LAUNCH
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Охраняется авторским правом! Без письменного
согласия Launch Shanghai Machinery Co., Ltd. (далее
“Launch”) юридические или физические лица не вправе
копировать и дублировать данное руководство в какой
бы то ни было форме (электронный, механический,
фотокопирование, запись или иные виды). Данное
руководство предназначено исключительно для
продукции Launch, и наша компания не несет никакой
ответственности за различные последствия,
возникшие в результате использования данного
руководства в отношении работы иного оборудования.
В случае порчи или утере оборудования по причине
халатности пользователя или третьей стороны,
злонамеренного или ненадлежащего использования
данного оборудования, несанкционированной замены
или ремонта оборудования, или несоответствия
требованиям эксплуатации и технического
обслуживания Launch, компания Launch и ее филиалы
не несут никакой ответственности за возникшие при
этом издержки и затраты.
За порчу оборудования или иные проблемы,
возникшие по причине использования любых иных
дополнительных комплектующих или расходных
материалов, кроме оригинальной продукции Launch
или рекомендуемых продуктов, компания Launch не
несет никакой ответственности.
Любые иные наименования продуктов, указанные в
данном руководстве, приводятся исключительно с
целью описания порядка эксплуатации данного
оборудования. Все зарегистрированные торговые
марки являются собственностью компаний-право-
обладателей
Руководство пользователя TLT440(440W)，TLT455(455W)
тел. (495) 778-40-90
Данное оборудование предназначено для использова-
ния профессиональным техническим персоналом или
специалистами по обслуживанию.
Торговая марка
LAUNCH это зарегистрированная торговая марка
фирмы LAUNCH TECH CO., LTD. (LAUNCH)
расположенной в Китае и других странах. Все прочие
торговые марки, сервисные марки, имена доменов,
логотипы и названия компании, на которые дается
ссылка в данном руководстве являются торговыми
марками, зарегистрированными торговыми марками,
сервисными марками, именами доменов, логотипами,
названиями компании или иным образом являются
собственностью компании LAUNCH или ее филиалов.
В странах, где не зарегистрированы никакие торговые
марки, сервисные марки, имена доменов, логотипы и
названия компании LAUNCH претендует на другие
права, связанные с незарегистрированной торговой
маркой, сервисной маркой, именами домена,
логотипами и названиями компании. Прочая продукция
или названия компаний, на которые дается ссылка в
данном руководстве могут быть торговыми марками
соответствующих владельцев. Не разрешается
использовать любую торговую марку, сервисную марку,
имя домена, логотип или название компании LAUNCH
или любой третьей стороны без разрешения
соответствующего владельца торговой марки,
сервисной марки, имени домена, логотипа или
названия компании. Для письменного запроса на
использование материалов данного руководства для
других целей и по любым вопросам, относящимся к
данному руководству, просим обращаться в
Московское представительство компании LAUNCH по
телефону:
+7 (495) 778-40-90.
.
i
 LAUNCH Руководство пользователя TLT440(440W)，TLT455(455W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90
l Для уменьшения риска возгорания, не используйте
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ оборудование вблизи с открытыми емкостями,
содержащими легковоспламеняемые жидкости.
l Лица, не участвующие в эксплуатации оборудования,
не должны приближаться к нему во время работы.
l Запрещается эксплуатация оборудования при
обнаружении любого повреждения до проверки
оборудования квалифицированным техником.
l Оборудование не подлежит избыточной нагрузке.
l Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой Нормативная грузоподъемность обозначена на
частью данного продукта. Просьба внимательно табличке с заводскими характеристиками.
ознакомиться со всеми рекомендациями. l Запрещается поднимать автомобиль с пассажирами
l Запрещается использовать неоригинальные ком- внутри.
поненты, запасные части и детали. l Запрещается находиться в зоне непосредственной
l Данное оборудование должно использоваться только в работы оборудования в процессе подъема или
целях соответствующих его назначению. опускания.
l Изготовитель не несет ответственности за ущерб, l Поддерживайте порядок на рабочем месте.
возникший вследствие ненадлежащего использования l Используйте точки подъема, рекомендованные
оборудования или использования его не по изготовителем.
назначению. l Для некоторых автомобилей, демонтаж (или установка)
отдельных деталей может привести к серьезному
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ смещению центра тяжести, что может стать причиной
При использовании сервисного оборудования, неустойчивости. Для балансировки автомобиля
всегда должны соблюдаться основные меры необходимо использовать дополнительную поддержку.
безопасности, а именно:
l Для сгона транспортного средства с места подъема,
l К использованию данного оборудования допускается
пожалуйста, установите подкатной домкрат перед
только квалифицированный персонал, прошедший
подъездным путем для избегания блокировки при
специальную подготовку. Любые изменения в рабочей
перемещении.
части и эксплуатационной поверхности, непредусмо-
l Работайте в подходящей одежде. Во время работы с
тренные изготовителем и данным руководством, могут
подъемником рекомендуется использовать специаль-
вызвать непосредственную или косвенную порчу
ную обувь, которая препятствует проскальзыванию.
оборудования.
\\

