Вы находитесь на странице: 1из 26

ООО “Лифт-Комплекс ДС”

Устройство переговорное 7.2

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЛНГС.465213.270.500 РЭ
(изм.10)

Новосибирск 2017
УП v7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Оглавление
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА .........................................................................................4
1.1. Назначение .................................................................................................4
1.2. Условия эксплуатации .................................................................................4
1.3. Технические характеристики .......................................................................4
1.4. Комплектность .............................................................................................4
1.5. Основные функции ......................................................................................4
1.6. Устройство УП 7.2 ........................................................................................4
1.7. Работа УП 7.2…………………………………..………………………………………………………..7
1.8. Меры безопасности......................................................................................8
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ...................................................................8
2.1. Подготовка изделия к использованию ......................................................... 8
2.2. Организация сети подключения УП 7.2 ........................................................ 9
2.3. Подключение Аккумуляторной батареи …………………………………………………..10
2.4. Подключение УП 7.2…………..……………….………………………………………….….….11
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................................... 11
3.1. Общие указания ........................................................................................ 11
3.2. Ежеквартальное техническое обслуживание .............................................. 11
4. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ........................................................................................... 11
5. МОНТАЖ .................................................................................................................... 12
5.1. Организационно-технические мероприятия ......................................................... 12
5.2. Правила безопасности ......................................................................................... 12
5.3. Подготовка изделия к монтажу ............................................................................ 12
5.4. Монтаж УП 7.2 ..................................................................................................... 12
6. ОПРОБОВАНИЕ ........................................................................................................... 13
7. ХРАНЕНИЕ ........................................................................................................ 13
8. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ..................................................................................... 13
Приложение 1. УП 7.2. Схема электрическая принципиальная.
Приложение 2. УП 7.2.. Габаритные и установочные размеры.
Приложение 3. УП 7.2.. Схема электрических подключения. ЛНГС.465213.270.500. Э5.
Приложение 4. Протокол диспетчерской связи «Адаптера ModBUS». Описание
регистров устройств. (является дополнением к: протоколу диспетчерской
связи«Адаптера ModBUS» Интерфейс RS485).
Приложение 5. Описание файлов структуры, содержание папок и настроек имеющихся
на SD-карте входящей в комплект: Устройство переговорное 7.2 ЛНГС.465213.270.500.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 2
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Настоящее руководство предназначено для изучения Устройства переговорного 7.2


Диспетчерского комплекса «ОБЬ» или Автоматизированной Системы Управления и
Диспетчеризации инженерного оборудования «ОБЬ», его характеристик и правил эксплуатации
(использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) с целью
правильного обращения.
Настоящее руководство распространяется на Устройство Переговорное 7.2 следующих
исполнений: ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; ЛНГС.465213.270.500-02.
При эксплуатации Устройства Переговорного 7.2 наряду с соблюдением требований данного
руководства надлежит также руководствоваться:
 требованиями национального законодательства и
обязательными требованиями нормативно-технической документации;
 документацией, поставляемой предприятием-изготовителем.
В руководстве приняты следующие сокращения и обозначения:
 ДК «ОБЬ» - Диспетчерский комплекс «ОБЬ»;
 АСУД «ОБЬ» – Автоматизированной Системы Управления и Диспетчеризации
инженерного оборудования «ОБЬ»;
 УП 7.2 – Устройства Переговорного 7.2;
 CAN BRIDGE – удлинитель шины CAN «CAN BRIDGE»;
 ЛБ – Лифтовой Блок v7.2 или Концентратор.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 3
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1. Назначение
1.1.1. УП 7.2 предназначен для работы совместно с ЛБ.
1.1.2. УП 7.2 обеспечивает формирование запроса на установление переговорной связи с
диспетчером и осуществление переговорной связи с ним через ЛБ по шине CAN или WI-FI.
1.1.3. УП 7.2 обеспечивает ведение переговорной связи с ЛБ по шине CAN или WI-FI.

1.2. Условия эксплуатации


1.2.1. Параметры окружающей среды
- рабочее значение температуры воздуха от +1 до +35°С;
- верхнее значение относительной влажности воздуха 80% при плюс 25°С;
- верхнее рабочее значение атмосферного давления 106,7кПа (800 мм рт. ст.).

1.3. Технические характеристики


1.3.1. Тип шины CAN – 4-х проводная.
1.3.2. Физическая реализация шины CAN - витая пара.
1.3.3. Режим работы УП 7.2 — круглосуточный, непрерывный.
1.3.4. Напряжение питания УП 7.2 — от 9 до 24В.
1.3.5. Потребляемая мощность УП 7.2, не более — 1 Вт.
1.3.6. Габаритные размеры не более (с учётом держателя) – 104х68х24 мм.
1.3.7. Масса, не более — 0,2 кг.
1.3.8. Максимальное количество УП 7.2 на шине CAN – 2 шт.
1.3.9. Расстояние до выносного переговорного устройства и индикации, не более – 5м.

1.4. Комплектность
1.4.1. В комплект поставки УП 7.2 исполнения ЛНГС.465213.270.500-02 входит:
- Устройство переговорное 7.2 ЛНГС.465213.270.500 — 1 шт.;
- Жгут ЛНГС.465213.270.060 — 1 шт.;
- Держатель ЛНГС.465213.270.002-01 – 1шт.;
- Клемник ЛНГС.465213.270.550 — 1 шт.

1.5. Основные функции


1.5.1. УП 7.2 обеспечивает следующие функции:
- обмен информацией с ЛБ по шине CAN или WI-FI;
- формирование запроса на установление переговорной связи (вызова) с диспетчером;
- осуществление переговорной связи с диспетчером или ЛБ.
1.5.2. Физический уровень шины CAN представляет собой четырехпроводную линию. Два
проводника шины (CAN-P и CAN-G) предназначены для питания устройств, оставшиеся
используются в качестве двухпроводной дифференциальной линии (CAN-L и CAN-H) с
использованием приемопередатчика стандарта ISO-11898. Длина шины CAN может составлять –
350м. Топология построения - шинная с возможностью подключения ответвлений длиной не
более 10-15м. При необходимости увеличения длины шины CAN применяется удлинитель «CAN
BRIDGE» .

1.6. Устройство УП 7.2

1.6.1. Конструктивно УП 7.2 выполнен в пластмассовом корпусе (см. рис. 1). На лицевой
стороне которого, расположены:

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 4
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

- светодиодный индикатор "MODE";


- светодиодный индикатор "Wi-Fi";
- светодиодный индикатор "CAN";
- кнопка вызова оператора со встроенной индикацией;
- микрофон;
- динамик.

