Gaceta 39668

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
., ANO CXXXVIII- MESVII

Numero 39.668 _

Caracas, viernes 6 de mayo de 2011

SUMARIO

-====~~==============~============~==================================

Presidencia de la Republica

Decreto N° 8.190, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley Contra el Desalojo y la Desocupaci6n Arbitraria de Viviendas.

Decreto N° 8.197, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley Especial para la Dignificaci6n de Trabajadoras yTrabajadores Residenciales.

Decreto N° 8.198, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley Especial de Regularlzaci6n Integral de la Tenencia de la Tierra de los Aserttarnlentos Urban os 0 Periurbanos.

Decreto N° 8.202, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley Orqanlca de Reforrna Parcial de la ley Orqanica del Trabajo.- (Vease N° 6.024 Extraordinario de la GACETAOFICIALDELAREPUBLICA BOLIVAR lANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).

Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia OPPPE'

Reglamento Interno de la Fundaci6n «Qficina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales».

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Resoluciones mediante las cuales se otorga la autorizaci6n para la apertura de la Misi6n Dlplornanca de la Republica de Mali y Guinea en Caracas, en los terrnnos que en elias se indican.

Ministerio del Poder Popular de Planificacion y Finanzas

Resoluci6n mediante la cual se designa a la ciudadana Maryelba l6pez le6n, Directora de Protocolo de la OflCina de Comunicaciones y Relaciones PUblicas. adscrita al Despacho de este Ministerio, en los tenninos que en ella se indican.

Superintendencia Nacional de Valores

Resoluci6n mediante la cual se sanciona a Ia sociedad mercantil Corp Casa de Boisa CA. con Ia multa que en ella se menciona, en los terrnlnos que en ella se especifican.- (se reimprime por falla en originales).

Ministerlo del Poder Popular para la Agricultura y TIerra.

INDER

Encomienda Convenida entre ellnstituto Nacional de Desarrollo Rural (INDER) y la Empresa Sismica Bielovenezolana S.A. Plan Nacional de Explotaci6n de RecursosAcuiferos 2011.

Ministerio del Poder Popular para la Educaci6n Unlversltaria

Resoluci6n mediante la cual se designa a la Comisi6n de Modernizaci6n y Transformaci6n dellnstituto Universitario de Tecnologia del estado Trujillo, conform ada por las ciudadanas y ciudadanos, que en ella se mencionan.

Resoluci6n mediante la cual se designa a la Comisi6n de Modernizaci6n y Transformaci6n dellnstituto Universitario de Tecnologia del Oeste «Mariscal Sucre», la cual estara integrada por la ciudadana y ciudadanos que en ella se mencionan.

Mlnisterlo del Poder Popular para las Comunas y Proteccl6n Social

Resoluciones mediante las cuales se otorga el beneficio de Jubilaci6n Especial, a las ciudadanas y ciudadanos que en elias se mencionan, adscrltos allnstituto Nacional del Menor (INAM).

SAFONACC

Orden Administrativa mediante la cual se designa al ciudadano Eduardo Antonio Guzman Fernandez, Director Estadal del estado Bolivar del Servicio Aut6nomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (SAFONACC), en los terminos que en ella se indican.

Ministerlo del Poder Popular para la Alimentaci6n PDVAl

Providencia mediante la cual se designa la Comisi6n General de Contrataciones de la empresa Productora y Dlstrlouldora Venezolana de A1imentos. SA, (PDVAl), conformada por las ciudadanas y ciudadanos que en ella se mencionan.

Providencia mediante la cual se aprueba la Estructura para la Ejecuci6n Fincmciera del Presupuesto de Gastos de la Productora y Dlstribuldora Venezolana de A1imentos S.A .• (PDVAl). para el Ejercicio Fiscal~011, conforrriada por las Gerencias de los estados que en ella se mencionan.

INN

Providencia mediante la cual se constituye la Comisi6n de Contrataciones con ceracter Permanente, conformada por las ciudadanas y ciudad/anos que en ella se mencionan.

Tribunal Supremo de Justlcla Direcci6n EjeclUtiva de la Magistratura

Resoluci6n mediante la cual se designa a la ciudadana Karina Guzman de Moreno. Directora Administrativa Regional del estado DeltaAmacuro, en condici6n de Encargada.

385.152

GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEWELA

Viernes 6 de mayo de 2011

Ministerio Publico

Resoluci6n mediante la cual se corrige la Resoluci6n N° 488, de fecha 06 de abril de 2011.

Resoluci6n mediante la cual se cambia la competencia que tienen asignadas algunas Fiscalias adscritas a la Direcci6n de Protecci6n Integral de la Familia, para que conozcan exclusivamente en materia de Violencia Contra la Mujer.

Resoluciones mediante las cuales se designa Fiscales Provisonos a las ciudadanas que en elias se mencionan, de las Fiscalias que en elias se senalan, de este Ministerio.

Contraloria. General de la Republica

Resoluci6n mediante la cual se interviene la Contraloria del Municipio Acevedo del estado Miranda, y se designa a la ciudadana Gricelda del Carmen Pemalete, Contra lora Interventora de esta Contraloria.

Resoluci6n mediante la cual se designa a la ciudadana Yalile Carolina Parra Tovar, Contralora Provisional del estado Sucre, en sustituci6n del ciudadano Gerardo Antonio Medina Sanchez.

Resoluciones mediante las cuales el ciudadano Contralor General de la Republica impone al ciudadana Rafael Enrique Gonzalez Larreal, la sanci6n de inhabilitaci6n para el ejercicio de funciones publtcas y declara sin lugar el Recurso de Reconsideraci6n interpuesto por el mencionando ciudadano.

Resoluciones mediante las cuales el ciudadano Contralor General de la Republica impone al ciudadano Julio Cesar Latiegue Escalona, la sanci6n de inhabihtacion para el ejercicio de funciones publicas y declara sin lugar el Recurso de Reconsideraci6n interpuesto por el mencionando ciudadano.

Resoluciones mediante las cuales el ciudadano Contralor General de la Republica impone al ciudadano Julio Ulises Moreno Garcia, la sanci6n de inhabilitaci6n para el ejercicio de funciones publicas y declara sin lugar el Recurso de Reconsideraci6n interpuesto por el mencionando ciudadano.

Parlamento Latinoamericano Grupo Parlamentario Venezolano

Acuerdo en «Adhesi6n a la Conmemoraci6n del 1850 Aniversario de la Instalaci6n del Congreso Anficti6nico de ~an~ma y del Dia de la Unidad Latinoamericana y Canbena establecido para su Celebraci6n» en 105

terminos que en else indican. '

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

EXPOSICION DE MOTIVOS

DeCRETO CON lANGO, VAL.OR Y FUERZA 01 LEY CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPAClON ARBITRARlA DE VMENOAS

EI E!itado es el garante del disfrute·pleno de tedcs los dereehos fundamentales Inherentes a la exlstencia humane, Entre ellos, junto al derQcho a la vida, la alimentaci6n, la education y la salud, coexiste el derecho a una vivienda digna, el cual implica un enorme esfuerzo de todos los organos y entes del Estado, en fundon de la complejldad social y ecenornlca de la soludon de los problemas habitacionales.

Ese esfuerzo ha sldo empenado por el Ejecutivo Naclonal durante el ultimo decenlo, maSI sin embargo, perslste un deficit en el ruimero de soluciones habltaclonales necesarlas para satisfacer la enorme dsrnanda naclonal, producto principal mente de dlstorSiiones en el rnercado lnmoblllarlo y en el sector construccion.

Aunado a 10 anterior, las fuertes lIuvias acaeddas durante 61 ultimo trimestre dal ano 2010 ocaslonaron severos danos a la Infraestructura habltadonal exlstente, dejando a un sinnumero de famlllas damnlficadas, las cuales han sldo lnmedlatamente atendldas par la acdon del Gobierno Naclonal, pero que requieren en la actualidad una solucion definitiva a su problema de vivienda.

As!, en 61 actual escenane, par uno u otro motlvo, exlste una enorrne eantldad de famlllas que depend en de la dlsponibilidad de vlvisndas en el sector inmobiliario, bien por la via del arrendamiento y las diversas formas de ocupadon 0, mediante la compra a cr&lito.

Estas familias ocupan las viviendas dtsponlbles en fundon de su capacldad econonuca, y permanecen en elias en la medida que pueden sansfacer las dernandas de los de los arrendadores en los predos de alquiler, Que en la mayoria de los casos responden a los valores Que fija el mercado por via de la especuladon inmobiliaria y los lntereses capitalistas de los

propletsrios y arrendadores y no al costo real 0 un valor razonabla de los alquileres, De tal rnanera, son susceptlbles de perder sus viviendas, 0 eI derecho a ocuparlas, cuando las

'12xpectativas del arrendador varian, produclendose un incremento en el valor de arrendamiento 0 una modificClci6n de los planes particulares del propletario respecto de su inmueble.

E~ pertlnente adverur que, generalmente, las familias que habltan durante largos periodos una vtvlenda arrendadaoen otra forma de ocupadon, 10 hacen frente a la imposibtlldad de acceso a polfticas adecuadas para la obtenclon de la tltularidad de las mismas, 0 de otra vivienda.

Un individuo, al establecer su resldenda durante un largo penodo en un mismo lugar, desarrolla sentldo de pertenencia y epeco hacia la vivienda que consldera su hogar, hacia la comunidad y hacia eI habitat en donde desarrolla parte de su vida. AI star arrancado abruptamente de su morada esta acci6n genera en los individuos tensiones pslcoloqlcas tensiones fisiologicas y tensiones derivadas de la perdida, edemas de las consecuencias econormcas y soclales que afectan directamente a todos los miembros del grupo familiar.

Los estratos con una mayor tendenoa al arrendamlento de viviendas son la dase media-media y los estratos mas; vulnerablas, en situadon de pobreza relativa y pobreza crftica. De estos, los mas afe<:tados por la vanacion en las condiciones de arrendarniento son los dos Ultlmos.


GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

385.153

Sabre el anterior particular, debe ooservarse que el estrato correspondlente a pobreza critica esti1 compuesto en un mayor porcentaje por personas de la tercera edad. famllias moncparcntales matricentradas V personas con drscapactdad. las cuales requieren de protecclon especial por parte del estado. Este grupo, debido a su vuln~r3bilidOld, ha reportado rscurrentemente ante los movimientos sociales de inquillnos V el Movimiento de Pobladores estar siendo afectados por los propietarios, a traves de medidas ilegales de desalojo, debido a Que los propietarios a arrendadores maniflcstan querer realqunar estes unidades habltacionales con la lntencion de acrecentar el monto correspondiente a canones de alquiler utiHzando la tigura del traspasa, elevando asi su margen de

gonancias econemicas. En la practica, los propietarlos a arrendedores pueden tener otros fines, como vender 01 edifieio o mantenerlo ocioso incluse, perc siempre alegan las causes establecidas en la lev de arrendamiento para rasdndir el contra to. Llegan incluso OJ permitir el deterioro del edlficio a fin de que los arrendatarios desocopen voluntariamente 0 sa declare inhabitable inmueble V lograr de cualquier modo la desocupacion.

Cabe destacar que una parte Importante del mercado de la vivlenda secundaria se encuentra monopolizado por consorcios o grupos inmobillarios, duei'los 0 no (perc actuan como tales) de gran cantldad de edificios destinados al alquiler.

En el escenarlo actual, un numeroso grupo de famillas venezolanas no encuentras satlsfecha una necesldad bastca como 10 es vivienda propla, poseen una ocupacion condicionada al capricho de 10$ propietarios 0 arrendadores dada la falta de rQgulaciones V controles efectivos, siendo que Ii causa de perdldil de sus hogares no se debe "' la falta de pago como 10 estipula la actual Lev de Arrendamientos Inmobiliarios en su articulo 34 paragrafo A, sino al empleo de arqumentos personales Que esconden el objetivo de especular V de evadir los controles, pues existe una congeladon de los alquileres para Inmuebles construidos antes de 1987. Se ha corroborado que pers burlar dieho congelamiento los propietarios solicitan ante un tribunal medidas de secuestro para obtener los inmuebles arrendedcs V asi proceder a realQuilarl06 utilizando la practica del traspaso ~ precios rnuv por encim4:J del valor real del inmueble.

En un alto porcenteje, las familias afectadas por desalojo se encuentran solventes en sus pagos e ignorantes ante eI hecho de que exlste un proceso judicial en su contra V carecen de orlentaden oportuna por parte de organl!ifll<;ls del estado.

En los procedimlentos de entrega material del inmueble 0 desalQjo fOl'10SO a inQuilinos, dadas las caractensncas materiales de III actuaclon (acompai\ada por la fuerza publica V Iii coacdon el abandono del hagar) lIega incluso a generarse terror en la familia inQulllna a desalo~r.

Es par ello que se hace Recesaria Ia pronta Intervention par poarU del Estado venezolano, vista Ia covuntura Que afronta actual mente el HCtor vlvienda y eI deficit exl5tente, el cual saguramente se reducira en los pr6ximos ai'los por la decldlda actuaclon del Goblerno Nacional, para Que requlere, en una fase de transicion, de medidas adicionales de proteccion de derecho humano a una vivlenda digna.

Por otra parte, V haciendo referenda a los antecedentes juridicos Que motlvan el Decreta CD1 Rango, Valor V Fuerza de Ley objeto de esta motivaci6n, eI articulo 20 del Pacta Internadonal de Oerechos Ec:on6micDs, Sodales V Culturales de la Organizaci6n de las Naciones Unidas, debidamente susaito V Ratiflcado par Ia Republica, impone a los Estados Partes la obIigadOn general de adoptar medda5 adecuadas, de caricter positivo, en particular, II ~ de medidas legislativas dirigldas a garantizar II todas las pan;onas 81 denJcho humano • Ufti vivienda adecuada.

Igualmante, Iii Declaraclon de los Derechos Humanos dispone que toea persona, como miembro de 101 Soeiedad, tiene derecho a obtener, mediante el esfuerzo national V la cooperaclon lnternadonal, habida cuenta de la organizacion V los recursos de cada Estado, la satlsfaccton de los derechos econornkos, socia'es V culturales, indlspensOJblelO a su dignidad V al derecno de tener una vivlenda adecuada.

La obssrvacon Genf.lral NO 7, referida a los desalojos forzosos, contenida en el parrafo 10 del Articulo 11, reallzada en el 160 periodo de seslones (1997) del Pieto Internacional de Oerechos Economicos, Sociales V Culturales d~ la Orgaflizacion de las Naciones Unidas, dlctamino en su primer punta que dada la Observacion General NO 4 rsferlda al derecho a una vivienda adscuada (sexto perlodo de seslones, 1991) que todas las personas deberian gozar de un clerto grado de seguridad de tenencla que les garantice una protecclon legal contra el desalojo forzoso, el hostigamiento u otras arnenazas: lIegando a conclusion que los desalojos forzosos son, prima tscie, incompatibles con dieho Pacto.

La evidentc crisis en materia de vivlenda Que hOI oenerado el capltallsmo V las pollticas neollberales de la cuarta republica han impedido a ampllas sectores de la socledad acceder a una vlvlenda diona, obllgandolos 21 reeurrir a:

• Aceptar contratos de arrendamlento a altos costas f1jado~ por el mercado especulativo de vivlenda V soportar aumentos desproporcionados, e ilegales en muchos cases, en los canones de arrendamiento.

• Ocupar ediflclos V terrenos vaclos como unica alternatlva para habltar 0 construlr sus planes de vivlenda, en vista de lOIS dificultades para comprar 0 arrendar una vivienda conforme a los precios especulanvos V alternatlvas ofrecidas por el mercado inmobillario.

• Aceptilr graves situaciones de explotadon para seceder a una vivlenda como es E~I caso de muchos trabajadores de eonserjeria V otros ofldos simllares.

• Acceder a politicas credltlcias 0 de financiamlento especulativas V muchas veces fraudulentas, en las que no looran terminar de cubrir los pagos fijados arbitrariamente.

Todas estas situadones impliean muchas veces, hostigamientos, amenazas V ejecueiones de desalojos arbitrarios, violatorios de dsrechos hurnanos V que se encuentran expresarnente prohlbldos conforme a tratados, convenlos internacionales suscritos por nuestro paili, V leves nactonsles.

Per otro lado, las personas, fsmlllas V comunidades victlmas de de501lojoli forzosos se yen atectados por procedimientos administrativos V judiciales establecidos en leves nacionales, antarlores a la Constituci6n de la Republica Bolivariana de venezueta V surgidos en escenarios de politicas neoliberales V contextos sociales distintos a 101 situadon de emergenel., gengrada por las lluvlas: que en rnuchos casos establecen plazos breves V no preven una garantfa adecuada en el acceso a la defensa par un abogado, de los debiles juridicos en virtud de sus capaeidades econornlcas,

La situaclon V raaones expresadas fundamenta" cl prosente decreta que busca garantlzar a todos los V las habitantes, el respeto V la protecdon del hooar, la familia, la seguridad per50nal, la salud tisica y mental, que Impllcan 81 derecho a no ser desaloj .. dos arbltrariamente; V establecer procedimientos especiales para garantizar que los desalojos forzosos se hagan previa garantia del derecho it la defensa V acompanado de una politlca de protecci6n de las famlllis V las personas en el acceso a la vivienda, a fin de evitar que la l6gica perversa del capitalismo siga enviando a la calle, sin altemativas de vivienda dignl ni refugio alguno, a personas, familia, V comunidades enteras.

385.154

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


En fin, tiene el Estado venezolano al deber de garantizarle 121 derecho a toea persona de tener una viVienda adecuada y a la protecdon del hogar y la familia, dandole prioridad a las familias, garantizando los medias para que estas, especial mente las de escasos recursos, puedan acceder a las politicas sodales, de conformidad con el espiritu, prop6sito y raz6n de la Constttudon de la Republica Bollvariana de Venezuela.

En las ante rio res IIneas sa inscrlben las rezones que fundarnentan al Decreto can Rango, Valor y Fuerza de ley para la Reoulaci6n de los Desalojo§ Forzosos de Vivienc:la, el cual fortaleccra el ejerciclo del derecho a la vivlend~ por 121 pueblo venezolano.

Decreta N° 8.190

05 de mayo de 2011

HUGO CHAVEZ FRIAS Presldente de la Republica

Con el supremo compromise y voluntad de lograr la mayor eficacia pohtica y calidad revolucionaria en la construcdon del socialismo bollvariano, la refundaclon de ta nacion venezolana, basado en prlndplos humahlstas, sustentado en condiciones rnorales y etlcas que perslguen el progreso de la patria y del colectivo, por mandata del pueblo y en ejerclclo de la atribucion que Ie conrlere el numeral 8 del articulo 236 de la Constituci6n de la Republica Bollvarlana de Venezuela y de confonnidad can 10 dispuesto on el numeral 1, literales a y c, del articulo 1 de la ley que Autorlza al Presldsnte de la Republica para dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de ley en Ills rnaterlas que se deleqan en Consejo de Ministros,

DICfA

EI siouiente,

DECRETO CON RAf.lGO, VALOR Y FUEIlZA DE LEY CONTRA EL DESALOJO Y LA OESOCUPACION ARBITRARIA DE VIVIENDAS

Objeto A.-tlculo 1-. El presente oecreto can Rango, Valor y Fuerza de Ley tiene par objeto la protecdon de las arrendatarias y errendatartos, comodatarios y ocupantes a usufructuarios de bienes Inrnuebles destinadcs a vtvienda principal, as! como las y los adquirtentes de viviendas nuevas a en el mercado secunda rio, contra medidas admtrustretivas a judldales mediante las cuates lie pretenda Interrumpir a cesar la poseslon leoitima que ejercieren, a cuva pracuca material com porte la perdlda de la poseston 0 tenencla de un inmueble destinado a vlvlenda.

. Sujeto5 objeto de protec:don

Arth;ulo lO. seran objeto de protecdon especial, mediante la apllci.lcion dill presente Decreta con Rango, VOl lor v Fuerza de Ley, las personas naturales y sus grupos familiares, que ocupen tnmuebles destinados a vivienda principal en canoad de arrendatarlas 0 arrendatanos, comodatanas 0 comodatarios, asi como aquellas personas que ocupen de manera legltima dlchos inmuebles como vivienda pnndpat,

EI presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley debera aplicarse a~emas en protecci6n de lasadquirientes y los adquirtentes de viviendas nuevas a en el rnercado secunqarto, cuando sabre dtchos mrnuebtes, c.testlnados a vlvlenda principal,

se hubiere constituido garant/a real, siendo susceptible de ejQcuclon judidal Que comperte la PQrdida de la posesi6n 0 tenenda.

Ambito d •• pll~dQn Articulo :S •• EI presenta DacrQtO con Rango, Valor y Fuerza de ley 50era de apli~cion en todo el terrltorio de lil Republica Bolivariana de Venezuela de manera preferente a todas aquellas situaclones en las cuales, por cualguier media, actl.lacion administrativCl a decision judicial, alguno de los sujetas prategidos por este [)Qcreto-Ley, sea susceptible de una medida cuva pnictica matQrial comport. Iii perdlda de la posesion a tenenda de un inmueble dssnnado it vivienda principal.

Qe5trh::c:iOtl de los desolQjQS y deso(upa.::ianfol'XQii de

vhdondal ArticulQ 40• A partir de la publicaci6n del presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza d~ Ley en Gaceta Oticial de la Republica Bolivariana de Venezuela, no podra procederse it la ~ecucion de desaiojos forzosos a a la desocupaclon de viviendas mediante eoacdon 0 constrei'limiento contra los sujstos objeto

de protecci6n Indlcados en este Decreta ley, sin el cumplimiento previa de los procedimlentas especlales esteuleddos, para tales efectos, en QI· presente Oetreto·Ley.

los procesos judiciales a adrnlnistratlvos en curso par~ ta entrada en vlgencia de este Decreta-ley, Independientemente de su estado a grado, deberan ser suspendidos par la respective autoridad que conozca de los rnisrnos, basta tanto las partes acrcditen haber cumplido el procedimienta especial previsto en este oecreto-tev, luego de 10 cual, y segun las resultas obtenidas, tales procesos continua ran su curse,

Procediml .. nto prevlo a las demandas Articulo 50. Previa al ejerciclo de cualquier otra acci6n judicial a adrninlstranve que pudiera deriver en una decision cuya practlca material com porte la pard ida de la posesion 0 tenenda de un Inmueble destlnado a viVienda prinCipal, en perjuicio de alguno de los sujetos protegidos par este Decreta-Ley, debera tramitarse por ante el Mlnlsterio con competence en materia de habitat y vivienda, el pt'ocedimiento descrito en los Clrticulos subsiguientes.

Inlclo Artic:ulo 6°. EI inter~sado debera conslgniilr solioltud escrita, debidamente monvada y documentada, par ante ,I Mlnlsterio del Poder PopulDr con competenci. lin mawria de vivlenda y habitat, en le cual expondra los mouvos que Ie aslsten par(l solicitar la restitud6n de la posesi6n del inmueble y, par tanto, el desalojo de alguno de los sujetos objeta de protecdon de conformidad con el presente DecrQt:o con Rango, Valor y Fusr.:a de tev.

Audlancla c;QnclliatQria Articulo 70• EI funcionario competente procedera a dtar a la otra parte, para que cornparezca acompanada de abogado de su confianza a exponer sus aleoatos y defensas en audienda conciliatoria que se lIevara a cabo en un plazo que no podra ser manor 1:1 diez (10) dias habiles nl mayor de quince (15) dias habiles, contado a partir del dfa siguiente al de su dtacton. 5i

dicha parte manifestare no tener abogado, 0 no compareclere dentre del plezo antes indicado, eI fundonarlo actuante debera extender la correspondiente citadon a la [)efensoria especializada en materia de protecd6n del derecho a la vlvienda y suspendera el curse del procedlmiento hasta la comparecencia del Defensor designado, oportunidad en la cual fijara la fecha de la audiencia condliatorla, notiticando debidamente a todos los interesadd$.


GACETAOFlClALDELAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZ1JElA

385.155

Si la parte interesada, 0 el sujeto objeto de protecdon y demas notiflcadcs, de ser el case, no comparecieren a la audiencia concillatoria, se declarera desierto el acto, debiendose fijar una nueva oportunidad dentro de los dlez (10) dias hablles siguientes a este,

Si, una vez fijada la nueva oportunidad para le celebradcn de la audiencia, se verificare la ilAcomparecenda· de alguna de las partes, el operador de justicia procedera a dictar su decision. Todas las actuaciones seran recogidills en un acta, Que al efecto rormaran parte integrante del expediente.

La inasi5tencla de Iii solicltante 0 &1 solldtante a la ultima audlencla fijada, 0 a cualquiera de sus sesiones, se conslderara como d05istlmiento de su pedlmento, dando fin al pr~dimiento.

La audtenele condliatoria se celebrara '10 presencia de todos los mteresados y sera presidida por las fundonarias 0 los funcionanos designados a tal efecto. De ser necesario, podra prolonqarse, suspsnderse 0 fracdonarse la audiencia cuantas veces sea requerida para 109rar la solucion del confllcto, sin Que el plazo total, contado a partir de la primera audlencia, exceda de veinte (20) dias habiles.

En todo caso, el funcionario actuante dejara constencla de todas las sltuaclones, actuacones y circumitancias en Iill curse del procedimiento, mediante aetas levantadas a tal efecto.

Culminacon dul procedimlgntp Articulo 8 iii • Culminada la audlenda condnatona, los prcsentes suscribiran un acta en la cual se hagan eonstar los acuerdos 0 solucioncs QU\! liS partes hubiuren adoptado, 0 de lil infructuosidad de lOIS gestlones condllatorias rcallzadas.

Rcsultado dQ 101 OIudifmciti collciliiltoria Articulo gil. Celebrada la audlencta y lIegado a un consenso de soludon, ambas partes manltestaran 103 forma y tiempo de ejecucion de 10 acordado.

Cuando no hubiere acuerdo entre las partes, el funclonarlo actuante debera motivar la decision Que correspondiere, con base en los argumentos y aleqatos prescntados por estes,

5i la decision fuere favorable a la parte contra la cual obra 1(1 solicitud, el funcionarlo actuante dktara una resolucon rnedtante Ja cual dicha parte quedara protegida contra el desalojo, habilitando la via judicial para el solicitante.

Sl, por el contrario, Ii.! decision fuere favorable al soucltante, el funclonario actuante lndicara ell su resoludon el plazo tras el cual podra efectuarse el desalojo, el cual solo podra ejecutarse por orden judicial, conforme a 10 otspuesto en el presente Decreto con Ranoo, Valor y Fuerza de Ley y el resto del ordenamlento juridico vigente.

ACC~Q iI I., via iudi'I~1 Articulo 10. Curnplido el procedimlento antes descrito, tndependlantcmente de la decision, las partes podran seceder a los organos jurisdiccionales cornpetentas para hacer valer sus pretensiones.

r~o PQdra acudirse OJ loa via judiei,,1 sln el eumplimiento previa del proceduruento previsto en los articl!los precedentes,

G.m,nUiI dQI dQracho .. II dcfansa Articll'O 11. Cuando alguna de las partes, con forme a 10 estableddo en el articulo anterior, optare [)Or acudir a los organos jurisdiccionales, el juez competente se asegurara de que ~I suj~to objeto de proteccion cuente con aSistencia 0 representacion juridica durante todo cl proccse, y aun en la

rase de ej,ecucion. SI dicho Su]eto manifestare la imposibiJidad de proveersela por medlos propios, al juez suspendera el

proceso a los fines de la nonncacton a' ta Defensa Publica, la designacion y cemparecencta de un defensor designado. De iouai forma procedera cuando el Defensor designado deba ser sustltuido.

PrClcedimionto previo .. la ejecucioJJ de dfiRloj05 Articulo 12. Los funcionarios judtciales estaran obllgados a suspender, per un plazo no menor de noventa dias (90) dias habues ni mayor a ciento ochenta (180) dias hbbiles, cualquier actuaci6n 0 provision judicial en rase de ejccucion Que lrnplique la termtnacion 0 cese sobre lil posesion legitima del bien destmado a uso de vivienda, bien sea Que se encuentre tanto en iajecucion voluntaria como forzosa, debiendo notiflcar al sujeto afectado por el desalojo y cu~lquier otra persona Que considsre necesarla en resguardo y estabilidad de sus derechos.

Condicion8$ par. la ejecueion del dUiIIlojo Articulo 13. Dentro del plezo indlcadc en el articulo anterior, el funcionario judicial:

1. Verificara que el suieto afectado por la medida de desalojo hublere contado durante el proceso con la debida aststencla u acompai'lamiento de un abogado de su confianza 0, en su defecto, de un defensor publico en materia de protecdon del derecho a la vivienda, Si esto no hubiere ocurrido, se debera efectuar 611 procedimiento previa establecldo en los articulos 5, 6, 7 Y 8 del presente oecreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, sin cuyo eumpllmlento no podra procederse a la ejl:lcucion del desalojo.

2. Remitir.a al Ministerlo cornpetente en materia de habitat y vivienda una solicitud mediante la cual elcho org.mo del Ejecutivt:l Nacional dispong;3 la provision de refugio temporal o solucion nabltadonaldetmttlva para el sujeto afectado por el desalojo y 5U grupo familiar, si G~te manitestare no tener Iligar donde habltar,

En todo caso, no se procedera a la ~jecucl6n forzosa sin que se garantice el destino habltacional de la parte afectada, por ser este un derecho de lnteres soc:ial e inherente a toda persona.

Ejecucion matQrlal del desalojo Articulo 14. Cuando hubiere de ejecutarse un desalojo, cumplidas las previsiones del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, la ejE!CuClon por ningun motive podra llevarse a cabo en horarlo nocturne, de madrugada, ni los dias viernes, sabedos 0 domingos.

Asi mtsmo, el uso de la fuerza publica se requertra s610 cuando sell estrictarnente necesarlo, c:ir,unsl:ancia que debera cernncar un Defensor Publico con competencia en materia de detensa y protecdon del derscho a la vivienda, el cuat debere presendar el desalojo y garantizar la protecclon de la dignidad del Olfectado y su familia.

EI usc de 101 fucrza publica se harii en condiciones t(tllils que garanticen el respeto y ejerdoo pleno de los dereenoshumanos por parte del afect;;)do y su grupo familiar.

La fscna para la ejecudon rnatenal del oesatojc debera ser notificada al afectado con un plazo . previo de, al menos, noventa (90) dias continuos.

Glrllntia de' dllrecho a la vlvi,nda Articulo 15. Tocia autoridad adrnmlstrativa y judicial que tuviere a su cargo la ejecuci6n de desalojos forzosos e~ en Ii obligaeion de poner a dispo!;icion del publico en general y, espeeiaimente de los interesaclos directamente, asi como de las Organizaciones Sociales Que se creen legalmente para la D~fens .. de los derechos de los arrendatarios y ocupantes, la informacion relativa a los desalojos previ~tos, dentro del plazo de novcnta (90) dias continuos previo a la ejecucion.

385.156



Prohl~h;:ion da dCl::l'8tiar 'IiaCYQlQ:Q5 cautal~fV Art":ulp Ui. A pilftjr de la publlcaclon en Gaceta Qflcial de la s.epublica Bolil/oriana l:1e Venezuela del pre~Rte Decreto con valor, Rango V Fuerza de Lev, queda prohlbloo dlctar meclida$

cautelares de secuestro sabre viviendas Que constituyan cl hogar de una familia, en las demandas par incumplimiento 0 rssolucion de contrato V en aquellas por eebro de bolivares 0 ejecuci6n de hipoteca.

AdQuirian_ de vivlanda Arti(:ulo 17. Cuando el desalojo deba efectuarse sobre un inmueble destlnado a vivlanda 0 habltaclon por 81 beneficia rio de un credlto inmobiliario, como consecuenda del atraso 0 cesaclon de pagos, se sequiran los procedimientos establecidos en el presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Lev, debiendo el juez competente edemas, informar de ta ejecuclon a la Superintendencia de Bancos V otras Instituciones Financieras (SUDE!)AN) v al Banco Naclonal de Vivienda V Habitad (BANAVIH), a los fines de que dichos organismos evaluen Is sltuacton del credito fallido V gestionen 10 conducente a efectos de coadvuvar a la soluclon de ta situaci6n del afectadQ, en cuanto sea posible.

Inhilbimbilldad dellnmueblc Articulo 18. Cuando el desalojo forzoso deba efectuarse de manera urgente por haber sldo daclarada la inhabltabilidad del inmueble a solicltud de algun organismo publico, 0 cuando el inmueble vava a ser objeto de dernellcion 0 de reparaeones que arnerlten su desocupacion, la sutorldad a Iii cual correspenda la ejecucion del de!lalt:ljo forzoso podra obviar el eumpllmiento del procedlmiento descrito en el presente Decreto con Rilngo, Valor V Fuerza de Lev. PQro, en todo caso, debera remitlr de menera urgentfl, al MinisUirio del Poder Popular con cGmpetenci~ en materia de vivienda V habitat, la solicitud de ubicacion del afectado V 5U filmilla en un refugio temporal 0 en una solueon hubitacian~1 definitiva ..

Cuando el desalojo se efectuare para reauzar reparadones OIl inmueble, el sujeto afectado por el desalojo, ~ V su grupo familiar, tendran el darecho de recresar a dicho inmueble, una vez restituldas las condiciones de habitabllldad del mismo.

Preeminenti .. dQI presantQ Decreto-Ley Articulo 19. EI presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Lev tendra apllcaclon preferente respecto de la legislaci6n en materia de arrendarnlentos lnrnoblltarlos V la legislacion procesel vigente, en 10 referente a las condiciones, requlsltos V procedirnlento de ejecucion de desalojos de los sujetos objeto de protecclon,

Creacion de Defen&ori4J PybllciiJ e5peclalizad ..

Articulo lO. La Dafensoria Publica dispondra 10 conducente para la desiqnadon de Defensores Publicos 0 Defensoras Publicas con competenclas en materia de defensa V protecdon del derecho a la vivienda, dentro de los noventa (90) dlas siguientes 011 de la publtcacion del presents Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Leven Gaceta Oficial de 113 Republica Bolivsrlana de Venezuela.

En todos los procesos en 10!i cuales Qxistan a puedan dictarse sentencias 0 medldas cautelarss que pudieren generar 01 desalojo 0 la perdtda de poseslon por parte de alguno de los sujetos protegldos por el presente Decreta-Lev, si el dernandado no dlspusiere de defensor privado, debera sohcitarse a ta oerensorta Publica la designacion de defensor.

Cuando 91 proceso va hublere dado inicio, 191 juez ordsnara la suspenliiion de la causa hasta tanto sea designado un defensor publico que aststa 0 represents al demandado.

Hilsta tanto flea ereada la defensoria especlallzade, los D~fQnsQrcs Inleoraies deberc'm asumir la dQfensa en juicio de

los suj~tos objl!to de proteccion por 91 presente Decreto con Ranga, Villar y Fuerza ~E! L.ev, de conformidad con las di~DosicionQ$ ~n 01 conter\idai.

Vigencia Articulo 21. EI presente Decreto con Rilngo, Valor V Fuerza de Lay ontrara en vigencia a partir de su publlcacion en la Gaceta Qficiill de 11;1 Republildl BoIivarlima de Ven~zuela.

Dado en Caracas, a los cinco dras del mes de mayo de dos mil once. Anos 2010 de la Independencia, 1520 de la Federaclon V 120 de la Revoludon Bolivariana.

Cumplase, (L.S.)

II.llfrenGlado

EI vlceprestdente Ejucutivo (1.:S.)

R-afrendiildo

1;1 Minl~tro del PoQGr PQpular tIo! OQliPilCr.O de 1;1 Pre!ildencla (L.S.)

Rafrtlndacio

£1 Minbtro del Podcr PQPul~r

p;,ri;! Relaciones Interiores y Juroticiil (L.Z.)

Rt:f~tlndildo

EI Minislra del Pader Popular p;Ira Relaciones Elo.'tQriorc~

(L.S.)

Refrcndado

tl Mini&tro d~1 Poder Popular de PI"nitkiJcl6n y Finiiflzas (L.S.)

ll.efrgnd'j(lo

~I Mini~tro del PoQer Popul"r PilHI I" Dcf~n~ii

(L.S.)

RQfrendOldo

l .. a MlnistrlS dol Pod"r Populijr par.! till Comercio

(L.S.)

Rcfrendado

EI Ministro del Podcr Popular para l;all Industrl;,S BalOicas y Mineria (l.S.)

Retrendado

£:1 t-linistro de: Poder Popular POra el Turismo

(L.S,)

Refr.:ndiido

EI MinllOtio del Poder Popular para la Agriculturol y Tierras

(L.S.)

HUGO CHAVEZ FRIAS

IliUAS JAUA MILANO

HWJCISCO JOSE AMt.:LlACH ORTA

TARECK EL AISSAMI

NICOLAS MADURO MOROS

JORGE GIOUDAN/

CARLOS JOSE r'"1ATA FIGUEROA

EDMEE BETANCOURT DE GARCIA

JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ

ALEJANDRO ANTONIO FLEt-llNG CABRERA

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ


GACEfAOFlClALDELAREPiJmJCABOUVARIANADEVENEZlJELA

385.157

Refrendado

La Mini5tra del Poder Popular pilra Iii Edwcioo Unlversitaril

(L.S.)

Refrendado

La Mlnlstra del Podcr Popular para la fduq,£ion

(L.S.)

