1

«Тайны НЛО», Орфей М. Анджелуччи, [1955]

Под редакцией Рэя Палмера Опубликовано AMHERST PRESS [1955]

ПРЕДИСЛОВИЕ
Многие люди спрашивали меня, почему посетители космоса
должны были выбрать для контакта меня, а не какого-то другого
человека, которого они считали более подходящим для такого
контакта, чем я. Почему, полагают они, посетители космоса выбрали
для своих разоблачений такое ничтожество, как я?

Со всем смирением скажу вам, что я тоже много раз задавал этот
вопрос и посетителям космоса, и себе. И только в последние месяцы
я начал полностью понимать, почему меня выбрали. Но здесь не
место в этой книге раскрывать причины своего выбора. Однако
после того, как вы прочтете книгу, вы получите ответ. Тогда вам
решать, согласны ли вы с существами-НЛО в их выборе контакта.
Таким образом, я начну с того, что расскажу вам кое-что о моей
молодости и о космических посетителях, впервые встретившихся со
мной в 1946 году, когда я совершенно не подозревал, что впервые
попал под их наблюдение.
 2

Мое детство было обычным счастливым, беззаботным детством

большинства американских мальчиков. Я участвовал в играх, ходил
в школу и довольно хорошо учился, хотя всегда был слабым. К
счастью, моя семья была в достатке, это удобные обстоятельства, и
они и два моих снисходительных дяди позаботились о том, чтобы
мне всегда оказывалась лучшая медицинская помощь.

Моей болезни в юности был поставлен диагноз

«конституциональная неполноценность», и ее симптомами были
сильная физическая слабость, утомление, отсутствие аппетита и
недоедание. Поэтому я очень быстро утомлялся, и малейшее
физическое усилие часто делало меня слабым и истощенным. Я
страдал от сильных мигреней, и когда я стал старше, временами
казалось, что каждый нерв и мускул в моем теле болели от
мучительной боли. Когда я учился в девятом классе, врачи
посоветовали мне бросить школу и продолжить учебу дома. Меня
это устроило, поскольку я всегда очень интересовался всеми
отраслями науки. Дома я мог посвятить все свое время изучению
этих предметов.

Благодаря большому отдыху и диете для увеличения веса я набрался

сил, и через год врачи сочли, что я достаточно здоров, чтобы
вернуться в школу. Но так как моя семья тем временем пережила
некоторые финансовые проблемы, было решено, что будет лучше,
если я на время поработаю. Я искренне одобрил это. Моя первая
работа была у дяди в компании, производящей полы и лепнину. Он
нанял меня оценщиком-продавцом, потому что тяжелая работа мне
 3

не по силам. Мне нравилась работа, мне нравилось выходить на

улицу и встречаться с людьми. В общем, я неплохо ладил, хотя и
считался совсем ребенком.

В свободное время я продолжал изучать все книги по научным

предметам, которые мог найти. В 1936 году я встретил Мэйбл
Борджанини, привлекательную итальянскую девушку, которая
является прямым потомком знаменитого итальянца Борджиа. С
самого начала мы оба знали, что созданы друг для друга. Ее
счастливый, веселый нрав помогал мне не думать о своем здоровье и
физической неспособности выполнить все то, что я стремился
сделать. Когда мы поженились, это был самый счастливый день в
моей жизни. Примерно через год родился наш первый сын Раймонд,
и наша чаша счастья наполнилась. Чуть позже у меня случился
полный физический срыв, и я был вынужден бросить работу. Мой
вес резко упал со 150 до 103 фунтов, и я был настолько слаб, что едва
мог сесть. После ряда медицинских осмотров и сложных анализов
врачи решили, что у меня нервно-сосудистое расстройство.
Прописали полный покой и постоянную медицинскую помощь. Так
я вошел в новый мир, белый мир врачей, медсестер и больничных
коек.

Восемнадцать долгих месяцев я был прикован к постели. Мое тело

мучили мучительные боли, и я был настолько истощен, что даже не
мог читать. Медицинская наука делала для меня все возможное, но я
знал, что мои врачи не верили, что я когда-нибудь выживу. Честно
говоря, меня не особо заботило, выживу я или умру. Жизнь больше
не была желанной. День за днем лежать на белой больничной койке
 4

с изувеченным от боли телом, даже думать - настоящий ад. Я

чувствовал, что смерть может означать только избавление от боли.

Мне было особенно трудно вынести заключение, так как я всегда

любил прогулки на свежем воздухе, сияние солнечных лучей, шелест
листвы в лесу и музыку лесных ручьев. Иногда я молился о том,
чтобы умереть и избавиться от боли и ужасной усталости, которые
ломали мои мышцы. Но недели превратились в месяцы, и
постепенно я начал поправляться. Наконец, я снова смог сесть, а
затем ходить. Это было похоже на перерождение. Я даже снова
начал интересоваться моими научными книгами. Наконец настал
радостный день, когда я смог выписаться из больницы и вернуться
домой.

На протяжении всех этих долгих месяцев заключения вера и

поддержка моей жены и семьи никогда не отступали. Мэйбл прошла
со мной через все это, и если бы не ее любовь и понимание, я
сомневаюсь, что я когда-либо смог бы это сделать. Мое тело все еще
мучила боль, но я научился терпеть это. Хорошо было то, что
ужасное истощение и дрожащая слабость исчезли, так что я мог
спать спокойно.

Хотя моя семья пыталась меня отговорить, я почти сразу же настоял

на том, чтобы вернуться на старую работу. Я был бездействующим
так долго, что больше всего на свете хотел просто снова заняться
делом. После того, как я вернулся на работу, я пошел в вечернюю
школу. Старая ненасытная жажда знаний грызла мою душу. Я понял,
 5

что наука многое открыла, но все еще оставалось так много вещей,
которые нужно узнать; так много секретов природы еще предстоит
раскрыть. Я был одержим изучением истинной природы атома;
открытием лекарства от вирусных болезней и особенно от
полиомиелита, самого ужасного из всех вредных заболеваний.

Я чувствовал, что удовлетворительное объяснение создания и

функционирования всей вселенной еще предстоит выработать. В
чем заключалась великая тайна создания материи или фактического
происхождения атома? Эти и другие подобные загадки эхом
отдавались в моем мозгу день и ночь. Меня особенно интересовала
область электричества и электромагнитных явлений. Наверное,
потому, что с самого раннего детства у меня был острый страх или
боязнь молнии. Во время грозы я испытывал не только настоящую
телесную боль, но и душевное расстройство и страдания.

Так я стал хорошо разбираться в статическом электричестве

атмосферы. Я провел несколько простых экспериментов
самостоятельно. Я заметил, что все домашние птицы и особенно
куры нервничают и опасаются надвигающейся грозы. Из моих
собственных реакций было очевидно, что они тоже испытали
определенные физические симптомы из-за атмосферных условий.

Кроме того, я обнаружил, что цыплята подвержены «параличу

дальнего действия», который во всех отношениях аналогичен
детскому параличу у людей. Из моих исследований и экспериментов
в этой области я полагал, что обнаружил определенные факты,
которые могут иметь большое значение в лечении полиомиелита. С
 6

энтузиазмом я написал длинное подробное письмо на эту тему

президенту Франклину Рузвельту, который тогда находился в Белом
доме. Благодаря усилиям президента Рузвельта мои теории были
услышаны доктором Джоном Л. Лаваном-младшим, директором по
исследованиям Национального фонда детского паралича.

Доктор Лаван заинтересовался и направил меня к доктору Джозефу

Стоуксу из детской больницы в Филадельфии, который работал над
витаминной терапией для лечения полиомиелита. Но я никогда не
звонил доктору Стоуксу. Из того, что я узнал о его работе, я знал,
что его идеи прямо противоположны моей теории о том, что
определенный витамин группы комплекса B в значительной степени
отвечает за питание вируса полиомиелита. (С тех пор эта точка
зрения была подтверждена всеми исследованиями в области
вирусологии.)

Вернувшись к своим исследованиям и домашним экспериментам, я

заинтересовался грибами и атмосферными условиями, влияющими
на них. Я изучал дикие грибы и особые атмосферные условия,
которые привели к их внезапному беспорядочному росту. От грибов
перешел на плесень. Я был убежден, что плесень - это негативная
форма жизни, которая высасывает живую материю посредством
призрачного, тонкого процесса мутации. В то время мы были в
разгаре Второй мировой войны. Пенициллин был открыт, но это
было всего лишь волшебное слово и глубокая тайна для публики.
Никаких книг или отчетов по этой теме не было. Но к тому времени
я был знаком с характеристиками грибов.
 7

В своих экспериментах я обнаружил, что можно сделать одну из

самых распространенных форм для хранения плесени на
неопределенный срок при правильном питании и температуре.
Тогда я решил посмотреть, какие структурные изменения
произойдут в плесени aspergillus clavatus в верхних слоях атмосферы.
4 августа 1946 года я взял культуры плесени в трех стадиях роста:
зародышевой, полузрелой и зрелой. Я поместил формы в корзины и
прикрепил корзины к восемнадцати воздушным шарам типа Navy и
приготовился отправить их в воздух. Но из-за несчастного случая
воздушные шары преждевременно оторвались, подняв корзины с
формами вверх, не имея возможности их извлечь.

Мои долгие месяцы напряженных усилий и тщательного

планирования были безнадежно потеряны. С грустным сердцем я
тяжело вздохнул, наблюдая, как воздушные шары и мои
драгоценные формы поднимаются все выше и выше в чистое голубое
небо. Это был прекрасный день, именно та погода, которую я
стремился найти для опыта, но теперь все было безвозвратно
потеряно. Моя семья, несколько друзей и соседей были со мной,
наблюдая за экспериментом.

Также под рукой были репортер и фотограф из Trentonian,

ежедневной газеты Trenton. Все молчали, глядя в небеса, наблюдая,
как воздушные шары становятся все меньше и меньше, набирая
высоту. Все присутствующие, особенно Мэйбл и мой тесть, знали,
как сильно я разочарован. Мэйбл успокаивающе обняла меня за
плечи и пробормотала: «Все в порядке, Орфи. Ты можешь
попробовать еще раз». Именно тогда мой тесть Альфред
 8

Борджанини заметил в небе корабль и крикнул: «Смотри! Это

самолет, Орфей. Может быть, он будет следовать за твоими
воздушными шарами».

Все видели объект, и все пришли к единому мнению, что он был

привлечен к месту группой поднимающихся воздушных шаров. Но
когда он парил и кружил над головой, мы все скоро поняли, что это
был необычный самолет. Во-первых, он маневрировал удивительно
изящно и без усилий. Затем, когда мы получили более четкое
представление о нем, мы были поражены, увидев, что у него нет
знакомых очертаний любого известного типа самолета. Он был
определенно круглым и блестел на солнце.

Мы посмотрели друг на друга с удивлением и недоумением, и

фотограф попытался сделать несколько снимков. Мэйбл
воскликнула: «Да ведь я никогда раньше не видела такой самолет!
Он круглый и без крыльев!» Все согласились, и мы продолжали
смотреть, как он набирал высоту и, казалось, преследовал воздушные
шары, пока тоже не исчез из поля нашего зрения. После этого мы
несколько раз обсуждали этот странный объект, но, как и в случае с
большинством загадок, мы совсем забыли о нем в течение недели
или двух. Однако сегодня любой из тех, кто был со мной в тот день,
может поручиться за подлинность этого странного явления. С тех
пор я узнал, что запуск воздушных шаров был первым случаем, когда
я попал под непосредственное наблюдение инопланетян. Хотя я
тогда никогда не думал о значении этого события, это был их первый
контакт со мной.
 9

С этого момента в течение следующих пяти лет и девяти месяцев я

оставался под постоянным наблюдением существ из другого мира,
хотя я совершенно не осознавал этого. В полицию штата обратились
с просьбой разыскать восемнадцать потерянных воздушных шаров и
их странный груз. Кроме того, местные радиостанции и газеты
сообщали о потере воздушных шаров и просили всех, кто их
обнаружил, сообщить властям. Но о них никогда не было слышно, и,
по сути, восемнадцать воздушных шаров и плесневые культуры
исчезли.

Через несколько дней после потери воздушных шаров я зашел в

лабораторию Палмера в Принстонском университете, чтобы
навестить доктора Дэна Дэвиса, руководителя отдела космических
лучей. Доктор Дэвис всегда относился ко мне очень дружелюбно и
никогда не был слишком занят, чтобы найти время, чтобы помочь
мне с некоторыми техническими проблемами, которые всегда меня
беспокоили. Я рассказал доктору Дэвису и одному из его
помощников об экспериментальных формах и их потере в результате
аварии с воздушными шарами. Доктор Дэвис сожалел, что я не
рассказал ему о своих экспериментах заранее, поскольку он сказал,
что лаборатория была бы рада поставить водород для эксперимента и
в противном случае помочь сократить расходы. Кроме того, он
сказал, что он бы организовал отслеживание воздушных шаров
цепочкой радиолокационных станций в восточной части. Принстон
и его окрестности были для меня буквально раем на земле, поскольку
он был одним из самых важных центром моей любимой науки.
Поблизости находились такие великие учреждения, как Институт
медицинских исследований Рокфеллера, R.C.A. лаборатории,
американская телефонная и телеграфная компания; Институт
 10

перспективных исследований; Heyden Chemical Corporation,

производители пенициллина. А поблизости находились
Университет Рутгерса, E. R. Squibb and Co., Merck and Son и многие
другие. Да, мне нравился каждый дюйм Нью-Джерси с его
чудесными учебными заведениями и научными исследованиями.

Но моя любовь к штату компенсировалась моими

неконтролируемыми опасениями и физическими страданиями во
время довольно сильных гроз. Поэтому, когда Мэйбл заговорила о
переезде на Западное побережье, где, как я слышал, было немного
гроз, если они вообще были, то легко убедила согласиться с ее
планами. В ноябре 1947 года моя семья, состоящая из Мэйбл, меня и
двух моих сыновей, Раймонда и Ричарда, отправилась на автомобиле
в Лос-Анджелес. Во время поездки мы остановились в Рочестере,
штат Миннесота, где я был на приеме в знаменитой клинике Майо у
доктора Уолтера С. Альвареса, современного Гиппократа
диагностической медицины. Я искренне оценил мою огромную
удачу, которую мне предоставил этот авторитет в области медицины,
поскольку многие из них были гораздо более достойными, чем я,
которые не могли увидеть этого занятого человека. Несмотря на его
известность и важность в медицинском мире, я нашел его
чрезвычайно скромным и добрым. После тщательного обследования
он пришел к выводу, что мое состояние было вызвано врожденной
конституциональной неадекватностью в крайней степени. По его
мнению, это заболевание было вызвано приступом трихинеллеза в
детстве из-за употребления в пищу зараженной, недоваренной
свинины. Он сказал, что мне повезло, что я пережил острый приступ.
Он посоветовал мне как можно больше отдыхать и никогда не
заниматься работой, которая мне не нравится, чтобы
 11

минимизировать нагрузку на мою ослабленную конституцию и

нервную систему. Наконец мы прибыли в Голден Стэйт на Западном
побережье.

Южная Калифорния была новым восхитительным опытом как для

моей семьи, так и для меня. Я решил, что это действительно рай,
когда обнаружил, что здесь практически не бывает электрических
штормов. И мои мальчики и Мэйбл были в восторге от полос
золотого песка на берегу моря, в горах и от непрерывной полувесны,
которая царит там в любое время года. Мы провели пять месяцев в
Калифорнии, осматривая достопримечательности, наслаждаясь
солнцем и чудесными пейзажами. По истечении этого времени нам
пришлось вернуться в Трентон, так как у меня там были некоторые
незаконченные дела. Но я купил землю в Лос-Анджелесе, и мы
планировали вернуться и сделать там наш постоянный дом как
можно скорее.

В течение нескольких лет я работал над диссертацией под названием

«Природа бесконечных сущностей», которая включала главы по
таким темам, как атомная эволюция, приостановка и инволюция;
происхождение космических лучей; скорость Вселенной и т. д. Пока
я был в Трентоне, я полностью опубликовал диссертацию за свой
счет и разослал копии по почте в различные университеты и
отдельным ученым, работающим над фундаментальными
исследованиями. Конечно, в то время я понимал, что это было
самонадеянно с моей стороны, но я был полностью увлечен своим
огромным энтузиазмом к идеям, которые, как мне казалось, я
понимал, но не мог правильно сформулировать из-за отсутствия
технической подготовки.
 12

Я глубоко и неуклонно надеялся, что кто-нибудь из ученых сможет

понять, к чему я клоню, и решить технические и математические
аспекты. Некоторые из мужчин были заинтересованы, но никто,
насколько мне известно, никогда не прилагал усилий к теории, на
которую я надеялся. Но, по крайней мере, я был удовлетворен тем,
что сделал все возможное, учитывая ограниченные обстоятельства
моего образования. Я был рад оставить дело в покое. Было очевидно,
что науке я не нужен, я рядовой и самонадеянный любитель. Я
должен оставаться немым, сиротой науки!

Мы все были счастливы вернуться в Лос-Анджелес и обосноваться в

нашем новом доме. Там я занялся бизнесом со своим отцом. Но с
самого начала мы сталкивались с превратностями со всех сторон.
Три долгих и трудных года мы боролись, пытаясь выжить, но
монополии и жесткая конкуренция сделали нашу работу настолько
тяжелой, что мы, наконец, были вынуждены закрыть бизнес.

Было велико искушение вернуться в безопасные места Трентона, где

нас ждали материальные блага и небольшое состояние. Но Мэйбл и
мальчики любили Южную Калифорнию. Что касается меня,
безопасность никогда не имела большого значения в моем мире
атома, электрона и фотона. Кроме того, все еще приходилось
считаться с грозами. Для такого электрофоба, как я, этот аспект
всегда имеет первостепенное значение. Поэтому мы решили забыть
о безопасности и сделать ставку на то, чтобы сохранить свой дом и
сделать это в Лос-Анджелесе, где мы все были довольны.
 13

Это было в 1948 году, и тогда о летающих тарелках время от времени

появлялись заголовки. Но это явление меня совершенно не
интересовало. Как и многие другие люди, я думал, что тарелки - это
какой-то новый тип самолета, который тайно разрабатывается здесь,
в Соединенных Штатах. Я подумал, что информация появится
вовремя.

Несколько месяцев я работал менеджером в клубном доме Los Feliz.

В свободное время я пытался написать сценарий к фильму. Это было
скорее хобби, чем что-либо еще. Я действительно не ожидал, что
сценарий будет принят, поскольку у меня не было опыта написания.
Поскольку в то время идея космических путешествий была довольно
популярна в фильмах, я сосредоточился на рассказе о воображаемом
путешествии на Луну. Готовая рукопись заинтересовала несколько
студий, но кино по ней так и не сняли.

Когда клубный дом, в котором я работал, был наконец сдан в аренду

крупной организации, я подал заявку на работу на заводе Lockheed
Aircraft Corporation в Бербанке, Калифорния. Заявка была одобрена,
и в апреле я приступил к работе в Lockheed, 1952 год, в цехе
металлообработки. Примерно через шесть недель в отделении
металлообработки меня перевели в подразделение пластмасс
компании Lockheed. Поскольку пластик всегда интересовал меня, я
был доволен изменениями. Я был одним из трех человек,
работавших над обтекателями, или пластиковыми и стеклянными
корпусами радаров реактивных самолетов F-94C и F-94B Starfire.
 14

Мне нравились мои коллеги по работе, Дэйв Доннеган и Ричард

Баттерфилд. Оба были честными, искренними, трудолюбивыми
типичными молодыми американцами. Они твердо стояли на ногах и,
хотя были заинтересованы в новых идеях и научных разработках,
они были строги в материальном плане и не интересовались
абстракциями. Мне действительно повезло иметь двух таких людей,
которые смягчили шок от фантастической цепи событий, в которую я
так быстро и неожиданно оказался вовлечен. Теперь, когда я
оглядываюсь назад, кажется, что какая-то оккультная сила заранее
аккуратно уложила каждую мельчайшую деталь, включая
конкретный тип работы, на которой я был, а также двух мужчин,
которые были самыми близкими мне во всех моих невероятных
переживаниях.

Мне понравились необычные часы работы, а также азарт от новой

работы и пестрый состав людей на заводе. Но я не знал тогда, какую
бесконечно странную судьбу уготовила мне судьба.

ГЛАВА I ДИСК ИЗ ДРУГОГО МИРА

Пятница, 23 мая 1952 года, для меня была обычным днем в Бербанке,
Калифорния. Я встал в свое обычное время, несколько часов
поработал во дворе, а потом зашел в снэк-бар Drive-In. После
нескольких чашек кофе и обмена добродушными шутками с
некоторыми из клиентов я ушел и пошел работать на завод Lockheed
Aircraft Corporation. Дела шли достаточно хорошо в начале вечера,
 15

но около 11 часов мне стало плохо. Странное ощущение

покалывания пробегало по моим рукам и поднималось по задней
части шеи. У меня было легкое сердцебиение, нервы были на
пределе. Я чувствовал себя так же, как и всегда перед сильной
грозой. Когда знакомые симптомы усилились, я вышел на улицу,
ожидая увидеть тяжелые угрожающие облака, но ночь была
исключительно ясной и звезды были яркими.

Озадаченный, я пошел на работу, гадая, что со мной не так. К 12:30

ночи, когда раздался свист, я был так измотан, что едва мог стоять;
было бы облегчением вернуться домой и лечь в постель. Я взял свою
машину со стоянки Lockheed и направился на юго-восток по
бульвару Победы к дому. Я все больше ощущал нервное напряжение,
когда я ехал. Я почувствовал в себе некую силу. Никогда во всех
моих подобных заболеваниях я не испытывал таких специфических
симптомов. Боли не было, но мне казалось, что я могу умереть в
любой момент.

Ощущение покалывания усилилось и распространилось на мои руки,

ноги и вверх на кожу головы. Испугавшись, я подумал, не вернулась
ли ко мне старая болезнь. Неужели я снова буду прикован к постели
с ужасной слабостью и мучительной болью «конституционной
неадекватности» моих школьных дней?

Признаки ужаса, безусловно, присутствовали. На бульваре Аламеда

я остановился на светофоре. Именно тогда я заметил, что мое зрение
остекленело, а звуки движения стали странно приглушенными и
далекими, как будто мой слух тоже был нарушен. Я решил, что мне
 16

лучше остановиться в одном из ночных кафе и выпить чашечку кофе.

Но при этой мысли все мои тревожные симптомы усилились. Я
забыл идею чашки кофе.

Моим единственным и непреодолимым желанием было как можно

скорее вернуться домой. Я продолжал движение по бульвару
Победы к дому. У меня была иллюзия, что ночь становится ярче, как
будто окутанная мягкой золотой дымкой. Прямо впереди и немного
выше моего поля зрения я увидел слабо светящийся красный объект
овальной формы. Сначала он был таким тусклым, что мне пришлось
смотреть на него, чтобы убедиться, что он действительно там. Но
постепенно он стал ярче. Он был примерно в пять раз больше
красного участка светофора.

Я нервно потер глаза; что-то было не так с моим видением! Но

объект остался там; не резкий и четко очерченный, но нечетко
светящийся, определенно овальной формы и темно-красного цвета.

Я продолжил движение по Риверсайд-драйв прямо к объекту, но он,

казалось, удалялся от меня, так что я оставался от него примерно на
таком же расстоянии. Поскольку был почти час ночи, на дороге
было мало машин. По-видимому, никто другой не заметил объект,
поскольку я не видел машин, остановленных для расследования. Я
подумал, не заметил бы я и этого, несмотря на яркий свет фар, если
бы мои странные симптомы не привлекли мое внимание. Я проехал
по мосту через реку Лос-Анджелес, все еще видя объект. С другой
 17

стороны моста, справа от шоссе, находится одинокий, безлюдный

участок дороги под названием Форест-Лон-Драйв.

Объект остановился и завис над перекрестком. Когда я подошел

ближе, он стал ярче, а его красный цвет стал более глубоким и
сияющим. Одновременно с этим обострились физические симптомы,
которые я испытывал.

Я почувствовал покалывание, боль и онемение в руках и ногах,

которые напомнили мне контакт с электрическим током. Теперь
диск резко свернул вправо с шоссе и стал медленно двигаться по
Форест-Лон-Драйв. Впервые мне пришло в голову, что
фантастическим объектом может быть одна из тех летающих тарелок,
о которых я читал.

Я свернул на машине на Форест-Лон-драйв и последовал за объектом.

Примерно через милю диск свернул вправо, в сторону от дороги, и
неподвижно завис над неогороженным полем на некотором
расстоянии ниже уровня дороги. Я проехал по тротуару футов
тридцать до края обрыва. Отсюда светящийся красный диск был
прямо передо мной и совсем недалеко. Пока я смотрел на это с
недоумением, он сильно пульсировал; затем взлетел в небо под
углом 30-40 градусов и на очень большой скорости. Высоко в небе к
западу он резко замедлился, на мгновение завис; затем ускорился и
исчез, как метеор. Но незадолго до того, как светящийся красный
шар исчез, из него вышли два меньших объекта. Эти объекты были
определенно круглой формы и мягкого флуоресцентного зеленого
цвета. Они неслись прямо перед моей машиной и зависали всего в
 18

нескольких футах от меня. Я решил, что каждый был около трех

футов в диаметре. Беззвучно висящие в воздухе, как радужные
пузыри, их зеленый свет ритмично колебался по интенсивности.
Затем, очевидно, между этими двумя жуткими шарами зеленого огня,
я услышал мужской голос в сильном, хорошо модулированном тоне,
говорящий на идеальном английском.

Из-за того нервного напряжения, в котором я находился в тот момент,

почти шока, я не могу дать дословный отчет о последующем
разговоре.

Невидимый говорящий, очевидно, пытался выбрать слова и фразы,

которые я мог понять, но там было несколько вещей, которые мне и
сейчас непонятны. Я могу лишь плохо понять суть его слов. Однако
я помню первые сказанные слова: «Не бойся, Орфей, мы друзья!»

Затем голос попросил меня выйти из машины: «Выходи сюда».

Механически я толкнул дверцу машины и вышел. Я не чувствовал

страха, но был настолько слаб, что едва мог стоять. Я облокотился
на переднее крыло своей машины и посмотрел на два пульсирующих
круглых объекта, парящих на небольшом расстоянии передо мной.
Светящиеся диски создавали мягкое освещение, но я нигде не видел
никого.
 19

Я смутно помню, что голос снова заговорил, называя меня полным

именем в словах приветствия. Далее он заявил, что маленькие
зеленые диски были инструментами передачи и приема, и с чем не
сравнимыми на Земле. Затем голос добавил, что через диски я
напрямую общаюсь с друзьями из другого мира.

Последовала пауза, и я смутно помню, как подумал, что должен что-

то сказать, но я был ошеломлен до полной тишины. Я мог только
восхищенно смотреть на эти фантастические шары зеленого огня и
гадать, не сошел ли я с ума. Когда голос заговорил снова, я услышал
эти поразительные слова: «Вы помните свои восемнадцать
воздушных шаров и плесень, которые вы потеряли в небе в Нью-
Джерси, Орфей?»

Я был поражен, услышав странный голос, напоминающий случай из

прошлого, который произошел так давно, что я почти забыл о нем.

"Да ... да, сэр, я знаю!"

«Вы также помните странный бескрылый аппарат, который,

казалось, наблюдал за вашей деятельностью?»

Внезапно вся эта сцена вернулась ко мне с кристально чистой

памятью. Я помню Мэйбл, мою жену, моего тестя, наших друзей и
соседей со мной, когда мы смотрели на этот странный
дискообразный объект в небе. Я вспомнил, как объект, казалось,
 20

следовал за воздушными шарами, несущими мои драгоценные

культуры плесени Aspergillus Clavatus. В те дни я был настоящим
экспериментатором. Именно тогда меня осенило, что
флуоресцентные диски были похожи по форме и вели себя так же
неустойчиво, как это загадочное судно в Нью-Джерси. Единственная
разница заключалась в том, что я видел корабль при дневном свете,
когда он блестел, как металл, а диски светились в темноте.

«Ты действительно помнишь нас, Орфей», - сказал голос. «В тот

день мы наблюдали за твоими усилиями, и до сих пор».

Все следы страха оставили меня при этих словах, но я не мог не

задаться вопросом, что все это значит. Внезапно я понял, что
чувствую сильную жажду. Словно в ответ на мою мысль, голос
сказал: «Выпей из хрустального кубка, который ты найдешь на
крыле своей машины, Орфей».

Удивленный его словами, я взглянул вниз и увидел на крыле машины

что-то вроде кубка. Он блестел в мягком свете. Я нерешительно
поднес его к губам и попробовал напиток. Это был самый вкусный
напиток, который я когда-либо пробовал. Я осушил чашку. Даже
когда я пил, меня охватило чувство силы и благополучия, и все мои
неприятные симптомы исчезли.

«О, спасибо, сэр», - сказал я, ставя пустую чашку обратно на крыло

моей машины, только чтобы увидеть, как она исчезла. В этот момент
началось еще одно невероятное явление. Двойные диски были
 21

расположены на расстоянии около трех футов друг от друга. Теперь

пространство между ними начало светиться мягким зеленым светом,
который постепенно превратился в светящийся трехмерный экран по
мере того, как сами диски заметно потускнели.

На светящемся экране появились изображения голов и плеч двух

человек, как будто в кинотеатре крупным планом. Один был
изображением мужчины, а другой - женщины. Я говорю мужчина и
женщина только потому, что их очертания и черты в целом были
похожи на мужчин и женщин. Но эти две фигуры поразили меня как
высшее совершенство. В них было внушительное благородство; их
глаза были больше и выразительнее, и они источали кажущееся
сияние, которое наполнило меня изумлением. Еще более
сбивающим с толку была тревожная мысль где-то в глубине души,
что они были странно знакомы. Как ни странно, проецируемые
изображения двух существ, казалось, наблюдали за мной. Потому
что они смотрели прямо на меня и улыбались; затем их глаза
посмотрели вокруг, как будто они рассматривали всю сцену.

У меня было неприятное чувство, когда они изучали меня, что они
знают каждую мою мысль; все, что я когда-либо делал, и многое обо
мне, чего я даже не знал. Интуитивно я почувствовал, что стою
перед ними в своего рода духовной наготе. Кроме того, мне казалось,
что я телепатически общаюсь с ними, и в моем сознании мелькали
мысли, новые понимания, для передачи которых потребовались бы
часы разговора.
 22

Перед этими двумя невероятными Существами я чувствовал себя

лишь тенью той сияющей реальности, в которой я их видел. Сложно
выразить свои чувства словами, потому что мое понимание их было
получено в первую очередь благодаря интуитивному восприятию.
Через несколько мгновений две фигуры исчезли, и световой экран
исчез. Два диска снова вспыхнули ярко-зеленым огнем.

Сильно дрожа от слабости и холодного пота, я чуть не потеряла

сознание, когда снова услышала голос. Он был более любезен, чем
когда-либо, поскольку говорил о моем вполне понятном
замешательстве; но он заверил меня, что я пойму все, что произошло,
позже.

Также я помню эти слова: «Дорога откроется, Орфей». Я не понял.

Вместо этого в моей голове промелькнула мысль: «Почему они
связались со мной; я скромный авиастроитель - никто?»