Рис. 1. Внешний вид УП 7.2, назначение разъемов,


органов управления и индикации

Таблица 1. Назначение элементов индикации УП 7.2

Наименова Цвет
Состояние Назначение
ние свечения

"MODE" мигает красный Режим "Приямок". Питание переговорного


устройства осуществляется от внутреннего

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 5
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

аккумулятора
Режим "Кабина". Питание переговорного
мигает зеленый устройства осуществляется от внутреннего
аккумулятора
мигает
Режим "Приямок". Питание переговорного
(серия из 2 красный
устройства осуществляется от шины CAN
вспышек
Режим "Кабина". Питание переговорного
горит зеленый
устройства осуществляется от шины CAN
горит красный Передача данных по Wi-Fi
"Wi-Fi" горит зеленый Установлено соединение с ЛБ по Wi-Fi
не горит - Отсутствует соединение с ЛБ по Wi-Fi
горит красный Передача данных по CAN
"CAN" горит зеленый Установлено соединение с ЛБ по CAN
не горит - Отсутствует соединение с ЛБ по CAN
Включена переговорная связь в
горит белый
направлении к диспетчеру
Включена переговорная связь в
мигает белый
направлении к ЛБ
мигает
"Вызов" (серия из 2 белый Зафиксирован "Вызов" диспетчера
вспышек)
Выключена переговорная связь,
Не горит -
отсутствует "Вызов" диспетчера
Не подключен или неисправен
мерцает белый
аккумулятор.
"Wi-Fi", Одновреме Есть устройство на шине CAN с таким же
желтый
"CAN" нно мигают адресом

1.6.2. На основании корпуса устройства переговорного находятся разъемы:


- ХР1 – для подключения входа переключения в режим перевозка пожарных подразделений,
выходов управления GLED и YLED, подключения внешнего микрофона, громкоговорителя и
кнопки «Вызов», подключения перемычки аккумуляторной батареи;
- XP3 - шина CAN для подключения дополнительных устройств.
- перемычки «Режим Работы», «TRM»;

Назначение разъемов устройства переговорного 7.2 приведено в Таблице 2.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 6
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Таблица 2. Назначение разъемов УП 7.2


Обозначение Номер
Маркировка Назначение
разъема вывода
Вход переключения в режим перевозка
1 FIRE
пожарных подразделений*
Выход управления светодиодным
2 GLED индикатором пиктограммы зеленого
свечения
Выход управления светодиодным
XP1 3 YLED индикатором пиктограммы желтого
свечения
4 BAT Подключение аккумулятора
5 GND Общий
6 CALL Вызов*
7 MIC Вход микрофона
8 SPC Выход громкоговорителя
1 CAN-P Выход питания +9…24В
2 CAN-L CAN Low
XP3
3 CAN-H CAN High
4 CAN-G Общий
При подключении к ЛБ7.2 – «ИНВ» (ЛНГС.465213.270-53)**
1 FIRE вход USER1
XP1 2 GLED вход USER2
3 YLED вход USER3
* - Возможна установка нормально замкнутого типа контактов кнопки «Вызов» кабины лифта и
входа «FIRE» (п 2.1.2.).
** - при подключении УП 7.2 к ЛБ7.2-«ИНВ» указанные выводы также могут использоваться как
пользовательские входа работающие параллельно соответствующим входам ЛБ. При этом
штатные функции (управление светодиодными индикаторами пиктограмм) программно не
блокируются.
1.6.3. !!!Только для УП7.2 в режиме Кабина(УП1)!!!.
При отсутствии связи УП7.2 с ЛБ или диспетчерской/сервером сигналы выходов управления
GLED и YLED попеременно появляются с периодом 2 сек.
1.6.4. Для согласования нагрузки CAN на оконечных устройствах шины необходимо
выполнить подключение «терминатора». «Терминатор» подключается перемычкой «TRM»
только на устройствах, находящихся на концах шины CAN, в остальных случаях он должен быть
отключён.
1.6.5. Опрос состояния УП 7.2 осуществляет ЛБ по шине CAN.
1.6.6. Питание УП 7.2 осуществляется по шине САN или от независимого источника
питания.

1.7. Работа УП v7.2

1.7.1. Осуществление переговорной связи с диспетчером

1.7.1.1. Связь с УП 7.2.


Для запроса на установление переговорной связи с диспетчером на УП v7.2 необходимо
нажать кнопку “ВЫЗОВ” в течение времени не менее 1,5 сек и дождаться голосового сообщения
«Вызов принят. Ждите ответа».

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 7
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

1.7.2. Осуществление внутренней переговорной связи

1.7.2.1. Связь с приямком (УП2).


Для включения переговорной связи на устройстве переговорном 7.2 кратковременно нажать
(менее 1,5 сек.) кнопку “ВЫЗОВ” или на ЛБ нажать кнопку «Приямок»(УП2). После включения
переговорной связи светодиодная подсветка кнопки «Вызов» на УП 7.2 загорится постоянно, а
на ЛБ светодиодный индикатор «Приямок»(УП2) будет мигать. Переключение направления
переговорной связи на ЛБ при помощи кнопки «Приямок»(УП2). Максимальной время сеанса
связи ограничено 3 минутами.
1.7.2.2. Связь с крышей кабины(УП1).
Для включения переговорной связи на устройстве переговорном 7.2 кратковременно нажать
(менее 1,5 сек.) кнопку “ВЫЗОВ” или на ЛБ нажать кнопку «Кабина»(УП1). После включения
переговорной связи светодиодная подсветка кнопки «Вызов» на УП 7.2 загорится постоянно, а
на ЛБ светодиодный индикатор «Кабина»(УП1) будет мигать. Переключение направления
переговорной связи на ЛБ при помощи кнопки «Кабина»(УП1). Максимальной время сеанса связи
ограничено 3 минутами.
1.7.2.3. Для отключения внутренней переговорной связи на ЛБ необходимо нажать кнопку
«Сброс».

1.7.3. При подключении к УП 7.2 выносного переговорного устройства и ведения


переговорной связи через них, переключение направления переговорной связи с помощью
кнопку “ВЫЗОВ” не требуется.

1.7.4. В качестве выносного переговорного устройства возможно использование:


Переговорного Комплекта Кабины, Модуля Переговорной Связи (ЛНГС.465213.099.400-02),
Переговорного Устройства Этажной Площадки (ЛНГС.465213.099.300), Переговорное устройство
ПУЭП-Н (ЛНГС.465213.300.300).