l Обратите особое внимание на различные знаки

l Не храните оборудование в условиях предельных
параметров температуры и влажности. Не уста-
навливайте вблизи обогревателей, водопроводных
кранов, увлажнителей воздуха или плит.
l Не допускайте контакта подъемника
аммиаком, спиртом, растворителем или клейкими
разбрызгивателями, а также избегайте попадания
влаги.
l Отключайте оборудование от источника питания, если
вы им не пользуетесь. Никогда не дергайте за шнур,
вынимая штекер из розетки.
l Запрещается подвергать оборудование воздействию
атмосферных осадков.
безопасности, установленные на корпусе оборудо-
вания.
l Не допускайте попадания волос, частей одежды,
пальцев и прочих частей тела в движущие детали
с пылью,
оборудования.
l Запрещается демонтировать устройства безопасности
с самого оборудования. Устройства безопасности
должны всегда находиться в рабочем состоянии.
Компания Launch Shanghai Machinery ведет
постоянную работу по усовершенствованию
своего продукта и улучшению его качеств и
технических характеристик. Характеристики могут
быть изменены без уведомления.
ii
LAUNCH Руководство пользователя TLT440(440W)，TLT455(455W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90
j Внимательно ознакомьтесь с руководством по n Во время работы подъемника посторонним
эксплуатации и мерами безопасности перед лицам запрещается находиться в пределах
началом работы с подъемником. рабочей зоны.

k Работу с подъемником может производить только o Автомобиль должен быть надежно закреплен во
квалифицированный персонал. время спуска и подъема.

p При возникновении угрозы падения автомобиля с

l Для безопасной эксплуатации необходимо подъемника, всем лицам, находящимся в
проведение соответствующего технического рабочем помещении, необходимо немедленно
обслуживания и контроля. его покинуть.

m Запрещается использовать поврежденный q Не прикасайтесь к подвижным частям и зонам

подъемник! защемления.

iii
LAUNCH Руководство пользователя TLT440(440W)，TLT455(455W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

Содержание
1 Основная информация 1

1.1 Описание моделей 1

1.2 Назначение 1

1.3 Функции и особенности 1

1.4 Технические характеристики 1

1.5 Условия эксплуатации 1

r При спуске убирайте ноги с места подъема!
2 Конструкция подъемника 2

3 Использование 4

3.1 Меры предосторожности при эксплуатации 4

3.2 Подготовка к эксплуатации 4

3.3 Проверка перед эксплуатацией 4

3.4 Подъем автомобиля 4

3.5 Спуск автомобиля 4

4 FAQ 5
sНе приближайтесь к движущимся компонентам 5 Ремонт и техническое обслуживание 6
подъемника в процессе подъема/опускания.
6 Хранение и утилизация 8

6.1 Хранение 8

6.2 Утилизация 8

7 Гидравлическая, электрическая и пневматическая

системы 8

7.1 Схема гидравлической системы 8

7.2 Схема пневматической системы 9

7.3 Схема электрической системы 10

Таблица безопасности машинного масла и смазки

подъемника 11

iv
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

1 Основная информация
1.1 Описание моделей
Модель Описание
TLT440 Четырехстоечный подъемник грузоподъемностью 4т

TLT440W Четырехстоечный подъемник грузоподъемностью 4т с оборудованием для регулировки колес

