Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Факультет историко-лингвистический
Направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя
профилями подготовки)
Профили Иностранные языки( английский и немецкий языки)
Выпускающая кафедра Иностранных языков и удмуртской филологии
Курсовая работ
Ложкина Александра Ивановна
Группа 453
Научный руководитель:
Максимова Марина Владимировна,
кандидат филологических наук, доцент
(ученая степень, ученое знание)
Оценка_________________________________
оценка и подпись научного руководителя
Глазов 2021
Содержание
Введение ………………………………………………………………………......3
Глава I. Общая характеристика интерактивных рабочих листов
образовательном процессе .………………………………………………………6
1.1. Изучение грамматики английского языка в старшей школе: особенности
и сложности обучения …………………………………….……………………...6
1.2. Интерактивный рабочий лист как цифровое средство интерактивного
обучения ……………………………………………………………..……………9
1.3. Использование интерактивных рабочих листов в учебном
процессе…………………………………………………………………………..12
1.4. Обзор информационных ресурсов при создании ИРЛ………………...….16
Выводы по Главе I…………………………………………………………...…..18
Глава II. Методические рекомендации по интеграции ИРЛ на уроках
английского языка ………………………………………..……………………..19
2.1. Особенности создания интерактивного рабочего листа для обучения
грамматике английского языка в старшей школе…...………………….……..19
2.2. Описание опытной работы по введению интерактивных рабочих
листов …………………………………………………………………………….22
2.3. Методические рекомендации по введению интерактивных рабочих
листов в образовательный процесс ……………………………...……………..26
Выводы по Главе II………………………………………………………………27
Заключение…………………………………………………………………….…29
Список литературы………………………………………………………………30
Приложение………………………………………………………………………34
Приложение 1. Результаты анкетирования…………………………………….33
Приложение 2. Рабочий лист номер 1: IELTS Names ………………………...36
Приложение 3. Рабочий лист номер 2: Verb Patterns………………………….37
Приложение 4. Рабочий лист номер 3: IELTS Meeting new people…………..38
Приложение 5. Рабочий лист номер 4: Review………………………………..39
Введение
Данная работа посвящена исследованию возможности интеграции
современного цифрового инструмента интерактивного обучения,
интерактивных рабочих листов, в традиционную классно-урочную систему
при обучении грамматике английского языка в старших классах.
Резко возросший интерес к методикам преподавания, способным
мотивировать обучающихся к самостоятельному обучению, в том числе в
режиме дистанционного обучения привел к распространению всевозможных
инструментов цифрового обучения. Одним из таких инструментов становятся
интерактивные рабочие листы (ИРЛ). Под ИРЛ понимают особым образом,
структурированный дидактический материал, созданный с использованием
цифровых инструментов и технологий облачного редактирования, и за
которым идет незамедлительная и неделимая от процесса подачи материала
обратная связь для обучающихся. Подача материала посредством ИРЛ следует
современным тенденциям преподавания грамматики [Study.com], а также
позволяет выполнять требования ФГОС, отмечающие необходимость
стимулирования самостоятельной работы по изучению английского языка
[Электронный учебно-методический журнал "Английский язык в школе" /
"English at school",2018, 4-30].
При этом осознание необходимости самообучения, предоставление
обучающимся адекватных инструментов для него, становится особенно
важным на старшем этапе обучения в школе, когда освоение и тренировка
части материала из-за ряда трудностей, таких как дефицит времени, и
особенностей мышления старшеклассников выносится для домашнего
освоения [Гусейнова, Л. Д, 2014, c.201-203]. В этом случае особенно важным
становится усвоение материала без потери качества.
Учитывая тенденцию цифровизации образования, а также высокую
трудоемкость освоения грамматических правил, мы рассматриваем
инструмент ИРЛ как перспективный и обладающий большим потенциалом.
Исходя из этого, представляется актуальной возможность использования
3
этого инструмента при организации самостоятельной работы по изучению
грамматики английского языка в старшей школе как одного из способов
повышения эффективности познавательных процессов, обучающихся через
индивидуализацию обучения и создание условий для повышения мотивации,
а также снимающих трудности при освоении ими грамматических правил.
