫���ء‬
�����������˵ij�Ц��Ϊѹ����Ů������һ����Ů�̲�‫�����������������ʹס‬Ѿ�ԶԶ������Ů����С������Գ��
ܵij̶��ˡ�
����������Ůʹ�‫ ���֮�������ޣ‬ĬĬ�‫����ؽ‬Ž��ŵ�����
�������ܻ‫��������ؼ‬Ǻܿ�ͷ�����ߵ����‫���������װ‬����Ӧ�еĶ������⻹���˼��
��飬 һ��֮�� ·���ԭ��Ǽ�����춡���̡����鼮��
�������û̫�����ͷ������������������һ�£��������‫���ﻹ‬ϰ��������ԡ��� �ϰԭ��岻�������
�Ů������Ը��������������ֻ�Ǵֱ�����ı��ʩŰ�ߡ���������������Ϊ�Ѿ����εúܺã����
ϰ���忴����������������ʱ��ʵ�Ѿ��ܾ��� ȣ������ϰ����ԭ�һ���ӾͿ������� � ͷ�쵹���
�ı��ŵ��ˡ�
ͥ��������¼���ı��ҷ������Ϸͥ �Ļ�������� Ů Ȼ��������‫���������ͬ�����ٲ‬٣����������
��й�춼��������‫�ﷸ‬ġ��‫�����ر‬ͷ�챻�ų���һ���亹��
�����������ϰ�����ἰ���յĻ�����Ѿ���̫ ���ˣ�ͷ�����з�ʡ��Ҳ����е����� 췢��������ᣬ�ɺ췢�
��˼�ġ�ȫ��̡�ӰƬ�ɹ�������·�˵�ӰƬ���‫ڸ‬ǵ���ʵ����Ŀ������ӰƬ�X���
�ȫ�������������˵���Ӱ����
ͬ����ͬʱ�ϰ����Ҳ�ἰ��Ů�������һ��Ů���������˿�� ߵĻ����������
ͬ ͬ 군������
�Ѿ�û����·��Ψһ�Ļ�·ֻ��ѧϰ����Ů�����������ķ���������ͷ�����ε ‫�ؿ‬ʼ���������‫״‬ε�����ѧϰ����
���������ǽ������ϵġ�ӰƬ���Ż ᡱ��������‫���ظ‬Ů��ǿ�в����ȣ�����������Ҳ��ʼ����Ůʩ�����
�ġ���̡���
�����ϰ���������һ�����
�ǡ �������� Ů�‫ܿ�����ڲ‬ � � Ƶ������ͻȻ������������‫ڿ‬ɿ��Ƶ������ǿ��ѹ���
�Ů�������ֻҪ��Ů���Ƿ��Ļ����Ͳ���̫ �����ͷ�
����ͷ�
찲���������������Ů����Ķ���Ϸ��
������Ů����ֻ
ʹ �dz�����һС��ʱ��֮���� Ѿ���ʼ����ƽ���������ǰ�����һ����
�����ϰ���廹����һ�� �飬�
�Ů��й���������������ҵ�ʱ�̣ ���ʱ��õ������������ǰ����������У���Ҫ����Ů����˼��Ļ�ᡣ
���������‫ٴ‬ο�ʼ���������ij����������ɵ‫���ظ‬Ů ͬ ������Ͳ��ˮ������
�ḻ ͬ ��� Ůȴ���ɲ���������в����³
������‫�����ء����ء‬
����������
����Ȼ���������‫��ٴ‬ó�һ����Ůû���������ߣ�������������Ůȴ��һ�‫��������ۿ‬ĸ��
���������һ��������ë���‫�׵���״‬dz�������һ��β�͡�
��������Ҫ������Ҫ�����˼��ֲ����‫�������ٹ‬
������Ů����ҡƨ�ɶ�‫���ܣ‬ϧ�����DZ������������‫�׵‬ǿ��������Ů�������ĸ�Ѩ�С�
������С��Ů��ϲ��������� ����β �͊�Ͱɣ����� ˵�ҡβ�� ม���
����Ŭ���Ҫ˦��β�͵Ķ���� ܵ���������˳�Ц�����⻰� � � � ͣŮ���� ͣ ²���ҡƨ�ɡ�
������˭˵���ǹ������й����೦ ʱ�ᷢ� �� ģ���� 滹 ʪ������ֻ��һֻС��Ů���ѡ���
�����췢���ͬ˵Ļ����������˸�� ʱͬ �ý�����Ů�ɼ�Ĩ��һ�ѣ�ʪ��� � ܵĽű��‫���ݵ‬Ů��ǰ����Ů�
޷�������
������С��Ů�����ԭ������Ů���Գ�� � ܵijƺ�����‫��������������ڶ‬ӡ����Ů���Ժ��������ƺ