Голос ответил: «Мы видим людей на Земле такими, какие они есть
на самом деле, Орфей, а не так, как они воспринимаются
ограниченными органами чувств человека. Люди вашей планеты
находятся под наблюдением на протяжении веков, но только
недавно прошли повторное обследование. Каждая точка прогресса в
вашем обществе зарегистрирована у нас. Мы знаем вас так, как вы не
знаете самих себя. Каждый мужчина, женщина и ребенок
регистрируются в статистике естественного движения населения с
помощью наших записывающих кристальных дисков. Каждый из вас
бесконечно важнее для нас, чем для ваших собратьев-землян, потому
 23

что вы не осознаёте истинную тайну своего существа. Среди вас мы

выделили трех человек, которые с точки зрения нашего высшего
вибрационного восприятия лучше всего подходят для установления
контакта. Все трое - простые, скромные и пока неизвестные люди.
Из двух других один живет в Риме, а другой в Индии. Но для нашего
первого контакта с людьми Земли, Орфей, мы выбрали тебя. Мы
испытываем глубокое чувство братства по отношению к жителям
Земли из-за древнего родства нашей планеты с Землей. Через вас мы
можем заглянуть в далекое прошлое и воссоздать определенные
аспекты нашего прежнего мира. С глубоким состраданием и
пониманием мы наблюдали за вашим миром, переживающим
«болезни роста». Мы просим вас смотреть на нас просто как на
старших братьев».

Голос продолжал говорить довольно быстро. В нем говорилось, что

они хорошо понимали, что большинство людей относились к
летающим тарелкам с юмором - как и предполагалось, так и должно
быть. Таким образом они хотели, чтобы люди Земли постепенно
осознали их и привыкли к проявлению космических посетителей.
Было бы лучше, если бы мы сначала приняли их легкомысленно,
ради собственной стабильности!

Голос говорил, что диски питались и управлялись с помощью

универсальных магнитных сил; таким образом их активированные
молекулы получали и преобразовывали энергию, присущую всей
вселенной. Далее он объяснил, что сложность кажущейся простой
структуры их дисков была настолько велика, что для землянина
тарелка могла бы считаться имеющей «синтетический мозг», хотя
 24

каждая из них в определенной степени находится под

дистанционным управлением материнского корабля. Кроме того,
большинство тарелок, а также космические корабли других
цивилизаций имеют круглую форму и различаются по размеру от
нескольких дюймов до сотен футов в диаметре. Диск, продолжал
голос, способен не только ретранслировать все, что передается на
него с Материнского Корабля, но также точно записывать все
визуальные, слуховые и телепатические впечатления, которые
попадают в область действия диска. Эти впечатления передаются на
Корабль-матку, где они постоянно записываются на то, что земляне
обычно называют «синтетическим кристаллическим мозгом». Таким
образом, на протяжении столетий был записан подробный отчет о
земной цивилизации и духовной эволюции отдельных людей.

Голос также сообщил, что помимо дистанционно управляемых

тарелок существуют космические корабли, некоторые из которых
видели земляне. Далее было объяснено, что эфирные сущности в
реальности не нуждались в космических кораблях любого типа, и
если они пользовались ими, то только для целей материального
проявления для людей.

Я отчетливо помню, как голос сделал такое заявление:

«Межпланетные корабли и тарелки различной материальной
плотности могут приблизительно соответствовать скорости света.
Это кажется вам невозможным только из-за естественного принципа,
который еще не был открыт вашими учеными. Скорость Света - это
Скорость Истины. Это утверждение в настоящее время непонятно
людям Земли, но является основной космической аксиомой.
 25

Приближаясь к скорости света, измерение Времени, как известно на

Земле, перестает существовать; следовательно, в этом сравнительно
новом измерении есть невероятно быстрые средства космического
путешествия, которые недоступны человеческому пониманию.
Кроме того, в Хрониках Света можно найти полную историю Земли
и каждой сущности, воплотившейся на ней.

Многие из тарелок с сильно ослабленной плотностью вещества были

невидимы для глаз Земли и могли быть обнаружены только радаром.
Кроме того, любую из тарелок можно было сделать невидимой в
любой момент или она могла разрушиться в результате взрыва.
Таким образом, земляне видели, как некоторые из них взорвались
синей или белой вспышкой, в то время как другие, казалось, просто
исчезли в воздухе.

Я помню, как задавался вопросом о капитане Мантелле и нескольких

других, которые считали, что связались с НЛО. В ответ на свою
мысль я услышал слова: «Капитан Мантелл не преследовал
инопланетян Венеры. Он пытался догнать и захватить один из
дистанционно управляемых дисков. Его смерть была абсолютно
неизбежна! Мы хотим сказать жителям Земли, что посетители с
других планет иногда посещают плотные слои Земли. Здесь тяжелая,
газообразная атмосфера. У всех добрые намерения, и никто не
причинит вреда человеку. Все разумные существа, способные к
космическим путешествиям, могут читать мысли и видеть эмоции.
 26

Человек считает себя цивилизованным, но часто его мысли

варварские, а эмоции смертоносны. Мы не говорим это как критику,
а констатируем только как факт. Поэтому лучше всего подходить ко
всем посетителям планеты с дружескими, приветливыми мыслями!»

Слушая его слова, я задавался вопросом, почему эти невероятные

существа не приземлили несколько космических кораблей в одном
из наших больших аэропортов и, таким образом, просто и быстро не
убедили мир в том, что они реальны.

В ответ я услышал эти слова: «Это был бы путь сущностей вашей

Земли, Орфей, но это не наш путь. В первую очередь потому, что мы
действуем в неизвестных человеку измерениях и, следовательно,
интерпретируем все по-разному. Кроме того, потому что
существуют планетарные и космические законы, столь же
неумолимые, как и законы природы Земли. Космический закон
активно предотвращает вмешательство одной планеты в эволюцию
любой другой планеты. Другими словами, Орфей, Земля должна
решать свою собственную судьбу! Мы сделаем все, что в наших
силах, чтобы помочь людям Земли, но мы определенно и в
значительной степени ограничены космическим законом. Именно из-
за того, что эволюция жизни на ее нынешнем этапе материального
развития на Земле находится под угрозой, мы вновь появились в
атмосфере вашей планеты. Опасность намного больше, чем на Земле
люди понимают. «Враг» готовится в огромных количествах и тайно».
 27

На мгновение голос затих, а затем мягко сказал: «Среди

бесчисленных других миров в космосе, Орфей, дети Земли подобны
младенцам, хотя многие из них верят, что они близки к высшему
знанию. Среди миров Вселенной существует множество типов
духовной и физической эволюции. Каждая форма разумной жизни
приспосабливается к физическим условиям, преобладающим на ее
родной планете. Большинство этих эволюций существует в более
сильно ослабленных формах материи, чем на Земле. Но большинство
из них скорее похожи на человека по внешнему виду. Для этого есть
определенная причина. В действительности мы - старшие братья
Земли, и поэтому мы будем помогать людям Земли, поскольку они,
по свободной воле, позволят нам сделать это».

Слушая этот добрый нежный голос, я почувствовал, как меня

охватывает теплая, пылающая волна любви; он был настолько
мощным, что казался осязаемым мягким золотым светом.

В один прекрасный момент я почувствовал себя бесконечно

большим, прекрасным и сильным, чем я себя представлял. Как будто
на мгновение я превзошел смертность и каким-то образом был связан
с этими высшими существами.

«Мы свяжемся с тобой снова, Орфей», - сказал голос. «Но пока,

друг, спокойной ночи».

Два мерцающих зеленых диска почти погасли; затем я услышал

низкий гул, когда они ярко вспыхнули, превратившись в сияющий
 28

зеленый огонь, и взлетели в небо в направлении, взятом ранее

большим красным диском. За невероятно короткое время они
исчезли, оставив меня стоять одного возле машины. Меня охватило
недоумение, недоверие, шок и полный страх - внезапное осознание
того, что я сошел с ума. Я чувствовал, что то, чему я стал свидетелем,
просто не могло произойти.

Я поднял онемевшую руку, и она сильно дрожала. Я видел по часам,

что было почти два часа ночи. Я неуверенно забрался в машину и
нажал на педаль. Во мне нарастала паника. Я повернул руль, завел
двигатель и сделал резкий, быстрый разворот, чтобы вернуться на
дорогу. Шины завизжали, и машина покачнулась. Я хотел поскорее
вернуться домой. Я хотел вернуться в мир разумной реальности. Я
хотел, чтобы кто-нибудь уверил меня, что я не схожу с ума. Я ехал с
единственной целью - вернуться домой! Когда я наконец повернул
на бульвар Глендейл и увидел огни своей квартиры, я тяжело
вздохнул с облегчением; ни одно место никогда не выглядело так
хорошо для меня!

Я оставил машину на подъездной дорожке и побежал в дом. Моя

жена ждала, встревоженная, потому что я вернулся так поздно.

«Орфей, в чем дело? Что случилось? Ты белый как полотно!» Я

стоял и смотрел на нее, не в силах говорить. Она подошла ко мне и
взяла меня за руку.
 29

«Орфей, ты болен! Я вызову врача».

Я обнял ее. Я хотел только почувствовать ее близость со мной и на

мгновение попытаться не думать о том, через что я прошел. Она
умоляла меня рассказать ей, что случилось.

«Завтра… может быть завтра, Мэй, я смогу тебе сказать…»

Наконец мы легли спать, но уже почти рассвело, когда я погрузился в

беспокойный полусон.

ГЛАВА II ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛЕТАЮЩЕЙ ТАРЕЛКЕ

Почти весь день субботы я провел в постели. Шок от моего

фантастического опыта был настолько велик, что мне было трудно
вернуться к реальности. У меня продолжалось ощущение, что мир,
который я знал, был призрачным миром, населенным только тенями.
Только в воскресенье я смог заставить себя рассказать жене о том,
что со мной случилось. Я боялся, что она подумает, что я сошел с
ума. Таким образом, я с облегчением услышал, как она сказала:
«Если ты говоришь, что это было так, Орфей, я тебе верю. Ты всегда
говорил мне правду. Но это так странно и пугающе - и ты выглядел
таким мертвенно-белым, когда вернулся».
 30

Я мог только обнять ее, когда ответил: «Меня тоже это пугает,
Мэйбл - я не знаю, что и думать!»

В воскресенье днем я взял своего двенадцатилетнего сына Ричарда и

поехал обратно на то место на Форест-Лон-драйв, где я видел диски.
Там, в рыхлой грязи, я обнаружил глубокие следы заноса,
оставленные шинами моей машины в пятницу вечером. Ричард с
любопытством посмотрел на меня и спросил, что я ищу. Я указал на
следы заноса и сказал ему, что это было то место, где я видел то, что
могло быть только летающей тарелкой.

Ричард недоверчиво смотрел. «Но папа, я думал, ты всегда смеялся

над людьми, которые верили в эти вещи».

«Ты прав, сынок», - ответил я. «Но это было только потому, что я
ничего не знал. В пятницу вечером я увидел три тарелки с этого
самого места».

Глаза Ричарда расширились от интереса. Затем он начал так быстро

расспрашивать меня, что мне пришлось попросить его притормозить.
Но я был рад, что он не усомнился в моих словах. Увидев эти следы
заноса, которые я сделал в панике, заводя машину, чтобы уйти из
жуткого места, я убедился в реальности моего опыта. Я был уверен,
что контактировал с существами из другого мира.
 31

В понедельник вечером я вернулся на свою сменную работу в

Локхид. Приятно было снова вернуться на работу! Дружеские
подшучивания, смех и шутки моих коллег были именно тем, что мне
было нужно. Помимо своей семьи, я никому не рассказал об этом
первом опыте, так как знал, что меня будут высмеивать. Фактически,
даже дома очень мало говорили о НЛО и моем опыте, поскольку эта
тема неизменно расстраивала мою жену и вызывала у нее такие
опасения, что даже мальчики воздерживались от разговоров об этом.
Но когда я был один, я долго и часто думал об этих невероятных
существах из того другого мира. Голос обещал: «Орфей, мы
свяжемся с тобой снова». Интересно, когда они снова свяжутся со
мной и как? Они имели в виду скоро - или это будут месяцы или
даже годы? Эти и сотни подобных вопросов гремели в моей голове.

Мне было интересно, находился ли я под постоянным наблюдением

ими. Если так, то я подумал, что с помощью телепатии смогу дать
им сигнал вернуться.

Однажды ночью я вернулся в то безлюдное место на Форест-Лоун

Драйв и попытался установить телепатическую связь. Но это было
бесполезно! Не появилось ни одного светящегося красного диска -
только ночь и пустое небо, которое не давало ответа. Прошли
недели, а от них по-прежнему не было никаких сигналов. Меня
начали беспокоить сомнения.

Время притупило воспоминания о той ночи, и я начал задаваться

вопросом, действительно ли мой опыт был реальным. Затем в начале
июля начался новый поток достоверно подтвержденных наблюдений
 32

тарелок в небе над Южной Калифорнией. Заголовки местных газет

гласили, что ЛЕТАЮЩИЕ ТАРЕЛКИ НАД ЛОС-АНДЖЕЛЕСОМ!
Некоторые люди были уверены, что у нас есть инопланетные
посетители, и в любой момент искали массовые посадки.

Позже в этом месяце поступили сообщения о дополнительных

сенсационных наблюдениях из многих других штатов. Казалось,
небеса были наполнены загадочными объектами, которые бросали
вызов всем законам природы и вели себя скорее как фантомы, чем
как материальные объекты. По мере того, как я с жадностью читал
каждый новый отчет, я заново убеждался, что знаю секрет летающих
тарелок. Но мне хотелось больше знаний. Я надеялся и молился о
новом контакте с теми невероятными существами, которых я так
кратко видел в ту пятницу вечером.

23 июля 1952 года я не вышел на работу. Я плохо себя чувствовал и

считал, что заболел гриппом. Я весь день лежал в постели, но
вечером почувствовал себя немного лучше и подумал, что прогулка
на свежем воздухе мне подойдет.

Я спустился к закусочной в Лос-Фелиз-Драйв, в нескольких

кварталах от жилого дома, где мы живем. В маленьком кафе царит
теплая, дружелюбная атмосфера, и я сильно поднял себе настроение,
слушая светские разговоры и дружеские шутки. Из-за множества
недавних газетных сообщений разговор перешел на летающие
тарелки.
 33

Энн, одна из официанток, со смехом заметила, что она не может

выспаться, поскольку ее муж настаивал на том, чтобы большую
часть ночи не спать, наблюдая за небом в бинокль, пытаясь увидеть
НЛО. Это вызвало серию шуток о летающих тарелках, и все
смеялись, включая меня.

Тот факт, что я мог смеяться, указывает на то, что я довольно хорошо
преодолел шок от своего опыта. Когда я допил кофе, я вышел из
закусочной и пошел домой. Было чуть больше десяти. За кафе -
безлюдные пустыри. Место жуткое и неприступное по ночам,
потому что от него возвышаются огромные бетонные опоры,
поддерживающие автострадный мост на Гиперион-авеню в
нескольких сотнях футов над головой. Мост отбрасывает густые
косые тени внизу, делая его ничейной землей в тени.

Когда я пересекал пустырь в глубокой тени моста, меня охватило

странное чувство. Я сразу вспомнил это ощущение - покалывание в
руках и ногах! Я нервно посмотрел наверх, но ничего не увидел.
Ощущение стало более интенсивным, и с ним пришло помутнение
сознания, которое я заметил в том другом случае. Между мной и
мостом я заметил туманное препятствие. Я не мог понять, что это
было. Это было похоже на эскимосское иглу - или на призрак иглу.
Это было похоже на светящуюся тень без вещества. Я пристально
смотрел на объект. Это было совершенно невероятно - как огромный,
туманный мыльный пузырь, сидящий на земле, излучающий
размытое бледное сияние.
 34

Объект был около тридцати футов в высоту и примерно такой же

ширины у основания, так что это не была сфера. Пока я наблюдал,
он, казалось, стал материальным и заметно потемнел снаружи. Затем
я заметил, что в нем было отверстие или вход, как в двери иглу, а
внутри было яркое освещение. Я подошел к этой штуке. У меня не
было абсолютно никакого чувства страха; скорее приятное чувство
благополучия. У входа я увидел внутри большую круглую комнату.
Немного поколебавшись, я вошел в объект.

Я очутился в круглой комнате с куполом диаметром около

восемнадцати футов. Интерьер был выполнен из эфирного
перламутра, переливающегося изысканными цветами, источающими
свет. Никаких признаков жизни не было; без звука. Прямо напротив
входа стояло кресло с откидной спинкой. Оно было сделано из того
же полупрозрачного, мерцающего вещества - вещества настолько
мимолетного, что не казалось материальной реальностью, какой мы
ее знаем. Ни один голос не говорил, но у меня сложилось сильное
впечатление, чтобы я сел в кресло. Фактически, казалось, что сила
толкала меня прямо к нему.

Когда я сел, я поразился текстуре материала. Сидя в нем, я

чувствовал себя подвешенным в воздухе, поскольку субстанция
этого стула формировалась так, чтобы соответствовать каждой
поверхности или движению моего тела. Когда я откинулся назад и
расслабился, это чувство покоя и благополучия усилилось. Затем
какое-то движение привлекло мое внимание к входу.
 35

Я увидел, что стены, казалось, бесшумно двигались, закрывая проем

наружу. Через несколько секунд дверь исчезла, без всяких
признаков того, что вход когда-либо был. Закрытие этой двери
полностью отрезало меня от внешнего мира. В какой-то момент я
почувствовал себя совершенно одиноким - потерянным для семьи и
друзей. Но почти сразу меня охватило приятное тепло, вернувшее
мне чувство покоя и безопасности. Я глубоко вздохнул и обнаружил,
что воздух прохладный и свежий. Смутно я подумал, что будет
дальше. Потом мне показалось, что я услышал жужжание. Сначала
его было почти не слышно, но постепенно оно превратилось в
устойчивый низкий ритм, который больше походил на вибрацию,
чем на гудение. Затем я осознал, что мое тело, казалось, все глубже
погружалось в мягкую ткань стула. Я чувствовал, как будто мягкая
сила давит на всю поверхность моего тела. Это было необычайно
приятное ощущение, которое ввело меня в состояние полусна.

По мере того как гудение усиливалось, я заметил, что комната

темнеет, как будто тяжелая тень окутывает комнату в сумерках. Я
начал опасаться. Я осознал, насколько одинок и беспомощен на
самом деле. В один неприятный момент я был на грани паники в
плотно запертой, затемненной комнате. Потом я услышал музыку!
Казалось, что она исходила от стен. Я не поверил своим ушам, когда
узнал эту мелодию как свою любимую песню «Fools Rush In».
Паника во мне утихла, потому что я понял, насколько я в
безопасности с ними - они, которые знали каждую мою мысль, мечту
и заветную надежду!
 36

Успокоившись, я начал наслаждаться музыкой. Через несколько

секунд в комнате снова стало светло. Вскоре она осветилась ярче,
чем когда-либо. Именно в этот момент я заметил на полу корабля
сверкающий кусок металла. Это была форма размером с четвертак.
Я наклонился и поднял его. Он отличался от любого металла,
который я когда-либо видел, потому что он казался почти живым в
моей руке. Он задрожал и загорелся почти как горящий уголь; но
температура оставалась такой же, как у моего тела. Теперь я заметил,
что кусок металла стал уменьшаться в размерах. Как будто на моих
глазах происходила какая-то таинственная сублимация или
вырождение. Могло ли быть, что контакт с моей рукой заставил
вещество раствориться в воздухе? Я поместил его обратно на пол
корабля. Там он перестал дрожать, и странного свечения больше не
было.

Я откинулся на спинку стула и заметил свою грязную, выцветшую

рабочую одежду, в которой я ходил в закусочную. Ткань казалась
грубой и явно неуместной в изысканной, переливающейся
перламутровой комнате. "Куда они меня везут?" - подумал я,
наполовину слушая музыку. Я был уверен, что корабль, на котором я
был, должно быть движется. Они забрали меня в свой мир, или я
собирался провести вечность, потерянный в космосе, в этом
жемчужном иглу?

Пока я все еще размышлял над этими вопросами, я почувствовал,

как давление на поверхность моего тела уменьшилось, а затем
совсем прекратилось. Музыка перестала играть, и гудящая вибрация
в полу тоже исчезла. Я был уверен, что какой бы тип движущей
 37

силы ни использовался, он находился где-то под полом, поскольку

слабый вибрационный гул определенно исходил оттуда. Затем
плавно и бесшумно стул сделал четверть оборота к стене.

Хотя я доверял своим невидимым друзьям, я был немного напуган

этим. Я напряженно ждал, схватившись за ручки кресла. Прямо
передо мной в стене появилось круглое отверстие диаметром около
шести футов, но сквозь него все казалось туманным. Пока я смотрел,
свет внутри потемнел. Затем либо весь корабль, либо сиденье
повернулись немного левее, и странное окно расширилось еще
примерно на три фута.

Я увидел огромный шар, окруженный мерцающей радугой. Я

дрожал, поскольку я понял, что на самом деле смотрю на планету
откуда-то из космоса. Сама планета была темно-синего цвета, а
окружающая ее радужная радуга создавала впечатление сновидения.
Я не мог видеть всего, потому что нижняя часть сферы была отрезана
линией пола.

Теперь я услышал тот голос, который так хорошо помнил: «Орфей,

ты смотришь на Землю - твой дом! Ты более чем за тысячу миль от
нее. В космосе она кажется самой красивой планетой на небесах и
убежищем мира и спокойствия. Но ты и твои земные братья знаете
истинные условия там».

Когда я слушал нежные интонации этого чудесного голоса, меня

охватило непреодолимое чувство печали.
 38

Я почувствовал слезы на глазах - я, который не знал облегчения от

слез с детства. Мое сердце было так полно эмоций, что слезы были
единственным возможным выражением. Они незамеченными текли
по моим щекам. Мне не было стыдно, потому что слезы, казалось,
каким-то образом очистили меня и сломали твердую,
бесчувственную, кристаллизованную оболочку Разумника, которым
я гордился.

Голос мягко сказал: «Плачь, Орфей. Пусть слезы ослепят твои глаза.
В данный момент мы плачем вместе с тобой о Земле и ее Детях. При
всей своей кажущейся красоте Земля - мир чистилища среди планет,
на которых развивается разумная жизнь. Ненависть, эгоизм и
жестокость поднимаются из многих её частей, как темный туман».

Эти слова вызвали у меня свежие слезы на глазах, когда я подумал об

условиях на Земле и о том, какими они должны казаться этим
совершенным, сострадательным существам, которые обладали
внепространственным зрением.

На мгновение воцарилась тишина. Затем я заметил, что комната

явно удалялась от Земли. Постепенно в поле зрения открылись
небеса - потрясающее, захватывающее зрелище с этого крохотного
корабля. Все пространство казалось очень черным, а звезды
невероятно сияющими, словно драгоценные камни на черном
бархате - большие, маленькие; одиночные и сгруппированные. Я
чувствовал себя потерянным в странно красивом, неземном мире
 39

небесных чудес. Все было задумчивой тишиной, порядком и

неописуемой красотой. Меня охватило глубокое чувство
благоговения. Я никогда не был активно религиозным человеком, но
в тот момент я знал Бога как осязаемую, неизменную Силу,
проникающую в самые далекие глубины Времени и Вечности. И я
чувствовал уверенность в том, что существа, на попечении которых я
находился в тот момент, были близки к Бесконечной Силе.

На мгновение воцарилась глубокая тишина. Затем, вытирая слезы, я

увидел фантастический объект, медленно появляющийся в поле
зрения через «окно». Он напоминал дирижабль, за исключением
того, что был определенно сплющен снизу. Он постепенно
вырисовывался справа. Я внимательно его изучил, удивляясь его
составу. Он не казался металлическим, как самолет, но определенно
был кристаллическим и создавал иллюзию прозрачности. Его
световые свойства определенно наводят на мысль об идеальном
кристалле, легированным на всем протяжении. Я предположил, что
это может быть какая-то комбинация кристалла, металла и пластика.
Когда весь корабль был в поле зрения, казалось, что он был не менее
1000 футов в длину и около 90 футов в толщину, но он мог быть
намного больше, поскольку не было возможности судить, насколько
я был близко к нему.

Я зачарованно смотрел на полупотенциальный «корабль», едва

осознавая, что снова слышу музыку. Но когда мои уши уловили
поразительное, незнакомое напряжение, я стал внимательно слушать
музыку, которую никогда не слышал и не мог себе представить. Это
не поддается описанию, поскольку это не была музыка в том виде, в
 40

каком мы ее знаем, и она не игралась в нашем музыкальном

масштабе. Это были странные, навязчивые мелодии, которые
вызывали видения звездных галактик и планет, вращающихся в
нотах совершенной гармонии.

Голос снова заговорил: «Брат Земли, каждая сущность на твоей

планете божественно создана и бессмертна. В твоем мире смертные
тени этих сущностей добиваются своего спасения с плана тьмы.
Каждый человек на Земле и прилегающих к ней планах мира,
определенно выстраивается либо на положительной стороне
продвижения к добру, либо на отрицательной стороне регресса к
большему злу. Мы знаем, где ты, Орфей; но собираешься ли ты
довольствоваться тем, чтобы дрейфовать как раньше?»

"Нет ... о, нет!" - Я ответил импульсивно. «Я хочу работать

конструктивно. Дайте мне только крепкое физическое здоровье,
иначе я ничего не смогу сделать».

Голос ответил мягко: «Это желание мы не можем исполнить, Орфей,

в той мере, в какой мы хотели бы. Только потому, что твоё
физическое тело ослаблено, а твоё духовное восприятие обострилось,
мы смогли связаться с тобой. Если бы ты был физически в крепком
здоровье, твоё смертное тело и разум были бы идеально настроены
на вялые пониженные вибрации Земли, и мы не смогли бы
проявиться тебе. Болезни, нездоровье и все смертные недуги
преходящи и нереальны. Они, наряду с болью, печалью, страданием
и конфликтами, составляют уроки человечества в мировой школе,
 41

где мудрость и духовная эволюция достигаются главным образом

через страдания. Объяснение этой страшной загадки будет дано
позже. Но сегодня вечером мы говорим тебе, что ты можешь
подняться над недостатками своего физического тела, Орфей, как и
все другие земляне. Всегда помни, что мы любим тебя и твоих
земных братьев. Мы сделаем для детей Земли все, что в наших силах,
что они позволят нам делать по свободной воле».

С этими словами огромный корабль, за которым я наблюдал, начал

двигаться вверх и влево. Один большой «иллюминатор» за другим
открывался в быстрой последовательности по мере того, как корабль
поднимался, пока не стали видны три палубы, и я смог мельком
увидеть внутренности гигантского небесного корабля. Внутри было
такое же светящееся перламутровое вещество, что и внутри корабля,
в котором я находился. Но я больше ничего не видел, никаких следов
жизни, никакой обстановки или оборудования, которые известны
нам на Земле.

Наблюдая за кораблем, я понял, что голос, а также эфирная музыка

на самом деле исходили от большого небесного корабля. Тогда мне
пришло в голову, что это, должно быть, материнский корабль, и что
находящиеся на нем существа имеют дистанционный контроль над
перемещениями тарелок, которые скользили по нашей атмосфере.

Я с трепетом осознал, какой высокий уровень интеллекта и какие

опытные руки стояли за феноменом НЛО. Мне было стыдно за то,
 42

что я умолял о здоровом теле, которому уже было даровано так

много.

По мере того как корабль продвигался дальше в космос, я заметил

что-то вроде ротора на каждом конце корабля. Я сказал ротор, но на
самом деле это были вихри пламени. Обладая ограниченными
знаниями, я решил, что эти невероятные огненные диски являются
чрезвычайно мощными силовыми установками, потрясающая
энергия которых может быть направлена практически на любую цель.
Диски, которые я впервые увидел, использовались как
радиопередатчики и приемники с чем-то вроде огромного
трехмерного телевизионного экрана, на котором посредством какого-
то метода телепатического контакта можно было и видеть, и
слышать. Теперь я увидел те же самые диски, по-видимому,
двигавшие огромный небесный корабль.

Я предполагал, что именно такая силовая установка подняла тот

самый корабль, на котором я находился за тысячу миль в космосе,
всего за несколько минут и без какого-либо дискомфорта для меня.
Было ясно видно, что все непонятные и непреодолимые проблемы
космических путешествий, ставившие в тупик наших инженеров и
ученых, были преодолены этими людьми до такой степени, что все
путешествие в открытый космос было таким же простым, как
поездка на лифте.

Мне было интересно, открыли ли они секрет сопротивления

гравитации с ее противодействием; если нет, то какими еще
 43

средствами они победили или нейтрализовали гравитацию? Я

вспомнил, что земные ученые считали, что человек на космическом
корабле будет абсолютно невесом и способен парить. Я поднял руку
и позволил ей упасть на подлокотник стула. Она вела себя точно так
же, как и на Земле. В полу корабля должна быть искусственная
гравитация.

Я также задавался вопросом, как они преодолели угрозу

смертельных космических лучей, метеоров, обломков и т. д. Конечно,
на моем корабле не было тонны свинцовой защиты, которую ученые
объявили необходимой для адекватной защиты от космических
лучей. Кроме того, я задавался вопросом, каким образом они
справились с ужасными перепадами давления и температуры, чтобы
я никогда не замечал изменений ни того, ни другого? И их
движущая сила; в чем был фантастический секрет этих зеленых
огненных шаров? Возможно, это были вихри магнитной энергии,
которые работали почти бесшумно и с поразительной
эффективностью.

«Каким чудесным миром должна быть их планета», - подумал я, с

трепетом глядя на кристальный корабль мечты, уходящий из поля
моего зрения. Затем комната медленно повернулась влево, и снова
появилась Земля со своим мерцающим радужным ореолом. Смутно
я мог различить слабые очертания западного полушария различных
оттенков туманного синего. Также я мог видеть здесь и там слабые
клубы света, которые, по моему мнению, принадлежали к большим
городам Североамериканского континента.
 44

Две летающие тарелки мелькнули в поле зрения и устремились вниз

к Земле. Так же резко они замедлились и зависли в космосе, как
точки света. Раздумывая над ними, я услышал голос, говорящий, что
один был над Вашингтоном, округ Колумбия, а другой - над Лос-
Анджелесом. Лос-Анджелес - это слово отозвалось эхом в моем
сознании, когда я смотрел на слабый отблеск света, который был
огромным разрастающимся городом. Я пытался вспомнить, что Лос-
Анджелес был моим домом, но он казался мне смутно знакомым;
место, которое было где-то в Вечности.

«Сегодня, Орфей, - продолжал голос, - ты исследовал на крошечном

расстоянии бескрайние магистрали вселенной. Благодаря твоим
собственным усилиям дорога позже может быть расширена для тебя.
Сегодня ты, сущность Земли, приблизилась к Бесконечной
Сущности. В настоящее время ты наш эмиссар, Орфей, и ты должен
действовать! Даже если люди Земли будут высмеивать тебя как
сумасшедшего, расскажи им о нас!»

"Да... Да..." - Я неуверенно прошептал, зная, что все, что я сказал,

они слышали, хотя все мои мысли были им известны.

«Мы знаем, что ты это сделаешь, Орфей», - ответил голос. «Таким

образом, сегодня вечером тебе выпала особая привилегия. Мы
любим Детей Земли, и мы хотим помочь им, когда приблизится час
кризиса. Но только через таких безобидных, как вы, мы можем
работать. Агрессивные люди Земли хотят наших научных
достижений. Ради них они бы стреляли в наши корабли с неба - если
 45

бы могли. Но дополнительные научные знания мы не можем дать

Земле, кроме тех случаев, когда мы делаем это сейчас, совершенно в
соответствии с космическим законом. Материальные знания
человека уже намного опередили рост братской любви и духовного
понимания в его сердце. В этом и заключается настоящая опасность.
Нельзя добавлять в деструктивную фазу научного знания человека.
Сейчас мы работаем, чтобы превратить эти знания в конструктивные
цели на Земле. Мы также надеемся дать более глубокое знание и
понимание своей собственной истинной природы и большее
понимание эволюционного кризиса, с которым вы столкнулись.