Существует большое количество работ, исследующих возможности
интеграции данного инструмента в сфере высшего и школьного образования,
но при этом отмечается недостаточность исследований эффективности
методики при применении ее для обучения грамматике английского языка,
конкретных рекомендаций [Kopniak N.B., 2018, 116-129], [Тишина М.М.,2020,
163-170]. Исходя из этого, новизна исследования заключается в анализе
возможности использования ИРЛ при ведении самостоятельной работы по
освоению грамматики английского языка и разработке методических
рекомендаций по интеграции средства для снятия трудностей обучающихся и
учителя при проведении данной работы.
Объект исследования — современные образовательные технологии в
обучении грамматики английского языка в старшей школе.
Предмет исследования — использование интерактивных рабочих
листов для снятия трудностей при организации самостоятельной работы
школьников по изучению грамматики английского языка.
Цель исследования — разработка и проверка эффективности
использования ИРЛ в обучении грамматики английского языка в старшей
школе
Для осуществления цели исследования были выполнены следующие
задачи:
1. Анализ научно- методической литературы по теме исследования.
2.Отбор наиболее эффективных ресурсов по созданию интерактивных
рабочих листов.
3.Разработка методических рекомендаций по созданию дидактических
материалов с помощью ИРЛ.
4
При проведении исследования применялись следующие методы:
Теоретического уровня: системный анализ, сравнение, отбор.
Эмпирического уровня: наблюдение, анкетирование, тестирование, опыт.
Методической базой исследования стали работы зарубежных ученых Тео
Тео Хуг (Theo Hug), Карла Торгерсон (Carla Torgerson), Вилл Тальхаймер (Will
Thalheimer). Анализ практических исследований по использованию приема в
сфере высшего и школьного образования был основан на работах
«Использование интерактивных рабочих листов при обучении математике по
технологии «Перевёрнутый класс» Е.А. Мамаевой, «Teaching Strategies:
Worksheets, Worksheets, Worksheets» М. Рэнсом (M. Ransom), «Интерактивный
рабочий лист как средство дистанционной поддержки школьника в процессе
обучения» Л.А. Поповой, «Интерактивное обучение в высшей школе:
проблемы и перспективы» В.Н. Куликова.
5
Глава I. Общая характеристика интерактивных рабочих листов
образовательном процессе
● языковую;
● социокультурную;
● компенсаторную;
● учебно-познавательную
В свою очередь, одной из составляющих языковой компетенции является
овладение грамматическими языковыми средствами. По своей сути,
грамматика – это раздел языкознания, изучающий формальный строй языка:
систему морфологических категорий и форм, синтаксических категорий и
конструкций, способов словопроизводства [Электронный лингвистический
6
энциклопедический словарь В.Н. Ярцевой]. Многие исследователи ссылаются
на слова Г. В. Роговой об основополагающей роли грамматики для овладения
какой-либо формой речи [Овчинникова М.В.,2007, 258],[Аниховская Т.В.,
2016, 3-6],[Свиридов Д.О.,2015, 17-24]. В то время как Е. Н. Соловова
отмечает, что развитие лексических и грамматических навыков является
одним из важнейших компонентов речевых умений говорения, аудирования,
чтения и письма [Кузьмина Н.Г.,2016, 3-38], которые в старшей школе
являются объектом проверки во время итоговой аттестации и ВПР по
иностранному языку. Отсюда можно сделать вывод, что знание грамматики
– это необходимое условие как для свободного общения с носителями
иностранного языка, так и для успешного прохождения итоговой аттестации,
и поэтому важен качественный и всесторонний контроль данных навыков.
