Вы находитесь на странице: 1из 20

Audi A5 Cabriolet – Tarif au 19.04.

2010

A5
Tarif au 26.04.2010

C abriole t
Finitions A5 Cabriolet

S line plus (Code : WSS)


(l’écrin sportif)
+2 500 € vs Ambition Luxe

Ambition Luxe (Code : WCF)


(l’allure raffinée)
+2 400 € vs S line

S line (Code : WCE)


(l’univers sportif)
+4 300 € vs Ambiente

Ambiente (Code : ABE)


(l’esprit confort)

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-2


Tarifs A5 Cabriolet

A5 Cabriolet
Puissance Transmission Émissions CO2 Puissance Prix client TTC
(g/km) fiscale Code Modèle
Ambiente S line Ambition Luxe S line plus
CODE FINITION À SAISIR (ABE) (WCE) (WCF) (WSS)
version essence
A5 Cabriolet 1.8 TFSI 160 ch BV 6 172 9 CV 41 070 € 45 370 € 47 770 € 50 270 € 8F702C0000
A5 Cabriolet 1.8 TFSI multitronic 160 ch multitronic 8 174 10 CV 43 170 € 47 470 € 49 870 € 52 370 € 8F702H0000
A5 Cabriolet 2.0 TFSI multitronic 180 ch multitronic 8 174 11 CV 44 770 € 49 070 € 51 470 € 53 970 € 8F705H0000
A5 Cabriolet 2.0 TFSI 211 ch BV 6 156 12 CV 45 570 € 49 870 € 52 270 € 54 770 € 8F706C0000
A5 Cabriolet 2.0 TFSI multitronic 211 ch multitronic 8 174 13 CV 47 670 € 51 970 € 54 370 € 56 870 € 8F706H0000
A5 Cabriolet 2.0 TFSI quattro S tronic 211 ch S tronic 7 177 13 CV 50 270 € 54 570 € 56 970 € 59 470 € 8F706Y0000
A5 Cabriolet V6 3.2 FSI multitronic 265 ch multitronic 8 199 17 CV 53 220 € 57 520 € 59 920 € 62 420 € 8F70FH0000
A5 Cabriolet V6 3.2 FSI quattro S tronic 265 ch S tronic 7 219 17 CV 55 820 € 60 120 € 62 520 € 65 020 € 8F70FY0000
version diesel avec filtre à particules
A5 Cabriolet 2.0 TDI 170 ch BV 6 148 9 CV 44 770 € 49 070 € 51 470 € 53 970 € 8F70RC0000
A5 Cabriolet V6 2.7 TDI 190 ch BV 6 164 11 CV 47 670 € 51 970 € 54 370 € 56 870 € 8F70CC0000
A5 Cabriolet V6 2.7 TDI multitronic 190 ch multitronic 8 169 11 CV 49 770 € 54 070 € 56 470 € 58 970 € 8F70CH0000
A5 Cabriolet V6 3.0 TDI quattro S tronic 240 ch S tronic 7 179 15 CV 55 520 € 59 820 € 62 220 € 64 720 € 8F70HY0000

Offres de financement A5 Cabriolet(1)


Puissance 36 loyers TTC Garantie incluse Option d’achat finale TTC Coût total TTC

Ambiente S line Ambition S line plus Ambiente S line Ambition S line plus Ambiente S line Ambition S line plus
Luxe Luxe Luxe
CODE FINITION À SAISIR (ABE) (WCE) (WCF) (WSS) (ABE) (WCE) (WCF) (WSS) (ABE) (WCE) (WCF) (WSS)
version essence
A5 Cabriolet 1.8 TFSI 160 ch 906 € 1 000 € 1 052 € 1 106 € 14 785 € 16 333 € 17 197 € 18 097 € 47 412 € 52 315 € 55 052 € 57 903 €
A5 Cabriolet 1.8 TFSI multitronic 160 ch 952 € 1 045 € 1 097 € 1 151 € 15 541 € 17 089 € 17 953 € 18 853 € 49 807 € 54 710 € 57 447 € 60 298 €
A5 Cabriolet 2.0 TFSI multitronic 180 ch 986 € 1 080 € 1 132 € 1 186 € 16 117 € 17 665 € 18 529 € 19 429 € 51 631 € 56 535 € 59 272 € 62 123 €
A5 Cabriolet 2.0 TFSI 211 ch 1 004 € 1 097 € 1 149 € 1 203 € 16 405 € 17 953 € 18 817 € 19 717 € 52 543 € 57 447 € 60 184 € 63 035 €
A5 Cabriolet 2.0 TFSI multitronic 211 ch 1 049 € 1 143 € 1 195 € 1 249 € 17 161 € 18 709 € 19 573 € 20 473 € 54 938 € 59 842 € 62 579 € 65 430 €
A5 Cabriolet 2.0 TFSI quattro S tronic 211 ch 1 106 € 1 199 € 1 251 € 1 305 € 18 097 € 19 645 € 20 509 € 21 409 € 57 903 € 62 807 € 65 544 € 68 395 €
A5 Cabriolet V6 3.2 FSI multitronic 265 ch 1 170 € 1 263 € 1 315 € 1 369 € 19 159 € 20 707 € 21 571 € 22 471 € 61 267 € 66 171 € 68 908 € 71 759 €
A5 Cabriolet V6 3.2 FSI quattro S tronic 265 ch 1 226 € 1 319 € 1 371 € 1 425 € 20 095 € 21 643 € 22 507 € 23 407 € 64 232 € 69 136 € 71 873 € 74 724 €
version diesel avec filtre à particules
A5 Cabriolet 2.0 TDI 170 ch 875 € 957 € 1 003 € 1 051 € 20 594 € 22 572 € 23 676 € 24 826 € 52 089 € 57 036 € 59 798 € 62 674 €
A5 Cabriolet V6 2.7 TDI 190 ch 930 € 1 013 € 1 059 € 1 107 € 21 928 € 23 906 € 25 010 € 26 160 € 55 426 € 60 373 € 63 135 € 66 011 €
A5 Cabriolet V6 2.7 TDI multitronic 190 ch 971 € 1 053 € 1 099 € 1 147 € 22 894 € 24 872 € 25 976 € 27 126 € 57 842 € 62 790 € 65 551 € 68 428 €
A5 Cabriolet V6 3.0 TDI quattro S tronic 240 ch 1 081 € 1 164 € 1 210 € 1 258 € 25 539 € 27 517 € 28 621 € 29 771 € 64 458 € 69 406 € 72 167 € 75 044 €
(1) Contrat Abrégio Style : offres en Location avec Option d’Achat pendant 36 mois et 45 000 km avec garantie additionnelle* obligatoire incluse, réservées aux particuliers du 26/04/2010 au 31/08/2010 chez tous les Distributeurs Audi présentant ces finance-
ments, sous réserve d’acceptation du dossier par Audi Bank division de VOLKSWAGEN BANK GmbH – SARL de droit allemand – Capital social : 318 279 200 € - Succursale France : 266 avenue du Président Wilson –  93218 Saint-Denis La Plaine Cedex – RCS Bobigny
451 618 904 - Mandataires d’assurance et d’intermédiaire d’assurance n° ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr). Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation de 7 jours.
*Garantie additionnelle de 16 €/mois souscrite auprès de RAC France SA. Société d’assurance et d’assistance au capital de 5 335 715 euros - Siège social : 109, boulevard Stalingrad - 69100 Villeurbanne - RCS Lyon n° 379 954 886. Régie par le code des assurances
et soumises au contrôle de l’ACAM - 61 rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09. Vous pouvez également adhérer ou souscrire hors financement à la prestation proposée aux conditions de garantie et de tarif en vigueur.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-3


Selleries - Harmonies intérieur/extérieur A5 Cabriolet

Intérieurs
Code Sellerie cuir Sellerie mixte Sellerie mixte Sellerie cuir Sellerie mixte Sellerie cuir Sellerie cuir Tableau de bord Moquettes Ciel de pavillon
Milano* cuir Nappa et cuir et Alcantara** Nappa fin** cuir / tissu Sprint Milano* Nappa fin (haut/bas) et tapis
Alcantara perforé (N7U) (N3Q) avec logo S line avec logo S line avec logo S line
avec logo S line pour sièges Sport pour sièges Sport (N7V) (N1Y) (N2R)
(N7K)
De série Ambiente S line — — — — — — — —
sur Ambition Luxe S line plus
Option Ambiente Ambiente S line S line S line
— — — — —
sur Ambition Luxe Ambition Luxe S line plus S line plus S line plus
JN Noir — Noir Noir — — — Noir / Noir Noir Noir
GD Noir — Noir Noir — — — Noir / Noir Noir Argent
AD Gris lumière — Gris lumière Gris lumière — — — Noir / Gris graphite Gris quartz Noir
GE Gris lumière — Gris lumière Gris lumière — — — Noir / Gris graphite Gris quartz Argent
Beige piment /
AN Beige cardamome — Beige cardamome Beige cardamome — — — Beige coriandre Beige lin
Beige tara
GJ Brun cannelle — — Brun cannelle — — — Noir / Noir Noir Noir
GN Brun cannelle — — Brun cannelle — — — Noir / Noir Noir Argent
FX — — — Argent lunaire — — — Noir / Noir Noir Noir
FW — — — Argent lunaire — — — Noir / Noir Noir Argent
GM — — — Beige Louxor — — — Noir / Noir Noir Noir
AC — — — Beige Louxor — — — Noir / Noir Noir Argent
BF — — — Rouge — — — Noir / Noir Noir Noir
AA — — — Rouge — — — Noir / Noir Noir Argent
Intérieurs spécifiques S line et S line plus
Noir / Noir / Noir / Noir /
QE — — — Noir / Noir Noir Noir
Surpiqûres noires Surpiqûres noires Surpiqûres noires Surpiqûres noires
Noir / Noir /
QF — — — — — Noir / Noir Noir Noir
Surpiqûres argent Surpiqûres argent
* : contre-portes en similicuir.   ** : oblige sièges Sport.   — : impossible.