TLT455 Четырехстоечный подъемник грузоподъемностью 5.5т

Четырехстоечный подъемник грузоподъемностью 5.5т с оборудованием для регулировки

TLT455W
колес

1.2 Назначение
Данное оборудование используется для поднятия
различных транспортных средств малого и среднего
размера с суммарной массой не более 4.0т/5.5т в
гараже или мастерской.
1.3 Функции и особенности
l Спроектирован на основе международных стан-
дартов, идеально подходит для использования в
частном гараже или в профессиональных авто-
мастерских.
l Гидравлический привод обеспечивает устойчивое
поднятие и спуск.
l Защита от повреждения кабеля при подъеме,
защитная блокировка в рабочей позиции, защита
от перегрузки по весу.
l Использование четырех стальных тросов,
синхронизирует перемещение подъездных путей
и эффективно предотвращает возможность
наклона автомобиля.
l Поставляется вместе с подкатным домкратом,
вращательными дисками и подвижными плат-
формами для проведения измерения геометрии и
развал-схождения (440W, 455W).
l Минимальная высота подъема: TLT440 – 170мм;
TLT440W – 220мм; TLT455 – 200мм; TLT455W –
248мм.
l Регулируемое расстояние между подкрановыми
путями.

1.4 Технические характеристики

Расстояние
Высота Время Время Мощность
Грузоподъемность между Ширина Высота
Модель подъема подъема опускания двигателя
тонны (фунты) стойками мм мм
мм секунды секунды КВт
мм

TLT440 4 (9000) 1900 ≤60 ≥20≤40 2.2 3000 3445 2172

TLT440W 4 (9000) 1900 ≤60 ≥20≤40 2.2 3000 3445 2172

Подкатной
2 (4500) 250
домкрат

TLT455 5.5 (12000) 1900 ≤75 ≥20≤40 3 3045 3445 2172

TLT455W 5.5 (12000) 1900 ≤75 ≥20≤40 3 3045 3445 2172

Подкатной
2 (4500) 250
домкрат

1
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

Шумность： 1.5 Условия эксплуатации

Рабочий шум: ≤ 80дБ（A）
Рабочая температура: -5°С～+40
Гидравлический блок：
Влажность: 80% при +30°С
Рабочее давление: 16МПа

Двигатель： Температура транспортировки/хранения :-5°С～+40

С данным подъемником может быть использован Высота над уровнем моря: не более 2000м
двигатель со следующими параметрами:
однофазный: 110В/60Гц 2.2Квт;
220В/50Гц 2.2КВт;
200В/60Гц, 2.2КВт;
трехфазный: 380В/50Гц, 2.2КВт

2 Конструкция подъемника
TLT440, TLT455

Рисунок 1

2
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90
TLT440W, TLT455W

Рисунок 2

3
LAUNCH
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com
3 Использование
3.1 Меры предосторожности при
эксплуатации
l У различных автомобилей могут отличаться
положение центра тяжести и расстояние колес.
При перемещении автомобиля на подъемник
постарайтесь, чтобы центр тяжести автомоби-
ля оказался в середине платформы. При
использовании поворотного стола колесо
должно находиться в центре поворотного стола.
l Гидравлические клапаны прошли заводскую
настройку; пользователю не следует проводить
настройку самостоятельно, в противном
случае, он сам несет ответственность за все
возможные последствия.
l Отдельные параметры, указанные в руковод-
стве по эксплуатации, могут меняться произво-
дителем без предварительного уведомления.
3.2 Подготовка к эксплуатации
l Перед использованием необходимо смазать
все движущиеся части подъемника и механизм
подкатного домкрата.
l Залейте гидравлическое масло №32 или №46
в масляный резервуар блока питания (12л).
3.3 Проверка перед эксплуатацией
l Убедитесь в правильной установке подачи
питания.
l Проверьте подачу сжатого воздуха.
l Убедитесь, что все соединительные болты
надежно затянуты.
l Убедитесь в правильности установки
натяжения тросов.
l Убедитесь в отсутствии утечек из
гидравлических и пневматических линий.
4
Руководство пользователя TLT440 (440W)
тел. (495) 778-40-90
3.4 Подъем автомобиля
l Освободите место под платформой.
l Опустите платформу на основание.
l Переместите автомобиль на середину
платформы.
l Нажмите кнопку пуска на блоке питания,
медленно поднимите транспортное средство,
чтобы убедится в устойчивости автомобиля на
платформе, затем поднимите его на
требуемую высоту.
l Отпустите кнопку пуска.
l Нажмите кнопку спуска для активации
защитной блокировки платформы.
Примечания：
² При поднятии автомобиля для блокировки
колес должны использоваться блокиро-
вочные упоры.
² Перед подъемом автомобиля, проверьте
гидравлические шланги и соединения на
предмет протечки масла. В случае
протечки, оборудование нельзя использо-
вать до устранения проблемы.
² Когда автомобиль поднимется на нужную
высоту, убедитесь, что защитная блоки-
ровка установлена.
3.5 Спуск автомобиля
l Освободите место под платформой.
l Если блокировочные защелки установлены,
поднимайте платформу до тех пор, пока все
защелки не войдут обратно в стойки. Откройте
воздушный клапан для дезактивации всех 4
блокирующих защелок и нажмите кнопку спус-
ка на блоке питания для опускания подъемника.
l Опустите платформу и отпустите кнопку.
l Чтобы опустить подкатной домкрат, поднимите
рычаг домкрата и высвободите блокировочную
защелку, подняв выпускающую рукоять, а
затем выжмите опускающий клапан.
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

