Вы находитесь на странице: 1из 2

Преводи

бити
Девушки красивые. Москва большая. Он учитель. Я студент. Вы приятели. Ты не
преподаватель. Мы не сербы. Мой учебник не новый. Ребята не маленькие. Елена молодая
и красивая девушка. Милош трудолюбивый студент. Дмитрий Шостакович русский. Емир
Кустурица серб. Наполеон француз. Миклош венгр. Јин китаянка.

имати
У меня есть карандаш. У них есть дом. У моей сестры нет брата. У меня нет работы. У нее
нет ребенка. У вас нет машины. У них нет родственика.

спряжения
Мама готовит торт. Птицы поют. Рибы плавают. Мы едим мороженое. Девочка
прогуливает собаку. Я жду. Бабушка говорит громко. Ты знаешь математику. Мы летим
высоко. Студент отвечает на вопросы. Я смотрю фильм. Дедушка сидит в кресле. Вы носите
сумку. Дети лепят снеговика. Папа много работает. Мы часто плачем. Ты пригаешь от
счастья. Я читаю књигу. Она играет на гитаре. Он работает поваром. Что вы пьете? Мы
много работаем. Мы отдыхаем в доме. Он моет руки. Сегодня он идет в театр. Она читает
газету. Он разговаривает с девушкой.

модальные
Ты умеешь плавать. Я хочу стать доктором. Дети обязаны ходить в школу. Мы хотим
изучать сербский. Он умеет рисовать. Вы обязаны отвечать.
Чем занимается: повар, професор, студент, продавец, таксист, актриса, певец, писатель,
врач, парикмахер, визажист, ведущий, журналист, спортсмен.

возвратные глаголы
Каждое утро просыпаюсь в восемь часов. Каждый вечер он принимает душ. Собаки не
чистят зубы. Муж бреется раз в неделю. По пятницам мы гуляем по парку. По выходным
она красится. Завтра он отдыхает. В следующий вторник я стригусь. Два раза в год мы
покупаем новую машину. Раз в неделю вы стираете белье. Марко возвращается с работы
поздно вечером. Марко не возвращается с работы до 18.00. Йована расчесывается перед
сном. Я не расчесываюсь перед сном, потому что я лысый. Милош катается на лыжах на
Златиборе. Я не катаюсь на лыжах на Златиборе, но я люблю ездить на Капаоник. Вы
принимаете душ а пляже. Я не люблю принимать душ на пляже, я принимаю душ дома.

нравится
Ему нравится глазунья. Тебе нравится кофе с молоком? Вам не нравится морковь. Ей
хравятся старые фильмы. Мне не нравятся глупые вопросы. Вам нравится сербский язык?
Мне не нравитсяеда в Сербии. Вам нравится новая машина? Ему не нравится обед. Нам
нравятся новые книги. Мне нравятся твои красовки. Ему не нравится моя юбка. Тебе
нравится платье? Ей не нравятся сережки. Ему нравится галстук. Мне нравятся красные
туфли. Вам нравится золотая цепочка? Нам нравятся черные сапоги. Тебе нравятся
голубые брюки. Ей нравитися новый костюм? Ему не нравятся желтые носки. Мне не
нравится зеленая куртка.

[AUTHOR NAME] 1
нуждаться
Мне нужно учить сербский язык. Тебе нужна книга. Им нужна ты. Он должен сделать
домашнее задание. Ей нужен спортивный костюм. Ты мне нужна. Мы должны чистить
зубы. Вам нужны штаны. Вы нам нужны. Я должна купить еду. Нам нужны коньки. Ты
должна носить тепло.

настоящее время (продвинутые)


У Милоша нет свободного времени и он несчастлив из-за этого. Он работает с 9 до 5 каждый
рабочий день, но по пятницам работает с 9 до 4. По выходным он обычно не работает, но когда
у него много работы-он работает с 9 часов утра до 2 часов после обеда по субботам. Я не люблю
есть мясо, я люблю есть бутерброды. Драгана любит свою работу, хотя она неинтересная. Ана
всегда носит зонт когда идет на прогулку. У Лены есть собака, а у ее брата есть кошка. Ее собака
большая, а его кошка маленькая. Она покупает газету каждое утро и читает ее в поезде. Когда
прийду домой после работы, я обычно отдыхаю, но иногда слушаю музыку или читаю книгу.
Никогда не сплю после обеда. Мария каждый день едет на работу на машине, но иногда едет
на работу на автобусе. Она редко идет на работу пешком. С понедельника по пятницу он встает
в 6 часов каждое утро, но по выходным он не встает раньше 10 часов. Что обычно Милош ест на
обед? Милош обычно ест 2 яйца со сланиной и сыром, и пьет белый кофе. Он никогда не
пьет черный кофе раньше 10 часов утра. Что он хочет от меня? Он не любит ее родителей,
но они его любят потому что он очень красив, хотя у него и нет работы. Он живет в Нови-
Саде, но хочет учиться в университете в Белграде. Мы любим ездить на машине, хотя у нас
нет машины, потому что у нас нет денег. Игорь никогда не пьет кофе, Он всегда пьет чай,
но по выходным пьет молоко и чтает газету. Я всегда чтаю газету по утрам, а по вечерам
обычно смотрю ТВ. Сколько сахара кладешь в кофе? Хотите кофе или чай? Я никогда не
пью кофе, и редко пью чай, но моя девушка часто пьет черный кофе, и временами (с
времена на време) пьет сок. Хочешь банан или апельсин? Не люблю фрукты. Куда твоя
дочь путешествует каждый год? Она не выходит по пятницам, потому что любит
оставаться дома и смотреть ТВ и слушать радио. Во сколько часов идешь на работу?
Обычно иду в 8 часов, но по пятницам иду в 7.30 В какое время он приходит с работы
домой? Он приходит домой в 3 или 4 часа после обеда? Почему ты меня ненавидишь? Я
тебя не ненавижу, но я не люблю твою собаку. Каждые выходные она пытается написать
письмо. Он иногда спит в саду. Он сейчас там? Обычно я принимаю душ по утрам. Они
всегда едят в ресторане и никогда не едят дома или на работе.

прошедшее время возвратные глаголы


Я одевался очень долго сегодня утром. Обычно я не одеваюсь долго. Они поссорились из-
за его девушки. Они не ссорились никогда. Ты устроился на работу сразу после
факультета? Ты не устроился на работу? Я отдыхал в этно селе и Петр отдыхал вместе со
мной. Мы дружили с соседями, но поссорились из-за шума. Я познакомилась с Милошем
год назад. Обычно я не знакомлюсь на улице. Вы в прошлом году отдыхали в Греции? Мы
целый день собирались в путешествие.

[AUTHOR NAME] 2