В настоящее время мы работаем по всем конструктивным

направлениям человеческих усилий, особенно в области медицины и
целительства. Несомненно, вы не можете не увидеть огромных
успехов, достигнутых в этом направлении за последние несколько
лет. Грядут еще большие «открытия», в том числе успехи в борьбе с
раком. Так мы продолжим работать с людьми и через них».

Я слушал сострадательный голос, пытаясь запечатлеть каждое слово

в моем сознании. Но я многое забыл, и эти слова - всего лишь плохая
попытка вспомнить все, что я слышал.

Голос продолжал говорить: «Мы знаем, что твой разум полон

вопросов. Один вопрос особенно беспокоит тебя, и он касается
сущности, известной миру как Иисус Христос. Мы можем
успокоить твой разум. Говоря аллегорическим языком, Христос
действительно Сын Божий. Звезда, горящая над Вифлеемом, -
космический корабль. Он объявил о рождении на вашей планете
 46

сущности, не принадлежащей земной эволюции. Он Владыка

Пламени - бесконечное существо солнца.

Из сострадания к страданиям человечества Он стал плотью и кровью

и вошел в ад невежества, горя и зла. Как Дух Солнца, принесший
Себя в жертву детям горя, он стал частью сверхдуши человечества и
мирового духа. В этом Он отличается от всех других мировых
учителей.

У каждого человека на Земле есть духовное или неизвестное я,

которое превосходит материальный мир и сознание и вечно
пребывает вне измерения Времени в духовном совершенстве в
единстве Сверхдуши. В иллюзии Времени написан выбор человека
через свободу воли, посредством которой он привел в действие
причину ошибки, которая неизбежно привела к следствию, в котором
человечество вошло в смертное сознание или в живую смерть своего
нынешнего существования. Таким образом он был отделен от своего
вечного и совершенного «я». Его единственная цель на Земле сейчас
- достичь воссоединения со своим бессмертным сознанием. Когда
это достигается, он воскрешается из царства смерти и становится
своим настоящим бессмертным «я», созданным по образу и подобию
Бога.

Ваш Учитель сказал вам, что Бог есть любовь, и в этих простых
словах можно найти тайны всех тайн Земли и миров за ее пределами».
 47

По моим щекам текли слезы. Под духовным вниманием этого

великого сострадательного сознания я чувствовал себя ползучим
червем - нечистым, полным ошибок и грехов. Да, Я говорю "грех",
но люди используют это слово не в обычном смысле этого слова. Не
для того, чем является грех на самом деле. А грех - это ложь, живая
ложь! Лжецы смотрят на своего ближнего с дружелюбной улыбкой
на лице с предательскими, злыми или насмешливыми мыслями в
своём сердце. Грех - это любые отклонения от абсолютной истины,
совершенные против любви, абсолютной честности и праведных
мотивов. Таким образом, настоящий грех имеет мало общего с
земными стандартами греха.

Когда эти осознания наполнили мое сознание, я хотел броситься на

пол и спрятать голову от стыда за человечество. И из всех людей я в
тот момент чувствовал себя самым низким, наименее достойным
быть там, где я был. Я задавался вопросом, как эти великие существа
могут любить такого, как я, или любого из человечества. Нас с
нашей кровавой местью, нашей сильной ненавистью, нашей
дешёвой, низкопробной нетерпимостью, нашей жадностью и
алчностью, а также нашей жестокой бесчеловечностью по
отношению к ближним.

Я закрывал голову руками и плакал горькими слезами по существам,

столь полномым заблуждений и лицемерия, и в то же время надутым
эгоистической гордостью из-за нашего небольшого материального
знания. В этот момент, как во сне, я услышал звуки «Отче наш»,
играемые как бы тысячами скрипок. Когда я присел в кресло, слезы
текли из моих глаз. Мое сердце было наполнено смирением,
 48

раскаянием и благодарностью - благодарностью за то, что эти

Великие даже считались с нашим жалким эгоистичным
существованием.

Поверх изысканной мелодии голос сказал: «Возлюбленный друг

Земли, мы крестим тебя сейчас в истинном свете вечных миров».

Ослепительный белый луч вспыхнул с купола корабля. На

мгновение мне показалось, что я частично потерял сознание. Все
превратилось в яркий мерцающий белый свет. Мне казалось, что я
спроецирован за пределы Времени и Пространства и сознавал только
свет, Свет, СВЕТ! Орфей, Земля, прошлое были ничем, мрачным
сном мгновения. И этот сон развернулся перед моими глазами в
стремительной панораме. Каждое событие моей жизни на Земле
было для меня кристально чистым - и затем вернулись воспоминания
обо всех моих предыдущих жизнях на Земле. В этот возвышенный
момент я познал тайну жизни! Кроме того, я осознал с ужасной
уверенностью, что все мы - каждый из нас - ЗАВЕРШЕНЫ В
ВЕЧНОСТИ и ПОЛУЧИЛИ ТОЛЬКО ОДНО КРАТКОЕ СОЗНАНИЕ
ЗА РАЗ!

«Я умираю, - подумал я. Я уже проходил через эту смерть в других

земных жизнях. Это смерть! Только теперь я в ВЕЧНОСТИ, БЕЗ
НАЧАЛА И БЕЗ КОНЦА».

Затем постепенно все превратилось в сияющий свет, покой и

неописуемую красоту. Свободный от всей фальши смертности, я
 49

плыл в вечном море блаженства. Наконец, как от яркого сна, я

пришел в сознание. Я с изумлением осмотрелся внутри корабля. Все
было так же, но казалось, что прошло десять тысяч лет, а это должно
было быть всего несколько мгновений. Я ощущал жжение на левом
боку чуть ниже сердца, но тогда я ничего об этом не подумал.
Воздушные потоки музыки витали в воздухе. Вдали я мог
чувствовать, больше, чем слышать, пульсирующую вибрацию под
полом корабля. Кроме того, я снова ощутил легкое прикосновение
своего тела к мягкому креслу. Я понял, что меня забирают обратно
на Землю.

За невероятно короткое время стена открылась, и я увидел знакомые

окрестности. Да, я знал, что снова дома. Но я также с некоторой
грустью осознал, что Земля никогда больше не может быть моим
домом. В духовной эволюции человечества я был расходным
материалом в этой жизни. Так я прошел через смерть и обрел
бесконечную жизнь. Когда я встал с удобного кресла, я наклонился,
поднял странный блестящий кусок металла и, покидая корабль, нес
его в руке. В каком-то изумлении я отошел от корабля; затем с
любопытством повернулся, чтобы еще раз взглянуть на него со
стороны. Но его не было! Я посмотрел вверх и увидел, что он
высоко в небе, едва различимый как нечеткий светящийся пузырь.
Затем внезапно высоко в северо-восточном небе я увидел красный
светящийся диск, который стал зеленым и исчез.

Я взглянул на круглый кусок странного металла в руке. Он снова

засветился и стал бледным, и казался почти живым, поскольку он
дрожал от контакта с моей плотью. Кроме того, он быстро
 50

уменьшался в размерах. К тому времени, как я добрался до дома, он

превратился в ничто. Раздеваясь перед сном, я снова вспомнил
ощущение жжения, которое я испытал на левом боку, когда я
проходил глубокое «посвящение» в НЛО. Я взглянул вниз и увидел
что-то вроде круглого «ожога» размером с четвертак слева прямо под
сердцем.

Внешний обод круга был красным, воспаленным и слегка

припухлым, как и маленькая точка в центре круга - символ атома
водорода. Я понял, что они оставили этот след на моем теле, чтобы
убедить меня вне всяких сомнений в реальности моих переживаний в
холодном свете грядущих дней.

ГЛАВА III МОЯ ВСТРЕЧА С НЕПТУНОМ

После эмоционального потрясения, вызванного этим глубоким и

озадачивающим путешествием на НЛО, я несколько недель ходил в
полном изумлении. Я продолжил работу в Локхид и вернулся к
своим повседневным делам; но я был подобен автомату - обитал в
двух мирах и ни в одном из них не был дома. Мое душевное
состояние объяснить практически невозможно. Но великое духовное
озарение, которое я получил в НЛО, оставило меня в некотором роде
чужим на моей планете, Земле.
 51

Я очень хотел рассказать миру правду о своих открытиях; но я знал,

что по большей части я должен всегда хранить молчание. Среди
других проблесков реальности я осознал, что ВРЕМЯ НЕ
СУЩЕСТВУЕТ. То, что мы называем временем, существует только
в физических мирах и является иллюзией чувств. Кроме того, теперь
я знаю, что наша концепция пространства полностью ошибочна. Но
кого я мог убедить в этой и других истинах - кто мне поверит?

Но поскольку ОНИ просили меня рассказать землянам о своих

переживаниях, я рассказал многим людям о своем путешествии на
летающей тарелке. Почти все смеялись и высмеивали меня. Я был
предметом множества шуток. Кто-то всегда говорил: «А сегодня
вечером придут твои приятели-тарелки, да, Орфей?» Или: «Скажи
одной из тарелок, чтобы она приземлилась у кинотеатра Drive-In, и
тогда мы все в это поверим!»

Подобные замечания неизменно вызывали смех надо мной. Но меня

это больше не волновало - я ЗНАЛ, и этого было достаточно! По
мере того, как моя история разошлась, несколько газет напечатали
насмешливые отчеты о «Человеке-тарелке».

Мне было глубоко больно видеть смущение и унижение, которое все

это причинило моим двум сыновьям. Они знали, что люди говорили,
что их отец был "болваном". Они не хотели ходить в школу, потому
что их товарищи смеялись над ними. Я знал, что все это причиняет
боль и Мэйбл. Мэйбл умоляла меня забыть о моих опытах. Я
 52

попытался объяснить ей, почему я должен был рассказать о них, и у

нас возникло несколько горьких недоразумений по этому поводу.

Мне так хотелось сделать что-то конструктивное, но я не знал, как

это сделать. Я стал звонить в разные военные и оборонные
ведомства. Персонал нескольких более мелких открыто засмеялся и
принял меня, я понял, за психа. Но с огромным облегчением я
обнаружил, что действительно важные офицеры направили меня к
людям, которые были искренне заинтересованы. Они задавали мне
вопросы и проводили перекрестные допросы относительно
информации, которую я им предоставил. Чуть позже я начал
проводить еженедельные беседы с небольшими группами
заинтересованных людей о космических посетителях.

Сначала эти встречи проводились в частных домах, а затем, по мере

увеличения посещаемости, мы встретились в клубном доме Los Feliz.
В то немногое свободное время, которое у меня было, я начал
записывать свой опыт и планировал опубликовать его в небольшом
информационном листке, потому что я верил, что таким образом
смогу охватить больше людей. Но по прошествии нескольких дней и
недель после моего фантастического путешествия на НЛО, а больше
ничего не произошло, я начал чувствовать себя немного неуверенно.
Еще больше сомнений вызывали постоянные насмешки.

Моя настойчивость в абсолютной истине моих переживаний,

наконец, определенно оттолкнула моих друзей и даже мою семью. В
мою историю не поверили на Земле, и таинственные посетители не
делали ничего, чтобы помочь мне. Я действительно начал
 53

сомневаться в собственном здравомыслии, задаваться вопросом,

были ли переживания иллюзией или какой-то галлюцинацией. И все
же внутренний трибунал Истины заверил меня, что это не так, Я
ВИДЕЛ И ЗНАЛ РЕАЛЬНОСТЬ - и я никогда не мог этого забыть.

Ночью 2 августа я и Мэйбл помогали в закусочной Los Feliz Drive-In.

Около 11 часов я вышел на улицу подышать свежим воздухом. Над
холмами на западе я заметил нечеткий зеленый свет, который, по-
видимому, висел в небе. Я наблюдал за ним несколько мгновений,
затем вошел внутрь и позвал Мэйбл и еще семь или восемь человек,
чтобы они вышли и посмотрели. Все они видели таинственный свет,
неподвижно висящий в небе над холмом. Не имея возможности
объяснить это, некоторые из них заявили, что это должен быть
вертолет, зависший в воздухе. Другие подумали, что это какой-то
уличный фонарь. Но когда через три-четыре минуты «уличный
фонарь» медленно и бесшумно поднялся в небеса и внезапно исчез,
никому нечего было сказать.

Но по какой-то извращенной причине никто из них не хотел

признать, что это действительно летающая тарелка. Когда они
вернулись в кафе, смеясь над «Орфео и его летающими тарелками»,
меня охватила удручающая волна разочарования. Было бесполезно -
абсолютно бесполезно - рассказывать кому-либо о НЛО или о моем
опыте. Чувствуя себя очень обескураженным и очень одиноким, я
решил уйти и пойти домой пешком.
 54

Когда я пересекал пустырь, передо мной вырисовывался огромный и

темный мост на Гиперион-авеню. Небо было затянуто облаками, а
густые наклонные тени от огромного бетонного сооружения были
тяжелее и зловещее, чем обычно. Тем не менее, в тени темных арок
моста я ощутил своего рода тепло и радушие, духовное единение с
гораздо большим и более добрым миром. Потому что именно в тени
огромного моста я наткнулся на НЛО, которое вынесло меня из этого
мира.

Я думал об этом, когда внезапно заметил, что кто-то приближается

из темноты. Я был поражен, потому что никогда раньше не встречал
никого, кто бы так поздно ночью шел короткой дорогой под мостом.
Я уже собирался произнести слово приветствия, когда меня осенило,
что незнакомец идет из тупика моста. Первой моей мыслью было,
что меня кто-то поджидал, возможно, чтобы ограбить. Но прежде
чем я смог испугаться, я услышал зов незнакомца: «Привет, Орфей!»

Мое сердце почти перестало биться, потому что я сразу же узнал

живой красивый голос существа, говорившего со мной в НЛО. Я
остановился как вкопанный, совершенно потеряв дар речи, и
уставился на приближающуюся фигуру. Но затем меня захлестнула
волна радости и благодарности, и я, наконец, неуверенно ответил:
«Приветствую ... вас ...».

Он приятно рассмеялся. «Я знаю, что ты мысленно дал мне имя - я,

который остался для тебя безымянным», - мягко сказал он. «Ты
можешь называть меня этим именем, Орфей - оно так же хорошо, как
 55

и любое другое, и имеет для тебя большее внутреннее значение, чем

любое имя, которое я мог бы тебе дать».

"Нептун ..." - Я произнес имя медленно и благоговейно. Потому что

это действительно было имя, которое я дал этому великому и
загадочному существу. Затем я добавил: «Наконец-то вы пришли
дать мне силу и веру».

Тогда он был достаточно близко, чтобы я увидел, что он на

несколько дюймов выше меня и внешне похож на хорошо
сложенного человека. Но тени были такими густыми, что я не мог
разобрать детали его фигуры. Но просто быть в его присутствии еще
раз значило снова ощутить огромную поднимающуюся волну силы,
гармонии, радости и безмятежности.

«Пойдем, Орфей», - мягко сказал он, продолжая идти мимо меня.

«У нас есть много вещей, которые нужно обсудить сегодня вечером».

Я последовал за ним, когда он шел впереди меня через густые тени.

Я слышал его твердые шаги на гравийной дороге, которая убедила
меня без тени сомнения, что он не был призраком или иллюзией. Он
привел меня к более освещенному участку возле изгиба бульвара
Глендейл, где он идет вверх и через мост. Я действительно дрожал в
ожидании первого взгляда на таинственного посетителя из другого
мира. Когда он повернулся, я увидел его лицо, такое же прекрасное,
выразительное лицо, которое я видел на светящемся экране. Я снова
обратил внимание на его чрезвычайно большие, темные и
 56

выразительные глаза, а также на благородство и красоту его черт,

которые, казалось, действительно излучали тепло и доброту. Затем я
заметил, что он был одет в своего рода униформу голубоватого цвета,
идеально скроенную и плотно облегающую очертания его тела. Но
она была явно без швов, пуговиц, карманов, отделки и какого-либо
дизайна. На самом деле она подоходила так идеально, что была
почти как часть его тела.

Но, изучая его, я осознал удивительный феномен: я мог ясно видеть

его форму и фигуру, но она время от времени колебалась, как будто я
смотрел на нее сквозь рябь воды. И цвет не оставался сплошным и
однородным, а менялся местами, что напомнило мне плохо
настроенный телевизор. Лишь его лицо и руки оставались
неподвижными и устойчивыми, как будто их частично не скрывала
водная рябь.

Фары приближающихся автомобилей время от времени падали на

нас, и я помню, как удивлялся, каким был мой компаньон для
проезжающих мимо машин. Видели ли они его вообще? Если да, то
казался ли он таким же солидным и ощутимым, как я?

Он снова двинулся вперед, показывая мне следовать за ним. Не

говоря ни слова, он повел меня по крутому бетонному склону в русло
высохшей реки Лос-Анджелес. Там он сел на большой камень и
жестом попросил меня сделать то же самое. Некоторое время он
молчал, и я остро ощущал огромное поле вибраций вокруг него;
 57

осязаемое излучение безмятежности, братской любви и невыразимой

радости.

Наконец он сказал: «Ты чувствуешь и интуитивно понимаешь

многие вещи, которые я не могу сказать напрямую, Орфей. Ты
только что полностью осознал, что мы не похожи на землян в том
смысле, что мы действуем в измерениях, неизвестных вашему миру.
Земля - трехмерный мир, и из-за этого он является преимущественно
ложным. Я могу сказать тебе, что для сущностей некоторых других
миров Земля рассматривается как «проклятая планета», «дом
нечестивых, падших». Другие называют вашу Землю «домом всех
печалей». Ибо эволюция Земли - это эволюция через боль, печаль,
грех, страдание и иллюзию физической смерти. Поверь мне, все
эволюции не похожи на земные, несмотря на нынешние убеждения
ваших ученых».

Когда я услышал эти странные слова, мое сердце и разум закричали:

«Но почему это должно быть так? Почему люди Земли должны знать
боль, страдание и смерть?»

Он взглянул в небеса, и в мягком свете я увидел глубокое

сострадание на его лице, когда он медленно сказал: «Ответ на этот
вопрос - одна из тайн иллюзии Времени. Но я могу сказать
следующее: такие условия не всегда преобладали среди существ,
населяющих сейчас Землю. Когда-то в вашей солнечной системе
была еще одна планета, самая прекрасная и лучшая из всех планет.
Эта планета была изначальным домом землян. В своем родном доме
 58

они не знали боли, горе, страданий, болезни или смерти. Но в славе и

чуде своего мира они стали гордыми и высокомерными. Они воевали
между собой и, наконец, обратились против Великого Дарителя
жизни. В конечном итоге они разрушили свою собственную планету,
которая сегодня существует только как бесплодное кольцо и мусор в
солнечной системе. Чтобы эти сущности могли обрести понимание,
сострадание и братскую любовь, они родились в животной
материальной эволюции меньшей планеты, Земли. Страдания,
печаль, разочарование и смерть стали их учителями. Их символом
стал Человек-Зверь.

Каждый человек должен выработать свою судьбу и свое спасение. В

иллюзии Времени и посредством повторяющихся рождений и
смертей каждая сущность медленно и мучительно духовно
развивается к своему прежнему прославленному состоянию
божественности. В конце концов, все сущности Земли снова обретут
утраченное наследие. Они научатся пониманию, состраданию и
истинной любви к Богу и своим собратьям».

Я задумчиво обдумывал его странные слова, думая, как и я, так, что

сказанное им объяснило многие очевидные загадки о человеке и его
участи на Земле. Но вскоре мое внимание снова отвлеклось, когда я
снова увидел, как фигура Нептуна странно «колеблется». Внезапно в
моей голове возник вопрос: «Был ли он действительно там в
истинном физическом смысле, или он был нематериальной
проекцией в физическом мире из другого измерения? Видел ли я его
в его истинной форме и обычном состоянии, или просто проекцию
внешности мужчины?»
 59

Эти странные мысли немного напугали меня и унесли в слишком

глубокие воды. Ободряющая улыбка осветила его лицо.

«Не тревожься, Орфей. Ответ на волнующий тебя вопрос -

одновременно и да, и нет. На Земле форма, цвет, индивидуальность
и материальный аспект вещей имеют первостепенное значение. В
нашем мире эти иллюзии практически не имеют значения.
Достаточно сказать, что для тебя я приблизительное представление о
самом себе. Я не могу прояснить это в трехмерных терминах».

Я подумал о своих проблемных собратьях с Земли. Я спросил: «А что

будет с Землей? На поверхности все кажется довольно спокойным,
но я знаю, что мы плывем только по опасным и коварным водам. В
душе многие люди обеспокоены и напуганы. Постоянный страх
перед водородной бомбой и другим ужасно разрушительным
оружием, разрабатываемым в лабораториях. Также существует
надвигающаяся угроза коммунизма, угрожающая миру, и многое
другое».

Когда Нептун заговорил, его голос был спокойным и бесстрастным:

«Коммунизм, настоящий главный враг Земли, скрывает под своим
знаменем острие объединенных сил зла. Наряду с добром, все люди
в той или иной степени имеют в сердце зло. Но некоторые из них
намного злее других. Коммунизм - необходимое зло, и теперь он
существует на Земле, как и ядовитые существа, голод, упадок,
тирании, катаклизмы - все это отрицательные силы, которые
 60

пробуждают в человеке положительные силы добра и заставляют их

действовать. Так с ними борются, понимают, и в конечном итоге их
нереальность становится очевидной. Ибо зло всегда в конечном
итоге самоуничтожается».

Он замолчал, и я снова заметил, что его униформа темнеет и светлеет

местами, как если бы она была сделана из беспокойных бледно-
голубоватых облаков и пятен лунного света. Затем я затаил дыхание,
когда он продолжил: «Да, война снова придет на вашу Землю. Мы
бессильны предотвратить это. Миллионы жителей вашей страны
будут бороться до конца за свои заветные идеалы и свободу
человеческого разума, имея лишь минимум на их стороне для
победы. Час мучений, который в будущей истории будет известен
как «Великая катастрофа», ближе, чем любой человек может мечтать.
И тучи войны уже на горизонте, темные и зловещие; но над головой
сияет радуга, бесконечная и вечная. Человечество переживет
Армагедон и пробудится к новому, более славному дню общения и
честной братской любви. В наступающем великом Новом Веке
Земли все забудут о своих горьких обидах и будут строить вместе
конструктивно на прочном основании Братство Человечества».

Он замолчал и обратил на меня свои сияющие глаза. Его лицо было

поистине великолепным.

«Я мало что могу сказать тебе сейчас, Орфей, - сказал он. - С момента
первого обнародованного современного наблюдения наших дисков в
1947 году тысячи людей на Земле поверили в нас. Многие
действительно видели наши диски. Некоторые видящие нас
 61

ясновидящие. Другие говорили с нами ясно. Третьи признают

правду о нашем существовании и большем размахе нашего существа
через интуитивное восприятие. Но что касается официальных
доказательств самих себя, о которых так много кричат, мы не можем
этого предложить. Официальные доказательства существования
наших дисков придут. Но для нас попытки физического контакта с
человечеством через любой так называемый авторитетный источник
были бы бесполезны и, возможно, пагубны.

Почти все трехмерные существа не имеют представления о

внепространственных существах и не могут понять их. Сегодня
вечером, посетив тебя, я нарушил код - код «руки прочь» в
отношении любого вмешательства в дела Земли. Активный
космический закон внесет необходимые поправки».

Он посмотрел на меня; его странные глаза внезапно опечалились. На

мгновение у меня возникло жуткое ощущение, что в его великом
видении я предстал перед ним только как мимолетная,
невещественная тень, совершенно лишенная объективности. В тот
разоблачающий момент я понял, что мы на Земле так же далеки от
своей природы, как Земля от Солнца.

Через некоторое время он сказал: «Я хочу пожать твою руку в знак

нашей знаменательной встречи здесь сегодня вечером. Но я не могу.
Я уже зашел слишком далеко. За мой проступок мы должны теперь в
равной степени нести ответственность. В соответствии с этим будет
действовать неизменный закон причины и следствия на Земле. В
результате, мало кто поверит или даже услышит твой рассказ о
 62

нашей встрече. В целом твоя история никоим образом не изменит

условий на Земле. Ни одно реальное земное событие не будет
ускорено или отложено из-за нашей встречи. В лучшем случае твоя
история придаст большую веру и внутреннюю убежденность
немногим - но это важно для немногих! Пути Бога неизменны и
очевидны только для тех, кто обладает духовной проницательностью.
В иллюзии Времени все свершится в свое надлежащее время».

Я обнаружил, что дрожу и мои нервы изрядно дрожат. Я не знаю,

вызвано ли это чистыми эмоциями или на самом деле я находился в
диапазоне вибраций Нептуна, но очень хотелось поблагодарить его,
выразить огромное чувство благодарности в сердце, но я не знал, как
именно. Я сказал: «От всего сердца благодарю тебя, Нептун. Я
клянусь своей жизнью тебе и существам твоего мира, чтобы
человечество сможет достичь большего понимания».

«Мы знаем, что ты не подведешь нас, Орфей», - ответил он.

«Никакой другой контакт не может быть установлен в это время. Но
больше не сомневайся в реальности своих опытов. Теперь дорога
открыта; иди как угодно. Твоя неудача будет моей собственной. Но
я рад увеличению числа тех, кто узнает нас в более истинном аспекте
и поверит в нас благодаря тебе. Сила и ободрение будут даны
миллионам, которые мужественно поднимутся, чтобы встретить
грядущие огненные испытания. Я говорю тебе следующее: «Великая
катастрофа» очень близка, и ярость следующей войны утихнет тогда,
когда этого меньше всего ожидают; когда люди говорят о мире, я не
могу сказать больше».
 63

С этими пророческими словами Нептун протянул мне руку. Но,

вспомнив его слова, я не взял ее. Он улыбнулся, и его лицо, казалось,
действительно излучало свет. «Орфей, мой брат!» - сказал он с тоном
искренней привязанности. «Ради меня ты отказался нарушить
кодекс. Я навсегда верен тебе, Орфей. Своим простым действием ты
очистил меня от моего контакта с этой землей».

Он сделал паузу, а затем добавил: «Скоро мы отступим с Земли,

Орфей - и все же на самом деле мы никогда не будем далеко. Позже
мы вернемся, но не к тебе, дорогой друг. Позже ты поймешь
значение этих слов».

Когда я не ответил, он сказал: «Я хочу пить, Орфей. Может, ты

знаешь, где мы можем взять воды?»

«О да, сэр, - нетерпеливо ответил я, быстро поднимаясь на ноги. Я

вспомнил небольшой ближайший магазин, который оставался
открытым всю ночь.

«Пожалуйста, подождите здесь; я скоро вернусь».

Я оставил его и взобрался на набережную. Когда я поспешил к

магазину, я повернулся и посмотрел обратно на мост Гипериона.
Под высокой центральной аркой я различил нечеткие очертания
своего рода призрачного иглу, в котором я сразу узнал НЛО, похожее
на то, в котором я летал. В магазине я купил две бутылки лимонной
 64

газировки и поспешил обратно. Но когда я подошел, я был

разочарован, увидев, что призрачной тарелки больше не было под
аркой моста. Ускорив шаг, я почти побежал к тому месту, где я
оставил Нептуна; но его больше не было.

Я не был слишком удивлен, потому что у меня было предчувствие,

что он не останется там, когда вернусь. Я отбросил газированные
напитки и рухнул на землю. Без него было ужасно пусто. Я
чувствовал себя так остро одиноким, таким беспомощным и
покинутым - как ребенок, оставшийся один в темной комнате, когда
свет внезапно гаснет. Я посмотрел вверх, и мои глаза с надеждой
искали небо. Высоко на западе в небесах я увидел мягкий, нечеткий
зеленый свет, который на мгновение повис, затем исчез.

«Прощай, Нептун», - мягко сказал я, чувствуя, как мои глаза

увлажняются. «Теперь я знаю, что Земля еще не готова к встрече с
существами из вашего мира. Но на заре великой Новой Эры Земли
этот день настанет, друг. Когда мы узнаем значение истинной
братской любви, когда мы преодолеем в большей степени зло,
присущее нашим эгоистичным сердцам, тогда, возможно, мы будем
достойны встречи с бесконечно более мудрыми и нежными братьями
вашего мира. В те дни ваши товарищи будут посещать нас открыто и
радостно. Больше не будет Земля «проклятой планетой - домом
печалей» ».

ГЛАВА IV «МЫ МОЖЕМ ЯВЛЯТЬСЯ ЗЕМЛЯНАМ, ОРФЕЙ!»

 65

Сначала я никому не рассказывал о своей странной встрече с

Нептуном, потому что слишком хорошо знал, что моя новая история
вызовет еще большее недоверие и насмешки. Но я сразу же
принялся за работу, записывая свой дальнейший опыт. Я уже
изложил свой первый опыт работы с НЛО в виде рукописи и
планировал опубликовать ее как первое издание небольшой личной
газеты «The Twentieth Century Times»; но мне было трудно найти
издателя. Теперь я был рад, что статья еще не была напечатана, так
как я мог включить свой последний опыт работы с Нептуном. В
свободное время я усердно работал над рукописью. Но
эмоциональное и физическое напряжение, в котором я находился,
начало сказываться на моем здоровье, и я почувствовал возвращение
многих из моих старых симптомов крайней слабости и усталости.

В октябре 1952 года я подал заявление на отпуск по работе в

Lockheed. Он был предоставлен, и по странному совпадению первый
день моего отпуска начался в день объявления первой забастовки в
истории Lockheed. Было ощущение, что я избавился от
дополнительного нервного напряжения. К счастью, забастовка
закончилась благополучно, и через несколько недель работы на
заводе возобновились. В свободное от работы время я вскоре смог
завершить рукопись. Кроме того, с дополнительным отдыхом мое
здоровье быстро улучшилось, так что я был достаточно силен, чтобы
вернуться к работе в течение месяца.

Ребята на заводе знали о моем интересе к НЛО, и многие из них

также знали о моих первых двух опытах. Они меня много
высмеивали. Но в целом это было добродушно, дружелюбно, так что
 66

я не возражал. Некоторые из тех, с кем я работал наиболее тесно,

часто просили меня предоставить какое-нибудь доказательство
реальности моего опыта. Я рассказал им о блестящем куске
странного металла, который я подобрал на полу корабля, и объяснил,
как в течение нескольких минут он превратился в ничто. Также я
рассказал им об ожоге, который я получил во время моего
«посвящения» в НЛО, в результате чего на левой стороне груди
остался след.

Некоторые из них смотрели на знак в виде символа атома водорода.

Но этого было недостаточно для них. Однажды ночью на работе
некоторые из них подшучивали над моими опытами. Ал Саррадар
пошутил: «Орфей, какой ликер ты пьешь, что отправляет тебя из
этого мира?» Вмешался Уолтер Севеицки: «Ага, расскажи нам,
чтобы мы тоже могли прокатиться на НЛО!»

Мы только что выкатили тяжелую матрицу. Мы с Алом снимали

готовый обтекатель, когда внезапно раздался громкий треск, как
будто сломалась деревянная доска. В то же время я почувствовал
потрясение в правой руке и покалывание в указательном пальце.
Ребята были поражены. Ал крикнул: "Что случилось, Орфей?"