Исследователи отмечают, что несмотря на высокую необходимость
полноценного освоения грамматических правил для их дальнейшего
использования в речи, многие обучающиеся из-за ряда трудностей (отсутствие
практического применения изученного материала, сложная терминология,
однотипные упражнения) недостаточно эффективно усваивают
грамматические навыки, при этом отведенное на уроке время бывает
недостаточным для освоения правил каждым учащимся [Al-Mekhlafi, 2011, 69-
92]. Большинство современных педагогов пришли к выводу, что из-за
обучения грамматике в традиционном подходе, большинство
образовательных и развивающих целей в обучении так и остаются
нереализованными, а учащиеся не осознают практической значимости
изучаемых грамматических понятий и терминов. [Формирование
грамматических навыков английского языка в средней школе в рамках
коммуникативного подхода, 2017]. Хотя отмечается, что первым шагом в
обучении грамматике для учителя становиться достижение осознания
учениками необходимости совершенствования грамматических правил как
сложного языкового явления, которое нельзя просто проигнорировать [Luu
Trong Tuan, 2010, с.61-75].
7
В итоге складывается ситуация, когда с одной стороны, ряд
грамматических явлений и конструкций на старшем и профильно-
ориентированном этапах должен изучаться на продуктивном уровне, а с
другой стороны, практика показывает, что на изучение и повторение
грамматического материала на уроках отводится очень мало времени. Исходя
из вышеописанных трудностей, исследователи отмечают, что одними из
наиболее эффективных приемов обучения грамматике становятся
интерактивное обучение и обучение в контексте, в том числе с
использованием современных цифровых инструментов [Study.com].
Цифровые инструменты в данном случае выступают, как один из способов
организации обучающей среды с привычными для детей поколения Z
элементами.
Кроме того, еще одной отличительной особенностью обучения
грамматике на старшем этапе является то, что в отличие от младшего и
среднего этапов, в данном возрасте мыслительные операции учащихся уже
хорошо развиты и у них имеется достаточный языковой и речевой опыт, что
позволяет не использовать материальные опоры, а опираться лишь на чисто
языковые схемы. Это в свою очередь позволяет реализовать когнитивный
подход, в котором функционирование языка рассматривается как
мыслительный познавательный процесс. В методике преподавания
иностранного языка когнитивный подход реализуется через последовательное
осуществление принципа сознательности, успешная реализация которого
ориентирует учащихся в первую очередь на самостоятельное добывание
знаний по иностранному языку, а сама аналитико-познавательная
деятельность выступает полноценным источником мотивации для изучения
иностранного языка [Аниховская Т.В., Конюкова А.С., 2016, с. 3-6]. В
дополнение, в старшей школе большое внимание уделяется тренировке
продуктивных видов речевой деятельности, поэтому совершенствование уже
изученных грамматических и лексических тем часто выноситься на
самостоятельную проработку обучающимся.
8
Таким образом, на старшем этапе при изучении грамматики совмещение
интерактивного и когнитивного (самостоятельное обучение) подходов
позволит как разрешить трудности, так и учесть возрастные и
психологические особенности обучающихся. Одним из инструментов,
позволяющим выполнить данные требования могут стать интерактивные
рабочие листы.
12
● активизации познавательных процессов, особенно памяти и внимания;
● эффективен при компетентностном подходе;
● позволяет экономить время при выполнении домашнего задания
[Hug, 2007, с.7-11].
Для учителя применение ИРЛ позволяет получить следующие
преимущества:
● экономия времени на проверку ответов, которые отображаются
обучающимся автоматически для ряда заданий, времени на уроке при
анализе результатов
● экономия ресурсов, так как нет необходимости распечатывать
материалы
● возможность использовать готовые дидактические материалы, которые
отображаются в библиотеке некоторых платформ [Teachermade.com].
Интеграция ИРЛ в образовательный процесс, как говорилось ранее,
возможна на любом уровне получения образования. Тем не менее, анализ
исследований показал, что введение технологии требует соблюдения ряда
условий: высокая цифровая грамотность преподавателя и обучающихся,
наличие у обучающихся соответствующих цифровых средств (смартфоны,
планшетные компьютеры) и доступа в Интернет. [Torgerson, 2019, c.240].
Кроме того, согласно новым санитарно-эпидемиологическим правилам СП2.4.
