La piscina

q u e s i e m p re q u i s i s t e t e n e r, a h o r a c o n H o m e S t y l e

y o u h a v e a l w a y s w a n t e d , n o w a t H o m e S t y l e
 Desjoyaux es una de las primeras multinacionales en la construcción
de piscinas, con más de 500 puntos de venta repartidos por todo
el mundo. Las piscinas Desjoyaux se caracterizan por un sistema
constructivo innovador, que ofrece los niveles más altos de calidad
y durabilidad.

Desjoyaux is one of the leading multinationals in swimming pool

construction, with over 500 points of sale throughout the world.
Desjoyaux swimming pools are characterised by an innovative
construction system that offers the highest levels of quality and
durability.

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
 Características técnicas
Technical specifications

La estructura de encofrado, que permite la solidez

permanente de su vaso gracias a la unión de nuevos
materiales de tipo plástico con material más tradicional
como el hormigón. Este sistema garantizará la
resistencia de su obra especialmente frente a los
cambios de temperatura o los movimientos de terreno.

El liner de última generación, que permite la

estanqueidad al vaso y le garantiza el confort de
utilización. Le facilitará también en el futuro la renovación
del mismo sin necesidad de obra en el vaso.

El sistema de filtración, utiliza un sistema de anclaje

sin tuberías que reduce considerablemente las
posibilidades de pérdida y es completamente
independiente de la estructura, pudiéndose desmontar
y almacenar en lugar seco durante la época invernal.
The formwork structure, which provides the vessel
with permanent solidity thanks to combining new
plastic-type materials with more traditional ones such
as concrete. This system guarantees the resistance
of its structure, especially against changes in
temperature or earth movements.

The latest-generation liner, that ensures the water-

tightness of the vessel and guarantees comfortable
use. It will also mean that when the liner needs renewing
in future, there will be no need to do any work on the
vessel.

The filtering system, which uses a tube-free bracing

system that considerably reduces the possibilities of
loss and is fully independent from the structure, can
be disassembled and stored somewhere dry for the
winter.

Las piscinas incluyen lo siguiente The swimming pools includes the following
• La coronación se realiza en piedra artificial en color claro. • Coping is in light-coloured artificial stone.
• La escalera romana se puede colocar en cualquiera de • The roman steps can be positioned on any side.
los laterales. • The liner has a mosaic design.
• El liner tiene el dibujo mosaico. • The polyethylene steps include the filtering and lighting
• La escalera de polietileno integra el sistema de filtración y system.
la iluminación.
Accesorios a elegir: Avalaible accessories:
• Electrólisis. • Electrolysis.
• Natación Contracorriente. • Counter-current Swimming.
• Escalera Tonic con Jacuzzi. • Tonic Steps with Jacuzzi.
• Limpiafondos automático. • Automatic swimming pool cleaner.
• Climatización para prolongación de temporada. • Heating for extending the season.
• Panel Filtrante. • Filtering Panel.
Todos los elementos de la estructura de la piscina están garantizados All the swimming pool’s structural elements are guaranteed for 10
por 10 años. Para el resto de materiales, la garantía es de 2 años. years. The rest of the materials are guaranteed for 2 years.
Lago Baikal
Lake Baikal

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
 6 x 3 m. rectangular
6 x 3 m. rectangular
Una piscina elaborada para relajarse A swimming pool just made for the
en toda su dimensión. Un modelo con ultimate in relaxation. A model big
las distancias suficientes como para enough for you to have fun playing
entretenerse con juegos acuáticos o water sports or sunbathing on a
tomar el sol en una agradable comfortable li-lo.
colchoneta.
9.703€*

6 m

3m

*Ver condiciones de venta

*See sales conditions
Lago Victoria
Lake Victoria

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
8 x 4 m. rectangular
8 x 4 m. rectangular
Una piscina preparada para disfrutar en cada brazada, en
cada inmersión y en cada chapuzón. Sus dimensiones
permiten que la diversión se transforme en una auténtica
fiesta en familia.
A swimming pool ready for you to enjoy with every stroke,
every time you dive in and every time you go for a dip. Its
size means that having fun is a real party for the whole
family.

12.553€*

8m

4m

*Ver condiciones de venta

*See sales conditions
Lago Wakatipu
Lake Wakatipu

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
7 x 4 m. forma riñón
7 x 4 m. kidney shape
Una piscina creada para divertirse
con sus sugerentes formas.
Su diseño le proporciona una
visualización distinta a las demás, una
exclusividad que hace que tomar un
baño en esta piscina sea algo
especial.
A swimming pool created for
fun thanks to its attractive
shapes.
Its design gives it a distinctive
appearance compared with
other pools, an exclusivity that
makes swimming in it
something special.