Я не ответил, но показал всем свой указательный палец. Пятеро из

них наблюдали, как у меня на пальце образовался круглый рубец.
Рубец был не красным, как ожог, а серым. Он был размером с десять
центов, идеальный круг с темной точкой в центре - снова символ
атома водорода. Кто-то сказал что-то о статическом электричестве,
 67

но все были глубоко озадачены, потому что ничего подобного

раньше не случалось. Ал посоветовал мне обратиться за
медицинской помощью в заводскую больницу. Я сказал ему, что в
этом нет необходимости; не было никакой боли. Я напомнил ему,
что то же самое произошло со мной на НЛО, когда я получил гораздо
большую похожую отметку на левой стороне под сердцем.

Они смеялись над моим объяснением и отказывались верить, что

инопланетяне имели какое-либо отношение к внезапному
необъяснимому явлению, которое произвело странный след на моем
пальце. Тем не менее, они были озадачены, и сегодня любой из них
подтвердит подлинность пережитого. Странная отметина оставалась
у меня на указательном пальце несколько месяцев как постоянное
напоминание о близости невидимых посетителей.

Во второй половине октября Мэйбл поехала обратно в Нью-Джерси,

чтобы навестить родственников. Когда она вернулась несколько
недель спустя, ее сопровождали мои мать и отец, так как они хотели
провести месяц или два в Калифорнии. Мэйбл телеграфировала мне,
чтобы я встретил их на автобусной станции Greyhound. Я очень
хотел снова увидеть Мейбл и с нетерпением ждал воссоединения с
папой и мамой. В ту ночь, когда они должны были приехать, я ехал в
центр города, взволнованный, как ребенок. Было около шести часов,
и улицы были загружены машинами. Припарковав машину, я
направился к автовокзалу. Он тоже был полон активности.

Во всем этом волнении я не думал о летающих тарелках и

космических посетителях. Но когда я вошел в парадную дверь
 68

автовокзала, я остановился как вкопанный и уставился, не веря

своим глазам. Прямо передо мной было знакомое лицо. Я знал, что
не могу ошибиться - это был Нептун! Он взглянул на меня, и его
темные глаза сказали мне, что он ждал меня. Он был одет в обычный
темный деловой костюм, а под мышкой держал портфель. Его глаза
прикрывала темно-синяя фетровая шляпа с кнопками. И он выглядел
таким же реальным, как любой человек в депо!

После внезапного шока удивления я двинулся вперед, чтобы

поприветствовать его, но сильная телепатическая команда
остановила меня. Я нерешительно смотрел на него. Он встал, лицом
ко мне, и я не мог не заметить, каким высоким, необычайно
красивым и знатным он появлялся в спешащей толпе людей. Он не
улыбался; на самом деле, его лицо было почти суровым, как будто
он мог рассердиться. Интересно, что я поступил неправильно. Я
полностью забыл Мэйбл и людей, ждущих меня. Его пристальный
взгляд не покидал меня.

Я подошел к киоску, взял журнал и пролистал его. У меня

сложилось определенное телепатическое впечатление, что я не
приближаюсь к нему; поэтому я ждал, что он заговорит со мной. Но
он этого не сделал. Тупо глядя на страницу журнала, я ждал
дальнейшего телепатического общения. Оно пришло! Суть
сообщения заключалась в следующем: «В последний раз, когда ты
видел меня, Орфей, я был в менее объективной проекции в вашем
трехмерном мире. Цель заключалась в том, чтобы дать тебе
некоторое представление о нашем истинном аспекте. Но теперь
сегодня вечером ты видишь меня полностью объективным. Если бы
 69

ты не знал, кто я, ты не мог бы отличить меня от одного из своих

товарищей. Сегодня я не полу-фантом, но могу перемещаться среди
людей как землянин. Для тебя не обязательно говорить со мной; ты
получил понимание. Теперь ты знаете, что мы можем появиться и
действовать как люди».

Я с благодарностью посмотрел ему в глаза и, как и во время моей

предыдущей встречи с ним, я снова почувствовал единство бытия,
как будто я на мгновение освободился от оков индивидуальности. В
этот момент Мэйбл и остальные заметили меня. Как во сне, я
слышал, как они зовут меня, когда они бросаются ко мне. Как
автомат, я поцеловал Мэйбл и обнял маму и папу. Все это время они
говорили и держали меня за руки. Я делал движения, приветствуя их,
но все еще был настолько ошеломлен, что почти не понимал, что
происходит.

Мы все вместе пошли к выходу, и я заметил, что Нептун следовал за

нами на небольшом расстоянии. Когда мы подошли к двери, я
собирался ее открыть, когда Нептун протянул руку и толкнул ее для
нас. Я был поражен больше, чем когда-либо, поскольку это означало,
что он мог действовать в физическом мире так же легко, как любой
землянин. Снаружи он прошел несколько шагов влево и остановился.
Там он открыл портфель и достал пачку сигарет. Он достал сигарету
из пачки и положил пачку обратно в портфель. Потом, не закуривая
сигарету, бросил ее в сточную канаву. Я тоже курил сигарету.
Следуя действиям Нептуна, я выбросил сигарету.
 70

Мэйбл заметила мою озабоченность и странное поведение. Она

посмотрела на Нептуна, а затем на меня и спросила: «Кто этот
человек и почему он так пристально смотрит на нас?» Я не ответил
на ее вопрос, так как был слишком сбит с толку, чтобы ввязываться в
объяснения. Я сказал: «Давай, Мэй, давай сажаем чемоданы в
машину».

Она знала, что что-то не так, и я заметил, что три лица смотрят на
меня с недоумением. Я неуклюже извинялся за свое странное
поведение. Но по дороге домой я смог начать выходить из этого и
показать им теплый прием, который я чувствовал в своем сердце.

ГЛАВА V ПРОШЛОЕ НИКОГДА НЕ МЕРТВО!

Рождественские каникулы наступили со своим веселым,

праздничным настроением и обычным шумным азартом. К тому
времени все вернулось к норме, и у меня больше не было контактов.
Летающие тарелки, казалось, исчезли с небес; в газетах практически
не появлялось сообщений о наблюдениях. Хотя я закончил рукопись
для The Twentieth Century Times, у меня не хватило мужества
опубликовать ее.

Мэйбл все время повторяла: «Орфи, если ты опубликуешь это, люди

подумают, что ты совсем сумасшедший. Почему бы тебе просто не
забыть об этом! Ничего хорошего из этого не выйдет. Все сейчас
 71

идет так гладко, мы оба работаем, и мальчики счастливы - оставим

это так».

«Но, Мэй…» - Я возмутился. «Разве ты не понимаешь, это

действительно случилось со мной! Мой долг - рассказать то, что я
знаю!»

«И какую благодарность ты получишь за это? Хочешь, чтобы тебя

высмеивали, смеялись и считали сумасшедшим или психом?
Опомнись! Вспомни, как все говорили, когда ты впервые рассказал
эту дикую историю о путешествии на летающей тарелке. Что это
принесло тебе, кроме насмешек? Даже если это случилось, Орфей,
забудь об этом! Просто забудь обо всем ради своей семьи. Будем
счастливы и радоваться жизни».

Таким образом, хотя я чувствовал, что предаю Нептуна, я позволил

всему плыть по течению и не приложил никаких усилий, чтобы
опубликовать свою историю. Фактически, в день Нового 1953 года
наша жизнь протекала так гладко и приятно, что я решил забыть обо
всем этом в том, что касается мира, и позволить этим невероятным
переживаниям стать частью мертвого прошлого 1952 года. Но 1952
год не успокоился. Во второй половине января 1953 года на первых
полосах газет появлялись новые сенсационные рассказы.

Военно-воздушные силы опубликовали отчеты о том, что над Кореей

было множество летающих дисков и странных скоплений огней. F-
 72

94 Starfires столкнулись с несколькими тарелками, и один из их

пилотов установил радиолокационный магнитный захват на одном
из них. В Северной Японии тоже было много наблюдений. Отчеты
меня беспокоили. По ночам я часто выходил на улицу и
рассматривал небеса. Часто я видел диски над головой как
блуждающие огни. Любой случайный наблюдатель не бросил бы
второго взгляда, а просто подумал, что это обычные огни самолета.
А так как наша квартира находилась недалеко от нескольких
крупных аэропортов, обычно самолеты были видны постоянно.

Я никогда бы не смог отличить огни НЛО от света самолетов, если

бы не особая чувствительность моей нервной системы к
электромагнитному эффекту НЛО. Затем мне стало стыдно за то, что
я так полностью подорвал доверие, которое оказал мне Нептун. Он
сказал: «Дорога откроется, Орфей; иди по ней, как хочешь». Я понял,
что таким образо, я отказался ехать по дороге и, за исключением
нескольких разговоров с небольшими группами, я ничего не сделал,
чтобы помочь людям понять инопланетных посетителей.

С каждым днем все больше и больше я осознавал, насколько я

эгоистичен, думая в первую очередь о своей семье и себе. Наконец я
понял, что для меня нет альтернативы. Что бы ни случилось, мне
пришлось продолжить публикацию фактов из моего опыта. Это
была единственная конструктивная вещь, которую я мог придумать.
Не обсуждая этот вопрос с Мэйбл, я отнес рукопись The Twentieth
Century Times нескольким местным издателям. Ни один из них не
обнадежил. Отнюдь! Первый, к которому я подошел, был очень
удивлен и немного презрительно сказал: «Тебе лучше отправить эту
 73

штуку в научно-фантастический журнал, старина, если ты не хочешь

сидеть в смирительной рубашке».

Следующий издатель, которого я попробовал, сказал мне, насколько

бессвязно написана эта вещь.

«Вы забываете, что я не писатель», - ответил я. «Я сделал все, что

мог, и все факты есть». Он посмеялся. «Вы говорите, что факты
здесь, но так ли это? Вы начинаете с того, что говорите, что эти
переживания правдивы, но еще до того, как повествование
закончится, вы несколько раз сделали вывод, что они могут быть
воображаемыми. Фактически, прямо здесь, на первой странице, вы
заявите: «Эта история - либо проза, либо реальность!» Что это за
факты? И как вы можете ожидать, что люди воспримут этот
документ как действительный факт?»

«Я думал обо всем этом», - ответил я. »Честно говоря, это была моя
идея - мягко сообщить новости. Другими словами, дать читателям
сначала почувствовать неуверенность в абсолютной достоверности
фактов. Поначалу рассказывать все это как факт слишком большой
шок для нестабильного мира. Как вы сами говорите, меня могут
отправить в психиатрическую больницу. Пусть правда из того, что я
должен сказать, развиваться постепенно».

После значительно большего количества разговоров в том же духе

он согласился опубликовать рукопись, но только в том случае, если я
разрешаю ему отредактировать её и удалить основные части истории.
 74

Я категорически отказался, а он, в свою очередь, отказался иметь

какое-либо отношение к публикации рукописи. Так и пошло. Я
пробовал издателя за издателем с теми же неутешительными
результатами. В конце концов, однако, я нашел небольшое
издательство, которое было готово печатать отрывки слово в слово,
как написано, если бы я оплатил все расходы на публикацию.

Я согласился это сделать. Но когда мы расстались, издатель покачал

головой и сказал: «Простите меня за то, что я говорю это, мистер
Анджелуччи, но я искренне считаю, что вы делаете серьезную
ошибку. Вы не только выбрасываете деньги, но и можете сделать из
себя общественнон посмешище».

«Мне придется всем этим рискнуть», - ответил я. «Для меня нет

альтернативы; я должен опубликовать эту статью». Таким образом,
19 февраля 1953 года в прессе вышел единственный выпуск The
Twentieth Century Times, восьмистраничная газета бульварного типа,
в которой дословно описывались все мои переживания, которые, как
я считал, было разумным для меня выпустить. Я с огромным
облегчением вздохнул, когда я увидел газету, потому что я
почувствовал, что погасил долг. Когда я вошел в нашу квартиру с
охапкой бумаг, Мэйбл в ужасе взглянула на один из листов и
опустилась в кресло.

«О, Орфей, ты этого не делал! Ты этого не делал! Это бомба. Она

может нас разрушить. Разрушить твою работу, мою работу и учебу
мальчиков. Это может закончить все, что мы здесь построили».
 75

«Прости, Мэй», - упрямо ответил я. «Поверь для меня нет другого

выхода. Я должен жить с самим собой; поэтому я должен был это
сделать. Надеюсь, ты попытаешься понять».

Но я знал, что Мэй не понимает. И по мере того, как разошлись

копии газеты, произошли многие из ее предсказанных реакций.

Люди начали откровенно высмеивать меня, и в нескольких газетах

были опубликованы саркастические новости обо мне и моем опыте,
тонко сделав вывод, что я «не в себе». Поверьте, это было нелегко, и
особенно я страдал за свою семью. Мальчиков безжалостно ругали в
школе, а на работе в закусочной Мэйбл была постоянной мишенью
для остроумных шуток, направленных в мою сторону. Но ответ был
не совсем отрицательным. Некоторые люди искренне
заинтересовались. Примерно в это же время я возобновил свои
еженедельные беседы в клубном доме и, таким образом, смог
раздавать документы на собраниях.

По мере того, как все больше и больше людей интересовались и

перестали воспринимать мои времена двадцатого века как шутку, я
начал чувствовать, что все не потеряно. И что еще более важно, я
снова мог смотреть в лицо своему отражению в зеркале, радуясь
мысли, что я не полностью подвел космических посетителей.

ГЛАВА VI САМОЛЕТЫ ИСКЛЮЧЕНЫ!

 76

Вскоре после публикации статьи у меня появился новый аспект

опыта с НЛО. Днем 3 марта 1953 года я сидел один на кухне и читал.
Я смутно слышал ровный гул самолета, который продолжался
некоторое время. Звук явно доносился с запада. Постепенно меня
осенило, что звук слишком ровный и непоколебимый для обычного
самолета. Как ни странно, я встал и выглянул за дверь. Двигаясь с
севера, я увидел нечто похожее на обычный маленький
алюминиевый самолетик. С того места, где я стоял в дверном проеме,
в его звуке не было ничего необычного, поскольку он принимал
нормальный звук прямого приближения.

Я вышел из дверей и смотрел, как он летит прямо над головой, пока

он не оказался прямо перед лицом - внезапно и поразительно,
самолета больше не было! Столь же таинственным образом звук его
мотора внезапно прекратился. Больше я самолет не видел. Сбитый с
толку, я вернулся в дом. Очевидно, это был не летающий диск, а
самолет обычного типа, поскольку я не испытал никаких неприятных
физических симптомов, которые неизменно вызывает в моем теле
летающий диск.

Четыре дня спустя, около пяти часов пополудни я сопровождал

Джейн Вандерлик, соседку, которая работает в кафе «Театр». Мы
шли к кафе, где Джейн собиралась его открыть в тот день на полчаса
раньше. Мы смеялись и болтали, когда Джейн заметила неподалеку
в небе самолет, летевший на юг. Он казался обычным самолетом
самого распространенного типа: «Может, это летающая тарелка,
Орфей!»
 77

Я подумал, что она шутит надо мной, и ответил: «Нет, Джейн!» Но

ее глаза были серьезными. «Я серьезно, Орфей. В этом самолете есть
что-то особенное».

Я впервые внимательно осмотрел самолёт. Через мгновение мне

пришлось признать, что в нем было что-то необычное. Он выглядел
чрезвычайно тусклым, с плоской поверхностью и не отражал ни один
из лучей заходящего солнца, как обычно должно было быть. Пока
мы оба смотрели на него, самолет внезапно исчез прямо на наших
глазах в чистом и безоблачном небе! Звук мотора прекратился так
же резко. Мы оба стояли на своем пути.

Джейн уставилась на меня. "Что случилось с этим самолетом,

Орфей?"

Я покачал головой, а затем медленно ответил: «Я не собирался

никому об этом рассказывать, Джейн, но я видел то же самое четыре
дня назад. Я не знаю, что это значит!»

Мы стояли там несколько минут, тщетно ища глазами в небе какие-

то следы исчезнувшего самолета. Я попросил Джейн запомнить все
детали этого странного происшествия. Она обещала, что запомнит.
Если вы спросите ее об этом сегодня, она расскажет опыт так же, как
я рассказал его вам.
 78

Несколько дней спустя я был с группой сотрудников на заводе

Lockheed. Было без пяти четыре часа дня. Ждали смены, готовясь к
дежурству. С нами был мой хороший друг, но самый убежденный
скептик Ричард Баттерфилд. Пока мы праздно разговаривали, над
холмами показался на вид обычный двухмоторный самолет.
Внимание Баттерфилда было привлечено к нему. Он встал со
скамейки и уставился на него, как будто был заворожен. Его
поведение сразу напомнило мне действия Джейн Вандерлик
несколькими днями ранее. Ее глаза были прикованы к тому
конкретному самолету точно так же, как глаза Баттерфилда теперь
были обращены к этому. Но ни один из самолетов на меня не
подействовал. Все заметили глубокое поглощение Баттерфилда
маленьким самолетом. Некоторые из них рассмеялись и стали его
дразнить.

Я помню, как кто-то кричал: «Смотри! Он никогда раньше не видел

самолета!» Но Баттерфилд не обратил внимания. Наконец, почти
как будто разговаривая сам с собой, он сказал: «Что это?»

Несколько голосов услужливо смешались с острыми замечаниями о

том, что он остро нуждается в совете оптика. Один человек
язвительно заметил: «Любой дурак видит, что это не что иное, как
обычный двухмоторный самолет». Я ничего не сказал, потому что к
тому времени заметил, насколько ровным был корабль и как он не
отражал лучи полуденного солнца. Внезапно произошла мгновенная
вспышка, которая охватила самолет. Когда вспышка прекратилась, в
небе не было видно никаких признаков самолета.
 79

Гудение двигателей тоже прекратилось. Многие из группы видели

это явление. Они были поражены и сбиты с толку, и все сразу
заговорили, пытаясь объяснить, что произошло. Остальные
продолжали смотреть в небо в поисках пропавшего самолета.
Баттерфилд ошеломленно провел рукой по глазам. Ему казалось
трудным вернуться к нормам этого мира. Он мало говорил, но
долгое время после того, как мы приступили к работе, он, казалось,
был в глубоком раздумье. Я не стал давать никаких объяснений,
потому что внезапное исчезновение самолета в яркой вспышке было
для меня новым событием. Я продолжал обдумывать это в своей
голове, а также два предыдущих опыта, в которых я видел, как
самолеты просто исчезали в воздухе. Но я не слишком много думал
об инцидентах, так как мне было более чем достаточно, чтобы
попытаться разгадать загадку моего предыдущего опыта с
инопланетянами, не добавляя дополнительных проблем.

В течение недели большинство из тех, кто видел исчезновение

самолета, либо забыли об инциденте, либо придумали какое-то
объяснение, которое их удовлетворило. Тогда я увидел, что
человеческий разум не хочет верить тому, чего не может понять; он
будет рационализировать до любой степени, а не смотреть в лицо
неизвестному. По прошествии нескольких недель меня продолжали
добивать еще больше и другие. Некоторые из моих коллег по работе
даже предполагали, что я лгу только для дешевой рекламы. Я бы с
радостью уронил все это, как раскаленный уголь, если бы у меня не
было глубокого чувства преданности и ответственности перед этими
Великими Существами, которое ни я, ни мои товарищи не стали бы
понимать.
 80

Поскольку ситуация на заводе стала еще более неприятной, я,

наконец, решил подать заявление; к тому времени мой опыт был
довольно известен по всей Южной Калифорнии, и поэтому меня
постоянно высмеивали. Я знал, что мне придется либо молчать о
посетителях космоса, либо бросить работу. Я остановился на
последнем. Мои последние три недели на работе были довольно
запоминающимися.

14 августа мы с Эрни Оксфордом говорили о самолете возле здания.

Он, как и все остальные, когда они ещё не оставили меня в покое,
твердил о космических посетителях и моей «дикой истории в те
времена двадцатого века». Он постоянно заявлял, что ни он, ни его
подруга не могут проглотить такую историю. Я сказал ему, что это
его право верить только в то, во что он хочет верить. Затем я
предложил забыть о предмете и сосредоточиться на работе, которую
мы должны были выполнить. Но Эрни не остановить. Он все время
повторял мне, какую большую ошибку я совершаю.

Пока он ругал меня, я посмотрел на горы Бербанка и там, прямо над

вершиной хребта, была летающая тарелка. Я тронул Эрни за плечо и
указал на НЛО. Он уронил свой инструмент и смотрел. Дон Куинн,
работавший поблизости, увидел, что мы смотрим в небо, и подбежал.
Пока мы смотрели, эта вещь внезапно «перевернулась» и исчезла.
Эрни все спрашивал: «Куда оно делось?» И после этого случая он
некоторое время молчал. Потом он заговорил о НЛО и ни о чем
другом. Он все еще не верил моей истории, но знал, что
действительно видел НЛО.
 81

Пятница, 21 августа, в 9:15 вечера вся смена была на работе. Мой ум

был занят, и я был занят самолетом. Вдруг меня охватила дрожь. Я
знал, что это могло означать только одно. Я отложил инструменты и
подошел к огромной двери, которая была открыта всего на фут.
Когда я выглянул в ночь, я увидел свет в небе, который, казалось,
приближался к растению. Пока я смотрел, свет остановился в
воздухе и изменил цвет с желтого на красный. Я не сомневался в том,
что это было. Я позвал некоторых сотрудников завода и пригласил
их присоединиться ко мне. Некоторые из них поспешили к нам, мы
толкнули дверь и вышли наружу.

Все пришедшие были вознаграждены. Каждый из мужчин видел

красный диск, висящий над головой в небе. Пока они смотрели, я
взглянул на их лица и был глубоко впечатлен увиденным. На
мгновение они стали похожи на изменившихся людей. Чудо, трепет
и вера были на их лицах. Таким образом, я был поражен осознанием
того, что простой вид одного диска может сделать с мышлением
множества людей.

Пока я наблюдал за их реакцией, все они внезапно повернулись и

вопросительно посмотрели на меня. Я взглянул в небо и увидел, что
диск исчез, и только луна и звезды были над головой. Я спросил,
куда делся диск, и все начали мне рассказывать. Из множества
объяснений я узнал, что НЛО, казалось, двигалось, пока не оказалось
прямо под луной, где оно начало подниматься. По мере восхождения
оно изменило цвет с красного на янтарный, а затем на серебристый
цвет луны. По мере того, как оно поднималось выше, его цвет
 82

становился неотличимым от луны, так что они не могли сказать, что

на самом деле с ним произошло. Но оно исчезло.

Все это произошло, пока я смотрел на их лица. Мы вернулись к

работе, и все мужчины были тихими и задумчивыми. На
десятиминутном перерыве я сказал им, что следующей ночью, во
время второго перерыва, я собираюсь попросить каждого из них
рассказать свою историю того, что он видел. Каждый мужчина
рассказывал одну и ту же историю. Всего было двенадцать человек.
Мне почему-то не удалось узнать имена двух из них, но вот имена
остальных девяти: Дэйв Донеган, Эл Дюран, Дэйв Ремик, Майкл
Гальегос, Ричард Беккер, Ричард Макгинли, Брюс Брайан, Эрни
Оксфорд и Луи Пасько. Каждый из этих людей подтвердит
подробности этого наблюдения. Явление произошло не быстро; у
всех было достаточно времени, чтобы наблюдать и запечатлевать
детали в своем уме. Все они считали, что видели летающую тарелку.
Таким образом, я смог уйти с работы без клейма лжеца, взятым из
отчета о моем опыте, который я добросовестно напечатал в
«Временах двадцатого века».

Среди этих двенадцати мужчин есть двое, которые все еще глубоко
сбиты с толку. Это Эрни Оксфорд и Майкл Гальегос, потому что они
видели, как я бросил инструменты и подошел к двери, как будто
меня поманила невидимая сила. Они сказали, что я вел себя так, как
будто на мне было заклинание. Оба они невольно начали следовать
за мной, но через секунду остались на работе, пока я не позвал их
выйти. Оба они настаивают на том, что я, должно быть, получил
какое-то сообщение с диска. Когда я сказал им, что это всего лишь
 83

физическая реакция и глубокое интуитивное ощущение, что

космические посетители были рядом, они подумали, что я что-то
скрываю от них. Ибо они сказали, что на мгновение они тоже
почувствовали нечто неописуемое. С этим я полностью согласен и
был счастлив, что я больше не один.

Пятница, 28 августа, была моей последней работой в Lockheed. Я

работал на улице над деталью самолета. В ту ночь Дон Куинн был
моим партнером. Он был среди тех, кто наиболее скептически
относился к моему опыту с НЛО, и, как и другие, он всегда настаивал
на разговоре о них, когда мы были вместе. Он рассказывал мне,
какую большую ошибку я совершаю, бросая работу и подвергая себя
насмешкам. Но я привык к таким разговорам и позволил ему
говорить. Я взглянул в небо и увидел серебристый диск,
движущийся на юго-восток по краю горы. Я сразу обратил на это
внимание Дона. Он уронил свои инструменты, уставился и
немедленно начал требовать, чтобы узнать, что это было. "Почему
он так себя ведет?" "Как он может так висеть в воздухе?" Я не
ответил ни на один из его вопросов. Вдруг он тоже просто исчез.
Бедный Дон смотрел на меня недоверчиво и недоуменно. Он
признал, что его летные характеристики не были похожи ни на что,
что он когда-либо видел или слышал; тем не менее, он не полностью
согласился с объяснением с летающей тарелкой. Собственно говоря,
он не мог поверить своим глазам. Таким образом, видеть не всегда
означает верить.

Я видел, как другие люди действительно видели НЛО и

отказывались верить свидетельствам собственного зрения. Именно в
 84

августе произошли многие странные события, описанные в этой

главе. Также в августе через Международную службу новостей
поступил разоблачающий пресс-релиз, который напомнил мне о тех
случаях, когда самолеты таинственным образом исчезли в воздухе.
Следующая новость: САМОЛЕТЫ НАД АРКТИКОЙ Вашингтон, 1
августа (INS). Представитель ВВС сообщил сегодня, что за
последний год около двенадцати неопознанных самолетов проникли
через периметр обороны США в Арктике. Представитель заявил, что
"оккупанты" не были идентифицированы как русские, поэтому
протестовать советским властям нельзя. Некоторые самолеты
отслеживались с помощью радаров, в то время как другие видели
испускающие белые лучи. Но прежде чем американские летчики-
истребители бросятся в погоню, они загадочным образом исчезнут из
зоны действия радаров, сказал представитель. Он утверждал, что
«рейдеры» пересекли границу радиолокационного периметра США в
Гренландии и на Аляске, но добавил, что они также летали в другом
месте над североамериканским континентом. Военно-воздушные
силы дали пилотам строгий приказ не стрелять по неопознанным
самолетам, за исключением случаев, когда "враждебное" действие
было совершено или вот-вот произойдет, например, когда
бомбардировщик пролетает над территорией США с открытыми
дверями бомбового отсека.

Могло ли быть так, что те загадочные «исчезающие самолеты»,

которые я видел, проникли через периметр обороны США в Арктике?
На следующий день через Международную службу новостей пришло
встречное сообщение. Этот контр-релиз опровергал всю
информацию, представленную в первом выпуске. Эти
противоречивые сообщения следовали уже четко установленной
 85

схеме. Официальные выпуски новостей мистифицирующего

характера, касающиеся НЛО, неизменно сопровождаются встречным
выпуском или фактическим опровержением предыдущих заявлений.
Какими бы раздражающими и запутанными ни были такие
противоречивые сообщения общественности, тем не менее, этот
метод обработки информации об НЛО властями лучше всего
подходит для всех, кого это касается. Ибо если немного подумать,
становится ясно, что такие таинственные новости без немедленного
опровержения могут легко перерасти в общенациональную пожар
паники и истерии.

Официальный штаб будет завален лавинами телеграмм, писем,

телефонных звонков и личных запросов. Таким образом, может
возникнуть только дальнейшая путаница. История инопланетян - это
история, которую никто не может или никогда не сможет закончить с
какой-либо степенью окончательности. Я искренне верю, что ВВС и
другие ответственные ведомства отреагировали на проблемы
посетителей космического пространства и разрешили их именно так,
как эти посетители ожидали и хотели от них.

По мере того как все больше и больше мыслящих людей осознают

этот важный факт, мы будем готовы к грядущим более великим
откровениям. Возможно, здесь было бы хорошо заявить, что в
случаях исчезновения самолетов я не верю, что корабли
дематериализуются или растворяются в небытии, как это могло бы
показаться. Состоящие в основном из кристаллического вещества,
корабли могут создавать иллюзию полной прозрачности или, если их
контролировать, они могут быть полностью непрозрачными. Таким
образом, они также могут проявлять любой цвет или комбинацию
 86

цветов в зависимости от используемой энергии и ее контроля над

молекулярным веществом кристаллического тела. Для хрустальных
дисков нет проблем проецировать визуальные образы обычного
самолета и, таким же образом, создавать звуковые колебания
авиационных двигателей. Эти проекции легко уловить на экране
радара.

ГЛАВА VII КОНФЕРЕНЦИЯ ПО НЛО В ГОЛЛИВУДЕ

В те последние дни, когда я был в Локхиде, я часто думал о

загадочных словах Нептуна: «Дорога откроется, Орфей; иди по ней,
как хочешь». А потом, когда он сказал: «Я рад, Орфей,
значительному увеличению числа людей». Затем его последние
пророческие слова: «Сила и мужество будут даны миллионам,
которые восстанут и встретят грядущие великие битвы, имея лишь
слабую надежду на победу». Это правда, - подумал я, - дорога
начинала открываться. Новое понимание и постоянно растущее
осознание приходили ко мне со временем. Кроме того, по мере того,
как все больше и больше людей узнавали о моем опыте, многие стали
звонить, писать или посещать наш дом, желая узнать больше о
посетителях космоса.

Мы продолжали проводить регулярные еженедельные встречи в

клубном доме Los Feliz, но по мере увеличения толпы клубный дом
уже не был достаточно большим, чтобы вместить всех. Именно
тогда Макс Миллер, президент Flying Saucers International,
организации, занимающейся изучением феноменов летающих
тарелок, и Джером Крисуэлл, известный обозреватель и телеведущий
 87

предложили нам арендовать музыкальную комнату в знаменитом

старом отеле «Голливуд» для наших еженедельных встреч. Таким
образом, мы встречались там в течение нескольких месяцев каждое
воскресенье вечером или днем.

Состоялся обмен мнениями, и перед восторженной аудиторией были

представлены лекции о феномене НЛО. Как это ни парадоксально,
но по мере того, как интерес широкой публики к тарелкам
увеличился, пресса, радио, телевидение и другие средства массовой
информации внезапно и необъяснимо исключили летающие тарелки
из новостей.

Даже второсортные писатели-фантасты исключили это слово из

своего лексикона ужасов. Таким образом, публике пришлось искать
самой. И, как ни странно, таким образом был открыт путь тем людям,
которые имели опыт реальных контактов с инопланетянами, чтобы
они могли работать свободно, не препятствуя ошибочному «уклону»
официальных сообщений. Джеральд Херд, Фрэнк Скалли и Дональд
Кихо были знакомыми именами среди людей, интересующихся НЛО.
Эти люди, вместе с журналом Fate и Рэем Палмером, прилагали все
усилия, чтобы пробудить общественность к ужасному факту, что
наш мир вполне может быть под наблюдением существ с другой
планеты. Но теперь несколько неизвестных мужчин заговорили и
заявили, что действительно имели контакт с тарелками и
космическими посетителями.