1.8. Меры безопасности

1.8.1. К работе с УП 7.2 могут быть допущены лица, прошедшие инструктаж по технике
безопасности, а также изучившие настоящее руководство по эксплуатации.
1.8.2. Запрещается эксплуатация УП 7.2 со снятой крышкой.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1. Подготовка изделия к использованию


2.1.1. Перед использованием необходимо задать адрес УП 7.2 на шине CAN.
УП 7.2 использует диапазон адресов от 254 (КАБИНА (УП1)) до 253 (ПРИЯМОК (УП2)).
При помощи перемычек «Режим работы» установить необходимое назначение устройства
на шине CAN.
Зеленое свечение индикатора «MODE» указывает на режим «Кабина» (УП1), а красное на
режим «Приямок» (УП2).
2.1.2. Установка типа контакта кнопки «Вызов» и входа «FIRE» переговорного устройства
При поставке переговорного устройства для кнопки «Вызов» и входа «FIRE» установлен
нормально разомкнутый тип контакта. Для изменения типа контакта на нормально замкнутый
(НЗ) необходимо:

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 8
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

- нажать и удерживать кнопку "Вызов" на переговорном устройстве;


- замкнуть между собой выводы 6 и 5 разъема ХР1 переговорного устройства для
установки НЗ состояния кнопки «Вызов» кабины лифта и/или замкнуть между собой выводы 1 и
5 ХР1 переговорного устройства для установки НЗ состояния входа «FIRE» переговорного
устройства;
- подключить питание от аккумулятора путем подключения разъема ХР1 с установленной
перемычкой между выводами 4 и 5 разъема;
- дождаться (более 10 сек.) мигания светодиодов «MODE», «WI-FI», «CAN» красно-
зеленым цветом и отпустить кнопку "Вызов" на переговорном устройстве.

2.1.3. Подключение УП 7.2.


Подключение переговорных устройств выполняется через шину CAN или беспроводному
интерфейсу Wi-Fi.
Для работы по шине CAN необходимо выполнить подключение 4-х проводников (CAN-P,
CAN-L, CAN-H и CAN-G) между ЛБ и УП 7.2.
При необходимости работы УП 7.2 по беспроводному интерфейсу Wi-Fi необходимо
предварительно выполнить подключение каждого УП 7.2 к сконфигурированному ЛБ по шине
CAN для обучения и «привязки».
Подключение выполняется с использованием кабеля, схема которого приведена на Рис.2.

1 2 3 4
1 2 3 4
GN зеленый

GN зеленый
RD красный

RD красный
YE желтый

YE желтый
BK черный

BK черный

Рис. 2 . Схема CAN кабеля для подключения УП v7.2.

В случае успешного беспроводного подключения светодиод «Wi-Fi» на устройстве


переговорном загорится зеленым цветом.

ВНИМАНИЕ !
После смены Wi-Fi пароля ЛБ также нужно выполнить
подключение каждого УП v7.2 к ЛБ по шине CAN для повторного
обучения и «привязки».

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 9
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

2.2. Организация сети подключения УП 7.2

2.2.1. Подключение к лифтовому ЛБ приведена на Рис.3.

Рис. 3.

2.3. Подключение аккумуляторной батареи

УП 7.2 имеет встроенную аккумуляторную батарею. Для подключения аккумуляторной


батареи УП 7.2 типоразмера 14500 емкостью не менее 700 mA/h необходимо установить
перемычку между выводами 4 и 5 разъема XP1 (XS1) как приведено на Рис. 4.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 10
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Рис. 4. Подключение аккумуляторной батареи УП 7.2

2.4. Подключение УП 7.2

2.4.1. Подключение УП 7.2 производится в соответствии со схемой электрической


подключения ЛНГС.468223.270.500 Э5 (см. Приложение 3).
2.4.2. Габаритные и присоединительные размеры УП 7.2 приведены в Приложении 2.

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1. Общие указания
3.1.1. Техническое обслуживание проводится по планово-предупредительной системе,
которая предусматривает ежеквартальное техническое обслуживание.
3.1.2. Аккумуляторная батарея, установленная в УП 7.2, имеет ограниченный срок службы
(2-3 года). По истечении указанного срока и/или формировании сообщения о ее неисправности
батарею рекомендуется заменить. (Неисправность или отсутствие батареи отображается
мерцанием индикатора «ВЫЗОВ» УП 7.2. и мерцанием соответствующих индикаторов «КАБИНА»
(УП1) или/и «ПРИЯМОК» (УП2) ЛБ)

3.2. Ежеквартальное техническое обслуживание


3.2.1. Ежеквартальное техническое обслуживание предусматривает:
- проверка внешнего состояния изделия;
- очистка от пыли и грязи УП 7.2;
- проверка состояния монтажных проводов, жгутов, контактных соединений;
- проверка надежности затяжки резьбовых соединений.

4. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
4.1. В период гарантийного срока эксплуатации ремонт изделия производится на

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 11
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

предприятии-изготовителе. Послегарантийное обслуживание осуществляется по отдельному


договору.

5. МОНТАЖ
УП 7.2 является сложным техническим изделием, его использование требует достаточной
квалификации персонала для правильного проведения монтажа, пуска и эксплуатации.
Перед подготовкой УП 7.2 к монтажу следует внимательно ознакомиться с настоящим
руководством.
5.1. Организационно-технические мероприятия
5.1.1. Получив от заказчика уведомление о готовности подключить оборудование к ЛБ,
монтажная организация, направляет на объект своего представителя для обследования и
проверки готовности инженерного/лифтового оборудования к диспетчеризации.
5.1.2. Представитель монтажной организации, прибыв на объект:
 проверяет, совместно с представителем организации, обслуживающей или
монтирующей инженерное/лифтовое оборудование, техническое состояние
инженерного/лифтового оборудования;
 выдает, в случае необходимости, рекомендации по устранению неисправностей;
 согласовывает совместный график работ по монтажу инженерного/диспетчерского
комплекса;
 решает вопросы, связанные с прокладкой кабельных трасс, установкой УП 7.2 на
объекте, если это предусмотрено в договоре на проведение монтажа.
5.1.3. При наличии замечаний, после проверки готовности объекта, работы по их
устранению проводят до начала монтажа.