��‫ͳ���ٱ‬ɳ������������ĵ�λ�����ҵ���Ů��Ȼ����������ˡ�
���������ܵ��췢�������ѣ�һֱ���
‫���޴������ڸ‬ȴҲһֱ�������̳����������ʱ����Ů����ʶ�����֡ ��
����ѩ�‫׵‬ļ����� ͸�һ �ӣ ��ɫ���ɼ���Һ���Ŵ�������ϣ���ʵ�����Ͼ��Ѿ���ʼ�ķ���̬‫����״‬û��ֹͣ����ʶ�
�Ů���巴 Ӧ�������ǻ�������������Ϸ����Ů�����巴��Խ�Խ�˷‫��������ܣ‬Ů�ı�̬ �̶ȸе����졣
������Ů����۸���ʱ����ʵ����ķ�Ӧÿ�ζ��DZ�����������������ģ������DZ�������Ծ��鲻�
‫���ٵ‬å��һ�㾭��Ҳû�е���Ů��������������ֻ���������Ȼ��Ӧ��������Ů�Ĵ�
����������߳� ܿ кͱ�Ű��У�Ҳ����Ϊ�����dz���һ����������۸���Ů ͬ ��ͬʱ����ǿ�и��
��Դ̼ �����ɵĴ����Ƕ��ʵ�����ȴ����Ů���������а��ܺ�߳� ʹ ������� йҹ���������
������Ů���춼�޴‫��߳���ھ‬в��ϱ�ǿ�Ƹ߳������϶�α��������ּ�ļ��
޿�У��������Ů��������ܺ�߳�� Դ̼
����������һ��
��������ƨ�ɱȽ����������Ů�����屾��
�û���������˵�����ã����������ǵı���ȴ��������Ů�������̳��쳣
�ı�̬ ���ʣ�Ҳ��֪ ������������� ǵ���ֻ�����Ů�IJ��ҡ�
����������ʵ������ȴû����֪ �������� Ϊ��Ĺ����������Ǻ���Ů����Ϊ��ֻ����Ů�����ұ��Ա��
������������ѣ��������Ů��Ϊ�������ѡ�
����������߳��������ͨͨ � � � � ɿ�У�������Ů������������������뷢��̬‫������״‬ʵ������
‫�����ע‬ľ޴
⵽� � � � ���������� 󣬱� � � � � � �յ���ʶ��� ‫����޷�ٰ��ע‬ƿ���
����‫���׷‬е�ƨ��΢΢ҡ������β��������� ͸ �± ����Ե Ķ�����ұ�β�� ʹ ĸ�����ֱ����΢΢���������̼ ���Ȼ�
���Ů��֪ ����߳� ȴ�޷�ͣ�� ¡�
��������ȻС��Ů��ҡβ�Ͱ����ˣ��������˾��� ������ �ɡ �͊��
ͬ������������� ͬ ߳ܵ߳ �
˵������Ůȴ���‫��ٷ�������������������ڴ‬š���
͵
������Ѩ��ͷ��Ĵ����‫��ݺݲ‬룬 ǿ�ҵĹ���‫��ײ‬ʱ��ȼ�‫�޴�����𣬱����ۻ‬ĸ߳���
����ǿ‫��������׳‬Ů��ǰ���£��ձ�������Ѿ�����߳��е���Ůû�ж������ͷ��ǿ‫����������˿���׳‬
�������������
������ʹ��Ů˫���‫����ڱ‬Ϻ��޳������Ǻ������ǵ���߲�������Ů˫ ໹� � � � � � �ȱ������Ƕ̵ö࣬������
������λ�������Ƕ���������Ů��ƨ���̸߸߲�������Ѩ��ȫ���ܴ��� Ϸ����²���Ĵ�����������
ͨǵ�С���� ͨ Ҳ��‫������ײ‬Ů��ƨ���ϡ�
�������‫����ڵ‬Ҳ������ͷ��ÿ�ΰѴ�����������ͷ�‫����ݺݳ‬Ů�����۹���֮�� ͬʣ�С��Ҳ��ʱ ͬ ��‫��ײ‬Ůƨ
ͣ���ϵ�βͣ �β �ŵĸ �Ҳ �Ů ��������������������
�ֱ����‫�ݺݵ‬Ū�������‫�����ڳ‬Ĵ����ˮҲ�ᱻ����
�͸���ļ��Ҷ�������÷��������
����ֻ���������ϥ��֧���������� Ů����� ܵ����������‫��ײ‬վ���ȵ����屻
‫�ײ‬ô��ҡ�Σ���һ���ö��������ŵĴ����ˮҲ�Ӿ�ζ�������ϰ�߹
೦�ij���û�н�������� ʹ Ů������������