Среди них были Джордж Ван Тассел, Трумэн Бетерум, Джордж

Адамски, Джордж Уильямсон и Альфред Бейли. Те немногие газеты,
 88

в которых публиковались статьи об этих людях, делали это с

иронией. После обеда в воскресенье я разговаривал с группами в
отеле «Голливуд». Я знал, что моя аудитория терпеливо ждала
ясных, кратких отчетов о моем опыте общения с инопланетянами.
Но они часто разочаровывались. Часто, когда я выходил на
платформу, чтобы говорить, со мной приходили странные изменения.
Как будто меня затмила другая личность; тот, кто знал все ответы.
Но ответы были не на моем знакомом английском или итальянском, а
на незнакомом, полузабытом языке.

Я с трудом переводил идеи на английский и в конечном итоге не мог

быть ясным и прямым. Таким образом, когда понимание Вселенной
было почти в пределах моей досягаемости, я часто был беспомощен,
чтобы раскрыть любую ее часть. Тем не менее, даже несмотря на то,
что мне не удавалось быть кратким и прямым, встречи набирали
обороты с увеличением числа аудитории. Именно тогда Макс
Миллер придумал идею съезда летающих тарелок. Мне это
показалось отличной идеей. С помощью еще нескольких человек мы
с энтузиазмом приступили к разработке планов. Было решено, что
мы должны провести конгресс в отеле «Голливуд», где в холле было
достаточно места для размещения большой аудитории.

Вокруг вестибюля были выставлены различные экспонаты с

фотографиями тарелок, модели космических кораблей, книги,
журналы и брошюры о тарелках, и было разослано множество
реклам с объявлением об этом событии. Также приглашения
выступить на съезде были отправлены по почте всем людям, которые
оказали наибольшее содействие в раскрытии и распространении
 89

информации о тарелках и инопланетянах. Но отклик на

приглашения был очень плохим.

Менее чем за неделю до открытия съезда оказалось, что ни один из

выступающих, на которых мы рассчитывали, не будет. Макс очень
волновался. «Похоже, мы потоплены, Орфей», - уныло воскликнул
он.

Но когда я посмотрел на него, в моей голове внезапно зародилось

убеждение, что все будет хорошо. Я ответил: «Не волнуйся, Макс.
Это будет намного лучше, чем мы когда-либо даже мечтали».

Мой прогноз полностью оправдался. На съезд пришли все

приглашенные спикеры, и еще несколько человек. Среди
приглашенных докладчиков были Фрэнк Скалли, Артур Луис
Жокель II, Джордж Ван Тассел, Джордж Адамски, Трумэн Бетерум,
Джон Отто из Чикаго, Хардинг Уолш и загадочный доктор «Икс»,
который долго и красноречиво говорил о НЛО. Он ушел сразу же
после разговора, и никто никогда не знал, кто он на самом деле и
откуда он, хотя многие спрашивали; потому что он хотел сказать
несколько поразительных вещей.

Ораторы сказали, что получили непреодолимое желание

присутствовать в пятницу (за два дня до открытия съезда). Могло ли
быть так, что космические посетители действовали по-своему? В
любом случае съезд имел огромный успех. Три дня и три ночи
 90

толпы людей хлынули из отеля "Голливуд" на лужайки и

прилегающий Голливудский бульвар. На самом деле реакция была
настолько потрясающей, что на второе утро я попросил Макса
прекратить всякую рекламу съезда. Съезд освещали некоторые из
крупных газет Лос-Анджелеса. Но все новости были обычного
ироничного типа. Некоторые из более мелких и бешеных газет
пытались «разоблачить» это как не что иное, как рекламную схему
«зарабатывания денег».

Конференция была бурной. Я был занят днем и ночью и практически

не спал. Когда я не говорил, люди окружали меня и засыпали
бесконечными вопросами. Многие отнеслись к этому скептически и
без колебаний высказались по этому поводу. Но за все десять
месяцев выступления на еженедельных собраниях и три нервных дня
съезда я ни разу не вышел из себя. Сила вне моего сознания или
контроля пронесла меня через это. В моменты беспокойства или
смятения прилив умиротворения и спокойствия поднимал меня и
давал силы, соответствующие случаю. Однако в последнюю ночь
съезда сила, которая поддерживала меня, внезапно исчезла, и я
впервые вышел из себя.

Одинокая женщина, которая особенно настойчиво разыскивала меня

и загоняла в угол, чтобы оскорблять меня и швырять в меня цитаты
из Священных Писаний, была ответственна за вспышку. Она знала,
что я был неправ, и она была права. И у нее были книги, схемы и
библейские стихи, чтобы доказать это. Когда, наконец, я буквально
взорвался, она с радостью взяла свои данные и удалилась, крича, что
мой характер доказывает, что я агент дьявола. В течение часа я снова
 91

несколько раз выходил из себя. Наиболее тяжёлый опыт произошел,

когда большая группа материалистов буквально «сбивали меня» в
упорном, насмешливом усилии выискивать очевидные недостатки из
моего рассказа Искренние, открытые, честные люди, желающие
расследовать появление космических посетителей, никогда не
прибегают к таким насмешливым допросам. Они задают честные,
искренние вопросы по темам, которые им не до конца понятны. Но у
них есть искреннее желание знать, а не дискредитировать,
насмехаться и унижать.

Эта конкретная группа задумала «разоблачить» меня. Их методы,

хотя и полностью относящиеся к ментальному плану, сделали бы
средневековые инквизиции безобидными. Как маленькие демоны,
они повторяли элементарную физику и могли видеть практическое,
разумное действие только за железным занавесом. Они знали, что я
дешевый искатель рекламы, который не стеснялся лгать о
космических посетителях или о чем-либо еще в своих интересах.
Никакие слова объяснения не могли доказать им то, чему они не
хотели верить. Я пережил горький и опыт, и прошлой ночью я очень
устал. Я чувствовал себя так, словно таял перед их ядовитым
натиском, как бы рушился по швам, и внезапно я почувствовал себя
очень, очень человечным и приземленным. Я был на грани того,
чтобы снова взорваться от гнева, когда мое сознание накрыла завеса.
Жестикулирующие фигуры передо мной исчезли, превратившись в
бормочущие несущественные тени. Пока они продолжали свои
яростные атаки, мои мысли спокойно вернулись к сцене,
произошедшей несколько недель назад.
 92

Я был на съезде писателей-фантастов в отеле Commodore в Лос-

Анджелесе. После моего опыта общения с инопланетянами я
заинтересовался областью научной фантастики, поскольку
обнаружил, что многие научные истины кратко изложены или
очерчены в научной фантастике еще до того, как они станут
реальностью нашего мира. Присутствовали многие известные
писатели в области научной фантастики. Когда я вошел, они вели
открытые дискуссии о тенденциях в области научной фантастики,
различных новых рынках и т. д. Один из слушателей спросил:
«Почему все писатели-фантасты внезапно перестали писать или даже
упоминать летающие тарелки?»

Один из выступавших авторитетно ответил, что эта тема стала для

них табуированной. Другой член аудитории потребовал объяснить,
почему это так, ведь тарелки действительно дали такой импульс
научной фантастике. У говорящего не было адекватного ответа на
этот вопрос, но он неубедительно объяснил, что НЛО теперь
«устарели».

Я стал нетерпеливо относиться к слушаниям и уже собирался

уходить, когда объявили о приглашенном ораторе вечера. Это был
мистер Джеральд Херд, известный писатель-фантаст и автор книги
«СМОТРИТЕ ЭТО ДРУГОЙ МИР?». Мистер Херд говорил с
большим красноречием и с глубокой, проницательной философией.
Он ругал писателей за то, что они выпускают материал низкого
качества, и предупреждал, что публика не будет продолжать
«переваривать» его, не говоря уже о том, чтобы покупать его.
Многие из них неловко корчились на своих местах. Когда он
 93

подошел к концу своего стимулирующего и заставляющего

задуматься разговора, его глаза встретились с моими, где я сидел
сзади с двумя товарищами. Я заметил, что он выглядел усталым и
потрясенным. Когда наши взгляды встретились, между нами прошло
своего рода взаимопонимание. Как будто вихри света открывались
между нами в постоянно расширяющихся кругах.

Смутно я слышал, как он заканчивает свою речь такими словами:

«Сегодня вечером в этой комнате есть один - я не знаю, кто он, но он
собирается опрокинуть всю тележку с яблоками». Он сделал паузу,
затем его голос отозвался эхом, когда он добавил: «Он
Пробуждающий - он еще не появился, но он вполне может быть здесь,
в этой самой комнате сегодня вечером. Спасибо». И мистические
колеса между нами пришли в движение контролируемыми
магнитными вихрями, медленно отступая и исчезая. Я оглядел зал и
аудиторию, но они его больше не слушали. Некоторые
перешептывались и смеялись между собой. Оглядываясь вокруг
этой оживленной комнаты, я подумал, что неудивительно, что
создатели научно-фантастических хоррор-диет объявили НЛО
«табу».

Слишком много красивой реальности было на стороне НЛО.

Гармония и красота слишком скучны для ребят из ужасов. Они
объединили свои силы с материалистами, подрывниками и
эгоистами, чтобы на каждом шагу бороться с «сенсационными
летающими тарелками». Но реальность незаметно ускользнула от
них и установила новые границы. Неуловимые силы побудили
ученых-фантастов игнорировать летающие тарелки, как и многие
 94

другие материалистические источники информации. Во время

долгожданного затишья настоящие явления летающих тарелок и
инопланетяне были оставлены на усмотрение неопытных, но
честных новичков. Сначала эти люди были неумелыми и
невнятными, но они находят свой голос, и их число быстро растет.
Космические посетители фактически только очистили для них
атмосферу. Если бы профессиональные авторы из жанра ужасов
придерживались темы летающих тарелок, настоящие свидетели
никогда не смогли бы выполнить свою миссию.

ГЛАВА VIII МОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ НА ДРУГОЙ ПЛАНЕТЕ

Это было в конце лета 1953 года, когда развился самый прекрасный
и показательный из всех моих переживаний с эфирными существами.
Моя жизнь была калейдоскопом новых пониманий и изменяющихся
паттернов с той ночи, когда я путешествовала на НЛО, но, по-
видимому, самое глубокое из всего должно было открываться моему
сознательному уму постепенными шагами понимания, потому что
сам опыт действительно произошел в январе 1953 года, когда я все
еще работал в Lockheed, но только шесть месяцев спустя я получил
представление о том огромном опыте, который я пережил. Во время
этих озадачивающих шести месяцев я искренне верил, что в течение
семи дней своей жизни в сентябре 1953 года я стал жертвой полной
амнезии.
 95

Я никому об этом не рассказывал, даже Мэйбл, потому что за

последние месяцы моей жизни произошло так много запутанных
вещей, что я боялся еще больше усложнить ситуацию, рассказывая
об опыте, которому, казалось, не было объяснения. За эти шесть
месяцев я пережил много очень странных и тревожных часов. Яркие
сны о навязчиво прекрасном, наполовину знакомом мире нарушали
мой сон. Иногда я просыпался, дрожа и купаясь в поту, чувствуя, что
близок к сознательному воспоминанию об изысканно красивом мире,
который многое объяснил бы. Кроме того, часто в течение
нескольких дней мимолетные, призрачные воспоминания
переходили границы моего сознания.

Еще больше озадачивали те случаи, когда, разговаривая с группами

людей в отеле «Голливуд», я чувствовал, что меня каким-то образом
затмевает другая более великая личность; личность, которая думала
не на моем знакомом английском или итальянском, а на странном
языке, который, казалось, я когда-то знал, но теперь не мог
вспомнить.

Чтобы прояснить сам опыт, я должен вернуться к тому дню в

сентябре 1953 года, когда все началось. В тот день я не пошел на
работу, так как только что выздоравливал от гриппа, но я чувствовал
себя намного лучше, и мне казалось, что я смогу вернуться на работу
на следующий день. Мэйбл работала в кафе, а я был один. Около
четырех часов меня охватило довольно странное, отстраненное
чувство. Я почувствовал знакомое странное покалывание в руках и в
задней части шеи, которое обычно сообщало о близости
космического корабля.
 96

Я не принимал во внимание странные симптомы, думая, что они

были только результатом моей болезни. Затем я внезапно
почувствовал себя таким сонным, что едва мог держать глаза
открытыми. Я помню, как направился к дивану, чтобы лечь
вздремнуть, но позже я совершенно не помнил, как добрался до этого
дивана. Следующим моим сознательным восприятием было
своеобразное «пробуждение» или приход в сознание, когда я работал
в отделении пластмасс компании Lockheed.

Ошеломленный и сбитый с толку, я неуверенно оглядел завод.

Ошеломленно я узнал знакомые лица своих коллег и заметил
инструменты в моих руках. У меня резко перехватило дыхание, и
ледяная дрожь охватила все мое тело, когда я совершенно невольно
отшатнулся от всей этой сцены. Тогда я не знал почему, но все
казалось безнадежно неправильным, примитивным и грубым. В
оцепенении я потер рукой глаза, надеясь стереть сцену. Затем меня
охватило ослепляющее головокружение, и я подумал, что сейчас
потеряю сознание.

Дэйв Доннеган, мой партнер по работе, посмотрел на меня с

сочувствием, и в его глазах было искреннее беспокойство. Он
ничего не сказал, но тихо взял инструменты из моей руки и тихо,
понимающе пошел вперед, продолжая один. Непроизвольный взрыв
крайнего отвращения сорвался с моих губ, отвращения ко всему, что
я видел. Это было похоже на галлюцинации. Я помню, как Дэйв
сказал: «С тобой все в порядке, мальчик?» Я не ответил; я не мог! В
панике я повернулся и бросился к двери.
 97

В своей поспешности я грубо наткнулся на Ричарда Баттерфилда,

временного руководителя моей секции. Я, должно быть, выглядел
серьезно больным, потому что смутно помню тревогу в его глазах,
когда он крепко, но нежно схватил меня за плечи и воскликнул:
«Орфей! Что с тобой?»

Я тяжело дышал. И эмоционально, и морально я был сбит с толку и

неуверен. Мои мысли были в смятении. У меня была только одна
цель; выбраться из этого места! Но присутствие Баттерфилда
оказало на меня успокаивающее действие. Он ободряюще
улыбнулся, держа руки на моих плечах.

«Успокойся, Орфей, старина», - мягко сказал он. «Поднимись

наверх и отдохни. Ты выглядишь разбитым!» Я пробормотал свои
сердечные благодарности и поднялся по ступеням, еще не осознавая,
что на самом деле произошло со мной. Я выпил чашку кофе.
Никогда раньше я не нуждался в нем так сильно. Мои руки дрожали,
и каждый нерв в моем теле дрожал. Когда я пил горячий ароматный
напиток, я пытался вспомнить, почему я был так потрясен и
расстроен. Но мое последнее воспоминание перед странным,
встревоженным «пробуждением» на работе было, как я шёл к дивану
в моей квартире. Промежуточный период был совершенно пустым.

Заметив на одном из столов экземпляр «Лос-Анджелес Таймс», я

нервно поднял его и взглянул на дату. На лбу выступил пот; дата
выхода газеты - 19 сентября 1953 года. Прошло семь дней, о которых
 98

я совершенно не помнил! Но даже дата на бумаге меня не убедила.

Стараясь говорить непринужденно, я спросил работника за соседним
столиком. Он подтвердил дату, указанную в газете. Мое тело было
залито холодным потом. Я был на грани паники, когда сидел там,
мои руки дрожали так, что я едва мог сделать глоток кофе. Я не мог
поверить, что прошло семь дней и ночей, не оставив в моей памяти и
следа воспоминаний.

Ближе к вечеру, когда я почувствовал себя немного лучше, я

вернулся на работу. Но вести себя нормальным, рациональным
образом, когда мои мысли были в смятении, было настоящим
усилием. Я осторожно расспросил Дэйва и других сотрудников о тех
семи предыдущих днях. Из их ответов я понял, что был на работе
каждый день и, по-видимому, вел себя обычным образом до своего
странного «пробуждения» и вспышки гнева в тот день. Дома я не
упомянул Мэйбл о своей необъяснимой потере памяти. И, видимо,
за всю неделю она не заметила ничего необычного в моем поведении.
Казалось, что во всех отношениях я вел себя в своей привычной
манере. Я ел, спал, ходил на работу и с работы и, как обычно,
помогал Мэйбл в закусочной. Это было фантастически невероятно!

Я никому не рассказал, что со мной случилось. Но в моем

собственном сознании я был совершенно сбит с толку и глубоко
обеспокоен этими семью потерянными днями моей жизни.
Представьте себя на моем месте. Предположим, что на целую
неделю ваше бодрствующее сознание было стерто, так что вы не
могли вспомнить ни одного события. Разве вы не были бы сильно
обеспокоены? Не могли бы вы задаться вопросом, не психопат ли вы?
 99

Со всей искренностью могу сказать, что вы бы так подумали, потому

что это были мои собственные панические мысли. Но с течением
времени я постепенно успокоился и вошел в распорядок
повседневной жизни.

Часто я очень старался восстановить память о тех семи потерянных

днях, но это казалось безнадежным. Прошли месяцы, и я почти
решил, что все эти семь дней у меня была полная потеря памяти. За
исключением тревожных мыслей и ярких снов, я не имел ни
малейшего представления о том, что происходило до той памятной
ночи в первую неделю сентября 1953 года. В тот вечер я чувствовал
себя необычно беспокойным. Вскоре после десяти я вышел
прогуляться. Как всегда, мои ноги, казалось, невольно понесли меня
к мосту автострады Гиперион-авеню. В его темных, таинственных
тенях я всегда находил своего рода духовный покой и комфорт,
потому что именно там я встретил и поговорил с Нептуном,
человеком из другого мира!

Я думал об этом, карабкаясь по бетонной набережной в почти

высохшее русло реки Лос-Анджелес. Подойдя к тому месту, где со
мной разговаривал Нептун, я безутешно сел на землю. Я положил
голову на камень, на котором он сидел, и задумчиво смотрел в небо и
думал о спиралевидных бесконечных чудесах вселенной.
Погруженный в задумчивость, меня охватило чувство глубокого
внутреннего покоя и умиротворения. Шумная, грохочущая Земля со
всеми ее бедами, раздорами и враждебностью казалась далекой и
относительно несущественной. Когда мои мысли приятно плыли, я
снова ощутил странное ощущение, которое всегда было моим
 100

первым ощущением космических посетителей. Но я был глубоко

озадачен, потому что в последний раз Нептун сказал мне: «Мы
вернемся, Орфей, но не к тебе». Тем не менее странное покалывание
в руках и в задней части шеи было безошибочно. Мои глаза
сканировали небеса. Я не видел ничего похожего на НЛО.
Интенсивность вибрации увеличивалась, притупляя осознание моего
сознательного разума, как в ту ночь, когда я впервые столкнулся с
НЛО.

Как во сне, мои мысли вернулись к тому загадочному полудню

понедельника, полгода назад, когда, чувствуя то же самое, что и
сейчас, я подошел к дивану, чтобы вздремнуть. Произошла
удивительная вещь: я начинал вспоминать, сначала смутно, туманно,
как золотые лучи солнца, пробивающиеся сквозь черные тучи. Когда
воспоминания нахлынули на меня, я снова ясно вспомнил тот
понедельник днем. Я шел к дивану. . . мои глаза были такими
тяжелыми, что я едва мог держать их открытыми. В оцепенении я
рухнул на диван и сразу же погрузился в глубокий сон! Только
теперь я вспомнил, как проснулся от этого сна!

Мое пробуждение было в странном и чудесном мире! Меня больше

не было на Земле; произошел какой-то фантастический переход. Я
проснулся в огромной сказочно красивой комнате; комната,
субстанция которой светилась нежными изысканными цветами. Я
лежал на роскошном диване или в гостиной. В полусне я взглянул на
свое тело - но оно было мне не знакомо! Мое тело никогда не было
настолько идеально пропорциональным, такого прекрасного цвета и
текстуры.
 101

Я заметил, что на мне была только тонкая белая одежда, плотно

прилегающая и закрывающая мою грудь, туловище и верхнюю часть
моих бедер. У меня на талии был золотой пояс тонкой работы. Хотя
пояс, казалось, был сделан из тяжелых звеньев тисненого золота, он
был невесомым. Мое новое тело было удивительно легким,
воздушным и полным жизни. Полное сознание пришло ко мне не
сразу. Мои первые мысли после пробуждения в этом сияющем мире
были туманными. Каким-то образом в моей голове сохранялась
мысль, что я выздоравливаю после долгой и тяжелой болезни. Таким
образом, я полулежал там в приятной летаргии, как это делает очень
больной. Случайные мысли плыли в моем сознании. Все было так
ново и по-другому, но все же было до боли знакомым. Мое красивое
новое тело не было моим телом, но все же оно было!

Изысканная комната с ее неземными, мягко светящимися цветами

была непохожа ни на что на Земле, и все же почему-то она не была
странной и чуждой мне. Только одно показалось мне незнакомым:
далеко за пределами огромной комнаты без окон я слышал
непрерывный грохот далекого грома. Как ни странно, гром не
наполнил меня опасениями, как всегда бывало в прошлом.

Постепенно темный туман начал рассеиваться из моей памяти. Ко

мне возвращались невероятные воспоминания; воспоминания о
другом мире, других людях - другой жизни! Утраченные горизонты,
глубоко похороненные воспоминания, забытые перспективы
всплывали в моем сознании. "Я помню этот мир!" - восторженно
подумал я. "Я помню это так же, как осужденный заключенный
 102

помнит солнечный свет, деревья, цветы внешнего мира после

вечности, скованной цепями в темной и отвратительной тюрьме. Это
мой реальный мир, мое истинное тело. Я был потерян в измерении,
называемом Время, и пленником на планете-тюрьме, называемой
Землей. Но теперь каким-то образом я вернулся домой.

Здесь царит безмятежность, мир, гармония и неописуемая красота.

Единственный тревожный фактор - это неприятное полу-
воспоминание о несчастной тени по имени Орфей, рабе в
материальном мире-тюрьме под названием Земля. Когда тревожные
мысли об этом потерянном Орфее беспокоили меня, часть одной
стены бесшумно разделилась, образуя внушительный дверной проем,
и вошла женщина. Она была ослепительно красива. Мой разум
понимал, что она была той, под чей надзор я был помещен, хотя я
также понимал, что таинственная дверь открывалась и закрывалась
автоматически с помощью электромагнитного управления. Она
посмотрела на меня и тепло улыбнулась. Ее красота была
поразительна...

На ней было простое греческое платье из сияющей серебристо-

белой материи; ее волосы были золотыми и мягкими волнами
падали ей на плечи; ее глаза были очень большими, выразительными
и темно-синими. Мягкие мерцающие цвета непрерывно играли
вокруг нее, очевидно меняясь при каждом незначительном
изменении ее мысли или настроения. Как ни странно, у меня в голове
была мысль, что я откуда-то вспомнил ее.
 103

Она, казалось, почувствовала мое недоумение и успокаивающе

сказала, что я выгляжу очень хорошо и скоро встану. Затем она
коснулась пульта управления на хрустальном шкафу возле моей
кровати. В ответ большая часть противоположной стены открылась,
открыв огромное зеркало. Я заглянул в его кристальные глубины, но
человек, которого я увидел, не был Орфей; и еще он не был для меня
чужим. Как это ни парадоксально, я вспомнил и все же не помнил!

«Я набрал вес», - заметил я, не зная, почему я сделал такое заявление,

а затем добавил: «Кроме того, теперь я чувствую себя намного
лучше».

Она улыбнулась и ответила: «Напротив, вы похудели. По всем

земным меркам вы сейчас почти невесомый». Ее странные слова
меня озадачили. Я взглянул на свое тело, которое, казалось, было
солидным, помимо того, что было намного больше и атлетичнее.

«Все дело в шкале вибрации, в которой вы работаете», - объяснила

она. «Частота вибрации плотной материи, из которой состоит
планета Земля, чрезвычайно низка, следовательно, земные тела
медлительны, плотны и громоздки. Частота вибрации здесь довольно
высока, а материя настолько тонка, что казалось бы, ее не
существовало бы, если бы вы были в плотном физическом теле.
Поскольку сейчас вы находитесь в теле с соответствующей частотой
вибрации, явления этого мира так же реальны для вас, как и мир
вашей Земли».
 104

Когда я слушал ее речь, мне показалось, что я вспомнил ее имя. "Вы

Лира?" - спросил я полувопросительно. Она кивнула. Я уже
собирался спросить ее о ней, когда снова осознал непрерывный
низкий грохот грома снаружи. Мне стало любопытно выйти на
улицу и осмотреться. Повернувшись к Лире, я спросил: «Могу я
выйти на улицу?» Она покачала головой. «Вы еще недостаточно
сильны, но я обещаю, что до седьмого дня вы все увидите, Нептун».

Ее слова поразили меня. Почему она назвала меня Нептуном? Я

поинтересовался. Я не был Нептуном; и Нептун не был болен! А
что она имела в виду под седьмым днем? Я собирался задать ей эти
вопросы, когда она повернулась и выжидающе посмотрела на
дальнюю стену. В мгновение ока появилась таинственная дверь, и
вошел высокий, поразительно красивый мужчина. Это был Орион!
Я сразу узнал его и почувствовал волну привязанности к нему в
сердце. Как и в случае с Лирой, вокруг него играли мерцающие
волны полупрозрачного цвета, по-видимому, отражая его мысли.

Он тепло улыбнулся и сказал: «Мы скучали по тебе, Нептун». Я

ошеломленно провел рукой по глазам и ответил: «Но я не Нептун;
здесь какая-то ошибка». "Ты уверен?" - мягко спросил он. «Вы
помните, что Нептун - это имя, которое вы дали нашему брату,
который первым связался с вами на Земле. Это имя всегда имело для
вас странное, глубокое значение, возможно, потому, что когда-то это
было ваше собственное имя».
 105

Пока он говорил, меня охватило странное осознание того, что он

действительно говорит правду. В их мире я был или когда-то был
Нептуном!

"Но он другой Нептун?" - Я спросил. "Кто же он?"

Орион взглянул на Лиру, и их обоих окутала мерцающая волна

золотого света. Орион медленно ответил: «Для нас имена не имеют
большого значения. Брат, о котором вы говорите, был в иллюзии
прошлого, известен как Астра, но в высших октавах света
индивидуализированные аспекты, которые, как вы знаете, на Земле,
не существуют. Даже сейчас, когда мы проявляем себя в этом самом
тонком из материальных состояний бытия, вы не замечаете нас в
нашем истинном вечном аспекте. Мы, вы могли бы сказать в
терминах Земли, устраиваем для вас, наших потерянных,
праздничный прием.

До Разрушения наше существование было во многом таким, каким

вы его видите сейчас; именно поэтому вы, кажется, помните все это.
В той фазе временного измерения вы были известны как Нептун».

Где-то что-то было не так, ужасно неправильно. Я думал. Если бы я

только мог ясно помнить, но все было так запутано. Когда я смотрел
на этих двух великолепных существ, стоящих рядом, окутанных
мерцающими волнами золотого света, я интуитивно чувствовал, что
когда-то, где-то я хорошо их знал! Я знал их на равном уровне - я
 106

был одним из них! Но теперь они были для меня как боги, а я
отставший, как-то далеко-далеко позади них, и мой разум был
обманут отвратительной болезнью.

Я прижал руки к глазам, изо всех сил пытаясь вспомнить что-то

важное - и ужасное, - что я забыл. Ни один из них не говорил. Лира
достала белую вафлю из хрустального шкафа, в то время как Орион
налил искрящуюся жидкость в кубок из кристалла. Они мне вручили.
Я съел нежно приправленную вафлю и выпил восхитительный
напиток. Я почувствовал, как обновленные жизненная сила течет по
моему телу, а вместе с ней и сонная томность ума.

Лира и Орион улыбнулись мне, и мерцающие волны золотого света

исходили от них и окутывали меня теплым успокаивающим светом.
«Поспи немного, Нептун», - тихо пробормотала Лира.

Затем появилась таинственная дверь, и они вышли под руку, оставив

меня одного. Свет в комнате потускнел, и волны мягкой изысканной
музыки лились от стен. Я погрузился в глубокий сон без сновидений.
Когда я проснулся, в комнату ярко струился свет. Одна стена
чудесным образом исчезла, открыв внешний балкон. Я сел и
посмотрел за балкон на невероятно прекрасный и фантастический
мир. Он сиял светом, но все же казалось, что над головой движется
тяжелая гряда облаков. Непрерывные молнии вспыхивали сквозь
радужные облака, а постоянный грохот далекого грома был немного
громче. Также я видел блестящие, медленно движущиеся огненные
шары, разноцветные вспышки и ливни ярких искр. Я был глубоко
 107

озадачен, поскольку все эти явления не казались мне совсем

знакомыми, как многие другие вещи в этом мире.

Я вскочил с дивана и выбежал на широкий балкон, восхищаясь

чудесным ощущением легкости и живой силы в теле. Каким же
чудесным миром он был! Мир снов, за гранью самого безумного
полета воображения. Повсюду эфирный, сверкающий цвет.
Фантастически красивые здания, построенные из некоего
кристально-пластикового материала, дрожащего от непрерывно
меняющихся цветовых оттенков. Пока я смотрел, окна, двери,
балконы и лестницы появлялись и так же чудесным образом
исчезали в сияющих фасадах зданий. Трава, деревья и цветы
искрились живыми цветами, которые, казалось, почти сияли
собственным светом.

Я затаил дыхание от трепета. И все же почему-то это было знакомо;

мир, который я когда-то знал и забыл! По пешеходным улочкам
гуляли несколько статных и величественно красивых людей.
Никаких транспортных средств не было видно. Затем я увидел, как
Лира и Орион разговаривают друг с другом возле большого круглого
цветника, почти прямо подо мной. Они оба подняли глаза и
улыбнулись, дружески приветствуя меня. Я побежал вниз и
присоединился к ним, воскликнув: «Какой великолепный мир!»

"Ты помнишь это, Нептун?" - мягко спросила Лира.

 108

Я колебался, затем ответил: «Многое знакомо, но другое - нет. Я не

могу вспомнить молнию и постоянный гром. И кажется, что
горизонт находится всего в миле от нас, и он должно быть - мне
кажется, он близко!»

На мгновение воцарилась глубокая тишина. Лира вопросительно

взглянула на Ориона, и на их лицах появилось выражение глубокой
боли, когда золотые волны радужного света вокруг них сменились
туманным пурпуром. Я сразу понял, что сказал не то. Лира
коснулась кристалла, который держала в руке, и звук грома стал
приглушенным, так что он стал едва слышным. Затем воздух
наполнился потоками изысканной гармонии; та же неземная музыка,
которую я слышал во время поездки на НЛО - только здесь, в этом
невероятном мире, каждый тон также проявляется в атмосфере как
волны светящегося цвета. Я слушал и смотрел как завороженный.

Лира и Орион сели на траву и жестом пригласили меня

присоединиться к ним. Когда мы сели, Лира нежно положила руку
на мою, а Орион обнял меня за плечи. Затем Орион заговорил, сказав:
«Время - это измерение, как теперь правильно предполагают ваши
ученые. Но это только измерение, когда оно применяется к
различным плотностям материи. В абсолютных или нематериальных
состояниях сознания времени не существует. Итак, давайте
предположим, что в одной из временных рамок или измерений когда-
то в солнечной системе Земли существовала планета под названием
Люцифер. Она имела наименьшую материальную плотность среди
всех планет. Ее орбита находилась между орбитами Марса и
Юпитера. Среди эфирных существ, или небесных воинств, она
 109

называлась Утренней Звездой. Среди всех планет она была самой

сияющей планетой во Вселенной. Имя князя этой сияющей планеты
было также Люцифер, возлюбленный Сын Бога».