4 FAQ
Проблема Возможная причина Решение
♦ Сгорел предохранитель или сработал ♦ Замените предохранитель или перезапустите
прерыватель цепи. прерыватель цепи.
Двигатель не ♦ На двигатель подается неправильное ♦ Обеспечьте подачу нормативного напряжения
напряжение. к двигателю.
запускается ♦ Повреждена электропроводка. ♦ Проверьте электропроводку тестером, устра-
ните неисправность, заизолируйте проводку.
♦ Сгорела обмотка двигателя. ♦ Замените двигатель.
♦ Обратное вращение двигателя. ♦ Поменяйте направление вращения двигателя,
преобразовав проволочный вывод двигателя.
♦ Нарушена герметичность понижаю- ♦ Отремонтируйте или замените понижающий
Двигатель работает, щего клапана. клапан.
♦ Недостаточный уровень масла. ♦ Залейте масло в масляный резервуар.
но платформа не
♦ Воздух в гидравлическом насосе. ♦ Затяните все соединения воздушного
поднимается. всасывающего шланга.
♦ Шланг всасывания воздуха плохо под- ♦ Замените воздушный всасывающий шланг.
ключен или отсоединился от гидравли-
ческого насоса.
♦ На двигатель подается недостаточное ♦ Обеспечьте подачу правильного напряжения
Двигатель работает, напряжение. на двигатель.
но подъемник не ♦ Понижающий клапан загрязнен. ♦ Прочистите клапан.
♦ Предохранительный клапан неправи- ♦ Отрегулируйте или переустановите предохра-
поднимает под льно установлен. нительный клапан.
нагрузкой ♦ Подъемник перегружен. ♦ Проверьте массу автомобиля и/или сбаланси-
руйте массу автомобиля на подъемнике.
Подъемник не ♦ Наличие загрязнений в месте разме- ♦ Прочистите понижающий клапан.
удерживается в щения опускающего клапана.
♦ Протечка масла. ♦ Устраните протечку.
поднятом ♦ Контрольный клапан протекает. ♦ Замените контрольный клапан.
положении
♦ В системе гидравлики смесь масла и ♦ Замените масло.
Малая скорость воздуха.
подъема / масло ♦ Смешено всасывание масленого и ♦ Подтяните соединение шланга всасывающего
вытекает наружу воздушного насоса. воздух.
♦ Ослабился шланг возврата масла. ♦ Переподключите шланг возврата масла.
♦ Тросы установлены неправильно. ♦ Отрегулируйте натяжение тросов.
Платформа не ♦ Подъемник установлен на недоста- ♦ Выровняйте стойки подъемника. Если разница
сохраняет точно ровную поверхность. больше чем 12 мм, залейте новое ровное
горизонтальность цементное основание (см. описание порядка
установки).
♦ Было просверлено слишком большое ♦ Залейте отверстие быстросхватывающийся
отверстие для установки. цементом и переустановите анкерный болт
Анкерный болт не или просверлите новое отверстие в другом
месте, чтобы переустановить подъемник.
затягивается ♦ Недостаточная толщина или сила ♦ Срежьте старый цемент и залейте новое
прикручивания к цементному основа- цементное основание под подъемник (см.
нию. описание установки).