Combinaisons teintes de carrosserie / coloris intérieur


Teintes de carrosserie Coloris intérieur
Capote noire Capote brune Capote rouge Capote bleue
Blanc ibis T9PA T9PW T9SF T9PB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
Noir brillant A2PA A2PW A2SF A2PB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
Rouge brillant C8PA — C8SF — JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Argent glacier métallisé P5PA P5PW P5SF P5PB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Argent Sahara métallisé 9TPA 9TPW — 9TPB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Beige doré métallisé C6PA C6PW — — JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Bleu abysse nacré 8APA — — 8APB** JN GD AD GE AN [GJ] [GN] FX FW GM AC [BF] [AA] QE QF
* Bleu Aruba nacré Q9PA — — Q9PB** JN GD AD GE AN [GJ] [GN] FX FW GM AC [BF] [AA] QE QF
* Bleu sphère métallisé 9FPA — — — JN GD AD GE AN [GJ] [GN] FX FW GM AC [BF] [AA] QE QF
* Brun teck métallisé 4UPA 4UPW — — JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Gris améthyste métallisé 1JPA 1JPW 1JSF 1JPB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Gris météore nacré X5PA X5PW X5SF X5PB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Gris quartz métallisé Q4PA Q4PW Q4SF Q4PB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Noir fantôme nacré L8PA L8PW L8SF L8PB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* Rouge grenat nacré 9CPA — 9CSF — JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
Teintes exclusives S line et S line plus
* Argent Monza nacré U7PA — U7SF U7PB** — — — — — — — — — — — — — QE QF
* Rouge Misano nacré N9PA — N9SF — — — — — — — — — — — — — — QE QF
Peinture Audi exclusive
* Couleur sur demande Q0PA Q0PW Q0SF Q0PB** JN GD AD GE AN GJ GN FX FW GM AC BF AA QE QF
* : supplément de prix, consulter le tarif des options. […] : non recommandé.
** : capote bleue uniquement disponible avec option capote acoustique [3FT].

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-4


Équipements / Jantes A5 Cabriolet

Sécurité
Airbags grand volume pour conducteur et passager avant avec détecteur de la position d’assise, airbag conducteur à deux niveaux de gonflement,
adaptatif pour le passager avant
Airbags latéraux (airbag thorax et bassin à l’avant)
Antipatinage ASR pour une motricité optimale, empêche le patinage des roues motrices De série sur Ambiente,
en option sur Ambition Luxe :
Arceaux de sécurité actifs, système de protection à déclenchement automatique situé derrière les appuie-têtes arrière
4 jantes en aluminium coulé
Avertisseur deux tons, avec commande au centre du volant style 7 branches structurées,
Blocage électronique de différentiel EDS, aide au démarrage intervenant jusqu’à une vitesse d’environ 100 km/h, freinant automatiquement les roues motrices 7,5 J x 17”, avec pneus 225/50 R 17
sur route glissante et inégalement adhérente
Ceintures de sécurité, automatiques à trois points pour les quatre places, contrôle de port de ceinture, couleur assortie à celle de l’habitacle De série sur S line,
Châssis Dynamique, pour un maximum de dynamisme et un confort souverain grâce à un train avant à cinq bras de conception légère avec définition en option sur Ambiente,
du point cinématique virtuel, barre de stabilisation transversale, train arrière trapézoïdal avec suspension indépendante des roues ; Ambition Luxe et S line plus :
amortisseur à gaz comprimé bi-tube et ressort hélicoïdal, ressort à butée de traction, support d’essieu à réglage élastique à l’avant et à l’arrière
4 jantes Audi exclusive
Colonne de direction de sécurité, contient un système mécanique de déplacement avec fonction d’amortissement qui complète le potentiel de sécurité en aluminium coulé
de la ceinture et de l’airbag style 5 branches,
Cric, dans le coffre 8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18.
Direction assistée pour 1.8 TFSI 160 ch, 2.0 TFSI 180 ch et 2.0 TDI 170 ch. Autres motorisations : direction asservie à la vitesse servotronic Code PQR ou CSS
Fixations pour siège enfant ISOFIX pour les places arrière
Frein de stationnement électromécanique, comprend la fonction de frein de stationnement à l’arrêt, l’assistance au démarrage par désactivation lors du démarrage
et fonction de freinage d’urgence sur les quatre roues
Indicateur de température extérieure dans le système d’information du conducteur, en cas de températures inférieures à +5 °C, un cristal de glace apparaît De série sur Ambition Luxe,
sur l’afficheur, avertissant de la possibilité de verglas en option sur Ambiente :
Indicateur d’usure des disques à l’avant, affichage sur le système d’information du conducteur 4 jantes en aluminium coulé
style 15 rayons en étoile,
Limiteurs d’effort des ceintures de sécurité avant
8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18.
Outillage de bord, dans le coffre Code PRR
Phares antibrouillard intégrés dans le pare-chocs
Phares halogènes à projecteur ellipsoïdal sous vitre transparente, réglage électrique du site des phares et commande d’éclairage de stationnement De série sur S line plus,
Prétensionneurs des ceintures de sécurité avant en option sur Ambiente,
Programme électronique de stabilisation ESP, relie ABS, ASR et EDS à ses propres capteurs et compare les données de conduite avec les données de référence ; S line et Ambition Luxe :
assure davantage de stabilité dans les situations critiques par un freinage ciblé de chacune des roues et en agissant sur la gestion du moteur 4 jantes Audi exclusive
Protection antidémarrage électronique, intégrée à la gestion du moteur, activation automatique par la clé du véhicule en aluminium coulé
Réservoir avec protection contre les erreurs de ravitaillement pour les modèles Diesel style 10 rayons,
8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18.
Système de freinage à double circuit en diagonale, système antiblocage ABS avec répartiteur de freinage EBV, avec assistant de freinage, servo-frein tandem, Code PQ5
freins à disques avant et arrière, ventilés à l’avant
Verrouillage électrique de la colonne de direction
Électriques et fonctionnels
Allume-cigare intégré dans le cendrier à l’avant En option sur Ambiente
Boîte à gants verrouillable et Ambition Luxe :
Capot de coffre à ouverture automatique, lors du déverrouillage du coffre par la télécommande, par la touche située sur la portière ou par actionnement de la touche 4 jantes en aluminium forgé
douce sur le capot du coffre, le capot s’ouvre automatiquement (fermeture manuelle) style 6 branches,
Capote entièrement automatique, en tissu isolant 3 couches, pouvant être activée jusqu’à 50 km/h 7,5 J x 17”, avec pneus 225/50 R 17.
Code CG6
Climatisation automatique, avec réglage asservi à la position du soleil, régule électroniquement la température, la quantité et la répartition de l’air, régulation de l’air
accumulé et mode de recyclage de l’air ambiant manuel, filtre antipoussière et antipollen, buses dégivrantes pour le pare-brise et les vitres latérales, détecteur de clé
Contact d’allumage, électronique, clé de contact pouvant mémoriser différentes données d’entretien En option sur Ambiente
Dossiers des sièges arrière rabattables séparément, avec déverrouillage à distance des dossiers depuis le coffre et Ambition Luxe :
4 jantes en aluminium coulé
Écran 6,5 pouces couleur sur le tableau de bord pour l’affichage des fonctions radio, climatisation et menu du véhicule, ainsi que de l’heure
style 6 branches paraboliques,
Étui à lunettes, dans le module d’éclairage intérieur avant au-dessus du rétroviseur intérieur 8 J x 17”, avec pneus 245/45 R 17.
Filet de rangement au dos des sièges avant Code PRS.
Existent également avec pneus
à roulage à plat SST
Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-5
Équipements / Jantes A5 Cabriolet

