B.E. AHToHoBa M.M. Haxa6una A.A. Tonctbix YYEBHUK PYCCKOTO AZbIKA (nepebii yposeH —)rol eel POCCHIO Sere Une ani en een ee eR eo en deer uid Veet ters hn mc eM eertyy ues Br ee Maus Ra Dee enny Sach wan < se) Re Mate eu eee tet eR Pee ACE eure ule tian uke) Pere Re se oo) UI et Toy eee gy er gE) asad fore! cD |aeres Bee were Neen Ree ie). aa) Fe eee Ter MR a ob Dee eros cies Cra = CU! art ISBN 978-5-86547-504-0 Ml IlCOJEPKAHME Ypox 1. Buorpadus yenogexa, ero Comba, ero MHTepecti M yBNeYeHHA 3 TPAMMATHKA ‘Axtuprive Mw naccuerte KoHCTpyRMH C rraronaml HCB v CB ‘Ynorpe6nerme rraroros c vacrnyelt “CAL TEKCTbI Flpo6nem cen. CDparmexr Guorparpin ATI, Yexona (0 nsece «Malixas). Onxpammve (no paccxagy A.M. Yexosa) Ypox 2. Buorpacus yenoBeka, ero CeMba, FO MHTePECbi M yBMEYeHMA (npopomMeHne) 37 TPAMMATUKA Deicrowrenseie (axmstie) rpiaori Kacroswero epemern (or rxaronos HOB) Tedicraurenseme (axctuexie) npxacrun npowemuuero penens (or rparonos HCB u CB) TEKCTbI Ceneittive Thani. B.A. Tansposckni (pparwenr OHorpagan). A.N1. Yexoe (GHorpecbita) Ypox 3. Cuctema o6pasoBanus, y4é6a, Hayka, pabora 63 TPAMMATHKA Crpanaensiue (naccmerive) npisacryn HacToRuiero apewetn (oT raronoe HCB) CCrpopaentsnue (naccnartie) npracr npoweawero opeMerm (oT rnaronoe CB) Kparkan cbopa Crpanarenbibx npaacTuit TEKCTbI Cucrema o6pasosaim » Poconm, B.M. Lynn (Gnorpaspn}. Oksament (no paccrasy B.M. Uyrauiic) Ypok 4. Cuctema o6pasosanus, y4é6a, Hayka, paGota (nponomKenve) 93 TPAMMATUKA Crenew cpashenv npinaraTenbtbx m Kapesinit Tloniian 4 Kparkan opma npinararenbibx Boipaxenve ONPeeNITeNbHEIX OTHOWEHMM 8 NPOCTOM M CNOXHOM NPeEANONeHMAX TEKCTbI sate. Kony. Tarestan retin. 2005 ron — 250 ner MY ieraom razors xypwans Ypok 5. Fopog, 3kckypcnva No ropogy, rOpomACKON TpakcnopT, opHeHTauMs Bropone 123 TPAMMATUKA Traronbl nsvoKeHis Ges npMcTaBoK Frarones qavoxernia ¢ npwcranxam (I rpynna) TEKCTbI Bupii Tpakcnopra & paskx cTpanax mupa. Bopora ropoya ‘Mocxea we ropon, were mp (arcxypons no Mocrse) CCryeait va ora, Murraen raaera w xyprares Ypox 6. Fopog, ropoackne AOCTONpuMeyaTenbHOGTH, *VM3Hb B ropose (npononxenwe) 163 TPAMMATUKA Conocrasreme eyo rier on08 nEMxeNIS C TpnCrasKanan Tharons naioxens ¢ npucrasran (Il rpynia) Tlepenocibie siavenv riaronos ABMKeHiE uspaxenme npoctpancTeertx CTHOWEHII 8 npOCTOM 1 CrOxHOM NpeALIOXeHISDX TEKCTbI ax nonacre @ Tearp Ges 6unera. MockoscKnit Kpeaanis. Hosas xRaprapa. YirTaeM rasere i >xypHantsB.E. AntoxoBa, MM. Haxa6una, A.A. Toscrbix POGCCKIO YYEBHUK PYCCKOLO AZbIKA (nepBbivi ypoBenb - |) 5-e vaqanue PeowenosaHo SkcneprHon KoMccHeH TocyapCTBeHHOM CHCTEMbI TeCTMpOBaHHA parka 3apyGOxXrbix CTpAH NO PYCCKOMY AIbIKY ‘Munucmepemea o6pasoeaHus u HayKu Canxr-Netep6ypr Mocxna @ Visgarentcreo"3naroyci™ 2013 uMoMryYK 811.161.1 Anronora, B.E., Haxa6una, M.M., Tonersrx, A.A. Tlopora 8 Pocemio : yyeOuMK pyccKoro #3bIKa (nepEbiii yposexb). B27. T. 1. — 5-e naga. — CI6. : 8naroyer, 2013. — 200c. Antonova, V.E., Nakhabina, M.M., Tolstych, A.A. The way to Russia : Russian language text-book (level B1). In 2 vol. Vol. 1. — 5th ed. — St. Petersburg : Zlatoust, 2013. — 200 p. ISBN 978-5-86547-504-0 Hacronmyit yaeGuntit Konmuexc no pyccKOMy siaKIky Kak UHOCTpAHHOMy NpeqHASHATEH JUIA BOPOCIBIX YAAIUXCH H ODeCHeMMBAET NOATOTOBKY B OGLeMe TpeGoBannit I ypoBuA. Komnaexc aszaerca rperseii vacraio mpoercra «Cranqapr — VueOunx —Tecro (pykoropuems mpoexta — M.M. HaxaGuna). Tperss vacth BKsIOUAeT YHEOHUK B 2BYX ‘TOMaX H ayqMONIpHsIOKEHHE. Penensewrss: npop. T.M. Kyrysosa (MMOMI CHOrIy), nou. JI.K. Hannonckas (MITIY) Bap. penaxnuel: A.B. TonyGena Koppexrop: M.O. Hacouxuna OGnorkKa: B.B. XyAxkos Xynoomne: T.A. Corras, A.H. Honuxona Opurnuas-maxer: B.B. Jiuctora Peoxuccep saykosanncn: A.I0. Anmxon © Anronona B.E., Haxaduna M.M., Toncrex A.A. (rexcr), 2006 © Xynaxon B.B. (o6xo%xa), 2006 © Cerra T.A. (auocrpaxun), 2006 © BAO «Bnaroycrs (penaxnuonno-saqaremscKoe ohopusienue, usjanHe, munensHoHitEIe mpena), 2006 Tloaroroma opnruias-maxera —uaparemcrso «Snztoyer+. Toxmmcauo 2 nevars 17.10.12. Popwar 60x90/8. Meer» opeem Kox nponysern: OF 005-93-953005. Caratrapto-onmxeMmonoritieckoe sakmouerate Ha MponyELUHO Hanateancrsa Tocynapersenwoit (COC Pe Ne 78.01.07.958.11.011812.06.10 or 30.06.2010 r. Vaxareascrao ¢8natoyers: 197101, Cansr-Llerep6ypr, Kamernocerposcratil mp., 24, osu 24. ‘Ten.:(+7-812) 7038-11-78, 46-00-68, tpaxe: (+7-812) 7108-11-79, e-mail: zlat@zlat.spb.ru, http://www.zlatspb.ru Omerarano » Kurrae. C&C Joint Printing Co. (Beijing), Ltd. 1. Mea. 1. 25. Tuparx 5000 913.Mtey LLL _JTodeit HeunmepecHbix 6 Mupe Hem. Hx cyde6u — rar ucmopuu naanem. Vkaxdoii ecé oco60e, cove, Huem nnanem, noxomux ua Hee... Y xa2ed020 — ceoit matinoiit nuxnesit up. Ecmb 6 mupe amom camvit nyuuit nue. Ecmoe mupe amom camoit cmpauneiit vac, Ho amo ecé nesedomo 0.18 nac. H ecau ymupaem venoser, C nua ymupaem nepeviii e20 cne2, H nepeviit noyenyit, u neperiit Coit... Bcé amo saGupaem on ¢ co6oit. Eezenuit Eemywenxo iM yBneweHnna AxtHeHbIe MW NaccMBHbIe KONCTPpyKWMUN raronamu HCB m CB / ic YPOK 1. JOE HEMHTEPECHbIX B MMPE HET... Jee ; a) Bai xorure 3HaTE: BS — Kakasi cemps y nauero cobecenumka? — Crono wenonex B ero centse? — Kax aonyt ero posmeneii, Gparsen, cecnép? — CronsKo un ster? — Tne »xusér ero cemsa? — Yen sanumarores ero poauresn, Kaas y Hux npoweccis? 