Rtfrendaclo

La Mlnistra del Poder Popular para II Salud

(L.S.)

Rek,ndado

~ Ministfil del Poder f,!opular para el TfabaJo y ~uridad Social (L.S.)

Refrendldo

1:1 Mlnlwo del Pod.r Populir pare Tranaporte y COHlunleaclones (L.S.)

Ilefrendado

EI Minlwo dol Poder Popular parlt Vlvil"dil y Htibltat

(L.S.)

RefrGndado

iii Ministro del Poder Populilr Pifa la Enorgla y PfltrolQO (L.S.)

RefrendOJdo

EI Minlstro del Poder Popul;)r para elAmbienle

(L.S.) .

MARLENf YADlAA CORDOVA

MARYANN DEL CARMiN WANSON FLORfS

&UGENIA SADiR CASTELLANOS

MARIA CRISTINA IGLfSIAS

FRANCISCO JOSE GARCES DA SILVA

RICARDO ANTONIO MOUNA PENALOZA

RAFAEL DAkIO RAMIREZ CARRENO

ALEJANDRO HITCHER MARVALDI

RQfrcmdado

EI Mlnlstro del Poder Popular

para Oenda, Tecnologia II lndustrias Intermtildias (L.S.)

Refrendado

EI Mlnl."tro del Poder Popular pllra Iii Comunlcacion y la Informacion (L.S.)

R.el'l'endado

La Mlni:iLril dill Puder Ropular para 11$ CornuniiS y P!oOWCcion Soclil (L.S.)

Reftendado

il Minlslro del POOQr Popular parol 101 Alimentlcion

(L.S.)

Refrlll'lc,!ildo

(;1 EnUI'13i1d" di.:1 Minl.torio

doill Poder Popular para Iii Cultura (L.S.)

Refrendldo

EI Mlnlstro del Pode, Popular para 01 Oc!port.

(L.S.)

Ralrendldo

La Minlstra del Poder Popul~r par~ los !:'",c;:blo.; Indio.nas

(L.S.)

RICARDO JOSE MENENDEZ PRIElO

ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA

ISIS OC~iOA CANIZALEZ

CARLOS OSORIO ZAMBRANO

FRANOSCO DE ASIS sesro NOVAS

HECTOR RODRIGUEZ CASTRO

NlOA MALDONADO MAlDONADO

RefrGndldo

liI Minl~ d.J Poder Popular

para 1.1 Mujer Y 1.1 IguaJdad de G8nero (LS.)

NANCY PeREZ SIERRA

Retrendio1o

EI Minlstro del Poder Popular para Enargill eectrIciI

(L.S.j

AU RODIUCiUEZ I.RAQUE

Rllfrendado

fil Ministro de Estado para la BilIItJ PUblica

(L.S.)

HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAl

ilefrendildo

EI Minlstro de Eitado para

la TflIl1$fQm1i1doo Rcvoluciona~ de Iii Grin CiraCil$

(LS.)

FRANCISCO DE AIlS SESTO NOVAS

EXPOSICl6111 DE MOnvOS

DECRPO CON RANGO, VALOR Y PUIUA DE LEY ESPECIAL PARA LA DIGNIFlCA06N DE TRABAlADORAS Y TRAIAJADORES RESIDENOALIS

Con5Cientes de Que las trabajadoras y trabajad0ru5 que ejercen el oficio de conserjeria, constituyen una exprest6n vivlente de la miseria estructural que aun vive nuestro pueblo, sin vlvienda, sin empleo, y sometldas y sometidos a condiciones inhumanas prapias de formas contemporanGas de escIavil\Jd que hoy ejerce el capital sobre el trabajo. Trabajadoras y tra~jadores Que por 5610 contar con su fuerza de trabajo como mercanda; para sobrevivir, han tenido que aceptar muchas veces, Sin altematlva, las humlilaciones a Que son sometldas y sometidos par QI acceso a una vivienda y a un empleo, slendo que el sistema patriarcal de valOles que constituye Ia sociedad capitalista desconoce eI valor del trabajo domestico, fundamental mente de la muJer, y por ello establece reliiloone5 de dominacl6n en todos los 6rdenes de la vida de estos trabajadores y trabajadoras, muJeres en su mayoria, adultos V adultas mayOTas, 'amilJas sometldas a maltrato&, humillacionas V limiticion8S.

Conscientes dg Que las dlftcultades par3 'II acceso a Ii) vivienda par este sector vulnerable 58 yen aoravada5 par la traglidia Que han generado los cambios dimaticos, y que la terminaci6n de la r&lad6n laboral de estas trabaJadoras y trabajadores, par la caUSZl que flIere, Ie imponen el ~Iojo for2oso de sus viviQndas, en media de las diflOJJtadQs que 5e ifrontan para el acceso a Q5te bien, que constituye un derecho humallO.

Escuchando el lIamado y re~mo de este ~r frQllW it la inconstitucioniilJidad del marco Juridico regulatorio del aflcio de conserjes, esbblecido en 8~ Tftulo V, Capitulo 3 de la LeV Org~nica del Trabajo de fecha lQ de Junio de 1997, que colide con disposldona fundamentales de la ConstitudOn de I~ Republica Bolivariana de V,nazuela aprobada en referendo popular el15 de dldBmbre dt! 1999.

ConformQ al mQlldonado Clpitulo de la Ley O~nica del Tra~jo, los trabajadores y trabajadoras de conserjerias son iQuelias personas ..... que tienen a su cargo la custodia de un Inmueble, la atend6n, el aseo y eI ngntenimiento del mismo ... U (artiOJlo 282) y que adamas para el desarrollo de esa labor tienen derecho, conforme al articulo 285, " ... a un descanso continuo no menor de 9 horas a partir de las 10 de la noche ... •

385.158



articulo que da pie 21 que las admlnistradoras V juntas de condominio les exijan una jornada laborelf de 15 haras diaries.

Siendo este el marco legal que ha favorecldo el desarrollo en la sociedad venezolana de practlcas contemporanels similares a I. e5cl~vitud, que sl bien se encuentra formal mente abolida, encuentra un campo tertii para germln.r en .1 marco de las reladones de 8xplobld6n capitallstas; V es par ello qUI, 5i bien pueden encontrarse excepdonalmante perwnas con este afleio a quienes se las garantlzan plenamente sus de...atos como trabajador 0 trabajadora, como mujer V como hiilbitante de unO! comunidad; en la mayoria de los casos ros enCiOntrlmos con situ.ciones graves de viol~d6n a sus derechos, como al sometlmlente 8 jornadiils de b'lIbajo dlilFla,; mavor. iii las " horas, no pago de salarlOi 0 pages mensual. menol'8S al 5illarlo minimo, prohlbicion. de sallr embirazada, dlscrimlnacion de sus hijos e hljas con 18 prohibition de 8CCi1O a las areas comunes del edlfldo, sUlipctnsion lIegal de servitios, desaloj05 arbitrarios, entre otras violildones iii d.recho~ hurnanos garantizados par Ii Con&tltucl6n de I. Republica.

ResuLta fundamental que la 50CIedad en su conjunto r.nexlona sobre las rcloaone de explotadon, servidumbre V asdavibJd que se desarrollan en fill capltallsmo, parD 10 eual Ie hilC8 necesario ~hondar en la descripci6n de la sltuOci6n de vida de 6lste grupo de personas que na sido sometldo a tonditiones Inherentes al nombre que se Ie ha pueao a su ondo: Conssrje.

''Cofl$tN'je 9S eI que tiene ~ su culdado, la custodia, limpieza y /laves de tm edifido (DRAE), til. castell8no adopt6 16 vaz frances;j concierge, probablsmente proctldsnte dBllatfn vulg~ ('()/1servius, formado de la preposiciOn cum (con) y servus (esc/avo)".

Como pUede apriClarse 18 palabra "Con;erje" tiene en su raiz etlmolaglcalB connotacl6n de esclavo 0 slrviente, V (in nuestra realidad este oficio se ha vQnldo traduclendo en reladones efectivilmente proplas de formas contcmporaneas de esciavlsmo, puesto que las llbertades de vida de hombres V mujeres que desernpenan este oflcio, Clsi como sus famlllas, se ven limltadas V domlnadas per sus patronos. No IImltandose la problernatlca, a las violaciones de derechos laborales, se requlere una regulaclon juridlca especial para la dignificacl6n de las personas que desarrollan este ofielo con rasgos muv partlculares generados a partir de la rasidenda del trabajador 0 trabajadora V sus familiares en la comunidad donde presta sus sarviclos.

Ocurren hoven nuestro plrs una gran cantldad de violaciones de derechos humanos contra un grupo humane de famllias que fueron desplazadas an su mavor,a por alguna expresi6n del capltalismo, va sea par el confllcto armado en parses vecinos, como por la agenda neollberal de desplazamiento del campo a la ciudad.

.

La mayoria de los trabajadores V trabajadoras de conserjeria son mujeres, general mente de avanzadil edad V en muchos casos madres solas, que debldo a venlr desplazadas V con la necesldad de resolver un techo pafa sus familias asumen este regimen de relaciones de esclavitud V sobre-explotad6n. Oonde ademas la sltuaclon de indefensi6n is doble, puesto que en este momento todo despido, siendo QStos injustlficados en Iii mavoria de los casas, Impllcan I. inmediata desocupaci6n del inmueble de habltacion familiar, r~vando en una de las acdones mas crueles de este Sistema, que Q5 la medlda de desalojo forzaso que deja i astos trabajadorQS, trabajadoras V sus famillas on 101 calle despuis de toda un&! vida de explotad6n y osclavitud.

Estlis &ituaciones resultan InconcebiblBS V requieren URi acdon inmedlata V energlc~ del Estado social Democritlco de Derecho V de Justicla que estam05 construvendo, para garantlzar eI cumpllmlento de los derechos establecidos en nuestra Constituci6n, a ate sector vulnerable, y promover la erradicaci6n de toda forma de rolaciones esdavlitas contempanineas.

Frente a esUi situad6n eI Goblemo BollvaFlano consciente de la nect5ldad de II prof'undlzaci6n del proceso social que, orlentado hada eI bien comun V al buen vivir, que Ie viene adalantando en los .-mas ai'los. AslJme este proVICtO de ley como la herramlenta que perm Ita reallzar una intervencion especial para eI c:aso de este grupo exeluldo V wlnerable, reconociendo su carac.tar de sujato de atsnclon especial V basandoseen los AmbitDs de actuacl6n de II lev habllltanta referentes if:

1- En il ambito de Ia amncion slstematlzada V continua 8 las necesldades tuna".s vltales V urgentes derlvadas de las condiciones aodaIes de pobreza.

B) 0/diJr fIIJI'mlJS quII regulen los motID6 rt. Pf'(JCIIder dB autofidIIdtJs pdb/k:as 0 tlfltidMItIs PflvMiM, . ante cammidMJes, M'II!I"gfJIfdilS, catbtrofes u otros hechos Mturales qUIIIIIdj8n medld8S InmBtIIatM M respuesta Y atenddn Pift tMt/sfacer Iu ~ hutrIanas vI~ ..

c) DIdar meditIIIs qutI ~ ~ de ITI8Mf'6 «IUltatlva, ,_, demoaltlt:8 Y pMJdp8t1va los deF«hos de /;I familia venezomll8 para $V btNJII vivIr. ..

2. En el ambito de Ia infraestructura, transporte V servldos

publicos: .

a) Dictar 0 I'fJfomw normas qU41 regukHI ,. actuaddn de los 6tganos y .,. dsI Est8do y pilI'$(JIW$ dB d(ncho prill8do, WJ iii ruUzacion de obras dtI infraestnx:tu,." tiJIe$ como lHb4nlsmos, SIlFVIcIos, «IifIc8ciones etiUClt:i'lil$ y de 9Iut:J. ..

3 En el ~mblto deli! vtvIcndi V habitat:

Dict~, 0 fYIfortrw ntJmIa$ que regu/lln 16 actuaddn dllios Org8J1O$ y en_ tiel Estado y fWRWlS d_ dw«ho prillMio, 917 la construa:i4n de vivilm~s, MlI~ tjI$[JO$Itivos datJnados a Garantlzar 61 W«ho il IJniI vivlenda iXlecuarJ8, seguRJ, aimodil, h/giBnk:a, con SIlIVicios bJsIcos e58I'ICiai86 qUII Induyan un h4biQt QutJ hulfWlia 1M /V11_C/ones farnlllMs, vec/l18les y comlJflllfJs, y ptImIitJr eI ~cceso de i6s filmlliM a 10$ medios econdmIcos, a nves c/IJ aportes y flnand8mlento tanto pUblico como prlv6do, pars la COIJSInJCC/On, amp/iad6n,' ~ y. adquisicidn de vivlendilS y sus en~ e/fJV8fIdo Ia condiddn de vida y eI bienest:ar coIBCt/vo ...

2- En el 'mbito de Ia ordenacl6n territorial, el dasarrollo integral V del UIO de la tlQffa urbana V rural.

a) (. .. )ReguI8l'1II aeaci6n d~ nueV6S comunidMles (. .. )

b) 0ictN mscIIt8s qUtJ permltMJ estlbl«er tIM adtIcuada ordenM:idn dill uso sodal dB 16$ tiefraS urbMws y ruraJes suS«Plibles de ser desarrol/8d8S ctJfI ssrvk:Ios b8sia1S etJeIItia/es Y h.ibitat que hulUllk:e IaI re/8CiontI$ CI1IIIUf1itDrias.

3~ En 611 ambito de Ia seguridad dudadana V juridici:

Dictar 0 reftJtmlv normas destlnas a ~ ~ y fundonamillnlD dBI sistema d~ stJ{JUI'id8d dudadlM, dill sistflma po/ir:JM y de prottIt:ddn dviI,' etltabI«fJr prrx:editnillntrlS flIit:8ces, elldrmtes, ~ y tecnoltJgiQmMIe aptos y seguros p;n 16 idsntJlfcM:idn dudat:/Mla y III control mlgratoria, y iii ~ contra 18 Impunid;ld, _ ctJI71() establecer normas que {JIW8iIfI 1M gnciOflllS QUII deban apliQrse en caso dB comJsJ6n de hechas puRibllls y los procsdImieIItm t:endBntflS • ~teriaJiZar 16 SIl9urifJad JurfdiQ.

Viemes 6 de mayo de 2011

GACEIAOFlaALDELAREl'imUCABOUVARIANADEVENEZlJELA

385.159

.r En eI ambito del sistema socioecDl6lnico de liiI Naclon:

Dictar a f'tIfonTw normas que (/BSarroIkII1 los derechas t:OI'JFiJ{JfIIf en eI titulo VI dtI a CDnsIitucidn de iii RepUb/k:a BoIlv8r1ana d8 Vsnazue!a, para enadicar las desiglJil/C/adeS entre los ciutladMlosy ciudadanas que se t:kviVllfl dfll6 especuJaciOn, ~ l/.SIR, iii ilCumLllacidn dsI ~ /oS monopoJJos, oIi{JQpoIJosy IatifundkJs Y P;U8 awar Qs condIf:/OnBS (jQ /fJw/diId tlfI fJI aceeso a fa rlQUtIS naciOn6t y Iil crJnstruccidn del /JuwI vlllir a- los pUtI/J/os ur/JarlQ$. ••

Este Decreta lev EspecIal para los Trabajadores Y Traba)adoras Residenciales, antariormente conoddos y conoclclas como conserjes, 51 sustenta en la necesldiKI de promover "un marco /eglll esptJCffIco que aceJere y diniPflk:e las poJ/tiaJs y acclones, que durante diez aiios hiJ rea/Izado (f1/ gqb/WnO ballvarIflno, twldentes a garantlzar soIudones at/tIaJMJ6S a Iil grave pro/JIem8t/aJ social y econdmlca cIerivada del impacto de la crisis de I.J eaJI1OI1Iia capitalism, 'XJI1I;Indo con fa actuacJOn COTreSPOfIS8b/e entre e/ EstJIdo y eI put1/J/o Of(JiIIIizado conforme 8 los prtKXJptos contenidos en IiJ Const/tIJCkJn de fa RepUblica &Iiva~ de Venezuela~ tal como 10 reza en su exposldon de motivos la Ley Habllitante 2010 promulgada por Ii Asamblea Nadonal con el objetivo de facultar al Presidente de la RepUblica para dlctar decretos contentivos de actos con rango, valor y fuerza de Ley, tendentes it instrumentar el proceso de transformaci6n in los jistintos ambit05 de la vida publica, en funcio" de principios que sean perrnanentes y con la categoria de aetas cotldianos, materiallzados en reaUdades ceneretas para el buen vlvir del colectivo humano que constituye la Naclon Venezolana.

Esta ley parte de la premlsa de que los trabajadores y trabijjadoras residenclales son un grupo vulnerable y excluido en cuanto viven sometidos y sometldai it un regimen tiClavista donde se vulneran sus derechos humanos funclamentales. En nuestro pais existen cerca de 100.000 edlficios resldendales multifamlliares (5egun citras del Instituto Nadonal de Estadistlca) .

Decreto N° 8.197

05 de mayo de 2011

HUGO CHAVEZ fIIIAS ,.-.ldent8 de Iii Rap6bitca

Con eI supntmO compromlso y volun~ de Iograr "Ia defansa y QI desarrollo de la persona yel respeto a su dlgnldad, eI ejercido dernocratico de la voluntad popular, la construc:ci6n de una sociedad justa y amante de Ii paz. la promociOn de Ia prosperidad del pueblo y I.. gllrantia del cumplimiento de los prlndpios, derechos y deberes consagrados en esta constltucian por ser fines e5endales del Estado DeInocriitico y social de Derecho y de Justida, Que propugnan como valores superlores a su ordenarnlento juridlco, Ia· vida, Ia Ibertad, la justida, Ii igualdad, Ia soIldaridad, Ia democracia, iii re&pOnsabilldad social y, en general Ie preeminencia de los derechos humanos, Ia etica y eI pluralismo poJ(tico· estableddo en los articulos 30 y 2° de 18 Constituci6n de la Republica BoIlvarlana de Venezue[a, en fundOn de impedir el agravamiento de Ia situadon generada por eI cambio dimatlco y de rescat:ar Ia dignidad de dichas trabajadol"it5 y trilbajadores, es par 10 que de conformidad <;On 10 dispue5to en el articulo 1·, numeral 1, literal a, de la Ley que autoriza al Presidente de Ii Republica piIri dlctir Oecretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley, en las Materias que se Delegan, publicada en la Gaceta Oficial de la RepUblica BoIiVjriana de VQflezufala N 6.009 Extraordinario dQ fecha 17 die Oiciembre de 2.010 an Consejo de Mlnistros,

PICTA

il siguicmte.

OECRJTOCON RANGO, VALOR Y fUEau DE L.IV ESPECIAL PARA LA DIGNIFlCAClON DE TRABAlADORAS Y TRABAlADORES IlESlDENClALES

TiTuLOl DlSPO$lCONES PUNDAMENTALES

0IdArticulo 1-, EI presente Oecreto con Rango, Valor y Fuerza de

Ley tlene como objeto asegunsr las garantias constitudonales y los derElChos humanos de 105 tri~adore5 y trabajadoras rEl5idenciales, generando las condldones necesarias para su dlgnlficadon. Delimltando lalS aedones proplas de 10 que ham ahara ha sido denominado ofldo de conserjeria, las partes del proceso, los derechos y obllgadona, asf como los mecanlsmos

. especililles para la garantfa efectlva de 105 darechos de este sector, estableddo& en laconstltucl6n y demas leyes de Iii Republica Bollvariana de Venezuela. Impulsando cambios en las rillaciones de trabajo y pitronas socioculturales propios de un sistema patrlal'Cal y capltalista, que genera relacioneo de e)(plotadon, expresadas Ian formas contemporaneas dQ Qsclavitud y ddSigu,'dad.

AHgUl'lImklntIJ p/Mo de DllR:chQ6 Y GRantJ,u

. ConstI~

Articulo 2°, Los trabajadorSG y lOIS trabajadoras reSld.enclales gaun de todas las gilrantias y derech05 constituclonale5 "stable.ddos en su condldon de ser humano, en su relad6n laboral, en cuanto a su partidpad6n dudadana, asi como 5U vida familiar y comunltaria.

Se aplicara slempre de maner~ prefet"ante la ley qua benefide al trabajador 0 trabajadora en 'undOn de Ii garantia plena de todos sus dQrechos.

Las instltuciones involucradas en la defenlii y ~rilntfa de sus derechOi estableadn politicas dirigidils a la atenci6n especial de este sector vulnerable, en tal sentldo promoveran poIfticas de proteccl6n, e:ontrBIoria y actuad6n de otIcio en lili 51gulent85 mtlteriilS:

a) Derechos duclidanos: Iii girantiii del _echo i Iai relidones individual. de todo InleOl'inte de liiI sodedad, a lit IibertadpolitiCi, ala PirtidPidan, a Ii organiliClQn. i Ia libre asodadOn, a 18 Integridid personal y ramUllr, tanto mentales como fiilcas; lSI como los darechos coIactivonte las famJllas, de las mujeres y de 18 19~1dad de ghwos, asi como de nli'los, nlnas y acIoIescentes, y de adultoi y adulta& mayores. Tambl8n es necesarlo prantlzar de manera especial los derechos ~ 18 salud, • la educad6n, .1 deporte, a 18 recreacl6n y • la cultura.

b) Oerech05 laborales: el cumpllmiento de una jomada de trabijo conforme a liaS previsiones estableclda$ en Ia Constitucl6n de II RepUblica Dolivartana de Venezuela y las leyes en lNteria laboral, la prohlbid6n de descuentos indebidos efectuBdos al salarlo de los trabajad0r8s y trabaj~$, el cumplimiento de las normu establec:idal en la leglslaci6n laboral en general, .. COm() 10 referente a liS condldOAe5 y ambiente de tribajo, la saguridad y salud laborales y I~ segurldad social.

c} OerechO& a una vivlenda y habitat dig",,: II reconoc:imlento de los derechos como habbnt:e de una comunidad, asl como I. necasldad de praveer 101 medlol para garantizar eI aceeso al suelo y a una vIvienda en un hibitat digna para la vida del trabajador 0 trabajadora y $U familia.

385.160

GACETAOnCIALDE LA REPimUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


IWRdpIDs Articulo 3°. l!sta ley tiene como ~ Ie Qrient:ad6n estratBgica de avance hacia un Estado Comunal como Estado Sodal de Justitia y de Derecho, basado _, principios de re&peto mutuo, ju5lida, igualdad; soIldaridad y corresponsabilidid. doflde il l)UtIbIo organi~ ~ de maRQI'a directa eI f)Qder Popular, col1lQvia para construlr una sodedad sociallsta, en tal sentido 105 principlos que orientarin eI de$arrollo de c:stiI ley son:

1. La ~uedl del buen vivir: CQmO modo de viOil emincipado, en luchiJ par Ii .,-rad1cadOn de todil formit de dominad6n, diliCriminadon y axplotaci6n, la YinsformidOn de les reladones ~biarcales y 18 Siltisfacc.iGn de las ne~dtKIe$ real. y priaritarias de Ia pobladoo.

2. EI impulso de un nuevo modeIo produciivo donde el trabajo sea llberador: garantizando Ia lucha contra la dM5i6n del trabaJo par g8ner0, dase, temtorIo, ectad 0 ldeologia; contra la enajenadan de Ia fuena de trabajo Y hada la alJto.organizaciOn del trabajo desde 1(1 base popular explotada. EI trabajo dlgnifica a quien 10 realiza, wando e$l;S orientado a conlitruir una sociedad justa y amante de Ia paz, de conformldad con 10 estableddo en el articulo 3° de nuestro texto constitucional.

3. EI re5a!te de Ia dudad: por cuanto eI habitat, eI suelo y la vivienda son derechos humal1CS y no mercancias; se m~ntiene la lucha contra 18 e&peQJ1adOn inmobiliaria y eI latifundlo urbano; para lograr la autogesti6n del habitat en el desarrollo de r:tuevas comunidades sociallstas; el uso social del suelo, y el rescate de terrenos e inmuebles oci050S para atender n~dades prloritarias de la poblad6n.

4. EI fortaleclmiento del Poder Popular: a traves de 18 orgafllzaci6n como via para eI ejerddo dlrecto del poder; la correspon~bilidad en eI diseiio, ejecudoo y evaluad6n de polrticas pUblicas, la autonomia del movimiento popular, y la unidad del pueblo organizado.

rmae n DEfINICIONES

De IDS trillNdadorws y ~ FllSidesclaJes,.

dilRnidon y ~UtRdu c4JI oIicio Artic;~lo 49• Se entiende par trabajadores y trabajadoras residenoales aquellos y aquCilIl~s que tienen a su cargo la limpieza y aseo de las areas comunes de un inmueble destinado a vh/iendas multifilmiliares, establedmientos u ofidnOJs.

Qued~ en el pasado la denominadOn "conserje" por ser un tGrmino peyorativo y que refiere una forma contemporanea de tidivitud.

EI presente ~.to con Rango, Valor y Fuerza de Ley regula 10 concemiente a los trabajadores y trabajadoras resid9ndales, indepcandientemente de que estes habitetl en eI inmueble en el cuaJ prem;n sus servidos 0 fuera de eJ.

De I~ prohiblddn de expkJtM:ion y merQntilizadon Articulo 5°. Se prohibe toda forma de explotad6n y mercantiltzadon de la fuerza de trabajo y de la vida en todos sus aspectos, que conllevan a distintas formas de violadon 0 V'.Jlneracion de derechos humanos de los trabajadores y trabajadoras residendales, como consecuenda directa de la relacion laboral.

/)#I Iii fItInniddn 1M .".. MCtoI' como grupo Jlul".,..ble, $1Ii.to de iltencl6n aspec/;l1 por /MrtII del Estado

VtllltlZoiano Articulo 6°. En concordanda con el articulo anterior, sa define el sector de trabajadores y trabajadoras residenciales, junto con sus fa milliS, como grupo vulnerable, considerado 5ujeto de atenci6n espe.cial para el desarrollo de politlca& public:as, fundamsAtalmQnte en lia areas de vivienda, trabajo, seguridad social, mujer e Igualdad de geAera, nlnos y ninas, y adlJltos y adultas mavores, asi como participation.

1iuRaQ.u socW dill QfidQ, ctI"(iI6JItJRS;IbilliMd Y med/os

dil comunie«iOn Articulo 7°. EI trabajador 0 la trabajadora rQsldencial cumple ena funcian wcial PQrque su procsso de lrabajo estlra onentado a prestar lin sarvicio que garaotice unambiente adecuado en fill inmueble donde labora, en fundon de la selud y blenestar de sus habitantes. En tal sentido, los medios de comurucadon y quienes ejerzan la relacl6n patronal deben contribuir 0 13 formaci6n de los veclnos y las vednas sobre su corrli!SDOnsabUidad en el culdado de las areas comunas y en el respeto al ofieio.

IN /;J eondlddn ClNlltllntll/Jl'iinte d.11I COI1J'JnkQd Articulo 8'. Durante la reladon de trabijo se conslderar! .1 trabajador y trabajadora resideneial, asi como a las Integrantes de 5U familia que vivan con el 0 I2l1a, como habitantes de la comunidad en Iii que presta el ssrvlcio, con los mismos derechos lnherentes a la vida social, comunitaria, familiar y oudadana, que el resto de los habltantas del inmueble, todo esto en concordenda y respeto mutuo de las normal; de convivencia cornunltana,

TiTULO III

DE LAS RESPONSABIUOADES DE LAS PAR.TES

Dflflnicirm da /;lS J;NJrtss Articulo go. A los efectos del presente becreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, se consideran partes en la relaci6n de trabaio para el ejercieio de la labor, a la comunidad de habitantes y a la lrabajadora 0 trabajador resideneial.

La fioura de Patrono estara representada por la comunidad de resldentes, quien actuara a los efectos de establecer las ordenes e instrucdones para el trsbejador 0 trabajadora, a traves de 101 junta de condominio. No se consideraran patronos, ni actuaran como tales, las empresas u orqanlzadones Que presten servicios de adrninlstraoon de condominio.

cuando ta reladon se estahlezca en inmuebles desunados al comercio 0 til fines distintos ~ 101 habltacon, la Figura de Patron SQra ejerclda per liiI junta de condominio 0 ta comunidad de copropletarlos, arreodatarioa, ;;}dministradores, responsables 0 encargados de los establecimienlOs u oflclnas.

La contratacon de los trabll.iador~s y lrabajildorOiS residendales par medic de;! cooperauvas, emaresas pnvadas, 0 clJalQuier otra forma de tercernaoon, no podra rnenoscabar 0 disminuir los derechos consagrados til favor de dichos trabajadores y trabajadoras en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley y en la legislacion laboral. seren nulos los neqoclos juridicos y contratos a traves de las cuales se pretenda evadir la reladon de trabajo regulada par el presente Decreto con Rango, Valor Y f-uerza de Ley, con fines de excluir a estes trabajadorcs y trabajadoras de la presente regulacl6n y protecoon leoal, mediante la simulacion de la relaciones de trabajo con otras figuras jurfdicas. Para 10 cual, el funcionario actuante 0 el operador de justicia podra desconocer las formas juridicas mediante las cuales se pretenda II) simulacion.

Viernes 6 de mayo de 20ll

GACETAOFlClALDE LAREPiJBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

385.161

0111_ TdSpIJIf$abiIUl.,d .. dill., CDmunldad Articulo 10. Seril responsabilidad de los habltantes que integran I" comunidad en la cual eI trabajador y trabajadora residendal presta servicios, conservar en buen estado de limpieza las areas comunes, a tal efecto deberan responder por los perjuicios de cualquler indole ocaslonados en el inmueble.

011 Iv I'UJJ4»Isabilida_ d_la JuntJI dil condomlnlo Articulo 11. Es responssbmded Indelegable de 101 junta de condemlnlo del inmueble, 0 la organizaci6n de la comunidad que haga sus veces, 10 que corrasponde a 100S obligilciones derlvadas de la relaci6n de trabajo existente entre esta y el trabajador 0 trabejadora resldencial, asi como la admintstraclon y garantia del buen funcionamiBnto de los servlclos pubuccs del inmueble.

La asamblea de rQsldentei 0 copropietariO', como maxima in5tancia, aprobaril 18 contrataoon 0 remodon del trabajador 0 trabajadoret residenclal, y promovera 81 respeto de sus derechos consacredos en esta ley, la constituci6n y demas leyes de la Republica, respondiendo correspcnsablernente en la garantia de 105 rnlsmcs,

Los inquilinos e lnqutlinas tienen igualmente corresponsabilidad como mlembroli de Iii comunidad benefidarla de los servidos prestados por QI trabajador 0 tritb~oril.

OtIliIS rupoRSllbllid~das d. ill Juntil dll c;l)ndominlo u

organlzacl6n c:omunll:ilrm COIT8SPDtJdlentfl Articulo U. Las obllgaciones derivadas de la relaci6n de trabejo existe.,te entre el trabajador 0 trabajadoril residencial y el oatrono es resoonsabilldad de 1:OO.os 101i propietarlos Y todas las propietarlilli, de manera indivIdual, segun la al(euoti parte que Ie corresponda en el inmueble, 0 de form a cotecnva, sl cuentan con una instancla de organlzaci6n.

La asamblea de residentes, como maxima lnstancle, aprobara loa contrataci6n reconociendo la establlld4.ld laboral estableclda en la normativa legal vigente para los trabajadores y trabajadoras residenciales, 0 su despldo, aun cuando este ocurra por causa justlficada.

La garantCa del buen funcionamlento de lo~ serviclos publlcos, Instalaclones, maquinarias y equipos del inmueble, es responsabilidad de la comunidad de resldentes, por 10 que no podran ponerse iii cargo del trabajador 0 trabajadora resldendal.

PnlhJbid6n ,. SlJbrHxp/o~d6n Articulo U. Se prohfbe 13 sobreexplotadon del trabajador y trabajadora, entendlendose 00.,10 Ia aslgnaci6n de labores Que no se corresponden a la definicion del ofIdo, V que se describen it contlt1uacl6n:

a) t;jecutar trabajoli distlntos .. Ia limpleu y el asea de las areas comune$ dellnmueble.

b) EJecutar tareas Que impllquen tr~bajOi especializadO$ 0 que Seiln responsabilidad de Ii Junta de Condominlo.

c) La raallzaci6n de esfuerm; QUIt _n pOI' Clndma de sus posibilidiade$ fisicas.

d) EI amtrol, observancia Y SUl*Vi5l6n del cumplimiento de los servicos pci9licos taIiJs como luz, ~ua y gas, .lsi como otras obllgadone& y responsabilldades derivadas de .. ~mini&traci6n del inmueble 0 de quienes kabiten en.1 mismo.

.) u vigiIana. Y custodia dII edIIicio, fa limplm, a5IO Y INntenlmlento de Ies ... comerciaIes en caso que

existan, asi como de aquellos espacies distintos a los que componen las areas comunes internas del lnmueble,

f) Reparaci6n de daiios y despertectos ocurrldos en €II lnrnueble.

g) Cualquier otro trabajo conslderado como pesado, conforme a las norm as que rigen la materia.

h) Labores Que impliquen riesgo, de conformidad con la normative relativa a seguridad taboret

Llmlte6 de a1W$ de trab8jo. TI'ilb4JadQl' Q traboV.,daril

.,yud8nte.

Articulo 14. EI reglamento del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley podra establecer un limite maximo de area fisica comun asignada a un solo trabajador 0 trabajadora residencial para la prestadon de sus servldos, la cual podra ser establecida por superflcle 0 por numero de unidades habitacionales, oficinas, locales 0 erotlblecimientos;.

A tal eflilcto, el patrone dcbera contratar un (01) trabajador 0 trabajadora resldencial por ceda area fislca maxima determlnada ssgun el artic:ulo anterior, y tantos avucantes como sea necesario, para cubrir el i1rea fisica total del inmueble.

EI patrono :;.;:ra responsable de garantlzar II las ayudantes 0 los avudantes contratados, todos los derechos establecidoli en la legislacion laboral y en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, exceptuando 10 referido ala provisl6n de vivienda, los derechos como parte de la comunidad y habitante dQI inmueble, salvo en aquellos casos en los cuales dicha 0 dicho avudante sea pariente de consangulnidad 0 alinldad del trabajador 0 trabajadora residenclal y hava cornun acuerdo de vivir en la misma vivienda, 01 en aquellos Inmuebles donde hava condiciones para habilitar una vivienda temporal en las condiciones de dignidad y habltabilidad.

Asi mlsrno, al reglamento del presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley podr~J establecer y regular la obligacl6n de prever un espacio id6neo como vlvlenda de la trabajadora 0 trabajador residenclal en los, desarrollos habitacionales que sa construyan.

TiTULO IV

DE LA GARANTlA DE LOS DERECH05 HUMANOS

011 '''$ rtlladones entre III tr3lbajador (J trillNdildor.

~d.ndalysu~unld.d Articulo 15. Las actlvldades desempenadas por los tt'abajadores y trabajadoras residenclales se censideraran como una responsabilidad que la comunidad de un inmueble destlnado a vivlenda, multifamiliar.s delega en una 0 varlas person"s a quienes reconocen como trabaJadoras 0 trabiijadores al mismo tiempo que habitantes de QSa comunidad, por 10 que gozan de los mismos derechos, y con 105 cuales deben privar principias de respeto, igualdad, solldaridacl y convivencia colectiv a , en III marco de la Constitud6n y leyes de II Republica.

0.10$ dcrtIdto6 d#l1JJI HId-- tnlb3I,/M/oru

1WItItI4d,,1 ..

Arti«tulo 16. Lali trabajadoras resldenciales goan y serin protegidas en sus derechos como mLljeres, tales como Iii protecclon laboral de Ii matemidad, la lactancia materna, ~nso . pre y post natal, fuero maternal y demis derechos como mujer ~adora y en materia de g8ner0. En tal sentldo, eRa situacI6n debe ser aborc:la$ de manera priorizada par .,

385.162



ministerio con competenCill en materia de mujer ij igualdad de genero, para su debldSi inclusion en iii sistema de penslones, seguridad social y demas politicas de atenci6n especial a las mujeres.

Respeto " ~ IlMtflmkMd y liI/MttlmlrUd Articulo 17. Debe Slitr respetado el derecho iii la familia de los trabiiljadores y trabajadoras resldendales, par 10 tanto no

~ran establecerse en los contratos de trabajo prQhlbicl6n algun!l de embarazo, nl IImitaciones iii la libre reproducd6n y desarrollo de la vida familiar. En consecuenda, es nula cualQlJler norma que limite 0 menoseabe estes derechos.

Los trabajaderes y trabajadoras de este otldo gozan de todos los derechos vlnculados a la matemidad y la paternidad establecldos in la ley.

Dc los f:lmllillnu del u.~dor 0 trabil,jadorOi

rtJSIdQndal Articulo 18. No se conslderan como partes de la relaclon de trabajo los familiares del trabajador a trabajadora residencial, salvo que dicho familiar suscriba un contrato de trabajo aparte, conforme al presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley y el ordenamiento juridico aplicable.

~ dtlla l __ mUla Artrcylo 19. Los trsbajadores y I", triilbajadoras residenciales, junto a su familia, tendran todos los derechos como habitantes del inmuebls en el usa de areas comunes, vlsitas de familiarQS, amigos y amig~s.