5
LAUNCH
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com
5 Ремонт и техническое
обслуживание
Чистка
l Рабочие поверхности оборудования должны
содержаться в чистоте. Загрязнение рабочих
поверхностей увеличивает скорость износа
деталей и может привести к сокращению срока
службы подъемника.
l Для очистки оборудования используйте сухую
ткань. Оборудование необходимо отключать от
источника питания на время уборки. Регулярно
очищайте рукоятки управления и/или кнопки. Они
должны быть сухими и не содержать смазки.
Ежедневно：
l Перед началом эксплуатации, тщательно про-
верьте предохранительный механизм подъем-
ника для гарантирования срабатывания блоки-
ровки и размыкающего механизма, при этом
предохранительная защелка должна находиться
в рабочем состоянии. При выявлении какой-либо
неисправности, выполните регулировку, ремонт
или немедленную замену.
Рисунок 3
6
Руководство пользователя TLT440 (440W)
тел. (495) 778-40-90
l Проверьте правильность соединения между
гидравлическим цилиндром и передним
основанием цилиндрического подкранового пути.
А также плотность прикручивания стопорных гаек
и соединений масляного цилиндра. См. рисунок 6
l Проверьте рабочее состояние стальных тросов и
соответствие натяжения оптимальным рабочим
параметрам. Обязательно заменяйте изношен-
ные или поврежденные тросы.
Ежемесячно：
l Подтягивайте анкерные болты.
l Выполните смазку вала и колеса всех
вращающихся деталей.
l Проверьте все соединительные болты и штифты
установки.
l Проверяйте шланги гидравлической системы на
предмет износа.
Внимание: все анкерные болты должны
быть плотно затянуты. Если по какой-либо
причине болт не затягивается, подъемник нельзя
использоваться до тех пор, пока не будет
произведена замена болта.
Каждые полгода：
l Проверяйте движущиеся части на предмет
износа и повреждений.
l Проверяйте наличие смазки на всех роликах. В
случае буксировки роликов при поднятии или
снижении, необходимо добавить на ось
смазывающее вещество.
l При необходимости, проверяйте и выполняйте
регулировку балансировки напряжения тросов
для обеспечения горизонтального поднятия и
опускания.
l Проверяйте вертикальность положения стойки.
Обслуживание гидравлической
системы:
l При интенсивной эксплуатации данного
оборудования, гидравлическая система должна
подвергаться очистке (с заменой масла) каждые
полгода. Гидравлическая система должна
прочищаться по крайне мере раз в год.
l Если через некоторое время после начала
эксплуатации была обнаружена утечка масла,
тщательно проверьте все соединения, и, если
утечка вызвана износом уплотнителей, замените
их. При замене уплотнителей убедитесь, что их
характеристики соответствуют характеристикам
оригинальных уплотнителей.
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90
См. рисунок 4.

Рисунок 4
Список деталей подверженных износу
No. Нименование Модель Параметры Кол-во Примечание

1 Резиновое уплотнительное кольцо GB3452.1-92 69×5.3 1

2 Резиновое уплотнительное кольцо GB3452.1-92 53×5.3 1

3 Резиновое уплотнительное кольцо GB3452.1-92 14×2.65 4

4 Резиновое уплотнительное кольцо GB3452.1-92 7.5×1.8 9

5 Пыленепроницаемое кольцо DH40 1

6 Пыленепроницаемое кольцо DH40 1

7 Уплотнительное осевое кольцо UHS70×80×6 1

8 Уплотнительное осевое кольцо UHS53×63×6 1

7
LAUNCH
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com
6 Хранение и утилизация
6.1 Хранение
При необходимости долгосрочного хранения:
l Отсоедините источник питания.
l Смажьте все части, требующие увлажнения
(движущиеся соприкасающиеся поверхности
платформы, и т.д.).
l Опустошите все емкости (резервуары, шланги и
т.п.), в которых имеется масло/жидкости.
7 Гидравлическая, электрическая и пневматическая
системы.
Схема гидравлической системы:
8
Руководство пользователя TLT440 (440W)
тел. (495) 778-40-90
l Накройте оборудование пластиковым чехлом для
защиты от пыли.
6.2 Утилизация
По истечении срока службы оборудования и при
невозможности дальнейшей эксплуатации, отсоедини-
те источник питания, и проведите полную утилизацию
продукта, в соответствии с нормами действующего
законодательства.
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