6) Bui cnymamm quanor. Coo6umte, 470 BEI y3HasM O CemBe O7HOTO 13 coGeceqHHKOB, a’ a) Boi xorure 3naTs: — Ha koro moxonk nam cobecemamx? fe 2) RK — Ha oro ont 10xo2k 0 xapakrepy? — Kaxoit xapaxrep y ero ponureneii? — Yen onn yanexaworcs? — Kax ort mpononsrr cno6opioe apes? 6) Bar cxymann yuanor. Coobumre, aro BEI y3HasmM 0 CemEe O7HOrO 13 coGeceqHHKOB. I sas sore san: oi — Tye 2npér cemps paiero cobecenuuka — B Topone HIM B RepeBite? Ilouemy? — Ero censst oxumér n co6crsention ome HII » Knaprupe? — Kaxoit y ero centeu om (cKombKo otaxxeit) / Kakas KRapTHpa (ckomHKo KoMHAT)? — Bers au y ero cemput jomaurnne »HBorHBIe? — Kro saGorwres o wmx, ryssier ¢ mumn? 6) Bsi cayman quanor. Coo6mmre, ¥T0 BEI y3HasM 0 CeMbe ODHOTO 13 coGeceqHMKos. bi YPOK 1. JIKOME HEVHTEPECHBIX B MMPE HET...HCB n CB |. AKTHBHbIe 4 NaACcHBHbIe KOHCTPyYKUMHK ¢ rnaronamn | Tpocaymaiire o6pasnenua. Crasure, re MomHO yBHIeTE WI yensmars ux. Tro pot yoramn na oTHx OG EAB TCH? Ho6po noxaronare! Hosas cranuma MeTpo OrkpEIRaeTCH TepRoro AHBAPA. Buumanuel! Kura BbI{aloTCH TOKO 10 uuTaTenbcKuM OusteTaM. Tlocmorpure Haury mepenay! Beit pacckaspipaeren, Kak cosqaparcs meppntit kKocmHueCcKHii Kopa6sb HM Kak MOpMUMPOBAJICH TepBbiit OTPA, KOCMOHABTOB. Ysaokaembre 1accaxkHpsI! TIpoesausie 6unerst mponaioTes BOJMTEJIEM TOJIbKO Ha OCTAHOBKAX. ITpuznauaem 6ac @ byxunucmureciuli mazasun Ha Apoame! 3yecb npunuMalTes M NposaioTen cTapHHHble KHMTH, aJIbOoMBt W OTKPBITEH. Yeaoxaempre noxynatemu! JIexaperza TIpoAarores TOMbKO mo penenty. Kynmre namy ENTy! But yanaete, Kak TOTOBATCH HalMowapHEIe pycerme 6mona. perreOich ert ia eerie genni) PN aes ee cece Ee OE asi wed Perera Peewrermueucee Chay as een er riers Pores Yea2taemure kanentei! B nate Oanke oOmenuBaerca BagoTa BCeX CTpaH. YPOK 1. SOME HEMHTEPECHBIX B MMPE HET... a4 a) ipounraiire parmentst Guorpatpuli uanecTHEr. monet. Ckaxute, eM OBIH 9TH JOM, 3HaJIM JM BbI OO STHX TOTAX PaHEure. Bcepequne XIX nexa nanecrumtik pyeckuii KonreKtiMOHep Tlanen Muxaiinonwy 'Tperssikos Havas coOmpars Jysie KapTHuEt pycckux xynoaxnHKos. Komernus kapraw co6upanace um yonrue ropa. A n 1892 rony II.M. TperbsKoB nonapust ary KosuIeKKHMt0 Mockse. TLM. Tpersstxon amusmo Bexrepesst xopomio auator Bo BEM Mupe. BexrepeBb! — 910 combs YUCHBIX, KOTOPBIe SAHMMA.ICH H SAKMMAIOTCH MayYeHHEN MOsra uenosexa. Hayate ncoregonanms natant Bragumup Muxaiironnt Bexrepen (1857-1927) n Konme XIX neKa. B TeveHHe HECKOJIDKNX Her B Poccnm uM cosqaBasen Mxcruryt no wayermio Mosra, Sarem HayuHas paGota 8 oroii oOacrH mpomoszastace ero JoUepKIO H BEYKOM. Tpanmmmn cempu coxpansores 1 ceftuac: npasnywKa Bragumnpa Muxaiiosnua Bexrepesa Harania ynirrest p MeqmnHECKOM HHCTHTYTE, wro6ur CTATS RpAYOM. B.M. Bexrepen Camas nsnecrHas cumboxns pyccKoro KommoaHropa Itunrpust Jjxnrpueniia Wocraxonuua — Censnast («JlenmurparcKas ). 9T0 Mporissenenue cospaBastoce Komosuropom 5 Haare Benoit OrevecrneHnoii noitust (o 1941 rogy). Compas cuMouMs BlepBble HCHOMNSACE apropon a JlenwHrpaze 8 payMocryAMs m mepexanatace 1a cio crpany. B oro apema ropo HaxonMaics B 6noKaye: BOKPYT cross HenenKo-*pallinercKast apMUSt. F.fl. Mlocraxonus B 1755 rony orkpsixea u nauan paéory Mockosckuit yammepenrer. Vuduee, Koropsre TperlonaRasiH B YHUBEPCHTETe, MpMEAAMLATACh U3- ga rpanmapt. Jlexuun sarrasince uHocrpanitmn mperionanatensn, 1a NaTHUCKOM, rpeeckom H HeMerLKOM SabmKax. Ho OCHOBATEMb Mocxosckoro yrmBepcurera Muxaust Bacunsesra Jlomonocon xoTest, ‘uroGbi JlexiuH B Mepnom poceriicKoM yHitRepenTere UHTATHCh pocentiickumu npenioaBaTensaMit Ha PyCCKOM sbIKe. MB, Jlomonocos, 6) OOparure BHUMane Ha BEITeTeHHEIE (pOpMbI r1aro10B. Hanmmmre HadHHMTHBp! 9THX rAaronos H ONpeneTHTe UX BUT. a YPOK 1. KOE HEMHTEPECHBIX B MMPE HET...° 1. Mepexogupie 4 Henepexogubie FNGrOsbI Tpountaiire npumepst 8 Tadamne 1. Ckaxwre, vem oTmualoTes NepexonHEre Tuaroas oT HelepexozHErx. JlonouHHTe TAGIMILY CROMMH IpHMepaMH. ToG6nuya t Henepexonmuie aaron Tlepexoamure rraroxet uo (aeniams? + ober (4) Buxrop ormurxaer. | Buerop unraer xnuzy. = Anna pa6orana. ‘Auua nanucana nucemo. i Apyonn 6yayr sanmnersen. Tpyonn 6yayr nayrare xusu0. 2. Maccnsubie KOHNCTpyKMMM Cc rnaronamn HCB (1°) Tlpowrraiire npumepr s ra6nmue 2. Tocmorpure na cxemy. Craaure, vem OTIHYAIOTCA AKTHBHEIC KOHCTPyKUMH OT NaccuBHEIKX. Or KaKHx rnaros0B o6pasyrorcn maccuBubie cbopMEI? ToGnuya 2 \ | me nscon (1 Cryneur uayuaer / wsyuan Huocrpansenit sani | ‘WHOCTPAHHELit AGEIK. uayuaerea / Msy4asicm CTYeKTOM. Hanarom kypce cryfenrer nanyr Tunstomeie paGorst manyres crynentame TMIIOMHBIe PAOOTET. | Ha 11fT0M Kypce. | Yuénste Gynyr pears ary croxkHyIO Sra cnoxkuas HayaHas mpoorema Hay"HyI0 Tpobtemy. yner pemarees yudunman. Y eo 0 40? eS wsyyaetcn Kem? SD ~ (4) x0? wsyyaeT wo BS am @ ee ) . a) ete Kem? OW wayyaetcn 410? 38 wr0?(1) — raaronHCB_ 70? (4) uro?(1) — rmaron HCB xem? (5) Z +708 Crygeur "yeu Pycckuit mayuaercs SBKIK... mayyasies _MATEMATHEY: | Mavemaruxa... uaywanacy | CFYA°HTOM: = yner (Cu cm. 20 mayuarnest YPOK 1. SOME HEMHTEPECHBIX B MMPE HET.a a) poanraiire (unm mpocnymaiire) coobujenust. Kak MOxkHO Mepetatb oTy nEcbopMaruso m0-~Apyromy? (Mcnompayitte akTHBHEIE KOHCTDYKUMH.) 1. Bee yue6nure pompocet pemarores: ReKaHom. 2. Kowrpomsnas pa6ora Gyner BBITONHATECH CTYAeHTAMH Ha KOMMbITepe. 3. Dra Kaprimia cosqawasiach xyOmHMKOM 5 s1eT. 4, Qunuxsionemumt 1 csrovapHt XOPOLTO MOKYTIAIOTCs CTYeHTAMH H LTKOJbHHKAM. 5, Panera «MockoscKuit KOMCOMOMeLL» C METepecON NITTAETCH MONIONEKDIO. 6. BIleurpe mesxaynaponnoro obpasosarina MI'Y crynenranx nsyuarores pycckuik saeii apyrue mpeanerst. 7. Ha nerpeve ¢ MABECTHLIM AkTEPOM SPWTENANM 3A\ABATHCh MHTepECHDIe BOTIPOCEL. 