Instrumentation à éclairage réglable, tachymètre électronique avec compteur kilométrique totalisateur et journalier, compte-tours, horloge, indicateur de température
du liquide de refroidissement et jauge de carburant
Lave-glace, deux vitesses, réglage d’intermittence sur 4 niveaux, commande de balayage coup par coup, lavage-balayage automatique
En option sur Ambiente Lunette arrière dégivrante avec minuterie
et Ambition Luxe : Porte-boissons sur la console centrale, 2 porte-boissons et volet roulant, intégré au centre de la banquette arrière
4 jantes en aluminium coulé
Prise de courant 12 volts, dans la garniture latérale droite du coffre
style 7 branches paraboliques,
7,5 J x 17”, avec pneus 225/50 R 17. Quatre œilletons de fixation dans le coffre, pour maintenir les bagages et objets dans le coffre, points de suspension pour le filet mixte
Code PRW Rangement dans la contre-porte à l’avant avec casier de rangement pour boissons, rangements à l’arrière sur les côtés du siège et dans les garnitures latérales arrière
Système d’information du conducteur avec affichage monochrome, vous fournit à l’écran les informations de l’ordinateur de bord et contrôle Autocheck
ainsi que la fréquence radio active
En option Système Start/Stop pour 2.0 TFSI BVM 6 et 2.0 TDI BVM 6 : réduit la consommation ainsi que les émissions de CO2 en coupant le moteur lors des phases d’arrêt,
sur toutes les finitions : par exemple à un feu rouge. Pour un redémarrage optimal, celui-ci s’opère dès l’actionnement de la pédale d’embrayage
4 jantes Audi exclusive Télécommande à fréquence radio pour le verrouillage centralisé, intégrée à la clé du véhicule ; ouvre et ferme d’une simple pression du doigt les portières,
en aluminium coulé les vitres, le coffre et la trappe à carburant – code aléatoire, témoin de contrôle du verrouillage sur la clé
style 5 branches triples, Verrouillage centralisé avec fonction Autolock et télécommande à fréquence radio intégrée dans la clé du véhicule
9 J x 19”, avec pneus 255/35 R 19. Confort
Code PQ6
Appuie-têtes, à l’avant et à l’arrière, réglables en hauteur à l’avant
Cendrier dans la console centrale à l’avant et à l’arrière
Ciel de capote en tissu, selon la couleur de l’équipement choisie, argent, noir ou beige lin
En option sur Ambiente Éclairage intérieur à extinction temporisée et contacteurs sur toutes les portières ; éclairage coffre, conducteur passager avant et arrière,
deux spots de lecture à l’avant, éclairage intérieur de l’arrière, miroir de courtoisie éclairé, éclairage d’ambiance
et Ambition Luxe :
4 jantes en aluminium coulé Indicateur de rapport de vitesse dans le système d’information du conducteur, apporte assistance au conducteur dans le choix du rapport de vitesse adapté
style 5 branches en Y, Lève-vitres avant et arrière électriques avec protection antipincement et fonction Confort d’ouverture/fermeture par impulsion. Bouton lève-vitres central
8,5 J x 19”, avec pneus 255/35 R 19. dans la console centrale
Code PRV Sièges avant réglables manuellement en hauteur et en profondeur, appuie-têtes réglables manuellement ; fonction Easy Entry permettant un accès facile aux places arrière
Tapis complémentaires à l’avant en velours, couleur assortie à celle de la moquette
Vitres athermiques teintées vertes, pare-brise en verre feuilleté
En option Volant en cuir avec airbag grand volume, réglable en hauteur et en profondeur, avec pommeau de levier de vitesses et soufflet en cuir
sur toutes les finitions :
Esthétique
4 jantes Audi exclusive
en aluminium coulé Applications décoratives aluminium hologramme sur les contre-portes, les garnitures latérales à l’arrière ainsi que sur la console centrale
style 20 rayons en 2 parties, Calandre Singleframe noir brillant sur V6 3.2 FSI et V6 3.0 TDI quattro et gris pierre sur autres motorisations
9 J x 19”, avec pneus 255/35 R 19. Carrosserie galvanisée (entièrement galvanisée aux endroits sensibles à la corrosion), autoportante, soudée au groupe-plancher, zones de déformation prédéfinies
Code PQS à l’avant et à l’arrière, ailes avant en aluminium léger (12 ans de garantie contre la corrosion)
Poignées de portières extérieures laquées dans la couleur de carrosserie, poignées cintrées agréables à utiliser
Rétroviseurs extérieurs avec clignotant latéral intégré à diodes, réglables électriquement, boîtiers dans la couleur de la carrosserie, miroir asphérique
En option Sortie d’échappement visible double, une sortie à gauche et une à droite sur 6 cylindres, une double sortie à gauche sur 4 cylindres
sur toutes les finitions : Style aluminium, dans l’habitacle sur les commutateurs d’éclairage, la commande de la climatisation, la commande MMI, les diffuseurs d’air et autour du soufflet
4 jantes Audi exclusive du levier de vitesses
en aluminium coulé
style 7 branches doubles,
9 J x 20”, avec pneus 265/30 R 20 Z.
Code PQF

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-6


Équipements finitions A5 Cabriolet

Équipements complémentaires
Ambiente S line Ambition S line
Luxe plus
(ABE) (WCE) (WCF) (WSS)
Autoradio Concert lecteur CD, lecteur cartes SDHC MP3/WMA/AAC (jusqu’à 32 Go) et prise AUX-IN, concept d’utilisation MMI, —
écran couleur de 6,5”, fonction Memo-TP, GALA, phase diversifiée • — —
Jantes en aluminium coulé style 7 branches structurées, 7,5 J x 17”, avec pneus 225/50 R 17 Y • — — —
Ordinateur de bord monochrome et système de contrôle Autocheck, incluant programme efficiency • — — —
Préparation audio Basic Plus : amplificateur 4 canaux, 8 HP, puissance totale 80 W • — — —
Applications en aluminium hologramme sur contre-portes et console centrale • — • —
Sellerie, appuie-têtes et accoudoir central avant en cuir Milano, spécialement traitée contre l’échauffement • — • —
Volant airbag Sport 3 branches multifonction en cuir • — • —
Accoudoir central avant avec vide-poches et 2 prises 12 V dans la console centrale • • • •
Contrôle de pression des pneus : vérifie durant la marche la pression de chacune des roues • • • •
Détecteur de pluie et de luminosité • • • •
Écrous de roues antivol • • • •
Encadrement de pare-brise en aluminium • • • •
Filet coupe-vent • • • •
Pack Éclairage : spots de lecture à l’arrière, commande intérieure de verrouillage des portières, catadioptres actifs, éclairage des seuils de porte, •
des pieds à l’avant, des diffuseurs d’air et de la boîte à gants • • •
Régulateur de vitesse électronique actif dès 30 km/h. Inclut fonction de freinage. Affichage de la vitesse paramétrée sur l’écran •
de l’ordinateur de bord • • •
Roue de secours temporaire • • • •
Système acoustique d’aide au stationnement arrière • • • •
Tapis arrière additionnels • • • •
Triangle de présignalisation et trousse de premiers soins • • • •
Applications décoratives en aluminium brossé mat • — —
Changeur 6 CD compatible MP3/WMA/AAC dans la boîte à gants • — —
Châssis Sport avec amortissement plus ferme et suspensions renforcées • — •
Ciel de pavillon en tissu noir • — •
GPS Plus : système de navigation GPS Plus de troisième génération avec DVD Europe commandé par le MMI, guidage vocal, affichage de cartes routières
et guidage sur l’écran couleur 6,5” du MMI, DVD Europe fourni, 2 lecteurs de cartes SDHC MP3/WMA/AAC (jusqu’à 32 Go). Prise AUX-IN. (Inclut information • — —
trafic TMC). (Code [PNW/7A6] à saisir par défaut)
Inscriptions S line sur ailes avant et seuils de porte • — •
Jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 5 branches, 8,5 J X 18” avec pneus 245/40 R 18 • — —
Pommeau de levier de vitesses en cuir perforé, surpiqûres de soufflet de levier de vitesses noires ou argent • — •
Sellerie mixte cuir Nappa/Alcantara perforé avec logo S line sur le dossier des sièges avant; parties latérales d’assise et de dossier, appuie-têtes et accoudoir
central en cuir Nappa fin, partie centrale d’assise et de dossier, contre-portes en Alcantara perforé. Surpiqûres noir ou argent au choix. (Code [N7K] à saisir • — •
par défaut)
Sièges avant Sport • — •
Volant airbag Sport 3 branches multifonction en cuir perforé avec emblème S line (surpiqûres noires ou argent) • — •
Ordinateur de bord couleur et système de contrôle Autocheck, incluant programme efficiency • • •
Réglage d’appuis lombaires électriques sur 4 plans pour sièges avant • • •
Système audiophonique Audi : amplificateurs à 6 canaux, 10 HP dont un central dans le tableau de bord et un HP de basse dans la garniture arrière ; •
puissance totale 180 W • •
Xénon Plus, à puissance d’éclairage accrue pour les feux de route et les feux de croisement, incluant lave-phares, réglage automatique du site des phares •
et feux diurnes par bandeaux de 14 diodes. Feux arrière à LED pour feux de position et feux de stop • •