De /06 n/iios, ninas y adD/8SCfmtes que cDnvivan ~on el

tra~adDr 0 tr.J/Nfjlldora raldenclal Arti(:ulo 20. Los nin~s, ninas y adolescentes que convivan con los trabajOldores y trabajadoras residendales estan arnparados por la leglslacion vigente Que rige la materia, en consecuencia, no podran ser objeto de violencia par parte de 105 integrant£!S de los resldsntes a usuarlos del lnmueble, tampoco podran ser obligi'ldas ~ abligadas a desernpefiar trabajos en Ell Inmueble, ni mucho menos sometldes a tratos di:;crirninatorios.

DQ III protecci6n MR/KI., iI iJdu/to$ Y ildU/tas tnilyor_ Atti,ulo 21. Se garantizari protea:16fl espQcial a los trabajadores y tra~jadoras re$idendalas conlii!dsrados como adultos y adultas maveres, por tanto son considerados 5ujetos y sujl2tas de protecci6n C$peOil para ser benefidarios de las

pollticas publicas Que les benefiden en todas las ilreas. En tal sentido, 01 Ejecutivo Nadonal Implementara politlc:as 8$j)GCIalQS para provision de vivlendas a las adultas y los adultos mavores que presten serviclos como trabajadores resldenclales, perc carezcan de vlvienda propla.

0111 UMJ dill inmu~ble ocup. por III tr.,biqador 0

~ora I'GIdendal Articulo 22. EI inmueble ocupado temporal mente per el trabajador 0 trabajadora residendal es su vivlenda familiar, sn consecuenda tiene el derecho, el 0 ella y su familia, de usar el inmueble y sus areas comunes, asi como tiene los mismos deberas aplicables a todos los y las habitantes de la comunidad, sin privaciones 0 discriminadones de nlngun tipo.

La trabajadora 0 el trabajador resid(!ncial no podra enajenar, gravar 0 arrendar, en todo 0 parte, el inmueble, salvo en los cases en que la comunidad, a traves de los negocios juridicos establecidos en el ordenamiento apllcable, haya otorgado tales derechos, 0 cuando por vias excepdonales haYil obtenldo tales direchos sabre el inmueble.

!ilabrtJ eI USD del titlmpo II",., t/tlTfICho • Ia 1'fICIWcJ6n,

atud.lo y HTtkIPilCI6n Articulo 23. tos trabajadores y tntbajadoras resldendales tend ran derecno il utilizar su th9mpo Iibre conforme i 10 establecido en la Constltucion de la Republica Bolivariana de Venezuela y a las normas que rigen la materia de seguridad y salud laborales, no eitando obligado u obligada a permanacer durante este Ham po eA su sitio de trabiljo.

Dill ~ y'. lUI dlBrlMkJIld6n Artrtulo :14. los trabajadora y triolbi,jadoras resldendales 5erifl respetados Y r85petadas en cuaAto il SUi oplnionllS peliticas, creenclas rQliglosas, orlgen cultural, racial, genera y orientaci6n e identidad sexual, grado academico y e1ase social, de conformidad con 106 dereehos humanos, 18 constituci6n y leyes de la Republica. ~Jo podrian ser reprtmldos 105 espacios que tenga ~I trabajador, la trabajadora 0 SU familia para desarrollar tlinguna de sus el(pr8iiORIiiS u oplrnones.

DIll d~ho ~ SIlI'lndlll1Jnlz.,tkJs Articulo 25. tos trabajadores V trabajadoras debaran ser lndemnlzados por los danos y perjulcios causades par los patronos en cualquler caso de violaci6n del texto de esta ley. EI~ el entendido Que los trabajadores y trabajadoras tienen derecho al goce de sus derechos, a la restltuci6n en el case de vlolaci6n y a liiI mdemnizadon per los danos y perjulcios sufridos por la vlolacl6n de los mismos.

TiTuLO V

DE LA GARANrtA DE LOS DERECHOS L.ABORALIS

Jomild., uboriJ/ Articulo 26. Las trabajildores y trabajadoras resldenciales estaran sometldes a la jornada diurna de trabajo, y fines de semana IIbres, que se desarrollara con crlterio de fJexibilidad para el trabajador 0 trabajadora, conforme a las previsiones establecldas en esta materia en la legislacion laboral.

II/an (hi trabOljD Articulo 17. EI justa cumplimlento de 13 jornada laboral sera garantlzado por un plan de trabajo, en el que se contemplaran aquellos cases donde la distribuci6n de horarios contravenga la jornada diurna 0 fines de semana. 1:1 Plan de Trabajo debe ser disenado de mutuo acuerdo entre .1 trabajador 0 trabajadora y el patrono, sin menoscabo de los derechos del trabajador 0 trabajadora.

hohlblddn d(l obIlgiU' 41 g/ltHw IumII extnItllTlinllr/M Ar1fculo lao No podra obllgarse ill trabajador 0 trabojadora residendal a laborar hoF'ilS extraordlnarlas. Cuando Iii triilbajadora c el trabajador residendal, voluntariamente, opte par trabajar horas extraordinariai, deberan seguirse los tramltes estableddos y ser pagadas conform. a las previsiones eitoIblecidas en la legislacion laboral.

$;t/lirlo Articulo 28. EI salaria del lTabiJjador 0 trabajadora realdencial no podra ser Inf~rlor 211 salarlo minlrno nadonal, 81 cu.' debe ~r pagado en forma quincenal. Pudlando establecer de comun acuerdo Qntre las partes, rnejores condidones laboreles y salariales a las establecidas en eI presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

EI patrono esta obligado a entregar ill b'abajador ° trilbaji1dora un recibo de pago conforme a las previsiones estableddas en la legililacion laboral.


GACETAOFlClALDELAREPUBUCABOUVARIANADEVENEZUELA

385.163

~ 1M sup/llncias A.ticulo 30. Para garantizar el dlsfrute efectivo de las vacaciones, reposes y IIcendas del trabajador 0 trabajadora resldenclal, es obligacl6n del patrone contratar a un 0 una suplente durante dichos perlodos, Este 0 esta suplente no podra habitar la viviendil del trabajador 0 trabajadora residencial, salvo casos excepcionales por medio de autorizadon expresa de la trabajadora 0 81 trabajador resldencial.

Rl:/vindit:4lcionflS lilbDrfl/(u Artfculo 31. EI patrono tendra la obllgacl6n con el tribajador 0 trabajadora residenclal de cumplir con el pago, retenciones, couzadones y demas obligaciones respecto a los conceptos y derechos derlvados de la reladon de triilbajo conforme a las normas, previsiones y procedimientos establecidos en las legislaciones que rioen la materia labor .. l, de seguridad y salud laborales y de 5Qguridid ~ial,

~ p.;IJilJfOMlS AflticlIlo l~. En ningun caso liS liiooras de los trttbajadores y la~ trabijadorilli resldendales pueden representar algun grado de peligrosidad. En dichos casas el patrone 0 patrona asta obUgado a contratar al perianal califlcado para ~I dasempeno de tales labores.

EnllWmildaJu no oeu~c1onales Articulo 33. En caso de cnfermidad 0 accid6tlte no ocupadonal 0 embarazo, el patrono 0 patrona debe garantlzar al trabajador 0 trabajadora residencial el disfrute de los derechos Que como trabajador 0 trabejadora le corresponden.

Enformodades Ocup;lClon8/u yaccldlJntQ$ de trabajo ArtrtUlo 34. EI patrono 0 patrona debe cumplir con las obligaciones derivsdas de las enfermedades ocupacionales y accldentes de trabejo ocasionados en al desempeiio de las actlvidades del trabejador 0 trabajadora residencial, en los terrninos y condiciones previstos en la legislacion que rigc la materia de salud y seguridad laborales,

Pl'ov/$ion de utililS dQ trabajo Articulo 35. EI patrono 0 patrona debera proveer al trabajador o trabajadora resldendal de los implementos y utlles necesarios para el desernpefio de sus lebores asi como de un botiquin de primeros auxtlios, todo esto conforme a 10 estableddo en las normas que rigen la materia de seguridad y salud laborales,

RffsguflrdQ de los ut/lllS de trabitjo Arti(;ulo 36. EI resguardode 1010 implementos y utues de trabajo debera efectuarse en un espaco distinto a la vivienda que hOI bi tc el trabajador 0 trabajadora rasidencial. De igual modo, debe crcarse un espacio idoneo para el desempeno de sus labores, el cual debe contar con todos los servldos necesarios P¥a el aseo.

Df1/ procQSo till fQFIlIBCiOlI Y utudio Articulo 37. Los trabajadores y trabejadoras residendeles nenen derecho a ser parte de programas de formacion permanente que les perrnitan un major desempefio de sus activtdades en concordancia con las normacvas sobre seguridad laboral y medio ambiente de trabajo, asi como el acceso .. la forrnaoon necesana para el desarrollo de sus capacldades, aspiractones y necesldades. En tal sentido 105 patronos, patronas y el estado prornoveren y facilitaran dicha proceso de rormaclon, acordando modififaciones al horario de trabajo, entre otros incentivos, becas y ayudantias.

Tennlnad,;n de la re/~dOn de trflbajo Articulo 38. Las condiciones, requisitos y procedimientos para terminar la relacion de trabajo con el trabajador 0 trabajadora

residencial, se regiran par las normas previstas en la legisladon laboral. En virtud de ello, se prohibe toda forma de despldo sin que medie justa caUSOI previa mente calificada par la autoridad competente.

De iii pmt«d6n de hi TBI.d6n du.l:

tra~sdo"'Mbitante Articulo 30. La termlnaclon de la relacion de trabajo de los trabajadares y trabajadoras residendales implica la desocupacion de la vivienda, para 10 cual se deberan cumplir los plazos de desoc;upacion previstos en el presente Decreta con Rango, Valar y Fuerza de Ley.

En case de canflicto sobre el plaza determinado 0 la ejecucioH ~oncre~ de 101 desoc:upaci6n 58 debe recurrir in prlmera IOstanCia a procesos de medlacion y agotando las vias administrativas, antes de recurrir a las instandas judiciales COtl competencia en Iii materia. F.n ningun caso pacini realizarse un desaloje forzoso y arbitrario.

, 1IIu .. JNU" ~ dIlIlnmufJbJlt

AJticu.lo 40. Cuanda .Is reladon de trai).ajo termini par cualQUIer causa, la traba]adora 0 el trabajitdor residencial tiene derecho a que se Ie ~ su c:oRdidon de mlembrode la comunidad. En tal virtud, se I~ debe otorgar un plazo rninlmo de tres (03) meses para la desocupacion del inmueble contado a partir de la fecha en que SE! haga erective el pago d~1 total de lal> prestadones ~iales ~I demas deudas laborales que persistieran 011 termino dQ I~ relacion laboral.

A .106 efectos de esta dispo'icion, qu~a entendido Que en el mrsmo memento en al cual I~ trabajadora 0 el trabajesdor desocupe la vivienda, debcra entregarla a la jl.lnta de

condominlo en las mlsmas condiciones en I~s cu;)l~ la rQcibi6, sin que clio implique liiI respon5abllidad de cubrlr el df:terloro del inmueble por los ai'los transcurridos u ocaslonados por terceros,

Asi mismo, para dar cumplimlento a los lapses para la desocupadon de 18 vivienda, la junta de condominlo prevera la contrataci6n de un trebajador 0 trabajadora suplente durante el tiempo que lIeve el proceso de desocupaclon, no estendo obligado a trabajar durante dicho periodo 101 trabejadora 0 el trabajador residencial.

tn ~I reglamento del presents Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley podra estabtecerse un plazo mayor para la desccupaoon de 101 vivienda con ocasion de la terminadon de la relacion laborel, en aquellos casos donde la misma obedezca a razones de discapacidad derivada de enfermedad ocupacional, accldente de trabajo certificados por el 6rgano competente, 0 por enterrnedad 0 accidente no ocupacional.

a.rllntill del ~IJO de los Pu/IIDS I.boraltll Articulo 41. Cuando el patrono 0 patrona incumpla su obligacion de pagar al trabajador 0 trabajadora sus prestaciones sociales y dernas conceptos laborales derlvados de la relaoen de trabajo, cenforme a las previsiones establecidas en la legislacion laboral, el trabajador 0 trabajadora tendra derecho a continuer ocupando la vivienda que se Ie ha asignado con ocasion de su trabajo, hiJsta tanto se haga efectivo el pago correspandiente y traaseurra QI plazo de tres (03) meses referido en el articulo anteriolr.

En ningun ceso podra exigir~;e desocueadcn sin la cancelaci6n de las prestacione& y demas d~udas con el trabajador 0 tribajadora, que con5tituyt!n su medio fundamental ~ra iilcceder a otra vivienda. En ca50 de falililCimiento del trabajador o trabajadora, las mismas deberan ser canceladas a sus descendientes 0 y en caS() de que no los hubiere it sus ascendientes.

385.164



Ti'fULOVI

DE LA GARANm DE LOS DI!RECHOS AL HABITAT Y LA VrvtENDA DIGNOS

DBI ~dIJ de hablt8ci6n del trabajador (J trllbJljadol'lI y

$ufamll/a Articulo 42. La vivienda del trabajador 0 trabajadora residancial debe tener las mismas condiciones de habitabilidad que el resto de viviendas multltamillares que componen· el inmueble, a objeto de garantizar los derechos de: higiene, privacidad, segurldad, comodidad, dlgnidad y salubridad que como habitante del lnrnueble 112 corresponden.

Prohihi&ion de destlnar Iii lfivlsnd6 del t'llbajadol' 0

trabajadora resldeRclal para fines dlstlntos Articulo 43. La vivienda que corresponda al trabajador 0 trabajadora residencial sera destinada unlcarnente para su habltadon, con ocasi6n de la relacion laboral. En consecuencla, sa prohlbe la mcerporaclon en esta de dispositivos que control en el funcionamiento de los servlclos correspondientes al inmueble en el cual presta sus servicios.

Los tnmuebles de vtvlendas multifamiliares construidos a partir de la entrada en vigencia del presents oecreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley deberan cumpllr con loestablectco en el presente articulo.

'" Ejecutivo Nacional, mediante rGliioluci6n del Miniliwrio con ccmpeteneia en materia de vivienda y habitat Qstablecera los plazas y condiciones para Is adecuaclon de los inmuebles exlstentes a la fecha de entrada en vigenciil del presents Decreto con Rango, Valor y FU41rza de Ley, a 10 establecido en el encabezado del presente articulo.

En ninoyn case podra alterarse el destine orlgini.)rio de la vlvienda familiar temporal del. trabajador 0 trabaiadora residenclal, en perjuido del mismo 0 su familia.

t;;lrililtifJ dil tAlJI'Vicios publlcO.i Artrcl.llo 44.' EI patrono debe garantiz~r qIJ€ le vlvlenda asignada al trabajador 0 trabajadora residencial tenga acceso a los servlcios basicos en las rnlsrnas condiciones que el resto de las vivtendas Que componen al tnrnueble.

EI pago de los servldos publlcos de agua, gas y electrlcldad, asi como 103 renta baslca del servicio de telefonia fija, con los cuales este dotada 101 vlvlenda de la trabajadora 0 el trabajador restdencal, correra por cuenta del patrono.

Sa prohfbe <II patrono el cobro al trabajador 0 trabajadcra resldendal de alguna cantidad por concepto de canon de arrendamtento de la vivienda que habtta,

~ del'Gcho al ueo y dlsfruta dfllO$ QSpilclas publlco6

del inmuabt« Articulo 45. Los espados publlcos y comunes del Inmueble no podran ser re1tringidos para el uso del trabajador 0 trabajadora resldencial, ni para el de los integrantes de 5U nudeo familiar, atendiendo a los principlos de igualdad y eqoided. Asi rnisrno debe garantilar~eles el acceso a las areas comunes, sscensores y ~li:tvlcios iii los que tenca acceso toda la comunidad, en igualdad de condiciones.

S(lbre el w«h() i1 JIJ lIiviend~ Articulo 46. EI Ejecutivo Nacional dlseriara €I lmplantara polftiCi,lS especlaies que garanticen al derecho a una vivienda diglla el sector de los trabajadores y trabajadoras restdenclales, C0l110 sujetos de atencton especial, rnuy especialrnente a aquehos grupos f;:lIniliares donee existan adultos 0 adultas mavoies, con entermedades 0 algun grado de discapactdad,

'riTULOVII

Di LOS MECANISMOS PARA GAIlANTlUR EL CUMPUMIENTO DE ESTA LEY

Cap(tuiD I

013 la Responsaltilld.d de los 6rganos del Eitado

Oil ID$ OTfJilnos rtJSPDnRblu del

t:umplimiflnt() d~ ssta ley Articulo 47. Sin perjuido de las competencias de todo los organismos del Estado !lamados a garantlzar 105 derechos humanos de los trabajadores y trabajadoras residenciales y sus familia res, esteblecdos en la consntuclcn y leyes de la Republica, los rnlnisterlos con competence en materia de asuntos de la rnujer y la Igu~ldad de generas, del trabajo y de la seguridad social, vivlenda y habitat, asi como la Defensoria del Pueblo, veteran por eI cumplimiento de esta ley para la superaclon de relaciones de domlnaclon y explotacen y la progresiva dlgnificacion del trabajador y trabajadora resldendal.

De Iii DeftlJlS,;l Publicil d~ los trillujt1dl.tril$ y

trilbajadQrils residenciales Articulo 48. En virtud de la vulnerabilidad de este sector de trabejadores y trabejadoras, la Defensa Publica habilitara la defensa y atenci6n jur{dica gratuita, con Ii} finalldad de contener 105 atropellos y violaciones de derechos humanos en todas las areas de acclon de esta ley, garantlzando el debldo proceso.

Cilpitulg 1I

QQ IC' QI'~~mi~;u;IQn de los TndlitjiidQrOi Y T"ilbiUildQr4l~

DQ ItIS di:Jtinttl6 iornlas t/Q Qrganizacion Articulo 4~. se respetarsn y reconoceran todas aquellas forrnas de organizacion popular que aut6nomamente constituvan los trabajadores y trabajadores residenclales para la lucha por sus derschos y el fortalecimiento del ejercldo directo y aut6nomo del Poder Popular, asi como las pracucas

corresponsables con el Estado, espaclalmente en la Diilrantia dcl curnpllrniento dtll presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

De la organlzaclon tsrritorl;J1 Articulo 50. Las organizadones populates de trabajadores y trabajadoras resldendales con el apovo corresponsable del Estado prornoveran la orgi;lnizacion de dicho sector, priorizando un criterio de agrupacion territorial de acuerdo a las condiciones mas favorables para los trabajadores y trabajadoras que compartan un mismo eje qeoqrafico urbane.

Do 101 currtl-fPOnSilbilldad en sus planes y polfticilS Articulo 51. EI Estado tiene la obligaci6n de asumir de manera corresponsable el apoyo a los programas, planes, politicas y proyectos en todas las areas que desarrollen estas organizaciones populares, teniendo como priorldad slernpre:

• Derechos de las rnujeres.

• Derechos de las famlli~. nerecnos taborales.

• Derechos 31 hilbitat y ta viviQnda.

'rcce politica publica que se desarro'le en rel~ci~n a trabajadores y trabajadoras residendales debe ser dlseriaoa, ejecutada y evaluada con las organizaciones populates del referido sector. Fundament31mente para efecto del desarrollo de politica y planes en ejes ternwriales concretes.


GACETAOFlClALDE LAREPUBUCABOLlVARlANADEVENEZUELA

385.165

De IIIIIIticlllllciOn IJQPul.,Articulo 52. Las organizacionQi de trabajadores ytrabajadoras resldenceles se articularan entre elias y con las otras organizaciones y expresiones del movimiento popular del territorio para el impulso de politicas y planes comunes.

tiTULO VIII

DEL DESARROLLO DE UNA poLina DI! ATliNCI6N INTEGRAL A LOS TRABAlADORES Y TRABA)ADORAS RESIDENCIALES

Capitulo I

Polltlea de atendon Integral a los trabajadore.G Y trab4'jadoras raldenciales

/JIJlinlc/6R Articulo 53. EI Ejecutivo Nacional desarrollara una politica de atendon integral a los trabijadores y trabajadoras residenciales, que sera diseiiada, ejecutada y evaluada de manera corresponsable entre este y las expreslones de organlzaci6n popular de los trabajadOres y trabajadoras residendales. De igual manera el Estado garantizara el desarrollo de las polrtlcas publicas que se consideren pertinentes para la atenclon a las necesidades de este grupo vulnerable.

D4IU 4re;u dtJ Medlin dtI pQlltkiJ6 pUbllciU Articulo 54. Las politicas de atendon integral a los trabajadores y trabajadora& resldenciales se orienta ran haoa el fortaleeimiento de las siguientes areas prioritarias:

1. Area de Vivienda popular.

2. Area d«: desarrollo humane: Econami.;t Comunal, Mujer, Famllii, Educaeion, Formaci6n y Cultl)ra.

3. Area de oerccncs laborales y protea:i6n social.

CGlJ64/1I1N Protecd6n lR~ .articulo 54. EI Ejecutivo Nacional, en ejercicio di la potestad organlzativa dela Administraclon Publica Naclonal, podra crear un Con58jo de Proteccion Integral, como instancia encargada de velar por la protecci6n de los derechos de los trabajadores y las trabajadoras residenciales.

EI reterldo Con58jo de Proteccl6n Integral, ejercera la recto ria en las poUticas de atencl6n Integral de los trabajadores y las trabajadoras resldc!'Idales.

En la conformaclon del Consejo de Proteccl6n Integral deberim partlcipar reprQ501ltantes de las vocerlas de los Consej~ populares de Trabajadores y Trabajadoras Residendales, y de 00.& (armas de organizadon popular de dlchos trabajadores y trabajadoras.

DI5POSIClONES TRAN5ITORlAS

PRIM ERA. Dentro del plazo de sels (06) meses contado a partir de 121 entrada en vlgenda del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, deberen adQc:uarse a las normas y previ5iones aqui establecidas todas las reladones de trabajo de los trabajadores y trabajadoras rcsldendales.

.fGUNDA. EI Reglemento del presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley debera ser dictado en un plaza .'0 mayor de sels (06) mcses, contado a partir de Ii fecha de su entrada en vigancia.

DlSpOSJCIONES FlNALE$

PRIM ERA: lis contravendones a I~s disposidones previstBs en eI pl'e5QI1te 0Qcret0 coo Ranoa, Valor V FtIera de Lsy, senin sandonadas ~ a la lfi!gig~dOn apllcable, segun la naturaleza del ilidtD, sin meOOSQbo dQ li& iKdones que par indemniZ\lcion, p~n ejercer los trabajadore& V trabajadoras residtlnciales, para obtener el resarcimiQAto par dilAoS Y perjuid05 que les seall causadcs,

SiGUNDA. f!1 presente Decreta con Rengo, Valor y FUQrn'I de Ley entrara en vigenoa con su publiCilCi6n en Gacota ORela I de la Republica BoIlvariaOit de V~nQZuela.

Dado in caracas, iI los dnco dla5 ~ mea de mayo de dos mil onc;e. AAos 2010 de la Independertda, y 1Sl° de la Federad6n V 12- de Ia RevoIud6n OoIiVillrta~.

Ejeclitese, (LS.)

HUGO CHAVIZ FRIAS

Rel'rendldo

EI Vlcepresidente t;jclcutiYo (L.S.)

ELIAS JAUA MIlANO

R.ofrendado

EI Mlnbotro daI Poder Populilr del De&p.xho de la PresiderIc» (LS.)

f'RANQSCO JOSf A~1fUACH ORTA

RefTendado

EI Mini5tro del I'I;dQr PopuIM

DOIrii ReIadones Interion.s y lu5tIoiil (L.S.)

TARECK E~ AlSSAMI

Ilefrc:nd;.do

EI MlniSlro del ~ PopuIiIr para R&l;aci0nC!5 bteriures

(L.S.)

NtCOlAS ~1ADURO MOOOS

Refrvndado

EI Mlnlstro ~ Poder Popular de PianifiCildOn y FinaflZilS u.s.)

JORGE GIOR.DANI

Rofrend.1do

EI MinlWo ck!I IJoder Popu~r p;,ra Ia Dafensa

(LS.)

CARLOS JOSE Ml.TA FIGUEROA

R~

La MinIatra del "odor PopuI¥ pam eJ Coo'l';Cl'(io

(LS.)

EDMEE BETANCOURT DE GAROA

Refrendado

E1 Minlstro del Poder Popular ~ril las Industrias ~ y ~1ineria (l.S.)

JOSE SAlAMAT KHAN FERNANDEZ

~efrenciiMio

EI Minl5trO del Poder Popular paril elTurismo

(LS.)

M.E)ANDRO ANTONIO A.EMING CABRERA

335.166

GACETAOF1CIALDELAREP(mUCABOUVARIANADEvENEzuaA

Vremes 6 de mayo de ZOll

R.efrendado

eJ MlnlitrD del Poder Popular pera Ia Agrlwlwl'l Y l1erras

(t,..S~)

Refrendado

La Mlnlstra del Poder Popular para la Educad6n Unlversttarla

(L.S.)

RefIreAdado

La Mlnl&tnl del Poder PopuIir pat1I !oJ Educ:acI6n

(L.S.)

R.trendido

liI Mlnlatta del Pod« Populor pera eI Trabtjo y Segurl~ SocIal (L.S.)

RGfrendado

EI Mlnl&tro del Poder Popular par. Transports y ComunlcadQnes (L.S.)

kotNndado

EI Minl~tro del Poder PopUllr para Vivlenaa y Habitat

(L.S.)

Refn.mdllda

EI Mlnlstro del Poder Popular Pilril la Encrgia y Petrolea (L.S.)

Refrt!ndada

EI t.lInl'tro dol Poder Popular para 01 Amblente

(L.S.)

JUAN CARLOS LOYO HERNANDEZ

MARLENE YADlRA CORDOVA

MARYANN OiL. CAlUGN IoIANION FLOR&

MARIA OUSllNA IGLESIAS

FRANCISCO lOS!:! GARa$ DA SILVA

RICARDO ANTONIO MOUNA PE~ALOZA

RAFAEL DAIUO RAMIREZ CARRENO

Al.EJANDRO HlTCHfR MARVALDI

RflFrendildo

EI Mirlilltto desl PodQr Popular

para Clencia, l'lIcnologrii e Industria. I"termcdlas (L.S.)

Refrendado

EI Mlnistro del Poder Popular para la Comuni~ci6n y la Informacion (L..S.)

~QfrcndarJ\I

LiI Minllrtra del Podar Pc:pular pant las Camunils y Proteccion Socl .. 1 (L.S.)

Refrendado

~I Nlniw'o del Pader Popular para la Allmentaclon

(L.~.)

Refrolndado

1:1 Encarglldo del Mlnilitcrio

gel Poder Popular Pira Ie Cultura (LS,)

Refrandado

EI Mlnlstro del Podor Popular para el Ck;porte

(L.S.)

IUCAR.DO J05E MEN(NOEZ PRIETO

ANDRES GUILLIi;RMO IZARRA GARCIA

ISIS OCHOA CANIZALEZ

CARLOIii OSORIO lAMBRA~JO

FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS

HECTOR ROI:IUGUl!Z CASTR.O

Refrendado

La Mlnistnl del PodIIr .... para 101 Pueblos Indigenas

(loS.)

RefrendIdo

La Mlnistra 4eI PodIr .....

PII'" la Mujer V 10 ...... G4nero (loS.)

IlGhndiIdo

&I Nlnlltro de Ii!ItiIdo ... 10 lira PUblIcI

(loS.)

DI!CRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DI LEY ESPECIAL DE REGULAlUUC6N INTIGRAL DE LA TENENCIA DE LA TIERRA DE LOS A$ENTAMIENTOS URBANOS 0 PERIURBANOS

La Constituci6n de Ia Republica Bollvarlana de Vanezuela proclama con entasis la particlpad6n demoaitlca, partldpativa y protaqonlca del dudadano; en ese sentldo las directrices politicas del Proyedo Nacional "Simon Bolivar" se orienta hacia la construcdOn del Socia!ismo, basado en los princlplos humanlstas, sustentldo en condidones morales y etlcas que persiguen el progreso de la patriZi y del coled:lvo; dlcho documento en su 5e9undo eje estr.IteglCO denominado "Suprema Feliddad Social", entendlda bajo una vl516n de largo plazo que tlene como punto de partida Iii! construcd6n de una estructura sodal Inc:luyente, formando una Aueva sodedad de incluldos, un nuevo modele sodal, productivo, soc:Ialilita, humanista, end6gcno, donde todos vivamos lin simiiaFeS condiciones; y en eI quinto eje estrlteaico denominidB "Nueva GSDpolltica Nildonal'" establecc, entre otras COSi5, "Integrar y desarrollar eI territDrio nadonal a traves de ejes y regionfilS, mejorar el habitat de los principalu amtr05 UFbiIlO5, orientar V apovar la prestac:l6n de servktos plIblicos con '"fails en la reducden del im~ amblentet, aplicar impuestos por mejoras a los terrenos ociosos, sut;utlllzados, y rehabilltar areos centrales deterioradas'". A!ilmismo, el Plan de Desarrollo Economlco y Social de I~ Naci6n 2007-2013 anmarca II refundaci6n de la nacIOO venezolana,

EI Poder ~opular reside en el pueblo, surge entollQl5 it travis de 10& Comit8 de 11erras urbanas, sus voceros y vocafiS Ii

. propuesta de m0dificaci6n tanto formal como material de la "Ley EspedBI de RsguIarlzaci6n Integral de Ii Tenencla de Ia Tierra de los Asentamientos Urbanos Populares", cuya propuesta elaborada de manera conjunta par 105 Comlte de Tierras Urbanas, c:oordinados por la Comi5ii6n de Enlace

Naclonal cle VC1Ce1'G5 y veeeras, persigul I'iiiDIver de manera expedlta 18 regulariDd6n Integral de 18 tenenela de la tierrl" de los asentamientos uroanos 0 perlurblnos, mediante II simplificatiOn de los tramltes y prtlC'AIdlmientDs, desburocratimndo eI proeeso de regularIDd6A de II tenencia de la tierra objeto del presente Decreta con Rango, Valor y

Viemes 6 de mayo de 2011

GACETAOFICIALDE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA

385.167

Fuerza de Ley, otorgandole caracter pr'Otag6nico y vital a la accion de los Comite de Tierra, Urbana, eemo instancia y exprQSi6n del poder popular, reafirmando el objeto del mismo, no siendo otro que el de reordenar y regularizar la tenencia de la tierra en los asentamientos urbanos 0 periurbanos, con el tin de contribulr a la satisfaccion progresivi del derecho de la familia a una vivlenda digna, especialmeate a aqueuas en condici6n de vulnerabilidad social, y su habitlt, de manera equitiltlva sostenible y sustentable, mediante un proceso de cogesti6n integral con el Estado; consolida la estructura institucional haoa el desarrollo del poder popular, crea las condiciones id6neas para la artlculad6n, integracion y coordinacion entre las diversas organizadones sociales bajo la premisa de la participacion democratlca y protagonica.

En fecha 11 de enero del 2002, en Ia conocida parroqula caraQue~a del 23 de Enero (La Plafllde) en eI museo HistOrico Mllitar, se lIiVO a cabo un acto hlstOrico y de justicia par el presidents de la Republica Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chavez Frias, quien hizo acto deentrega de 1000 Titulos de Tierra, momente a partir del cual se abrio eI proceso para la entregar de los tltulos de adjudicad6n en propiedad de las tierras urbanas, acto mediante el cual se inida el proceso de regularizacion de la tenencia de la tierra en los asentamientos urbanos.

A pe5ar Iii vigencia del Decreta Nit 1.666, publicado en 101 Gaceta Oficlal N° 37.37iJ, de fecha 04/02/2002 y la Ley Especial de Regularizacion Integral de la Tenencia de liiI Tierra de los Asentamlentos Urbanos Populares, publicada en la Gaceta Oticial N° 38.480, de fecha 17/07/2006, pocos han sido los logros alcanzados en la materlallzaden de la tenencia de la tierra ocupada por 113 pobladon en 1010 asentamientos urbanos consolidados, en virtud de que en el periodo de nueve anos, solo se ha logrado entregar un numero aproximado de 500.000 titulos de tierras aproximadamente, de un universo nacional muy superior a esta realidad, es par 10 que II 11linera de dar respuesta concreta a las exigencias y realldad patente sobre la insuficlencia de los mencionados instrumentos juridicos, es por 10 que se mocllfica la estructura material y formal de la "Ley Especial de Regularizacion Integral de la Tenencia de la Tierra de los Asentamientos Urbanos Popular8S"'; de !gual sentido se establece como objetivo impre5cindible de alcanzar: La regularizacion de la tenencia de la tierra en los asentamientos urbanos 0 periurbanos consolldados, al efecto, debera otorgarsele el caracter de bien de naturaleza y usc de interes y funclon social y no lIna mercanda a los fines previstos en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley, afectando el conjunto de tierras pubUcas Nadonal, Estadal, Munidpal y privadas, ubicadas dentro de las poligonales que definen eI asentamiento urbano 0 periurbano; se protege la propiedad familiar tanto en las uniones de derecho como en las uniones estables de hecho, en caso de exi$tlr conflictos de intereses entre el padre y la madre que hablten con sus hijos e hijas; se erea el Instituto Nadonal de Tierras Urbima5 como un instituto publico con personalldad jUl'idica y pabimonio propio, adscrito al Minislerio del Pocler Popular con competencia en materia de vivienda y habitat; se establece el Cat:a5trO Popular como una forma protagonica y particip~tiva en eI levantamiento de la informacion catastral necesaria para Ia Implementacion del proceso de regularizadOn, inclusive del proceso c:atastral completo, el cual debe ser certificado par eI Institute Nacional de TIerras Urbanas y validaelo por &I Municipio mrrespondiente; se establece un procedimiento agll y sencillo que debe culminar con la entrega del titulo de adjudic:ad6n en propiedad de tierra urbana 0 peri urbana a Ii familia 0 aJIIlunidad benefidada, garantlzando Iii celeridad y la eliminac:i6n de tramite5 innec:esari05; se crea el A.egistro NKionaI de Tierrai; se reafirma 'ill Programa NiCional de RegulariziiciOn a traves de planes anuales cuya sl.lpervisi6n, control y ojecuci6n d~nMlra de manera concertadti entre 10& Comite cia TleFras Urbinas y el Institute Nacional de Tiemll;, para el otorgamiento de los titulos de idjudicacion eA propiedad familiar 0 colediva; finalmenti, en 10 concerniente a la usucapion para la idquisicion de la propiedad de tierras privadas, se estabiece un nuevo procedimiento en via adminlstratlva, mantemenc.tose un lapso

para la prescripcion adquisitiva e5pecial en via administrativa por el termino de diez (10) aiios de posesi6n.

Decreta N° 6.198

05 de mayo de 20U

HUGO CHAVQ FRIAS President. de la Rep6blICili

um el supremo comprymlso y voluntad -de lograr Ia mayor eflCtlcia palitica y caUdad revoluclonaria en Ia construc:ci6n del socialismo, la retundacion de la nad6n venezoIana, basado en los principios humanistas, sustentado en condiciones morales y eticas que persiguen el progreso de la patria y del coIectIvo, par mandato del pueblo y en ejercido de las atribudones que Ie confiere el numeral 8 del articulo 236 de la Constituci6n de 18 Republica Bolivarlana de Venezuela, y de conformidad· con 10 dispuesto enel numeral 4 del articulo 1 de Ia Lev que Autoriza

. al Presidente de la Republica para dictar Decretos con Ringo, Valor y Fuerza de Ley en las Materias que 5e Ie Delegan, en Consejo de Minlstros,

DICTA

£:1 ,iguiente,

DECRETa CON D.ANCiiO, VALOR Y FUERZA DE LEY ESPECIAL DE REGULARlZAClON INTEGRAL DE LA TENENCIA DE LA TIERRA DE LOS ASENTAMIENTOS URBANOS 0 PERIURBANOS

QPITULOI DISPOSICIONIS GINERALES

Objeto Articulo 1·. EI presente Decreto con Rango, Valor y ~ de Ley, tiene par objete regular eI procaso de Ia tenencia de Ia tierra en posesion de la pobladon en los asentamientos urWnos o periurbanos consolidados, para el debido otorgamiento de a titulos de adjudicaciOn en propledad die 1a5 tierras p(Jblicas Y

pr1vadas, con tI fin de contrIbulr a II sati5fac:d6n progresIva del d&recho humano a la tllffI I una vlvienda dlgna y su habitat sustentable y sostenlble.

Ambito de apilcac:lOn Articulo 2·. EI presGnte Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley sera aplicable en todo eI territorio de Ia RepUbl"ICi Bolivariana de Venezuela en los asentamientDs urbinos 0 periurOanos con50lidados, dando prIoridad a Ia familia, especial mente, a aquellas en condici6n de wlnerabllidad social, mediante un proceso de cogestI6n Integral entre iii comunidad

y 81 Estado. .

AMntImlentDs u~ 0 pcriUttaanos Articulo 3·. A los efectos del presente DeCreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, los asentamientos urbanos 0 periurbanos son areas geograficas habitadas y consoIldadas par Ia pabladon, constituicias par viviendas que ocupan tierras publicas 0 privadas, del:ermlnados de forma integral e indivisible a partir de sus rasgos hlst6ricos, 5OdocuIturales, sus tradidones y costumbres, ~ emn6micD&, ~, geograficos, cuenten 0 no con servicios pUblicos biIsicos, asi como 81 que no encontrindose en algunas de las condiciones antes de5Clitas, ilmerlten un tratamiento espec:ial,siendo sus habitantes poseeciores de lit tierra y no 58 Ies ha remnocido 51,1 derecho a obtener los respec;tivos titulO' de idjudicacl6n en propiedad.