3648-20, использование мобильных телефонов для образовательных целей
запрещено [http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_371594/].
Следовательно, в условиях общеобразовательный школы, возможными
способами интеграции ИРЛ являются их употребление в качестве:
● домашнего задания (чтобы обучающиеся могли просмотреть
материал на домашнем компьютере);
● дополнительных занятий для самообучения по желанию
обучающихся;
● материала для работы в режиме дистанционного обучения;
13
● самостоятельная работа обучающихся на уроке, но лишь при
обеспечении обучающихся планшетными компьютерами на
занятиях, что весьма затруднительно.
Проанализировав классификации зарубежных авторов, мы возьмем за
основу систематизацию, разработанную в 2000 году Диандрой Лесли-Пелеки
[Diandra L. 2000, 165], но дополним и уточним ее, исходя из анализа
современных методических исследований по использованию ИРЛ [Torgerson,
2019, c.240].
Таким образом, при введении ИРЛ в образовательный процесс они могут
быть представлены в следующих формах:
1.Рабочие листы для решения проблем - это те, которые предназначены для
того, чтобы провести учащихся через конкретные шаги для получения
определенного навыка либо знания. Часто такие листы являются полностью
самостоятельным дидактическим материалом. Вопросы на этом типе рабочего
листа могут быть проработаны в качестве типовых задач во время урока или
могут быть использованы в качестве стимулирующего материала для
структурированных занятий в классе. Рабочие листы для решения проблем
также могут быть использованы в качестве формирующего инструмента
оценки. Как правило, на таком листе есть представление теоретической
информации с последующей проверкой ее усвоения. Пример рабочего листа
по теме фотосинтез автора Приты Рамеш
[https://app.wizer.me/preview/Z39XHK].
2.Концептуальные рабочие листы в большей степени ориентированы на
развитие концептуального понимания и противостояние восприятию и /или
неправильным представлениям учащихся, которые необходимы для
понимания последующего материала [Diandra L. 2000, 165]. То есть, такие
листы направлены на корректировку имеющихся пробелов в знаниях
обучающихся, позволяют им выявить трудности в обучении и избежать их при
дальнейшем обучении. Еще один вариант применения таких листов –
14
организация самоанализа обучающихся после проведения контрольной
[https://app.wizer.me/preview/N2FDDS].
3.Рабочие листы углубленного изучения – применяются как основное средство
самостоятельной работы, они направлены на углубление существующих
знаний либо для дополнительной тренировки [Maharaj-Sharma R., 2014, с.85-
103]. В таких листах может быть опущен этап представления теоретической
информации, задания между тем могут быть творческого характера. Пример
ИРЛ по теме слэнга в английском языке автора Лауфер Питера
[https://app.wizer.me/preview/E4X6O0].
Материалом для рабочих листов может быть, как просто перевод
информации заданий из учебника в интерактивный формат, так и создание
полностью самостоятельного курса. ИРЛ обладает широким спектром
сервисов для автоматического создания листов, а также дополнительных
сервисов, которые позволяют выполнить условия интеграции цифровых
инструментов в образовательный процесс:
1.Создание дидактического материала в формате, который обучающиеся
смогут легко загрузить на любое мобильное устройство и повторить при
необходимости;
2.Использование четких целей и организации материала наиболее понятным
для обучающихся способом;
3.Использование разнообразных форм представления материала;
4.Синергия индивидуальной работы с возможностью кооперации
обучающихся друг с другом через различные коммуникативные техники;
5.Адаптивность материала предпочтениям обучающихся, а также вовлечение
их в разработку образовательного контента;
6.Содержание задания должно способствовать развитию творческих
способностей, а также практических навыков применения полученных знаний;
7.Предоставление обучающимся возможности анализа собственных ошибок, а
также возможностей для улучшения своих коммуникативных навыков.
[Hug, 2006, с.45-53]
15
Исходя из вышесказанного, использование интерактивных рабочих
листов в том или ином формате ведется уже достаточно долгое время.