8. Ha ypoke cnayanna npenogasarenem OGbacHaeTcA HOBAs TpANMaTHKa, & NOTOM cryqenran puinomistores ynpaskHeHua. 6) Kak namenarca cooOmenns, ecu BEI HaMeHHTe BpeMs ruarouzoB? O6pazen: Bee yaeGunie Bompoc! peutaituich / Gyayr pemarecn neKanom. Se 3annmme JaHHyro undbopMauMxO No-ypyromy. SakoruuTe npeqIORenHT enpaga (ucnomb3yiiTe akTHBHBIe KOHCTpyKOMM). 1. Ha kontpepennum newxomoramn OOcy2K1a1aCb Ha Konqepennmm nenxon0rn... mpoO1eMa BOcTMTaHHs JeTeli. 2. B nacrosuee Bpemsi yséusimn wcero mupa [} Buactomumee spema yaéunte ncero mupa... cosjaiorca nexapersa or CITMJIa. 3. Muposoit oxean uceneayeres yaar Yuéunte pasnerx evpan... pasnbix orpan. 4. Tansrmne erpy In Mockne cosnanatca Vianecrasti cxynpnrop MaBeCTHBIM CKysBITOpom 3ypaGom Heperesm Bypaé Heperem... HeCKOBKO eT. 5. Camer-Terep6ypr erponicst Pyeexuii nape Hérp I... pycexue napém [erpon I nnoro ser. 6. Jlonrue roqu KonneKmust myses Hoarne roget uapexas ceMbst.. Dpmrraax coOmpammacs HapcKolt cempéii. 7, [eerast cumpoums: nmepasre HCTOmHs1acb eé aBTOpOM II.M. Yalixosckum | I1.M. Yaiixoscknii srepsie... 8 Canxt-[lerep6ypre. er YPOK 1. SOFIE HEAHTEPECHBIX B MUPE HET...3. Cnyuan ynorpeGnenma naccnBHbix KOHCTpyKuMii c rnaronamu HCB Ipountaiite npumepsi B TabmuUe 3. TocmoTpute Ha cxemy. Ckamurte, 4em OTNMUAOTCH 9TH KOHCTPYKIMH. Kakve (OpMbI riaro1OB HCHONHSyI0TCA B HHX? (Bazaitre BOMpOcE, ECM BAM YTO-TO HENOHATHO.) To6nnya 3 | Korga?/ re? Axrie (4) Laceus. ay I) B Poccun npesnjeuva wpiGnparor —_mpesmgenT puiGupacres opstt oma pas B 4 Tora. pas 4 roga. B sunape x Kpemne Mpononsr HOBOTOAHMe KM —-MPOBOARTeA HoBOrOmHME aus neve. é0kH JUIS ere B Mocxwe erposr Honyto cramngto eTpowres Honas CraHIAst MeTpo. Merpo. Kora? / Te? é :) Bi6mpatoT Koro? Be —_—_—> sei6upaetcs Kr0? 38 crpost sro? we — > xorga?/rae?_ raaronHCB | uro? fe @ ay Celtuac gyecb —crpoar mxony. J BMockee crpowsn MeTTpo. 6yayrempours ocr. as | xora?/ rae? raaron HCB+-c | wr0? 38 @ Celiuacanecs | erpowrren mixona. B Mockse erponioce Merpo. | Gyxer crpounnest ‘Moer. YPOK 1. SOJIEM HEMHTEPECHBIX B MMPE HET...5 IIpocaymaiire cnopocoueraHus, 3aMeHMTe NACCHBHY! KOHCTPYKIHIO aKTHBHOL. Oopasen: sagavapemaercs > — sagauy peuaior KWH TOTORITCH, NETH MPonaTores, MpoSNema Pemaeres, MpasAHUK OrMeUAeTes, MPUpORA MOCHERYETCH, MAAHETEL HSYYAIOTEH, PeKTOP BEIGMpAeTCH, OM CTPOMTCS Ospazen: nrkona 6yzererpourses > mrkoxy 6yayr erpours Aen poaxnenus Gyner ormevarses, kumra Oyler nanaBaTHes, NecHA Gyger NenOmtsTDCR, Mpeanenr Gyzer Bni6uparscn, paGora Gyner BEMOMHATKCR, Cysenuprt ByRYT MpoanarLes OGpasen: snanne Crponocn, sqanne crponm Ps PO! KouWIEKIMH COOMpartach, MHCTHTYT cosfaBasies, Hoxbiii Pog MpasnHOBAIcs, UIKOIA erponacs, neropris Maysanace, HTM ToKAsLiBATeH, Moser PoTOBHACST 6 Tipounraiite (npocaymiaiire) cbparmentst Ouorpadnii ewé pas (crp. 6, Yip. 2), 3aMeHMTe NaCCHBHBIe KOHCTPYKIMH AKTHBEBIMH. Pacckazxure, 4TO Bl ysHaaH. _y a) Wpounraiire rexcr. Ckaxure, K10 Takan TaTbana YcTHHOBa? Henasno & rasere «Tpyny Gauta Haneuarana crarns, Koropoit paccka- SbIBAsIOCH O CeMbe MOCKOECKO! MMCATeNbUMIE TaTbAHE! YerunoBoii. Best 8 apy2xtias: cembs 201pér 9a roponom B Gombitiom crapom jjome. Ha kyxne TOCTOsHHO FoTORNTEH ea, jeTH HTparor, a R Casy Receno Geraer cobaKa a Kyan. Boroii cemse Bce apyr (pyra oOsT u BCerga TOMOraior Apyr Apyry. CO Pomantst cosaiorest a,eC 2Ke, B OTOM YIOTHOM OMe, H MeyararoTeA Ha cra- POM KOMMIbIOTepe, KOTOPELii NHCATENISHUNA KYTMIA KONA-T0 O4eHS NABHO y sHaKombIx. Dror fom, caq m 97a cemBs, re BCe KPHUAT, CCOpsTes m MUpSTES, MOSHI lores! B KaxkNOM pomane TarpsHE! YerHHonoit. Eé repon — HopMarbHBIe, JRUBBIE OAH, ¢ KOTOPEIMM MBI BCTPevAeMCK KarK bili jeHb. TlogtOMy KHM- T. Yerunoza rm Tassie: Yernuoxoii wwraiores O1eHL Jerk H ¢ YROBONLCTBHEM. 6) 8anaitre nonpocwr no TeKcry, wtO6sI TOUTS, NpaBMIEHO JM BALI UPy3bA NOHAIM TOT TEKCT. 2) Mpoumraiire rexcr emé pas, sameuure naccususie KonerpyKuH AKTHBHEIMH. 1) Paccxaaure, 470 Bet ysHa.an o cemse u pa6ore Tarenuni Yerunonoii. Sanmmmre sty undpopmanxo (83—5 npepsoxexnit). YPOK 1. SOME HEMHTEPECHBIX B MMPE HET.._ Tipocaymaiire coo6menna 4 sanMumre aTy MHcoOpMaluyo 10-/,pyromy (ucnonpayiite akTuBHbIe KOHCTpyKUMH). 1. Ceiivac p Mockne exponen ompie coppemenubie noma. 2. B ynmnepewrere pexrop biGupaetea nun pas 8 7 mer. 3, B nonmkamanxe Combubie IpHUUMAIOTeH KAKABII NeHy C eBsTH yTpA. 4. Pomansi B. Axyunmia ncerga ‘urraiores c ynozomcrsuem. 5, Bmarasnne «Llonapkn» Ha Taepcxoii yrme mponatores pycckue cysenupsr. 6, B muxposoanonoii mean mxico u priGa roToBATCH OveHD OEICTpO. 7. Beemupuo usnecrsiit pycckutii camorap nesaeres 11a aanoxe B poccniiexom ropone Tyze. 8. B apy-knoli cempe Bce MpoGsemEI OcyaknAIOTes M PeUlAIOTEs Ha CeNeiiHOM coReTe. 9. B uauasre yueGuoro ropa B mKOnax m MHCTHTyTAx CocraBaseTcs pactucanne sansiTHit. 10. Pacckaabt Tarssitnt Toxcroit neuararores: » nyumux pocemiicenx sKypHaziax. 11, Pane reopun ornocHtenbHoctu A. Siurelina Usy4ALACb TOMbKO B MECTHMTYTe, a celiac ora reopus usyuaeres 8 unKo.Ie. 12. Koemmueckuit nonér rorosures B Llenrpe nomroroRkH KOCMOHAaBTOR B 3RéaqHOM TopogKe. a Tpownraiire o6baBnenua emé pas (erp. 5, yup. 1). 