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-7


Équipements finitions A5 Cabriolet

Ambiente S line Ambition S line


Luxe plus
(ABE) (WCE) (WCF) (WSS)
Climatisation automatique Confort Plus 3 zones à fonctionnalités étendues et affichage numérique • •
Feux de route assistés : gestion automatique du passage de feux de croisement à pleins phares et inversement • •
GPS Advanced : système de navigation MMI de troisième génération avec affichage de cartes en 3D, joystick intégré dans le bouton poussoir, accès à différentes
sources audio telles que disque dur, lecteur DVD (audio/vidéo), guidage vocal, affichage de cartes routières et guidage sur l’écran couleur 7” du MMI, deux lecteurs • •
de cartes SDHC MP3/WMA/AAC (jusqu’à 32 Go) et raccord à la prise d’entrée AUX-IN. (Inclut information trafic TMC)
Jantes en aluminium coulé style 15 rayons en étoile, 8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18 Y. (Code [PRR] à saisir par défaut) • —
Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique • •
Sièges avant électriques pour longueur, hauteur, inclinaison d’assise et de dossier • •
Préparation téléphone 2 W dans l’accoudoir central avant, bi-bande (D et E), commande sur volant multifonction, mains libres, interface Bluetooth, avec support pour
adaptateur, permettant de recharger le téléphone et d’emettre/recevoir par l’antenne du véhicule. Adaptateurs et informations sur les portables compatibles auprès • •
de votre partenaire Audi
Applications style piano laqué noir sur contre-portes et console centrale. (Code [5TL] à saisir par défaut) •
Audi Hold Assist (sauf sur versions Start/Stop) •
Audi Music Interface •
Jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 10 rayons, 8,5 J X 18" avec pneus 245 / 40 R 18. (Code [PQ5] à saisir par défaut) •
Pack extérieur S line : pare-chocs avant et arrière, grilles latérales de radiateur et diffuseur au design résolument sportif. Extensions de bas de caisse couleur carrosserie,
partie centrale de spoiler de pare-chocs avant et diffuseur de pare-chocs arrière de couleur gris platine, emblème S line sur ailes avant et seuils de portes. •
Sorties d’échappement chromées pour 4 cylindres
Rétroviseurs extérieurs dégivrants et escamotables •
• : équipement de série.   — : non disponible ou en option.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-8


Pack thématique A5 Cabriolet

Pack sécurité
Audi Tracking System Audi Premium Tracking
System
Technologie GPS / GSM • •
Accords de roaming avec 360 opérateurs • •
Protection active dès la sortie de l’atelier • •
Anti-redémarrage • •
Alertes automatiques • •
Protection volumétrique — •
Protection périmétrique — •
Déclenchement à distance de l’alarme d’origine — •
Batterie interne • •
Auto-diagnostic du système • •
2 ans d’abonnement • •

A5 Cabriolet Code option Prix


Audi Tracking System TS1 1 600 €
Audi Premium Tracking System TS2 2 250 €

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-9


Tarif options A5 Cabriolet

Code Ambiente S line Ambition S line Prix TTC


Luxe plus
Électriques / Fonctionnels
Adaptive Cruise Control, régulation automatique de distance, détecte par capteur radar les véhicules qui précèdent et maintient
la distance en intervenant sur les freins et l’accélérateur. (Oblige [9Q8] sur Ambiente) 8T4 O O O O 1 220 €
Adaptive Light. (Oblige [PX1]) 8Q5 O O O O 420 €
Advanced Key : système d’autorisation d’accès et de démarrage et arrêt du moteur mains libres par touche Start/Stop.
Permet également l’ouverture et la fermeture à distance de la capote 4F2 O O O O 750 €
Alarme antivol : surveille l’habitacle, autoradio, portes, capot moteur et de coffre. (Inclut la protection anti-remorquage) 7AL O O O O 550 €
Audi Hold Assist : maintient le véhicule à l’arrêt en côte comme en descente, sans limite de temps. Le système est activé par
pression sur une touche et permet au conducteur un redémarrage confortable sans actionner le frein à main. (Indisponible sur UH2 O O O S 90 €
versions Start/Stop)
Audi Lane Assist : le conducteur est prévenu par des vibrations du volant s’il menace de quitter sa voie de circulation et que le clignotant
n’est pas activé. (Suppression de la bande de couleur grise sur le pare-brise, oblige [2ZQ] ou [2ZS], pas de logo S line dans ce cas) PU1 O O O O 620 €
Audi Side Assist : surveille, au moyen d’une technique radar et à partir d’une vitesse de 30 km/h, la zone située à l’arrière
et sur les côtés du véhicule qui roule et informe le conducteur via un affichage par diodes sur le rétroviseur extérieur qu’un 7Y1 O O O O 670 €
véhicule se trouve dans l’angle mort ou s’approche par l’arrière
Audi Side Assist + Audi Lane Assist. (Suppression de la bande de couleur grise sur le pare-brise, oblige [2ZQ] ou [2ZS],
pas de logo S line dans ce cas) PU2 O O O O 1 290 €
Audi Tracking System : système d’immobilisation et de localisation par satellite TS1 O O O O 1 600 €
Audi Premium Tracking System : système d’immobilisation et de localisation par satellite, couplé à l’alarme antivol TS2 O O O O 2 250 €
Capote acoustique : réduit sensiblement le niveau sonore dans l’habitacle lorsque la capote est fermée. Inclut éclairage
de pavillon par LED à l’avant et à l’arrière 3FT O O O O 360 €
Crochet d’attelage amovible et verrouillable, ESP incluant dans ce cas un dispositif de stabilisation de l’attelage 1D2 O O O O 940 €
Crochet d’attelage : préparation indispensable au postmontage d’un attelage en accessoire (alternateur renforcé,
ventilateurs surdimensionnés et cartographie adaptée) 1D8 O O O O 220 €
Désactivation de l’airbag passager et préparation pour sièges enfant ISOFIX pour siège passager PIH O O O O 90 €
Feux de route assistés : gestion automatique du passage de feux de croisement à pleins phares et inversement.
(Oblige [4L6] sur Ambiente et S line) 8N7 O O S S 160 €
Lave-phares à haute pression. (Inclus dans [PX1]) 8X1 O S S S 320 €
Ordinateur de bord couleur et système de contrôle Autocheck, incluant programme efficiency 9Q8 O S S S 140 €
Parking System Plus : signal acoustique et visuel d’aide au stationnement avant et arrière par pictogrammes sur l’écran couleur
du MMI 7X4 O O O O 460 €
Parking System Plus avec caméra de recul : signal acoustique et visuel d’aide au stationnement avant et arrière avec caméra
de recul permettant de visualiser l’arrière du véhicule sur l’écran couleur du MMI. (Oblige [PNW] ou [PNG] sur Ambiente) 7X8 O O O O 990 €
Rétroviseurs extérieurs et buses de lave-glace chauffants 6XD O O O — 160 €
Rétroviseurs extérieurs dégivrants, escamotables + buses de lave-glace chauffantes 6XE O O O S 440 €
Rétroviseurs extérieurs dégivrants, jour/nuit automatique et escamotables + buses de lave-glace chauffantes. O O O — 560 €
(Oblige [4L6] sur Ambiente et S line) 6XK
— — — O 120 €
Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique. (Inclut bande grise de pare-brise) 4L6 O O S S 150 €
Sac à skis amovible. Convient pour 4 paires de skis jusqu’à 200 cm ou 2 snowboards 3X2 O O O O 100 €
Télécommande universelle programmable HomeLink à fréquence radio. (Précisions et liste de compatibilités
sur www.homelink.com) VC1 O O O O 280 €
Tire Mobility System : compresseur 12 V et produit de colmatage en cas de crevaison. (Remplace roue de secours) 1G8 O O O O Gratuit
Xénon Plus incluant réglage automatique du site des phares, feux diurnes à LED et lave-phares. Feux arrière à LED
pour feux de stop et de position PX1 O S S S 1 260 €
Confort / Esthétique intérieure
Applications platine micrométallique 5MA O — O — Gratuit
Applications style piano laqué noir sur contre-portes et console centrale 5TL — O — S 240 €
Applications d’aluminium brossé mat sur contre-portes et console centrale 5SS — S — O Gratuit
Applications de laurier brun muscade sur contre-portes et console centrale 7TD O — O — 240 €
Applications de bois de bouleau veiné gris sur contre-portes et console centrale — O — — 470 €
5TZ
— — — O 230 €
Applications de ronce de noyer brun sur contre-portes et console centrale 5MG O — O — 240 €
Applications de frêne veiné beige amande sur contre-portes et console centrale 5TK O — O — 240 €