11.993€*

7m

4m

*Ver condiciones de venta

*See sales conditions
 El sistema constructivo supone una obra que consiste en la construcción
de un vaso contenedor de agua, ejecutado mediante estructura metálica
y recubierto con mortero de hormigón especial para piscinas proyectado
sobre un encofrado de ladrillo hueco. El espesor medio de la construcción
es de 25 cm. utilizándose los mejores materiales para el revestimiento
(gresite mosaico de 2,5 x 2,5) e impermeabilización del vaso (con Sika
Top 107 Deal). Además el equipo de depuración y el resto de componentes
son de primera calidad.

The construction system creates a structure that consists of building a

vessel to contain the water made from a metal structure and concrete
mortar cladding designed especially for swimming pools built on hollow
brick formwork. The average thickness of the construction is 25 cm, with
the best materials used for the covering (2.5*2.5 mosaic gresite) and vessel
water-tightness (with Sika Top 107 Deal). The purification equipment and
other components are of the very best quality.

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
 Características técnicas
Technical specifications

La piscina incluye lo siguiente:

• Escalera romana con posibilidad de

colocación en cualquier lateral.
• Escalera de acero inoxidable.
• Iluminación.
• Limpiafondos manual.
• Coronación en piedra natural.
• Gresite en tonos azules.

The swimming pool includes

the following:

• Roman steps that can be positioned

on any side.
• Stainless steel steps.
• Lighting.
• Manual swimming pool cleaner.
• Natural stone coping.
• Gresite in blue tones.

Accesorios a elegir: Available Accessories:

• Diferentes tipos de gresite y dibujos constructivos.
• Climatización para prolongación de temporada.
• Cubierta tanto manual como automática.
• Todos los elementos de la estructura de la piscina
están garantizados por 10 años. Para el resto de
materiales, la garantía es de 2 años.
• Different types of gresite and construction sketches.
• Heating for a longer swimming season.
• Both manual and automatic cover.
• The structure of the pool and all parts are
guaranteed for 10 years. All other components
are guaranteed for two years.
Lago Michigan
Lake Michigan

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
 6 x 3 m. rectangular
6 x 3 m. rectangular
Refréscate cómodamente sin salir de casa. Con
la llegada del buen tiempo, este modelo te
permitirá zambullirte en el agua en tu mismo
jardín, ahorrándote desplazamientos y con la
intimidad que tú deseas.
*Ver condiciones de venta
*See sales conditions
Cool down comfortably without leaving home.
Now that the good weather’s here, this model
lets you plunge into the water in your own
garden, saving you all that traffic and in the
privacy of your own home, like you prefer.
11.703€*
6m
3m
Lago Taihu
Lake Taihu

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
8 x 4 m. rectangular
8 x 4 m. rectangular
Diversión garantizada para la familia. Esta piscina
se convertirá en el lugar perfecto para jugar con
tus hijos o invitar a los amigos, pasando unos
momentos inolvidables al aire libre y disfrutando
del placer de un buen baño.
*Ver condiciones de venta
*See sales conditions
Guaranteed fun for the whole family. This
swimming pool will be the perfect place for playing
with the kids or inviting friends, spending
unforgettable moments outdoors and enjoying
the pleasures of a good swim.
14.560€*
8m
4m
Lago Maracaibo
Lake Maracaibo

Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.
Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines only and are not binding.
7 x 4 m. forma riñón
7 x 4 m. kidney shape
Una piscina con un diseño innovador, que además de asegurarle
las mejores condiciones para el baño, le dará al exterior de su hogar
una imagen moderna y vanguardista.

A swimming pool with an innovative design, which, apart from

ensuring you get the best swimming conditions, will give the outside
of your house a modern, stylish look.

13.931€*

7m

4m

*Ver condiciones de venta

*See sales conditions
Condiciones generales de venta

• IVA no incluido.
• Los precios no incluyen los gastos de excavación, movimiento de tierra, acometida ni licencias.
• El plazo de entrega será determinado a la aprobación del presupuesto. Se situará entre 3 y 6 semanas.
• La aceptación del presupuesto supone su firma y la entrega del 30% del valor del mismo.
• Precios válidos hasta 01-01-2007. Prorrogables previa consulta expresa a Polaris Home Style.
• Tenga en cuenta que las imágenes que aparecen en este catálogo son una recreación de la realidad
y por tanto tienen un valor meramente informativo, no siendo vinculantes.

General sales conditions

• The prices do not include: VAT
• Excavation, earth moving, connection or licences are not included in the price.
• The delivery period will be determined on approval of the quote. It will take between 3 and 6 weeks.
• Acceptance of the quote requires your signature and payment of 30% of the value of the quote.
• Prices valid until 01-01-2007. They can be extended with express prior consultation with Polaris Home Style.
• Please note that the images included in this catalogue are conceptual representations and guidelines
only and are not binding.
Autovía Murcia - San Javier km. 18
Tel.: 902 500 525
www.polarishomestyle.com