3amennte NaCCHBHbI€ KOHCTPYKIMK AKTHBHLIMH. ZT ~ c } Tipowntaiire rercr. ae Ceituac nowrH Bo Bcex GoNbIIMX ropo- Aax Poccnn cosgaiorea nenrppt nannposa- HHA Cembu. B arH eHTppl NpAxXonAT MOsO- ABE MopN, YrOGB! NOY UNT. KOHCYsIbTALLHIO OnBITHEIX NcHxONOTOB, Bpaueii m Tenaroron. Borax neuTpax o6cy2kmaiores HanOozee BadK- ane npobnensi Moxoqoi cempn: Mareprats- ‘HHe NpobremHI, MpoGseMa 2*XuHS, MpobemMa poxyesna u Bocrmrannts peGeuKa. Bnocnegnee spems rewxosoramu 1 nega- TOraMH YacTO OOcYy2TAeTCA BOMPOC: CKOIBKO Aereit jonKHO Gprrp B cempe — OME HIM HE ¢kobKo? B KasKy0ii cemme ata mpoGsema pe- imaercs 10-cBoemy. Muorogerniie cempu celiac «semi 13 MoIbI>. CunTaeTes, ¥To OHH pebéHOK — sTO ynobno. Onnomy peGénky B cempe yjeuer- esi Gombure BpeMenu w BUNMMAHUS, On NyAETe oGecriesmgaercn matepuasbuo. Ho enune- ‘TBeERLIe ReTH, ocobeHHO NOApocTKH, wacTO ToBOpAT 0 cRoéM OAMHOUeCTRe. TaKue ZeTH f ; a) Ckaxute, kKakan mpoOnema o0cyx1aeTCcs B 3TOM TeKcTe. MOryT OEITb HeyBepeHtBIMH B cebe, B CBONX ciax, ToToMy 410 MOcTOsHHO oreKaIores crommn manana, Mamamu, 6a6ymrKaMu 1 71e- ayuikamn. Konexno, eam » cemne mnioro zereli, pont ‘TeNH He MOryT MPoROsUT MHOTO RPeMeTH C Kaoxsqoim peGéuxom. Ho B MHOTOAETHBIX CeMb- AX MUIAMUINE AeTH ROCHUTEIRAIOTeS CrapHTI- MH GpaTBAMH 4 CécTpaMM, KOTOPHIe urpaior H sammmarores ¢ nan. [feta » 6ompumnx cems- 8X OBICTPO CraHORsres caMocTosTe KEIM Ht yBepeHHEInn 8 ceGe. ppemi — Komy? (3) BHMMaHMe Jeri yaeasrs yreauTh: onexats Koro? (4) aereii nocrmTBIBaTE Koro? (4) OGecrleuMBaTS Koro? (4) ¥eM? (5) RocmmraTs fereii — oGeeneunTs ereii — KHMraMit YPOK 1. SIOQE HEMHTEPECHDIX B MMPE HET...6) Haque » rexcre 9 naccupnsix KONeTpyKUMii M 3aMeHUTe HX axTupuLinn. 8) Cupoenre croux Apyseif, ¥TO OHM yMatOT 06 STOI TpOOmeMe. Cornacusi 1m OM ¢ aBTOpOM 9TOH CTaThH? Kakag y HMX CEMA? r) Uro Ber yanasu H3 GecenhI C BALIMMK [pysbamu? Brrckaskute cBoé MueHHe. 1”) Eets 1M B BalieM roposje WeHTp NaKMpoBanna cempn? “Tem on ganumaetca? Kak Bm jlymaerte, HyakeH 1M TAaKOK WeHTp? 4. Maccusnpie KOHCTpyKuHK ¢ rnaronamnu CB aT a) IIpounraiite cbparmenrsi Guorpatpuii naBectHEIX opel. Cramute, Kem ObUIM 9TH JnOAM. SHaIM IH BbI OG BTHX INOAAX pane? B 1878 rony usnectastit pyccxmii xynosenme Burkrop Muxayinonny Bactenos nepeexas B Mocksy. A 1894 roay = PE uectaas @ Tpoume seee are (Caine neDEO NG Bacnenova), 01 MOCTpOMs OM, B KOTOPOM 3KHLT CO CBOE! CeMBéti. ‘Ton 6x11 nocrpoex 110 mpoeKry camoro xynonuuka. MeSenb B nome Gpi1a cmeatana ero portiuim 6parom ApKaguem. B rom 7oMe B.M. Bacrenonbim 6B1M cossaHel TO JVSuIMe KaprHHel. BAM. Bacrenos B 1905 rogy monoqpM yuéusim AsbOepToM SiiHUITeHHOM 65110 cnenano semmoe naysnoe orxpprme. Him Gersia cosmana TeopHs: ornocutemnocrs. CospeMenHMKH OWeH YAMRMLIHCH 9TOMY OTKPBITHO, nent AxbOepry DitmuITeliiy ToOrAa OBisiO Beero 26 wer. Dra Teopus He cpasy Geuia npunara yuéuemmn. B nauie ppemsi ora reopust uayuaerest He TORBKO CTY/eRTAMH, HO 1 IIKONBEMKAMH CTADIIMX KACCOB. A. Diimrretin Beem usnecrHo, uro onepa «Kusish Mropp» Osta namucaua pycckum Kommosuropom A.IT, Bopo- mumuim. Ho ne nce oHaior, 470 anTop He saxoHNH cxoro onepy. Hocse emepra A.II. Bopoauna pagora Hag 9THM TIponsBenentie Goura SaKOHEHA APY- rum pyeckum kommoarropom — H.A. Puwexum- Kopeakonbim. ALT Bopore HLA, Pancxutt-Kopcaxos YPOK 1. JIOMEM HEMHTEPECHBIX B MHPE HET...Tlepuogmueckuii sakon xuMuveckrx arleMeHTon GbLT OTEDBIT pyecku yuénnin-xumniom [I.H. Merjeseesnim 8 1869 roy. A raGmnina ximeeckux onemenTon Gaia cosgana yuéueim B 1871 rony. Cymecrsyer merenza, ¥10 sry Tabanny JI.M. Menpenees Yeujesi BO cue. 6) OOparure sxuManne na BELenenHBIEe opMEI rxarom0B. Hanxnumre nacunnrusst oTHx riarosz0s wu OnpexemmTe TH. Mennencer BHa. 5. Cnyyan ynorpe6nenna naccnBHbix KOHCTpykuuii c rnaronamu CB Tpounraiire npumepst 5 raGamue 4. Toemorpure na exemy. Cramurre, 4ent ora 1axoTEH AKTHBULIC KOHCTPYKUMH OT MACCHBHEIX. ToGnnya 4 | @ | MB. Jlomorocon ocnonan Mockoncrit Mockoscknii yHunepenrer yumepenrer p 1755 roay. Guin ocHonan M.B. Jlomonocopsin = 1755 rony. Crygenr Geicrpo pemmat rpyauyio sagauy. Tpyanan saqaya vicrpo pemena crygenrom. Ha nevepe Nonogoit aprucr mpounraer Ha pevepe eruxu 6yay7 mpounTane cruxu. MOJIOALIM apTHCTOM. ® @ “To? npowutTaHo Kem? oO fm (4) KT0? ae npowwran nn 8 8 aie (a / oe SRS NpoyuTaHo TO? oe | wro?()| raaron€B | uz0?(4) |“ wro?(1) | naccupHasopwa Kem? (5) | orraaroaa | Apmicr = npowmrat ——_pacexas. i - | Paccxas: TpounraH APTHCTOM. aI ROA TEER Guin npounran Toor | nanucan KHMTY. 6yner mposnran — Ee unee Knura nanucara moorom. Obuia Hammcana Oyzer Harmcania YPOK 1. IOJEW HEMHTEPECHBIX B MMPE HET... 136. OGpazosanne naccuennix dopm ot rnaronos CB Tlocmorpure ta6amuy 5. Paceraxurte, kak oOpasyroTca naccuBusie (bopMbI or nexoropurx rmaronos CB. Jlonommre ra6mmuy cpoumu npumepamn. TaGamye 5 cnena-™ enenam (8) 0, =) mpoqa “Tb mpoyax fe 70, “BL noreps -T + -H(-a, 0, “Bi norepan (-2,-0, = ocHoRa = -Th ocnoran (-2, -0, ~ peurn Te pemiéu — (-a, -0, -s1) way th + -en/-€u(-a,-0,-b1) Hyver {rao} noCTpo- “Tb nocrpoex (-a, -0, ~ — Ma orgpst “Th orgpsit abst “Th AOKI you “rp + 8 (-a, -0, -E1) your iipuus = “rb Rpunxr (a, -0, -BY ar Ucnompsyitre matepuan rabanyni 5, Toni CocTaBuTE, MpexNO2KeHKA CO cnepyrongumn enowamm: HMPA, TeTpagL, HOM, KII04, pelienus, 1uCLMO, Marasuubi, sajaHue, myseit. O6pasen: Kunra nponaria (norepsna, kyruena, oKperra...) Sra kuna Kynurena 8 MarasuHe. a wucopManMr 10-7;pyromy (saMeHuTe MaccuBHLIe KOHCTPYKNMM AKTUBHEIMN). 1. Dra crapas Mauna GeLIa KyIIeHa PosWTesIMH O4EHD AHO. 2. Teer 6yger nponegéu mpenonanarerem Ha exexyrometi Heqeste. 3. Hom B epeBHie Obi TOCTPOEH MOHM sleRYIIKO!L. 4. Kura nogapena mnie noapyroii na zen» porrnenns. 5. Sra cnoHas onepartus Gysler esenana OMBITHRIN XHPYPrOM. 6. Ora KHMTa HanMcaHa HSBeCTHEIM THCaTeTEM. 7, Haysnas crarss Gbina npownrana cry7eHTKOit O¥eHD BHUMATeTEHO. 8. PeMoHT B OMe CyeraH XOPOLIMM MacTepoM. 9. Kaprima 6ni1a napucopana mocKoneKoli xyAO7KHHTCH:. 