5.2. Правила безопасности


При проведении монтажных работ, следует придерживаться следующих правил:
- требованиям национального законодательства и
обязательными требованиями нормативно-технической документации;
- настоящей документации.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ вести работы по монтажу при наличии сетевого напряжения
на инженерном/лифтовом оборудовании и составных частях ДК «ОБЬ»/АСУД «ОБЬ»!
5.3. Подготовка изделия к монтажу
5.3.1 УП 7.2 транспортируется в таре предприятия-изготовителя.
5.3.2. При получении ящиков с УП 7.2 следует убедиться в целостности упаковки. В случае
её повреждения, необходимо составить соответствующий акт на месте получения груза и
обратиться с рекламацией к транспортной организации.
5.3.3. Распаковку производить в следующем порядке:
- открыть крышку ящика с верхней стороны;
- освободить изделие от тары;
- проверить комплектность оборудования;
- произвести наружный осмотр, обратив внимание на отсутствие повреждений и
дефектов оборудования.
5.3.4. Обнаруженные при приемке повреждения и другие дефекты оборудования должны
быть отражены в Акте проверки состояния и приемки оборудования.
5.4. Монтаж УП 7.2
Технологическая последовательность производства монтажных работ зависит от состояния
поставок оборудования на объект монтажа, степени готовности инженерного/лифтового
оборудования, комплектации, а также от расположения оборудования на объекте.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 12
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Рекомендуемая технологическая последовательность монтажа системы, поступающей от


предприятия–изготовителя, приведена ниже.
5.4.1. Выполните настройку УП 7.2 согласно п. 2.
5.4.2. Выполните монтаж проводов, согласно схеме подключения (Приложения 3).
5.4.3. УП 7.2 устанавливается в месте удобном для ведения переговорной связи с учётом
требований вандалозащищённости.

6. ОПРОБОВАНИЕ
6.1. Перед опробованием должно быть проверено выполнение:
- Требований национального законодательства и
обязательные требованиями нормативно-технической документации;
- Указаний предприятия-изготовителя;
- Настоящей документации.
Дефекты и недоделки, допущенные в ходе строительства и монтажа, должны быть
устранены строительными, монтажными организациями и заводами–изготовителями до приемки
установок в эксплуатацию.
Перед опробованием УП 7.2 необходимо убедиться, что монтаж оборудования и
электропроводки выполнен в соответствии с установленными чертежами и схемами
подключения.
6.2. Порядок подключения УП 7.2:
- подключите разъём ХP3 к CAN;
- подключите разъём ХP1 к выносного переговорного устройства и индикации.
6.3. Опробование УП 7.2 производить в составе ДК «ОБЬ»/АСУД «ОБЬ» по
нижеизложенной методике:
- установите на персональном компьютере программное обеспечение ДК «ОБЬ»/АСУД
«ОБЬ»;
- сконфигурировать программу ДК «ОБЬ»/АСУД «ОБЬ» согласно инструкции;
- убедится в формировании запроса на установление переговорной связи (вызова) и
возможности ведения переговорной связи.

7. ХРАНЕНИЕ
7.1. УП 7.2 допускает хранение сроком до 6 месяцев со дня изготовления.
7.2. УП 7.2 в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться в закрытых
помещениях с естественной вентиляцией, без искусственно регулируемых климатических
условий, где колебания температуры и влажности воздуха существенно меньше, чем на
открытом воздухе, расположенных в макроклиматических районах с умеренным и холодным
климатом в условиях хранения по группе 2 ГОСТ 15150–69.
7.3. В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей,
агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.

8. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
7.1. Транспортирование упакованного УП 7.2 допускается воздушным, железнодорожным
(в крытых вагонах), автомобильным (закрытые автомашины) транспортом в соответствии с
действующими на них правилами перевозок. Срок транспортирования не более 3 месяцев.
7.2. Размещение и крепление ящиков должно обеспечивать их устойчивое положение,
исключая возможность смещения ящиков и ударов их друг о друга и о стенки транспортных
средств.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 13
Приложение 1.
ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Версия 10

10.11.21 стр. 14
U2
R1
5 7
EEPROM

SPI_MOSI SI HLD 3.3V


2 10K
SPI_MISO SO
U1 STM32F405RGT6 6 3
SPI_SCK SCK WP /RESET
64 23 1
3.3V Vdd_1 SPI1_MOSI/PA7 SPI_MOSI AT25_nSS CS
48 M CU 22
Vdd_2 SPI1_MISO/PA6 SPI_MISO
32 21 AT25DF161A-SH-B
Vdd_3 SPI1_SCK/PA5 SPI_SCK
19 17
Vdd_4 PA3 AT25_nSS
0,1 мкФ C1 C2 C3 24 CP1
C4 ADC12_IN14/PC4 G723_IN
20 3.3V
63 DAC_OUT1/PA4
18 Vss_1 54 LL4148
Vss_2 PD2/SDIO_CMD ESP8266_nRST D1 R2
53
PC12/SDIO_CK ESP8266_nPRG TMS 4K7 U3 TPS3824-33DBV
52
PC11/SDIO_D3 TST_AKK D2
1 51 4 3
3.3A VBAT PC10/SDIO_D2 SD_nSS WDT WDI RST
40
PC9/SDIO_D1 Led3 LL4148
13 39 5 GND 1
Vdda PC8/SDIO_D0 Led2 3.3V VCC RST /RESET
47
C5 Vcap_2 45
C6 1 мкФ
31 PA12/USB_DP 44 C9
0,1 мкФ C7 Vcap_1 PA11/USB_DM
0,1 мкФ

2
C8 36
1 мкФ 12 PB15/I2S2_SD I2S_DIN
34
Vssa PB13/I2S2_CK I2S_CK
33
PB12/I2S2_WS I2S_CMD
37 R90
R3 10K PC6/I2S2_MCK I2S_MCK
60 U4 120R
BOOT0 56
R4 10K PB4/JRST TRST CANN
28 50 1 8
PB2_BOOT1 PA15/JTDI TDI CAN_TX TXD Rs L1
55

Схема электрическая принципиальная.