385.168

GACETA OFICIAL DE LA REPU:BLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Viernes 6 de mayo de 2011 .

P".":',"O$ y valGnNi ARi,ulo 4·. las di~dones conbilnidas ~ eI presente Decreta con Rango, Valor V Fuerza de Ley son de naturaleza social, tienen carjcter e&trategico, condidOn no lucrativa V se rigen par los prind.pios rectorE15 del derecho humano a la tierra, vivisnda V habi~t, democracia participaUva V protagOnia;l, justitia sodal, equidad, solidaridad,. seguridad juridica, CQgestion, progresividad, corresponsabilidad, organizadon, toleranda, su&tentibilidad V trabajo voluntlrio, todo ello de conformidad con la Constitudon de la. Republica Bolivariima de Venezuela.

UtiUdad publica e I ... tara social Articulo 5·. Se dedara de Utl!idad publla e interes sodal las tlerras urbana$ 0 periurbanas ut;iicadas dentro de las poligonales que definen los asentamientos urbanos c;onsalidados, de conformidad con 10 establecidO en 81 presente Oecreto con Rango, Valor y FUQm de Ley.

De 18 partldpad6n Articulo'-. EI presente Decreta con Rango,Valor V Fu@1"Za de LeV promovera la Pirtidpad6n protagonica, ~d6n activa, democratica, dellberante, autogestionarla, correspansable V organizada de todas las famiiias que h~bltan en los asentamientos urbanos 0 periurbanos, fortaleciendo el poder popular a traves de los Comite de Tierras Urbanas, integrandose una vel constituidos a los Consejos Comunales; asumiendo el trabajo voluntario en el proceso de regularizadon, ratificando il compromiso de vida comunitaria, la contribudon a la satisfacdon· progresiva del derecno ala tierra, vivienda V habitat, la transformation integral de su entorno V la inserdon de su asentamiento a la trama urbana.

Coordinacion Arti£ulo '0. EI Estado regularizara la tenenda dQ la tierra en los asentamientos urbanos 0 periurbilt\os, con fundamento en el principio de colaboraci6n, solidaridad, concurrencia, coordinaclon, cooperation V corresponsabllidad de los diferentei niveles politicos terntonelcs, de la forma siguiente:

1· ejecutivo Nadonal, a traves del Institute Nacional de Tierras UrbaniS, tendrQ IOJ wmpetencia correspondiente para el otorgamiento de los titulos de a(ljudicadon en propiooad de las tierras publicas nadonates.

2· 1;1 Poder Publico Estadal, a traves de la mstanda correipondiente, tendra la competenda para 40:1 otor{lamiento de los titulos de adjudicacion en propiedad de las tierras publicas estadales.

3- EI Poder Publico Munidpil, a traves de la instancia correspendlente, tenc;lra la competencia para el

otorgamlento de los tftulos de adjudlcacion en propi~ad de las tierras publicas municipales.

DO laG Oflclnas Munid~l8$ Arti(;ulo 8°. los consejos municipales crearan mediante Ordenanza la Oridna Tecnica Municipal para ta regularlzacion de la tenencia dQ la tierra urbana 0 periurbana, para 10 cual contara con la participacion activa V democratlC41 de 105 Comire do l1errOiS Urbanas.

Asimismo, norrnara el proceso de regularizatiOn de I~ ejidos en los a~ntamientos urWnos 0 periurbanos, de conformidad a los tines previ5to$ en eI presente Decreta con Rango Valor y Fuerza de Lev, y el ordenamiento juric:lico vigente aplicable a la materia.

Interes superior de 105 nlfio;, nlHas y .dole5CenW Articulo 0°. Se protege la propiedad familiar tanto en las uniones de derecho como en las uniones estables de hecho, en caso de existir conflictos de intereses entre el padre V la madre

que hablten con sus hijos e hijes, 13 regularizacion dela tenenda de Iii tierra debera atendar al principio de protecdon del interessuperlor del nino, niila V adol~nte, de conmrmidad con 10 establecido en el presente Decreta con R.ango, Valor V Fuerza de ley.

CAPiTULO II

DEI. COMITE DE TlEQ.Uf; UIl14NAS

Wi_lap fundi1m&nt.a.1 A.rth~ulo lG. EI Comite de TiarralJ Urbinas, es un~ organizacion comualtana social V politica QUQ tendra por misl6n fundamental coadyuva.r en el proceso de Ii) regularizacion integral de la tenfililcia dela tierra de los a~ntamiento~ uraanos 0 periurbanos consolidados, V ejQCutar h~1# actuaeion.es necesanas en funcion de Iii comunidad pira Que se Ie reconozca la (lFopicd"d de la tiemJ urbana 0 periurbana in relaciotl a la misma V sus habitanle5, de contormldad (:OA 10 e5tablscido en el presente Decreta con Rango, Valor V Fuerza de LeV.

Con5tit\ldim dQI CQmitG de Tierra Urbana Articulo 11. En cada comunidad, urbanlzacion 0 sector donde este consolidado un asentamienta urbano 0 periurbano, debera consutuirse un Comite de lierras urbanas de origen cormin V con una extensi6n fisico·espacial no mayor de cuatrocientas ('tOO) vivi~ndas.

En el ~mbito de la paligonal a conformar el Comite de Tlerras Urbanas,este lIevara por nombre el que sea aprobsdo en Asamblea de ciudadanas V dudadanos, registrado edemas en la Carta del Barrio.

Ptlndpios ilplh:abl~ par., IQ CQn5t1tucion V

confollAclon del ComitQ dg Tierras Urbanas Articulo 12. EI pracedimiento de constitucion y contormadon' del Cornite de Tierras urbanas se reallzara, sin la intervendon ni interferencia de personas externas a la comunidad donde sera c;onstituido, V seran aplicables con caracter obligatorio los princlpios de democreda partktpauva V pratag6nlca.

Comislon Provi,loniJl Articulo 13. En la comunidad, urbanlzacion 0 sector, S'! conforrnara una Comlsion provisional, integrada por un grupo de oudadanas y ciudadanos no manor de cinco (5) personas, 1;;'1 cual tendra como fin primordial promover, difundir V eleoir a la Cornision Electoral.

La Comision Provisional cesare en sus fundones una vez electa V jurementada 101 Comisi6n ElectQrill.

CQmi~IQn EloClOriJl AlticulQ 14. La COnlisi6n Ell:lctoral e!jtolr~ inlegrada por un grupo de oudadanas 0 ciudadanos no rnenor de tres (3) personas, ni mayor de cinco (5), quienes tendran las siguientes fundcnes:

1. Difundir el olt;arlCe, conterudo e lmpcrtanda de los instn.!mentos legales en materia de tlerres urbanas 0 perlurbanas, asi como del Camire de Tlerras Urbanas.

2. Realizar el censo para conformar el reoistro electoral.

3. ~tablecer los requisitos para las postuladones de los asplrantes a voceros y voceras del Comite de Tierras Urbanas V formalizar su lnscripcion.

4. Promover V difundir 103 hoja de vida de los postulados y procesar las impugnacianes, si la hubiere.


GACEL\OF1C1ALDELAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA

385.169

5. Diriglr el proceso electoral, el ~, se realizara en un plazo no mayor de 30 dias continuos iI partir de la Instalaci6n de la comisi6n electoral.

6. Rullzir 81 escrutlnio de manera pUblica.

7. Proc:lamar a los veeeros y voceras que resultaren electos de conformidacJ a la voluntad popular.

8. tevsntar el acta del proceso electoral dQjando constanda de Qul,nes re5ultlron elecms 0 electas.

La Cclmi&ien EliCtoral previiti en ~'te irtic;:ulo ~ra Qn sus tuncioAes una vez electa ·el Comite de Tierra& Urbanas.

WlRb' .. c:oPAitut:l¥iJ d.' Cgmite ,",cui., 11. La Asamblej de dudadllni& y durJadanos confitituida para la eliCCIen del Conllbi de Tlerra& Urbana5, aebera contar con la islstsnda del dncuenta por dente mas uno de 105 habitintes de II comunidad mayoris de edad; s;i no 58 lograre el Qu6rum atablecido, se realizali otra convocatoria, con un intervalo no menor de 3 d{;,s, Ia cual se constituira con una asistend. no menor al tr8inta por dento (30%); dejandose constincia en Acta de liS actuaciona& anteriores y se remitira copia del Acta de elecdon al Instltuto Nacional de Tlefras Urbani'i.

Vocaroa y yocarAI Articulo 1.. Los voeercs y voans del Comlte de Tlerras Urbanas, ser'n electos y electa5, previa postulaclon ante la Comi516n Electoral. ejerceran sus fundones ad honoren, por un periodo de dos (2) anos, pudiendo ser reelectos 0 reelectas por una 50Ia Vel, por Igu .. ' per(odo.

Los voceros 0 voceras podran 58r revoc:ados a partir dQ ta mitad del periodo del ejerciclo de sus funclones 0 cuando hay~n Incurridos en hechos graves debidamente comprobados.

AtribuclDnll6 y tunc/onu Atticulo 17. Corresponde a los Comlte de Tierras Urbanas:

1. Impulsar y coadyuvar en el proceso de regularizacion Integral de la tenencia de Ii tierra urbana 0 periurbana, ya sea par prescrlpcl6n adqulsitlva especial 0 por adjudicaci6n en propiedld, bajo los prindpi05 del Estado democratlco, socIil, de derecho y de justlda.

2. Ejecublr las acclones necesartas en funcl6n de los Int8re&e5 de 18 comunidld para Que se reconozca Iii propledad social, familiar, comunal 0 colectiva, de conformldad con 10 establac;ldo en .1 presente Decreto con Rango, Valor y Fuel'Ul de l8y.

3. Adelan~r tod,s 115 acclones neal5irlas pari eI avance del procoso de regularizaci6n de iii tenencia de II tieml en los a5eAtamlentos urbanos 0 pariurbanos, conforme a 10 atiblecido 8n " presente Decreta con Rango, Valor y Fuel'Za de Ley.

4. Elabor" GI utaltrO poPUlir aJI'Ijuntamenta con las famillas de II comunidad, pudlendo midair eI iGOmpailaml8llto del InlitJtu\o Nado~1 de T..... Ur~1liS u Ofidna Municipal, 5Igun fuGre el caso.

i. Promover V ~~r 1M dedsione5 lpt"obidi5 por la comun~ en materia de ~ci6n y reordenamiento de las tierras urbanas 0 periurbanas, bijo los principios de 18 democrildl y mantenera Wonnada permanentemente.

6. OW ~ auxllinl que t.:illten II ~ eftcaz y tftclenlllde IUS fundan&

.,. Praponer lis paIigonIIII • lUI ....amiIntDs urbIInos 0 periurbInoc dIntre de las ..... ~ que no

sola pen 0 se sobrepongan a las pollgonales de OtrOS Comite de Tierras contiguos valida mente constituidos.

8. Elaborar con la particlpaci6n de la comunidad la Carta del Barrio.

9. Elaborar £11 reglstro Inicial de parcelas y usos .de los asentamlentos urbanos I) perlurbano5.

10. Elaborar fill reglstro Inicial de propietertos 0 propietarias y peseedores 0 poseedoras de parcelas, viviindas y edlficaciones en los asentamlentos urbanos 0 periurbanos, en coordinaclon con los 6rganos competentes.

11. Realizar el censo de famillas que esten en condiei6n de:

a) Oamnlftcados por perdlda total de sus vlviendas ill consecuencla de catastrofos.

b) Famllias in candicilon de riesgo c:aIiAcadi' por las autoridades de pFOtec::cion civil.

c) Familias en condiclon dCil hadnarmento, arrimadas, nuevas parejas sin censtituirse en familia, familia en condldon de arrendada.

d) Famllias qUi ccupan vlvlend~ui ublcedas en areas

destinadas a correecres de 5ervicios publlcos, tales como acueductos, redes d~ electflcidad, gasodu£;tos, oleoductos, redes de iguas sflrvidas, carrsteras, aSI como areas destlnadas pari infrasstructuras, servlclos, areas de recreacion y otras Que d61t$rmlnen los planes de reordenarnlento urbane,

12. Certificer la Informacion recaudada y anali~da sobre la situacion de la propiedad y tenencia de las parcelas de la poligonal respectiva.

13. Promover la cread6n I~e eomlte de tlGfral uroanas, aGi como de Instanclas de artlculaclon comunal, locales, regionales y naclonales, slempre conservando el caracter dernocrauco en la toma de declsiones y acuerdos, para la satlsfacci6n de sus necesidades de vivlenda y habitat dentro de la pollgonal de la comunidad 0 en otros terrenos ublcados en la mlsma parroquia, municipio 0 estado.

1'1. Elaborar el plan de ordenamiento urbano basico de los asentamlentos urbanos 0 periurbanos consolidados, en coordinacl6n con los 6rl~anos competentes.

15. Coordlnar con el Instltuto Nacional y demas organismos cornpetentes las acclones conducentes a la regularizacl6n de la tenencla de III tierra.

16. Participar coordlnadarnente con el Instituto Nacional u Oflclna Municipal, en el proceso de formacl6n, ejecuclon y control de las poUticas publicas en materia de tierras, vlvienda y h~bitat en los asentamientos urbanos 0 periurbanos con50lIdados.

17. Propaner li1s 'r-05 no modlflCilbl. ill 81 ordenamlenlO ba&ico comunal a ser susc:rlto y aprobido por Iii comunidad.

18. Proponer las ireas vecinala 0 comunales dastinada& al U50 pUblico, tales como plazas, veras, camil105, desagLies, dep6sitos de bisura, areas de rec:reaciOn, cultura y daporte, prod~ coIectiva, nuevas vivienda&, previa aprobad6n par Ii asamblii de dudadanos y dudadana5 de Ia comunidad.

19. RePzar todIs las consuIta5 que fulren nec:e&iPiaI 1*1 fnillltINr Informada a Ii c:omunIdad de las osentamientos urbanos 0 perturban05 CDnSOIidad05.

385.170



20. Pre&entar la docurnentacon ngcesariil ante los organil.mos competentes a los fines dli la regularizaci6n de 18 tenencia de I~ titrra urbana 0 Piriuf~na.

21. Estimular la creaci6n de dudades comunales en al ambito de 105 asentamlentos urbanos 0 periuro.mas cOfl$Olidados.

I

22. Designar de su sene los voceros y voeeros al ConSijo Comunal, previa aprobaci6n de la asamblea de dudadanos y cludadanas.

23. Participar conjuntamente con otros comites u

organizaciones comunales de base, en la planificaci6n y ejecuci6n de planes y preveetos de transformacion fisica de su asentamiento, de manen" autogestionaria 0 cogestionarla, segun 10 establecido en el becreto con ~ango y Fuerza de Ley del Regimen Prestacional de Viviend(.l y Habitat.

24. Cumpllr funciones de contralorfa social en coordinacion con otras organizaciones de base con respecto a las politicas publicae relaclonadas con los asentamientos urbanos 0 periurbanos consolidados.

25. Incentiver la participation protagonica de los y las intGgrantes de los Comites de Tiarras Urbanas en la actividad Que reallcen los Consejos Cornunales.

26. Otras que Ie senalen las demas leyes, reglamentos y el ordenarniento juridico vigente.

Del reglstro del Comite d~ Tlarras Urb .. nil~ A.rticulo 18. EI Comite de Tierras Urbanas debQra inscribirse en ijl Registro de los Asentamientos urbanos 0 perlurbanos que sera tlevado por el Institute Nacional de Tlerras y sus dependenclas regionales, euva inscripclon reviste personahdad [uridice para todos los efectos rslacionadcs con el presents Decreto con Rango, Valor y Fuerza de LeV, para 10 cual, haran entrega de los Estatutos y Acta Constitutiva, eprobados por la Asamblea de dudadanos y dudadanes, croquis contentlvc de las dimensiones, linderos y demas caracteristlcas generales del terrene don de se encuentra ubicado 91 asentamlente urbano.

Cuando la inscripcion se efectuare en la Oficina Municipal de Tierras Urbanas, esta debera tramitar tal inscripcion. La constancia de inscripci6n debera ser remitida por la oficina

municipal, a lil dependends regional del lnstltuto Naclonal de Tierras, sin menoscabo de la remisi6n que pudiera realizar el Comite de T1erras Urbanas a los flnes de que el comlte adquiera la personalldad juridica referida en el presente articulo.

La inscripci6n que ldentlficara inequivocamente al Comite de Tlerras Urbanas, se reanzara mediante un sistema automatizado de registro de datos, con capacidad bknica para enlazarse a nivel nacional, disenaao exclusivamente para tal fin y que a su vez alimentara al Registro Nacional de Tierras. EI numero de lnscrlpdon, estara determinado por trece digitos alfanumericos, tomando en consideraci6n la organizaci6n politico territorial y la codificaci6n establecida en la Ley de Cartografia, Geografia y Catastro Nacional, y estarit compuesto por tres bloques: primer bloque, representado por la entidad federal, municipio V parroquia, cada uno integrado por dos caracteres numericos los cuales definen la ubicaci6n politico administrativa a la cual pertenece la comunidad; segundo bloque, representado por el sector urbano 0 peri urbano integrado por tres caracteres numericos y el tercer bloque, representado por el ruirnero de comite de tierra urbana constituido en 61 sector y la cualidad juridica de las tierras del ambito que ocupa la comunidad, inregrado cada uno, por dol' caracteres, el primero numerico y el segundo por tetras Que definen las iniciales de: Publico Nacional, Publico Munidpal, Publico Estadal, Privados V Posesiones.

De lai <»mliionN de tnlbaJo Articulo lP. EI Comlte de Tlerras Urbilnas creara comisiones de trabajo aeordes CI 105 planes, provectos V acciOA8S contempladas por Iii comunidad W1 ,*1 marco de I~ ConstltucioA y fill presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Lay.

De hI den uncia y e"Qodia Art'c:.ulo ~O, EI Comite de Tierras Urbanas coma part6l Integral del Consejo Comun'll y postenor al levantamlento catastral correspondiente, podra denundar las tierras que se encuentran OCiOSiS, sin use, en estade de abandono, 0 subutilizadas existentes dentro de la poligonal que define el asentamtento urbano 0 penurbanc durante la regularization, Ii den uncia 'y

custodia sa hid de collfofmldad eon el procedlmlenw priVlsto filn los lav QUi reguli Iii matQria.

Del control social Articulo 21. Toda persona natural 0 juridlca, de manera individual 0 colectiva integrante de la comunidad, tiene al derecno iii mtervenir en los procedimientos y conocer los resultados de las inspecciones, realizadas por lOIS dependencies tecnicas Que ejercen funciones inspectoras y contralores en el proceso de regularizacion, planiticaci6n y ejecudon de los provectos y actuadones Que se lieven a cabo en los asentamientos urbanos 0 periurbanos del cual forma parte.

La Asamblea de ciudadanas y ciudadanos, al Comlte de llerras llrbanas y la Unioad de Contraloria SoCial del Consejo Comunal seran las instandas organicas de la comunidad para controlar el proceso de regularizaci6n de la tenencia de ta tierra urbana 0 peri urbana.

CAPiTuLO 111 De LOS PLANES

Plan Naclonal de Regularizaclon Articulo l2. lEI Ministerio con cornpetencla en materia de vlvienda y habitat, como organo rector, a traves del Instituto Nacional de Tlerras Urbanas y las Oficinas Tecnicas Municipales, rnantendra un plan nacional de regularizacion de la tenencia de las tlerras urbinas 0 periurbanas para las comunidades ubicadOls an awntimientos wo50lIdados, que prevea su ejecuci6n progresiva y sirva de soporte a 105 planes especiales por zonas, destinados a mejorar II caUdad y condiciones de vida de las comunldades.

E5i~ plan ~cioni.ll de regulilrizaeiOn comprendQr~ toda~ las nerras p~plica5 y privadas donde "Itan CQOIitruid05 los asentamientos urbanos 0 periul'banos consolidadoli; Induso aquenas donde existan figuras contrac;tualeli como: enfiteusis, concesion de use, comodato, arrendamianto,' blenes recuperados por los 6rganos del Estado 0 bc!jo su administraci6n y todos aquellos Que esten mduidos en los supuestos prev!stoli en el presente Decreto con Ringo, Valor y Fuerza de Ley.

Plan de tntnsformad6n 'ntegral del ilMntamlento

urbano 0 pert urbano Articulo 23. EI plan de transformacion integral del asentamiento urbano 0 periurbano contl;:mplado en la carta del Barrio es el plan comunal de vivienda y habitat de ese asentamiento consolidado, que se articulara con los otros planes comunales de los asentamientos urbanos 0 periurbanos contiguos, y debe corresponderse con las polltlcas de desarrollo urbano, Nadonal, Estadal y MuniCipal, el mismo sera formulado y ratificado como plan espedal par ~s autorldades, de acuerdo con la metodologia general de Ia ley que rige la materia de Vivienda y Habitat.


GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

385.171

Plan de rcordanamlento urbano baslco Articulo ;4. A 10i gfec;tos de la regulilrization integral de la tenencla de la tierra urbana 0 perlurbana y el posterior desarrollo urbaniitico, ~I esquema establecido en el Plan de transformati6n Integral de la Ca~ del Barrio constib)ye su plan de reordenamiento urbane basico; cuyo contenido seran los aspectos normativos del urbanismo, usa de espsdes y rQstricc;iones, dlmensiones, vialidad, crecimiento horizontal y vertical, cQnstrucciones y sus modificaciones, clensidad, entre otras variables urbanas, deber~n ser adaptados a las caracterfsticas proplas de cada asenQmiQnto, para garantizar el mayor blef'lsstar social de acuerdo iI sus potencia!idades de desarroue urbanlstlco.

Las modiflcaciones dill Plan de reor~enamietlto urbano b;)sico que af~en a mas del velnte por cento (20°A!) de la comunidad o a una porCion signlficativa de su espaclo urbano 0 periurbiilno, requerlran de la ~probaci6n del dncuenta par ciento mas uno de los participantes en 13 Asamblea de Ciudadanos y Cludadanas promovida por el Comire dQ Tierra Urbana.

Or-t;te"a(:lon de la Q(upacl6n A.ticLflo 25. La ordinacion de la ocu~ci6n de I" tierra ~

vinculada con los planes Integrales de COOestlon urbana 0 peri urbana y reordenamlento tefritorial, dentro de la visi6n integral de tenencia de la tierra, riesgo natural, usos, infraestructura, servidos, sustentabilldad y equidad del asentamiento.

Raublcacl6n Artrculo 26. EI Estado procedera a la reubkadon de las familias centro de la comunidad que se encuentren en los supuestos contenidos en articulo 17 numeral 11 del presente Decreto. con Rango, Valor y FuerzOl de Ley, asi como los estableddos en el ordenamiento juridico vigente; reconoclendo el derecho a la tierra urbana 0 peri urbana, mediante la adjudicacon de un lote de tierra en el mismo asentamiento 0 en otra comunidad urbana 0 periurbana. En todos estos cases, el Estado dan~ prioridad a Intervenciones correctives y de rehabllitacon: en caso de necesidad perentoria de reubicadon y relocailzacon, se preservarsn los vinculos farnlllares y comunales.

Aslmismc, el Estado 9~rOlntizara, de manera concertada con las Iamilies organizadas, cl acceso a 101 tierra, III asistenda tecntca, los medics economicos y materiales para la creadon de estas nuevas comunidades. A los efectos establecidos en este articulo, los beneficiarios 0 las beneficiarias del proceso de reublcacion podran constituirse en Comites de Tierras,

CAPITULO IV

DE LA CARTA DIU.IiAIUUO

liI Carta dQI Barrio A~h;ulo 27. Es un instrumanto fundacional de gobernabilidad primarla, demoslrativo del origen y exlstencia en cada asentam.ie~to urbano 0 periurbano, el cual connene sus caractensncas socio-culturales, historicali econornlcas arnblentales, urbanisticas, idQntidad, ambiU; geogratico,y representa el acucrdo social refrendado y aprobado entre los pobladores 0 las pobladoras en Asamblei de ciudadanos 0 ciudadanas, que expresa la voluntad de vivir en comunidad y

loorar cl bienestar colectivo bajo un instrumento normativo.

U5Q5 de 101 C.uta dol Barrio Articulo 28. La Carta del Barrio debe ser recanocida y respetada por las autoridades y se constituye en la base para la etaboracon de la ordenanza que rige la reladon del asentamiento con su centro pobIado y el municipio.

Es al documento refundacional del asentamiento urbano 0 perl urbano, que dofine formal mente su historia, patrimonio, Informadon dernogr3fica, ublcaci6n geografica y politicoterritorial, la poligonal que enclerra el asentamiento y sus limites; incorpora, en principio, las IIneas maestras del plan de desarrollo urbano integral, normas de convivencia y las normas comunitarias sobre el ordenamiento urbano intemo que 10 rigen, debidamente refrendado por la comunidad en la Asamblea de ciudadanos 0 ciudadanas del asentamlento.

liormulacl6n Articulo 18. La formulaci6n de la Carta del Barrio debe ser colectiva y progresiva, estara a .;argo del Comite de Tierras Urbanas~ se elabor~ra con la partidpaclon de todo, los pebladorss y pobladoras, y organlzadones c;omunitarias, respetara y reconocera las organlzadones de base existentes en la comunidad, su diversidad, recogt!ri las; voces de los pobladores, sus familias y las uniticaril.

La toma de declsionti Que comprometa al destino, tr;)nsform~cion fisico~espacial y la estabilldad dfjl IHntamlento urbano 0 periurbaAQ, exlglra la presencia minima del dncuenta per clento mas uno (SO% mas 1) de los 0 las reprassntantes de las; familias de la comunidad. La aprobaden se hara por mayoria simple de los presentss en A$amblea de dudadanos y dudadanas.

AICiince Articulo 30. EI alcance de la Carta del 8arrio correspondera al ambito geografico de Iii comunidad constituida en Comite de Tierras Urbanas de cada asentamiento urbano 0 perlurbano.

Articulo 31. contentlvos:

Cont8Rldo La carta del Barrio tendra como elementos

1. Valores y Prlneiplos: Contiene los valores en Que se fundaments la constituCion del asentamlento urbano 0 peri urbano, 10 que ha caracterizado la comunidad en su historia de luchas, reconoce las actuaclones de los fundadores y luchadoresi como ejemplo por el derecho a la ciudad, contra la exclusion y al habitat en los asentamientos urbanos o periurbanos.

2. HI5toria comunat, vlvendas colecnvas de los pobladores y las pobladoras desde el origen del asentamlento urbano o periurbano.

3. Idantldad actual: DeliCrlpci6n soclo-cultural, economlca y politica de la comunidad.

4. Patrimonio CUltural, espilrltual y fislco de la comunidad.

5. Espaclos del aSQntamlento: Se refiere a la ubicaci6n geografica politico-territorial del asentamlento urbano 0 peri urbano, poligonal del mismo, "mites, sectorizaci6n diferentes espados que 10 componen, sus usos en cuant~ a las areas comunes, privadas 0 habitacionales· patrimoniales, culturales, depornvas, recreacionales y servicios, caractensncas y distribuci6n, induyendo las zonas de riesgos existentes,

6. "r~pu"'tas de futuro 0 plilln de tr~n'formacI6n integral del asentamiento urbano 0 perl urbano:

Define las lineas rnaestras para el bienestar comunitario en todos sus aspectos, en especial urbiJnfstico, sodoecoromlco, educativo-cultural, para el logro de la mejora de la caudad de IIidiil de sus habitantes.

7. Norma5 y fonna' de convivenc:ia: Comprende las norrnas exlstentes y las propuestas para la regularizacion de las reladenes internas del asentamiento urbano 0 peri urbano por medio de las cuales, voluntariamente, se comprometen los pobladores y pobladoras a respetar y

385.172

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA


protegsr Il;)s derechos de los y 135 dema$ personas, Incluyendo la6 generaciones futuras, y a contrlbulr activamente al bien eomun, a la defensa de la dlgnidad humana, la igualdad y la equidad, la convivencla padflca y armonica de los pobladores y pobladoras. Reafirmar entre sus habitantes un sentldo de dudadanla e Identldad, cooperaclon, solidaridad, tolerenda y dlalogo en pro del bien cemun, respeto y conservadon del ambiente, de las bondades, IImitaciones y riesgos del mismo.

De Iii colaboracl6n Artfculo 32. Para la elaboraclon de la Carte del Barrio, los 6rganos 0 entes del Poder Publico eolaboraran en:

1. Facllitar toda la Informacion cartogrifica, legal, tec;AI«:a, clentffica, SOCial, cultural, econornica, adminlstrativa 0 de otra ifldole Que posea referente al asentamiento urbane 0 periurbano, que pueda contrlbuir a la elaboraci6n de la Carta del Barrio en cualquier tipo de formate disponible.

2. PrQPorcionar la aslstencla y apoyo \:ecnlco, jurfdlco y logistioo para IIJ realiz4lcion ds las activldades lnherentes a la elaboraeion de la cart;! del Barfio como historia del asentarnlento, censo comunitario, catastro, Iii forrnuladen de los planes, elaboraclcn de normas de convivencia referldas al aspecto urbanistico.

3. ImDUI5ar las coordinaciones lnterlnstltudonales publlcas 0 privOioas para CJpoyar a la comunidad.

De I .. liuP"rfl(;i~ Articulo 3'. I"a su~rflcie del terrene a reguli'uizar donde este construlda la vivlenda sera hasta cuatroclentos metros cuadrados (400 M2).

En el case de exlstlr un excedente a la superflda establsdda en este articulo, no podra stir mayor. a cuatrocientos metros cuadrados (400 M2) Y su precio se regira de acuerdo ala planta de valores de la tierra establecida en cada MuniCipio.

CAPiTULO V

DEL INSTITUTO NAtIONAL DE TXERRAS URBANAS

Inltituto Nacional de T1Qrras Urb.mas Articulo 34. Se crea €II Instltuto N;Jcional de Tlerres urbanas, como un ins;tituto publlco con personalidad jUridica y patrimonio propio, adscrito al Ministerio del Poder Popular con competenda en materia de vivienda y habitat, el cual, tendra la organizac;ion, estructura y funcionamiento que se determine en su respectlvo reglamento interno de acuerdo a la ley que regula la materia, y gozara de las prerroqatives y privilegios. EI Instituto Nacional de Tierras Urbanas podra crear dependencias regionales.

Obj~thiO$ Articulo 35. EI Instituto t~ac:ional de Tierras Urbanas, tiene como objetivo servir como ents Qjecutor de las pounces publicas, dlrigida$ a 18 satisfaccion del derec:ho a la tierra urbana en los asentarnlentos urbanos 0 penurbanos mediante:

1. La regularizaci6n y adjudlcacion inoogrc,l de la tenenda de la tierri lim los C)ientamientos urbanos 0 perlurbanos consoitdados,

2. EI acceso de las filmillas a las tierras urbanas 0 DQriurb.mas de las cualas no son prQphiltarios Y donds estan construtdas sus vlvlsndas,

3 Otril$ iniclativas que GIn mabilria de tierras urbanas 0 penurbanas que apruebe el Ministerlo del Poder PopulOir coo competencia en materia de vivlElnda y habitat.

C:ompeten,I .. , Articl,llo 36. EI Instltuto Nildonil de Tlerras Urbanas, tendra las cQmpe~ncia5 siguiilntes:

1. Dlctar 105 ados, cireulans$, prcwldenclas y fe~ll.!clones Que sean necesarlas pari 81 c;umplimlQnto de su objeto.

2. Sollcitar iI los OfQM05 0 QflW dQI Poder Poblie-o, la reallzaci6n de estudlos, Informes, evaluaciones, reglltrOs y cualquier oua aetuaci6n, informacion 0 documentaci6n necesarla para il QJmplimiento del objeto del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley.

3. Elaborar, ejecutar y someter a la conslderaclon del Mlnlsterlo del Poder Popular con competenda en materia de vi vi end a y habitat, el Plan Naclonal de Regularizacion de la Tenencla de la Tierra Urbana.

4. Informar 0 coordinar las acelones con respecto a la regularizacion de los asentamlentos urbanos con los organos 0 eotes del Sistema Naclonal de Vivlenda y Habitat.

5. Estimular lil conformadon de comites de tierras urbanas y su particlpaci6n en 141 formaci6n, ejecuci6n y control de planes y proyectos, oonforme la presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley.

6. Estimular III participacion dudadana, mediante la contormaclon de los Comite de tterras urbanas, para inlciar 121 proceso integral de regularizaci6n de la tenencia de 121 tierra en los asentsrnlentos urbanos 0 periurbanos.

7. Prestar asesoria tecnica y juridica sobre la materia, a los organos 0 antes del poder publiCO, Comites de Tlerras Urbanas, y otras organizaciones comunitarias, relacionadas con el proceso de regularizacion.

8. Explorar vias conciliatorlas pera la regularil3cion de 1<1 tenencla de las tlerras de propiedad privada, ocupadas par los asentamientos urbanos 0 periurbanos.

9. uevar 61 registro de los asentarnlentos urbanos 0 perlurbanos,

10. uevsr el registro de las uerras urbanlzables.

11. Realizar la inscripciOn y regil;tro de los Comites de Tierras Urbanas.

12. Proponer al organa de sdserlpclon, dietar norma, y procedimlentos para la organlzacion y coordlnaclon interlnstltucional y sodal necesanos para 121 regularizaci6n integral de la tenencla de la tierra en los asentarnlentos urbanos 0 perlurbanos, sin rnenoscabo de 10 previsto en el ordenarnlento juridico vigente.

13. Verificar 1£1 informatiOn sobre la situaci6n de la propiedad y tenencla de la tierra en los asentamlentos urbanos 0 periurbanos.

14. Oedarar 1;;1 prescripci6n adqulsltlva especial cuando se trate de tierras privadas, previa tramitaci6n del procedimiento establecido en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley.

15. Regularizar las tlerras declaredas con prescripclon adqutsltiva especial en tierras de propledad privada.

16. Registrar los expedientes para los procedimientos admini5tratlvos de prescrtpci6n adqulsltiva especial en tlerras de propledad priYada.

17. 6rindar asesorla y formaci6n para el catastro popular,


GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

385.173

18. Oficlar al Instituto Nadonal Geografico SIm6n Bolivar cuando exi5ta omisi6n 0 negativa de las oficinas 0 direcclones de catastro munlclpal en reconocer el catastro popular, a 105 efectos de darle curso al otorgamiento de los titulos de adjudicacl6n en propiedad, de conformldad con 10 dlspuesta en el pre&ente Deaeto con Rango, Valor V Fuerza de LeV.

19. Otorgar 0 r8vocar los titulos de: adjudicici6n can la:; tlerros publicas naclonales, de conformldad con el presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley.

20. Otorgir 0 rsvocar el titulo de permanenda en 105 terrenos prlvados, de contormidad con el presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Ley.

21. Emltlr certiflcados de vlvienda5 conlitruidas en los aseotamientos urbanos 0 periurban05, donde este en cursa el proceso de regularlzacion de la tenencla de la tierra, salvo las restricciones establec;ic:las en el presente Decreto con Rango, Valor V Fuerza de Lev.

22. Presentar Informes periOdlcos de la gestiOn realizada ante el Ministerio del Poder Popular con competencla en materia de vivienda V habitat.

23. Rendir anualmente cuenta de la Oestl6n realizada, ante el Mlnisterlo del Poder Popular con competencia en materia de vivienda V habitat.

24. Admitir, sustander, tramitar V deddir cal procedlmiento para la regularlzacl6n de la tenenda de la tierra pUblico 0 prlvada.

25. Las demas Que Ie atrlbuvan las leyQS V reglamentos.

Del Patrlmonlo Articulo 37. EI patrimonio del Instituto Naclonal de Tierras Urbanas, estara conformado per:

1. Los aportes asignadoi en 101 Ley Especial de Presupuesto V de Endeudamiento para el Ejerdcio Rscal anual.

2. Los recursos Que aporte 121 Ejecutivo Nacional.

. 3. Los recursos provenlentes de convenios locales, regionales, nacionales e in~rnacionales, previa aprabacion l40l organo de adscripcl6n.

4. Cualquier otro recurso flnandero 0 no financioro, a titulo oneroso 0 gratuito.

CiJPilcld~d de gestl6n Artfculg 38. La c:apacldad de gestion del Instituto Nadonal de rierras Urbanas, comprende I., planificacion, progrOlmacion, coordinaclon, seguimiento y control tecnico de los planes, programa5, provectos V actlvldade, en las materia, cuva cornpetencla tlene atribuldas, sin menoscabo de la vinculacion y coordlnaclon necesaria con otras dependendas del Mlnlsterlo del Poder Popular con competencia en materia de vlvienda V habitat, con las dependendas regionales, munidpales, los demas 6rganos 0 entes del Poder Publc:o y del Comite de Tierras urbanas.

Dlreccl6n Articulo .38. La Direcdon del Instituto Nacional de Tierras Llrbanas, &stara a cargo de una Junta Directiva integrada por:

Un (1) Presidente 0 Presidenta, un (1) Vicepresidente 0 Vicepresidenta V tres (3) Dlrectores 0 Directoras; designados todos por 18 maxima autoridad del Organo de adscrlpdon, todos de IIbre nombramiento V remooon,

Los Comite de Tierras Urbanas, podran presentar a la maxima autorldad del organo de adscripcion del Instituto Nacional de

Ti@rras Urbanas, una terna de candldatos 0 candldatas, a los fines de que sean considerados para su deslgnaci6n como Directores 0 Olrectorils del Institute.