10. Cruxn nanectHoro noara GyyT HepeneneHtst XOPOMIMM MePeBOYHKOM. 14] YPOK 1. SIOAEM HEMHTEPECHBIX B MUPE HET...T Sannumre jannyro nadopmanno m0-/[pyromy. 3aKoHuMTe mpearoxKeuna cnpasa (ucnombayiire aKTMBHBIe KOHCTPyKIHH). 1, Mnrepecnas crarnst rina namucana poceuiicxun xxypuamicrom Poceuiicrii Bo Bpemst nyremecrsust Ha Cesepusiii nos0C. skypnamuer... 2, Yuéuinw-ncuxosoramn Opin cenan wtBon, To KoMnbIOTepHBLe HrpbI PAsBUBAIOT CHOCOOHOCTH HETOHEKA. pIe-TICHXONOPH... 3. Ckopo mocKoucKHM najaTemscrnom «Barpuyes 6yner Moexonexoe vggatta KHUTa 0 CaMBIX HHTepeCHBIX COGLITHAX XX peKa. uanarembcreo ¢Barpuyes... 4. Tpysonoii astoMo6w» «mepcerecy Hasnan cnenwasmeramt Cnenuannersi... ay IIH apromoGusem 2004 roga. 5. Pororpaduu Obunt cnenanst MOUN ApyTON Moii xpyr... Beryfeneckom cnopriBHoM siarepe. 6. B carve rasanrampeim yuo Gyzyr cobpanst 1 Tananrnmpscit yuéien Mpoatiazismponaner peaynbTaTEI HayHIDIx 9KCHEpUMEHTOR. 7, Ha oxcxypenn typucramm GyqyT ocMorpenst campie ‘Typuerst... uuTepectisie mecra n ropone. 7. Cny4anu ynorpe6nenna maccnBHDix KOHCTpyKuMi ¢ rnaronamn CB Tpountaiire npumeps 5 ra61mye 6. ocmorpute na exemy. Uem ormmuarores: 9TH KonctpyKumn? Kaka tbopma rnaroza BCHOAB3yeTCa B AKTHBHOI Wkakaa — 6B NaCCMBHOI KOHCTPyKWMH? Ta6nuye 6 a xorna?/ rae? (Az \_A Henano orkpsiam Honiii rearp. Gout orxpstr Hosprii Tearp. _p Mocxne B2005rozy nocrpoar nosyto GuGamorexy MEY. Gyjler nocrpoena nosas GuOauoreKka B2008 rony s —_BeiGpaaist HoRoTO rybepHaTopa Gnist neiGpam nonstit ry6epuarop Herepoypre ropoya. ropona. YPOK 1. JOE HEMHTEPECHBIX B MMPE HET...G A) Korga? / Tne? (7) @ — > 6bun BbiGpan ae Kto? @ 8 koro? @ BbiGepytT Be — Gyzet Bbi6paH B ——=- 6bino nocTpoeHo oS 2 to? _@ ee Eid —- Gynet noctpoeHo a 45) a) IIpoenymaitre cnonocoueranua, CKaxuTe NO-Epyromy (saMeHuTe TlacCMBHY10 KOHCTPYKIMIO AKTHBHOM). 1. OGpazen: urkosa ToeTpoena > mlkomy nocrpoun 6uGsmorexa saKpsrra, MarasiM OTKPEIT, KapTHHa HapucoBAHA, MPOAYETEI KYMICHET, ON Toran, OSen MpuroToRNEH, KON MOTepAK, PemeHHe MPHHATO, sanava PeLeHA, TaseTbI TpownraHet 2. O6pasen: snaniue Grin0 nocrpoeno > ananwe rocrponm ropoy Obi ocHoBan, Teopar Guia cosjana, Kaprimia 6ELa HApHcoRaHa, saKOH OLLI OTKPHIT, MmucEMo 6BuI0 HaTHCaHO, OTKpHITHe HELIO CHeTaHO, paGora Gbiia MpPOLOIKeHa, MUJIbM Opi noKasant 8. O6pasen: nom Byaer noerpoex > tom ocrposT oxoamen Gyper cpart, same 6yneT Hocrpoeno, TuaHera Oyler HecreROBAHA, AOMALIHEe sajanue 6yner cnenario, mpoGsema 6ymet pemmena, Kacca Gysler orxpErTa, KHUTa Gy Aer vignana, pellienwe Gyner nalineHo 6) Pacnpoetpanute jannsie coobmeHna (1 1 2) ¢ MOMOMIEXO BOIIPOCOB rye? Korja? KeM? MT. I. Ospasen: unona noerpoena [> Bero0 paiione uo Osisa Wocrpoexta HenaBHO. az, Ilpountaiire (npocnymaiite) nperroxenua. Mepenaiite ary nadbopmanmo no-_pyromy (3ameHnTe TaccHBHble KOHCTPYKIMH aKTHBHBIMH). 1. Tlucrmo 6p110 HamucaHo BUepa ReUepOM. 2. Iponykrsi Obi KyMJIeHbI yTpOM. 8. Tpyanoe yrnpaxrenne cyesano Ha ypoKe. 4. B 2008 rogy crpane 6yzer BEr6pan HoRETit mpesujeHT. “16 5. Beronosoii Obi Haligen yueGHHK 10 MaTemaTHKe. YPOK 1. JOE HEMHTEPECHBIX B MMPE HET...6, Know 681 norepsn B awrobyce. 7. Benenyromen rogy Gyaer nocrpoena Honas wKoRA. 8, B sockpecenbe marasmu OyseT saKpbiT. 47) TIpounraiire (npocnywaiire) coo6menna u cKaskuTe, 4To BEI y3HasH. Tlepexaiire ary madbopmaumo mo-apyromy (sameuure naccuBubie KOHCTPYKUMM aKTHEHEIMH). 1, Hupopmansa o pastpix haxysrerax MEY nonysena us Hurepuera. 2. Benenyromelt nepeaaue Gyxer mponomxKen pacckas o mpobsemax mosopO!t cenBn. 3, Honaa mogenb MOOMsbHOTO TexehoHa Oyner cyeriaHa 771 MoRe:, KOTOpEIe mOGsT He TOKO HaLeKHYIO TEXHMKY, HOH KpacuBble BEL. 4, Ha mesknynaponnyr Koudepennuio Syayr mputamrensi yuénEie us ynusepewteros PasHBIx crpaH. 5, Honniii poceniicruii gush «Bosppamenues snepsnie Obi HoKasaH Ha MexknynapomHoN kunodbectumase n Benenun. 6. Tocrmunua «Mocksa» 8 yeHTpe roposa cKopo 6yzer HepecTpoeHa. ZT Tpounraitre dparmenrs1 Guorpacpuii emé pas (erp. 12-13, yup. 1 1), 3aMeHMTe NaccHBHEIe KOHCTPYKIMH AKTUBHLIMH. Pacckaxure, uT0 BEI ysHanu. a Tiseca «Yaiixa» rina nanucana Anronom Tlapnonnuem Yexosbim 8 1896 roxy 8 Menn- xope. Dra nbeca 6rina ocobenHo gopora Yexo- BY, MOTOMy 70 B Heli nucaTemp BMepEEte pac- ckazast o HenérKoit cymEOe moseli, KoTOpEIe, kak cam exon, spi6pam rsopyecrtyio mpo- @eccnio. Tepon mbeckt — pepyuiKa, KoTropas NeUTaeT CraTb BEMKOH AKTPUCO!, M MONOAOL Haummaonit nucarem:. O6a oun merraror o cape, BepAT B CBOI TAIAHT 4 B CRON CHIBI, HO emé He sHaror, Kakue TpyqHOCTH BCrpersten VM Ha UX HexérKon myTH. Bnepsbie «Yaiika» Oblia nocrasneHa B 1896 rogy » Canxr-Ilerep6ypre. K conxase- HMO, meca He uMesa yemexa, HoTOMy uT0 He Obuia MonsATa spHtTetsmnM. Auto Masnosu4 Yexop ovens nepexusan ory neypay. [oo- ‘Tomy, Korga pexxnecép Mockosexoro Xymo- a) Bercrpo npounraitre rexcr 4 cKaauTe, Kako! cumBou mMeer Mockoscknii XyfowecTBeHHEI TeaTp M LKe MOAHO YBMETb ITOT CHMBON. wkeersennoro rearpa Koneranrun Cep- reesu Cranmenanckuii mpeanomun Ye- xopy Tlocrannrs «Yaiixys n Mockse, Ax- roH Tlassos4 corsacues He cpasy. On mpuurén » rearp, noanaKomues: ¢ aprucra- MM, UHTA HM CBOTO TKECy, Oni Ha penerntt- ax chexraKuia m yOeqWICH, WTO yes ero TIbe- cst Gsina mpanmruo Tonsra peatinecépom 1 YPOK 1. SOME HEMHTEPECHBIX B MUPE HET. faMONOAMIME TATAHTINERIMG apTucramn. Tax HayaTach TROPYECKAA [py2kOa NMCATeIA ¢ Te” arpon. B 1898 roay vexoncxas meca «Yaiixas Obina nocTapneHa Ha cyeHe MockopcKoro Xygomectsennoro Teatpa. Ibeca umena or pomnnik yorex. Ona 6xi1a Xopomro ReTpeverta apurenamu. Ou aosro anstoxuponam, 6po- Camm peTsr Ha CEHY H He XoTeMH yXOnMTS 43 teatpa. C Tex nop zeramaa vaiixa craa cuM- oom Mockorcxoro Xygoxkectnennoro Te- arpa. Sor cuMBos ut ceit1ac MOxHO YBIETS Ha aqanun Toro Tearpa, Ha ero satanece 1a reampanbnbrx 6usleTax. 