Орион замолчал, и печаль в его глазах стала глубже. Затем он

продолжил: «Земные легенды о Люцифере и его воинствах верны.
Гордость и высокомерие росли в сердце Люцифера и в сердцах
многих люциферианцев. Они открыли все секреты материи, а также
великий секрет Творческого Слова. В конце концов они попытались
обратить эту всемогущую силу против своих братьев, которые были
менее эгоистичны. Также против эфирных существ и Отца, или
Источника, поскольку это стало их желанием управлять вселенной.
Вы знаете остальную часть легенды: как Люцифер и его
последователи были низвергнуты из своего высокого положения.
Проще говоря, люциферианцы, воплощенные тогда в наиболее
ослабленном проявлении материи, «упали» в воплощения в одной из
самых плотных материальных эволюций, которой является животная
эволюция Земли».

Я не осмеливался смотреть на него, когда его устрашающие слова

ударили по темным струнам памяти в моем сердце.

«Тогда вы имеете в виду, что я. . . был одним из них».

Постыдные слезы осознания ослепили мои глаза.

 110

«Да, Нептун », - мягко сказал он, когда они с Лайрой обняли меня.
Волны горького стыда и печали захлестнули меня, когда я осознал
ужасную правду слов Ориона. Наконец я сказал запинаясь: «Но
Орион, вы, Лира и эти другие гуляете здесь, в саду; кто они?»

«Мы были среди тех, кто не присоединился к люциферианам в их

восстании против эфирных воинств, - мягко объяснил он. - Таким
образом, хотя люциферианцы разрушили нашу сияющую планету во
время холокоста своей войны, мы вошли в эфирное, нематериальные
миры в высших октавах света как освобожденные Сыны Бога, в то
время как люциферианские воинства впали в сновидение разума в
материи на темной планете печали».

«Но этот мир? - спросил я в замешательстве. Это тот мир, который я

наполовину помню?»

«Да, Нептун, - сочувственно ответила Лира. - Это крошечная часть

того, что осталось от того мира. Вы упомянули, что многие вещи
были незнакомы, например, гром, молния и близость горизонта. Эти
условия для вас новы. Ведь мы находимся на одной из самых
больших планетоидов разрушенной планеты Люцифер. Его диаметр
всего несколько сотен миль, отсюда близость горизонта. Гром,
молния и постоянная игра цветов в атмосфере являются результатом
магнитных возмущений из-за близости других астероидов. Облака,
которые вы видите наверху, не являются облаками, какими вы их
знаете на Земле, но они служат для того, чтобы скрыть обломки
нашей разрушенной планеты. Лишь изредка мы покидаем наше
эфирное состояние бытия и вступаем в наши прежние временные
 111

рамки в индивидуализированных проявлениях, как вы видите нас

сейчас».

Я был ошеломлен в полной тишине и глубочайшей печали. Я

склонил голову, думая об этом великолепном мире, который я
потерял, великое наследие, которое я отбросил, чтобы стать рабом,
закованным в стальную темницу из плотной материи с ее
ошибочными проявлениями греха, болезней, разложения, зла и
повторяющихся смертей.

Наконец я нерешительно пробормотал: «Значит, все народы Земли

пали с этого бывшего высокого состояния?»

Орион покачал головой. «Нет, не все, Нептун, но огромное

количество землян - бывшие люциферианцы. О других мы объясним
вам позже. Откровение, когда оно придет, объяснит многие загадки
вашей планеты».

Внезапно меня осенила ужасная мысль, которая почти заставила

меня впасть в ужас, но я отбросил нее. Когда я посмотрел сначала на
Лиру, а затем на Ориона, в моих глазах был полный ужас. Я не
осмелился озвучить то, что у меня на уме. Орион, уловив мою мысль,
покачал головой, и его чудесные глаза излучали сочувствие и
понимание, когда он сказал: «Нет, Нептун, не бойся, вы на самом
деле не Люцифер. На самом деле вы один из люциферианцев,
которые меньше всего хотели присоединиться к нам».
 112

Облегчение захлестнуло меня, оставив меня слабым и потрясенным,

когда я услышал голос Ориона, продолжающий: «Люцифер в
настоящее время воплощен на Земле, но мы не можем раскрывать
вам его нынешнюю личность. Он воплощался много раз на Земле и
под именами, знакомыми даже школьникам. Но некоторые из этих
имен вас удивят, потому что они не такие, как вы могли бы ожидать».

Я тяжело вздохнул, пытаясь осознать все сокрушительные вещи,

которые открыли мне Лира и Орион. Я довольно нелепо вспомнил
явления летающих тарелок на Земле, что заставило меня спросить:
«Но если мы уничтожили вашу великую планету, почему ваши диски
посещают Землю сейчас? Почему Астра связался со мной? Почему
вы не оставите нас наедине с судьбой, которую мы заслуживаем, где
каждый из нас похоронен в своей могиле живой смерти?»

Лира схватила мою руку, а Орион крепче обнял меня за плечи.

«Любовь сильнее жизни и глубже безграничных глубин времени и
пространства», - мягко сказал он. «Пока наши братья теряются в аду
нереальности и обращают свои ослепленные умоляющие глаза к
безмолвным небесам, мы никогда не сможем их забыть. Мы
непрестанно ходатайствуем за освобождение ваших народов. Таким
образом, сегодня каждый раб на Земле имеет в себе силу через тайну
Эфирного Духа Христа отменить его плен. В конце концов все
человечество, глубоко утонувшее во Времени и Материи, всплывет
на поверхность в реальности, когда они признают свое основное
единство бытия. Когда человек честно и искренне будет ратовать за
человека, а не эгоистично за самого себя, час избавления от
 113

преисподней будет близок. Мы ждем теперь за великой печальной

рекой Времени и Печали с распростертыми объятиями и сердцами,
чтобы принять среди нас наших потерянных и блудных братьев в тот
великий день, когда они присоединятся к нам как освобожденные
Сыны Бога.

Наши диски, или тарелки, как их называют земляне, находятся в

ваших пространственно-временных рамках как предвестники
грядущего воскрешения человечества из живой смерти. Хотя наши
диски по существу эфирные, то есть нематериальные, они
контролируются таким образом что они могут почти мгновенно
притягивать вещество, чтобы принять любую необходимую степень
материальной плотности. Различные другие типы космических
аппаратов теперь могут посещать Землю для определенных целей из
других миров, а также целые космические острова с различной
плотностью материи на границе между материальностью и
нематериальностью. Но все они управляются высокодуховными по
своей природе разумными существами. Все они выполняют миссию
любви к своим братьям из Темного мира, но понимание
человечеством их конечных намерений и целей станет полностью
очевидным позже во временном измерении Земли.

Мы не говорим, что во Вселенной нет негативов, которые не

достигли примитивных режимов космического путешествия, но в
настоящее время Земля полностью защищена от них как
космическим законом, так и эфирными хозяевами».
 114

Когда Орион закончил говорить, наступила тишина. Я сидел с

опущенной головой и сокрушенным сердцем, когда я осознал всю
важность его слов. Как Нептун, на мгновение возвращенный в мое
утраченное бессмертное состояние, я увидел, что мы на Земле на
самом деле находимся в подземном мире иллюзий, где мы ошибочно
ошибаемся в реальности и носим эгоистичные мечты о разлуке с
нашими братьями. Пока я думал об этих мыслях, из здания цвета
морской волны доносился звон музыкальных курантов.

Как будто это был сигнал, все встали и вошли в здание. Орион
провел нас в большую столовую. Пять мужчин и пять женщин уже
стояли на своих местах за огромным столом. На одном конце стола
находилось поперечное крыло с тремя свободными местами. Орион
указал мне, что я должен занять среднее место, а он и Лира уселись
по обе стороны от меня. Это была изысканная комната, и хотя
прямого источника света здесь не было, она была ярко освещена;
сущность и цвета комнаты и все в ней, казалось, светились мягким
сияющим светом.

Смутно я, казалось, помнил других присутствовавших, и они

говорили со мной, как со старым другом. Однако вскоре стало
очевидно, что разговор был исключительно для меня, поскольку
было очевидно, что все остальные обменивались мыслями
телепатически. По мере того как они это делали, радужные цветные
облака вокруг них быстро сменялись мерцающими оттенками и
узорами. За столом не ждали слуг. И все же он был изысканно
выложен тончайшими тарелками и мерцающим серебром. На
каждой тарелке было по три порции. Треугольная часть бледно-
 115

янтарного цвета; квадратная часть разных оттенков зеленого; и

круглая часть. Напиток был прозрачным и игристым в хрустальном
кубке.

Эти странные деликатесы были самыми вкусными и изысканно

ароматными продуктами, которые я когда-либо пробовал. И этот
игристый напиток, казалось, сразу же придавал обновленные силы и
энергию. Когда великолепная трапеза закончилась и все собрались
уходить из-за стола, я повернулся и посмотрел на Лиру. Внезапно я
впервые полностью осознал всю ее изысканную женскую красоту и
очарование. Невольно меня захлестнула волна желания к ней. Она
отвернулась от меня, и все разговоры в комнате прекратились. Я
поспешно огляделся; все остальные молча стояли, склонив головы.
На противоположной стене я увидел свое отражение в огромном
зеркале, и меня охватило смущение, когда я увидел уродливое
пятнистое красно-черное облако, окутывающее мою голову и плечи.
Я чувствовал себя нечистым и недостойным быть в этом сияющем
собрании.

Остальные тихо ушли, но у меня было утешительное чувство их

глубокой симпатии ко мне и их понимания моей человеческой
слабости. Кроме того, у меня сложилось сильное телепатическое
впечатление, что сексуальное желание - всего лишь еще одно из
ошибочных проявлений материальности. На Земле оно не является
ни неправильным, ни греховным ни в одном из своих проявлений,
кроме случаев, когда оно используется в эгоистичных,
разрушительных и жестоких целях. Если сексуальный аппетит
мотивирован любовью, альтруизмом и бескорыстием, он не более
 116

ошибочен, чем любое другое желание человечества. Но в высших

духовных мирах его нет.

Орион коснулся моей руки, когда мы покидали зал. «Мы понимаем»,

- ласково сказал он. «Это ошибка, как вы теперь понимаете». Я
благодарно ему улыбнулся. Но я чувствовал себя усталым и очень
сонным. Он и Лира проводили меня в мою комнату, где я лег на
диван. Они сидели рядом со мной, пока я не заснул глубоким сном.
Когда я проснулся, я был один. Я вышел на террасу, но территория
была безлюдной. Долгое время я стоял один на балконе, любуясь
этим фантастически красивым миром.

Судя по всему, это был мир вечной молодости, вечной весны и

вечного дня. Радужные облака всегда двигались над головой, снимая
мягкие волны молний, и отдаленное эхо грома никогда полностью не
утихало. Деревья, цветы и трава переливались чудесными цветами,
огнем и светом, и по сравнению с ними растения Земли казались
грубыми тусклыми тенями.

Пока я стоял и дивился, я увидел, как Лира вышла из соседнего

здания. Я видел, что она держала в руке небольшой хрустальный
предмет. Когда она присоединилась ко мне, она загадочно сказала:
«Это седьмой земной день, и мы сами заберем вас обратно». Ее
странные красивые глаза смотрели на меня, казалось, сквозь меня и
за пределы меня. Она не обращалась ко мне ни Нептун, ни Орфей.
Это опечалило меня, поскольку заставило меня осознать, что теперь
я чужой и самозванец в их сияющем мире. Понимая мою мысль, она
 117

нежно положила руку на мою, и я увидел туман слез в ее глазах.

Затем она поднесла странный кристалл в руке ко лбу. Как будто в
ответ на волшебство, из здания цвета морской волны поднялся поток
прекрасной мелодии; не эфирная музыка их мира, а навязчиво
грустное и знакомое звучание. Я узнал возвышенную мелодию Баха-
Гуно «Аве Мария».

Слезы безудержно текли по моим щекам из-за полузабытых,

грустных людей, которые жили в странной темной области под
названием Земля. Она мягко сказала: «Вы запомните это, Орфей».
Это имя звучало странно на ее губах; как имя совершенно
незнакомого человека. Я склонил голову в горьком сожалении о
Нептуне, который был, а который теперь не был - и о ложной тени
Орфея, который есть! Сбитый с толку и встревоженный, я поспешно
отвернулся от нее и поспешил в свою комнату.

Почему-то у меня возникло ощущение, что секрет освобождения

заключен в таинственной хрустальной панели возле моего дивана.
Но когда я нетерпеливо потянулся к элементам управления на панели,
я почувствовал мягкую сдерживающую руку на своей руке. Я
повернулся и посмотрел в чудесные глаза Лиры, сияющие
сочувствием, состраданием и чистейшей любовью. Мое собственное
сердце быстро откликнулось. Затем внезапно, чудесным образом мы
оказались как одно существо, заключенные в объятия духа, не
тронутого чувственностью или похотью. Интуитивно я вспомнил,
что это было объятие духа, разделяемое всеми в свете безграничной
любви Бога по всей вселенной. Какая трагедия, подумал я, что мне и
 118

моим потерянным братьям с Земли известны в основном только

поддельные объятия сексуального желания и животной страсти.

В этот момент в дверь вошел Орион, и когда он стоял

ошеломленный, его яркая любовь тоже окутала нас своим чистым
золотым бескорыстным светом. Все границы «я» были потеряны в
единстве бытия. «Наш потерянный брат наконец-то вернулся домой,
- мягко сказал он. Через некоторое время Орион и Лира сели возле
странной кристаллической панели управления, а я устроился в
гостиной. Орион коснулся хрустального диска, и сразу же вся стена
комнаты превратилась в огромную трехмерную пустоту.

В комнате стало темно, и я увидел в пустоте великолепный вид на

космос. Но все пространство сияло светом; звезды и солнца
светились глубоким красноватым светом, и только планеты казались
разной степенью темноты.

Сцена фокусировалась на незнакомой части неба. В поле зрения

появилось солнце и несколько окружающих его планет. Затем сцена
сосредоточилась на одной планете в этой неизвестной солнечной
системе. Это была самодовольная, гладкая планета и, очевидно,
такая же эффективная, как бильярдный шар. Но он был чрезвычайно
темным по тону и окружен концентрическими волнами темно-серого
цвета. От него исходила ощутимая вибрация или излучение; злой,
неприятный и совершенно лишенный вдохновения и надежды.
Приближаясь к этому миру, я увидел светящуюся красную точку с
длинным туманным хвостом. Огненная точка, казалось,
 119

непреодолимо привлекала темный мир. Эти двое столкнулись в

огненном зрелище. Я почувствовал руку Лиры на моей, когда она
шептала.

«Это неизменный закон космоса, согласно которому слишком

большое преобладание зла неизбежно приводит к самоуничтожению
и новому началу».

Сцена переместилась в другую часть вселенной. Появился еще один

темный, туманный мир, хотя он был не таким темным, как первый
мир. В этом мире было яркое ощущение жизни и надежды. Но я
снова увидел приближающуюся фаталистическую огненно-красную
точку, и было очевидно, что этот мир тоже обречен. Я содрогнулся
при мысли об условиях на этой планете в момент гибели. Но затем я
затаил дыхание, когда увидел две крошечные точки, исходящие из
этого мира, очевидно, чтобы перехватить огненную комету.
Интуитивно я понял, что точками дистанционно управляют
разумные существа на планете, которые концентрируют магнитные
импульсы точек на комете. Внезапно комета взорвалась, оставив
мир невредимым. Я вздохнул с облегчением. И снова сцена
сместилась и сосредоточилась на третьем мире.

Очевидно, это был промежуточный мир, не такой темный и

безнадежный, как первый, и не такой светлый и вдохновенный, как
второй. Слева от этой планеты появилось еще одно меньшее тело - я
узнал в нем нашу Луну, а планету - как Землю. С планеты несколько
крохотных космических кораблей ушли на Луну и не вернулись.
 120

Затем к Луне отправился крошечный флот космических кораблей, но

некоторые из них вернулись на Землю. Внезапно, ужасающе, справа
от планеты Земля появилась красная огненная точка космической
гибели. Она быстро увеличиваласья в размерах, оставляя после себя
огненный хвост пламени. Было очевидно, что комета неудержимо
тянется к Земле.

Ни Лира, ни Орион не заговорили, но странный голос сказал: «Во

временном измерении Земли сейчас 1986 год». Я вздрогнул и с
тревогой ждал, но зловещая сцена медленно исчезла с экрана. Я
взволнованно повернулся к Ориону. "Но что произойдет с Землей?"
Орион и Лира сочувственно посмотрели на меня, когда Орион мягко
ответил: "Это полностью зависит от ваших братьев с Земли и их
прогресса в единстве, понимании и братской любви в течение
периода времени, оставшегося им между так называемым настоящим
моментом и 1986 годом. Всевозможная духовная помощь будет
оказана им не только нами, но и другими людьми из всех частей
Вселенной. Мы верим, что они и их мир будут спасены, но ни в
каких временных рамках или измерениях будущее никогда не было
написано безвозвратно. Если они навлекут на себя самоуничтожение
своей планеты через слишком большие преобладание зла там, это
будет означать еще одно падение сущностей Земли в еще более
плотные сети материальности и нереальности. Любите своих земных
братьев, Орфей, сражайтесь до последнего вздоха, чтобы помочь им
в достижении мира любви, света и единства".

С этими ужасными и устрашающими словами он встал и медленно

вышел из комнаты, оставив меня наедине с Лирой. Она нежно
улыбнулась мне в глаза и коснулась таинственной хрустальной
 121

панели. Сразу же невероятный, огромный трехмерный экран снова

стал активным. Но мы больше не смотрели на безбрежные глубины
пространства и времени. Вместо этого я увидел знакомые очертания
завода Lockheed в Бербанке. Был магазин, в котором я работал.
Сцена переместилась внутри. Я видел обтекатели и своих товарищей
по работе, Дэйва Доннегана и Ричарда Баттерфилда. Меня охватило
неприятное ощущение, как будто я теряю сознание, будто
растворяюсь в огромном экране и становлюсь активной частью
просматриваемой сцены. В ужасе я повернулся, чтобы позвать Лиру,
но ее больше не было, только туман. Потом я отключился!

Следующим моим сознательным восприятием было странное

«пробуждение» на работе в Lockheed, когда все мои невероятные
переживания тех семи дней, казалось, полностью стерлись из моей
памяти. Таким образом, шесть месяцев прошли с туманными,
тревожными намёками на то, что случилось со мной за те семь
потерянных дней. Но в ту ночь, когда я положил голову на камень в
русле реки Лос-Анджелес, все это вернулось ко мне кристально
чистым. Кроме того, я снова вспомнил свое пугающее, сбитое с
толку «пробуждение» на Земле на заводе Локхид, мое ужасное
отвращение ко всему, что я видел на Земле, по сравнению с
чудесным миром, который я покинул, хотя до сих пор только мое
высшее сознание полностью все понимало.

Я вспомнил своих коллег по работе, Дэйва Доннегана и Ричарда

Баттерфилда, и их реакцию на мое странное поведение и явно
необоснованный взрыв. В большем объеме моего нового понимания
я еще яснее осознал, насколько благородно они поймали меня и
 122

поддержали своими силами в те критические моменты. Тогда для

меня было так ясно очевидно, что и Дэйв, и Ричард обладали теми же
основными врожденными качествами доброты и благородства, что и
те богоподобные существа того другого мира. Они оба простые,
смиренные люди, обычные работники вроде меня, но потенциальные
боги! Если бы только они и им подобные знали и могли осознать
свою божественность, свое родство с Богом и больший мир истинной
реальности!

Если бы каждый мужчина и женщина на Земле могли только

постичь великую основную истину о том, что все мы - одно и
неотъемлемая часть Бога, тогда действительно все тяжелые
испытания и горькие несчастья человечества были бы позади. Да,
если бы только абстрактно мы могли на мгновение достичь этого
озарения, тяжелые цепи материального рабства спадали бы с наших
обремененных тел, и наш поддельный мир теней исчез бы в
истинном свете. Сегодня я верю всем своим сердцем, душой и телом
в своих земных братьев.

Благодаря врожденной доброте, честности, благородству и

взаимопомощи бесчисленного множества других мужчин и женщин
доброй воли, таких как Дэйв Доннеган и Ричард Баттерфилд, моя
вечная вера и любовь к человечеству прививаются навсегда. Даже
если наши старшие братья из этого сияющего, потерянного,
чудесного мира должны предложить мне вернуться на мое прежнее
место среди них, мне придется отказаться. Моя участь навсегда с
моими земляками! Я буду мужественно сражаться с ними и за них в
вечной вере в то, что добро в наших сердцах восторжествуют над
 123

злом. Я убежден, что каждое человеческое существо на Земле,

пойманное в ловушку вечности и получившее только одно маленькое
осознание жизни за раз, будет освобождено из наших тюремных
камер нереальности и снова достигнет нашего высокого положения
как освобожденные сыновья Бога.

ПРИМЕЧАНИЕ: язык, на котором говорили существа того другого

мира, не был ни моим знакомым английским, ни итальянским, а
другим языком, который я полностью понимал и запомнил, пока был
с ними. Но сегодня мой сознательный разум вспоминает их язык
только как бессмысленную мешанину странных слов, хотя я
полностью понимаю на моем собственном языке все, что
происходило между нами. Я могу ясно вспомнить только несколько
слов на этом другом языке. Эти слова сказала мне Лира, когда она
впервые вошла в комнату. Я уверен, что она сказала: «Un doz e pez
lo» (или что-то очень похожее), что означает «Нет, ты похудел».

ГЛАВА IX ПУТЕШЕСТВИЕ НА ВОСТОК

Воспоминания, фантастически прекрасные воспоминания об этом

другом бесконечно великом затерянном мире преследовали меня в
течение нескольких дней. Я был другим человеком. В свете моего
нового понимания мое представление обо всем изменилось. Я
смотрел на все с новой точки зрения. Таким образом, здесь, на Земле,
я чувствовал себя более чем когда-либо чужим.
 124

Однажды днем, когда я был в центре Лос-Анджелеса, я стоял на углу

улицы и смотрел на спешащую толпу людей. Все были так искренне
сосредоточены на личных амбициях, удовольствиях, легкомыслии,
заботах и личных проблемах и были полностью погружены в свои
собственные личные миры. Мало кто даже заметил своих собратьев
на улице. Как будто каждый человек жил в отдельном мире;
заключен в гробницу обособленности и живой смерти. Как тени, они
спешили в разные стороны, потерявшись в мечтах о нереальности
реальности.

Я понял, что на самом деле каждый пошел своей дорогой в одиночку;

даже самые близкие ему люди никогда не касались глубин его
одиночества. Это трагедия смертности. На первый взгляд все
кажется достаточно приятным. Земля с ее цветами, деревьями,
солнцем; города с их мощеными улицами и прекрасными зданиями;
аккуратные домики с ухоженными лужайками - все выглядит
достаточно красиво. Но это как мираж, ибо материальный мир - это
тюремный мир, где каждый мужчина - раб, запертый в тюремной
камере. Тюремные камеры нельзя открыть извне.

Сильно опечаленный, я взял машину со стоянки и поехал домой.

Надвигалась буря, и в воздухе уже витал о дождь. Я оставил машину
дома и спустился к реке Лос-Анджелес, где вода текла в сухом и
пыльном русле. Вся природа казалась тихой и трепетной, ожидая
животворных капель драгоценной воды, которая пропитает
выжженную солнцем землю и даст новую жизнь умирающим
деревьям и выжженным холмам.
 125

Плотные облака над головой казались темными и зловещими. Я

подумал, что это символично для нашей изоляции от остальной
вселенной. Духовные разумы во времени и пространстве пребывают
в единстве, общаясь по всей вселенной, и все они являются частью
великой гармонии Отца; но человек здесь, на своей крошечной
планете, отрезан от контактов с этими другими мирами и полностью
удовлетворен тем, что видит себя величественно как высший разум
во Вселенной. Если бы только мы могли понять, насколько мы
неправы!

Мы существуем здесь, в нашем мире, в своего рода одиночном

заключении. Наша хваленая атмосфера - одна из преград,
мешающих нам сбежать из тюремного мира. Кроме того, в
значительной степени она предотвращает контакт с внешним
разумом; поскольку большая часть наших радио- и телевизионных
волн отражается обратно к нам множеством слоев ионизированных
газов в нашей стратосфере и за ее пределами. Следовательно, нам
здесь, на этой планете, гораздо труднее устанавливать контакты в
космическом пространстве, чем для большинства других планет.

Почему это так? Почему мы настолько изолированы и отрезаны от

контактов с остальной вселенной? Я повернул к дому, когда
разразилась полная ярость шторма. Порыв ветра хлестал деревья,
срывая с них мертвые листья и ветви. Дождь лил проливным
потоком, и это был один из тех редких случаев, когда в небе
Калифорнии сверкала молния и зловеще гремел гром. При каждой
вспышке молнии все мое тело дрожало от боли. Я пришел домой
мокрый и лег спать. В следующие недели я продолжал читать
 126

еженедельные лекции в отеле «Голливуд», но был недоволен своими

усилиями. Я чувствовал, что обращаюсь к сравнительно немногим
людям, тогда как мне следовало бы связываться с гораздо большим
числом.

Затем, в сентябре 1953 года, в журнале MYSTIC была опубликована

первая статья Пола Веста о моем путешествии на летающей тарелке.
Сразу начали приходить письма со всех концов Соединенных
Штатов и даже из Мексики и Канады. Я был поражен общественным
интересом и всеобщим признанием моей истории. Оказалось, что
интуитивно многие подготовились к этому факту. Из-за статьи со
мной по междугороднему телефону связался человек с Востока,
известный евангелист. Его передачи каждую неделю слушают по
большой радиосети. Он искренне сказал мне, что в ответ на его
молитву после прочтения статьи в MYSTIC ему показали знамение в
небе. «Знак» - это внезапное появление летающего диска над ним во
время молитвы.

Он заявил, что был настолько впечатлен увиденным, что сразу

поехал в казармы государственной полиции и уведомил об этом
капитана отряда. Капитан также стал свидетелем странного явления
и приказал отправить самолет для расследования. Но прежде чем
самолет оторвался от земли, явление исчезло. Таким образом, по его
словам, он был абсолютно уверен в достоверности моей истории. Он
пригласил меня навестить его на Востоке и несколько раз там
выступить. Поскольку я уже уволился с работы, в то время у нас
было мало средств. Он переслал мне сто долларов, чтобы покрыть
часть наших расходов на поездку на Восток. Он также приложил
 127

контракт, в котором согласился платить мне за каждую лекцию. Моя

цель в поездке на Восток заключалась в том, чтобы охватить гораздо
большую аудиторию, но даже самые скромные из Божьих созданий
должны иметь пропитание для своего тела. И, конечно, работник,
даже в Божьем деле, достоин оплаты своей наемной работы.

Большинство зрителей на востоке с энтузиазмом восприняли

послание НЛО. Я был счастлив, полагая, что посеял много семян
понимания о посетителях космоса. Но служитель Евангелия, по
слову которого я совершил поездку, полностью меня подвел. Он не
заплатил мне до настоящего времени (год спустя) за мои расходы и
время. Фактически, он был доволен тем, что бросил меня на Востоке
вдали от дома и родственников и уехал, а я остался без гроша в
кармане. Его имя? Это имеет значение? Последняя лекция в
Буффало была самой успешной из всех встреч. Люди приехали даже
из Канады, полностью заполнив большой зал. Таким образом, с
материальной точки зрения христианство сбросило меня с высоты,
но духовно оно поддержало меня сильнее, чем когда-либо. Кроме
того, я начал извлекать важный урок. Лицемеры неизменно будут
распинать, но истинно верующие всегда будут искупать. На самом
деле лицемеров намного больше, чем истинных. Но в Боге
большинство истинных. Точно так же космические посетители и
немногие также составляют большинство. Абсолютная истина этих
двух последних утверждений навсегда утвердилась в моем сознании.

Не имея средств и оказавшись на востоке, мы наконец получили

финансовую помощь от родственников, а также приглашение
навестить их в Нью-Джерси. Наше настроение, упавшее до упадка,
 128

начало подниматься. Таким образом, мы были в почти радостном,

праздничном настроении, когда мальчики, Мэйбл и я сложили
чемоданы в машину и направились в Трентон. Мы остановились у
моего тестя, Альфреда Борджанини, на Кузер-роуд, недалеко от того
места, откуда я когда-то отправлял воздушные шары с плесневыми
культурами в личных экспериментах, не зная, что за моей работой
наблюдают.

Наше воссоединение с семьей и друзьями было радостным. Нас

приглашали везде, и нас не отпускали почти каждую ночь до
позднего часа. Мы быстро забыли о наших невзгодах и
разочарованиях прошлых недель и присоединились к счастливой,
пульсирующей жизни вокруг нас. Но я уж точно никогда не мечтал,
что там, недалеко от моего старого дома, у меня будет еще один опыт
общения с инопланетянами.

ГЛАВА X СНОВА НЕПТУН И ЯВЛЕНИЯ В НЬЮ-ДЖЕРСИ

Однажды декабрьским вечером около полуночи я возвращался к

«Попу» один. Поп Борджанини живет на окраине города в приятном
пригородном районе со средними домами и небольшими фермами.
Над головой были облака, но ночь была не особенно темной, так как
город сильно отражал свет. Я заехал во двор и припарковал машину
на своем обычном месте. Пока я сидел в машине на мгновение,
вдыхая чистый свежий воздух и глядя на мерцающие огни сельской
местности, я услышал знакомый голос, назвавший меня по имени.
Удивленный, я оглянулся и увидел высокую, хорошо сложенную
 129

фигуру, приближающуюся из темного угла двора. Поскольку я был

совершенно не готов к такой встрече, мне потребовалось время,
чтобы собраться с мыслями и понять, что знакомый голос мог быть
не кем иным, как голосом Нептуна. Когда он подошел к машине, я
довольно хорошо увидел его в мягком свете. Он появился точно так
же, как в ту ночь на берегу реки Лос-Анджелес. Его плотно
прилегающая «форма» колыхалась, как беспокойные облака света и
тени. Но почему-то я почувствовал себя совершенно иначе,
встречаясь с ним сейчас; не было того жуткого чувства, которое у
меня было во время нашей первой встречи.

Казалось, он чувствовал то же самое, что и я, потому что он весело

сказал: «Счастливого Рождества тебе, Орфей». Его теплая
лучезарная улыбка оставалась такой же, как и его благородная
осанка и все остальное в нем; тем не менее, теперь мне было
намного легче понять и принять его. Я задавался вопросом,
спустился ли он ближе к моему уровню, или я после своего
странного «пробуждения» в том другом мире поднялся ближе к нему?
Он ответил за меня на вопрос: «Ты действительно живешь сейчас в
двух мирах, Орфей. Иногда тебе трудно определить, какой мир
является субстанцией, а какой - тенью, или оба являются просто
разными степенями субстанции. Но ты хорошо справился, учитывая
все это. Ты прошел через эти последние два года. На самом деле
теперь ты освобожден от своей планеты, Земли, и являешься
гражданином космоса. В течение семи земных дней ты был в
сознании в нашем мире, как он существовал во Времени, а я
наблюдал за твоим физическим телом и выполнял свои обычные
обязанности здесь, на Земле. Таким образом, в некотором смысле я
 130

являюсь частью тебя, как и ты - часть меня. Теперь между нами

существуют вечные узы понимания».