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-10


Tarif options A5 Cabriolet

Code Ambiente S line Ambition S line Prix TTC


Luxe plus
Accoudoirs de portières et garniture arrière garnis de cuir de la couleur de la sellerie 7HB O O O O 300 €
Chauffage de nuque à l’avant, réglable sur 3 positions, diffuseurs d’air sur le dossier des sièges avant. (Oblige [4A3] ou [4A4],
[PS1] ou [PS8]) 9K1 O O O O 560 €
Climatisation automatique Confort Plus 3 zones. Ajoute à la climatisation automatique : réglage séparé de la température
pour conducteur, passager et places arrière, choix d’aérateurs séparés conducteur/passager avant, détecteur de pollution
et d’humidité de l’air pour basculement automatique en circuit fermé, filtre mixte antipollen et antipollution, ventilation 9AQ O O S S 670 €
indirecte, commande de la climatisation avant avec affichage numérique
Pack Exclusive line : sièges Sport, dont réglage d’appuis lombaires électriques, avec sellerie bicolore en cuir Valcona noir/brun
cognac [QX], noir/rouge carmin [QY] ou noir/blanc albâtre [UA]. Partie latérales des sièges, appuie-têtes et accoudoir central avant O — — — 2 270 €
en cuir Valcona noir avec passepoils et surpiqûres contrastées. Partie centrale des sièges et contre-portes en cuir Valcona brun
cognac, rouge carmin ou blanc albâtre au choix. Passepoils des sièges et des tapis de sol, surpiqûres de volant et de soufflet de WQK
levier de vitesses de couleur identique à la partie centrale des sièges. Applications décoratives : aluminium brossé mat par défaut ou
au choix à saisir : ronce de noyer brun [5MG] ou style piano laqué noir [5TL]. Ciel de pavillon noir. Seuils de porte en aluminium avec — — O — 1 950 €
logo Audi exclusive. (Incompatible avec Audi Lane Assist)
Réglage d’appuis lombaires électriques sur 4 plans pour sièges avant 7P1 O S S S 320 €
Sellerie cuir/Alcantara avec sièges avant Sport et appuis lombaires électriques. Traitée spécialement contre l’échauffement O — — — 720 €
N7U/PS1
— — O — 400 €
Sellerie cuir haute qualité Nappa fin ; cuir souple et grainage fin. (Oblige [PS1]). Traitée spécialement contre l’échauffement N3Q O — O — 560 €
Sellerie mixte cuir/tissu Sprint avec logo S line N7V — O — — Gratuit
Sellerie cuir Milano avec logo S line. Traitée spécialement contre l’échauffement N1Y — O — O 470 €
Sellerie cuir haute qualité Nappa fin avec logo S line, cuir souple et grainage fin. Traitée spécialement contre l’échauffement N2R — O — O 1 030 €
Sièges avant chauffants : chauffe-dossier et assise y compris partie latérale des sièges ; 6 réglages possibles 4A3 O O O O 420 €
Sièges avant et arrière chauffants : chauffe-dossier et assise y compris partie latérale des sièges ; 6 réglages possibles 4A4 O O O O 680 €
Sièges avant électriques. (Contient [7P1]) O — S S 1 220 €
PV1
— O S S 900 €
O — — — 2 030 €
Sièges avant électriques et conducteur à mémoire 2 combinaisons + rétroviseurs extérieurs jour/nuit automatiques,
rétroviseurs extérieurs à mémoire dégivrants, escamotables + buses de lave-glace chauffantes. (Contient [7P1], oblige [4L6] — O — — 1 710 €
PV3/6XL
pour Ambiente et S line) — — O — 810 €
— — — O 370 €
Sièges avant Sport incluant réglage de la longueur d’assise et appuis lombaires électriques sur 4 plans O S — S 720 €
PS1
— S O S 400 €
Sièges Confort climatisés à l’avant, version exclusive avec bourrelets latéraux marqués et structure moelleuse pour un confort
luxueux ; ventilation et chauffage actifs, chauffage automatique pour protection contre le refroidissement, cuir perforé au PS8 — — O — 1 060 €
niveau des assises avant et arrière, assises ventilées des sièges avant. (Interdit [N7U], oblige [9K1], [4A3] ou [4A4])
Volant airbag multifonction 4 branches en cuir. (Uniquement avec [PU1] ou [PU2] sur S line et S line plus) 2ZQ O O O O Gratuit
Volant airbag multifonction 4 branches en cuir avec palettes de changement de vitesse sous le volant pour multitronic
ou S tronic. (Uniquement avec [PU1] ou [PU2] sur S line et S line plus) 2ZS O O O O 50 €
Volant airbag Sport 3 branches multifonction en cuir avec palettes de changement de vitesse (perforé avec logo S line
pour S line et S line plus) sous le volant (pour multitronic ou S tronic) 1XX O O O O 190 €
Châssis / Esthétique extérieure
Audi Drive Select : différents réglages du véhicule à travers trois modes : Confort, Auto et Dynamique ainsi que le mode
supplémentaire Individuel en présence du MMI. (Oblige [1N7] et/ou [1BL]) 2H1 O O O O 350 €
Amortissement piloté : adaptation du châssis aux différentes situations de conduite et aux diverses natures de la chaussée ; O — O — 1 330 €
abaissement de 20 mm. (Oblige [2H1]) 1BL
— O — O 1 010 €
Direction Dynamique : régulation dynamique de l’effort et de l’angle de direction en fonction de la situation de conduite.
Confort et dynamique de conduite accrus en cas de changement de voie, de stationnement et de conduite sur route sinueuse. 1N7 O O O O 1 200 €
(Oblige [2H1])
Direction Dynamique. (Pour 1.8 TFSI 160 ch, 2.0 TFSI 180 ch et 2.0 TDI 170 ch) 1N7 O O O O 1 460 €
Direction servotronic. (Pour 1.8 TFSI 160 ch, 2.0 TFSI 180 ch et 2.0 TDI 170 ch) 1N3 O O O O 260 €
Châssis Sport avec amortissement plus ferme, suspensions renforcées 1BE O S O S 320 €
Châssis Sport S line avec réglage plus dynamique des ressorts et des amortisseurs, surbaissé de 10 mm O — O — 690 €
1BV
— O — O 370 €
Différentiel quattro Sport pour V6 3.2 FSI quattro S tronic ou V6 3.0 TDI quattro S tronic : répartition dynamique de couple
droite/gauche sur l’essieu arrière. (Oblige [2H1]) GH2 O O O O 1 150 €