La Junta DIrective podra 5eSionar V tomar declsiones con lei asistencia de tres (3) de sus miembros, slempre con la iilsistenda del Presidente 0 Presidenta del Instituto Nadonal de Tierras Uroanas.

AtribudDnes de I .. JuntaDlrectiva

Articulo 40. La Junta Directivi tendra las siguienbils

. atribudones:

1. Dlrigir el Instituto Nacic)nal de TisrriilS Urbinas.

2. Impulsar V garantizar el procese de regularizacion de la tenenda de la tierra Urbana.

3. Orient,ar V aplicar las polCticas del Instituto NadoRal de Tierras U~na5.

4. Aprobar el Proved:o de Presupuesto V eI Plan Operativo Anual presentado par el Presidente 0 Presldenta V someterlo a conslderadon del6rganode adscrlpcl6n.

5. Presef'ltar informes V cuentas desu ejerddo anualmente ante el organo de adscrlpci6n 0 cuando este asi 10 requiera.

6. Aprobar el Reglamentcl Intemo del Instltuto Nacional de Tierras Urbanas.

7. Velar V garantizar el fundonamlento del Instituto Nadonal de Tlerras Urbanas, con base a los prindplos de celeridad, eficada, efldencia, transparencia, rendici6n de cuentas V responsabilidad en elejercldo de la fund6n publica, con sometimiento pleno a lei lev V al derecho.

8. las demas que le atrlbuvan las leves V reglamentos.

Atrlbuc;:lenCii del P,resld8l1w 0 Pr_ldenq A.rticulo 41. EI Presidente 0 Presldenta del Instituto Nadonal de Tierras Urbanas, tendra las siguientes atribuciones:

1. Representar al Instituto Nacional de Tierras Urbanas.

2. Ejeclltar las decisiones de la Junta Directiva.

3. Suscribir los aetos y doc:umentos.

4. Administrar el patrimonlo Que Ie sea asignado al Instituto Nacional de Tjerras Urbana:;.

5.. Coordinar la ejecucion de los programas de trabajo del Instituto con la comunidad organizada, losorganismos publicos y privados con injerencla en los mismos.

6. Celebrar convenios con organismos publicos 0 privados, nacionales 0 intemadonales de acuerdo al ordenamiento juridico vigente V con la aprobadon del organo de adscripci6n.

7. Formular V prtientarpara la consid8raCl6n de la Junta DirQCUva QI prOVecto· de presupuesto anual, de conformidad con las previsiones legales correspondientes.

8. Administrar, culdar V supervlsar el uso V mantenimlento de los bienes muebles e inmuebles que sean asignados al Instituto.

9. Elaborar anualmente la memoria V cuenta para ser presentada a la conslderadon de la Junta Directiva.

385.174

GACETAOFICIALDE LAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUElA.

Viernes 6 de mayo de lOll

10. Cualquier otra que Ie asigne eI Ejecutivo Nadonal, QI 6rgano de adsoipd6n y la Junta Oirectiva.

Coopal'lld6n y 'POVO InstItudonal Articulo 42. Los organismos de la admlnlstrad6n publica nadonal, estadal y munidpal, acbJlran en cooperad6n y apoyo

. al Instituto Nadonal de T1erras Urbanas para el desarrollo del proc:eso de regularlzad6n de Ie tenenda de 18 tierra en posesi6n de Ie pobIacl6n en 105 asentamlentos urbanos 0 periurbanos consoHdados; en tal seotldo, prestaran todo el apoyo instltudonal, tecnico y lagistico r8(lU8Fido pari eI mejor desampei'io de sus fundones.

Det rea'm. de I .. tie ...... urbanu ArtfQllo 43. B Instltuto Nadonal de TletTli Urbanas 0 sus dependencJas regionales, llevar~ eI ragistro nadonal de las tlerras habitada& par I, pobIadOn en 10& asentamlentoi, dentro del l*imetro urbino 0 P8I'IurbJno i los efectos de garantl~r liII Siltisfacd6n del derecho de las fomllias a Iii tierra, II cu~1 podra w llevido a cabo conjuntamente con GI Instltuto Nadonal Geogr6fico Sim6n Bolivar, IllS direc:ciones de ca(astro a nivel municipal 0 los Comite de Tierras Urbanii$.

Asi&tenda t8cnlca y juridla Articulo 44. Las comunldade$ organizadas en Comite de flerras Urbanas, solidtaran al Instituto Nadonal de Tierras Urbanas 0 a la Otidna Tecnica Munidpal para 18 regularizadon de la tenenda de la tierra urbina 0 penurbana correspondlente, 18 aslstenda t:acnica y juridlca necosaria para SUQnditr sus solicitudes y tramltar los proeedlmlentos ~blElddos en el presente DeaGto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

CAPiTulO VI

Del CATASTRO POPULAR

Ciltawo Popular Articulo 45. El Comite de Tierras Urbanas partlcipara en forma protag6nica en el levantamiento de la informaci6n catastral necesaria para la lmplementacion del procedimiento de regularizadon de la tenencia de 101 tierra en los asentamientos urbanos 0 periurbanos consolidados.

FUQntwo dg Informacion Articulo 46. El levantamiento del catastro popular se fundamentara en la existencia, extension y demas Informaci6n relativa a la ocupaclon del asentamiento urbane 0 periurbano con base en la documentaden disponible, tal como fotografia aereas, mapas aerofotograficos y levantamlento de campos.

.\poyo pa~ Ii QlaboriJclon dal caQatro populilr Articulo 47. EI Instituto Nacional de TIerras Urbanas con el apoyo del Initituto Nadonal Geografico de Venezuela Simon Bolivar y las Ofidnas de catastro de los Municipios correspondientes segUR sus comPQten(:ias, asi como los 6rgiiAOS 0 antes del Podsr Publico que paFtidpen en la produccion de informadon catastral, aSistiraA, capadtaran y sepervrssran los levantamientos catastrales elaborados por el Comite de Tililrras Urbanas.

(:ertificadoR Y villld .. cloR del otastro popular Articulo 48. EI catastro popular elaborado por el Comit~ de Tlerras Urbanas sera certificado por el Instituto Nadonal de Tierriils Urbanas, y debera SQr validado e incorpOrado par las Oficinas de catastro de los Municipio.s.

lneorporacl6n d ... catHtro papullr

II cegitro Munldpal Articulo 48. EI c:ab1Ibo POPUlar levantado por los Comite de TIerras Urbanas en IDs asentamlentos urbanQS 0 periurbanos, de conformldad can "ley que regula 10 materia de geografl'a, cartografia y c:atastm nacional y las normas tecnlals apllcables, debe ser incorporado ~ eI Reglstro calastral de los MunldpiOS, a los nnes de II obtend6n de las respectlvas cidulas catastrales y mapas catastralas,. requerldo Pira la protocollzaci6n de los titulos de adjudlcad6n ante el Reglstro Publico.

CAPtruLOVII

DIL TiTuLO DE MDUDlCAC6N EN PROPtlDAD Y SUS MODAUDADES

TlluIO d. ildJudle.d'n en propilChld Articulo 10.· B proc:BSO de regularlzad6n de II tenendl cit II tierra en asenlamlenllJs urbanos 0 periurbanos ClOf1so1idados, culminara ton eI ulDgamlento del titulo de adjudicad6n en propiedad.

EI titulo dlt id.iudlcad6n en pfQplid~d, as eI documento medIante eI cuel eI Estado oteroa Iii propladld de I; tierra publica 0 privada a su po&eeclor 0 poseedora, donde esta asentada 50 vivienda 0 edificaci6n, transferibla con las limitaclones estableddas en el presente Decreto con Ringo, Valor y Fuerza de Ley.

NaturalQZil del titulD de acljudlcad6n

OR propladad Attlculo 51. EI titulo de propiedad 5e adjudicara bajo I~ naturaleza familiir 0 coIectiva, con el objQto de gilrijntlzar la obtenci6n de II titularidad de ceracter sooel, Iii psrmanenda del asentamiento Ll'bano 0 periurbano y el mejor aprovechamlento y U50 del suele.

N¥tl.lFt;laa 'amlll;ar 4rticuiO 12. Es el dineho indlvliible que el Estado Ie otarga os la familia para usar, gazar y disponer de 18 tierra urbana 0 peri urbana, con las Iirnltaclones establecidas en 81 presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

Naturalgp colectlva Articulo 53. es eI derecho que se Ie adjudica al Comite de Tierras Urbanas para su aprovechamlento cornun, pudiendo ser de origen p(Jbllm 0 privado, mediante el cual se transflere el uso, goce, dlsfrute y dlsposldon, de acuerdo a las reglas establecldas en eI c;oIectivo y de conformldad con las IImitaciones establecidas en el presente Decreto COil Rango, Valor y Fuerza de Ley.

Reghnan d. natural .. calflCtlva Articulo 54. La c::onaitucI6n del regimen de naturaleza colecdva es eI adD jur(dico formal mediante el cual la comunidad, que asi 10 decida en asarnblea de dudadanoli 0 cludadanas, acuerda iiOI'lCitar el otorgamlento de la titularidad colectiva del Iote de teFreno que ocupa, con el objeto de garantizar la perll'1Blllll1Cia fisica del asentamlento urbano 0 periurbano y eI mejor aprovechamiento de 5U habitat en ,I que sus habitantes tieJ1en el derecho exdusivo de usa, aprovecnamiento y disfrute.

De la QlPGlDdAP Plr. adqulrir Iii proplacl.d Articulo 55. Los propietarlos 0 propletarias de las viviendas que ocupan una misma parcala de terreno, par encontrarse en ufla edificaci6n de vartos nivales 0 en construcciones norizonteles, verticaIes 0 en edificadones mlxtas que manifiesten su volunlad de obtener la propiedad de naturaleza


GACETAOF1C1ALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

385.175

coIectiva, deberan eonstituirse en Comite de TlelTas urbanas. EI WiO de estes terrer.os sera exdusivamente resideneial, permitiendose actividades productivas familiares.

CertifiaMIo de po&e&lon

Afticulo 56. EI Instituto Nadonal de Tierras Urbanas, sus

dependenclH reoionales 0 la Oficlfta f6cnifi Municipal correspondiente, emltira un eertificado de posesi6n a eeda uno de los poseedores ° poseedoras del asentamlento urbano 0 periurbano, presentado par el Comite de llerras Urbanas, euya situaciOn haga presumir que pocIria ser benefieiario 0 benefidaria de reconocimlento del derecho de propiedad de la tierra habltada y del titulo de adjudicaci6n en propiedad, en la forma prevlsta en el presente DecretD con Rango, Valor y Fuerza de ley, el cual tendra el efecto de evJtar el desalojo.

DeFQcho de preferenci~ un QSO de vcnta Articulo 57. Dado el ceracter transferibls de la propiedad, wando eI 0 la titular desee enajenar una pareelacJe terreno previamente adjudicada conforme al presente Oecreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, euyo tiempo no podra ser menor de diez (10) anos, debe ofrecerla en primera instancia a la comunidad respectiva a traves del ComH:e de 1ierras Urbanas. Redbida la oferta, el Camire de Tlerras Urbanas debe responder allnteresado par escrit.o dentro de los quince (15) dias habiles siguientes; transcurrido dlcho lapse sin dar respuesta alguna, se tendra como desistido 61 dereeha de preferencla. EI acta de aceptadOn c;:mitida por el Comiti de Tierras Urbana& sera requisito indispenltable para el registro del titulo de prepieded.

CAPiTULO VIII

DEI- IPRECIO Y LAS EXINCJONES

Dol prado ArtiQllo 58. A los ~f(lctos del [lr~ Deailo con Rango, V .. 1or y F~rza de ley, en el case de los titulos de adjudicaeion en propiedad, el precio del metro cuadrado de 101 tierra sera liJ cantidad de una milesima de bolivar.

a prQCio previsto en el presente ilrliculo, no sera apliCiible a los terrenos 0 parcel(ls Que aun estandc ubicados dentro de los asentamientos urbanos 0 perlurbanos, esten destinadas al uso comercial 0 industrial ° en los casos de personas 0 familias que posea mas de una vivienda.

• banciOa cia ~iI dai tribul:06

Altigjlo 59. Los procedimientDi de regularizad6n de la tenenda de la tierra en los asentamientos urbanos 0 periurbanos con50lidados, estaran exentos del pago de tributos, derechos de registro y de cualquier otra naturaleza. Las autoridades competentes realizaran las actuaciones necesarias y elaboraran los formularios adecuados, a los fines de dar OImplimiento a esta disposicion y a las previsiones sabre simplificaci6n de los tramites admini5tratiYOS.

CAPiTuLO IX

DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA RfGULARlZACION DE LA TENENCIA DE LA TIERRA URBANA 0 PERJURBANA PUBUCA Y PR1VADA

SecclOn PrIm ...

Del proc:edlmlento para Iii regularizadOn de la tenenda de tlerras publleas

Inldo del PrQCfldimientD Articu'o 60. EI procedimiento para Ia regularizacion de la tenonda de la tierra en los asentamientos urbanos 0

penurbanos, podre inieial"Se de ofico 0 a i~ncia del Comite de lierras Urbanas.

ktUad6n de oIIdo Articulo G1. Cu.mdo el piQCQdimiinto Piri Ii regulCtfizaci6n de la tenencia dflil 18 tierra en 10& asenQmiQnlO$ urbanos 0 periurbanos se inide de OOtio, se harj mediante un acto mcnvado por til Instituto Nacionil de TI(ifI'iIS Urbanis 0 SU5 dependenda$ fElgianalis, 0 la Ofidnj Teenica Municipal C()rl"tipondiente, que declarlii: I~ poIigonal que identifica una comunidad especifica.

Inicio it Instancl .. del Comlte de TIfIrru UrtlaRas Articulo 62. Cuando el procedlmiento para Ia regularizad6n de la tenencta de la tierra en 105 a5in~mientos urbanos 0

periurbinos consolidados, se inicie .. In&tancia d8I Comit8 de Tierra Urbana, esti se hera mediante sollcitud escrit8 ante eI Instituto Nadonal de Tierras Urbanas 0 sus ckepencIendas regionale$, 0 la Ofldna Tecnica Munldpal c:arrespondient, Indlcal)do daramsnte la pollgonal donde se encuentra eI asentamiento urbano 0 perllJrbano, denominaci6n del mismo id~ntincad6n d~! comite de tierra Urbana, nombres y apellidos: numeras de cedulas de identldad, nadonalidad, estado eMl profesi6n u afielo de 10$ veceros y voceras de los Comlte ~ Tierras Urbanas.

Aslmismo debera acompatiarse de todos los instrumentos que sirv;.m de medios de prueba y elementos de convicx:i6n, tales como:

1. carta del barrio.

2. Proyecto de reordenamlento eomunal.

3. Solldtud de adjudicacion par familia.

4. Censo SOCial acompai'lado de la copia de Ii cedula de identidad del 0 la solicitante, nombres y apellidos de las personas Que integrclO el grupo familiar de cada solicitante.

s. Catastro, acompanado de 1015 dim8ll5iones, Iinderos y dem~s caracteristicas generales de cada una de las parcelas que componen 18 totalidad del asentamiento urbano popular.

6. 0ed~aci6n jurada de 1110 poaer vivien$ 0 ~ algunil dQntro de I~s zonas urban. 0 pwiurbanaS en Ia RepUblica 8Qlivariiina de Venezuela.

7. CertifiCido de OCUpadQtl emltldo par cI CoIMe de TI4erras Ur~OOl:;.

8. • ManifestadOn expresa del soIldtante 0 Ii 5Oiicitante, de conformidad y sometimiento a las di&p05iciones contanIdas en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

AMtiII6A ArtIculo 63. En caso de que eI procedlmiento 58 InIde par soIicitud a instancia del Comlte de TIarra5 Urbanas,. eI Instituto Nacional de Tierra, Urbanas 0 Ii Oficina Ttkniat Municipal para la Regularizacl6n de II Tenencia de Ia TN!nil UrbIna 0 periurbana correspondlente, admitira la solicitud 51 Ii misma no fuere contraria al orden publico 0 a dl&posiciones ecpresas del ordenamiento juridiCO.

A partir de la adnlisl6n eI organo competente cIispor1dr'a de quince (15) dias hjbiles para vetifIcar sI exi&ten errores u omisiones v, de ser eI casa, ejerter Ia potestad subsanadora 0 despacho saneador. Si estOs arrores u omisiones pueden ser eorregidos par el organismo del Estado corresponciiente, 10 harci mediante acto de tramite motivado. De no poder corregir de ofieio, la administrad6n Ie dara a quien haya presentado Ii

385.176

GACETA OFICIAL DE LA REPirnLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


soIidtud dna> diiJS habiles a partir de su notlficaci6n para que presente los recauclos falUlntes y haga las correcciones pertinentes.

In.do del Proceio Alticulo 14. Una VQZ Iniclado eI procuo de l'egullrizad6n de Ia tenencia de la tierra de los ISlifltamieotos ufbenos 0 periUFbilnos consoIidadPs, de conformidad al presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley; los orgaf\Oi de la admini$trid6n pUblica en sus diferentes niveles nadonales, estadale5 y municipales, no podran hacer tramite alguno de bilnsferencia de la propiedad de las parcelas, Que conforman &1 iSeI1tamiento u~no popular par procedimientO distinto al observado en eI pre5ente Decreta con Rango, Valor V Fuerza de lay, $OlIvo las excepciOnes establecida, en Ii) misma y las SlIicitudes que cursen previo al Inido del praceso de ragularizad6n.

Attiudiad6A eA p~pied.d de n.tn5 PUblica.

Artfc::ulo 65. Sera procedente la solicitud de adjudicac:i6n en propiedad de lalt tierras publlcas, en los siguientes casos:

1. Cuando los asentamientM urbano, 0 periurbanos esten ocupando tlerras propiedid de Iii Nadon, administradas 0

de oor.,potencia de cuaIQuiera de los niVQIes politicos . territoriales del Poder PUblico.

2. Cuando los asentamientos urbanos 0 periurbanos ocupen tierras que sean propiedad de institutos aut6nomos, fundadones, entes adscritos y empresas del Estado, deberan cumplir con los tramites contemplados en el presente Deaeto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

3. Cuando adminiwadonss publicas distintas sean

propietarias de las tierras publicas y de las viviendas y edificadones, se realizaran .Ios acuerdos administrativos correspondientes, deconformidad con 10 establ8Cido en el presente Decreta con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

Dcufe(;tiidon Articulo 66. CUaodo se consldere pertlnente, 01 Instituto Naeional de TierTiS Urbanas, la OHdna Tecnlca Municipal de T1erras Urbanas, segun fuere eI caso, con;untamente con el Comite de Tierras UFbanas, pocira soliciQr la desafect:acl6n pardal 0 tot4l de las areas Que conforman el asentamiento urbano 0 periurbano, induso de aquellas ubicadas en areas periurbanas aptas para el proceso de regularizadon y r8Ordenamiento integral de la tenencia da Ii tierra conforme al presente Decreto con Rango, Valor y Fusrza de Ley.

AdminilitraciClll V dhliJQ$icion Articulo 67. Correspondera al InlOtituto Niilcional de Tlerras Urbanas la administr~ciOn y di~d6n de las tierras publicas nacionales urbanas 0 periurbanas donde se encuentren constituidoi; los (amite de Tlerras urbanas a los fines de 101 regularizadOn la tierra, de conformldad '00 IQ estableddo en al prQ$C!l1te Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley.

Finalizaci.on dill prO<:Gdlntlento en tierras publiQS ~Io Q. Una vel cumplido el procedimiento anterior, el In$tituto Nadonal de Tierras Urbanas, sus dependendas regional*;s, 0 la Ofidna Tecnica Municipal, segun corresponda, dedarara ftnalizado QI procedimiento en tierra. p(Jblicas y otcr~ra ~ 105 miembros de la cornunldad del aaentamlento correspondiente eI titulo de adjudicaci6n eR PrQpiedad de las tienas publicas, par una sola vel y respecto a un unico terrene o pareela.

£1 titulo de adjudicadon en propieded, incluira en su texto toda ta informadon requerida para su inscription en et Registro ~ublico Inmobiliario de la junsdicoon a que corresponda. .

Secd6n Segunda

Del Proaadlmlentu Especial de Preserlpcl6n Adqulsltlva para 18 regularb:acl6n de I. ten.nda de lal tJerras privadas

'FUCripdon ~dqulsJtlva .. pedal Aftlc;ulo ,g. A los efecto& del prssente Decreto con !lango, Valor y Fuerza de Lev, seentlende par presaipd6tl adquisltiva especial el acto administrativo emanado del Instituto Nacional de Tierras UrbanaSt iii traves del cual se dedara par via a(lministrativa el derecho de propledad 0 brulo de propiedad de la tierra urbana 0 periurbana.

Inldo eta. PrQCedimiento luticulo 10. EI procedimlento para Iii reoulilriooOn de la tenencla de la tierra privada en 10$ asentamientos urban05 0 penuroanes, se iniciara mediante escrito de solidtud de prescripcion idquiWvi especial presentado PQr iii Comite de Tierra:; Urbanas.

Ortano cg",patente 4rtlc"IQ 71. Cuando sa pnRenda I~ dedaratoria de propiedijd par prescrlpcion ~ui~ltiva eipeclijl de conformidad a 10 prevlsto en el presente Deaeto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, el Comite de T1erras Urbiilnas presentara escrito de souckud respectiva ante el Instituto ~~acional de Tierras uroanas.

Requi5.toa de la 501ic:itud Articulo 72. La sdicitud de declaratorla de propicdad par prescripcion adqui5iUva especial debera contsner:

1. Reoistro dgl Comite de Tlerras Urbanas validamente constituldo.

2. La superflcie de terreno que determine 13 paligonal del Comite de Tierras Urbanas.

3. Copia simple del documento emanado de la Oficina de Reaistro Inmobillario de ta tierra urbana 0 peri urbana objeto de la soIic:itud.

4. usta de benefidarios.

5. Solicitud de adjudicaci6n en proptedad por famiii3.

6. Censo social acompai\ado de la copia de la cedula de idenndad del 0 Ia solicitante, nombres y apellidos de las personas que integran 61 grupo familiar de cada sohctante.

7. Catastro, acornpOlii.ldo de las dimensiones, linderos y demas caractersttcas gcngrales de cada una de las parcelas que companen la totaltdad del asentamiento urbano popular ..

8. Declaracien jurada de no poseer vivtenda 0 parcela alguna dentro de las zenas urbana» de la RepubliCiJ.

9. Certificado de ccupacion cmitido poi el Com;te de Tierra urbana.

10. Manifcstacion ex_presa del solidtante 0 ta solicitante, de contorrrudad Y sometimlento a las dlsposioones contenldas en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

11. Astmismo debera acompaharse de todos los instrumentos Que sirvan de medics de prueba y elementos de conviccion.


GACE.TA OFlCIALDE LA REPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA

385.177

Admlsl6n Articulo 73. EI Instituto Nacional de Tierr8s Urbanas adrnltlra la sollcitud de prescripcion adquisitiva especial en el lapso de quince (15) dias habiles, si la misma no fuere contraria al orden publico, ni a ninguna otra dlsposicion que regule la materia.

En case de error u ormslon, sera notitlcado y se suspende el lapso de la admision para que el Comite de Tierras Urbanas en un lapso perentoriO no mayor de quince (15) dias habtles, contados a partir de su notificad6n presente los recaudos faltantes y haga las correcciones pertinentes. Una vez subsanado el error u ornision, se continuara el proceso de edrnislon al dia habil sigulente.

En ningun caso el Comire de Tierras Urbanas podra presenter nuevamente la solicitud de prescripci6n adqulsltlva especial, antes de que transcurra trelnta (3D) dlas continuos despues de verlflcada la perendon.

Cuando la PilrceJa 0 Jote de terreno objeto de la soJicltud de preocripcion adqulsitiva especial, sea a su vez, objeto de una causa que curse por ante cuaJquier bibunal de la RepubllCi, de la cual se sigue proeeso judicial de prescripcion adquisitiva, el Instituto Nacion .. 1 de Tierras Urbanas 0 el Comite de Tierras Urbanas, parte Interesada, debera consIgnar ante el tribunal de la causa copia certificada del acto administrativo de admision a que se refiere este articulo, a los efectos de la peranzaoon de la causa en el estado en que se encuentre, debiendo el juez en este caso declarar el decaimiento de ta causa Que estfl conodendo, previa veriflcacion de que los legitimados en al juicio iii que hace referencia 81 presente articulo, son identlcamente parte interesada en al pfOcedimieAto administrativo que soucita la dedaratoria de prescnpclon adquisitiva especial, previsto en esta seed6n segunda del Procedlmiento especial de prescrlpd6n adquisitiva para la regularizacion de la tenencia de las nerras privadas.

Su.manclgclon Articulo 74. Iniclado el procedimiento y admitlda 18 solicitud de prescripcion adquisitiva especial, se abrira el expediente correspondiente, En al se recogera toda la tramitadon a que

d.e lugar «:1 asunto, incluyendo capias de las cornunlcaclones entre oflcinas publicas y de las publicaciones y notlficaciones.

Impulso del procedlmlflnto Articulo 75. Es responsabllldad de los Comite de Tierras Urbanas Impulsar el procedimiento en todas sus lnddendas y tramites. Por su parte, el Instituto National de Tlerras Urbanas debera cumplir todas las actuaciones necesarlas para el mejor conoclmlento y consecudon del objeto previsto en el presente Decrt~to con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

Alcancu de la pr8iQ'lpdOn adquiGltlva especial Articulo ". Cuando ., Instituto t.tldonal de Tlerras Urbanas determine III existencia de meritas suficlentes para declarar la prescripci6n adquisitiva especial, esta dedaratoria abarcara el ambito deflnldo en las poligonales del asentamlento urbano 0 perlurbllno, y amparara a todas las famlllas que habitan en el, hadendolas acreedoras del derecho de propiedad familiar, comunal 0 C-olectiVi de ta tierra, par ende, al U5O, goce y disfrute de la misma.

upao de prescrIpd6n adqulsltlva esPKIal Arlic:ul. '7. EI lipso paril II presoipci6n adquisitiva especial del derecho real sabre 1a5 tiemas privada& en posesi6n de los Mentamient05 Utbanos 0 periurbano5, serj de dial (lO) ai'ios, contado5 iI partir de la fecha de origen y consolidaci6n del ~micnto.

Pr.unClaR de 10 PQRli6n Articulo 78. A los fines del receneemlento de la ildqUlsicion del derecno de propiedad por prescripclon adquisltiva especial en los asentamientos urbanos 0 periurbanos, se presume, salvo prueba en contra rio, la posesi6n de la tierra desde el origen del asentamlento urbane 0 periurbano, sobre toda el area que cornprende iii asentamiento, induyendo los espacios destinad05 al usc publico, reflejados ell la carta del barrio y dedarados como tal por el Instituto Nacional de Tierras Urbanas, de contorrnldad al presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de

LeV·

A los ,,(ectos del presente Decrf;lto con Ringo, Valor y Fuerza de Ley, se entlende por orlgen del asentamlento urbano 0 periurbano, la fecha lndtcada en la carte del barrio.

Una vez declarada la prescripdon adqulsitlva especial prevista en el articulo 69 del presente Decreta-Ley por el Instituto Nacional de l'ierras Urbanas, los tftulos ya sea de propledad familiar, comunal 0 colectiva, seran remitidos al Registro Publico InmobUiarlo de la jurisdlcclon a que corresponda para su protocollzacl6n.

Aslmismo, la autorldad Munici~1 correspondlente procedera a incorporar formal mente al domlnio publico del municipio los bienes inmuebles de5tinados al uso publico y los inscribira en el Registro correspondiente.

r'tlo prescrlblran aquellas parcelas de origen publico ni las dgstin;;d~s ~I usc comercial 0 industrial.

De la nD intQrruptClon do Iii pracrlpcion Articulo 70. La prescripcion adquisltiva especial no sera interrumplda por el hecho de haberse Intentado una acei6n admmlstrativa 0 judicial contra aquella. En este caso, el organa competente estara obligadc, a reconocer el tiempo transcurrido en funCi6n de la adqulsidon de la propledad.

NOtifiCOJA:lon Articulo 80. Cuando se trate de terrenos pnvados en w..eSion de los asentamientos urbanos 0 periurbanos, QI Instituto Nacional de Tierras Urbanas, ordenera la notlficacion de la persona natural 0 juridica propietaria del bien inmueble objeto del procedimiento previsto en esta secdon segunda del presente Decreto·ley mediante boleta, a la cual, sera anexada copia certificada de la soudtud 0 acto de tramlte, segun corresponda, con indicadon de Que se dlspondra de un lapso de diez (10) dias habilf;!s para que presente su escrlto de contestadon, en ejerclcio de su derecho al debido proceso y 3 la defensa.

51 se desconoce el domiciliI;) 0 re$idenda de Iii J)Qrsona natural o juridiCi a ser notiflcada, se procedertl a sollcitar la informacion conducente Otl Consejo NacionaJ Electoral y a los servidos de identificadon del Poder Publico Nacional a los fines de realizar dicha notlficaclon.

EI funcionario 0 funcionaria entregari la boIeQ a ~ persona propletaria del bien inmueble objeto del procedimiento 0 a quien se encuentre on sUlTlorada 0 habltadon v, en caso de ser una persona juridlca, en la oficina receptora de correspondenda si la hubiere, dejando constanda del nombre y apelJldo de la persona a quien se Ie ha hecho entrega, quien debera firmar su recibo, el cual sera agregado iill QXpediente del procedimiento. Si el notlficado 0 notificada no pudiere 0 no qulsiere flrmar eI reclbo, se Ie indicara que ha quedado igualmente notificado y se dejara constanda en el expediente de haberse cumplido dicha actuatiOn.

Si Ia notificaci6n par boIeta no ~e posible, se proc.edera " notificar por cartel. En este casa, basted una sola publicaci6n en un dlario de drculaci6n nacional 0 en Iii Gaceta Ofidal de Ia RepUblica BoIivariana de Venezuela, bien sea que Ia persona

385.178



natural 0 juridica se encuentre dentro 0 fuera del pais. SI la persona natural 0 juridica a ser notlficada no se encuentra en la Republica, se Ie concedera un plazo de treinta (30) dias adicionales para presenter su escrito de contestadon,

P.·acticadil efectivamente la notificacion, la pc;Irsona natural 0 jurfdic:a prlolpiotaria del bien inmuQble Qbjeto del ptocedimiento, asi como el Comite de llerra Urbana, de ser el case, quedan a derecno, sin necesldad de nueva nOtlficaclon gG!ra ningun otro acto del procedimiento, salvo 105 cases iXpresam(.lnte senalados en el presents Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

Ngdidaa; 'reventivis Articulo 81. EI Instituto Nacionales de Tierra Urbana, y sus dependencies regionales podra dictar, las siguientes medidas preventives:

1. Protecclon de la teru:ncia 0 posesion de I~ tierra en 10:0 asentamientos urbanos 0 perlurbanos contra desalojos arbitrarlos 0 lIegales, emltiendo el certificado de poseslon o recurrlendo conjuntamente con la organizacion comunal ante los tribunales de la Republica en solldtud de amparo y protecdon a las famllias afectadas.

2. Restituci6n lnrnedlata de la posesi6n de la tierra de los asentamientos urbanos 0 perlurbanos.

3. Prohlbldon de enajenar y gravar cal inmueble objeto del procedimiento.

Dentro de los dos (2) dias hablles siguientes a que sa dicte 101 medida preventiva 0 de su ejecuoon, en 105 casos en los cuales la persona natural 0 juridlca sobre la cual recae, no se encuentra notificada, cualquier persona interesada podra solicitar bajo fundamente razonado, la revocatoria 0 modlficacion de las mismas ante el Instituto Nadonal de Tierras UrbanOls, quien decidira dentro los Cinco (5) dia!; siguientes a dicha solicitud.

Opoliiclon 0 Contas~'16n Articulo 82. Una vez qUi conste en 81 Ql(pcWlente la publlcadon del unico Edicto y se haya practicado todas las notificadones, conforme a 10 establecido en esta secdon segunda del presente Decreto-Ley, cornenzera iii correr ellapso de Quince (15) dias habiles, mas el termlno de la distancia si 10 hubiere, para que cualquier persona que se considere con derecno legitimo sobre el inmueble objeto de la pre5Cripcion, presents su escrito de oposici6n 0 contestadon, en plene ejercicio de IOU derecho a la defensa y al debldo proceso.

£:1 escnto de oposloon 0 contestacion podra presentarse con 0 sin Ia aslstenda de abogaclo 0 abogada.

UPiO Probatorio Articulo 83. En caso de oposlcion 0 contestacion, se abrinl un lapso probatorio de quince (15) dias habiles, que comprenden tres dias para la promodon de pruebas, un dia para la opostoon, un dia para su adrnision y dlez d(as para su evacuaci6n. Vencido este lapso el Instituto Nacional para la Regularizacion Integral de la Tenencia de la Tierra. Urbana podra ordenar la busqueda 0 evacuadon . de cualqul~r. otra prueba que considere necesaria para el mejor esdareclmlent? de los hechos, A tal efecto, podra, entre otros, requenr in formaciones de entes publicos y privados, de conformidad con 10 previsto en el presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley.

En caso de oposldon interpuesta con fundamento, e,n la existencia de un titulo de propiedad en un procedlmlento .sustandado por una Oficina Tecnica Municipal para la

Regularlzacl6n de la Tenenda de la Tiefra Urbana, esta remltira de inmediato todas las actuaciones reallzadlJ5 81 Instituto Nacional a los fines de la continuacl6n del procedimiento con arreglo a este articulo y en los articulos subsiguientes.

P.ruablli Amiulo 84. En el prcx:edimieflto de prescrlpdon adquisltiva Qspeclal, seran admitldas cualquier medio de prueba no prohibido expresamente por eI C6dlgo Civil, y sera apredsdo y valorado segun las reglas de la libre convlcci6n razonada. EI In5tituto Nacional de Tierra, Urbanali, deb&ra orientar sus acciones en la busqueda de la v$rdad e inquirirla por todos los medios que tenga a su alc:anGe. En sus decislenes prevalecerct la realidad sabre las formas 0 aparlencias.

4udlenc:la Qra' Articulo 8S. Ccmciuido el liJpso probitorio, Iii persona 0 personas InterelHtdas podran presentar sus condusienas 81 segundo (2) dia habil siguiente. EI Institute Nacional de Tlerras Urbanas, fijara la oportunidad para el tercer (3) dia habil siguiente para realizar Iii audlencla or.1 correspondiente, en la cual podren participar todas las Dlilrsonas Que hayan intervenldo en el procedimiento de prescripclon adquisitiva especial.

DQclsion Articulo 86. Venc:lao el lapse para ta ()Fesentaclon de las eonduslones 0 el establecldo para reallzar la audiencla oral prevlsta en el articulo 85 del presente Decreto-Ley, IiII Instltuto Nacional de Tlerras Urbanas, dispondra de un lapse perentorlo de diez (10) (lias hablles continuos para decidir.

EI acto admlntstrativo mQdiante el cual se decide el procedirniento de prescripdon adqulslnva especial, debera cumplir con los requisites contemplados en la Ley Organica de Procedimientos Adminislrativos. Este acto agota la via administrativCl y debera ser publicado en la Gaceta Oficlal de la Republica Bolivariana de Venezuela.

En ceso de ser favorable la decisi6n para la prt25Ct1pci6n adqulsinva especial, al Institute Naclonal de Tlerras Urbanas, emitira 61 titulo de adjudicaclOn en propledad familiar, cornunal o colectiva, 5e9un corresponda, libre de gravamen y aranceles a favor de 101 comunidad 0 de las familias del a~ntamiento urbano 0 peri urbano consolidado.

EI titulo Incluirs en su texto toda liiI informilcl6n requerlda para su in$Crlpcion in el Rcgistro Publico InmeblJiarlo de 18 junsdlcoon iii que corresporda, en cuanto Ie tueran aplicables para sati&facer las condiciones deJ derecho que constituyen 0 dedaren.

~pl"d6n da conRICltQi A ... ticulp 17. 1:1\ case d~ conftlctos entrQ particulare$, I'Qlativos a la tenendade la tierri' es raqui$ito para adQuirlr Ii condici6n de bQneficiario 0 benefic;i4JOa, Que las P'lrt8$ convengan someterse y aceptar IrrevocablementQ las dedslones de la comisi6n da conollaclon y arbitrije conititulda para t:al efecto, en los siguientes supuestos;

1, Controversia' 0 conflictos entre los bQneficiarios y las benefioaras sobre la pose$iOn de I. parcela de terrene,

2. Delimitacion de las parcalas de terrene a regulari:ar.

3. Otras drcunstandas que ocurra entre las partes con ocaslon al proceso de regu!arlzaclOn de la tQnencia de 1j,)5 tlerras urbanas 0 periurbilnas.

Coml"on da Conclliaclon Articulo 88. La comisl6n de concIliad6n estara integrada por un representante del Instituto. Nacional de Tierras Urbanas, 0


GACETAOFICIALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

385.179

de la Oficina Tecnica Municipal para la Regularizacion de la Tenencia de la Tierra Urbana 0 periurbana correspondiente, un representante del Comlre de Tierras Urbanas V un tercer representante elegido de mutuo acuerdo entre las partes.