Названные исследователями ряд преимуществ этого цифрового средства
обучения позволяет интегрировать его на определенных условиях в
образовательный процесс практически на любом уровне образования и для
любого предмета, в том числе для обучения грамматики английского языка в
старшей школе.
1.4 Обзор информационных ресурсов при создании ИРЛ
16
использовать в качестве материала для индивидуальной работы, либо,
что отличает их от специализированных ресурсов, создавать условия для
совместной работы обучающихся. К таким ресурсам относятся весь
спектр Google сервисов, сайты по созданию презентаций Canva, Prezi,
Sway, Emaze а также создание собственных сайтов (Wix).
● Вспомогательные: сюда относятся всевозможные ресурсы по созданию
интерактивных заданий и возможностью отправки их обучающимся.
Разработанные задания встраиваются в общую структура урока,
созданного либо на специализированном, либо многопрофильном
ресурсе. На сегодняшний момент существует огромное количество
сайтов, предлагающих как готовые задания по темам, так и набор
инструментов для собственного редактирования. К подобным ресурсам
можно отнести конструкторы интерактивных заданий по
функциональным шаблонам Lerningapp и Wordwall
[https://wordwall.net], ориентированный на усвоение лексических единиц
Quizlet, а также образовательную платформу по созданию интеактивных
учебных веб-квестов Learnis [https:www.learnis.ru]. Кроме того, стоит
отметить ресурсы, позволяющие организовать творческую работу
обучающихся (MakeBeliefsComix) [https://makebeliefscomix.com] и
создавать условия для взаимооценки и обсуждения
(Padlet)[https://padlet.com].
17
Выводы по главе I
На сегодняшний день обучение грамматике английского языка в
старшей школе остается сложной, но обязательной часть полноценного
овладения иноязычной коммуникативной компетенцией. Наличие трудностей
освоения грамматических правил, связанных со сложностями языка,
ожиданиями студентов и недостатка времени, отведенного на уроках для
повторения правил, но вместе с тем развитие у школьников достаточно
хорошего уровня мыслительных операций позволяет вводить обучение
грамматике в самостоятельном формате работы. Современные тенденции
использования цифровых инструментов для организации интерактивного
обучения и обучения в контексте нашли свое отражение в популяризации
такого цифрового инструмента как интерактивного рабочего листа (ИРЛ).
Являясь адаптацией бумажных рабочих листов, ИРЛ весьма универсальны как
для уровней образования, так и для учебных предметов. Принципы
представления учебной информации с помощью ИРЛ опираются как на
тенденции современного образования и особенности восприятия информации
в условиях цифровых технологий, так и на обширную дидактическую базу.
Поэтому введение ее в процесс формального образования представляется
эффективным. Это доказывают практические исследования по интеграции
технологии в сфере высшего образования. Несмотря на малое количество
исследований по интеграции методики в сфере школьного образования,
анализ особенностей методики позволил выявить ряд условий, которым
необходимо следовать при построении урока на основе методики. Для этих
целей возможно использование различных информационных средств:
специализированных ресурсов, многопрофильных облачных сервисов и
вспомогательных средств: мессенджеров, социальных сетей, готовых
образовательных курсов и приложений. Анализ достоинств и недостатков
данных средств показал, что необходима разработка конкретных
методических рекомендаций по использованию инструмента ИРЛ, а также его
места в учебном процессе.
18
Глава II. Методические рекомендации по интеграции ИРЛ на уроках
английского языка
22
Задания ИРЛ для углубленного изучения материала направлены на
обучающихся, отметивших необходимость улучшения навыков говорения, а
также отметивших необходимость изучения и использования грамматических
правил на практике. Для этого было применены задания на обучение в
контексте. Обучающимся были предложены задания на восприятие
конструкций из речи носителей языка по определенной теме, после которого
шло объяснение конструкций с дополнительными примерами, а последним
заданием шла запись собственного высказывания по той же теме с
использованием изученной конструкции. Был предложен ИРЛ формы
углубленного изучения, разработанный на основе материалов подкаста IELTS
Speaking for Success – ряд выпусков, которые знакомят слушателей с наиболее
частыми вопросами возможными в Speaking part международного экзамена
IELTS. Носитель английского языка в форме диалога с интервьюером отвечает
на вопросы, затем комментирует грамматические структуры и лексику
повышенного уровня, которые он использовал в своих ответах, после чего
диалог повторяется.