PB3/JTDO TDO
49 2 7 4 3
C10 PA14/JTCK TCK GND CANH CANH
5 46
OSC_IN PA13/JTMS TMS
20пФ G1 3 6 1 2
Vcc VCC CANL CANL
25 МГц 62
C11 HC-49/US R5 PB9/TXCAN CAN_TX
6 61 4 5 B82790S513N201
OSC_OUT PB8/RXCAN CAN_RX CAN_RX RXD Ref
20пФ 43 (B82793S513N201) D4
390R PA10/USART1_RX ESP8266_RX
42 MCP2551 I/SN (TJA1050T)
PA9/USART1_TX ESP8266_TX PESD2CAN (NUP2105L)
/RESET
7
NRST PA8/USART1_CK
41
Led4 SN65HVD255D TI
2 C12
WDT PC13_TAMPER_RTC JP4
Y LED
3
PC14_OSC32_IN PB10
29
MCC_EN 470, 5%, 0805
2.2 uF
Поискать замену
R6 10K, 5%, 0805 4 27 N CONN
PC15_OSC32_OUT ADC12_IN9/PB1 ADC_AKK R67 TCK_PRG
GLED TCK 1 TCK
R7 8 59
LedVC PC0 PB7 EXTV R91 TMS_PRG 2 GND
10K, 5%, 0805 9 58
LedDIR PC1 PB6 TMS 3 TMS
10 57
LedGr PC2 PB5 CALL_INT Vcc 4 Vcc
11 470, 5%, 0805
LedYl PC3
14 38
CALL_EXT PA0-WKUP PC7 Led1
15 35
FIRE_EXT PA1 PB14 CHG_AKK
16 30 SW1 2
DEV_EXT PA2 PB11 3.3V
25 26
SPC_EN PC5 TIM3_CH3/PB0 RING
FSMSM=3.5X6 SMT TACT

(часть 1)
XS1
Q10

УП 7.2.
1
DAT2

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01;
IRLML2244TRPBF 2
SD_nSS DAT3
3
3.3V_SD SPI_MOSI 4 CMD
3.3V Vdd
5
SPI_SCK CLK
R82 Белый R71 6
1K, 5%, 0805 7 Vss
SPI_MISO DAT0
10 K, 5%, 0805 8
3.3V CALL_INT DAT1
"Вызов внутренний" C61 9
CD
SW2
BTS-1118N7 1мкФ,X7R,0805 005ZAQFSFB002-R
R8 Micro-SD TF PUSH
TRST
R85
10R, 5%, 0805 1 K, 5%, 0805
J1
Руководство по эксплуатации

6 5 "Направление"
4 3 D5
2 1 R9 1K, 5%, 0805
Vcc RED
10K R10 PLD-6 LedDIR
R12 10K R87 1K, 5%, 0805 YG
3.3V ESP8266_nPRG LedVC
U5 ESP-01
R14 R86 R13
1 16 R11 300R, 5%, 0805
10K ESP8266_nRST REST TxD ESP8266_RX
2 15 R15 HS3528QRQY GC-J2
Q2 1K, 5%, 0805 ADC RxD ESP8266_TX
LedYl 3 14 1K, 5%, 0805 D6 "Связь"
Q1 BC858 4 CH_PD GPIO4 13 HS3528QRQY GC-J2
BC848 5 GPIO16 GPIO5 12 R17 10K, 5%, 0805 R18 1K, 5%, 0805
10K, 5%, 0805 6 GPIO14 GPIO0 11 R20 RED
Y LED GPIO12 GPIO2 3.3VESP 3.3V Led1
R21 7 10 "Светодиод 1"
Vcc R16 GPIO13 GPIO15 10K, 5%, 0805 YG
8 9
10K R23 200 3.3VESP VCC GND Led2
R19 R24
R25 10K ESPRESSIF R22 300, 5%, 0805
3.3V 10K, 5%, 0805

ЛНГС.465213.270.500-02
1K, 5%, 0805 SYSTEM D7

ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ»


R26 HS3528QRQY GC-J2
10K R27 1K, 5%, 0805
Q4 1 2 RED
LedGr Q3 BC858 2 Led3
3 4 "Светодиод 2"
BC848 5 6 YG
Led4
GLED 7 8
3.3VESP
R28 300, 5%, 0805
R29 JP2 PBD-8
200 "ESP01"
Диспетчерский комплекс «ОБЬ»
Устройство переговорное 7.2
Не устанавливать R20, R24, JP2 - Изм.2 - ЛНГС.001-17 - 20.01.17 Схема электрическая принципиальная
Size Document Number Rev
УП 7.2

A3 ЛНГС.465213.270.500 Э3 C
Date: Thursday , January 26, 2017 Sheet 1 of 3
Приложение 1.
ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Версия 10

10.11.21 стр. 15
R30 17K4, 1%, 0805
C13
Vaa
R88 470pF,X7R,0805
51R R31 470
Vcc
U6
ЧИП 1206 5% ЧИП 1206 5% R33 5 SGM3157YC6/TR U7
C14 R32 6K8, 5%, 0805
2

3 C16 1мкФ
R34 R35
100 мкФ 16В 4 3 -
1K, 5%, 0805 C15 1мкФ 1 4
887, 1%, 0805 2K43, 1%, 0805 G723_IN
ЧИП 0805,X7R, 10% 6 R37 1
R36 20K, 5%, 0805 ЧИП 0805,X7R, 10%
+
SGM321YN/TR
2 C17
10 кОм,5%,0805 Q5
5

0.15uF,X7R,0805
BC848
MCC_EN
Vaa
+ DGO9767AB-P
C19 R38
10мкФ M1
20K, 5%, 0805
ЧИП 0805,X7R, 10% R39 C18
- R40 10 мкФ
3.3A
C20 ЧИП 0805,X7R, 10%

Схема электрическая принципиальная.


20K, 5%, 0805
680 Ом,5%,0805
Cбл 4,7 мкФ установить между
10 мкФ 10 В
5 и 4 выводами U29
R41 470
R42 Чебышев -5дБ 2порядок 3700Hz
6K8, 5%, 0805 Kp=20 R+1%; C+-1%
ЧИП 1206 5%
L3
MIC_EXT
100мкГн CDH4B28-101N
C21
1мкФ
D8 ЧИП 0805,X7R, 10%
P6SMB6,8A

(часть 2)

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01;
УП 7.2.
3.3A
C23 1мкФ,X7R,0805
C26
9

U8 0.1 мкФ R44 CP3


1 7 C25 1мкФ,X7R,0805 R45 470R, 5%, 0805 C28
I2S_DIN DAC_OUT1 DAC_OUT1
VA

2 SDIN AOUTL 0.1 мкФ


I2S_CK DEM/SCLK R46 4K7, 5%, 0805 20K, 5%, 0805
3 10 C27 1мкФ,X7R,0805 R47 470R, 5%, 0805
I2S_CMD LRCK AOUTR DAC_OUT2 DAC_OUT2
AGN D

4 R48 4K7, 5%, 0805 U9


I2S_MCK MCLK SP1
5 6 R49 R50 R89 R80
VQ FILT+ C32 C33 1K, 5%, 0805 10K, 5%, 0805 C24 R43 20K, 5%, 0805
10K, 5%, 0805 4 6 C44
RING VIN VCC Vamp
C29 C30 CS4344-CZZ C31
8