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-11


Tarif options A5 Cabriolet

Code Ambiente S line Ambition S line Prix TTC


Luxe plus
4 jantes en aluminium coulé style 7 branches structurées, 7,5 J X 17’’ avec pneus 225/50 R17 PR0 S — O — Gratuit
4 jantes en aluminium forgé style 6 branches, 7,5 J X 17’’ avec pneus 225/50 R17 CG6 O — O — Gratuit
4 jantes en aluminium coulé style 6 branches paraboliques, 8 J x 17”, avec pneus 245/45 R 17 O — — — 250 €
PRS
— — O — Gratuit
4 jantes en aluminium coulé style 7 branches aéro, 7,5 J x 17”, avec pneus 245/45 R 17 à faible résistance au roulage PRW O — O — Gratuit
4 jantes en aluminium coulé style 15 rayons en étoile, 8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18 PRR O — S — 940 €
4 jantes en aluminium coulé style 5 branches en Y, 8,5 J x 19”, avec pneus 255/35 R 19. (Attention : montage de chaînes à neige O — — — 1 850 €
impossible) PRV
— — O — 920 €
Pack Extérieur S line : pare-chocs avant et arrière, grilles latérales de radiateur et diffuseur au design résolument sportif. O — O S 2 000 €
Extensions de bas de caisse couleur carrosserie, partie centrale de spoiler de pare-chocs avant et diffuseur de pare-chocs arrière PQD
de couleur gris platine, emblème S line sur ailes avant et seuils de porte, sorties d’échappement chromées sur 4 cylindres — O — S 1 750 €
Peinture métallisée ou nacrée — O O O O 910 €
Pneus roulage à plat SST, contrôle de pression des pneus et Tire Mobility System. (Remplace la roue de secours).
(Uniquement compatible avec jantes en aluminium coulé style 6 branches paraboliques, 8 J x 17”, avec pneus 245/45 R 17 [PRS]) HY8/1G8 O — O — 300 €
Suppression partielle d’identification (moteur) 2Z7 O O O O Gratuit
Suppression totale d’identification (modèle et moteur) 2Z0 O O O O Gratuit
Infotainment
Audi Music Interface : relie un Apple iPhone (fonctionnalité musique) ou iPod à partir de la Génération 4 (iPod, iPod mini,
iPod nano, iPod photo, iPod vidéo), ainsi que d’autres dispositifs de stockage USB et lecteurs MP3 (seulement USB 2.0),
commande via le système MMI, l’autoradio ou le volant multifonction, logement dans la boîte à gants. Remarque : UF7 O O O S 290 €
requiert un câble d’adaptateur spécial. (Supprime la prise AUX-IN)
Changeur 6 CD compatible MP3/WMA/AAC dans la boîte à gants. (Pour GPS Advanced) O — O O 510 €
7D1
— O — — Gratuit
Changeur 6 CD compatible MP3/WMA/AAC dans la boîte à gants. (Pour GPS Plus) 7A6 O S — — 510 €
GPS Plus : système de navigation GPS de troisième génération avec DVD Europe commandé par le MMI, guidage vocal, affichage
de cartes routières et guidage sur l’écran couleur 6,5” du MMI, DVD Europe fourni. Deux lecteurs de cartes SDHC MP3/WMA/ PNW O S — — 2 020 €
AAC (jusqu’à 32 Go). (Oblige [9Q8] sur Ambiente et inclut information trafic TMC)
GPS Advanced : système de navigation MMI de troisième génération avec affichage de cartes en 3D, joystick intégré dans
le bouton poussoir ; permet l’accès à différentes sources audio telles que disque dur, 1 lecteur CD MP3/WMA/AAC ou DVD
(audio/vidéo), deux lecteurs de cartes SDHC MP3/WMA/AAC (jusqu’à 32 Go) et raccord à la prise d’entrée AUX-IN. (Oblige [9Q8] PNG O — S S 2 960 €
sur Ambiente et inclut information trafic TMC)
GPS Advanced + changeur 6 CD : système de navigation MMI de troisième génération avec affichage de cartes en 3D, joystick
intégré dans le bouton poussoir ; permet l’accès à différentes sources audio telles que disque dur, 1 lecteur CD MP3/WMA/AAC
ou DVD (audio/vidéo), deux lecteurs de cartes SDHC MP3/WMA/AAC (jusqu’à 32 Go) et raccord à la prise d’entrée AUX-IN. PNG/7D1 — O — — 940 €
(Inclut changeur 6 CD et information trafic TMC)
Système audiophonique Audi : amplificateurs à 6 canaux, 10 HP dont un central dans le tableau de bord et un HP de basse
dans la garniture arrière ; puissance totale 180 W 9VD O S S S 310 €
Radio Symphony : changeur 6 CD MP3/WMA/AAC et lecteur de cartes SDHC MP3/WMA/AAC (jusqu’à 32 Go) intégré en façade,
concept d’utilisation MMI, écran couleur de 6,5’’, fonction Memo-TP, GALA, phase diversifiée, 8 haut-parleurs 80 W 8UM O — — — 310 €
Réception radio numérique (DAB) intégrée au MMI ; réception de stations numériques en plus de l’offre analogique ; réception
selon disponibilité d’un réseau numérique local QV3 O O O O 400 €
Réception TV analogique et numérique pour GPS Advanced (image TV seulement à l’arrêt, son TV permanent). Réception
selon disponibilité d’un réseau analogique et/ou numérique local. Connexion possible de 2 sources AV externes via un câble QV9 O O O O 1 200 €
adaptateur optionnel. (Oblige [PNG]. Incompatible avec [PNW])
Réception TV analogique et numérique pour GPS Advanced (image TV seulement à l’arrêt, son TV permanent) + réception radio
numérique (DAB). Réception selon disponibilité d’un réseau analogique et/ou numérique local. Connexion possible de 2 sources QU1 O O O O 1 600 €
AV externes via un câble adaptateur optionnel. (Oblige [PNG]. Incompatible avec [PNW])
Système audiophonique Bang & Olufsen : 12 HP haute performance, 1 HP central et 1 HP médium dans le tableau de bord, 1 HP
O — — — 1 150 €
aigu dans chaque triangle de rétroviseur, 1 HP grave dans chacune des portes avant, 2 HP graves et 2 HP grave et aigu coaxiaux
dans les garnitures latérales, 1 HP de basse dans la garniture arrière. Compensation dynamique des bruits ambiants, amplificateurs 9VK
10 canaux, puissance totale 505 W — O O O 840 €
Téléphone : préparation pour téléphone portable bi-bande (réseaux D et E), commande via l’autoradio, le système de navigation
(si commandé) ou le volant multifonction, interface Bluetooth. Ne comprend pas de support pour adaptateur. 9ZX O O — — 360 €
(Informations sur les portables compatibles auprès de votre Partenaire Audi)

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-12


Tarif options A5 Cabriolet

Code Ambiente S line Ambition S line Prix TTC


Luxe plus
Téléphone : préparation pour téléphone 2 W avec support pour adaptateur dans l’accoudoir central permettant de recharger
le téléphone et d’émettre/recevoir par l’antenne du véhicule, bi-bande (D et E), commande sur volant multifonction, mains PT5 O O S S 630 €
libres, interface Bluetooth. (Adaptateurs et informations sur les portables compatibles auprès de votre partenaire Audi)
Téléphone de voiture 8 W Bluetooth mains libres, antenne de pavillon. Inclut fonction double appel et conférence téléphonique,
O O — — 1 060 €
carte SIM non nécessaire si téléphone portable Bluetooth avec SIM Access Profile. (Informations sur les portables compatibles
auprès de votre partenaire Audi). Pour réseaux D et E, 900 et 1 800 MHz selon niveau de couverture des opérateurs mobiles. 9ZW
(Oblige [PNW] ou [PNG]) — — O O 430 €
Téléphone de voiture 8 W Bluetooth mains libres, incluant combiné sans fil dans le tiroir de console centrale, antenne de
O O — — 1 520 €
pavillon. Inclut fonction double appel et conférence téléphonique, carte SIM non nécessaire si téléphone portable Bluetooth
avec SIM Access Profile. (Informations sur les portables compatibles auprès de votre partenaire Audi). Pour réseaux D et E, PT4
900 et 1 800 MHz selon niveau de couverture des opérateurs mobiles. (Oblige [PNW] ou [PNG]) — — O O 890 €

Personnalisation Audi exclusive


Applications de bois Audi exclusive sur contre-portes et console centrale YTA/S3G O — O O 900 €
Couronne de volant garnie de cuir Audi exclusive YRH/S3G O — O — 560 €
Pack 2 échange standard mixte cuir/Alcantara pour sièges Sport : parties latérales des sièges, accoudoirs des portes, appuie-
têtes et accoudoir central avant en cuir Audi exclusive, partie centrale des sièges et contre-portes en Alcantara de couleur Audi PYF/S3G O — O — 4 250 €
exclusive. Les carters latéraux sont assortis à la couleur de cuir choisie
Pack 2 échange standard cuir Nappa fin Audi exclusive : sellerie, contre-portes, accoudoirs des portes, appuie-têtes, accoudoir
central avant et arrière et partie arrière des sièges avant garnis de cuir Audi exclusive. Les carters latéraux sont assortis à la couleur PYD/S3G O — O — 4 250 €
de cuir choisie
Plancher garni de moquette couleur Audi exclusive. (Inclut [YSR]) YSQ/S3G O — O — 1 200 €
Pommeau de levier de vitesses en aluminium Audi exclusive pour boîte manuelle 6Q6 O O O O 160 €
Pommeau, soufflet de levier de vitesses et couronne de volant en cuir Audi exclusive YRB/S3G O — O — 980 €
Tapis de sol Audi exclusive (compris dans [YSQ]). Coloris du liseré en cuir identique au coloris de la sellerie YSR/S3G O — O — 490 €
4 jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 5 branches, 8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18 O S — — 1 330 €
PQR
— S O — 400 €
4 jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 5 branches, 8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18 CSS — — — O Gratuit
O — — S 1 330 €
4 jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 10 rayons, 8,5 J x 18”, avec pneus 245/40 R 18 PQ5 — O — S Gratuit
— — O S 400 €
4 jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 20 rayons en deux parties, 9 J x 19”, avec pneus 255/35 R 19. O — — — 2 100 €
(Attention : montage de chaînes à neige impossible). (Non compatible avec moteurs 2.0 TFSI 180 multi, 2.0 TDI 170 BVM6, PQS — O — O 770 €
V6 2.7 TDI 190 BVM6 et V6 2.7 TDI 190 multi) — — O — 1 170 €
O — — — 1 980 €
4 jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 5 branches triples, 9 J x 19”, avec pneus 255/35 R 19. (Attention : montage
de chaînes à neige impossible) PQ6 — O — O 650 €
— — O — 1 050 €
O — — — 2 770 €
4 jantes Audi exclusive en aluminium coulé style 7 branches doubles, 9 J x 20”, avec pneus 265/30 R 20. (Oblige [1BE]).
(Attention : montage de chaînes à neige impossible) (Uniquement disponible avec moteur 2.0 TDI 170 et versions quattro) PQF — O — O 1 440 €
— — O — 1 840 €
Peinture Audi exclusive (Q0PA, Q0PB, Q0PW, Q0SF) — O O O O 2 600 €
O : option   S : proposé en série   — : non proposé.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-13


Extension de garantie A5 Cabriolet

Plus serein, plus longtemps


Audi garantit ses voitures 2 ans. Pour plus de sérénité, il est possible de souscrire un contrat de garantie complémentaire
portant la durée de la garantie à 3, 4 ou 5 ans.

Ce prolongement de la garantie constructeur permet de budgéter l’avenir du véhicule. En effet, les éventuels défauts sont
entièrement pris en charge (pièces et main-d’œuvre) pendant la durée du contrat.