Когда он говорил, я думал об озадачивающеи заявлении, которое он

сделал мне во время нашей первой встречи. Это была та памятная
ночь на берегу реки Лос-Анджелес. Я отчетливо вспомнил, что он
сказал: «Мы вернемся, дорогой друг, но не к тебе». Я вспомнил
слова так хороши, потому что мне было так грустно слышать их.
Теперь, когда я смотрел на него, я думал, что само его присутствие
опровергает эти слова.

Он снова улыбнулся и мягко сказал: «На самом деле мы не вернулись

к тебе, Орфей. Ты пришел к нам. Когда ты проснулся, как один из нас,
ты вернулся домой. Разве ты не понимаешь? Мы не возвращаемся в
тень. Орфей, наш потерянный брат вернулся к нам. И с момента
нашего первого контакта с тобой мы никогда не покидали тебя».

Я уловил значение его слов, так как хорошо знал, что я уже не тот
человек, который, смущенный и сбитый с толку, полубоязненно
шагнул в НЛО той ночью под мостом на Гиперион-авеню. «Да», -
задумчиво ответил я. «То, что вы говорите, правда. Земля мне теперь
часто кажется чужой землей, где я был узником, забывшим свой
родной дом».

«Но ты больше не пленник, Орфей. Ты разорвал материальные цепи.

Таким образом, ты можешь осознать, что был пленником - и это
 131

осознание очень важно. Подавляющее большинство людей Земли

никогда не мечтают о своем истинном статусе».

Он сделал паузу, и через мгновение я сказал: «Вы, конечно, знаете о

лекционном туре…».

«Мы были с тобой все это время», - ответил он. «Несколько раз ты
четко осознавал наше присутствие. Но даже в этом случае все это
было для тебя горьким разочарованием. Не раз ты думал, что это
конец всем надеждам и планам. Но всему нет конца, Орфей ...
никогда! Также ты не должен позволять материальным аспектам
любой ситуации беспокоить тебч, например, неудачей Преподобного
"Икс" в час нужды. На Земле есть колеса внутри колес. Когда одно
колесо выходит из строя, другое вынуждено нести более тяжелую
нагрузку. Но колесо, которое выходит из строя, должно будет нести
двойную нагрузку дальше во Времени. Это закон Земли. Так прими
все с мужеством и невозмутимостью».

Через мгновение, пока я обдумывал его слова, он продолжил: «На

Западном побережье сейчас все относительно спокойно. Но дорога
открывается. Многие достигли неясного, нового понимания.
Правительства стран мира могли бы сказать людям гораздо больше
насчет ситуации с НЛО, но они не узнают, пока не наступит нулевой
час. Разве это не твои мысли?»

Я не ответил, но улыбнулся ему, поскольку знал, что в течение

определенного периода времени я мог бы раскрыть много вещей о
 132

ситуации с НЛО, которые, как считалось, были хорошо спрятаны - и

таким образом украсть гром у многих. Вместо этого он был дан им
как их данность, даже несмотря на дождь и солнечный свет, но они
не оправдали доверия.

Он продолжал медленно и задумчиво: «Дни, которые должны прийти

на Землю, мне известны, но они пока милосердно скрыты от тебя и
от твоих собратьев. Я могу сказать тебе: час трагедии близок на
Земле. В истории это будет известно как «Великая катастрофа». В
результате этого будут происходить обширные разрушения,
страдания и смерть многих. Возможно ты можешь догадаться, как
сам Человек станет прямой причиной «Великой катастрофы».
Разрешено только в качестве последней надежды пробудить
человечество к ужасному осознанию ужасной цены, которую оно
заплатит, если войдет в кровавый холокост Армагеддона. Есть еще
небольшой шанс предотвратить Войну запустения, поскольку в
измерении времени нет ничего абсолютного. Но если настанет ужас
Войны Конца Эпохи, множество людей окажутся под рукой, чтобы
помочь всем тем, кто духовно не настроен против нас».

Я склонил голову и издалека услышал отголоски навязчиво красивой

музыки, это была грустная музыка, словно тысячи ангельских
голосов соединились в гимне печали. Наконец Нептун тихо сказал:
«Мой брат вселенной, не тревожься. Помни, что перед рассветом
всегда темнее всего. А для Земли близок рассвет. Так близко, что
первые славные лучи уже пробиваются для многих в твоём мире.
Мы уже можем созерцать сияющую реальность твоего великого
мира завтрашнего дня - мира братской любви и товарищества, когда
 133

Человек с Человеком будет связан в единстве любовью Отца. Тучи

на горизонте быстро уйдут, и завтра печали покажутся лишь
сновидениями тьмы. Мы, как и вся вселенная, ждем наступления
великого завтрашнего дня Земли, когда мы сможем приветствовать
детей Земли в своей среде. Позволь нашей любви и нашей вере
поддерживать тебя и твоих товарищей. А теперь, спокойной ночи,
Орфей».

С этими словами серебристый туман скрыл очертания его фигуры.

Он растворился в почти полной прозрачности, хотя я слышал эхо его
шагов, когда он уходил. Было очевидно, что его фигура может
определенно увеличиваться в плотности по желанию, а также
собирать и рассеивать свет. Как в оцепенении, я медленно вышел из
машины и вошел в дом, удивленный, услышав такой шум и суматоху
в столовой и на кухне. Когда я вошел, я увидел, что в комнате полно
людей. Многие из наших родственников были там, а также
некоторые из соседей. Все, казалось, были взволнованы,
разговаривали и жестикулировали.

Не успел я войти, как Мэйбл и несколько других подбежали и

начали рассказывать мне, что они видели на северо-востоке в
нескольких милях отсюда. Из объяснений я понял, что они видели
что-то, похожее на два круглых, больших огонька, очевидно
играющих друг с другом в паре под облаком. Явление продолжалось
около пятнадцати минут. Они все еще были так взволнованы, что
прерывали друг друга, чтобы описать прыгающие выходки двух
странных огней. Но, только что вернувшись из своего глубокого
опыта с Нептуном, я был нисколько не взволнован их сообщениями.
 134

Они не могли понять, почему я был таким спокойным. Это их слегка

раздражало. Моя невестка Алиса немного сварливо спросила, не
верю ли я тому, что мне сказали.

Все они были явно разочарованы, потому что новости, похоже, на

меня не подействовали. Конечно, я верил каждому их слову.
Почему нет? Один из моих шуринов чуть не сломал ногу,
выпрыгнув из высокого кухонного окна, чтобы лучше разглядеть
странные огни. Я полностью им верил, но не мог позволить им
проецировать на меня свои интерпретации и реакции. Когда они,
наконец, успокоили некоторых, я сказал: «Посмотрите, как вы
сегодня взволнованы и близки к истерии. Предположим, что ВВС
должны выпустить полную отдачу от определенных новостей с
тарелки прямо с плеча? Миллионы людей повсюду начнут
реагировать так же, как вы, только в большей степени. Тем не менее,
никто из вас не вполне уверен в том, что вы видели. Если бы ВВС
выпустили определенную информацию, не было бы никакой
неопределенности. Это могло быть началом национальной паники,
которую никакие разумные рассуждения не смогли бы утихомирить,
публика получает выпуски новостей о деятельности летающих
тарелок, но сразу же следует опровержение или объяснение в
терминах известных явлений. К таким новостям всегда ставится
какой-то глушитель. Никогда в истории нашей страны не было офиса,
отдельного лица или ветви власти, которые бы обращались с
новостями таким образом. На самом деле вся картина четко видна
перед нашими глазами. И все же, к чему это нас приведет? По-
прежнему нет летающих тарелок, уютно приземляющихся у нас на
заднем дворе. Неудивительно, что нынешняя политика заключается
в том, чтобы не публиковать рассказы о НЛО».
 135

Наконец, почти на рассвете волнение утихло настолько, что мы

смогли лечь спать и поспать несколько часов. На следующий день в
газетах появились сообщения о том, что наблюдали странные огни
много людей по всей сельской местности. Ни у кого не было«
галлюцинаций ». Никто не видел только обычные огни. В конце
концов, сегодня массам людей сообщают об этом как об уличных
фонарях, лучах прожекторов и т. д. Насколько мы можем стать
глупыми? Но новость была слишком сенсационной! Ее нужно было
так или иначе быстро распространить. К счастью для экспертов по
летающим тарелкам, для Земли настало время пройти сквозь
метеоритный поток.

Через три дня мой старый друг, местный метеоролог, сделал

официальное заявление, беспечно объяснив, почему огни просты и
совершенно логичны. Это были, конечно, метеоры, - заявил он в
газетах. Мы ожидали дождь из метеоров? Ну, а чем еще могут быть
эти огни, кроме метеоров? Официальные источники никогда не
подводят!

Добрый, старый мистер Уайт, метеоролог, да благословит его Бог.

Мне он нравится. Он мне всегда нравился. Хотя он всегда терялся в
своих предположениях со мной, с местными фермерами и с
большинством других предсказателей относительно состояния
погоды на следующий день. Я видел, как он проигрывает несколько
недель подряд и ни разу не угадывает погоду правильно. Эта
восхитительная игра продолжается уже много лет. Погода
извращенно остается довольно непредсказуемой даже для экспертов.
 136

Но так плохо вылетая из-за погоды, метеоролог без малейшего

сожаления попытался поймать летающие тарелки.

Таким образом, г-н Уайт или его пресс-секретарь все еще пытаются
объяснить эти сбитые с толку «метеоры» ряду упрямых людей. Так
уж получилось, что в ту ночь были облака и туман. Два
таинственных огонька играли друг с другом под облаками почти
пятнадцать минут. Это были круглые большие белые огни без
огненных хвостов, которыми должны красоваться респектабельные
метеоры. Итак, мистер Уайт, эти люди, а их дюжина, либо они
видели что-то из этого мира, что не может быть четко объяснено
вашим коротеньким объяснением, либо нет. Какое качество внутри
вас заставило вас в первую очередь предложить объяснение? Вы
видели и изучали это явление, как и другие? Возможно ли, что вас
побудили тревожные чувства неуверенности, незащищенности и
страха перед неизвестным? Вы просто хотели, чтобы кто-то сказал,
что этих огней нет, так сильно, что вы, наконец, встали и сами
сказали! Но хватит о нашем хорошем друге метеорологе. Как и
погода, он всегда с нами.

В других местах общая картина НЛО улучшалась. Оказалось, что

дорогу открывают под новым углом. К концу декабря 1953 года
поступали сотни новых сообщений об активности тарелок. Также
были важные новости о строительстве Канадой обсерватории
летающих тарелок. Она была расположена недалеко от Оттавы и
известна как Проект Магнит. По сути, это станция обнаружения
НЛО, оснащенная сложным и дорогим электронным оборудованием,
которое было разработано для обнаружения гамма-лучей, магнитных
 137

флуктуаций и гравитационных или массовых изменений в атмосфере.

Таким образом, инструменты могли немедленно обнаружить любые
магнитно-управляемые диски поблизости. Инженер, ответственный
за проект, Уилберт Б. Смит, заявил, что, по его мнению, существует
95% вероятность того, что НЛО действительно существуют. Он
основывал свой отчет на массивных файлах данных о достоверно
подтвержденных наблюдениях. Кроме того, Канада фактически
строила летающую тарелку с реактивным двигателем. Еще один шаг
в правильном направлении.

В Соединенных Штатах было много новых разработок, но по

большей части они были секретными. Но поток сообщений со всего
мира нельзя было игнорировать. Великобритания официально
признала это явление. Среди других стран, от которых слышали,
были Австралия, Новая Зеландия, Швеция, Норвегия, Франция,
Германия, Бразилия, Япония, Дания и многие другие. Но были,
конечно, «стойкие», категорически отказывающиеся признавать
реалии этого века. Некоторых из этого последнего подрывного
элемента я встретил во время своего путешествия по Востоку.
Безуспешно пытаясь обратить меня в коммунизм и направить мои
разговоры в сторону Линии партии, они неизменно вызывающе
требовали: «Ну, тогда что же, по вашему мнению, не так с
коммунизмом?» Мой ответ был неизменно один и тот же:
«Абсолютно все с этим не так! В этом нем ни капли правильного.
Единственное возможное благо - это способность пробуждать к
действию положительные силы добра, которые часто спят.
Коммунизм - это отрицание всего честного и хорошего в мире и в
человечестве. Он поработил бы человеческий разум. Его препятствия
преднамеренны и спланированы. Мы должны в конечном итоге
 138

встретить этот смертоносный элемент в Армагеддоне; когда это

будет победой для одной стороны или другой. Добро или зло
восторжествует! Каждая сущность в этом мире и прилегающих
планах теперь определенно выровнена с одной или другой стороны.
Независимо от исхода конфликта, положительный элемент добра в
конечном итоге достигнет большей жизни и прогресса; в то время
как негатив встретит смерть, разрушение и новое начало в более
враждебной среде. Если вы сделали свой выбор, пусть будет так!»

Незадолго до Нового года мы покинули Нью-Джерси и отправились

в долгое путешествие в Лос-Анджелес. Мы ехали неторопливо и
наслаждались пейзажем, столь непохожим на нашу вечную весну в
Южной Калифорнии. Мальчикам это особенно понравилось. Между
Карловарскими пещерами и Эль-Пасо наша машина остановилась в
пустыне. Была поздняя ночь, а мы были за много миль от города. Я
помню, как Мэйбл уныло заметила, дрожа в холодном ночном
воздухе: «Что ж, Орфей, нам, конечно, сейчас нужна помощь этих
летающих тарелок».

Я улыбнулся ее попытке шутить в нашей неудачной ситуации. Но

мальчики надеялись и сканировали небеса, как будто помощь была
неизбежна. Что до меня, то я понял, что космические посетители
никоим образом не вмешиваются в мирские дела. Таким образом,
конечно, ни один светящийся диск не показался услужливо нам на
помощь. Тем не менее, очень практичный грузовик сработал, и в
конце концов мы добрались до следующего города, где я обнаружил,
что крошечный провод отключился и замкнул электрическую
систему.
 139

Я чувствовал себя довольно глупо, когда думал о том, как

грандиозно я излагал принцип бесконечной электромагнитной силы
в летающих тарелках, но был совершенно беспомощен в решении
простой проблемы, связанной с генерацией электричества в моей
собственной машине. Этот опыт заставил меня резко напомнить
себе, что я действительно могу потеряться между мирами, если я не
буду твердо стоять на твердой земле, в моем доме на данный момент.

Вернувшись домой в Лос-Анджелес, я испытал неприятное чувство,

что меня определенно разочаровало. И я не знал, с чего начать
собирать нити моей предыдущей деятельности. Вся ситуация
казалась мне довольно бесполезной и слишком большой, чтобы
иметь какое-либо влияние. Но через несколько дней после нашего
возвращения мне позвонила миссис Дороти Рассел из Манхэттен-Бич
и спросила, не могу ли я выступить перед известным клубом
Нептуниан в ее городе. Она этого не знала, но она была ответственна
за то, чтобы вытащить меня из глубин и снова запустить в мою
миссию. «Нептунианский клуб», - подумал я, повесив трубку.
"Может ли название быть случайным?"

На Манхэттен-Бич я выступал перед переполненным клубом.

Встреча прошла с огромным успехом, и все присутствующие были
восприимчивы и полны энтузиазма. Последовали дополнительные
лекции в других западных городах. Кроме того, я возобновил свои
регулярные еженедельные встречи в отеле «Голливуд». В общем, я
чувствовал, что дела идут так хорошо, как я мог надеяться. Иногда
Мэйбл все еще уговаривала меня «забыть обо всем» и снова
 140

вернуться к работе в Lockheed. Но я знал, что никогда не смогу этого

сделать. Что бы ни случилось, я расскажу всем, кто будет слушать, о
посетителях космоса.

ГЛАВА XI У МЕНЯ БЫЛО ВИДЕНИЕ

Сотни томов никогда не могли выразить словами все, что произошло

в моей жизни и состояниях сознания за последние два года.
Невозможно даже смутно представить себе восхищение,
божественный экстаз и радостную рапсодию разрыва цепей материи
и смертного разума. И все же в нашем печальном мире боли и горя
нужно в равной степени расплачиваться страданием за каждый шаг
вверх. Поэтому я говорю вам со всей правдой, что подавляющее
большинство съежится от горьких страданий и испытаний, которые
были моей участью в этой и предыдущих жизнях, прежде чем я
достиг откровения безграничного величия реальности. Сегодня я
могу видеть в высших октавах света и, следовательно, понимать
нереальность всех моих страданий. Все, что я пережил, - это
иллюзия боли, вызванная ограниченным видением моего
материального разума в те периоды, когда происходило
предполагаемое страдание.

Теперь мне совершенно ясно, что физическая боль, душевные

страдания, материальные препятствия, поражения, болезни,
противники и невзгоды существуют только в пределах
ограниченного материального сознания. Мои страдания кажутся
реальными в ошибочном трехмерном физическом плане
существования и во временном измерении. Но в свете истины моего
 141

вечного «я» предполагаемое страдание на самом деле не существует.

Для многих то, что я только что сказал, может показаться абсурдным
парадоксом, но тысячи других поймут мой смысл, поскольку они
сами прошли через этот эволюционный процесс в разной степени.
Когда кто-то выходит к истине духа из ложного материального
сознания, достигается совершенно новое понятие материальности.
Все большее число людей пройдут через некоторые стадии этого
понимания в течение следующих нескольких лет, поскольку
материальные невзгоды во всех их многочисленных аспектах будут в
значительной степени увеличиваться. Мы в начале Дней Скорби!

Сегодня в Лос-Анджелесе снова пошел дождь. Вода течет в русле

реки Лос-Анджелес. Ближе к вечеру небо начало проясняться. С
наступлением вечера я спустился к реке, встал на мост и посмотрел
через бетонную ограду. Я посмотрел на то место, где сидел у ног
Нептуна. Меня охватила огромная волна эмоций, потрясшая меня до
самых глубин моего существа. «Ах, Нептун, - подумал я, - ты тоже
чувствуешь горькую трагедию Земли, когда ступил на эту землю?»

Как во сне, я услышал нежный голос, говорящий: «Рассмотрим

солнечную систему Земли и многие другие солнечные системы по
всей вселенной. Разве планетные единицы этих солнечных систем не
являются истинными архетипами летающих дисков? Диски, как и
планеты круглые, подвешенные в эфире, движимые эфирными
волнами и магнитным светом от системы к системе. Многие
сущности из различных миров по всему космосу открыли основные
принципы Вселенной и, следовательно, получили возможность
путешествовать по различным солнечным системам. Их действия и
мысли находятся в полной гармонии и полностью согласуются с
 142

законами космоса. Они уважают права всех миров и всех людей

повсюду. Но больше всего они уважают и действуют в полной
гармонии с бесконечным разумом, в котором они живут, движутся и
существуют.

Говори со всеми, кого видишь, Орфей. Расскажи им о неоткрытых

чудесах материальной вселенной и о бесконечно великих чудесах за
ее пределами. Ты будешь говорить с истиной гармоничной любви,
которая является единственным реальным авторитетом. На самом
деле, все - свет; вечный свет во всем космосе, обратное
свидетельству материального разума. В духовной вселенной только
точки за планетами создают иллюзию тьмы, где лишь
незначительная часть света затмевается телом планеты. Но на самом
деле тьма это всего лишь иллюзия, созданная ложными мыслями
материального сознания. Все, кто выйдет из иллюзии тьмы на свет,
никогда больше не будут потеряны в этой иллюзии.

Во всей вселенной сущности с нетерпением ждут, чтобы помочь

братьям с Земли, но выбор зависит от каждого человека, поскольку
каждое смертное существо в равной степени наделено свободой воли.
Ты, Орфей, прошел через долину смертной тени и вышел в вечный
свет. Помоги другим сделать то же самое мудро».

Некоторое время тогда стояла невыразимая тишина, и мысли и

эмоции заполнили мое сознание. Наконец голос продолжил: «Вот,
две тысячи лет назад откатываются сегодня перед твоими глазами».
Когда я слушал невероятно красивый голос, мои глаза были
 143

прикованы к вращающемуся маяку на соседнем холме. Пока я

наблюдал, красный и зеленый свет маяка превратились в мягкий
янтарный цвет, а янтарное пламя, в свою очередь, превратилось в
сияющий меч. Медленно меч превратился в крест, и на нем я увидел
фигуру умирающего человека. Пока я смотрел как завороженный,
Он проснулся и посмотрел на меня с креста. Его лицо расплылось в
лучезарной улыбке, и без всяких усилий Он сошел с креста и пошел
ко мне в сияющей красоте. Я снова посмотрел на крест, и это была
всего лишь тень, которая превратилась в ничто.

Когда Он шел ко мне, я услышал громадный хор голосов, поющих

радостную музыку, и волны счастья переполнили мое сердце. Я
снова посмотрел и увидел, что Он стоял прямо за стеной моста. Я
видел Его яснее, чем дневной свет, но без подробностей, как если бы
смотрел на солнце и видел только сияние. Я услышал Его голос,
мягко спрашивающий: «Как тебя зовут?» Я ответил: «Матфей». Но
даже во время разговора я мысленно поправился. Матфей было
моим вторым именем.

Он сказал: «Ты сам выбрал это имя, когда был маленьким ребенком.
Ты не хотел другого имени, кроме этого. Ты помнишь?» Я кивнул,
потому что действительно помнил. А потом я услышал, как он
сказал: «Но Матфей был мытарь. А ты как мытарь не был до 23 мая
1952 года?»

Я со стыдом склонил голову перед Ним, потому что понял, что

действительно мытарь, а может быть, даже хуже. Тогда голосом,
 144

полным бесконечной нежности, Он сказал: «Не стыдись, Орфей.

Разве ты не помнишь, что я всегда выбирал мытарей и блудниц над
самодовольными лицемерами?»

Покрывала спадали с моих глаз, и я вспоминал подробности жизни,

прожитой много жизней назад во времени. Я скрыл свое лицо от Его
взгляда, и слезы стыда и раскаяния ослепили мое зрение. «Не плачь,
Орфей», - мягко сказал Он. «Это все в прошлом. Но сегодня я с
тобой, как и тогда. Скажи человечеству, что я живу и люблю их
сегодня, как и две тысячи лет назад, когда я ходил по берегам, чтобы
узнали меня, и когда я скоро снова публично появлюсь на Земле, они
должны сначала найти меня в своих сердцах». Он остановился, и
мои глаза больше не могли смотреть на сияние Его красоты. И затем
он сказал: «Помни, Орфей, тебе не так давно было открыто, что
существа из других миров ходят теперь по Земле. Каждое из них
является двойником другого, и они по своей собственной воле вошли
внутрь долины скорбей, которая есть Земля, чтобы помочь
человечеству. Одно смягчает другое, когда делается слишком мало
или когда превышаются определенные пределы. Ни один человек на
Земле не узнает их, кроме тех, кому они открывают себя. И кто
публично заявляет, что он тот - он не таков. Они могут быть познаны
только по их плодам. Это начало тайн Новой Эры».

Постепенно сияющее видение передо мной исчезло, пока Его

больше не стало. Только мягкий сияющий зеленый свет проникал в
атмосферу. Я долго стоял в тишине, пока сердце творения
окутывало меня бесконечным покоем. Наконец я уже собирался
 145

идти домой, когда услышал знакомый голос, крикнувший мне:

«Орфей, о чем ты думаешь?»

Я повернулся и увидел Нептуна, стоящего на берегу реки, недалеко

от того места, где мы сидели восемнадцать месяцев назад. Пытаясь
собраться с мыслями, я ответил: «Разве вы не знаете, о чем я думаю,
Нептун? Или я потерялся для вас сейчас?»

«Нет, Орфей, ты никогда не потеряешься для меня», - ответил он.

«Но бывают возвышенные моменты, когда никто не может
проникнуть в чужой мир мысли. Или, может быть, я должен сказать,
что те, кто хотел бы сделать это, не могут, а те, кто мог бы, никогда
бы этого не сделали».

«Я понимаю, Нептун, - сказал я. «Предельное предназначение для

всех, но в моменты осознания каждый становится вселенной внутри
себя и, следовательно, защищен силами космоса. Тогда вы такие же,
как мы, и мы, как вы, дети вместе в Отце бесконечных миров
проявления».

Когда я закончил говорить, я был удивлен своими словами.

Казалось невозможным, чтобы я мог говорить такие вещи Нептуну.
И все же я сказал их, и он улыбался мне, как будто мои мысли были
его собственными. Но когда я посмотрел на него, он исчез из моих
глаз. И вдруг я почувствовал себя одиноким, очень маленьким и
незначительным. Я побежал по мосту к тропе, ведущей вниз к тому
 146

месту, где стоял Нептун. Его нигде не было видно; но в арке моста я
снова увидел мягко светящиеся очертания летающего диска.

Дверь НЛО была открыта, и пока я размышлял, входить или нет, у

входа появилась женщина. Это была Лира, более изысканно
красивая, чем я ее помнил. Улыбаясь мне, она вышла из корабля, и
мне показалось, что травинки загадочно дрожали, а ветер шелестел
от странной музыки, которая была едва слышна. Казалось, что вся
природа зашевелилась, как будто ее коснулась ласковая рука. Она
медленно шла ко мне, и ее сияющее белое платье сверкало, словно
протестуя против плотной иррациональной атмосферы Земли. Вся
безграничная любовь к человеку в его Христовом потенциале,
которую я чувствовал в тот момент, была блаженно завершена чудом
ее присутствия. Вмещающая всю любовь, сострадание и понимание,
и чьи сияющие глаза были благословением.

Когда она подошла ко мне ближе, я увидел, что ее платье мерцает,

как беспокойно дрейфующие лунные лучи, так же как и более темная
форма Нептуна здесь, в нашей плотной атмосфере. В руке она
держала стакан, который протянула мне, говоря: «Выпейте из этого
стакана, Орфей, и ваше нормальное сознание вернется. Тогда вы
станете равным своим собратьям и сможете указать им путь».

Конечно, я взял у нее хрустальный кубок, но я боялся пить из него,

потому что боялся, что она, Нептун и весь мир могут навсегда отойти
от меня. Она снова улыбнулась, и мягкий золотой свет окутал ее, как
и в ее мире.
 147

«Все, что мы делали с вами как в вашем мире, так и в нашем, было
адекватно умеренным. Следовательно, все, что вы пережили в
высших мирах, было компенсировано в такой же степени в низших
мирах. Помните, что любовь - это понимание, а понимание - это
любовь во всей вселенной. Следовательно, любовь является
константой всех миров. Под любовью я подразумеваю только
бескорыстную любовь, а не похоть, которую здесь, на Земле, часто
принимают за любовь. Это безграничная свобода. Выпейте из этого
стакана и снова познайте покой внутри себя».

Я медленно поднес стакан к губам и выпил. Когда я закончил, я

позволил стакана упасть на землю, но не услышал ни звука. Напиток
очистил мою голову и дал мне чувство силы и нормальной жизни.
Лира не поблекла, как я боялся. Скорее она казалась более реальной,
чем когда-либо прежде. «Мы должны идти, Орфей», - мягко сказала
она. Ее слова очень опечалили меня, потому что я боялся думать, что
она бросит меня. Но только на мгновение, потому что я сразу понял,
что ни один из них на самом деле никогда не оставит меня снова.

Медленно я сказал: «Я понимаю, что вы имели в виду, говоря о

напитке, Лира. Сейчас я чувствую, что снова дома, на Земле, как и
раньше. Я никогда не забуду вас, Лира, потому что я часть вас и
Нептуна, и Ориона, и вашего мира, даже если вы являетесь частью
меня. Теперь я знаю, что нет другой смерти, кроме той, которую
люди на Земле называют жизнью. Кроме того, я знаю, что в мире нет
зла, которое нельзя искупить. Лира, ты всегда будешь со мной».
 148

С этими словами я склонил голову, и когда я снова взглянул, она

ушла, как будто она просто растворилась в ничто. В воздухе остался
только изысканный аромат, как будто повсюду были невидимые
цветы. Когда я подумал поискать контур НЛО под аркой моста, его
уже не было. Некоторое время я стоял в мягком отраженном свете
вечера, в мире с собой и всем остальным. Хотя они ушли, я больше
не чувствовал себя одиноким, потому что на самом деле я знал, что
никогда больше не смогу быть одиноким в этой жизни или любой
жизни грядущей.

Я повернулся и пошел домой. Когда я открыл дверь, я почувствовал

огромную волну тепла и покоя, которая ждала меня в моем
собственном доме. Мальчики были заняты журналами, а Мэйбл
сидела в качалке и пришивала пуговицы на одной из моих рубашек.
Когда я вошел, она подняла глаза и улыбнулась, и впервые за
несколько месяцев мне показалось, что я ясно увидел ее таким
замечательным человеком, которым она является. В свете торшера,
падающем на ее волосы, в простом платье она выглядела как
мадонна Боттичелли. В ней я видел всю тайну и чудо женственности:
она была подобна отражению Лиры, высочайшего потенциала
женской эволюции.

«Мы скучали по тебе, Орфи», - сказала Мэйбл. "Где ты был?" «О,

прямо у реки, Мэй», - ответил я, поцеловав ее нежнее, чем за
несколько месяцев. Она наградила меня улыбкой, сказав: «Как
хорошо, что ты снова дома». Ее слова усилили мое чувство покоя и
 149

безмятежности, потому что я снова был дома. Лира и Нептун

действительно вернули меня семье.

Я подошел и включил радио, чтобы узнать новости. Деловые,

нетерпеливые голоса с энтузиазмом рассказывали о последних
ужасах ужасных разрушений недавнего испытания водородной
бомбы. Новости об открытии ужасного нервно-паралитического газа,
пинта которого убила бы целый город людей. Землетрясения.
Грохот войны в Индокитае и других опасных точках. Беспорядки.
Беспокойство. Убийства. Самоубийства. Страх. Еще больше
сообщений о тонких злых силах, коварно работающих здесь, среди
нас, плетущих свои собственные хитрые сети обмана и препятствий.
Человек против человека до победного конца!

О боже, как долго, подумал я. Как долго до того, как

сострадательная Земля содрогнется от отвращения - и сотрясется
среди звёзд! Когда я выключил радио, я как никогда понял, сколько
работы предстоит сделать. На самом деле эта эпоха разногласий и
абсолютного материализма уже в прошлом, и мы вступили в новую
эру. Многие духовно пробужденные сегодня люди хорошо
осведомлены об истинном положении дел. Всем этим мужчинам и
женщинам с честным сердцем и искренней целеустремленностью, а
также всем тем, кто в прошлые века боролся с ужасными и горькими
трудностями ради блага человека и улучшения его участи на Земле, я
посвятил свою жизнь.
 150

Настало время! Великое обещание золотой зари исполняется! Свет

откровений неизбежен в религии, медицине, научных исследованиях
и во всех других областях человеческой деятельности. Близится
исполнение великого обещания веков. Космические посетители -
предвестники рассвета на Земле. Ошибки будут, но мы их исправим.
Когда придут войны, бедствия и катаклизмы, даже они быстро
пройдут. Ибо радуга вечного обетования сейчас на небесах.