Вопросы для обсуждения: How did your parents choose your name? Does your
name have any special meaning? Is your name common or unusual in your country?
If you could change your name, would you?
23
Грамматический материал:
1. Past continuous my parents were thinking (обратить внимание на
необходимость произносить were без ударения, связывая с
последующим глаголом)
2. Present perfect –I’ve changed my name
3. Linking phrases: actually, well, to be honest – use in the begging of the
sentences
Вопрос для записи своего ответа: If you could change your name, would you?
Вопросы для обсуждения: Do you often meet new people? How do you feel about
meeting new people? Are you able to decide whether you like the person by the first
meeting? Is it easy for you to meet new people? Do you care about people’s opinions
24
about you? And when was the last time you met a new person? Have you ever met
anyone new online? Social dating?
Грамматический материал: Phrase and phrasal verbs –do on daily basis, keep
track of smth, give up on smth/smbd, wind up –end up, draw smth/smbd in, pain in
the neck.
Вопрос для записи своего ответа: Are you able to decide whether you like the
person by the first meeting?
Выводы по главе II
Создание ИРЛ, как и любого дидактического материала, необходимо с
соблюдением правил педагогического дизайна. Кроме того, так как ИРЛ
используются в качестве электронного средства самостоятельной работы,
необходим дизайн, соответствующий правилам эффективной организации
электронных языковых курсов. Регулярное использование ИРЛ возможно при
введении в структуру ИРЛ описания практического применения получаемой
информации, самого представления информации, открытых вопросов и
заданий на проверку усвоения материала, заданий творческого и
коммуникативного характера. Кроме того, при разработке курса необходимо
учитывать особенности восприятия информации и пожелания обучающихся.
Тем не менее, необходимо осторожно вводить ИРЛ, не допуская
избыточности как технических инструментов при его использовании, так и
самих ИРЛ в учебном процессе, в ином случае ИРЛ может потерять свою
эффективность, что и показало практическое применение ИРЛ по изучению
грамматических тем в 11 классе. Введение листов 2 форм было представлено
системно и советовало пожеланиям обучающихся, которые были выявлены с
помощью анкетирования, а также школьной программе учебника.
27
Заключение
Таким образом, использование современных цифровых инструментов в
образовании позволяет снять трудности при обучении у школьников.
Инструмент ИРЛ, появившийся в рамках этой тенденции, обладающий
преимуществами интерактивного обучения и отвечающий потребностям и
особенностям современного обучающегося, возможен для интеграции в
образовательный процесс. Как средство формирования иноязычной
коммуникативной компетенции, а именно грамматики английского языка,
инструмент в первую очередь эффективен при его использовании в качестве
самостоятельной работы обучающихся. Проведенный анализ исследований по
использованию ИРЛ при изучении языков, анализ потребностей школьников
позволил разработать условия интеграции, и наиболее подходящие темы для
изучения с помощью ИРЛ.
Анализ правил и особенностей ведения учебной деятельности в
условиях общеобразовательной школы, показал необходимость вводить
методику в дистанционном формате. Составленные методические
рекомендации по применению ИРЛ и разработанный и апробированный курс,
могут использоваться при введение иных грамматических тем. Тем не менее,
необходим анализ конкретных познавательных процессов, которые
развиваются при использовании ИРЛ.
Перспективы продолжения исследования в разработке конкретных
критериев по оценке эффективности исследования, а также анализу
познавательных процессов, которые данная методика развивает в наибольшей
степени. Кроме того, можно отметить, необходимость проведения
эмпирических исследований и практической апробации курсов в условиях
формального образования.