Offres disponibles :

Extension de garantie 1 an Extension de garantie 2 ans Extension de garantie 3 ans


et 30 000, 60 000 ou 90 000 km et 40 000, 80 000 ou 120 000 km et 50 000, 100 000 ou 150 000 km

Le contrat prend fin lorsque la première des deux échéances – durée ou kilométrage – est atteinte.

En cas de défaillance mécanique, électrique ou électronique, le contrat de garantie permet de bénéficier notamment
des réparations et/ou remplacements des pièces suivantes :

- le moteur - la transmission - le circuit électrique


- la boîte de vitesses - le système de refroidissement - les suspensions (hors amortisseurs)
- la boîte de transfert - la direction - les carters
- l’embrayage (hors disques) - le système d’alimentation en carburant

Ces interventions doivent être effectuées chez un Partenaire Audi Service.

À noter : la souscription doit avoir lieu au moment de la commande du véhicule.

Le contrat est cessible avec le véhicule, ce qui en augmente la valeur. En cas de revente du véhicule avant le terme
du contrat, le nouveau propriétaire bénéficiera des prestations souscrites.

Conditions Générales de Vente disponibles dans le réseau Audi Service ou sur www.audi.fr

Extension de garantie A5 Cabriolet


Durée* 1 an 2 ans 3 ans
kilométrage 30 000 60 000 90 000 40 000 80 000 120 000 50 000 100 000 150 000
Code option EA1 EA2 EA3 EA4 EA5 EA6 EA7 EA8 EA9
Prix client TTC 269 € 366 € 501 € 575 € 870 € 1216 € 990 € 1 468 € 2 260 €
* complète la garantie constructeur de 2 ans.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-14


Accessoires A5 Cabriolet

Confort et soin
Désignation Caractéristiques Référence Prix client conseillé TTC
Housse de révélation Anthracite avec logo Audi, en matière thermoactive et antistatique 8F0 061 205 285 €
Tapis textile avant Tapis textile avant, noir avec insert en nubuck gris argent et inscription gris argent à l’avant 8T1 061 275 MNO 64 €
Tapis textile arrière Tapis textile arrière noir avec insert en nubuck gris argent 8T0 061 276 MNO 38 €

High-Tech & Multimédia

Désignation Caractéristiques Référence Prix client conseillé TTC


Câble iPod Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 K 45 €
Câble USB Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 G 37 €
Câble mini USB Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 H 37 €
Câble Jack Nécessite option UF7 (Audi Music Interface) 4F0 051 510 F 37 €

Famille
Désignation Caractéristiques Référence Prix client conseillé TTC
4L0 019 900
Siège bébé Audi Pour enfants jusqu’a 13 kg (env. 15 mois) 254 €
(Existe en Gris)
Fixation ISOFIX Audi pour siège
Pour un meilleur maintien du siège bébé Audi 4L0 019 900 A 243 €
bébé Audi
4L0 019 903
Siège enfant Audi avec ISOFIX Pour enfants de 9 à 18 kg (env. 1 à 4 ans) 393 €
(Existe en Orange)
4L0 019 904
Siège enfant Audi youngster Pour enfants de 15 à 36 kg (env. 3 ans 1/2 à 12 ans) 312 €
(Existe en Gris)
Prix hors pose. Sous réserve de changement de références ou de péremptions. Vous rapprocher de votre magasin.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-15


Caractéristiques techniques A5 Cabriolet

A5 Cabriolet 1.8 TFSI essence (160 ch) A5 Cabriolet 2.0 TFSI essence (180 ch)
Moteur - Appareillage électrique
Moteur 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne
Distribution / Nombre de soupapes par cylindre Levée variable de soupapes Audi Valvelift System / 4 Levée variable de soupapes Audi Valvelift System / 4
Cylindrée (cm3) / Alésage x course (mm) / Compression 1 798 / 82,5 x 84,1 / 9,6 1 984 / 82,5 x 92,8 / 9,6
Puissance maxi en ch (kW) à tr/min 160 (118) / 4 500-6 200 180 (132) / 4 000-6 000
Couple maxi en Nm à tr/min 250 / 1 500-4 500 320 / 1 500-3 900
Norme antipollution EU 5 EU 5
Alternateur A / Batteries A/Ah 140 / 280/60 140 / 330/61 140 / 280/60
Start/Stop Non Non
Transmission
Transmission Aux roues avant Aux roues avant
Boîte de vitesses BVM 6 multitronic 8 multitronic 8
Trains roulants - Direction - Freinage - Pneumatiques
Direction / Démultiplication / Diamètre de braquage (m) (D 102) Direction assistée / 16,3 / 11,4 Direction assistée / 16,3 / 11,4
Dispositif de freinage à double circuit Dispositif de freinage à double circuit
Système de freinage AV/AR
à l’avant : disques ventilés / à l’arrière disques à l’avant : disques ventilés / à l’arrière disques
Roues / Pneumatiques 7,5 J x 17’’, avec pneus 225/50 R 17 7,5 J x 17’’, avec pneus 225/50 R 17
Performance - Consommation - Niveau sonore
Vitesse maximale (km/h) sur circuit 218 210 219
Accélération de 0 à 100 km/h (s) 9,9 9,5 8,9
Carburant Super sans plomb, 95 RON Super sans plomb, 95 RON
Consommation cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) 10 / 5,9 / 7,4 9,5 / 6,4 / 7,5 9,9 / 6,0 / 7,4
Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) 172 174 174
Niveau sonore à l’arrêt / Au passage dB (A) NC NC
Entretien
Périodicité vidanges (km) / Révisions (km) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1)
Garantie véhicule / Peinture / Anticorrosion 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans
Poids
Poids à vide (kg) / Total maxi autorisé en charge (kg) 1 610 / 2 110 1 645 / 2 145 1 655 / 2 155
PTAC sur essieu AV/AR (kg) NC NC
Remorque freinée sur rampe 8 % / 12 % / non freinée (kg) 1 500 / 1 300 / 750 1 700 / 1 500 / 750
Charge sur pavillon (kg) / Poids sur la flèche (kg) - / 80 - / 80
Capacités
Réservoir de carburant / d’huile / de liquide de refroidissement (l) 65 / 4,6 / 7,8 65 / 4,6 / 7
Carrosserie - Dimensions
Carrosserie Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé
Nombre de portes / Places assises 2 avec protecteur latéral supplémentaire / 4 2 avec protecteur latéral supplémentaire / 4
Coefficent de traînée (cx) / Surface frontale S (m²) 0,30 / 2,17 0,31 / 2,18
Long. (L103) / Largeur sans rétrov. (W103) / Hauteur (H100) (mm) 4 625 / 1 854 / 1 383 4 625 / 1 854 / 1 383
Empattement (L101) / Voies AV/AR (W101/W102) (mm) 2 751 / 1 590 / 1 577 2 751 / 1 590 / 1 577
Hauteur du seuil chargement (mm) (H195) 665 665
Volume coffre à bagages selon méthode cube VDA (V211) 320 (380 avec capote fermée) / 750* 320 (380 avec capote fermée) / 750*

(1) Selon style de conduite et conditions d’entretien. *Dossier des sièges arrière rabattu.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-16