6) IIpounraitre rexcr emé pa3 u oTBeTETe Ha BONpPOCEI: 1. Tlouemy meca «Yaiika» 6pu1a o1en Aopora A.II. Yexosy? 2. Tye apurenu snepenie yengesu ory mbecy? 3. Tlouemy cnexraxsib B Ilerep6ypre He umex yeriexa? 4, Kaxoit rearp npeanioaua A.II. Yexony noctaputs «“aiixy» no propoii pas? 5. Kex perperuan mecy «Yaiixas Mockonexue spurte? 6. Tlovemy MoxHo cKagaTb, ¥TO crieKTAK.Ib B MockBe npoutés ¢ yerexoM? B) Kaxue emé gonpocsi no TexcTy BEI MO*eTe 3a,aTh? r) Haitaure 8 rexere 6 nacenBHEIX KOoHCTpyKuMi M 3aMeHMTe HX AKTHBAEIMH, Tpounraitre uncbopmanmo 06 us06perenuax u oTKpEITHAX. Pacexaskure, u70 HoBoro Bbi yanasm (ucnoabayiire axTHBHBIe Konerpykqym). Momere sm br uTo-HuGy7» 1o6aBuTD K jaNHOl uudbopmaynn? 1, Tlepnutit repmomerp 6x1 n206perén urambanckuM yusrbin Panueo Pasmeem (1564-1642). 2, Snexnpueckuti Tox Osis OTKPEIT UTA MBsHCKUM AHaTOMOM 1 dHaHOTOFOM Tynjasu Panbeann (1737-1798). 8. Penrrenoncnue ayant 6bizmt orepErTEt Henenkum dyuaicom Konpazom Pentrerom (1845-1928) p 1895 roay. Seouspro na Buu 4. Tipoexr mepporo napamnora 6x1 Clenan UTasbaAHCKMM YUEHEIM, mi2kenepom u xysorHHKOM Seonapao aa Bara (1452-1519). YPOK 1. SOME HEMHTEPECHBIX B MMPE HET...3 A. Hote 5. [muamur 611.1 us06perén meenckum MEDKeHepoM-xUMIKOM A.nEbperom HoGesem (1833-1896). 6. TamnaxcKoe Geino cosqano panuyscxum MoHaxom rio uMeru JJon Heprmon. 7. Tlepnntis n maspe exonaps Grut cosgant B Kurrae. 8, Ouxn Goin na0Operenbi anrauiicKuM Qut0cospon Pospepon Boxontont (1214— 1292). 9. name Bomsmnoro TeaTpa B Mockse 6pu10 nocrpoeno pyeckuM apxuTeKTopom, OH. Bore » 1825 rozy. Cxymurzypa «PaGonit Wxomxostamnas 10. Cxyasnrypa «PaGountit 1 KOIXOSENMA» Geta coamana MBeCTHBIM PYCCKIUM CKYJUbITOPOM Bepoii Myxuntoii. 11. Tepsoe xpyrocserroe nytemeerBHe Gei10 coneputeno B 1519 TORY NOPTyraTsCKHM MopertaRaTesieM Pepuanyzo Marensanom. 12. Amepuxa Gera orkppira Ta sIbAHCKIM MOpersiaBaTeseM Xpuctoipopom Kosym6on 12 oxtaGps 1492 roga. 13. Bueomarmmrocbou 61 ns06perér 8 1956 rony. 14. Tenecbor Gain uao6perét amepukanyem Anexcanapom Besuiom (1847-1922) p 1876 roay. G.IL. Kopoaés 15. Tepras kocmumeckas paxera Gita coszana B Poccuut Kouerpyx-Topom Cepreem Tannopiren Koponénnim (1906-1966). 16. Hepsniit noxér B Kocmoc Gxt conepuién poccuiicxum KoemoHaBTOM. Oprem Farapumsi p 1961 rony. 17. Tony6nie saxvncs! Bneppere Gent cuIMTbI aMepukaktem Jlesu Crpayecom. 18. Tleppoe B Mupe Merpo 61110 noeTpoeno p 1868 rony B Jlonzone. 19. Bymara Opisia nso6perena 8 Kurae Bo DTOpoN DeKe. YPOK 1. SOJIEV HEMHTEPECHEIX B MMPE HET... igcuacruyen -CH AOBGGS DOM M © Il. Ynotpe6nenne rnaronos Tlocmorpute, 8 KaKHXx CHTyalMAX yNOTpeOaAMIOTCA OTH FAATOIEI. 1. Haccupusie konerpyxtya ¢ | rmaromamn HCB (cm. erp. 7) 2. Co6erseHHo-BosBpaTHBie THarosbl -csi = ceGn 8. Boaumo-noseparnace rmarombt —— 4. DPnaroast, oGosnauaxomyte ‘HemIponssoubHoe felicTBHE 5. ['maromsi, koropnie Ges -cm ne ynorpe6rmorea 20 YPOK 1. SIKOE HEMHTEPECHBIX B MMPE HET... Monogoii venonek onenaetea. Buin enmsuntit Retep, 1 OKHO OTKpHUIoce.® 1. Co6crBenHo-Bo3Bparnbie rnaronbi (2) (-ca = ce6a) Tlocmotpute, 5 kakux CuTyalMAX ynoTpeGuAIOTCH OTH rIaronBl. Tesora nprséenaerea. raaron + -CH Tenyunca mpauécsmaercs. mpwuécemanies (= npuuécnmare cea) (= mpraecare cob) Pe6éroK operaetes. onenatees (= onerars ce6st) = onete ce6a) Macrep mpwuéesmaet nepyumy. mpuudenmars Koro?/ 70? (4) mpwiecars (nprriemry, npwiemem, TipHueryT) Mama oneraer a. onenars xoro? / 70? (4) oners (oneny, openers, oneHyt) YPOK 1. SIOZ HEVHTEPECHBIX B MMPE HET... aa21 Tlocmorpute Ha pucyHKH, cnenaiite K HMM NozMMCH (BbIGepuTe BHU3Y HYKHBIM riaros). mpruéesmarses / mpsécurate Koro? (4) (7) onesatbes / oeBate Koro? (4) QUID pasyenarsca / pasnenate Koro? (4) :-) YMBIHATECA / YMbIRaTb Koro? (4) GAD Gpurecs / pure Koro? (4) (4) murreca / Mbrr Koro?/ 170? (4) YPOK 1. SIO HEMHTEPECHBIX B MUPE HET...ay a) Onmme yrpo senonexa. Ur0 on zexaer yrpom? (Cs. raaroneiz ynp. 21, erp. 22) 6) Paccra2xuTe, uro BEI JenaeTe yrpom. Cnpocure cgoero jpyra, YTO OH JemaeT yTpoM. = a) [pocaymaiire quazorn. Cramute, re on mponexonar. Karonsr HaMepeHHA POBOPALINX, UTO XOTAT CeNATL ITH IOAN? )) — 8apanctpyiite, 470 BbI XOTUTe? — 1 xoresia 61 noerpuuscs. — Kak sac nocrpuan? — Koporko, # He m06m0 z1MHEBIe BOsOCEI. — Xopomo. AI cyexaro nam mopuy10 KoporKyt0 npuuécKy. erpwapca — noetpiieca eTpwub — nocrpiue Koro? (4) «Bsr mpm 8 napukMaxepexyro. Yo BEI eraxKeTe MacTepy? 2) — Tei ke snaemib, ceronHs Ten10? — Her, cerogna na yamme ovens xonoqno. TeGe nyo TeTUI0 oneTHEH. — Xopomo, y mens ects rérutax KyprKa. A nolizy Batol KypTKe. *Yanaitre o noroze ceroaua u pemmte, Kak BbI oneHeTecE. YPOK 1. JIIOME HEMHTEPECHBIX B MMPE HET...3) — Mp1 onasqtinaem Ha noes! ‘Tht rorona? — Tour, a ymmaroce 1 upsuécsiwarocs. — V nae ner npemexus, T21 cxopo? — Hla, # celiac Gbictpo onenyen. — Hy, croasKo mono re6a 2qar57! — Slyke rorona: ympinace, mpuriecaace, oxeaace... Celiac BBIXO-KY. ¢ Bui onazapimaere na ypox, moTOponuTe CBOerO Apyra. ¢ Bur ewé He rorosni, nonpocurte Apyra nojomaTE. Ckaxute, uT0 Bam Hazo cnenats. > 2. Bsanmno-so3epatnpie rnarons (3) (==) Tloemorpute, 8 kaxux cuTyannax ynotpeOamores arn riaroubl. Raakpoe ytpo apysps pcrpevaiotes 1 anoponarores. Cpasnnte! raaron+-CHl <— cxem? (5) uenonars —> xoro? / sro? (4) momenonarnest