0.1 мкФ 3 5 47 мкФ 16В AES2038, 4 Ом, 0,5 Вт


FC1 VO1
Руководство по эксплуатации

10мкФ,X7R,0805 0,1мкФ,X7R,0805 10мкФ,X7R,0805 D3 2


10K, 5%, 0805 2700пФ,X7R,0805 2700пФ,X7R,0805 LL4148 C62 FC2 8 C34
VO2 SP_EXT
22нФ,X7R,0805
C35 1 7 47 мкФ 16В
SPC_EN CD GND
0.1 мкФ
SGM4890YMS/TR 2
XP1

ЛНГС.465213.270.500-02
15EDGR-8P-35

ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ»


R57
SP_EXT 8
10K, 5%, 1206 3.3V
MIC_EXT Call 7 R54
Vcc 6 10K, 5%, 0805
5 2
CALL_EXT EXT12V 4
R58
Y LED 3
10K, 5%, 1206
R53 GLED 2 XP2 Vdd
Vcc 1 XP3
R56 1
10K, 5%, 1206 2
FIRE_EXT DEV_EXT 1
3
R55 10K, 5%, 1206 CANL 2
1K, 5%, 0805 4
CANH 3
CANH
5
4 Изм.2 - ЛНГС.001-17 - 20.01.17
6
CANN
15EDGR-4P-35
C22
УП 7.2

PLD-6R
0.1 мкФ Диспетчерский комплекс «ОБЬ»
3-4 кабина, 1-2 приямок, Устройство переговорное 7.2
1-3 консьерж, 2-4 ХБЗ Схема электрическая принципиальная
Переделать для корректной работы Size Document Number Rev
консьержа!!! A3 ЛНГС.465213.270.500 Э3 C
Date: Thursday , January 26, 2017 Sheet 2 of 3
Приложение 1.
ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Версия 10

10.11.21 стр. 16
Переход на IRLML и SGM809 D10 10BQ015TRPbF
L4
Vbb Vamp
RH4D28-2R2N
Контроль исправности батареи - откл EN, Вкл нагрузка, контроль напряжения.... 2
U10 R59 S-8261ACKMD-G4KT2x (SOT-23-6) U11
1 8 24.3K, 1%, 0805 U19 4 1 CP4
Vbb VIN BAT Vcc IN SW1
SGM809-JXN3/TR R60 2 R64
C37 7 C38 R62 U12 SW2 10 732K
100K Vcc
IREF 470R, 5%, 0805 3 6 VOUT C40
SGM4056 RST PG
1мкФ,X5R,1206 6 1мкФ,X5R,1206 5 4 C39 R63 6,8pF,X7R,0805 D11 5V
IMIN VDD DP 10K 8 C42 1500mA

P6SM B6,8A
3 3 SGM6609 FB R65
CHG CHG_AKK GND EN
4 2 R61 6 10мкФ,X5R,0805 9 100K R66
TST_AKK EN PPR VSS DO CO VM ISET
243K, 1%, 0805 C41 11 820K
GND 0,1мкФ,X7R,0805 1 R68 PGND1 12
SGM4056-6.8YPS8G/TR 1 3 2 PGND2 7 R70 22мкФ,X5R,0805
100K
5 BT1 R69 AGND 5 100K
4 5
Vcc U13 2K, 5%, 0805 OVP OVP=5,5V
BATTERY Ilim=3.15A SGM6609YTDF12G/TR
G1 G2 R68=43K
1
2 7 L5
S1 S2 U14 CP5
3 6 RH2D18A-2R2N
S1. .S2 EXT12V 100мкФ 16В
R73 1 8 4 3
D12 .D12 Q9 Q11 Vin SW 3.3V

Схема электрическая принципиальная.


20K, 5%, 0805 5
AO8820 (TSSOP8) IRLML2244TRPBF Vout 3V3 600mA
Q7 IRLML2244TRPBF 1 2
IRLMS6702TRPBF RUN GND C45 C46 C63 C64
C43 SGM6012-3.3YTN5G/TR 2
R75 1K, 5%, 0805
100мкФ 16В
R83 R72 5K1, 1%, 0805 Vdd = +12-24V от сети
Vbb = +5V от сети 10мкФ,X5R,0805 10мкФ,X5R,0805 0.1мкФ,X7R,0805
ADC_AKK Vcc = +5V ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ
R76 Q8 L6
3.3V = +3.3V цифровая энергонезависимая CPU U15 CP6
20K, 5%, 0805 BC848 R84 RH2D18A-2R2N
3.3VESP = +3.3V цифровая энергонезависимая WiFi 4 3
3.3A = +3.3V аналоговая энергонезависимая Vin SW 5 3.3VESP
2 Vout 3V3 600mA
16R, 5%, 1206 R74 20K, 1%, 0805
1 2 C48
RUN GND C49 C50
C47 SGM6012-3.3YTN5G/TR
R77 47мкФ 16В
C51 10nF,X7R,0805 10K
Vdd EXTV
2 1 10мкФ,X5R,0805 10мкФ,X5R,0805 0.1мкФ,X7R,0805
10мкФ,X7R,1206

D16 C52 C53 U16


CP7
SS14 47 мкФ 25В L7 CDH4B28-4R7N U17
IN BS 22мкФ,X5R,1206 3.3A

(часть 3)
7 3 SGM2021-3.3YN3G/TR (SOT-23-3)

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01;
EN SW Vbb
D14

УП 7.2.
SGM6232 R78 I O
8 5 D13 CP8
SM BJ24A-DC

SS FB C54 C55 C56


GND COMP 52.3K, 1%, 0805

C
C58 C57
P6SM B6,8A
C59 4 6 D15 R79
0,1мкФ,X7R,0805 10K, 5%, 0805
R81 C60 1мкФ,X7R,0805 1мкФ,X7R,0805 10мкФ,X7R,0805
4.7nF,X7R,0805
22мкФ,X5R,1206
15K, 5%, 0805
SGM6232Y PS8G/TR
MBRA340T3
Входное напряжение допустимое на STEP DOWN до 28V.
Руководство по эксплуатации

ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ»
Изм.2 - ЛНГС.001-17 - 20.01.17
Изм.1 - ЛНГС.007-16 - 07.09.16
Диспетчерский комплекс «ОБЬ»
Устройство переговорное 7.2
Схема электрическая принципиальная
Size Document Number Rev
A3 ЛНГС.465213.270.500 Э3 C
Date: Thursday , January 26, 2017 Sheet 3 of 3
УП 7.2
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Приложение 2.

УП 7.2.
Габаритные и установочные размеры.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 17
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Приложение 3.

УП 7.2.
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ.