Caractéristiques techniques A5 Cabriolet

A5 Cabriolet 2.0 TFSI essence (211 ch) A5 Cabriolet V6 3.2 FSI essence (265 ch)
Moteur - Appareillage électrique
Moteur 4 cylindres en ligne 6 cylindres en V
Distribution / Nombre de soupapes par cylindre Levée variable de soupapes Audi Valvelift System / 4 Levée variable de soupapes Audi Valvelift System / 4
Cylindrée (cm3) / Alésage x course (mm) / Compression 1 984 / 82,5 x 92,8 / 9,6 3 197 / 85,5 x 92,8 / 12,5
Puissance maxi en ch (kW) à tr/min 211 (155) / 4 300-6 000 265 (195) / 6 500
Couple maxi en Nm à tr/min 350 / 1 500-4 200 330 / 3 000-5 000
Norme antipollution EU 5 EU 5
Alternateur A / Batteries A/Ah 140 / 380/68 140 / 330/61 140 / 280/60 140 / 380/80
Start/Stop Oui Non Non Non
Transmission
Transmission Aux roues avant quattro Aux roues avant quattro
Boîte de vitesses BVM 6 multitronic 8 S tronic 7 multitronic 8 S tronic 7
Trains roulants - Direction - Freinage - Pneumatiques
Direction / Démultiplication / Diamètre de braquage (m) (D 102) Direction assistée servotronic / 16,3 / 11,4 Direction assistée servotronic / 16,3 / 11,4
Dispositif de freinage à double circuit Dispositif de freinage à double circuit
Système de freinage AV/AR
à l’avant : disques ventilés / à l’arrière disques à l’avant : disques ventilés / à l’arrière disques
Roues / Pneumatiques 7,5 J x 17’’, avec pneus 225/50 R 17 7,5 J x 17’’, avec pneus 225/50 R 17
Performance - Consommation - Niveau sonore
Vitesse maximale (km/h) sur circuit 241 233 238 246 250 (limitée)
Accélération de 0 à 100 km/h (s) 7,5 7,9 7,3 6,9
Carburant Super sans plomb, 95 RON Super sans plomb, 95 RON
Consommation cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) 8,5 / 5,7 / 6,7 9,9 / 6,0 / 7,4 9,5 / 6,6 / 7,7 12,1 / 6,5 / 8,6 13,8 / 7,0 / 9,5
Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) 156 174 177 199 219
Niveau sonore à l’arrêt / Au passage dB (A) NC 76 / 74 NC
Entretien
Périodicité vidanges (km) / Révisions (km) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1)
Garantie véhicule / Peinture / Anticorrosion 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans
Poids
Poids à vide (kg) / Total maxi autorisé en charge (kg) 1 630 / 2 130 1 655 / 2 155 1 735 / 2 235 1 710 / 2 210 1 785 / 2 285
PTAC sur essieu AV/AR (kg) NC 1 140 / 1 160 NC
Remorque freinée sur rampe 8 % / 12 % / non freinée (kg) 1 700 / 1 500 / 740 1 700 / 1 500 / 750 1 900 / 1 700 / 750 1 800 / 1 700 / 750 2 100 / 1 900 / 750
Charge sur pavillon (kg) / Poids sur la flèche (kg) - / 80 - / 80
Capacités
Réservoir de carburant / d’huile / de liquide de refroidissement (l) 65 / 4,6 / 7,8 64 / 4,6 / 7 65 / 6,2 / 9 64 / 6,2 / 9
Carrosserie - Dimensions
Carrosserie Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé
Nombre de portes / Places assises 2 avec protecteur latéral supplémentaire / 4 2 avec protecteur latéral supplémentaire / 4
Coefficent de traînée (cx) / Surface frontale S (m²) 0,31 / 2,18 0,31 / 2,18
Long. (L103) / Largeur sans rétrov. (W103) / Hauteur (H100) (mm) 4 625 / 1 854 / 1 383 4 625 / 1 854 / 1 383
Empattement (L101) / Voies AV/AR (W101/W102) (mm) 2 751 / 1 590 / 1 577 2 751 / 1 590 / 1 577
Hauteur du seuil chargement (mm) (H195) 665 665
Volume coffre à bagages selon méthode cube VDA (V211) 320 (380 avec capote fermée) / 750* 320 (380 avec capote fermée) / 750*

(1) Selon style de conduite et conditions d’entretien. *Dossier des sièges arrière rabattu.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-17


Caractéristiques techniques A5 Cabriolet

A5 Cabriolet 2.0 TDI diesel (170 ch) A5 Cabriolet V6 2.7 TDI diesel (190 ch) A5 Cabriolet V6 3.0 TDI diesel (240 ch)
Moteur - Appareillage électrique
Moteur 4 cylindres turbo diesel en ligne 6 cylindres turbo diesel en V 6 cylindres turbo diesel en V
Distribution / Nombre de soupapes par cylindre Poussoirs de soupapes hydrauliques / 4 Linguets à rouleaux / 4 Linguets à galets / 4
Cylindrée (cm3) / Alésage x course (mm) / Compression 1 968 / 81,0 x 95,5 / 16,5 2 698 / 83,0 x 83,1 / 16,8 2 967 / 83,0 x 91,4 / 16,8
Puissance maxi en ch (kW) à tr/min 170 (125) / 4 200 190 (140) / 3 500-4 400 240 (176) / 4 000-4 400
Couple maxi en Nm à tr/min 350 / 1 750-2 500 400 / 1 400-3 250 500 / 1 500-3 000
Norme antipollution / Filtre à particules EU 5 / oui EU 5 / oui EU 5 / oui
Alternateur A / Batteries A/Ah 140 / 520/92 140 / 520/110 150 / 520/110 150 / 520/110
Start/Stop Oui Non Non
Transmission
Transmission Aux roues avant Aux roues avant quattro
Boîte de vitesses BVM 6 BVM 6 multitronic 8 S tronic 7
Trains roulants - Direction - Freinage - Pneumatiques
Direction / Démultiplication / Diamètre de braquage (m) (D 102) Direction assistée / 16,3 / 11,4 Direction assistée servotronic / 16,3 / 11,4 Direction assistée servotronic / 16,3 / 11,4
Dispositif de freinage à double circuit Dispositif de freinage à double circuit Dispositif de freinage à double circuit
Système de freinage AV/AR
à l’avant : disques ventilés / à l’arrière disques à l’avant : disques ventilés / à l’arrière disques à l’avant : disques ventilés / à l’arrière disques
Roues / Pneumatiques 7,5 J x 17’’, avec pneus 225/50 R 17 7,5 J x 17’’, avec pneus 225/50 R 17 7,5 J x 17’’, avec pneus 225/50 R 17
Performance - Consommation - Niveau sonore
Vitesse maximale (km/h) sur circuit 222 230 222 247
Accélération de 0 à 100 km/h (s) 9,3 8,6 6,4
Carburant Diesel, selon la norme EN 590 Diesel, selon la norme EN 590 Diesel, selon la norme EN 590
Consommation cycle urbain/routier/mixte (l/100 km) 7,0 / 4,9 / 5,7 8,1 / 5,2 / 6,2 7,7 / 5,8 / 6,5 8,5 / 5,8 / 6,8
Émissions massiques de CO2 en cycle mixte (g/km) 148 164 169 179
Niveau sonore à l’arrêt / Au passage dB (A) NC NC 75 / 69
Entretien
Périodicité vidanges (km) / Révisions (km) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1) 30 000 km / 2 ans maxi(1)
Garantie véhicule / Peinture / Anticorrosion 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans 2 ans sans limitation kilométrique / 3 ans / 12 ans
Poids
Poids à vide (kg) / Total maxi autorisé en charge (kg) 1 660 / 2 160 1 760 / 2 260 1 785 / 2 285 1 860 / 2 360
PTAC sur essieu AV/AR (kg) NC NC NC
Remorque freinée sur rampe 8 % / 12 % / non freinée (kg) 1 800 / 1 600 / 750 1 800 / 1 600 / 750 1 900 / 1 700 / 750 2 100 / 1 900 / 750
Charge sur pavillon (kg) / Poids sur la flèche (kg) - / 80 - / 80 - / 80
Capacités
Réservoir de carburant / d’huile / de liquide de refroidissement (l) 65 / 5 / 10 65 / 7,4 / 12 64 / 7,4 / 9
Carrosserie - Dimensions
Carrosserie Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé Autoportante, acier galvanisé
Nombre de portes / Places assises 2 avec protecteur latéral supplémentaire / 4 2 avec protecteur latéral supplémentaire / 4 2 avec protecteur latéral supplémentaire / 4
Coefficent de traînée (cx) / Surface frontale S (m²) 0,31 / 2,18 0,31 / 2,18 0,31 / 2,18
Long. (L103) / Largeur sans rétrov. (W103) / Hauteur (H100) (mm) 4 625 / 1 854 / 1 383 4 625 / 1 854 / 1 383 4 625 / 1 854 / 1 383
Empattement (L101) / Voies AV/AR (W101/W102) (mm) 2 751 / 1 590 / 1 577 2 751 / 1 590 / 1 577 2 751 / 1 590 / 1 577
Hauteur du seuil chargement (mm) (H195) 665 665 665
Volume coffre à bagages selon méthode cube VDA (V211) 320 (380 avec capote fermée) / 750* 320 (380 avec capote fermée) / 750* 320 (380 avec capote fermée) / 750*

(1) Selon style de conduite et conditions d’entretien. *Dossier des sièges arrière rabattu.

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-18


Caractéristiques techniques A5 Cabriolet

Tarif au 26/04/2010 A5 Cabriolet-19


AUDI FRANCE Le modèle, les versions et les équipements présentés dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. www.audi.fr
BP 62 Les automobiles qui figurent sur les photos comportent des équipements en option avec le supplément de prix. Les informations concernant : possibilités
02601 Villers-Cotterêts Cedex de livraison, aspect, performances, dimensions, poids, consommation et frais d’entretien des véhicules correspondent aux données en notre possession
à la date d’impression. Sous réserve de modifications.
Imprimé en France /04.10
Les matériaux et composants de ce véhicule ont été conçus pour minimiser leur impact sur l’environnement, dans le respect de la réglementation relative
TARIF260410/A5CAB aux véhicules hors d’usage. Ont ainsi été privilégiés des composants et matériaux recyclés et/ou ré-employables et/ou valorisables, visant à faciliter
le démontage et la dépollution des véhicules hors d’usage ainsi qu’à préserver l’environnement. Tout véhicule en fin de vie peut être cédé gratuitement
par son dernier propriétaire aux démolisseurs et broyeurs agréés par les services compétents. Pour plus de renseignements sur la cession des véhicules
hors d’usage et/ou les dispositifs mis en place pour prévenir les atteintes environnementales, n’hésitez pas à contacter votre distributeur Audi, ou Audi
France, 11, avenue de Boursonne - BP 62 - 02601 Villers-Cotterêts Cedex.

Audi recommande

Вам также может понравиться