mouesoBaTe YPOK 1. SOME HEMHTEPECHDIX B MMPE HET...Ha noxsane Visan ot f BeTpevarorea = % ae ADYE CHDYTONS ‘Ha BOK3aJIe. Betpexarscs: —> c xem? (5) nerpeyats—> Koro? / 10? (4) BCTpeTHTbCA BCTPeTHTE rr Tlocmorpute ua pucyurn, cpenaiite k uM nogNHcn (BEIGepuTe nyatnerit rmaron erpapa). ccopuTées ¢ Kem? (5) — noecoputsest ¢ xem? (5) ccopus Koro? (4) ¢ xem? (5) — noccopurs Koro? (4) ¢ xem? (5) Mupure Koro? (4) ¢ Kem? (5) — nomupsrre Koro (4) ¢ xem? (5) oGunmarecs ¢ Kem? (5) — oOusTEEs ¢ KEM? (5) o6mumare Koro? (4) — o6usr» Koro? (4) seTpewarses c Kem? (5) — nerperutrbest c Kem? (5) | Mupureca c Kem? (5) — nommpurEcs c Ken? (5) | Bepeware Koro? / 4110? (4) — nerperuTs Koro? / 470? (4) YPOK 1. SOME HEMHTEPECHDIX B MUPE HET...a, Boccranosute npes0xeHHn: BEIGepHTe Faros cipaBa, NOCTaBbTe ero B HY2KHYHO chopmy. Dro usnecTHniii xyqooxnMK. FL... ¢ HUM Ha BEICTaBKe. nosHakomuTE Hac ... Moit Apyr, KoTopiii ero xopomio sHaer. TlOsHaKOMMTECS Buepa Mos Ga6ynika mprrexazta K Ham p rocrn. BerpernT 4... €6 Ha BoKsaze. ReTperurnest Zloma ona ... co cBouMM AeTDMu 4 BHYKamu, ‘Mbt 4acto ccopumes ¢ MOMM APYTOM M1 He XOTHM ... « | MMDHTS Haumm pogures scerga .. ac. MMpHTECA Korga math 1 Oub .. , OHM BCERNA + Berpeware BeTpevarsca TemoRaTE yexoBarEcs ar Tpocaymaiire quanoru. Pacckaxure, uro Ber ysnasm u3 nex. CocrannTe ananormunsre uasorn (ucroassyiire BuIqesTeHHETe riarosts1). 1) — Uo caysuuioce, lovemy rei Takas rpyerHas? — Yxpom s« noccopusiace co cpoum pyrom. — Hero, AyMalo, Be¥epOM BEI yoke OMHpHTECK. Bur ve Morkere nesbiii eHub He pasrosapupet> APYE C APytoM. ¢ Y Bawero Apyra (no_pyrH) m10xo0e HacTpoeHHe. Y3uaiite, uTo cayunnoce. 2) nepenmestmarses c xem? (5) HCB — Komy rst numen? — Cpoemy apyry, Mbrnosnakommincs xeTom. — Bui perpeuacrecn? — Her, on 2xuBér B apyrom ropoze, MBI nepemmesmaemca rio Mrrepnery. ° Yauaiite y [pyra, c KeM OH NepennchIBaeTCA MIM KOMY OH 3BOHHT. YPOK 1. SIOQEM HEMHTEPECHBIX B MUPE HET...3. IFnaronni, o6o3snauaiowne HeNPpon3BonbHoe AelicTBHe (4) Tocmorpure, 8 kaxux curyaynax ynorpe6amores aru rmarosbt. Ocroporno, qpepu saxpuipaiores! Tloroga menseres. Cpasuute! raarom-+-CH <> raron + KOLO? / YTO? aie Buin cubist nevep, He mory orkperrs 1 OKHO OTKPBUIOCE. qBepb, y Meria Her | Kunoua. orgpsrparsest orkppmate 70? (4) OTKppiTEcs OTKPEITE Ee Boccranosure npequoxeHus, BbIGepuTe Tarod cipaBa, TLOCTABbTE CLO B HYIKH, 0} . yak HY10 cbopMy. | seutah Crynewtes ... KHAN 1 Hava MucaTs maKraHT. saKppiraca uomerurs Slnerperun cpoero ppyra u He yartax ero. On over... « MaMeHUTECH Oceribio noroya 4acTo ... : yrpoM XoJOMHO, & [HEM TEM. MensTe MensTEcs Baroii komnate over xapKo, oTOMy 470 OKHO He... || OTKPEIBATS orkprrnarnca YPOK 1. SOE HEMHTEPECHEIX B MUPE HET...q> 4. [narombi, kKoTopbie 6e3 -ean He ynorpeG6narortea (5) Msi cmoTpesM ovens BecéibIit (PHIM 4 CMexIMCb. | asi Tlocmorpute Ha pHCyHKH, Cyenaitre K HAM NOpTHCH (spiGeprte HY KHEI rnaron). aomurben + (criaTe) yaumi6aTnes KoMy? (3) Goporses c Kem? (5) 3anumatsca ve? (5) mpomtarnen c xem? (5) | 28 YPOK 1. SIIOME HEMHTEPECHBIX B MMPE HET...29 Kaxkosni namepenna ropopamnx, 4TO XOTAT CAeTaTE 9TH WOAH? Coctanpre ananornmunble AHanOrH (MCHONDayiiTe BLILeTeHHLIE rmaronnl) ) — Banrpa sexy B Muck. — Ts Homer Ha camonere? — Her, a noeay na noegpe. A Gores nerarb, av GusneTbi eTosT Aoporo. Gonrsen Koro? vero? (2) / u70 xenaTE? *Cpocute ppyra, Kak OH CoOupaeTcA NoexaTs Ha poyMHy. 2) — Korpa re6e mozcHo noanonuTs? — BnOHH BeHEpOM, HO He TOS/HO, HOTOMY YTO BACCHTD st nOYeR care. °Yaunaiire y _pyra, Kora CMY MOXKHO NO3BOHNTE. 3) —Cxomsxo ner, cxomsKo sum! — Ta, 2aBHo MBI He BHeIKCE. — An reGx cpasy yana.t, Tht concem He HamenHacH. °Uro BI CKaKeTE, CCIM BI BCTPeTHIM [IpyTa, KOTOPOTO LaBHO He BUEN? 30 Tlpountaiite pycckne HapoHble NOCHOBHILbI M MOTOBOpKH. Kak Bei nonnmaere nx cmBIcn? Huxoda He ommdaemen MoM, kmo Hune2o He OeAaeM. YPOK 1. JOE HEVHTEPECHBIX B MMPE HET.. 29Cl 31 Brexcte, xoropsiii BEI GyeTe UTATE, BLI BCTPeTHTe HOBEIe COBRA 5 30 YPOK 1. SOME HEMHTEPECHBIX B MUPE HET. BbIpaxeHus. [losnHakoMETecs ¢ HUMH. a) Hpounraiire npumepsi 1 oOpacnenns. Tocrapaitrech nonars sHaveHue BbILeLEHHEIX COB Ges CHOBApH. BCKAKMEAT) — BCKOUHTE = OUeHD OBICTpO BCTATH © Yeusimad spoHoK M BeKOUHA... © Bexounn u nobexxan... XBaTaTs — CXRaTHTS = OveHD OHICTpO Bast 470? (4) pyaxy KEUry KapaH fall © On Guie7po expan pyuxy 1 saruean ampec. aenarb — cjlenark Mamnmmamo = fenaT, Kak mannnHA, He nymas 06 97OM © OF 2yMa.r 0 IpOLIJIOM M MalIMHadbHO PHicoBan uTO-To Ha Gymare. © On mpounras crarsio 1 ganymanes. = Ox mpouras crarsio u cram jyMarh. cnars (HCB) / sacumars (HCB) — sacny7s (CB) © On nér B TocTes u cpaay 3acnyst. 6) Ckauure, kak BbI NOHMMaeTe 9TH CORA, CHOBOCOUeTAHHA H mpeznoxennus. B kaknx CUTYaNMAX BEI MO2KeTe ynoTpeOuTs. ux? 1. or nesero zeaas Kypun (emoTpest B OKHO, pricoBax, pemmn nomuTATE...) 2. Uro 9T0 3a kuura (HOBOCTS, Tpobstema...)? = Kakast 970 KUTA (HOBOCTE, mpo6stema...)? 3. XOUCUIE He XOUeHM, Ha HATH (pAbOTATS, AHUMATECH, CAYAHTE B ApMTA...) 4, ommpprTs Tastant (cocoOKOcTH) 5. ymepers or yataca (or cmexa, or 110681...)8B) [pounraitre npumep, saxonunre npeszroxenna. J[aiite cBon mpumepr c Koncrpykuneit Ecam 6st. O6pasen: Beant 661 5 yen puconark, scram 61 XyMOxCHINKOM. 1. Eco 61 1 xopomo urpax na rurape, ... 