ЛНГС.465213.270.500 Э5

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 18
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Приложение 4
ПУv7
Тип устройства на шине CAN: 4
Число входов: 6
Число выходов: 2
Адреса устройств на шине CAN: 253…254
Адрес 253 – 0x1FD0….0x1FDF
Адрес 254 – 0x1FE0….0x1FEF

Описание ModBUS регистров ПУv7


Смещение Байт Номер бита Описание

старший байт Статус данных устройства см. Прим.1.


+00h (R)
младший байт Тип устройства на шине CAN =4

старший байт ----


0 Кнопка ВЫЗОВ
1 Кнопка DEFAULT
2 Вход «CALL»
+01h (R) 3 Вход «FIRE»
младший байт
4 Вход «GLED»
5 Вход «YLED»
6 ----
7 ----
старший байт ----
0 Триггерный сигнал кнопка ВЫЗОВ
1 Триггерный сигнал кнопка DEFAULT
2 Триггерный сигнал вход «CALL»
+02h (R) 3 Триггерный сигнал вход «FIRE»
младший байт
4 Триггерный сигнал вход «GLED»
5 Триггерный сигнал вход «YLED»
6 ----
7 ----
старший байт ----
0 Выход «GLED»
1 Выход «YLED»
2 ----
+03h (R) 3 ----
младший байт
4 ----
5 ----
6 ----
7 ----
старший байт Резерв
+04h..+0Eh (R)
младший байт (по умолчанию считывается значение 0x0000)

старший байт Регистр команд: Тип команды.


+0Fh (R/W)
младший байт Регистр команд: Номер канала: от 1 до 16. 0- все каналы.

Примечание 1:
0 - Инициализация – нет данных;
1 - Ожидание готовности устройства – нет данных;
2 - Ожидание данных устройства – нет данных;
3 – Данные устарели – не обновлялись более 30 сек;
4 – Данные актуальные – подлежат интерпретации.
5 – Обнаружен рестарт устройства – нет данных

УП7.2
Протокол диспетчерской связи «Адаптера ModBUS». Описание регистров устройств. (является
дополнением к: протоколу диспетчерской связи«Адаптера ModBUS» Интерфейс RS485)

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 19
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Приложение 5.

Описание файлов структуры, содержание папок и настроек имеющихся на SD-карте


входящей в комплект: Устройство переговорное 7.2 ЛНГС.465213.270.500.

Rev00 25.06.2016

1. Звуковые файлы SD_RIN


Формат поддерживаемых звуковых файлов WAV и МР3.

2. Поддерживаемые события SD_RIN


N Номер Наименование. Имя папки
события Краткая характеристика

1 10 «Вызов диспетчера» на связь 10_CALL_DISP


2 30 «Этажи». Сообщение о номере этажа 30_FLOORS
при прибытии на этаж.
3 98 «Фоновая музыка». Проигрывание 98_MUSIC
фоновой музыки.
Приоритет события определяется его номером. Чем меньше номер, тем выше приоритет.
В таблице отражены события, поддерживаемые в текущей реализации.

3. Оперативное управление SD_RIN


Для управления включением / отключением сообщений и фоновой музыки SD_RIN
используется яч.14 NVRAM.
Бит 0 – отвечает за формирование «Гудков линии» (временно не реализовано)
Бит 1 – отвечает за сообщение «Вызов принят»
Бит 2 – отвечает за сообщения номеров этажей
Бит 3 – отвечает за вкл/откл фоновой музыки.

Для оперативного изменения общего уровня громкости, языков сообщений и этажности,


учитывающие особенности использования ЛБ на лифте, используется вкладка «SD RIN»
программы ConfigLBPro.

ВНИМАНИЕ !
Изменение внесённые через вкладку «SD RIN» действуют только
при наличии в УП SD-карты.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 20
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Программа ConfigLBPro не вносит изменения в файл конфигурации SD_RIN,


расположенный на SD карте.

4. Файл конфигурации SD_RIN


Параметры используемые SD_RIN по умолчанию хранятся в файле «Configrin.ini»,
который располагается на microSD карте в каталоге «SD_RIN». При изменении
содержимого файла «Configrin.ini» настройки применяются мгновенно.

События.
Для каждого события в файле определены следующие параметры:
- enable="1" – флаг разрешения события
- from_datetime="31.12.2015 24:00:00" – начало разрешения формирования события
- to_datetime="31.12.2099 00:00:01" - окончание разрешения формирования события
- counter="0xffff" – ограничение количества формируемых сообщений. (0xFFFF – без
ограничений).
- tplaydelay="0" - задержка начала воспроизведения сообщения при возникновении
события
- repeat_msg="0" – количество повторов сообщения при возникновении события
- tpause_msg="0" – пауза между повторами сообщения
- language1 – первый язык сообщения. См. поддерживаемые языки SD RIN.
- language2 – второй язык сообщения. См.поддерживаемые языки SD RIN.

- KMul_L="1" – множитель усиления «левого» канала для события


- KDiv_L="1" – делитель усиления «левого» канала для события
- KMul_R="1" – множитель усиления «правого» канала для события
- KDiv_R="1" – делитель усиления «правого» канала для события

Суточное расписание.
Период действия суточного расписания 1 день.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 21
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Расписание управляет общей громкостью SD RIN и применяется для всех событий.


Общая громкость дополняет персональную громкость каждого события.
В течении дня выделяется 8 периодов с персонально установленным общим уровнем
громкости SD_RIN.
Точность определения периода кратна 1 часу.
Параметры суточного расписания:
day_schedule0 - номер периода суточного расписания 0
part_day="0..3" - время действия периода с 0.00 до 2.59 часов
KMul_L="1" - общее усиление левого канала в период с 0.00 до 2.59
KDiv_L="32"
KMul_R="1" - общее усиление правого канала в период с 0.00 до 2.59
KDiv_R="32"

5. Имена файлов событий


5.1. Событие «Вызов диспетчера» на связь, папка 10_CALL_DISP.
Поддержка 22 языков.
123.wav («Экстренный вызов зарегистрирован»).
5.2. Событие «Этажи», папка 30_FLOORS.
Поддержка 22 языков.
Соответствие имен файлов содержимому приведено в таблице
Этаж Имя файла Содержание фразы
-5 070.wav Этаж минус пять
173.wav Этаж минус пять
080.wav Минус пятый этаж
-4 069.wav Этаж минус четыре
172.wav Этаж минус четыре
079.wav Минус четвертый этаж
-3 068.wav Этаж минус три
171.wav Этаж минус три
078.wav Минус третий этаж
-2 067.wav Этаж минус два
170.wav Этаж минус два
077.wav Минус второй этаж
-1 066.wav Этаж минус один
169.wav Этаж минус один
076.wav Минус первый этаж
0 001.wav Цокольный этаж
071.wav
075.wav
1 002.wav Первый этаж
2 003.wav Второй этаж
3 004.wav Третий Этаж
4 005.wav Четвертый Этаж
5 006.wav Пятый Этаж
6 007.wav Шестой Этаж