De I .. no lJ\terrupel6n de I .. preacripcl6n adqui51t1va ArtfculQ 8', La transferencia del dominic, por cualquier titulo durante el procedimiento especial de prescripci6n adquisitiva no suspendera el proceso, en virtud de que el nuevo propietario asurnira todas las obligadones del anterior.

Las acoones resles que se Intenten sabre 81 bien objeto de la preseripdon adquisitiva especial, no interrumpiran el proceso administrativo de prescripci6n adquisitiva nj pociran impcdir sus efcctos.

RQ,urso Con~ncioso Adminiitritlvo Artil:ulo 80. Contril el acto administri,Jtivo meai;mte "I c.Jil se declara por via administrativa' eI derecho de propiedad de la tierra urbana 0 periurbana, sOlo podra ~ercerse rccurso contendoso administrativo per ante la jurisdiccion de 10 Contendoso Administrativo, de acuerdo iii la Lev OrganiQ del Tribunal Supremo de Justicia. En cuvo case debera notificarse al Instituto Nacional de Tierras Urbanas V al Comite de Tierras Urbanas Que ~erza la representaclen del asentarniento urbano o periurbano a que corrssponda para fines legales conslquientes,

CAPiTULO X DISPOSICIONE5 TRANSITQRIAS

PitIMI:IlA. Se ordena la suprt!Slon V Iiquidaci6n de ta Oficina Tecnico Nacional pere la Regularizacion de la Tenencia de la Tierra Urbana, creada mediante Decreto N° 1.666, de fecha 04 de febrero de 2002, publicada en Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 37.378, del 04 de febrero de 2002, dentro de un periodo de doce (12) meses prorrogables por el misrno tiempo, conforme al instrumento que al efsctc dicte el Ejecutivo Nacional.

SEGUNDA. La Ofidna Tecnlca Nacional para 13 Regularizacion de la Tenencia de la Tierra Urbana, debera ser rcestructurada conforme al instrumento que al efecto dicte el Ejecutivo Nacional.

TfRCEIt£\. EI proceso de supreslon y liquidacion, asi como el proceso de reestructuraci6n de la Oflcina Tecnica Nacional para la Regularizacion de la Tenenda de la Tierra Urbana, deberan efectuarse con los recursos que a tal efecto disponga el Ministerio del Poder Popular con cornpetenela en materia de vivienda y habitat, para garantizar la adecuada cuiminacion de los respecnvos procesos.

CUAIUA. Los procedimtentos de reQularizacion de los asentamientos urbanos 0 penurbsncs que se encuentren en curso no se parahzaran y se adecuaran a 10 dlspuesto en el presente Decreto con Rango Valor V Fuerza de Ley.

QUINTA. En un plazo de sesenta (GO) dias halJiles siguiBtltes a la entrada en vigencia d~1 presents Decreta con Ranoo, Valor y Fuerza de Ley, las autoridades del Institute Nacional de Tlerras Urbanas, los Estados y t-1unicipios dispondran 10 concerniente a la ldentlficacion de los asentamientos uroanos 0 periurbanos que se encuentren dentro de los supuestos aquI contemplados, y procederan a dar inicio a los procedimientos de reqularlzacion de la tenencia de la tierra urbana 0 periurbana.

SEXfA. iii Estaao dispondr;i 1Jf1 liPiD d~ S8i1i!nta (60) dias habiles a partir de la feeha de entriSda eM vigencia del presente pecreto con Rangc>, Valor V Fuerza de LeV, con el objeto de realil;1r los tramites correspondientes para la prevision presupuestaria necesaria para la creatiOn V adecuadon de la QStructura administrativa del Instituto Nacional de Tierras Urbanas.

sEPnMA. Se ordena al Institute Nadonal de llerras Urbanas 0 sus dependencies regionales, que conjuntamente con las Oticinas Tecnlcas Munidpales 0 el Instituto Nacional Geografica de Venezuela Simon Bolivar, realicen el registro nadonal de tierras en los asentamientos urbanos 0 periurbanos, en un plazo que no excedera de cianto ochenta (180) dias hibiles. Posteriormente se determinara la candici6n juridica de la tierra urbana 0 periurbana V se proceda it la transferenda de las tierras publicas nadonales en los asentamientos consolidados, por intermedio del Instituto Nacional de Tierra Urbana. Todos estes elementos serviran de base para la elaboradon de un Plan Nacion~1 para II Regularization de la Tierra Urbana,

CAPiTULO Xl DISPOSICONES DEROGATORJAS

PRIMllilA. Se deroqa la L~V Especial de Regularizaclon Int~gral de la Tenencia die la Tierra de los ~ntamientO& Urbilnos Popular~s, publicada en la gaceta Oticial de la R£PLJblictl 8oH"ariana de venezuela N° 38.420, da f~h" 17 de agol:to de ~Q06.

SiEGUNPA. Sa deroga el Decreto 1.666 midlante ~I cUiJl se inic;i~ el proceso de reqularlzadcn de Iii tenenda de Iii tierra en los asentamientos urbanos populares, publicada en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela N° 37.378, de fecha 04 de febrero de 20m:.

CAF'iTULO XII

DISPOSIC:IONES FINALES

PIUWiRA. QUl!d~n exc(uidas de la aplicaclon del preSQnte ocoeto con Rango, Valor V Fuerza de Ley, las tiflrras urbanas 0 penurbanas con vocacion a!~ricola, areas naturales protegidas 0 bajo regimen de adminlstracion especial, ocupadas V dernarcadas por comunidades y pueblos Indigenas Y, cualqulera que sea requerida para el cumplimiento del objeto de otras leyes.

SEGUNDA. Quedan exduldas del procedimiento de reqularizaclon de la tenencla de Ii:! tierra urbana 0 perlurbana

" '

aSI como la garantl8 de permanencia en ella, quienes

promuevan 0 realicen tornas V ocupaciones ilegales.

TERCERA. EI presente DEiI:feto con Rango, V~lor V Fuerza de Ley entrara an vigencia a partir de Ii.'! fecha de su publication en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana de venezuela,

Dado en Caracas, a los onco ~iil' del m8$ di: mayo de dos mil once. Anos 201° de Iii Independende, V 151° de la Federad6n

V 12° de la Revoludon Bolivariana. .

Ejccuw~, (L.S.)

HUGO CHAViZ ~R14$

Ilwl:nd~"o

1:1 Vic:ep'rc:;id~nle Ejetutivo (L.S,)

EUAS JAUA MILANC

Refrendado

EI M'nistro del Puder Popular del

385.180

GACETA OF1CIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


~"'o de Ii) Pr~idencla (L.S.)

Refrendado

EI Mlnlwo 00)1 Poder Popular

PI'" Quladones Interiores y Justlcia (L.S.)

Refr6lldado

EI MjnlstrQ del Poder Popular para Relaclona Exteriores

(L.S.)

Refrllndado

£1 Minim del Pader Popular de Planlficacion y FinanDs (L.S.)

Refrendijdo

EI Mlnlwo del POtIer Popular piira Ii'! Defgnsa

(L,S.)

R.efr1Ind,.do

La Mlfllwil del Poder Popl)lar para til Comerdo

(L.S.)

RQfrendado

EI Minlstr~ del Poder Popular para ICiS Industrl;u; s.\sicas V Mineria (L.S.)

Refrcndado

EI Mini~ro !lltl POdl;r I<'Qpular para elTurismo

(L.S.)

Itcfn:ndado

~I Miniwo del Podo:!r Popular p;lrOl

la Agrltultur(l y rlef1'ilS

(L.S,)

Refrendado

La Minlwil del Podor Popular para Iii Educilcl6n Uni .... en;itaria

(L.S.)

Rcfrendildo

La Minlstra del Poder Popular para 101 Educadon

(L.S.)

Refrendado

10I Mlnistra del Puder Popular pOIra la Sltlud

(L.S.)

R.efrQndado

La Mitli6tra dul Poder Popular para &1 Tral»jo y Ze~uridad Social (L.S.)

RcfrilndildO

EI Ministro del Poder Popular para Tr,iflsporte y comurucadones (L.S.)

~"ftendildo

EI Mlfli!otr:J SIOI POOQj Popular para Villii:ildil y Habitat

u.s.:

fAANClSCO lOSE AMEL1ACH OR,. A

TARECK EL AISSAMI

NICOLAS MADURa MOROS

JORGE GIORDANI

CARLOS JOSE MATA FIGUEROA

E:DMEE 8ETANCOURT DE GARCIA

JOSE SAlAMAT KHAN FERNANDEZ

ALEJANDRO ANTONIO REMING CABRERA

JUAN CAULOS LO"O HEIt~JANDEZ

MARLENE YAOIRA CORDOVA

MARYANN DEL CARMEN HANSON FLORES

EUGENIA SADER ~TELLANOS

MARlA CRIS11NA IGLESIAS

FRANCISCO J05E CARCES OA SILVA

RlCAll.DO At~TONiU MOLINA PENALOz,,\

Retr~nd"do

EI Mlnlatro del Podor Popular Pilriil Iii Energiil y Pl.'ltroleo (L.S.)

IMretldil~O

1:1 Mi,Jjs_tro del ~oder PQPuiar paru el/@ilienw

(L.S,)

RAf:AEL OAIUO RAMIREZ CARRENO

ALeJANQRO HlTeH~R MARVALDI

Refrendado

EI Mlnilitro del Pode!' PQpular

para CIGncla, Tecnologiil e lndustrlas lntermedia& (L.S.)

Refrendado

61 Mlnlstro doll Poder Popular p;IIiI la COrllunicacl6n y 18 Informild6n (L.S.)

Rilfrendado

La Mlnistra del Poder Popular piIf'iI las Comunas y ProtecclOn SocIal (L.S.)

Rafrendado

EI Minl.tro tiel Poder Populilr Pit'" I .. AlimQntildon

(L.S.)

iL.:frcndiido

EI Encargildo del Minl~etio

del podQr Popular p;m, la Culturil (L.S.)

B.cfj(::I1~; .. ilo

1;;1 Minilitro dill Vod~r PopulOir PiU'iI 01 D<!porte

([...S.)

Re:tll>ilUildo

U. Mlnl~trij del Puder Pupular I)iiICi IUl; Pueblo:;; Indif,lcnilli

(L.S.)

Refrend<ldo

La Minilitra tiel PQI1",f Pupu\ar

par;, Iii Muj .. r y Iii IguQldarj de ~ilcro (L.S.)

Rcfrend~do

1::.1 t-1inistro del Poder Popular para Encrgiil Elcctrica

(L.S.)

Rcfrendado

1<1 t"i,'i~tro de E~t;tdo para Iii Banco) Public"

(L.S.)

Rti;frcnd3dc

EI "'ini~tfo de Estado parOl

lil Tr .lIlSfOI'fl1iICiOn Relloluf.;ionaria de I;) Gran Caracas

(L.S.)

RICAROO JOSE MENENDEZ PRIETO

ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA

ISIS OCHOA CANlZAlEZ

CA~LOS OSORIO ZAMBRANO

FAA~JCISCO DE ASIS SESTO NOVAS·

1·IECTOI{ ROOIl.[Gl)l:l CASTRO

NICIA MALDONADO MALDONADO

NANCY Ptll.El SIEItRA

AU RODRIGUEZ ARAQUE

I,UMBERTO RAFAt:L ORTEGA DIAZ

FRANC1SC:O DE ASIS S(STO NOVAS


GACETAOFlClALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

385.181

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DELDESPACHO

DE LA PRESIDENCIA

fe.PUBLICA aOLIVARIANA DE V8NCZUELA RIiGLAUiNTO INfERNO DE LA

PUNDACI6H "OFICINA PRESIDENCIAL DE PLANES Y PROYI!CTOS

iSPECIALI!8" (O.P.P.P.£.) 0 6 MAt ZIU

EI Conaejo DireCilivo do Iii Fundaci6n OflCINA PR£6IDENCIAL Dii PLANES Y PROYECTOS IIPECIAL£S .. O.P.P.P.E -", acluancloconlorme a 10 establecido en Ia ClllIu.ula Decima Primera. numeral 3, del Acta Conalitutiva y Estatutaria de dicha FundaciOn. y aegun 10 acordado mediante SMn del Cotl&ejo Directivo N' 02. celebrada 8n lecha catorce (14) de febrero de 2.011. acord6 aprobar la Propueata de Reglamer>to Intemo de la Fundaci6n OFICINA PRESIDENCIAL DE PLANES Y PROVECTOS ESPECIALES .. O.P.P.P.E. ... creada mediante Decrato N° 7.1185 de fecha 07 de Enero de 201'. publicado en la Gacela Ofielal de la Republica Bolivariana d. Venezuela N° 39.589 de Ia rnisma fllcha, adscrita 81 Mini.lerio dIIt Poder Popular del Delpacho de la Presidencia, quedando establecido en 101 siguientes artlculOl:

DIJPOjICIQNU QlNtlRAu!S

ARTICULO 1. EI pr_1Ite Regllmento Inlerno rogula Ia or911nizllci6n, la .. t,uctura y la denominiIGi6n de las unidades ihternal de 115 Fundaci6n "OFICINA PAellDENCIAL DE PLANES Y PROYICTOS EaPECIALES" y SUI respectlvas competencies.

ARTICULO 2. La Fundaci6n"OFICtNA PRESIDENCIAL DE PLANE. Y PROVeCTOa llaPECIALeS" tendr. por objeto prGporlor, coordlll,u, planincer y ejewlar Iodo t;po de planes y accionH. encaminadol a impuillar. III dalarrollo utbanlltico. arQuileclOnico Y paisalilta dtJ la Republica BOlivariana de Vene;;lUela, que permitln innuir lutlcientemente an la rsalidad cktl pais en 61ltas areal, permiliendo la annonizaci6n del sujeto social y al &ntorno que desarroUa, mejorando ali 101 calidad de Vide de los habitant .. y vialtantes de 101 Republicil Bolivariana de Venezuela. de forma ilut6noma y en coordinaci6n con laa diGtintas instilOciall de Gobiemo Naclonal, Regional y Local.

Para el desatrollo de su objelivo, la Fundaci6n "OFICINA PRESIDENCIAL DE PLANES Y PROYECTOS ESPECIALES"promolHri las madida& que garanticen Iii participaci6n protag6nica y la corresponsabilidall act iva del pueblO en la lomlulaciiln. ejecucion y control de su gesti6n. orientilda a la construccen de una l(lCitldiid socialista. en aplicaciOn del Plan de Desarrollo Econ6mico y Social dill la Naciiln. all como de loB linealmento5. politicas y planes ernanados de la Cornision Central de PlanlflcaciOn.

ARTICULO 3. EI pelrlmonio de 'a Fundaciiln "OFICINA PRESIQIiNC'A! DE PLANIiS Y PAOYECTO& ESPECtALES" ostara conaIituiclo por:

1. el eJiOl'- initial de cien Vor cleft'" ('Q01I,) ufo 101 blanlll ttluftoblill e inmLHllllR prl)piedad del 6IQilno delCOnconlrailo donominado Oficina de Planes y Proyectoa elpecialea. que Ie sean tranaferido a iii Fundaci6n. prell 1o cumpllmllllto de las formatldadellegales.

2. LaB alignaciol18i rnodifiCoJdas prcr.tenientes de los reclirsos origlnalmenle aprobadoa en la Ley de presupuelto que Ie hubieren sldo asignadol al 6rgano deaconcentrado Oficlna d. PIan •• y Proyeclos Eapedale8.

3. LOB aport.. provenientell de. la Lay de PreGupuelto y 1011 aportes

extraordina.IOI que Ie a.i9ne el· Ejocutivo Nacic>nal

4. loa bien .. , derechOl y accJona de cualquier n;Jturaleza que Ie selin

InJn.rllrldoa, aclacritoa 0 aalgnados por el Ejecutivo Naclonal.

5. Loa billnes e ingresOB provenientes de su guetl6n, cuya adminlstraci6n so efeotuerifl de conformidad con fa legialaci6n gplicable. 81 Acta Constitutiva y ellatulana ., preeente Reglarn.nto Inlamo de asia Fundaci6n.

8. Donaciones. legad08. ilportes Y dem. !lbaralidadea que. reciba de pel1lOnal& n •• uraltts. rH car6ct.r publico 0 privado previa sutorizaci6n del 6rgano de adIGripcI6Jl.

7. Olios aporto. Ingr .. 05 0 bi_ que lie _tlnen al cumpllmiento de au

objeto. que ... dquieren por cualquiOf" olro litu'o.

La Fundac.lOn deborA! dar c~nlll al Es!ado Venemloino, a Irav's de au 6rgano d" ad.orl~iiIn. de 1_ ~naClon8&. apo"86. b,_ y dorllchoa adquirldo& 0 transmllidoa por cualqU!er CIIu.a. Incluyendo los de su propia g6s11611. Dichos aJ)Or1ttS· realizadoa par cualquier porsona natursl 0 juridica. publica 0 prilisdOl. no otorgan a estas derecho alguno. ni facultOld para intervllnir en Is direcci6n.

admlnlatraciOn y 'uncionamiGlitoJ de la Fundacion. .

La FundacI6n "OFICINA PRESID~NCIAL DE PLANES Y PROYECTOS ESPiCIALE." !doors un Conujo Directivo. conformado por trO$ (3) Integrantes a .alwr: un (01) President. 0 Preaidenta, deaignado por al Minislro 0 Mlniltra del PodcIr Popular del DNpaoho de la Preaidencia; un (1) repreSQntanla dol Minl,'ro 0 Ministra del Poder Popular del Despacho dot to1 Presidencla y un (01) representante del Mln'llllo de E$tado para la Tranafomlacic.n RollOluelonaria de Iii Gran C;oracas. tlldos con aUi rQl;po"lctivOll 0 respectivas supl;;lIItvs

lUi y I;jS inlegranle$ del Consejo Directl\lO de b FUllo;)ci()n seran· Oil libre nQmbrillmiento y 'IiImociOn del Mlni~lIo 0 MllIIslta del Focier Papul;!r designante.

La organilecion y func,oll"miento del Consijo Directillo 51) rellir;~ por 10 est.blecido en la legislacion alllicable. el Actll Con$titullvO) y Esto1tutaria y el pr .. ente Regfamento 'ntemo. La elilrudur" y confolll1aci6n de la Fundaci6n KOFtCtNA PRI!SIDENCtAL DE PLANES Y PROYECTO' E&PIiCIALES" 86 la aiguiente: Con.~o Ollec.livo; Presidenc;a. ALldltOJla Intern;!; Direcci6n !;joK;utiva; AdJunto a I. PrRidencia; Conoultorla Juridica: Oficina de Atencion 011 Ciudadaflo; OhClna de R.,I;JClOneli '"5titucionillllli. Ohcina d<i Comunicaci611; OficillB do Gestion Intllrna. ooAlpuest. a su vez por Iils Sliluientaa Unidades· Unidad de Plaflificaci6n. UnloJad do P'8I&UPUolstO Umdad.JQ r~ecurs()& Humanos. Un,dad de Tecnologia e

In'orrn.)lica, UnidllCl lie Administraci6n y FINRAa. Y Ia Unidad • ._ y &etVicioi; Direcc:16n !Ie Proyecl05. constltulda par. Unided de EItudiae T6GnIco5 y pDr iii Unidad lie Desarrollo de Proyec:toa; DIreeci6n de EjecUd6II • ~. conltiluida por: Unidad de Logillica de Ejec:uol6n y pol' .. Unid8d de Control y Seguimiento de Ejecu(;i6n; Diracc:i6n del SIeIeMa de InIorrnaGi6n T.mtoriaI 'I Umana. conformada por: Unidad de DesarroUo • IAformac:i6n Geogr6licsa y pol' Ie Unidad de InfratoatlUctura de Sialemas; y Ie 0irec:ci6n do ~. oonIonnada per: Unidad de DocumenlaCl6n y Campo. y pol' fa Unidad de &tudIoIi y PIane8.

DE LA EI!ITRUCTURAOROANlZAnvA DEb QOHSEJO DlRECTI'(O

ARTICULO 4. EI ConlejO Directivo de Ia Fundaci6n "OFICINA PRUIDENCIAL DE PLANES Y PROYECTOS ESPEC:IALE8P tIane Iaa siguientes atrlbticione$:

1. Aprob;u laa propuesta:o de pollticaa. pI_ y prograrnas de Ia Fundaci6n a

ser pr_ntadilS" a conlideraciOn .1 organa de ad&ait'ciOn.

2. Aprobar la. propu8stas de normae lilcnlcas sobre organlzaciOn y funcionamiento de la Fundael6n, a SlBr Ilresentadal a conaideJac:ll)n del Organo de ad;cripci6n.

3. Aprobar I. propuEllL1a de R,eglilmento 'ntemo de 18 FundaciOn. a ller

prelO8ntada a considar.ciOn del 6rgal~ de adacrIpci6n.

4. Aprobar la propu8lta del plan operstivo ahuat Inltilucional y do) pl85upuG&to

oe la FundilClon, a ser pre&entada a conakleraCi4n del Organo de adscripcIOn.

5. Apro~ar Iii IIropueita de claliflcaclOn ckI lOB cargos de dlfeClCiOn Y de canliallU d.l la Fundacion. a 58r pr_IItJllla a coniideraci6n del 6rVano de ildsCfipciOn.

6. Aproltar al inform8 anual de r8llultadof. "I inr_ anual de gesti6n. fa mlimoria y Cllenta 'I loti eetad05 finllncieroa, alii como ouaIquior oIto iDsIrumento de control de geoti6n.

7. Aprobar , .. prOlluesla de modlficacl6n de E&tatutoll de ... Fundacic)n. plWvta aprobacion en sesiOn de Conselo Directivo y pr8llontacl6n a con&ideraciOn del (,rO:lll1o de ad~ripcion. para su rcapuGliva autorlzaci6n.

8. Acept.Jr 0 rochazar IllS dorw:iol1el y :llporl8$ q~ Ie hagan a III Fundaoi6n.

previa autorizacion del 6lgan" de adscripciOn.

9. Enaj6Rsr y gravilr 105 biellM que conforman &u palrimonJo. previa

autorizaciiln e"prella del 6rgdno de ;adlcripcl6n.

10. Nombrar Cr oJilsianara IllS y la. inbigralttas de Iii ComieiOn de

Contrataciones.

11. Conacer puntliil de cUGnt;J'. Q in!ormea periiIdicos de ~ ~1 Y

cJuaarrGllo de I. plllItiCil. plimeB y pwgram.as de Iii "undaci6n.

12. Oebatirlllil malCrlQIi de inl61611 qlle Man LH88IInladas a ioU c:on.oJdgraci6n

gor 01 P"""Wonlll 0 Prer.iclenla de I" Fundac:Wn 0 cualquUiI de lUI in~.

ARTICULO 6. kl Corl$Qlo Dito)(lli\~o .. ndra ~o au adIc:ripciOO a Ia Oficir.:o de Audilorlil Inlerna.

ARTICULO 5. EI Pretlidllnte de 'a FundllClOn 0 qulen haga sus veces !l'85idira eI Consejo Dhecti\lo y diriuira los debate&.

ARTICULO 7. Las sesicnes dt:1 Con&ejo Directivo de Is Fundaci6n sero1ln ordinOlrias 0 8xtraordinariali. LOll _iones ordlnatlo.s IC realizaro1in por 10 nI8II06 uniJ(1) vez a' 11161& 0 cuando aii 10 requiera el Pre&idente 0 Pr.ldenh. de Ia Fundaci6n. Los seBiones extraor(linarias _lOin convocada& par eI Ministro 0 Miniatra del Poder Popular del Delipacho de 101 Pr8&idenc:ia. at Ministro 0 Minislra de Eslado para la Transformackllfl Revotucionaria de fa Gran Caracas. 0 et PrE:-liident .. 0 Presidenta de la Fundaci6n. cuilOOo eslaa _n .-arias.

La:. corlvocatoliliS para lall 116sim_ordinorias dt!I COO$8jo Directivo de Is Fundaci6n se Illalizaran rnediantecarta. fex. telegrama 0 cualquier 0110 medio iogalmente permitldo. con un minima de dos (2) dlas de iJnticipaci6n Y con iii indicael6n de III egenda 0 puntos a tratar.

De todas las &Bsio"" se levantarl.n acra., I. cualn cortIItndI4n un 6ld1aG10 de las deliberacionell y re.olucionel tOOladal. U.s ac:Ial ID _fllaGn en un tibro tlSllCcial qUd Jlevar;i el funcionalio que hag. las V8C8II de Secretario del fa Asamt.lea. dosignado a tales (0,_ por el President .. de fa miuna. y deber.IIn sar suacriloll por loll y laa integrante. d,,1 Con&ejo Diroctt.ro presenlos.

ARTICULO 8. POIrii la vlJlldez dll lao; _ionee y cIeIiberaQonee del Consejo Oiroctivo Be requierl.l la pril&8oci" de Iodoa aus rrtiernbros. las ~ del Consejo DirQGti\lO B6rli" IIdoptad41s por 101 OliIyorlli simple.

I

aui~n tuviure connictos de intcre685 con la malaria consideriId;a fori iii _iOn ddber;i mani'o:ltarlo c:xprcsarmlnte y ilbatencrae de intarvenir en .... deliberacio!lSI y en la lIotaci6n. dejaooo conalancia en st ...a.. correspondienle.

ARTiCULO 9. Las fil!ta$.Ternporale& del Presiclentu 0 Pre6idenla de Iii FundaciOO a Iils selione& del Conacjo Oiroctivo _llIn 5Uplldas puc eI DirltClor Ejecutivo 0 Directora Ejecutiva. La& faltas tamporaies de los y 10111 "'p'ewntantQII designado& o dellignadall por el l.Iinisteno del PodQr Popular det Deapacho de la Prosidencia y Minis-teria dcl Podur Popu'arparil' la Transfonnaoo" Revolucionaria de Ia Gran CilraC8l>. senin suplidas por 101i rBl;pectiVOIliuplent~.

En caso de falta absoluta. del Presiden" 0 Presidenla del Ia FUndaci6n. eI Director EJecutivo 0 Directora Ejecutiv8 ojercera proviaionOllmel1t;r sua atribuciones en condicion de oncdrgado 0 cnc,u!Jilda haa'" que rool Minialro 0 Minis:", del Podeo Populilr del Deapacho de la Pre:;idenel;, rualice Ia cie5ignaciQn correspondienle.

Se ellll,mdQ por 'Gfioi :.Ibr."luf,,· '3 ... ftuncla, lillIUNncia .in ju~ CtIUU if tIIa. dB hes (3j SlIlihJnell conolilculiv8i dt'ICon8Bjo Dirodivo; I .. muerltt; " i.oI ditcap3Cidad lotal 0 perrnanilnte

ARTiCULO 10. los mlembr08 prinCipa1es del· Consejo Dil8Clivo tendTan 50 respeclo"Q &uplente. qUI(!lIes .enin dCliignados Je 101 :;illuienle man~ra: uno (01)

385.182

GACETA OFICIALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANADE VENEZUELA


designado pol" el Pre.idenle de 18 Fund.ci6n 'Oficina P...sidendal de PlanH Y Proyeat06 Especiale&"; uno (91) designado per el Mlnialro del Poder Popular del 0e5pach0 de la Prasidencia. y uno (01) designado por al Minislro de E.tado para la TrantforrnacjOn Revolucionarfa de la Gran CaracaB.

ARTiCUlO 11. Para set' mitJrnbro principal a luplontl1l ae llIC(uerlra:

1. aer mayor de lleinticinco (25) allOIl.

2. No BItar inhilblHtado para .1 ejlll'Ciciu d~ la IunCll6n publica.

3. No tener parentnco de hula cuarto grado da conllanlluinidad 0 segundo da atinidad. ni 50Ciiedad de inlares88 con lall maximas auloridadea je"rqUIcaIl u alroe Miem~ del Conaejo Dinlctivo.

4. Ser de reconocida lloivencia moral.

ARTICULO 1%. EI perfodo an .1 ejlrcioio del Illplanle .. " II mllmo porfodo de vIgencia Que oJ ~lembro Princtpal tenga an el Conaejo Directivo. EI aupiente SUlllituira al Mlambro Principal cuando .. te , •• ncutntrt au .. ntt y tendril del9Cho a OI$ls\ir a todaa las reuniana del ConMlo Dlrectivo. con voz y voID.

ARTICULO 13. Los miembros supl8l1tes seran juramentad08 par el Consejo Directivo en HSiOn ordinaria. EI ,,~ptenta ."tar. obligado a concurrir a laB sesio,,~ a las qua 8IIlI convoClldo por parte de un Miombro Principal.

ARTIcULO 14. Perdara Iii condici6n de luplenle:

a) EI que folltare a t?es (03) seslonea consecuuvas sin juatiticaci6n

b) Cuando al Miembro Principal pil!tda su condici6n Gil al Consejo Directivo.

DE !.pS P~BAIE§

AIUlcULO 1$. LOll dubalea &e haran conTomle III ordan del "Ia IIPlIibado. lueoD do lol lecturi,l dsl act.. de la reuni6n del COII,ejo Diredivo ceJebrada· con ilnteriolidad. 5610 podriilser interrumpido por iilsuntoli d. Ivldllnlol urQ8I1c.ia. 8 juicio del m;'lI1o Consejo. y por illglinol mooi6n previ;!.

Son mocionas previas:

a.- Las de onion Il<lbra uba~rv ... ncitl do IIl1to rsgl .. 1ll0nla y 01 ordon del IMib;llll.

b. - l.iI~ do Inl,,'maoic!i) IIarli dar y &olloil"r II qUGI lill r"fiara 1:1 .sullle en COIl1>ideroJCion.

c.- Lilli de difalir 0 por at::!ezlln)lento dell) dlat:usi6n.

d.· La de cerrar ill debate. Por conaldsrarse &uficlentosiTlenle debatido el 85unto.

Las mociones previas se votan de Inmediato ;in 50m81al'l8 a dlscu616n. SI hubiara dif8rencia de crlteno score la califlcaci6n cia una rnocien entra el propononte de 13 rnislllll y el Presid~nto del conee]o. el cuerpo del Consejo decidira.

ARTIcULO 16. Los debates pudleran 50r grabados il soliGilud del Pre.iduntll 0 dol Director Ejecutivo y aprobaci6n de Is mayorla del COl1sejo.

Dr: LA YOTACIQI:I

ARTlcllLO 1'1. Las propolilciol1Qs serlin conslderadas lin III ordon que hayan aidu pr&s.mtadas y 6a votar;)n en 91 mismo orden.

ARTIcULO 18. Las decision .. s ae tomaran por mayorla simple de volos de 10lO prssentes c"n derecho II voto. Lola votaoiones seran expreaadas de mllHO alzada. salvo Qua foll Consejo declda que sea ,ecrela parll un asunlo delOlrminado.

ARTIcULO 19. Cuando una proposici6n sea divisible en partes que conlengan sentidos distinlos, podra votarse cada parto por separlldo II propoaici6n de algun miembro del Cunsejo 0 cUolndo el Presldente 10 considine convaniante.

AIUlcULO 20. Todo mlembro del Consejo. dlsienta 0 no de 18 declsl6n aprobada, pugue rOlZOllllr IOU voto y hlilcerlo oonlltgr 1111 actoil; tambi~n plied en 108 miembrO& votant&s clal Cons .. jo hscer canst.)r .m acla "u \1010 negativa 0 posltI\lO.

ARTiCULO 21. Las dlllliberaciones del ConslIJo Gon rlilllervlldal. sin OImbargo, todo miembrtl votllnte podra hacer publico a sus propiilS IIxJ)QnSall. el voto que haYII .. xpresado en ~c~i6n.

D~L REGLAMENTO Y SUS BfEOBMAS

ARTiCULO 22. EI Reglamenlo y sus relOm)a6 requeriron da doa (2) dlacullionlls en Consejo Directivo panl IiU aprobaci6n.

PE LAS COM!SIQru

ABTicULO 2;1. (I Conseju Diroctivo podr;) roombrar Camisiolkill ad-hoc. all laa cUilles pod,,}!) lollr incluidall pllrsonas exlernas ul Consejo y ala' Fundacic.u. m~s s610 ell calidold de asesoros. Los pormlinores del trllbajo de cada Comi5icin ssran dotenllinado$ ,",or 81 Consejo Directivo on el momento do com,(ituirla:;.

I.RTiCULO 24. Toot) 10 no PIOVililO on yuta ~ilgliil)Ianto .era r~iualt(J por el COI)~"jo Direclivo dSlltro dll la3 alribucior.es Que III r.onfieren 106 Ellt;ltutos de la Fundilci6n.

DeL PBESII)ENTE DE LA FUNPACI6N

ARTiCULO 25. EI Presidante 0 Plesidenta do 1:1 Fundacion 'Oflcina Prellidencial de Pianos y Proyectos Espacialel:· tienela. siguienles alribuciones:

1. Ejercer 13 mal(ima direcci6n, administr;)ci6n y rapraaentad6n legal do la

Fund.cion. entreg.mdo 106 pod(ires judiclals& y extr;JjudicialQs II quo hay. lugar.

2. Celebr,u contriltoi y convlinios de obras. aervicios y aUQuisicion da biones. asi como tooo& los acto5 vinculados con el objeto de la Fundaci6n. previa Informacion y aprobaci6n dill Conaejo Directivo y segun la recomendaci6n amitida por 103 Comision dll Contrataciones de la FundaciOn.

3. Cumplir y hac:er CIII1II* Ia poIllIca. plaMII y programaa. III como ... normas 16cnlOllIl de GrgIIII~ y funcionamiento de I. Fundacl6n.

4. Convocar. a .... y pIII8Idir la, -'<mea ordinaria y tIldraordiIwia del

Consajo Directivo.

5. Pre.entar a COIIIiderIIcIi6II del Conaejo Oirecllvo tea ~ dII ~ planes y programaa de Ia FtRIaciOn. Regl.mento Inlerna, ~ t6cnic8a ... organlzacl6n y funclolllm'" plan operallvo anuallnatituolon8l y IIfUUPIIMto de Iii Fund.clan.

6, Elercar Ie mPIIM auflDddi1d en materia de peraonal en ~ de •

alribu6iones y polellldla I 7 tlq lUI III ta legiallldOn lOIn Ia materia.

..,. .\brir y m"vili(Jf .. au-.. bIIncarlaa COl! dOl (02) Ii!mll conjunlal. IIpo ""'"

Y tipo 'B".

S. Oelegilr la ft_ 0 lIIJu,,,cl6n de lot actos jurldic;oa que lIP! 00fftIIPCIIlde. Ihlll,pre CiOIl Iii a~ ... del 6fpAo de _GJipGi6n y dIJI ~

de las #o""allll ......

9. 'r ... ntar au y taD loa Informea que HIIn requerldol par eI 6rpno de

ad.cripc:i6n.

10. Eslablacer y IIIIIIIenef un sistema de control llliemo IIdewIdo • Itir nalurala;ca. ealrucll,n y tinea de Ia fundaci6n.

11. Uilntentr InfofflllllO • _lntbajadQrll8 y tralJajadorN Y au COfIM,jcI .... fonpa periOdica. sobr. lajJllli6n ,IDa proyeclo8 de Ia FlindaclbA.

12. Girar IIneamienlDa pam 81 diseftO y farmutaci6n dll loe proyectoa pol' desllrrollar eor . la Fundaci6n. conforme oon 1018 diRM:tricoa del OrpIlO de adsOI'ipci6n.

13. La, dGITlAa Que Ie aIrIbup 1011eg1,I.ci6n.

aJRGcr6N IJICUllVA

AIUlcul.O 2&. La Fundacidn oontari con un Dlredor 0 Direetora EjecutIvo (.) QUIt lera de libra' nOl1llnm**' y ramoci6n del Presldenlll e Prllllidenla de Ie Fundaci6n.

ARTICULO 21. Le c:omJIponde a 101 Directi6n Ejecutiva Itn Ie pel'&OA8 del DinIctDr o Directora EJecuJivo (a). a.iBIIr al Presidents en la dirQOCi6n, coordinaci6n y orientaci6" de la gIIIiIiOn lDftinistraUva. laa polfticaa y loa proyecIOI de Ia Fundllci6n y la Qjecud6n de IDda Ia actividad que formula el Conaejo DinIctivo.

ARTICULO 28. Comt$pOf1den al Director Ejecutivo 0 Directora Ejecutiva las aigllientes competendaa:

1. Convocar a las 0 las; integran' •• dill Consalo Dln,clivo. previa soIicltud del

Prellidetlle 0 Prllilidanb de Ia Fundllci6n y lI.var la$ ectal de I~' miamas.

2. Asislir a las saiones del Conllejo Directivo con dllrocho a voz.

3. tevantar In 8daS de .. sesiones del Conaejo Dlrectlvo y hacertas copiar en los libros clealinaclos al eI'ado; dar certificaci6n de laB mismu y de los cIern4a documenlos que reposan en los archivos de la Fundaci6n. aai como celtiflCilr Ia autsntlcidad de las finnas de quienes Integran &1 Consejo Dil'liiCliw.

4. Hacer seguimillnlo a cada una de las aclividadas ancomendadas a los y

las integrantas principakls y suplentes dill Consajo Dlrectlvo.

5. Rendir cusnla de Ia gelltl6n que Ie encomiende el Presldente 0 Prasldenta

de la F undaoi6n al CoAselo Directivo.