28
Список литературы
Нормативно-правовые акты
1. Акт министерств и ведомств "О введении в действие санитарно-
эпидемиологических правил и нормативов СанПиН 2.2.2/2.4.1340-03" от
от 13 июня 2003 года № 118 // Официальный интернет-портал правовой
информации. - 2016 г. - Ст. 2.2.2. с изм. и допол. в ред. от 21.06. 2016 .
2. Постановление Главного государственного санитарного врача РФ " "Об
утверждении санитарных правил СП 2.4.3648-20 "Санитарно-
эпидемиологические требования к организациям воспитания и
обучения, отдыха и оздоровления детей и молодежи"" от 28.09.2020 №
28 // Официальный интернет-портал правовой информации. – 2021
Научная литература
3. Аниховская, Т. В. Особенности работы с лексикой и грамматикой на
уроках английского языка в старших классах / Т. В. Аниховская. //
Материалы научно-практической интернет-конференции
«Теоретические и методологические проблемы иноязычного
образования и межкультурной коммуникации» . — Благовещенск:
Благовещенский государственный педагогический университет, 2016.
— С. 3-6.
4. Белолобова, А. А. Интерактивные рабочие листы как инструмент для
представления теоретического материала / А. А. Белолобова, Suela
Mangelli // Инновационное развитие образования, науки и технологий. –
2020. – . – № 38. – С. 9-14
5. Авраменко, А. П. Индивидуализация процесса формирования
иноязычной лексической компетенции на основе микрообучения / А. П.
Авраменко // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные
науки. – 2020. – Т. 25. – № 184. – С. 25-34
6. Волобуева, Т. Б. Актуальные форматы обучения / Т. Б. Волобуева //
Горизонты и риски развития образования в условиях системных
изменений и цифровизации : Сборник научных трудов XII
29
Международной научно-практической конференции в 2-ух частях,
Москва, 25 января 2020 года., 2020. – С. 237-241.
7. Мамаева, Е.А. Использование интерактивных рабочих листов при
обучении математике по технологии «Перевёрнутый класс» / Е.А.
Мамаева, Suela Mangelli // Концепт. – 2020. –№ 7. – С. 13-28
8. Кругликов, В.Н. Интерактивное обучение в высшей школе: проблемы и
перспективы / В.Н. Кругликов, Suela Mangelli // Общество.
Коммуникация. Образование.. – 2013. – № 184.. – С. 66-72
9. Кузьмина, Л. Г. "Иностранный язык" для неязыковых вузов и
факультетов : Комплект программ для трех ступеней высшего
образования (бакалавриат, магистратура, аспирантура) / Л. Г. Кузьмина,
Е. Н. Соловова, М. А. Стернина. — Воронеж: Издательский дом ВГУ,
2016. — 38 c.
10. Овчинникова, М. В. Интеграция очного и дистанционного обучения
грамматике английского языка в старших классах общеобразовательной
школы : специальность 13.00.02 «Теория и методика обучения и
воспитания(иностранный язык)» : диссертация на соискание ученой
степени кандидата педагогических наук / Овчинникова Мария
Викторовна ; Московский государственный университет. — Москва,
2007. — 254 c. — Текст : непосредственный.
11. Попова, Л. А. Интерактивный рабочий лист как средство дистанционной
поддержки школьника в процессе обучения / Л. А. Попова, Suela
Mangelli // Известия Балтийской государственной академии
рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки. – 2020. – №
№ 4(54). – С. 271-276
12. Рець, М. С. Современный урок иностранного языка в условиях
реализации ФГОС / М. С. Рець // Молодой ученый. – 2016. – № 17-1(121).
– С. 46-50.
13. Свиридов, Д.О. Формирование грамматических навыков речи студентов
направления подготовки «Лингвистика» на основе вики-технологии /
30
Д.О. Свиридов, Н.А. Казанцева // Материалы научно-практической
интернет-конференции «Теоретические и методологические проблемы
иноязычного образования и межкультурной коммуникации». – 2015. – .
– № №11 (151). – С. 134-140
14. Соболева, Е.А. Иноязычная коммуникативная компетенция как цель
обучения иностранным языкам в основной общеобразовательной школе
/ Е.А. Соболева, Н.А. Казанцева // Наука и образование сегодня. – 2020.