Схема пневматической системы:

TLT440W, TLT455W

TLT440, TLT455
3

BA
P

SP R

1. 1. 气源；2. 两位五通拨动式换向阀；3.
Пневматический 单出杆气缸
источник 3. Воздушный цилиндр
2. Клапан контроля воздуха

9
 LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

Схема электрической системы:

KM Contactor
L1
～380V L2
L3

KM

SB

10
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

Таблица безопасности машинного масла и смазки

подъемника
литиевая консистентная смазка No.2
Характеристика Значение

Обработка на конус（1/10mm） 278

Точка конденсации 185

коррозия（T2 медная накладка，100°С，24ч） Без изменения медных накладок

Распределение масла медной проволочной сеткой（100°С，22ч）% 4

Испарение （100°С，22ч）% 2

Стабильность окисления（99°С，100 ч） 0.2

Анти - коррозия（52°С，48） Level 1

загрязненность（через микроскоп）/（единиц /см³）

свыше 10µм не более чем 5000

свыше 25µм не более чем 3000
свыше 75µм не более чем 500
свыше125µм не более чем 0

Аналогичная вязкость（-15°С，10s-1 ）,/(Па·с) Не более чем 800

Потери при испарении влаги（38°С，1ч） (%) Не более чем 8

Гидравлическое масло N32 (используется при низких внешних температурах)

Характеристика Значение
Вязкость при движении 40°С 28.8-35

Температура застывания /°С не более -15

Температура воспламенения /°С не ниже 175

Гидравлическое масло №46 (используется при высоких внешних

температурах)
Характеристика Значение
Вязкость при движении 40°С 41.4-50.6

Температура застывания /°С не более -9

Температура воспламенения /°С не ниже 185

11
LAUNCH Руководство пользователя TLT440 (440W)
www.launch-euro.ru e-mail: launchrus@gmail.com тел. (495) 778-40-90

Гарантийные обязательства Исключение ответственности

Данные гарантийные обязательства действуют только Указанные выше гарантийные обязательства могут
в отношении тех пользователей и дистрибьюторов, кто заменять собой любые другие гарантийные формы.
приобрел продукцию LAUNCH в порядке совершения
договора покупки. Порядок уведомления о заказе
В течение 12 месяцев от даты поставки продукции,
компания Launch предоставляет гарантии на Детали и дополнительные части, подлежащие замене,
механические и электрические компоненты при могут заказываться непосредственно у официальных
наличии материальных или эксплуатационных дилеров компании Launch. При размещении заказа,
дефектов. Данные гарантии не распространяются на пожалуйста, укажите:
дефекты или ущерб, возникшие по причине износа, Кол-во заказываемых частей
неправильного обращения, несанкционированного Наименование частей
изменения, халатности, транспортировочного брака
или отсутствии проведения соответствующего Служба по работе с клиентами
технического обслуживания. Размер компенсации за
автотранспортные издержки по причине дефектности По вопросам работы c устройством или гарантийного и
нашего оборудования ограничиваются исключительно послегарантийного ремонта, просим Вас обращаться к
проведением ремонтных работ, при этом компания нам по следующему адресу:
Launch не несет никаких прямых или косвенных затрат. Компания "Лаунч Рус"
Компания Launch оценивает характер повреждения 115419, г. Москва,
оборудования на основании специально 2-ой Рощинский проезд. дом 8,
предусмотренной процедуры контроля. Никто из корпус 7, этаж 10, офис 1004
дистрибьюторов, персонала или коммерческих Телефон: (495) 778-40-90
представителей компании Launch не вправе давать Тел./Факс: (495) 232-67-91
какие-либо подтверждения, обязательства или E-mail: launchrus@gmail.com
указания в отношении продукции Launch.
http://www.launch-euro.ru

12