Сияющие сонмы великого братства духовной федерации вселенной

ждут, чтобы принять нас в свои ряды и дать нам знать их такими,
какие они есть на самом деле. Высочайшие полеты нашего
воображения и воздушные самые смелые мечты не могут сравниться
с чудесным миром реальности, который ждет нас впереди во
Времени. Вселенная - это мы, а мы - вселенная. Бесконечное
количество сущностей в Божьих обителях в космосе, по сути, такие
же, как вы и я, как и мы, и всегда были в истинной духовной
реальности. Если мы лишь очнемся от мрачных снов о смерти, они
одарят нас жизнью и красотой. Таким образом выбирайте сами.
Сегодня нет промежуточной дороги. Мы подошли к разделению
пути, и теперь это тот или иной путь для каждой сущности на Земле
и прилегающих к ней планах проявления.

ГЛАВА XII КАК УВИДЕТЬ ЛЕТАЮЩУЮ ТАРЕЛКУ

Летающая тарелка может проявлять свое присутствие разными

способами. Некоторые люди, чья неврологическая чувствительность
 151

схожа с моей, могут определить присутствие НЛО по физическим

симптомам, которые я описал ранее в этой книге. Только недавно
мистер Вернон Тайлер, директор муниципального аэропорта Санта-
Моники, имел такой опыт.

Он рассказывает, что в среду вечером 24 марта 1954 года около

десяти часов он почти заснул, когда почувствовал странное
покалывание в задней части шеи, по рукам и спине. Он сказал, что
волосы на затылке, казалось, встали дыбом, напомнили ему какое-то
электрическое явление. Он сразу проснулся и ощутил особенное
чувство безотлагательности, как будто контактировал с чем-то или
кем-то. Он вскочил с кровати, подошел к окну и выглянул наружу,
но ничего не увидел. Некоторое время он беспокойно ходил по
комнате с отчетливым чувством, что кто-то хочет с ним связаться.
Наконец он снова лег спать и наконец заснул.

На следующее утро друг, Фред Карлайл, позвонил ему и спросил, что

происходидо в доме Тайлера около десяти часов вечера.
Пораженный, Тайлер спросил его, что. Карлайл сказал, что он и его
семья наблюдали четыре странных объекта или огня прямо над
домом Тайлера, маневрирующие невероятным образом и без звука в
течение некоторого времени. В тот же день г-жа Женевьев Даунер и
ее муж Стивен сделали аналогичные сообщения газете Santa Monica
Outlook; Лилиан Колбэри и ее дочь Мэрилин, а также мистер и
миссис Артур Сволджи видели загадочные объекты над домом
Тайлера.
 152

Позже выяснилось, что многие другие люди в районе были

свидетелями этого явления, хотя они не звонили в газету. Но из всех
людей в этом жилом районе Тайлер был единственным, кто испытал
необычные физические симптомы. Позже, когда он прочитал статью,
которую я написал о моих физических симптомах при контакте с
НЛО, он заявил, что его ощущения были идентичны. Таким образом,
физическая реакция на электромагнитные свойства НЛО необычна.
Если вы испытываете их, вы можете быть уверены, что ваше тело
настроено на экстрасенсорные восприятия. Поскольку
кристаллический диск может иметь диаметр всего два дюйма и
может проникать сквозь плотные слои материала, диск может
находиться в зале или комнате в любое время и может быть или не
быть видимым для глаза. В темноте они иногда кажутся мягко
светящимися парящими огнями, которые внезапно появляются и
исчезают. Многие люди видели летающую тарелку и не распознали
ее как таковую. Следовательно, мы собираемся перечислить здесь
наиболее распространенные проявления, чтобы вы могли лучше
судить об НЛО, если вы его увидите.

БЛУЖДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА: одно из наиболее частых проявлений

дисков и наименее известное - это те, которые просто блуждают по
ночному небу. Часто их принимают за огни самолетов или звезду.
Но если вы не слышите звук мотора самолета и кажется, что «звезда»
движется, то, возможно, вы наблюдаете за диском.

МЕТЕОР: если вы видите «метеор», который не оставляет за собой

огненного следа, или тот, который необычно меняет цвет,
внимательно наблюдайте за ним. Также любой «метеор», который
 153

кажется «парящим», или тот, который внезапно меняет свой курс на

восходящий взмах или поворот под углом, вероятно, является НЛО.
Также любой большой круглый огненный шар, который следует
определенной горизонтальной траектории, а затем взрывается
ослепительным дождем искр, с шумом или без него, определенно
является явлением особого типа. Подобно последнему, огромный
«метеор», кажется, взрывается ослепительной вспышкой, освещая
всю территорию, но без звука. Все это проявления НЛО.

СЕРЕБРЯНЫЙ ДИСК: в этом нельзя ошибиться. На первый взгляд

он выглядит как самолет, но что-то заставляет взглянуть на него еще
раз. Тогда вы понимаете, что это не может быть самолет, потому что
он круглый и шарообразный. Или он может иметь форму овала или
полусферы. Может показаться, что она пульсирует, или, если вы на
самом деле не видите пульсацию, у вас создается определенное
впечатление, что это так, потому что эффект ощущается больше на
ваших нервах, чем на сетчатке. Часто кажется, что в центре этого
серебристого металлического диска есть более темный центр. Кроме
того, может показаться, что диск раскачивается в воздухе или
движется, как человек, страдающий морской болезнью. Более
темный центр может показаться смещенным от центра. Иногда он
продолжает двигаться по всей поверхности диска, как будто в ритме
странного покачивания диска. Что это за темная область на
серебристом диске? Это фокус управляющего луча, луч,
соединяющий диск с управляемым. Этот внеземный тип
«радиолокационного» луча, и движение диска направляется лучом.
Тот же механизм работает для невероятных поворотов под прямым
углом. Это похоже на йо-йо, которое крепко держится за веревку.
 154

КОЛЕСО ВНУТРИ КОЛЕСА: этот тип также часто видели.

Странный эффект вращения колес в колесах проявляется для разных
целей. Как и в случае со многими другими типами проявления,
инопланетяне использовали его, чтобы произвести впечатление на
определенного человека или группу людей. Если вы видите НЛО
любого типа, можете быть уверены, что вас «выбрали» для
наблюдения по какой-то конкретной причине. Эффект
множественного вращения в этом типе НЛО вызван фактическим
вращением диска внутри диска. Своеобразные визуальные эффекты
возникают в результате преобразования магнитной силы в энергию,
сосредоточенную в диске. Энергия должна преобразовываться и
рассеиваться, поэтому она распределяется по внешним краям НЛО.
Когда НЛО хотят устроить демонстрацию в интересах отдельного
лица или группы людей, они просто «стреляют», и статический
электрический разряд проявляется в виде пламени, стремительных
полос, огненных шаров или подобных явлений. Они также могут
направить эту силу позади объекта, создавая впечатление, что диск
приводится в движение реактивным двигателем. Магнитная тяга
подверглась насмешкам всего год назад, и некоторые до сих пор
смеются, несмотря на то, что модельные диски в наших
лабораториях были созданы, чтобы реагировать на эту силу в
ограниченной степени. На самом деле эта область стала одним из
наиболее важных и секретных исследовательских проектов в
Соединенных Штатах, Канаде и некоторых других странах, один из
которых продвинулся дальше, чем мы думаем. Между прочим,
магнитный принцип объясняет любое поведение летающих тарелок,
о котором когда-либо сообщалось. Исходя из магнитного принципа
движения и его динамики, мы в конечном итоге откроем секреты
создания летающей тарелки примитивного типа.
 155

Этот факт без всякого сомнения доказал существование НЛО. Тем

не менее, что касается инопланетян, окончательное доказательство
существования тарелок должно было прийти к нам из реальных
свидетельств наблюдений и опытов. Наконец-то это было сделано.
Немедленно были начаты работы в лабораториях различных
правительственных учреждений по магнитным принципам движения.
И что случилось потом? Все официальные упоминания о НЛО
исчезли со всех сторон. Поскольку для общественности тарелок
просто больше нет, продолжают приходить сотни отчетов. Только
Фрэнк Эдвардс, бывший А. Ф. Л. диктора из Вашингтона, округ
Колумбия, и несколько других смелых людей упоминают истинные
факты. Все официальные заявления сейчас делаются академически и
консервативно, в них упоминаются наши собственные исследования
и «открытия» в области проектируемых ракет, магнитных
исследований и т. д. Какой действительно странный парадокс. Тем
же, кто доблестно боролся за признание НЛО, в буквальном смысле
дается последний удар; тогда как те, кто боролся с НЛО изо всех сил,
заняты исследованиями в области электромагнитного поля.

Космические посетители открыли многое, достаточно, чтобы дать

нам идеи для научного продвижения в новых и ранее неизвестных
направлениях и потенциалах, но если мы не изучим этику, которая
идет рука об руку с механикой, все наши знания будут отобраны у
нас. Космические посетители пытаются научить нас, как мы учим
маленьких детей, но умники, какими мы являемся, просто не могут
учиться.
 156

ТРЕУГОЛЬНОЕ ПЛАМЯ: многие видели этот тип проявления НЛО.

Треугольное пламя - это не более чем совокупная конфигурация
нескольких формирующихся дисков. Они предназначены для
разряда электрической энергии в этой форме, и диски становятся
невидимыми, пока отображается вся конфигурация. Или это также
может быть полуматериальный объект, в который встроена силовая
установка диска. Любой из них очень просто произвести теми, кто
находятся на станции дистанционного управления, которая, конечно
же, является головным кораблем. В лабораториях здесь, на Земле,
некоторые из этих явлений теперь могут производиться в
ограниченной степени.

ИСЧЕЗНУЮЩИЙ САМОЛЕТ: этот тип проекции является как

визуальным, так и слуховым, но механика слишком сложна, чтобы
вдаваться в подробности. Все, что мы можем сказать, - это то, что
если самолет непреодолимо привлекает ваше внимание и, кажется,
удерживает вас странной, неосязаемой силой, это может быть
проекция диска. Вы можете быть в этом абсолютно уверены, если у
него тусклая, плоская поверхность, которая не отражает солнечный
свет, и, конечно, когда вы видите, что он внезапно исчезает на ваших
глазах.

ТОРПЕДО: корабли в форме торпеды или сигары встречаются редко.

Вероятно, сначала вас привлечет его, казалось бы, быстрый и
бесшумный полет. По форме он напоминает дирижабль, но
выглядит гораздо изящнее. Иллюминаторы могут быть видны в этом
типе, а могут и не быть, в зависимости от того, были ли они открыты
во время наблюдения. Он может неподвижно парить в воздухе или
 157

внезапно исчезнуть в небытии. Но в этом вы можете быть уверены,

если вам когда-нибудь повезет увидеть такой корабль: вам суждено
было увидеть его по определенной причине, которая будет вам ясна
либо в то время, либо позже. Это главные космические корабли,
часто достигающие сотни футов в длину, хотя некоторые из меньших
кораблей могут быть не больше, чем корпус большого самолета.

ЛЕТАЮЩАЯ ТАРЕЛКА: этот объект сферической,

полусферической или просто дискообразной формы. Это форма
мотива и многоцелевое судно. Его размер может варьироваться от
менее двух дюймов до миль в диаметре. Более крупные в космосе
обычно служат пассажирскими кораблями.

Таким образом, мы перечислили все типы внеземных кораблей,

которые к настоящему времени проявились в нашей атмосфере.
Любой из них может быть полностью непрозрачным или может
мгновенно стать настолько прозрачным, что лучшее зрение не
сможет их увидеть. На самом деле они наиболее активны, когда
невидимы. Таким образом, они фотографируют и записывают слова,
мысли и дела, проверяют рождение и смерть и перевоплощение эго,
фиксируют скрытые тенденции в правительствах и т. д. Они
являются безмолвными наблюдателями и фиксаторами всего. Хотя с
вами можно контактировать в абсолютной тишине и быть
невидимым для вашего физического зрения, в какой-то момент в
будущем вы можете испытать «духовное пробуждение», когда вы
вспомните НЛО. Пробуждение может произойти через годы после
того, как был действительный контакт. Похоже, инопланетяне
 158

действительно «благоволят» таким людям, не беспокоя их

визуальные переживания.

Сегодня эти миллионы людей знают, что здесь есть космические

посетители. Они не знают, откуда они это знают, но все равно
принимают. Большинство из них никогда не видели тарелку
сознательно или уловили лишь неуверенный взгляд на нее. Но для
них наступает день, когда через внепространственное восприятие
они «вспомнят», и их глаза откроются. Некоторые из лучших
контактов на сегодняшний день имеют именно такой характер. На
другой крайности находятся те, кто видел впечатляющие
демонстрации НЛО и идут своим путем скептически и не впечатлены.
Это те люди, которых космонавт никогда не сможет коснуться. Они
живут в собственном темном мире.

Из-за, казалось бы, суровых планетарных законов, преобладающих

на Земле, любой тип духовного роста связан с болью. Таким образом,
и Бог, и природа больше всего причиняют боль тем, кого они любят.
Так и должно быть с космическими посетителями. Восхождение из
ада не из легких! Так же, как Господь страдал из-за самых дорогих
Ему, в какой-то степени должны и инопланетяне. В общей картине
никого не игнорируют, кроме тех, кто хочет, чтобы его игнорировали.
Выбор остается за человеком.

ГЛАВА XIII СТРУКТУРА И ДВИЖУЩИЕ СИЛЫ ЛЕТАЮЩИХ

ДИСКОВ
 159

Вопреки нынешним представлениям, мы не завоевываем космос, мы

взаимодействуем с ним. Хороший танцор не заставляет шаги и
движения следовать ритму. Он чувствует музыку и сотрудничает с
ней. Хороший пилот не рвет воздух. Он взаимодействует с его
динамическими силами. Птицы делают это естественным образом.
Обратите внимание на рыб в резервуаре с водой. Они плавно
скользят и ныряют, чувствуя каждое малейшее движение и вибрацию
воды. Их движения полностью гармонируют с окружающей средой.
Во всей природе нет покорения стихий. Есть только гармония и
сотрудничество с законами стихий. Существо, нарушающее эти
законы, неизбежно должно пострадать. Космос сегодня - самый
сложный рубеж. Это также один из самых опасных. Любая
неправильная интерпретация или расчет пространства приведет к
немедленной и бурной реакции. Космические корабли не имеют
свинцовых стен толщиной в много футов. Космические лучи в
открытом космосе могут легко проникнуть через них. На самом деле
корпуса космических кораблей - это не что иное, как множество
слоев обшивки, вроде фанеры, но сделанной из пластиково-
кристаллического вещества. Некоторые слои положительно
ионизированы, а некоторые отрицательны. Они изолированы друг от
друга нейтральными слоями между ними. Приближающиеся
космические лучи становятся нестабильными из-за поля магнетизма,
постоянно поддерживаемого вокруг корабля. Достигнув корпуса
корабля, они полностью разрушаются. Затем положительный и
отрицательный заряды поглощаются многофазными зарядами
различных обшивок корпуса. Таким образом, ни один космический
луч не должен проникнуть внутрь. Это гармоничное сотрудничество
с силами природы. Гармония и сотрудничество действуют
положительно.
 160

Первые космические корабли человека могут развиться на основе его

нынешних ограниченных знаний и все же до некоторой степени
перемещаться в космосе, следуя многим законам природы. Но
многие из этих первых экспериментальных кораблей столкнутся с
разрушением и неудачей, потому что только высшая степень
гармонии и тончайшее восприятие могут выжить в космической
навигации. Во-первых, хорошо понять, что атомы на самом деле не
являются вращающимися частицами энергии. Это просто «пузыри»
в эфире. Кроме того, световые лучи - это просто части этих пузырей,
но удлиненные; таким образом, в действительности проявляясь как
стремительные трещины или расколы в эфире.

Есть бесконечные вариации магнитных полей или потоков во всей

вселенной. От пузырьков (атомов) они отскакивают во всех
направлениях, создавая магнитные сферы. От световых лучей они
отходят под прямым углом к лучам, так что лучи сопровождают
магнитные вихри. Космические лучи создают на своем пути
собственные магнитные следы. Таким образом, эфир находится в
постоянном движении все время и во всех местах. Летающие
тарелки используют все эти формы энергии. Они точно управляют
преобразованиями энергий и используют те же силы как средства
притяжения и / или отталкивания в бесконечном море эфира. Таким
образом, их руководители могут использовать магнитные и
гравитационные силы, выходящие далеко за рамки нашего самого
смелого воображения. Им не нужны поля нашей Земли. В самом
деле, им мешают поле Земли и поток эфира. В космосе летающие
диски плывут и танцуют в изящной красоте.
 161

Многие из летающих тарелок, которые мы видели в своем небе, на

самом деле представляют собой хрустальные диски, выращенные в
химических ваннах. Подобно стеблю и капиллярам листа или цветка,
все функционирующие системы выросли в них. Следовательно, эти
системы могут быть совершенно невидимыми. Эти системы будут
включать в себя проводящие провода, закрученные по спирали от
центра к внешнему краю, причем спирали становятся более узкими в
форме конуса. На крае они достигают менее точного положения, и
избыточные электроны вынуждены «заземляться» из этих точек. Эту
функцию можно активизировать до тех пор, пока не станет казаться,
что сам диск испускает пламя. Однако обычно мы видим это только
как нечеткую полосу ореола вокруг объекта. Кристаллическое
свойство летающих дисков преобразует всю электромагнитную и
корпускулярную энергии в различные частоты и длины волн.
Эфирным существам однако можно создать НЛО любой степени
материальности просто из спроецированной мыслеформы, которая
притягивает к себе материальную субстанцию. Однако, поскольку
большинство наблюдаемых к настоящему времени НЛО относились
к типу хрустальных дисков, мы ограничимся объяснениями только
их. (Хотя проекции мыслеформ ведут себя очень похоже).

ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА В ДИСКАХ

По мере того, как кристалл усиливается электромагнитной энергией,

его структура решетки претерпевает определенные изменения,
которые заставляют диск излучать свет различных цветов. То, что
мы можем наблюдать это явление, является одной из причин, по
которым мы обнаружили их в небе. Решетка кристалла может быть
 162

заблокирована в любом положении. Когда он приостановлен в

состоянии передачи, весь свет пройдет сквозь него, и диск станет
полностью невидимым. Когда электрическая сила разряжается в
нормальных условиях, вокруг диска видно пламя или летящие
молнии. Таким образом, мы видим пламя всех цветов; также стрелы
и полосы огня, а в некоторых случаях даже след выхлопа, когда весь
эффект направлен назад или вперед от летающего объекта.
Направляя внезапный импульс энергии и сопротивление энергии
одновременно в диск, можно заставить его взорваться ливнем из
искр.

ПОВОРОТ НА ПРАВЫЙ УГОЛ

Летающий диск не просто управляется. Он полностью под

контролем. Главный луч от материнского корабля держит его как
тиски. Так всегда бывает при выполнении прямых углов и резких
поворотов. Таким образом, НЛО могут достигать невероятной
скорости и внезапно резко отклоняться, не повреждаясь. Каждый
атом и молекула движутся в одном направлении в одно и то же время.
Любые гравитационные эффекты от инерции нейтрализуются или
отсутствуют. Вы помните, что во время моего полета в космос на
одном из этих хрустальных аппаратов я поднял с пола странный
кусок металла в форме монеты. Этот кусок металла казался
трясущимся и багровым в моей ладони; и когда я держал его, металл
стал почти светящимся, как кусок горящего угля, но все же его
температура была такой же, как у моей руки. Через сорок минут
металлический диск исчез. По-видимому, его элементы были
сублимированы в результате какого-то процесса испарения. Таким
 163

образом, очевидно, что они могут стартовать с любой желаемой

скоростью; и при ограниченной частоте энергии они стартовали бы
без малейшего звука. Такое дистанционное управление полным
вектором - свершившийся факт у наших космических соседей.

Теперь должно быть ясно, что они могут появляться человеческому

глазу, но никогда не фиксироваться на пленке камеры. Или, с другой
стороны, их можно заставить показаться на пленке, когда они не
видны человеческому глазу. Некоторым людям сложнее, чем когда-
либо, принять правдивое и простое объяснение летающих тарелок.
Они предпочитают цепляться за идеи невозможных тонн свинцовой
защиты и всех других тяжеловесных аспектов космических кораблей,
соответствующих нашим ограниченным наукам, от большинства из
которых придется отказаться, прежде чем мы даже отправим корабль
в космос.

ЛЕТАЮЩИЕ ДИСКИ - КАМЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

РАЗМЕРОВ

Летающий диск маневрирует над городом или какой-либо частью

Земли. Все живые существа и все их вибрации, видимые и
невидимые невооруженным глазом, улавливаются передающим
диском, который, в свою очередь, передает эти впечатления обратно
на корабль-базу. Там все это постоянно детально записывается на
кристальных инструментах. Большинство этих операций
сканирования и записи выполняются, когда диски полностью
невидимы для нас. Когда мы их видим, они обычно просто следят за
 164

нами или за каким-то конкретным человеков, которому дисплей

открывает сообщение или пробуждение. И духовная, и физическая
эволюция на Земле рассчитана по времени и происходит постепенно.

Космические посетители никуда не торопятся и вступают в

эволюцию постепенно, в сроки, разрешенные им космическим
ритмом и законом. Да, действительно, летающие диски являются как
принимающими, так и отправляющими единицами. Это трехмерная
камера, телевидение, радио и движущиеся объекты, все в одном.
Фактически, это практически синтетический мозг, лишенный только
самого сознания. Их манипуляции внутренне присущи и кажутся
безграничными. Мы на Земле близки к достижению этой технологии,
по крайней мере, в области гипотез.

ГЛАВА XIV ИСТИННАЯ ПРИРОДА ТАЙНЫ НЛО

Совсем недавно нам пришлось пойти на все, чтобы убедить

большинство людей в реальном существовании летающих тарелок.
Сегодня, к счастью, мы избавлены от унижения таких тщетных
усилий. НЛО определенно есть, и большинство людей сейчас готовы
признать этот ужасный факт. Но интерпретация феномена летающей
тарелки - совсем другое дело. Как это ни странно, загадка
неопознанных летающих объектов немного ближе к разгадке, чем
это было в 1947 году, когда несколько летчиков впервые сообщили о
наблюдении девяти дисков около Сиэтла. С тех пор были накоплены
впечатляющие массивы новых данных, но большая часть этих
свидетельств настолько противоречива и сбивает с толку, что вместо
 165

того, чтобы предложить решение проблемы, новые факты только

усложнили ее. Примечательно, что самые ошибочные концепции
были тяжеловесно изложены теми, чья каждая мысль и
высказывание рабски подчиняются известным законам физики и
аналитическому лабораторному методу подхода.

Что касается НЛО, то позиция «Я знаю все, потому что я могу это
доказать», произнесенная или намекаемая, лишь указывает с
абсолютной уверенностью, что никакая бесконечно малая часть
истинного ответа неизвестна. Сегодня почти невозможно
игнорировать НЛО, и те, кто пытаются это сделать, в немалой
степени мотивированы эгоистическими личными предрассудками.
Тем не менее, принимать их безоговорочно как исходящие из
космоса многие до сих пор считают смешным. Таким образом, НЛО
станут мишенью для шуток и смеха. Хорошо, что это так, поскольку
доля юмора всегда является запасным фактором в любой борьбе
человечества за новые высоты понимания.

Пришествие тарелок в конечном итоге станет одной из самых

ужасных битв в эволюционирующем сознании человечества.
История обычного человека на Земле представляет собой
тяжеловесно медленное, болезненное и часто кровавое зрелище
эволюции пороков, присущих ему самому. Нет животных более
жестоких, чем человек. Страницы истории запятнаны записями о
деяниях, мотивированных насильственной нетерпимостью, злобной
ненавистью, высокомерным стремлением к власти и богатству,
садистской жестокостью, попустительством, предательством и
массовыми убийствами ближних. Таким образом, мы дошли до
 166

нынешнего сомнительного статуса. Тем не менее, как и во времена

постройки древней Вавилонской башни, многие из нас высокомерно
считают, что достигли головокружительных вершин мудрости и
научного «ноу-хау».

С космической точки зрения, мы - всего лишь врожденный

эгоистичный воинственный вид земных личинок, у которых есть
только последние несколько лет осознать безграничность Вселенной.
Только за последние пятьдесят лет мы научились создавать тяжелые
аппараты, которые будут летать и исследовать крошечный путь над
поверхностью нашей планеты. И наши первые мысли связаны с
завоеванием: покорение новых планет, покорение Луны для создания
космической станции, которая будет управлять миром. Даже когда
наши подвижные умы заняты этими мыслями, мы продолжаем
замышлять войну с себе подобными. Даже тусклые крылья нашего
воображения не позволят нам представить, что разумные существа,
населяющие другие планеты Вселенной, возможно, не
эволюционировали, как мы, благодаря жестоким животным законам
выживания самых приспособленных, самых жестоких и самых
коварных.

Таким образом, с первыми сообщениями о тарелках люди повсюду с

тревогой восприняли возможное вторжение космических кораблей
из других миров. Мы, по нашим собственным стандартам, ожидали,
что у них будут хищные идеи завоевания и порабощения
человечества. В результате поток фильмов ужасов о чудовищных
инопланетных захватчиках еще не утих. На самом деле, появление
тарелок не является вторжением нового порядка на нашу Землю; оно
 167

также не было исключено из первоначального плана природы на

этой планете. Феномен НЛО, свидетелями которого мы до сих пор
были, является для нас неотъемлемой частью гораздо большего
плана, чем может начать постигать наш ограниченный разум. Таким
образом, НЛО точно не следует опасаться! Но было бы ужасно
думать, что мы бесцельно дрейфуем в одиночестве в безграничном
времени и пространстве на незначительной частице материи,
которую мы называем Землей.

На самом деле, мы не одиноки ни во время нашего пребывания на

этой планете, ни во Вселенной. Однако наш сознательный разум
настолько ограничен, что мы основываем практически все наши
выводы на строго материальном основании. Следовательно,
большинство наших выводов ошибочны. Но секрет жизни мы не
можем постичь ни с какой материальной точки зрения. В конечном
итоге даже наука должна вернуться к абстрактной идее о
значительно более высоком интеллекте как источнике жизни. Но,
признав так много, можем ли мы поверить в то, что этот разум
давным-давно покинул нас здесь, на нашем глиняном шаре? Многим
это казалось так, но только потому, что ошибочная природа нашего
сознательного разума неспособна понять истинное состояние
существования человечества.

Воля Создателя состоит в том, чтобы мы совершенствовали как наш

планетарный дом, так и микрокосм нашей личности. До тех пор,
пока человек прогрессирует в правильном направлении, независимо
от того, насколько медленно или ненадежно, он будет продолжать
получать более глубокое духовное понимание и постепенное
 168

расширение материальных горизонтов в областях науки. Но каждое

откровение доселе неизвестного приходит к нам, ограниченное своей
мистической пеленой. Постепенно эти мистические покровы
материи расширяются относительно макрокосма и все время
сужаются к атому. Но сколь бы продвинутыми мы ни думали, в
нашем нынешнем состоянии сознания мы являемся открытием
истинной красоты, скрывающейся нашим сознательным разумом.

Вечная загадка «внутри» даже скромной бактерии увлекает

исследователя и держит его завороженным. Но даже он не может
увидеть её истинную реальность! Поэтому я искренне надеюсь, что
рассказанная мною фактическая история о моих контактах с
инопланетными посетителями докажет не только открытие истинной
природы существ из пространства и времени, но, возможно,
бесконечно большее открытие вашего собственного истинного «я» и
откуда вы пришли, почему вы здесь и куда вы направляетесь.

Хотя моя история передана добросовестно, некоторые обязательно

усомнятся во мне. Ибо человек не доверяет человеку, потому что зло,
присущее человеческому сердцу, так часто предает его. Тем не
менее, для многих мои слова принесут большее понимание и избавят
от уз тюрьмы. Мои переживания связаны с истиной человеческого
существа так же неразрывно, как нити являются частью ткани. Если
бы в тот же день мою историю можно было доказать каждому
скептику, загадка наших космических посетителей была бы
разрешена. И мы должны быть готовы приветствовать их как
братьев в бесконечной федерации вселенной. Но идеи,
преимущественно духовные, сейчас не могут и никогда не могли
быть доказаны материальными методами. Следовательно, никакие
 169

материальные доказательства реальности моих переживаний не

могут удовлетворить скептиков.

Во-первых, чтобы избавиться от всех возможных опасений

относительно космических захватчиков, я хочу заявить, что в
подавляющем большинстве случаев те, кто решил проблемы
космических путешествий достигли или существовали всегда в
состоянии духовного сознания, которое мы сегодня можем
представить только абстрактно. Ибо один из неизменных законов
космоса состоит в том, что зло, проецируемое до его пределов,
самоуничтожается; следовательно, слишком большое преобладание
зла неизбежно приводит к самоуничтожению и новому началу в
большей плотности материи.

Развиваясь в сторону добра или зла, жизни и братства, все идут

вперед в величии, подобном славе древних богов. Развитые
духовные разумы планет общаются только с выпускниками с других
планет; никто другой не знает и не может знать об их истинной
природе. Сегодня эволюция Земли, как материальной, так и
духовной, достигла критической точки. Таким образом, говоря
хронологически, на нашей планете пробил час, который не только
допустил, но и потребовал притока космических сущностей и их
материального проявления в нашу сферу сознания. Они пришли как
предвестники света, чтобы сделать все возможное, чтобы повернуть
вспять поток разрушения, который угрожает поглотить Землю и
закончится новым падением человека в еще большую тьму и рабство
в более тяжелых цепях материи.
 170

В моих контактах действительно были некоторые фактические

доказательства - почти достаточные, чтобы служить доказательством
даже для материалистов. Но этого недостаточно! Доказательства
были за вычетом той самой загадочной доли проверки, необходимой
почти в каждом случае проявления НЛО во всем мире - будь то в
случае личного или с официальными ветвями определенных
правительств (за исключением нескольких конкретных случаев,
связанных с космическими аппаратами самого примитивного типа,
из которых были получены фактические и технические данные, как
они предполагали). И здесь мы находим важный ключ к разгадке
истинной природы и миссии космических посетителей.

Они изобретательно окутали свое присутствие тайной; конечно, не

потому, что у них есть какое-то желание быть таинственными, а
только потому, что мы недостаточно зрелы, чтобы выдержать
воздействие полного откровения даже самых незначительных из
наших внеземных посетителей. Понимание их рано или поздно
придет, но только через наши собственные интерпретации. Таким
образом, мы начнем понимать с точки зрения нашего собственного
конечного и незрелого интеллекта некоторые загадки существ,
которые живут в мирах, менее ошибочных, чем наша трехмерная
сфера боли-удовольствия, страдания-смерти.

В любом исследовании, в любом откровении, в любом чуде, когда

так много людей и групп людей стали свидетелями определенного
явления или какой-либо фазы этого явления, обычно достаточно
доказательств, чтобы признать существование этого явления
истинным. Когда эта точка достигается, границы понимания обычно
 171

продвигаются дальше. Что касается НЛО, то мы подошли к этому

моменту. Поэтому сейчас я рассказываю свою историю более полно.
Части моей истории ранее публиковались в единственном выпуске
газеты The Twentieth Century Times, а некоторые были опубликованы
в журнале MYSTIC, но все никогда раньше полностью не печаталось.
Только теперь тайна феномена НЛО зашла в очевидный тупик,
который требует разъяснения, прежде чем что-либо еще можно будет
получить от инопланетян. Другими словами, эта книга - ответ для
Земли на наши сигналы им. Надеюсь, это даст результат.

Перевод: ©vk.com/star_sister