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 22
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

7 008.wav Седьмой Этаж


8 009.wav Восьмой Этаж
9 010.wav Девятый Этаж
10 011.wav Десятый Этаж
11 012.wav Одиннадцатый этаж
12 013.wav Двенадцатый этаж
13 014.wav Тринадцатый этаж
14 015.wav Четырнадцатый этаж
15 016.wav Пятнадцатый этаж
16 017.wav Шестнадцатый этаж
17 018.wav Семнадцатый этаж
18 019.wav Восемнадцатый этаж
19 020.wav Девятнадцатый этаж
20 021.wav Двадцатый этаж
21 022.wav Двадцать первый этаж
22 023.wav Двадцать второй этаж
23 024.wav Двадцать третий этаж
24 025.wav Двадцать четвертый этаж
25 026.wav Двадцать пятый этаж
26 027.wav Двадцать шестой этаж
27 028.wav Двадцать седьмой этаж
28 029.wav Двадцать восьмой этаж
29 030.wav Двадцать девятый этаж
30 031.wav Тридцатый этаж
31 032.wav Тридцать первый этаж
32 033.wav Тридцать второй этаж
33 034.wav Тридцать третий этаж
34 035.wav Тридцать четвертый этаж
35 036.wav Тридцать пятый этаж
36 037.wav Тридцать шестой этаж
37 038.wav Тридцать седьмой этаж
38 039.wav Тридцать восьмой этаж
39 040.wav Тридцать девятый этаж
40 041.wav Сороковой этаж
41 042.wav Сорок первый этаж
42 043.wav Сорок второй этаж
43 044.wav Сорок третий этаж
44 045.wav Сорок четвертый этаж
45 046.wav Сорок пятый этаж
46 047.wav Сорок шестой этаж
47 048.wav Сорок седьмой этаж
48 049.wav Сорок восьмой этаж
49 050.wav Сорок девятый этаж
50 051.wav Пятидесятый этаж
51 052.wav Пятьдесят первый этаж
52 053.wav Пятьдесят второй этаж

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 23
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

53 054.wav Пятьдесят третий этаж


54 055.wav Пятьдесят четвертый этаж
55 056.wav Пятьдесят пятый этаж
56 057.wav Пятьдесят шестой этаж
57 058.wav Пятьдесят седьмой этаж
58 059.wav Пятьдесят восьмой этаж
59 060.wav Пятьдесят девятый этаж
60 061.wav Шестидесятый этаж
61 062.wav Шестьдесят первый этаж
62 063.wav Шестьдесят второй этаж
63 064.wav Шестьдесят третий этаж
64 065.wav Шестьдесят четвертый этаж
072.wav Пентхауc первый уровень
073.wav Пентхауc второй уровень
074.wav Подвал

082.wav Цокольный этаж, первый уровень


083.wav Цокольный этаж, второй уровень
084.wav Мезонин
085.wav Мезонин первый уровень
086.wav Мезонин второй уровень

087.wav Торговая зона


088.wav Торговая зона первый уровень
089.wav Торговая зона второй уровень
090.wav Торговая зона третий уровень
091.wav Паркинг, нулевой уровень
098.wav
092.wav Паркинг, первый уровень
099.wav
093.wav Паркинг, второй уровень
100.wav
094.wav Паркинг, третий уровень
095.wav Паркинг, четвертый уровень
096.wav Паркинг, пятый уровень
097.wav Паркинг, шестой уровень
101.wav Ресторан
102.wav Бар
103.wav Кафе
107.wav
104.wav Супермаркет
105.wav Терраса
106.wav Бассейн
108.wav Главный вход
109.wav Зона выхода
110.wav Холл

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 24
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

111.wav Ресепшен
112.wav Прилет
113.wav Вылет
114.wav Мезонин

129.wav Открытая терраса


130.wav Платформа
131.wav Галерея
132.wav Атрий
133.wav Павильон
134.wav Приёмная
135.wav Первая помощь
136.wav Лобби
137.wav Бутики
138.wav Парикмахерская
139.wav Казино
140.wav Игровая комната
141.wav Салон
142.wav Бальная комната
143.wav Ночной клуб
144.wav Конгресс холл
145.wav Администрация
146.wav Офис
147.wav Выставочный зал
148.wav Выставочный зал
149.wav Фитнес центр
150.wav Офисы
151.wav Хирургия
152.wav Аптека
153.wav Нотариус
154.wav Адвокатская контора
155.wav Адвокат

158.wav Технический этаж


174.wav Улица
175.wav Крыльцо
176.wav Перрон

5.3. Событие «Фоновая музыка», папка 98_MUSIC.


В данной папке находятся папки albumX, где Х =0..31. Максимальное количество папок
может быть 31, album0..album31. В этих папках должны содержаться файлы типа *.wav.
Максимальное количество файлов в папке жестко не оговаривается, рекомендуемое
значение 8-10 файлов. SD_RIN последовательно проигрывает все файлы из папки
после чего переходит к следующей папке.

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 25
УП 7.2
Руководство по эксплуатации ЛНГС.465213.270.500 РЭ

Если в очередной папке нет файлов (пустая папка), или папка отсутствует, то SD_RIN
переходит к папке «album0».

6. Поддерживаемые языки SD_RIN


Код Папка Наименование
0 quit - язык отключен
1 ALE - Немецкий
2 ARA - Арабский
3 SPA - Испанский
4 CAT - Каталанский
5 CHE - Чешский
6 DAN - Датский
7 SLO - Словацкий
8 BAQ - Баскский
9 FLA - Фламенко
10 FRA - Французский
11 GRE - Греческий
12 HEB - Иврит
13 HUN - Венгерский
14 ENG - Английский
15 ITA - Итальянский
16 LIT - Литовский
17 NOR - Норвежский
18 POL - Польский
19 POR - Португальский
20 RUS - Русский
21 SWE - Шведский
22 TUR - Турецкий
23 UA - Украинский

ЛНГС.465213.270.500; ЛНГС.465213.270.500-01; Версия 10


ЛНГС.465213.270.500-02
ДК «ОБЬ», АСУД «ОБЬ» 10.11.21 стр. 26

Вам также может понравиться