6. Mllntoner un apaclo _Isnido de comunicacl6n entra la Presldencia de Ia FUl1daoi611. con loa y Ia& kllugranles do las dlstilltas dependanclas de Ia FundacioR. a fill de .,gllizar 10& mecanismos de toma de decI&i6n y control opciralivo cle Iii ge&liOll.

7. Colaborllr y apoyar ill Prellld~nlil 0 Pr"6lidenta do II FUlldaoi6ft en Ia

!lllati6n dlaria de la Fundaci6n.

8. Conlribuir COlI eI Presidenta 0 Prasidento de III Fundacl6n a cumpllr y hac:er cumplir las politiCIIII. planes, programas ~Q la Fundaci6n. aal como tea normaa tecnicas 011 organizolci6n y ft.Rcionamiento de I. misma.

9. Colaborar en Ia iIIImlniIIraci6n de los recursoll finilnciarDll prll&U~rioa.

10. Supervillar Ia bmulaGi6n y elaaoracl6n der Ia prQPuuta del !liaR operativo

anu;)1 inlltllucional y presupullllO de la Fundaci6n.

11. Firmar por d81egacl6n de Ia Presidllnla 0 81 Prelldente de Ia Fu~. previa aprobaci6n delllrgiIfID de adscripci6n. los documentos 0 contralOl an los CIlSO$ qU<i seQ necesaciO.

12. Raoibir las c;uanIa •• infofmes qve ssan prasentadoa por las DiIllCCiotMlG.

Oficinlls y Unidadf5 • Ii FJIIIdiICiOn.

ARTICULO 2P. LGI Din1c:c16n Ejecutlva (1$ una depllndencia con niveI de lI&8$Oria y apoyo, ad5crita a lor PraIlidlllllia de Ia Fundaci6n y acluar4 b~o Ii ~biIidad

y ciireu.cion de un (a) I)IrecIar (.I) !ijaGUlilio (II). rera CUltlpiil' 0011 Iall funeIocwe aaignadlls. all IInauentra illtaarada d.a I, liguiante moiJflOrll:

Director (a) EjecutiYo (a).

Equipos de lJabajo --'iWldos por perSOft1l1 profMional. WIc:nico Y adminilitretivo. organindos da lonna til que optimloen eI cumpllmienlo de los objGltivos y la eficienciaen Ia eiec=uci6n de sua funaioneli.

DE LA OFICINA De AUPIIOtliA INTeRN!

ARTiCULO 30. Eli un org;IIID dill 5i&lall1a Naoional de Control FiIc1II facullado para ejorcer sus funciones dB ewaluaci6n de control Interno. las inlMlrente.e a 101 cotltroles financiero&. adminillAllivoa y de gasti6n. laB correspondientes a 1M potesladas de mvestigaci6n fiacal. determinaci6n de responaabilidade administrativas y lIiIIICIonadoniaila normativa legal vigente y ori8ntado a promover la legoltidad. oticacia. eficionc:il. economla en la gSliti6n de la Fundaci6n. Adema. efect':'a el examen po5leriOC'. alljlllivo, sistematico y profesional de las ac:tIvidadas administt03tivas y estadoS fi~ de la Fundaci6n. Dicho aumen M har6 con Q\ fin de IIvaluar. verilicar J eiaborar illforme& contentivos de obIervacionet;. conclusiOMes. recomendaci_ y dictamenas.

ARTICULO 31. Coneaponde alia Oficina de Auditoria Inlerna:

1. Verifi(.l;lr la lesatidad. ~. 'incelidad y coFr&Cci6n lie II geaU6n de lor Funciacion. i;I tra" dv aaIIIfIoriS5. inspQCGlone5. fillcallzaciones. ax4mwlel. e&ludioa. Snalilill It irwssOp:ionOI dil todo tipo y de cualquiur naluraleu. con forme iI las atribuCionea canferidas a IllS Unidades de Auditoria ·Interna en Ia legi51aci6n Venezobroil.


GACETA OFiCIAL DE LA REPUBLICA BOLNARIANADE VENEZUELA

385.183

2. Preaentar. <II manes cos (2) veces II/ 'lAO. in/orm85 aI CQlIsejoDir41clivo dO! la Fundllci .... n comenuvoe de las observaciones. rGQ)mflndaciones y conc/usiones. ail como los dictamenes 8~bre SU5 estadoe firlOlncielO$ y el desarrollo de su go&li6n.

3. Eva/uar el sistema de control interne, para a(ilfeCiar eI grado de operalividild y eficacia de los sistemas de edminietracion y de infonnaci6n inititueiollal. vslando por la clari(lad 0 traneparancia, precision y .xaolilud de los procedimlemos adminislrativas. contable8 y financieras de la FuneaciOn.

4. Velar porQue el ,'stema de control interno gar.mlice qUf los y las rl9&ponsabJei de la auqulfilcien dl;l bianes a servicios a de la ololboraciOn de etros aantratos que impliquen compromisos financleros. cumplan los requiailo6 legal.,s previos p;lrOi tales actes.

S. Garantizar 81 cumplimiento de los requisites legales previstos para los pagas per parte dllla; personas rasponsablea de lalss aetas.

6. E&tiflllliar 101 QllsOIrvanciil de las politicae y 10000ror 81 cumplimignto de Iii mision. objelivas y metas de 101 Fundaci6n. a travos !lei siallima de conlrol intarno.

7. Examinar los ragistros y estados financiaroa para delerminar su pertinencia y ccnflabllidad.

B. Ellilluijr ",I Gumplillllti,'lo v 10ii ril,uitadoll 6e loa pl~'h'i y las aCCiutiili !ldministrativili. Iii eOeoeiil. Ijfi"i~lnC'Il. eccnomla, caJidad II iftlpaelo de GU ge6ti~n. 9. [;lIaluar 10& ro.ultadoi de loa contratos y acuen:los oeIebradOli.

10. Examinar laG cusntas prestlntadQs por las per&OllllS rllsponBable$ de la adminlstrOlci6n. manejo 0 custodia de los bienea 0 reGU'- de hi Fundaei6n.

11. Abrir y suetanciar aVl:ilriguaclone6 adrninislrativas de contormidad con las previsional; contenldas gn Is Ley Organica de la Contraloria General de la Rlipublica y del Sistema Nacional dll Conlrol Fiscal.

12. GilranliZOIr la rttnuici6n dol cu,)'·, C". r: ,torme a las atribuciones conferidas II las unidades de Auditoria Interna en ";oyes y reglamentoa.

13. Las dernas que Ie correapondan de contonnidad con la legislaeion que riga 101 materia.

ARTloUlO 32. La Oticina de Auditarla Intoma aclUilni bajo la rOliponaabilidad y dirocci6n del Auditor lnterno, quisn sera desianado mediilnle concurso publico de contonnidad con 10 previslo 1111 Iii Ley Organlca de I .. COl1traloriol General de la Rflpublica y al Sistema Nacional de Control Fiscal.

ARTICULO 33. La Oticina de Auduona Intema ea uno dependlilncill con nivtll dg acesona y apoyo, adscrita ..II COIlSGjo Directivo. Para cumplJr COil Iils funciones asignudas. se encuemra Integrada de la siguiinto manerll:

• Auditor (<I) tnterno (a).

- EquipoG do trOlb<ljos an fa. iil&aS de Contra' Y de llo;!spon5auilidades. contormados uor ptJ[~oi:al profestonal, tacnico y adminililralillo. oroanizado6 de torma tal que optim.cen el cumplimiento de los obJetiv05 y la efieiencia en Iii ejecucio-: J .. sus 'U~Cif nes.

QSI.A QEtCINA!:)E ATeNCI6N Ai- CIUD6QANQ

ARTiCULO 34. COlrG~ponde a 13 Oficina do: Atenc:i6n aI Clu<ladiinO velar por 01 cOIfllclo tunclon~mionto publico y Iii actividad iildnliniatrativa. publiC\! y priv;ldd. OI~i como disBI'ar y planificar politics a de IltanciOn agiles. direct",. persona lei y eticientees de 106 ciudadanos y ciudOidanOis a traves dill la VantanilJa Unica. cU;lndo sstos lOolieiten inform~clim sabre las actividade& de 101 Fundaci6n.

ARTiCULO :lli. Corresponde a 101 Oficina de AtenciO .. aI Ciudadano:

1. Aliiz;tjr 1I loa cludad.anoll quo acud .. n a b FuudaciOn a obj .. IO de "bhm&r inturmacion tolliativil a las ;lctividadea acorties 10011 iii O1i$i611 Y Qbjetivo quo rJO:~Ul1lpul);I Iii F un;Jad611.

2. . DilieiHlr y pOtlOr en pr:'lclica nlO.;;lnililll05 dPigidil5 01 brindar una at~nci6n a911• direct ... l1ersonilt y lIIiciente. ql)II cpnduzC3 dol m311QIiI etcclivil 411 suministro dil illformacivn IranspOlr.mte. coniiOible. y OPOrtUIlil II 10» ckldilUanQ$ y ciudold'ifJOIS 41,11: ~Qlicilfm intollnllciOn en 101 F undecion.

). SUijenr IlIOCilili,;,'106 d.. uiliuliJa~i6n que g"ranlh.1itl I~ o",,..tulOidilu Y I ..

~,,,'tillliliCiil Uli 1;0 intormeci611liobrCllilli olcliviJ.we.lifopiaa dela F'ulld;lCiOn.

4. Reclbir. regi.lroll. orienlar y dlalribuir lati denUllo:iia. qUQjilti Y GolillitudtK que

ofectuan los ciuoadanos a la gasti6n de 101 F UIldaci6n.

5. ' .. Vigilaor 106 derechoa y !larOlnllali relacionadoa eon 101 atenclOr, 011 clud .. dano tlSlatllec:ido fin la Con.litucion de la Republica BoIivarian;J do Venezu~lcl y en 01 OaCrgto Cun R,lnijQ y Fuorza de Ley s:obRt Slmptifica<;i6n de TramilGs AdminiatrativoB.

6. Ernilir opiniones. lijOir dlroclrices y evacuar con&ultaa hacla lai oilltinlas

OapGndellCiali de 101 Fund4lciOn. en maleria de siJ c:ompel8ncia.

7. V.'r.r por el adecuado lIeguimienlO de los caaoll emitidOll a liIll

Dependenciali y a otroll OlganiittlO$ 0 anles del Estado.

O. Asesorar iii los ciudadanos y ciudao;JnaII que acudan a la Fundac:il)n en buaca de protoooi6n de i08 dlorechoa conlag~ QfI Ia COll8liluoi6n y Ia Leyas. Para ello podroi organizar jornadall de tormacilln 'I capacitaci6n. elaborac:i6n !hi nhtlorial intonnalivo, divulgilci6n de planes y proyeclOS. *.

9. Garal11iliU Iii correcl:.t impiemonlaciOn de Ia& prirlcIpios conlititucionaies de prooresivi(lad. no discriminaciOn. irr8llUllciabilidlld. indivialbilidad e interdependllnci .. en 18 promoci6n. dssarrollo '111*1sa de los derolChoi hutnanOll. 10. Cooperar (lclivamenle en 1016 aclividades desarrol8daa por la fundac:iOn an pro del perlelilo funcionamtenlo de los 8eMcio& p(JblicOl dependientea de dichoe enl8$.

11. Iniciar y proseguir. de olicio 0 a petic:i6n de ~ inlereaada. cualquier

invealioacion conducenle al esclarecirnl8nto de los aaunlo5 d. IiU compel8ncia.

12. Lall demalt funcionc$ \lue Ie .uftillen las Ieyes. teglamenlOI. decretos y rllaoluciones en I .. maleria d. IU conlpelencia. asI como aquellas que Ie ifllltruya 0 delagua el (Ia) Preliidanle (a) <ito la Fundilci6n.

ARTiCULO 30. la Olioina de AtenciOn 011 Ci~iII1O _ una dependencie eon nivol de a8ell\Olia y .. payo. adlc;rita a la Pra,idenGie de fa fundaciOl) y aetuara bajo la roapQIl,olbilidau y dir .. cc:ic.n de un (a) DirllCb' CII). Para eumpiir COlI las fllll.;lono. aiignlillas. lie encuenlra integrada de fa siguienht manera:

Difeotor (01) de 101 Olicina do Atenci6n (II Ciud;Idano.

Equipos de Irabaja constlluidolJ, par pet50RaI proteaional. l4K;nio;o y adrnini;lralivo. olganizados da forma 1011 que opIimic;en at cumplimielllO oe tO$ objetivoll y la afiCiancia en la ejecucbn de sua tunc;io_.

~OJUtUQ A I.APRii'peI:!CI,

ARTiCULO :17. La ccrresecnde .. I Adjunlo a I. PFesidllncili aGielir ill Pl{:lIidante en 101 COQrdiniiClon y orientileion de 101 ge;Uon administriililli. ljis pOlilillOls y lOll proYllclQs deli! Fundsci6n y Ie) acti\iidad Que tORnUlG .1 Con~ejo DirftOlivo

ARTICULO 38. Sc;n Fun"ion"s d61 Adj!JIlto i I .. Pro.id~_ "

'[. Aii~tir allilrellidlll\la da Iii F\Jtldilei611. Dlitllre d;jl ambilo de iU com"atencio1.

2. Asilttir a :a5 le,ionca (Ie Conalsjo p.1lI tomer 11i& nQlii para 01 acta ccrrespondiente

3. Elaborilr 11111 mlnutaa Oil las aetas en a$trecha colaboraci6n con 01 Director Ejec:ulivo (tin ti;ico y digitilli~adas) y Elnviar iI 10' miembroll del Cons.jo. pilra sU conaldarlilcien en la &iglliente ssslcn.

4. Rcooger laa firmas de los tniambro!; dal ConBlljo Directivo en el Libro de Actas. para su debidil autenticaci6n.

5. uevar vi control de asiltencia de ICI5 miembros a lall &a&lonas. para autenticar 101. mislllllli y para el posterior pago de la dieta eorrespondiante.

6. Reeibir y despachar toda 101 ccnespondencla dirigida 01 los mtembros del Conscjo Directivo. Que se recibe en la IFundaci6n.

7. AGistir dianamente al Prllsidente en al delemp.no de BUS tOlrea8 adrninistrativas en la direccion y supervisi6n del nc.rmal deaenvolvimienlo de laa actividadas de los programas y planea que realiZin laa dl/erental Oticinas. Direcciones y Unidades qUG contorman la Fundat:i6n; pon." en marcha y hacer segui(lliento de los acuardos del Cc,naejo Direetivo. en ccncorcancta con las diiposicionas legalas. las alribuclones previ.tas fin los Eitatutos y en al Reglamenlo tnterno que rigen a la FundaCion y el respectlvo .eguimienlo a Comisianes de Trabajo.

B. Preparar intormas aSj)8ciales.

9. Elaborar el proyecto de Pl'II8Upuel;to de IngrelOs y Gestol dal Oespacho de , Prelidencia.

10. En aUGincili del Pra,idante. atender OI.unl"l y decidir con la discrecionalldad d~1 case.

11 Supervisar loda la corralpvnden,:ia emanada de III Prelidencia para !.Iar cumplimienlO II lai metas pfopuestas.

12 Contrclar lode Iii conelpondencia dirigio.la a Ie PreSiQllncil y paaar III Prilih;lentll establ"Glendo priorldadils. dando anlucedenttls cua.,d" el caso 10 amQrilli. P;lFiI aiagurar .1 flujo laboral.

13. Rectacl;!r correspondencia interna y externa por instrucclonea del I"residente • PollOI responder solicilude& an genaral. IIxpre5ar aoradicimlentOli. impartir ordonas 06Gril .. 8. infarmar. pOirticipar acuerdos 'f decisionel.

1<1. Rlldactar y firmar correspondencla de rutin a 0 las Que Ilxpresamente senale 81

Presidente, .

15. Hacer lIilnJiildas telefonicas del Presidenle 0 traamitir mansajlla por in~tfucc;ionel suya a tnstituciones 0 ,llir80nalidadlll del Ej8Clitivo Naeional. para Iralar a&unlQIl confidenciilles ylo dli urgellcia.

16. Reclbir ylo ittender /lamadaB lel.fonica$ en generat par¥ tratOir 0 sc.lucionar Zlliuntos denll'o del ambito do su cvmpetencia.

17. Conlrolar 10& arohivos gllner.-.lelO de Iii Pte&idenc;;,. par;a conaarvar III do.:umentacicn propla de las OIc;tiliidadll~ variaa de •• ta unidad.

1 B. R0ulizar reunionell diarios COil Ell Prlaklente. p.l4I recibir Im;trUl:coionoa e Il1fDrmarle ~obre la marcha doll I". actividldell lIel area.

ARTiCUL.O 311. EI Adjutlto a I. P,o,lclencia tiene niwl de aaeaorla y llpoya. elit~ adscrilQ (a) a Iii PresidenciOi y acluara biljo la ro&pollaablUdad y dil'8cc:ion de un (a) AUjiJnic (aj. Paril G!Jmpllr (.(i,l lila fumuonea illlonadOlI all @Il!lulllniril inteOlilda do1 lil slijuie"te nlllllldro1:

• AdjUlllo iI la PrO!laidollci;l.

EOiJ:po& do l'rabajo cort,tiluidllll pur pitlionill prol(laional. W,cnieo y ildminislralivo. orgdnizados dill torlllil lal Que opIimicen ., cumf)liml6:nto de los objElthloS y la eficiencia 8n Iii ejecucl6n do SUB tunciones.

~TOR'A JUflIOICA

ARTiCULO 40. La Con6ultorill Jurldica liene como objelo brindar aselorl. y apayo legal iI todaa lal dapendenciaa de 10 FunciaciOn Y de toda I. documenlacl6n legal de r;ituaciotlaB qua sa puedln 01101",1[ comoconaecuenda de las gestlone. propias y de la& relaciones con t.rCQroe; y en donde sea n_Iarta ta apliClllci6n de 8ccione& juridical. judiciales. legale$ ~. penat.&.

ARTiCULO 41. Corr"pond .. ill la Consultorl. Juridica:

1. Aliliaorar jutidicamenle a laa ~eli ilIutoridlidee oa la FUHdael6n. "II como .jlirc:er la direcc:i6n y coordinac:i6n de todo Hunlo de GOfIleAIdo Ieg.' que Ha IIOnletldo iI au contiideraci6n.

2. Aai.tir I las m41"imas autorldadn y demal luncionarioa dependienlel de fa F undac:i6n. con oc:aai6n de 10. rllCUl'I08 de empare inlerpueelo. contra eilol tuncionarios.

3. Elaborar I. rGdac:ci6n de proyoctoa de leye.. reglarnenlOl. clecretol. reaoluciOllfll. proYidencial. circullr. y oIr", cWcumenloa ~Iee rolecionldol con 101 FuRdaciOn.

4. Prepar.r y reviNt loa GOIIIraloll y uem.Jl. ~ jUrldicOl en 101 "",181 debe

inlervenir la ~ undaci6n.

5. "iriglr. coordinar y .uporviaar lila actividadoa de aHSOrla legal que raalic:an

las dillintaa clel)endeHcias de 101 FundlCi6n.

6. Ealodiar y 8IIlitir opinl6n lIObte loll Pl)edienles dilCiplinarioa InitruidOi 81

perlOnal acimini.tralivo. dependienl .. da I, Fundaci6n.

7. Qellion.r 105lr'mil .. de documenlol ante Tribuna .... NoIari .. y RegillrO

Publico qUI tuncionan an lodo alte,morio nacional.

8. Colaborar COIl Iii Oficina da Gelli6" Inlama. en la &oIuci6n de 101 problemaa que ,8 sUKilen en I. inlerprllltaci611 1I aplicaci6n do1 los Conlraloa CoJec:ti_. ley dol Eltatulo lie la FuneiOn Publica y Lay del Trabajo. .

9. FirmAr adCII y document!), relativOll al ejaroi6io dOillU compolelll;ii.

10. Alistir y reple68l1lar a la F~lndllciOn aft liS aa!gna(lionQ Que I, 58in

ancomendadill.

11. La. dtnlill que 18 eitablezcan las levee. regl.mentoa 'I dem;il: II<I&.ls

rtoJmati;.tOli .

385.184

GACETAOFICIALDE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


ARTicULO .Q. III Conaullarfl Juridlea 88 una delMllUanoia csao nival dol Hesorla y 8I)OYo L.Na1. adIcrita a II Preaic!enda dI; 'I FundlOiOn y al$lari balo II reaponllbllld8d y direcclOn del Conaultor(l) Jurldlco(.). parI cumpllr CQn lall funci0n8a aalgnadu; .. encuenlra Intagrada de 18 lIIigulenl8 manere.

, Conlultor(a) Jur4dieo{.).

- Aaiatonlll8l11glllN,

ge loA OfIelNA DI! . gLACIONE. IN8TITUCIONAbt;§

ARTh::ULO q. Correeponde • I. OIiclRa de Reiaclonet IlIIlituoianlleill coordinar las rel8GIOflIil de II Fundaci6ft con loa clem" orgilllOll y .nlM d. la AdmlnillrlGt6n Publica Nacianal.

ARTicULO .... Son funcianll de la Oficina de R.IeGion.,. InaUluoionallj8:

1. Organizar y ~l8r .1 protocolo a Hguir an laB Ictoa y OGrlmoniii!& qua cuanwR con la participaciOn del Conujo Directive Y dol Preaid8l1ie d. la FundaciOn.

2. 88lVir como Inlace de Joe dema& OIlIanlam08 pUblicOB y privadoe.

3. Preparar para la IInnl del Con .. jo Dlractivoy del Pr .. idlnl. de II frundacion conllanias inl.rinalitueionalea QUI .. coll5idaren rHlvaniea, en cool'dinaGi6n 0011 II COO6ultofll Jurldica de la Il\ItituoiOn y lOB orglniamOll 0 I",\ancial OOInpatenteB.

4. Firmar adOi y documantol r.!alivDe allijercicio de IU compel8ncia.

5. AaillUr y r8Pffi8l1tar a Ia Fundaci60 en lal "ignacion •• que Ie aean ancomlndadall.

6. baB dIIma, que 18 aatablilJt~n las IQyea. reglemenloa y dem'll aClo~

Il(lFmllillOS.

ARTicULO 4Ii. La Ofleina da Rallcionea Inaliluoionillell .. una dependenoia eon nivel de aallorla yapoyo. ad&e;rita a !a Pr .. ideACia de la Fundacion y aC(UIFa baio la r~pon .. billdad y dirllCGi6n de un Director (1). Para cumplir COn lie funciones allignadall 6i encuentfl 'nl8grlda de la siguiante manera.

Oiractor (iI) de la Olicina de R&lacionel; In.~lljcionalsl.

EquipoI5 da trabajo conlliluidos por PfjfllBnal protesional, I8cnico y ;admilliatr;ltlllo. organilUOII de forma tal que aplimiCQn &I cultlplimitilltll dll 10. objelivQII y Iii eltciancia en la ejecuCl6n da lUll funGionee.

AjijJiGUlO tl§. COfNljpOlJde a la OIicina de Comunicoclon garanlizar la creioi6n, dillojjo. proyeeci6n, fortll18OimienlO y con'Qlld~Qn dl Is imaacn inil!lw:iimil! "nl<;l ioll dlltintl!lI QfVilnoa Ylilrotel publicoa, median'" II delam:"10 tie e.trat.glal, planea. proyedoe y program:1I comunieacioneles.

ARTICULO 47. Cor~ponde a 101 Olicina de Comunicaci6n:

1. Dilenar Iii oetrategia comunicaciohll e informalilla de la Fundilci6n,

liigui~ndo los lineamiento!; del 6rgano reclor en la materia.

2. Dlfundir las InformacioflflS genaradall por laB diitintas depandonciae de la

Fundaci6n. para dar a conacer los logr08 rna. importantes.

3. Elaborar y ditvndir a .. illos, notl6 do! prenla, comunicados. notific;acionea, dooumentale5, mi~ros y olros servic!o, escrltoll 0 audiovisualls, 80bre 101 gesli6n cle II Funda~i6n.

4. Ink.rmar al Preiidenle dal impaclo de lUi d&el(lraciones y propue6t;a. a II

opinion publiCill naoh:mal.

5. Filmar aetoa y dooumento& relaU\lOI ill \ljerciclo do IIU compelilllcia.

O. ba8 dam!ia que e&lablelCiin la& leyea, regllmenlos y ;aclo~ normatlVQs.

ARTiCULO 48. La Oli"'na dill Comunicacl6n tiS una dependenciil can nlvel de aaesoria y apoyo. ildlicrita iI la Prll5idencla de la FIlndaci61l y aClUilra bajo III Ill&PQllllabllidad y direocion de Ull Director (a). Para cumplir con las funciones asignadas, Ii. encuenlra integrada de Iii siguiQnle man.fe:

Direclor {(I) de la Oflcina de Comunicaeion.

Equipoll de trab";o oonlltiluidoli por personal prof~"ional, I~onico y administralivo. orglnizados de forma tal que oplimiCIIII iii Ilumplifniarlto do loe objeliv08 y la Qficioncia en Ie ejeouel6n de au; funcione8.

ARTiCULO 018. La Olicina de Gllsli6n Inlerna 116 Iii dependencia enclrgod" de coordinar y prc_r 01 las dilillfllilS Oneinla y Direeoioneli dll la Fundacion de 1011 rl!\)Uf501i humaHOII, malerialel acon601iCOs, flnancieros II infemnAlioos nQCIIslrios pare asegurar una eficiQnte y lticaz gesti6n imltilucional.

AlniclJlo 150. Corre$PQnde a la Oficina de Ge.li6n Inlerna las aiguienl$S Funciolleli:

1. Oirigir, planiliCtir. coor.iinBr, IiUpelVilill. conl!olar y eVlllUlllr las aclividadei ~I;lcionada, epo lao ge5ti9nll5 iidminililralilla& dill lilS Unidlldlllll qUIil 101 conforman Ii impallir iniltrucciollel parll! el c:ebal &umpiimienlo de la~ funcione:! elilablooida&. 2. Dirigir con las unidade8 0 grupoa de apayo III provision de un sis lema de ailminilOtr(lcion y ejecllcion preliupuellt.lia que permit,. un conlrol linan"i .. ro eflcientll y ajuslado al ordeni!mienlQ legal ealiJblecido. .' 3. Dirigir 01 I5illtema prolo$ional del raellr$Q humano, garaJlti~fltlo una adecuada idminilltfilci6n en vi ambilo dol marco juridico que 10 regula.

<l. Formul.r y pfQPQllar a III aulolidadea dt Iii Fund.cion lif\il&mientoa de polilic;a;o y ~tr.legill' genaraiefi dlllHliOn tidminillraiiva.

5. PIllparar el proyecto de prelupUQSlo de I. Fundaci6n ton coordinacion eon las demn d8pendllnciaa Involucradas para cadi! ejarcicio fiscal, de conformidad con 101 polilica pre6upuestaria nacional. los objelivos y mells del Plan Elilrat~gico Sectorial y ill Plan Operalivo Anual Inslilucional.

6. Eliloorill 61 Mensaje Presideftcial. II Memoria y Cuenla de la Fundaci6n. an cc()rdinacion con 1a5 dem~s d6pttndenci"s.

7. Brlnder eaeaoramlento II ill dependenci •• de la Fundaol(m en 105 aaunloli r~aclOilOl,jos QOIj 105 liitomal adminiliralivol a IU cargo, asl como formullr, amilir y dlfundir IaI coffll8pondlenl .. lIClITIlal y procedlmienlOli.

8. Pilftlclplr en II form411Oi6n de III pollticaa. planes Inltituclonaiea y oparalivoB de II Fundecl60. aaegurando au Irtloullclon con loe plall81 de des.rrollo nacional de acuerdo con 10. IIneamlenloll del organo rector an I. m.taria.

9. Oiriglr. eoerdinar y supervlaar Joe praoe'08 t8ct1!COB reI.eionad08 a 10& f8CUr&OS hum.llas, econ6m~. InfQmliticoB. mlt.lillea y d. a.rvieiOB. 1,1 como loa COI'ftIIlIlOPldlen'" II slalaml de admlniatracion finlnolerl. de cot1fonnldad con I4IS nemlli t~lCIiIs y legllee de .. reapectlvaa ley .. ildmillistrativaill.

10. Pllnalr. organpr y l\lpeMur II sdmlnislracl6n de los recUrBOll humilnoa. pcomoviendo y fomantando BU daailrrollo y bleneatar lIocisl.

11. Dlligir y .upervlaar loa proc;eaOI de regiatro y conuol de 1111 operaciolles y trlnaloolonae contablos y financier .. de Ie Fundooi6n, de contormld(ld con 18 normativa vlgenle.

12. Coordlnar con la Comill6n de Contrajacionei 101 proC8sos de contrataclon para la adquislolon de blene. y IIrvicioa f8QuerldOB por I. FundeoiOfl de acuerdo a II normatill.legll vlgente,

13. Efectuar 101 tr6milllll eorr~ndillnl88 por conceplo de lraapil5O$ y solicitudss lie iRl;lrOIlQl por eredlto adlcional y rebljas d81 prasupuealo.

14. Efeoluiilr al llooulmlenlQ. CICIIIItol y evalullelon de II ejacuoion fI&lca de 105 pllnN operativos y del prasuPllltw de laa depelldenlliilS de la FundaciOn.

15. Planificar y coordlnar !a produccl6n da Informa(oi6" lilitadlatica gellerada por laB diller"" unkladas qua la COIIfarmIR.

HI. Oiriglr y lIupervisar Igi PRlCGSOS da abaal&cimienlo de mellilrlales y de llervioioa qua Ie raQulere para III normal desarrollo de la 08s116n institutional. asl como 1011 proca.oli de mantenimiento d8 la Infta&lilfvctufJ II in&talacionlls de 101 Mde de II FufldlciOn.

17. Oirigir Y sup&rvi$ar el prOOll$O de Incorpor.cion y deslncorporaci6n, asi como 118 lIuminislraei6n dllios bien .. PIIlrimonlllaB da I. FunQacion.

111. Qirigir y BuporviBar 101 proceloa relacionlldOli con 106 Silill;ll11ali de soporte Informatica, III C;OOrdinlol6n _ 106 tlrg.nOll de linea y lOB organismos rectores Uli

l!iehQI .llIlemali. .

111. Eialabillcer, dlri"ir y coorcllnar laB political y 11(lllllillillidlid dll usa dll los aill\ernas dll informatica y telllcomuRicaclones d. I,. Fundacl6n, all conformid;aa con liIIl normes y procedimlanloe vigentsi.

20 -. Pfesentar Infol1ll.e pllri6dk:o& III Con5ejo Olfoctivo sobre III desarrelto de 105 9roC8110 dlil la go.tI6n.

24. las demaB que designe el Consiljo Diraotivo y ill PrealdftDJrt.!!IiI_1;I Fundaci6n.

Alil1'leul.o 61. la Ofleinll de Gtlititin Inloma as una aepGndencla eon nlvel de alleaorll y apoye, aWlicrita a Ia Presldeneia de la Fundiu;ion Y 8ctuara bajo III rlllponsabilldad y diraoolon de un Director (a). Para cumpllr con lal funclones s.ignadas III encuanlra inlegrada de 18 siglliilnla manera.

- Director (I) de la Olicina de Gil6tion lnterna.

• EQulpos de trlbajo COfIIIituidol por per1001l1l1 prol&$lonal. IiIcnico y admlnilltrativo, organiZlIdOI de forma lal qU& optirnicon 4111 cumplimienlo dill lOB obietivo. y Iii ellcilncia en II ljecucion de eua lunclonllB. loa equlpoa de trabajo lion 101 ,lgui.Alel: Utlidad de PhlHilicacion, Unidld de Pt&SUpue6to. Unidad de Recuraoll Humano&. Unldad dlj recnologla e Informalica. Unidad de Adminilltraci6!1 y Finanl-as y Is Unidad de Blenel y SelVlcioli.

!2f! LA U!JIDAO QE PkANIFICACICm

ARTiCULO 52. La Unidlld de Pllnillcacion, \i.lIle por objlllto ~lllabl'i:Cer lor. linll!llflliintoa que rigen la fonnuillci6n del Plan Eitrateoico y Funcional de la Fundaci6n, aal como el conlJOl y evaluilci6n dll desempel'lo do las dlferQnlss Unid\ldes Organizativas de la Fundaci6n.

ARTICULO 53. Corrospondr.ra illil Unidad da Planificllcion:

1. Coordinar lOll pr()C{fao. de formuliloi6n, slllguimionio y eVilluaci6n de loa

planel, r.ofogramas y proyecloa admlnlslralivo& de la Fund;acl6n.

2. PrOmOIlQr loa mocaniamoe de eooFdlnaclon para deflnir lOB pFogratnllS ao inversl6n inlllrBoctorlaleli de ilcuordo con Iils diroctrlces eontflnldaa en los inslrUlnflnlos de pllnlficaci6n urbani allc;a , arqullect6nica y pal'll.lhitica del lerritorio nacional.

3. Asialir y aseaorar a lea miiximall auloridadQ& y a laa dependellci;as, en

milleria de planificaci6n, organizacion, I;!Slemill; y conlrol dlil gesli6n.

4. HaCQr Geguimienlo, control y evalu.ci6n de 101 ejecuGI6n fl5ica de 101; planes operativos y del pr88UpUlt810 ordinario y extraordiOilrio de 181i dependenciaa de 101 FundaGi6n.

5. Servir de enlace enlre iii Fundacion y los 6rganos FeclOr.s de loa sislamOiS nacionales de Planificaci6n, con el fin de oblener linaamillnlo& tI~cRicol en las mltari"~ aonsidaradali. pari ser aplicad05 lin la formuillci6n de 10& pl;anes, proyeclos y prlilupuesios relalivos a lali aroil; anlos OlencionOldai qus prevea de8i1rrollar la Fundacion.

6. Oial.liiar, implantar y COOJ9inar cal sl~lilma do control y gestiOn y eViliullci6n

de Iii geali6n inslilucic.lMal dll _rdo a 1;1 nortnotlva leOill vigQnle.

7. Coordinar la elilboraci6A de 101 Memolia y Cuenlil de Iii Fllndacion.

6. Lilli demas quit eilablazean las leYlis. decrelOs. reglilmanlos 0 la Junia

Oirectiva.

AlilrlClUI.O U. La Unid .. a de Plllnlflc;a .. i"n Qii Ulli dIlPI:~d"lic;ia eon Hivel de Aao,Qria y apoYQ, aoiac';la a III Oficlna do Gallion 1"IOIrna y ar;:lulira blljo Iii Jeaponllilbllidad de un COl)fdinador (a) para cumplir con liS funcione& a&igRada& 811 encuonlra integrada de la siguienl8 manors:

Coordinador (I!) de III Unidad ds Planllicaclun.

Equlpos de trllbaio constlluldoli por parec.nitl prolo.!onal, tecnico y adminlstrativo, organizedo, de formll lal que opllmicen .1 cumplirnienlo de lOB objelivQs y la eficiencia en 18 ejecuci6n de sua funciones.

ARTiCULO 55. La Unidad de PresupLoaslo Ilene par obialo e.tablecer 101i lineamienlo" que rigen lil fonnul:lcl6n del Pre&upueolo, asl como II conlfol y



385;185

ovaluaci6n do desemceno cJe las diferentes Unidades Orgilnizativas de Iii Fundaci6n.

AKTlcul,.O 116, Corresponueea a la Urndcd de Prllsupu{lsto:

1. CoonJillilr 01 prcceeo d& elaborecion anual del anteprcyecto de

presupuesto de 101 Fundaci6n.

2. Velar y hacar seguimiento del Prellupue,to AnuOlI de 13 Fundacl6n.

3. Promover los mecanismos de coordinaci6n para detinir loa programas do inversi6n interaectoriales de acuerdo con :as directrices contenidas en los instrumentos de planiticaci6n urbanisti~. ;lrQuit8Ct6nica y paisajfsticOi del territorio nacional.

4. Aliiltir y asesorar a las maxirnas autoridades y a Iili dependencies. en

materia de presueuesto.

S. Prllperar el proyecto de Presupuesto ue Ga810(; de 101 Fundacion en coordinaci6n con IS6 Unidades de Admini(;tracic.n y FinanzOls, Bienes y Servicios, y RilcurlOs ~uman05, para III ejercicio fiscal y presentilrlo para au consideraoion a IllS in.tanciaa superiores dilla Fundaci6n correspcndiemes.

6. H"cer seguimiento, control y flvilluacion do 101 ejecuci6n fiaica de los planeli operativos y del presupucsto ordin .. rio y elClraordinario de Iils dspendancias de 101 Fundaci6n.

7. Sarllir de "nlace entre Iii Fundacion y los 6rganos rectores de 105 .istemas naclcnales de presupuesto. Q8tadistica6 y organizaci6n y sistemas, con QI fin de obtener linQ:amientos tecnicos on Iilli materias consideradas. para ser aphcadoa en la fbrmulaci6n de los proyectos y pleSupLJer.tos rclativoa ~ Iii' areOis qUQ conlorman la Fundaci6n.

8. Disenllr, implllnlilr y coordmar (;1 Si5toll'~ de control Y (jesticin y

811i11uacion de la geliliOn institucional de acuerdo a 101 ncrmativa legal vi{jQnte.

9. Coordlnar la elaboracion en estreeha cotaboraclon con la Unidad dli

Planiflcillcion de fa Memoria y Cuenta de 101 Fundacion.