– № 1(48). – С. 49-52
15. Al-Mekhlafi, A.M. Difficulties in teaching and learning grammar in an efl
context1 / A.M. Al-Mekhlafi, Н.А. Казанцева // International Journal of
Instruction. – 2011. – . – Т. 4, № 2. – С. 69-92
16. Daryl, L. Ostercamp Inclass interactive worksheets for organic chemistry / L.
Ostercamp Daryl, Suela Mangelli // Journal of Chemical Education. – 1992.
– № 69. – С. 318
17. Diandra, L. Leslie-Pelecky Interactive worksheets in large introductory
physics courses / L. Leslie-Pelecky Diandra, Suela Mangelli // The Physics
Teacher. – 2000. – . – № 38. – С. 165
18. Hug, Theo Didactics of Microlearning / Theo Hug, Sue Iannone. – :
Waxmann Verlag, 2007. – 426 с.
19. Lindita Kaçani, Albanian Teachers’ Perceptions about Difficulties in
Teaching and Learning Grammar of EFL / Lindita Kaçani, Suela Mangelli //
Journal of Educational and Social Research. – 2013. – № 3. – С. 149-156
20. Ransom, M Teaching Strategies: Worksheets, Worksheets, Worksheets / M
Ransom, Suela Mangelli // Childhood Education. – 2018. –№ 89. – С. 188-
190
21. Torgerson, Carla Designing Microlearning / Carla Torgerson, Sue Iannone.
– : American Society for Training and Development, 2019. – 240 с.
Ресурсы Интернет
22. Иноязычная коммуникативная компетенция как цель обучения
иностранным языкам в основной общеобразовательной школе
31
[Электронный ресурс]. –Режим доступа:
https://cyberleninka.ru/article/n/inoyazychnaya-kommunikativnaya-
kompetentsiya-kak-tsel-obucheniya-inostrannym-yazykam-v-osnovnoy-
obscheobrazovatelnoy-shkole – Дата обращения 13.12.2021.
23. Мастер класс «Интерактивный рабочий лист» [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: 13. https://infourok.ru/prezentaciya-na-temu-
interaktivniy-rabochiy-list-1780773.html. – Дата доступа: 02.12.2021.
24. Формирование грамматических навыков английского языка в средней
школе в рамках коммуникативного подхода [Электронный ресурс]. –
Режим доступа: https://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=896183. – Дата
доступа: 02.12.2021.
25. Электронный учебно-методический журнал "Английский язык в
школе[Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.titul.ru/englishatschool/journal?item=71– Дата обращения:
03.12.2021
26. Электронный лингвистический энциклопедический словарь В.Н.
Ярцевой [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lingvisticheskiy-
slovar.ru/description/grammatika/129. – Дата доступа: 02.12.2021.
27. Level [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://levellab.ru/. – Дата
доступа: 02.12.2021.
28. Makebeliefscomix [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://makebeliefscomix.com/. – Дата доступа: 02.12.2021.
29. Liveworksheets [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://www.liveworksheets.com/. – Дата доступа: 02.12.2021.
30. TeacherMade [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
https://teachermade.com/. – Дата доступа: 02.12.2021.
31. Wizer.me [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://wizer.me/. –
Дата доступа: 02.12.2021.
32
Приложение 1. Результаты анкетирования
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1p0spFBlE8Zh3xB0JXD564mV6vl
V-VirOwi9YFMtZHj0/edit?usp=sharing
33
34
Приложение 2 Рабочий лист номер 1: IELTS Names
https://app.wizer.me/learn/90EFGG
35
Приложение 3. Рабочий лист номер 2: Verb Patterns
https://app.wizer.me/learn/KFYY9K
36
Приложение 4. Рабочий лист номер 3: IELTS Meeting new people
https://app.wizer.me/learn/DWD9X4
37
Приложение 5. Рабочий лист номер 4: Review
https://app.wizer.me/learn/FU8AUE
38