2. Rem 611 ymex counnars ermxi, 3. Ecru Ont He mpuexa.t 8 Pocenio, = © Slue cran xyq02*HUKOM, HOTOMy TO # He yMex pucoBaTb. Tlpounrairre rexer no pacexazy A.II. Uexora. Cxaxure, moueMy OH Tak HasbiBaeTcn? Orxpnitue Vioxenep Baxpomavn, seoxnnll rocuogmi, came y ceGst ona SA TIICHNEHHEIM CTOIOM 1 oreuero em1ar® ymax 0 rpycTHoM. Ceronkst sexepom Ha Gay y sHakoMbIx ox carysaiino verpernnea ¢ namoit, 2 KoTOpy1 wer 20-25 Tomy Hasaz 6b Bm06néH. PaHbie aro O4L1a JaMevaresIbHan KpacaBuita, B KOTOpyiO s1erko 6u:n0 B06uTHCH. Oco6eHHO xoporto Baxpon- KV TOME e8 GombiNKe r1yGoKHe TonyOEIe Tasa m yyrMHHBIe sonoTEIe BonocET. Kpaca- sauna Guta ropsoti u HenpucTynHoli, emorpe- Ja CTpOTO Hi pesKO ysIbIGatac. Ho Korsa ona ymsGaxacb, Boe my2c4itiE: O6pamyarn Ha wee BHUManve. Teneps 2Ke 270 6r1na xyfas GomT- AMBAS MOKWAA HKEHIMMHA C KMCIBIMM Pasa- ot ax@arr5nns ay6ann — Yoxacno! — pyman Baxponensst 1 a- UIMHaNbHO 4TO-TO PHCOBAN KApaHsaLiom Ha amicre 6ymarn, KoTopunt neatan nepes HM Ha ctone. — Tomsxo mpmpona Morxer cyre- Jet» raKxoe 310 uenoBeKy. Een Obi KpacaBH- qa snasa, uro c Heit yer, B Koro Ona Npe- aparutca uepes 20 ner, oHa ymepma Opi OT yokaca... Baxpomxua yore ayma, noon mocmor- pen Ha Mer GyMarn 1 RCKOMI. —Tocnogu! S70 uro a KoBocTH? AA puco- ners ymtero?! Ha smcre 6ymar, Ha KOTOPOM o Mam HamHo 4TO-TO pycoBAN KapaHpAIOM, 110- ApHUIACe MperecrHaR 2eHCKAs TOOEKA. 970 Ona Ta camax Kpacabulla, B KOTOpyi0 OH Gun pansme smo6néx. Kone, pucynox Gti He OveHD xOpoUIMM, HO HOprper Hosy- aie noxo7kUM. — Uo 3a HOBOcTH? — npofom Kan yaNR- astécs Baxpomxni. — fl ymer pucosars! Tlaregecsr apa roa xu1 Ha cBere 1 He AY- Mas, UTO Y MCHA ECT TaaHThI, M BAPYT, KOr- da KuaHb user K crapocTa, — Bxaropzapro, He ooknzan, — ranaxT orkpsimes! He moxKer Ours! Baxpomrun, KoToptii He Bepyit B yzeca, exBarHin KApaNgall I HapHCORAT roORY CTA PYXH OKO KpacuBOit TOMOBKM... ITOT pucy- HOK MOMy'MAICH y Hero TAK 2e XOPOTIIO, KAK unepeetit. — V 910 nenoxo?! — yaususes Baxpom- xan. — Suaunr, « xygoaunm! Sueur, y Mens ects Tanant! Kax 2e 1 He 3Har STOTO pantie? Bor wyo! Baxpomenn overt yaxtbrinen, 70 y nero eer crioco6HocT K puconannto. Ot yAMBHT- csi Obi ropagyo MeHBILe, ecm Gor Hamer y ces B cTapom MaaBTO AeHErH HM Cran 6x1 Gob TMM HavanbiKom. Lembtii vac of citiem 3a cTOsOM 1 PucOBA roOBH, KepeBbA, NorKap, aomazeit.. — Ouers xoponto! Ipexpacio! — socxu- macs on. — Eoau 681 1 Hemuoro noyaxien pucozare, concen 6b110 Gui OTIMUHO. Cayra, Koropbiii mpunéc yxuH B KaOuHeT Baxpomknny, nomertan eny pucoware ash ie 1 nocxumarsest cpoumn pucyRKamn. Bax- POMKHH Noed H 3azyMascs... OH BCNOMHMI, 370 HM pasy B2KMOHH Ne Monymas, 170 y Hero YPOK 1. SOME HEMHTEPECHBIX B MIPE HET... 31ect Kaxoi-EuGyAb TanaHT. B monogocrn, npanga, on MHoro “ura, urpat B HOMALIHEM ‘Teatpe, mem, priconan xexopanun. Colitac OH MpoqoDKA MHOTO “HTATS, MOON Tearp, 9x HanayeTb xoponmue cruxm, ysAWHO LLy- ‘TH M xopomo roropun. — Auto, —nogywasBaxpominn, — mooxer Gurr, # emé yMero cruxm u pomanet nucaTE? Fes Get OrkpHLn cBoit TanaKT B MomOgOCTIt, Cras Obl XYAOKHHKOM TH rogTOM? A? Baxpomxne scromann cayyaii 13 jerersa. (Opmasxqer, Kora on ryzisut ¢ MatepEro, Ha ya ue OHM BeTperHrH KaKOTO-To GenHOTO, T.10- X0 OxeTOrO YemOBeKa. Matb niowenogasta emy Pyky- — Mama, sayem 7x1 970 cnestana? — yqu- Brute maton, — Dro ovext nszecrHEiii noon! — omperna emy mar. Torga Baxpontun noms, 170 mHorHe.nomt ¢ GomBIIMM yBaskeHVeM OTrHOcATeH K MOOTAM, XYJOKHMKAM, KOMTOsHTOpaM. Hi teneps Baxpomnma cra xymars 0 Apy- oli *xHsHM — *YisHH xyfoKEMKa 1H moora, KOTOPYIO HeJIESs CPaBHHTS ¢2KMSHBIO TpocTEIX mozeii. — Vistepecuas y ax onan, ne6yanns Has, HeoOblunas... Cana, usRectHocrs. Toor WIM XYROKHMK CHM? WIM CHAUT B pecropa- He, @ 8 970 Bpemst mommt “urTaIOT ero CTE Aprymextupyiite cRroit oTReT. unm emorpsT Kaprumtt. If pce sraior umena 9TMX NOVTOB WIM XYAO%KHMKOB, He SHATh Ux neposmoxco. Jla, HeoGbIKHOBeHHAA 2USHB. A uro, ecm 6x1 s coitiae xin xyzonam kom? — mewras Baxpomkuat. — Kar Gxt 51 ce6s: uyperpopan? Baxpomxni mpienentio napricosaz ceGe KaPTHHY: BOT OF, XYAOXEHK ws ToaT, TM- Hii HouB10 BosBparyaercs: AoMoii. Y xys02*- HuKos 1 no9ToR He GoiBaer soMrazeii, MODTO- NY, XOWeIIb He XovenTb, HAO HTH NetmoM. Y nero ner Ksaprapsl, on 2uBer B 1emIBOI roctunmye. Ox mpuxoguT x cee B rocTHAit- LY, yeraxbtit u rononuBtit. Emy ovens xouer- cx ects, Ho yuna Her. Tocranuna T10xas, KoMHaTa ManeHEKas M rpsanas, HocTeNs x0- nogHast ¥ xKéCTKAs. B Apyryi rocrmmmy on He MO*KeT HepeexaTs, OTOMY UTO HET eHer. B Kore Kontos oH sactinact p xononHOit He- YAOOHO! HocTeRH M skaer, UTO y Hero HeT 10 miageit, Her cBoero Tér0ro AoMa, B CpeAKEM simuKe ctoma Het Jopornx crap, ap HYDKKEM SLIMKe — Het WeKOBOHL KAIDKKH. Kapruaa, Koropyio Hapucosan Baxpon- Kun, 6xista yxxacnoii. Baxpomim ér » cp010 ‘TeNY!O MaTKYIO TocTenb vi Cras sactInaTs. — Xopouo, uo x B Monogocru He o7- KpbI B ceGe HMKaKOro Tananta! Y mena ceii- ac ect Beé: xoportias paGora, fon, enyru, ACKEIH... — HOpyMA.I OH H 3acHYs. = Tpounraiire npensomenus 1 cxaaure, COOTBETCTBYIOT I OH TeERCTY. 1, Baxpomku yeuen cow ctapyio anaKxomyto. Oxa coscem He HaMeHunach. 2. Baxpomxun nonyma.t, 470 MOT CTaTb XOPOLIVM XYLOAHIKOM, TOTOMY "TO Heo2ciTAHHO Hapucozan yBa noprpera. 3, Baxpomavin zyMa, ¥70 y xyfooKHMKoR 1 NosToR HeOSEIMHAM, uETepectas 2ASHB. 4. Baxpomuny Gout0 oveHb 2KAIb, YTO B MOMOMOCTH OH He OTKDLIT B CeGe HHKaKOro Tanawra, ay Ornersre na sompocst. [epeckasnte parmenrst texcta. 1. 470 nomors1o uExKeHepy BaxpomKuny orKpHITs chou crocobHOeTH K pHcoBanii0? 2. Kanoit kasanach BaxpomKMny %KMSHE Xyf02%KHUKa? Kakue mnrocnl 1 MMEycbi OH Bue B sT0it KusHH? 3. Kax Bbi moxkere onvicars MatepmambHoe nonoxKkexne 1 213K Baxponsiama? K xaxcane BBIBOaN On MpuMés H HOWeMy? ES YPOK 1. SOE HEMHTEPECHBIX B MUPE HET...