10. Lila dQnHi, Qull uilab:C1Cliln lOll !o,eIi, (J6crettl~. reulgm .. nlo!l 0 1::1

CilniGj<l Oirectivo.

AMTicULO 57. La Unidad de PresuPuollo III una dlilpendenciil ccn nivtll de asesorla y apoyo, adlicrita a la Oticina de Ge,tion lntema y acluarli bajo la re8ponaabilidad de un Coordinador (8). Para cumplir con la; funciones ssignada5 se encuentra i,ltegrilda de la liguiente milnera:

cccrdmador (a) do III Unidad de Presupueetc.

Equipos de trabajo ccnatituldos por pgrsonal profesional, tecruco y adrnini5tratlvo, organlzados de forma tat Que optimicen el cUffiptimist1to de los IIbJetivo~ y 13 eflcieneia en 18 IIjeclJci6n de SUB funciones.

DE LA U~JIDAD DE RECLJRSOS HUMANQ:!

ARTIcULO 68, Ei Objelo do 101 Unidad do Recurao. Humanos es garantlzar el establecimiento y cumplimiento do planltfl y programlJ! orienlados a "Ianificar, coordinar y conlrolar 101 gllation de caplscion, disal\o de cargos, compensaciOn, monitoreo, mllntenimienlo y desarrollo del recurso humane id6neo, en la cantidild y calidild requerida, de IIcuerdo con los reQuerlmiento_ de productividad organizacional cstablecidos, normal/vaa !eaates, pOi lIicas , normas y procedimientos internoa de la f':undaci6n.

ARTIcULO 511. Son funcionos de Iii Unid"d de R&cursos HUlllllnOQ:

1. Aaliliorar y 1181&lir a III. maliimali auloridados en 101 fijac;i6n de polltlcs$ y

erbJal;lIo. on materi:a de Recuflioa Humanos.

2. Cooruin"r III ilpilcaclon da IdS normll' y procedimiant05 Que en materia dbl

ildH1inililraci6n dol perlonlll 5ill\al8 Iii Ley Org~nica dol Trabiljo.

3. Coordinar poillica5 y met;Olnhimo. palO (II mejorami(lnto continuo' dill

peraonal dfol 101 Fundllcion.

". ABllllurar 01 cumplimiento de los procedimiilntoll de admlnistracion de

POraonill vigilando su aplicilcion y desarrollo.

5. Inllruir los expedlenlea en C3508 de h8Chos que pudierSIl dar lugar a Iii

aplicaci6n de la. s""CiOne6 previatss IJn la Ley.

6. Deslirrollar el conJunto cie actividadas Y J)l'ooeaOM, creando los instrumantoB r.queridCl5 en nlalilria dOl rctcluillmienio y aeklcciotl Que facililan I~ lomo] de decilli6n, para cl ingr.,o de recurao humano a la FUlidaci6n.

7. Disonar e implemenlilr 101 planes y prOilramas en materia do deloccion de ""cea/dad" .. <.Ie OIdiostramie"to capacitacion Y de .... rrollo humano dllt per .. onal de 10 Fundaci6n, qUIi '''en requ"rldos conl .. mplando los criterio& de equidad de g&noro.

6. Oesilnollar Il!I$ conuicionilB para el d8lilJ(Jlj)"IIO Ililti.faclorlo y el bi.me!llar dul [I,CUrlO humano dll I. Fundaci6n, promovienJe. un clima organizacional adc:cuallo.

9. Proponer y dillgir III aj.au6i6n d. progr.,wI da eliiliuoIci6n de QlIlGmpwr'lo '1 eficillll,;la d.t recurso humano d. Iii FundaciCln para deGarrull.ulo., prornoverl08, rllconocerlil8 IU. mo'lrilOIl y fortal.car tac; debit~ que pudia.on pres .. nliir.

10. Garantilar 101 aplicacl61l y aclualizaci6n llet si.lema de clasiticaclon de

cargol, COnjunlamenle con la Unidad dO) PlaniflCilCi6n.

11. M.nlenor el cOHlrol y orijanlzacion do! 101 archivos de la UnidacJ, que inc;iuyen: expedlanles dat peraonal de Ia Fundaci6n con8iderados tijos, contraladol, jubllados, egreaados y pensionad05. reglltro de elegibles y nomina. 12. Garanllzar ta correcla ajecuci6n y conformaci6n de 10i calculos de liQuidacion de personal. prestilcione& soci.1les, fldwicomisos, nomina, asignaciones y deducc:ionili.

13. Vetar par al flat cumptimienlo dala normativa legal en materia laboral.

14. Propaner anle ta Oticina de GallliOn Intema, 105 movimienlos de ingr860s, egresoll, al,*,_, retiros y demal movimienills de personal.

15. Monitoraar a Implem.nlar nuallO& en.oqun en materia de compen:;aci6n

181i1ri.l.

16. Elaborar la propuesla presupuealaria _; corrallpandienlil .. III inversion

om ta gali6n de racu,.o humoilllo.

17. La. dem;is que .. tabtazean 101. !eyes. dKra1Oa. reglo)mentQII 0 al Conaejo

DiNWvo.

ARTICULO 10: La Unidad de RoJCu~ H __ ft una dependanc:ia Con nivet de _orla ~ apoyo, Ildacril8 a ta Oftcina de GestiOn tnterna y actuar. bajo 101 ,..pon .. bilk1ad de un Coordinadol'(o1i. P.r.. a.nplir C<)I'I 1011 lunl'.iolloill alignildas .. • ncuentra mlllllr~a dot to1liguiant. manera

Coordinadcrta) de 101 Unidild de RIiGursOS Humanos.

Equipos de Trabajo ccnstituidos por person,,1 profesional, t"enlco y ..orninl~tralivo, orgl)nizadOG de fonna tal QUII oplimiCQn 01 eurnpllrniemo de los ebjelivos y lilllficienciil en I() ejccucion de sus funciones.

gE I"A UWPbC OE lEiCNQbQQ[A e !NEQRMAII9A

ARTICULO 61, Corresponde a Ie Uilidau de Tecnoloqta e Inlorn101l1c" brindar solucicin, an leunologias y sistemas OE' informi)cI6n, necesaries pari! llevar a cabo las principalcs Iunciones de la Fundacion de acuerdo con su planteamiento 0 eslrategias de acci6n, permitiendo lograr ventajas positivas soetenibles, asl como recopilar. procesar y distribuir toea Iii lntormacion necesaria para una acertada 10n.3 de deoislones y comptetar las funciones y procesos qUQ rigen la J"undaci6n,

ARTICULO 62. 80n Funcloncs dille Unidad de Tecnoleqla e lnformatica;

1. (,labolOlt [llcmos astralbgicos I!lIra IIJ Inoorporaci6n de sieternas y tlicllolo:"las de Informaci6n deutro de I~ Fundacl6n, de acuerdo con las direct-tees dol 6rgano rsctcr en 101 materia.

t:. Ob~IiI'VlIr y ",v~llJar lil tensencra exislente en al mercado an cUOll<lo II 1;;1 I"cnologiil y equipos de infolm.ltlca para aaesor a r y apoyar I~ adqulaici6n ue tecnologla de la informaci6n requerida per las dependencla& de 101 Fundacion.

3. Planificar estr"tegicarnenle ,)1 desarrollo y mantenimiente de 105 componantes mas generales de Is infraeeuuctura informatica de Is organizacl6n II saber: la arqulteciura dl) datos de informaci6n, la arquitectura de sistemas y aplicaciones. 101 arqultectura de s£,rvicioa; de informaci6n y 101 arquiteotura tecnoltigica.

4. Planificar, dirigir y t;ontrolar III desarrono, inatataci6n e implflmefltaci6n d" sistemas y aplicaciones contratadas 0 adqulrida5 II oparadoras de software, exilliendo su adecuacion a 105 estandares de dlseno y opera ciOn establecidos por el Miniatcrio del Poder Popular de Clencia, Tecnoloala e Industrias Interrnedias.

5. Planificar y ejecutar proyectos y actlvidades generales de informatica.

6. Desarrollar y mantener la arquitectura de datoa e lnformaclcn adecuada a 18 orqanizacion.

7. Desarrollar y mantener el portalolio de sistemas y apllcaciones raqueridas

por Iii Fundaci6n.

8. Desarrollar y mantenor la arcuitectura lecnol6giCli para la organlzsci6n adecuada a 101; arquitecturas de datoe, sigtwmas y aplicaclonas, y servlctos mediante el uso de tecnOloglOi de informacl6n de vanguardie.

9 Establocer y rnejorar continuamente loa componentss de la organizaci6n necesarios (objetivos, funciones, racursoe, planes, normas, proccdtmientoa, rnetodoloqias. estandares y servicios) para la ccordlnaclon eficiente de 101 funcl6n de lnforrnatica de la Fundacion.

10. Definir pollticas y estandares dij informatica de acuerdo con las directrices del 6rgano rector; l15i como los mecanisrnos necesarios para 1111 uso tt tncorporacrcn de los sistemas y tecnoloqias de mfounaclon a nlvel orgaulzacional. 11. Mantell"r el inventario de recursoa y teclloloaiol do Informaci6n de 13 organizacion a&1 como planificar, cjecutar I~ evaluacloll, instalacl6n y dtilsincorporilci6n del equipamiento de loa sistomal! autolllatizados uo infonnaci6n. 12. Diseii;u y "jucutar un plan de rnanttilnimiwnto inteoral a fin de mantener en 6ptima3 condiciones de operatividad todos los sistomali autolnalizados de Informacl6n.

13. Aseliorar a las dllpendencias de la Fundaci6n en el uso del Software librEl,

ue acuerdo con los Iineamientos dictaclos en Ie nllltllri:l.

14. Superviuar la ejlolcucioll de 1011 controlos Que sU5Criba la FUnd"cion en matwria de adquisici6n de bienes 0 prestaci6n de 'ervicios, on el campo de Iii tocnologia de la informilci6n.

15. Coordinar con 101 Unldild de Recurso& HurTtano. 101 progralnaci6n y eJI::cuci6n de pliilltta de adieatramiento y cilpacilaci6n dill personal de la Fundaci6n, en maleria tocnol6gicil pllra forhllecar la cuitura infonn;\tica dol pfJrsonal, que redunde on 01 lJ.O Qficienle de todos los cOlnponontes de 101 infraeslructuril informatieOl.

Hi. L:l8 domas quo ostablezcall I~il 10YIl&, decrelos, rliglamenlos 0 01 Consujo

Dlroctive

AIUlcULO U. La Unidad L111 Tllcllologlil til l .. formellicK "i una dllpoudloncill con l1I\lel de aloillioriti y apoyo, ad$crita a la Oficlns du Gestl6n Intolrna y actuaro bOlJo la felpolisabilidad dtl un Coordinador (II). Pilr" CUInplir con laB funciones ilslgnadas se encuel1trOi inlc:grwda de la siguienlfl manera:

Coordinador (a) de la Unidall de Tecnologla e InformAlica.

Equipo& dll Trabajo conlliluidos por personill profaaional, lacnico y adminilltrwlivo, organizados dol fonnia lal que optimicen el cumplimienlo de los objet,vo~ y la eticioncia en 10 eJecucion de tlua funcione6.

DE LA UNtPAD De AtlMINISTBACI6N Y EINAN2;AS

ARTICULO 64, La Unidad de Adrninislraci6n y Finanzaa es 101 dependencill e"';ilrgada do c!lordinar la geali611 adminislraliva y tinanciera asl conlO 10;; gallos opt!ralivos y da funcionamiento d~· la Fundaclon, con el fin de illegurar 18 C.";,IOlbilizaci6n do sus operacionel y 101 captaci6n y aplicacion etieienle de 105 fondos neclls.rios para las operaciones presenlel y fulurall, asl como manlener su funcion .. miento inlegral de acual'do con la& poUlicas, objetlv06 estrateglcos, lineamienloe y Ili.posicionaa Que rigen III maleria.

ARTICULO 8$. Corre&pondo a la Unidad de Admini.lracion y FinanzilB:

1. Coo. dinar, eje,;ular, conlrolar y &upeNi83r tas actividadeIO adrnini&lr:alillas,

conlables y tinaneieral de la Fundacif)n.

2. Coordinar la ejecuci6n financiilra del presupuealo de ga,loa a inveraione8 y al.borar los regislroll corralpondi8ntes, an coordinaci6n con taB olras unidades ildminislrativas de la Funda,;ion.

3. £jecular y lIupervisar que la. operacione8 admini81rattvllS do ta Funllaci6n Ie rijan por In normal generalas de conlabilidid dictadilll. por 18 Conlrillorla Ganarat de to) Republica y Ii{,uienclo tas norma& y metodologla8 a.tableeida. par

la Ofoeina Nacionat dol Contabltidild Pljbtica. .

4. PrOlJramar, dirigir, coordinar y supervill:1I 10, •• rviciol; ildrniniatralillOll

re=c;ucridos por Ia FUndlCi6n .

385.186

GACETA OFiCIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA


5. Coordlnar y tl!portar II 1;1 OIiGinil de G"Ii6n Intema la ej6CUClOn de los contratos y convenioe suscritos por la FundaciOn, para la adquiaici(ln de billnell 0 la prestacten de sarvicios.

6. Ealablecer e impartir linaamienl06 e inlliruccionel, asi como allalorar an la

maleria dll 6U competencia, a Iils dem~ unidadel de la FundaciOn.

7. Coorllinar y ejeoular lada5 las actividadea lendentes ill cumplimJllnlo de la

notmaliva an maleria de $eguridad laboral e indu&lrilii.

8. Coordinar fill cumplimlenlo dll normal, r80il;lr06 y controlllil internes, qUIl en materia de ~US competenctas. sean nllCflllarios para al buen luncionamienlo de la f\mdacIOn.

II Participar en 18 planilicaciOn y fomlulaciOn del Proaupudelo de III

Fundaci6tl.

10. E~lablecer Indicadores de cQnlfol y geilil!m Para veril!car al cumpli1uienlo

dB los prQyeclos, objelivos y metes de la FundaclOIl.

11. Rendl! euenlils lobre la8 malarlli'li dil au oomjjQIranGi& a 101 Or(lan08 de

cemrot tnterne y eldamos eompetsntee.

12. E6tablocer los vinculo. y relaclones necea.rias con loa Organ06 rectores

lin las materias de su cornpetsncla.

13. las demall que estabiezcan las leyes, decretos. reglamentoB 0 fli Consejo

Directive.

ARTICULO 66, La Unidad de Admlnlstraci6n y Finanzas as una dependencia con nlvel de aseaorla y apoyo, I.Idscrita a la Oficina de Gestion lnterna y actuari1 bajo ta rasponsabllidad de un (a) Coordlnadcrta). Sa encuentran adlcritas a la Unidad de Adrnlulstracion y Finanzas tas 8iguientes Jetaturss: Tesorerla y Contabilidad. Para oumplir COl1 las funciones ilsignlldas se encuentra integr~lIa de la :ligui .. nte rnansra.

Oocrdinadcrta) de Iii Unidad de Adminl .. traelon y FinanulO.

Eq\lipos de traba]o ootl!)titllidos _ por personal profesional, tocnico y administrativo, organizados de forma tal que optlmioen III cUf1'1plimiento cJe lot> cbjetivos y I .. cficilOllcia Oil la ejecuci6n de sus funcionos.

De lA I,INlgao Dt;.B.lENflS v jE8YtS:IQli

ARtiCULO 67. La Ul1idad de Bienlls y Servicios es I" dependencia encargada do controlar y supervlsar las acllluisicionlls, oustodia, regilitro, sumlnlsuo y tn(lnlenimienlo de bienes y &ervicioa para goranlizar el funcionamien\o de la Fundaoion.

ARTicul.O 68. COflllS[lQllde a Iii Ullidad de Biimes y SGrviclos:

1. COllnJi"llr y 8!lpervisar lOG prOCIiIs06 de a!la5tecim;ento de matenales y de :;8lVicios que &0 reQuiete par ... 1 "onn.1 d,,&arroIlQ de la gestltm insliluclonal, a.1 001110 101 prOCtl808 dtl mantenimlento de 101 infrae6tructura e inctalaciones de Iii sede de Is Fundaclon.

2. Coordinar y lOupervisiu el proeeso de incorporaci6n y dosincorporaci6n, asi

como de adlnilliitraci6n de los bl9nlls patrimonlales de la Fundacion.

3. Coof(jinar "I cumplimlento de IIormOlS, reglstlos y controlea inlamos, que on materi;) de aUB comp!ltenciaa, sean necoSQrio5 porQ 01 bu .. n funcionamiento de 101 FUlld9(;i6n.

4. Closificar los bienos mueblgs partenccienles a I" Futldaci6n.

5. Procurar 01 manlenimienlo de loolS Instollaciones de Iii Fundacion, de conformidad con las norma& b:isicdS en mllteriOl de bililnlilB y ,erviciolO.

6 Coordinllr, con la Olicinil de Geali6n Interna, las IIdquislcionell de Illateriales de olicinll, OQUlp08 de cQmputilci6n y materilllQ6 lie mantonimianlo de las in6talacioneli de la FUildaci6n que se reQuieran parll el optimo cumplimililnto da los Objlltiv05.

7. . nendir CUl>nblS sobre las f1'1aterias cle au oompetenciil a los organos dll wnhol interno y elo.1emu. ,umpiltcntoi.

o. E81i1blocer 101i vlnculoB y r61acionoB neC6l1eriea con 101 oru.not reotorsli en

las Ifillteriaa de su compet",ncia.

9. Las demas que establezcan las leyes, decretoB, reglamentos 0 al Consejo

Directivo. .

ARTiCULO 69. La Unld.d de Bienes y Servlcios es una dopendencla con nlvel de oosd&orlll y apoyo, adDcrita a la Oficins de Geati6n Intemil y actuar':' baJo I. responsabilidad de un (a) Coordlnador (e). Para cumplir con 13a funcionas asign3das lie encuentril illtograda de la siguiente numera:

Coordinador(a) de Ie Unidad de Blenes y l;)erviciOli.

Equipos de Irabajo constlluldos par paraonal proleeional, l&cniCO y administralivo, olganizildos de forma tal que oplimicun IiII cumplimienlo de loa objetivos y la elicienc;a en Is cjecuciOn de sus funciollOl:.

DEb NIVEL SUST ANTIVO U OPERA TIYO OlRECCI6N DE PROYeCTQi

ARTicul.O 70. La Dlroccitin de Proyectos tillnll por obJOlIo lil elaboraol6n de 10iI proYlictOB arqultect6nicos. urbanllUCOII y pailiajl&tico5, de car~cter eldraordinario, en IOda5 sus etapas y (lSpectOIl doade la idenlilicaci6n de oportunidadal, progr;lrnas y lI&tudios preliminares, halila la ingenlerla de detalla y an~lisis de eo:;tos

ARTICULO 71. Correspondll iI I. DilaGCiOn de Proyeclo$ oumplir con las sl"uientoB fUllciono,:

1. Delinir 1011 procedimionlOs y IIctividadN. asl COIHO III melc!dologla mas

IIdecuada Ilura logr.1f 101 ObjetivOli.

2. Elabor"r Proyectos Elpacialaa, de cari<;ler extr.aordinarlo, an SUI di&!intas la&&II, desde I. programacion, estudioa preliminarea, antaproyedos, proyectoli de obras, hastil loa estudi05 de co&106. en coordinaci6n con las clepend,nlcills illvolucradas.

3. Gen&rar informaciOn para mantener aClUalizada la base de dalos de la

Oirccci6n del Sislemil de Informaci6n Tenltorial y Urbana.

4. Croar ,!manlener ell&giatro doeumllnlal de 10& proyectos elaborad08.

s. Proponer, conjuntamenle con la Direccion de Ej.cucl6n dll ProyeclOli y Is Oficina do Geiti6n Inlerna, al Mllllual de fIIorma. y Procedimillntos para III Mant8111mlcnw de 1115 Obrall EjeeuladQB,

6. Asi6tir II la Dlreccion de Ejecuci6n de ProyectP5 en su gestlOn.

7. las demli& Que e.tablozc;i1n lali leyes, ~Il!amenlos y dQmb aetoa nosmatlvos.

ARTICULO 7a, La DirecciOn de Proyeotoa es una cj"PlIlidencii! con nlvel auatsntlve u OPerativo, at1serit. a la Preside"ci. de la Fundacion y lIotlJilra billo la r05poniabilidad y direeclon de un (Iii) DifQCtor (II). Parll cumplir con IllS funclonea '!iillnlldaa 58 encuenlra integrada de la siguiente rnanera.

Dir~ctor (11) de la Direccion de Proyeotos.

liquipos do trabajo constituldoa par personal prok;r$ional, tecnleo y administrativo, org{Ulizados de forl'lli! tal que oplimieetl al cumplimiento de los objsttvos y Iii eflciencla en III ejeeuci6n de sus lunclones. Elltara conlermada por III Unidad de Estudios Tecnieos y la Unidad de Desarrollos de Proyectos.

ARTICULO 13. Lil Unidad de E5tudios T6cnicos, tiine per objeto llavar a cabo estudlos de gaologia, geotecnill, tQPografili y folO(jrafla, 01&1 como cualquler otro ililalieis previo al desarrollo de los proyectos, que sean requerldos por Iii Unidad de Desarrollo de Proysctos, para 101 acer1eda 10m a de decislones.

ARTICULO 74. Corresponde a la Unidad de Estudios TQcnicos:

1. EvalUclr a trav(:s de e&tudios geoltk:nicos la tipologla, clase y calldQa de los

6u"'05.

2. Elaborllr estudioa de impactc arnblental provio al desarrollo de los

provectes.

3. Apoyar a Iii Unidad de Desimollo da Proyeetos, lIevendo a cabo estudios de

topooralis lmpresclndibles para el efectivo cumplimiento da sus funciones.

4. Elaborar los levantamientos de edificaciones preexlstentes, usos, alturas, y cuatquier otra intormaelon contextual de interea que facilitll 111 toma de dectslonee a 13 Unidad de D~$<lrrollo de Proyecl05.

5. Las dO!mas Que establezcan las klyas, regiamentos y ctros sctos

nonnativos.

La Unidad de Esludi06 T ecnlcoe es una dapandencia COil nivill de 1)I1I50rla y acoyo, adscrlta II 101 Dlreocion d41 Proycctos y actuarii bajo la respoAsabiiidad do un (a) Ccordinador (a). Pars cumplir con lOla funcionas 8signadas 58 encuentra integrada de 141 siguiente maners:

- Coordinador (a) de Iii Unidad de Estudlol Tecnicol;.

Equipo& de trilbejo Gonatituidos par perscnal profe~iona', !ecnlco y ;)dministralivo. orgilllizadoli de lorma tal Q!le oplimicen el cumplimienlo dll los objelivos y Ia eliciencia en Ii) ejecuclon de sus funclones.

ARTiCULO 75. La Unload do Oe.arrallo de PrcyectoB tiene por objata delinir 101 mlltOr;lologla qus permita un buen dC6envoivimiento del pr(lyectQ eatablecido per la ~undOJci6n.

ARTICULO 7i, CorreSponde a III Unidad da Desarrollo d41 ProYIlQtos:

1. Iolentifi(.acion cle IlportlJnld"dea on el tarritorio AacionQl, Pl\r~ 81 dll&ilrroUQ

de nuevol proyectos lin al marco de los inhir_s de la ia&I.Iluci6IJ,

2. Dilliinninaol6n do 101 obj&llvol progr...,.ticoi.

3. llellar a cabo Iill dlallnl\l6 ;r, .. octacionel in&tilucionaie& dOl car'",tl!r leonioo, pal" el desarrollo de sus opjaliv05.

4. Eatlldiar los di8tintos pre-Qnteproyeotos, antaproyectol y proyeclos,

considsrad05 dentro de IOU. alcancft.

s. Inve&tloar nuevas alternatlvas pera ao!ucionar problemall aelue .... atlllv6&

de la idantifiClicion dll mctodoe novedosos.

G. SUp8Nisar III ejecucion en obras de los difllrentes proyecta. eleoutados p~r

Ie Direcci6n dil Ejecuci6n de Proyectos.

7. Velar por ill correato de.arroUo de lail fales de inveatigaci6n pravie,

neceaarilla pilra Iii illaboraci6n de los Proyectos.

II. La6 domai que o81i1blozcan las !eyes, reglamentoa y otroa actoll

nonnativos.

la Unldad de Dlllllrrolio do Proyectos as una depandancia con nlval de al810rla y IIPClYO, adlcrita II l;j Direocion de Proyeao. y actuarQ bajo la relilponaabllidlld de un (Ii) Coordlnador (a). Para cumpllr con tali funoiones aalgnadBs 58 eneuentra integreda de Ie aiguiente mllnera:

Coordillildor (8) de la Unidad dII O~ d. Proyectoll.

Equil)oll d~ trabajo con.lituidos par patllOnal prtlfeslonal, I.onieo y administrati\lo, organizodos de forma tal que optimicen al c;umpllmianto de loa objetivos y la eficien<oia en Is ajecuci6n de SUS funeionea.

ARTICULO 11, La DlrllCCi6n de Ejac:uci6n dll Proyectol! liell" por objeto I!J cjllOllcion de loa proYlictob malarlalizandolaa en obr .. IIliC<t.

ARTICULO 78, Correlponde a la Direc:cl6n de EOjecuci6n de Proyectos cumplir con Iils ligUi(ln"'s funcionlls:

1. Ejecutar la, accionea urbanllllicaa. arQuitect6fticlii 0 paislljl81iCIIII, de

can~cter exlraordinario, qUIiI Ie sean eflCOlllefldadaa.

2. Coordinlr Iii ejecuci6n de loa PfOYi'Cl06 en Iodoa IOUI •• peetOIi Y falies.

3. Presenlar liIatrlllegiaa para Ia ejecucl6n de 101 di.llnloli proyectoa

formuladoi. .

4. Elaborar las estilllileiona6 Pf8IUPlJ8Btarias para III ejecucion de 106 pro,!octoi, de ;lclI.rdo III los 8Dludios de eo&toa "r_tados por 1.11 Direceion dj! f:rClyect05.

s. Olrigir con aquellas in&til~ publlcils que mediante eonl/llnlo, puedan ser encargadal de la ejeeucibn de III! determill •• o prO'jeO&o, reaefVhdoae an tllUO caso los fll .. ellnismo, d. CQAIRII .-.ri08 par .. gilrilntiqr al 'leito de I" !)e5ti6n.

Viernes 6 de mayo de- 2011

GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

385.187

6. Coordln;)r con la6 Illililuc;iof~& publieali 0 pr' .. adils y con la5 oomunidadsl involucradlls lin loa p!'OyeCI08 qua pulildan aQr ii!feclilQillI, en III ejjlcuoioll d. las obras.

7. Emilir oficios, circl)lares, comunicaclooes y correapondenclas a funcionarios de alros entell y or1:llln08 de la Adminilllrllci6n Pl)bIlCB, asl como a 101i par~icularell, a Irawil de medioa impresoa, eleclr6nicos, informalico., telematicolI, de todas aquellas actuaciones inharente8 011 ambito de IiU competencia, previa comunicsci6n al Presldente de la Fundaci6n.

6. Llevar el reglstro actuaUzado de lall obras en relaci6n con su ejecuci6n y avances, a fin de rnantener infonnado al Pre.idente de la Fundacion y al 6rgallo delldscri~ion.

9. Crear y mantener actualizada una base de datoa de los proyectos

ejecutados.

10. Proponer, eoniuntamente con la DIfi!cci6n dQ Proysctcs y la Oficina de Gesti6n Interna, un Manual de Normas y Procedimientos para el mantemmiento de Iss Obras EJeoutada •.

11. Fijar, en coordinaci6n con lali dependencies competentes. 105 linoamiantos tecnic05 de contrataci6n para el curnpl!miento de ics objetivos dll la Fundllci6n.

12. Participar an 1011 prccesos de contrataci6n, encornlenda, transfurancia y

concesi6n que en materia de obrll all requilora.

13. La, dernas que eatablllZCiln 18& leye.. reglamontol y demas actos

normativos.

ARTIcULO 78, La Dirliooi6n de EJeouel6n de Proyectoa all una dependencia COil nivlil IiUbtantivo u operalivD. ad5eflta a Ia Pra,idenclOi dol la Fundacion y actu;ua bajo la rol&ponsabilidad y dlreccl6n de un (a) Director (II). Para CURlplir can 1810 Iunctones asignOldas se encusntra inlegr3da de la siguielllll manera,

Director (a) de Iii Dirliccion UU EjsCIJci6n do ProysIlIOS.

Eguipoli (Jot trabajo c;oAstituido& per ~~'lI"nill pfoftlSionCll, lliocnic(l y aclmini5lrativo. ar!lanizadol de formOl tal que o~tilnlcefl el curnphmiento de los objetivoli y la eficiliincill en 101 ejacuci6n de sus funciones, E&tar3 conform ada por III Unidad de LoglstiCB de Ejecucion y 101 Unidad de Control y SeglJimillnto de Ejlilcuci6n

ARTIQUlO 110. La Unidad dOl Luglstica dOl Ejl\lcuci6n uene por objetp estilblQcer las acciones. parametres. y rnodalidildeli de ejucuci6n de tas abras.

"

ARflcULO 81. Correspond e iI Iii Unidlld de L091~tia" de Ejecucion:

1. Fij,u 10& parametres y n10dalidade& de Ijjgcucitin, t,mto on forma general

como on cace una de Iii obras en parliCIJllir.

2. I;jtlculOlr los procesce de comratecico, enconuenda, transferencia y

concesicn que en materia do ooras 80 determine.

3. (Iiil;orilr al prsaupueeto de iii! obre &eg(1O al pr"yeclo cOIU;ignado por 1;1 Orreccion de Proyacto y rtOiolizar las recomendaclonB' tecnicas en la eiaboFilci6n de los jlliego. do contratactones.

4. l.levar III ro.lgistro ectuallzado de 111& obras.

5. l.as dernas que eatablezcan las leyes, roglament06 y dernas actos ncrmetivos.

La Unldad de Logistica de Ejecllci6n es una dependencia con nivel d" asesoriil y apoyo. ild6clila ~ la DirecciOn de Ejwcuci6n de Proyectos y o;!ctuara bajo la re~ponsaj)ill,1ad <10 un (il) Coordinador (01)_ Para cumplir con las funciones asigMddas ~e etlcuentru inteorada do la siguiente manera:

Coordlnado. (a) d" !a Uilidad de Loglstica dOl Ejecucion.

Equipos de trabajo constituldol; por pllr~onal profGsiun .. I, loicnico y administrative, organizados de fonnil tal que optimicun al clllllplimiento de los objetlvos y I .. eficlel1ci~ en la ejacuci6n de su~ funclonos.

ARTicULO 82. La Uilidad de Control y Seguilnit:nto de Ejecuclon tiene por ()bjato .. stablec"r 1<1 nletodulogi;l Que !lennita reali4ar el sllguil11iento y evaluOlci6n dG los proyoctou y obras.

Al.'(liCUI_O 6J. Corre,,~ondtl a Is Unidad do Control y S00uimi(.:nto de Ej .. cuciOn:

I. l:stabl .. cer una motodologiOl para al .. e(Juillliento Y oVilluacion dQ 106

proyectos y oorwa. .

2 Uevar a cabo la~ lilr"as de flscillizaci6n e illspecci6n de Iils obras, lanto lau el"cutadas ditectarnente por 101 Fundaci6n. como en aquclillS conce~ion<ldas 0 transletldas.

3. Val"r porquQ Iii" obra .. que l>tI ej&cutGn cumplan con las noriniiS y G~p"ciflcaclonas tOcnic.u; Q~tableci<Jaa y que 3e liov!)n iI cabo con 10li debidoz conlroles lie cillid~d.

4. E:labor.u informe~ dd 9r~do d& i.lvonGtl dtl los proyactos qUIiI p"rmit.m a lOIS autoridades de I. Fundlicion ten.n conocimiento QPorluno paril la tema dll decisione!;.

5. Medir 91 QVill1CII fislCO y linanciero d .. li.l~ obriiS. a fin de IIIlV3r los controlt!s que permltan proyectar las estimacionos y r"vicar pilril corrogir pO&ibles fall .. s

6. Reali:!ar "I seouimienlo y (,!ol1trul dil las obras concesionadils y

trill,sf"ridols

7. lo,s demas Que est(lblezcan Iili leY.lIi. rolO!i,l1I1""I('!~ y dem~ .. a<;los

normillivos.

L .. UnidaJ (I" Control y Sbgultnient" de EJecucion es una d .. pEmdencla con nil/&I de asc:i\ori;t y apoY\J. ad6crit .. il la Oireccion de EJecuCi6n de Proyectos y actu;lfii balO 1<1 respolisabilidad de UII (a) Coordinador (a)_ Para cumplir eon las fUlicianes asign;;;das sa encuen!r .. integrada de Ia siguiente mallera:

Coordinador (II) de I. Unidad do COf1lrel y SlO(juimitlnto QQ EjllClJcion. Equip06 tJe Irabajo con&lituidos por !MIrson"i profu6iollill, l,jenico y adrninistrali\lo. organizOluos de forma tal que optimicen III cumplimiento de 10& objellvos y I;) "ficiencia en la ejecuci6n de sus funcioneG.

DE LA D1RECCI6H DEL ,ISTEMA DE INFOBMA!t16N TERRITORIAL Y ~

ARTiCULO 114. La Direwi6n del Sistema ae Informaclon Territorial y Urbana tiena por objeto disellar y mantener al conjunlo de harramiuntaa tecnol6giCB& que permitan eall:lblecer un sistema de analisis, proceliamienlo y regi8tro de todo tipo de informaci6n geografica relativa a la ejecucion, estrategia e identificaci6n de oportunidade& potenciale& para la ocupaci6n territorial y urbana, asl como articular 108 aotores que 10 conforman.

A~TlcULO 85. Corresponde iI la Direction del Sistema de Infonnaci6n Territorial y Urbana cumplir con 1(1& siguienias funciones:

1. Articular 81 conjunto de actortl& :f holrramientall qUIt oonforma eillietema_

2. Adquirir. orgllnizar y d.5nlC8r tj)Cjo tipo de informaciOn g8Otlr6fica. e.poIcial y IItributilil. nllCll5aria para el cumplim.illnto de loa objeti_ de III dllllCCi6n.

3. Conceptualizar e implamentllr unOl infraa\ltructurll de datos e&paoialn en funci6n de las politicss y neceaid.ades del Gobiamo Nacional en materia urbanfstica, arquitQCt6nica y poIi68jiSIa.

4. Elltabklcar 10Ii enlaces nllCll68ri~ con otros entH u orglinismO$ del Estado.

genaradorllS de datos para al intercambio de fClcurGOa.

S- Dirigir IQII equipos dll trabajo que in.:erportln la infomlaci6n generadil a las

ba&es de datos IIIOplicialos. .

6. [)Qsarrollilr nuevas herramientals y aphcaciQnea t_oIOgieal que ae ajullten

a III nacslidada& de la Direc<:iQn_

7_ Implemenlar. mantener y lISeelar el oonjunlo de harramiantal y 5ervicioll

Que contormsn la plataforma tecnol6gI'I:8_

8. Protgger y garllntizar la inle;jlidad de llil Informaci6n sam.ible mediante

tecnicas de segutidild informatica y mtadioll de almaoenamiento masivo.

9. Las demas que establezcan la& leyn, reglamentos y demas actos

normauvos.

ARTiCUL.O 86. L.a Oirllt:Gion del Siat,.ma da Inlormacioll Territorial y Utbana 08 una depar.dencia con nillltl IUltantillo u aperativo. adsenta II la Pre.idencie de la Fundaci6n y actusra bajo II responlillbilidlt.l y direcci6n de un (a) Director (a). Para cumplir con las funcionas aliigmtdas se ancuentrll integrads de la 'iguiente manera.

Director (a) de I .. I)ireccion del Sistema d. Inforlllaci<'m Territorial y UFb.na.

Equipos de troDalo constituidoii par para{ln.1 profusion.l. Idenieo y adminisuanvo, organizadOIl de fornlil t:ll que optimlcen el cumplimiento de 105 objetivos y la aficiencla en la ejaouci6n de $Uli funclone. y OQnllmi con las 61guiontus unidadils: OIlSilrrolio e Informacion Guogranca. e InfralilStructura de Sistemas.

ARTICULO 87. La Unidad de Dourrc,lIoillnformi!ci6n Geografica tieno por objeto la org~nizacion, elasificacion y msnejo do la inlormllcion geografica. lsi como ill desarrono de ilplicaclones intorrnaticas qua centorrnen parte del Sistema da tntorrnacion Territorial y Urbana.

ARTiCULO 86. correepcnoe a 101 Unid;sd de Desarrollo e Informacion Geollr~fica:

1. Analizar y procesar Iii inforlTlaoi6H !ltiogriifica p;Jra III identiticllclc)r. de

oportllnidad6s de ocup1Jci6n territorial y urbanil_

2. Si:;temalizar los tllalllili y proye,ctes ajecutlldos. en ~jacucion y por ejecutar.

en un~ bilse de datos ospacia! y alrit.utiva_

3. Adquirir informaci6n geografiCii que forlllllllca Iils bases de Gatos

espaciales pertenecientas al sistema.

4. Gonerar informacion, cuando s,~ requiara, m"di;;lI1te operativ~s ospeciale&.

5. Coordlnar los equip08 de trilbajo que incorporan 101 informaci6n a las balles de d:ltos espaciales_

6. Genurar formas de representa,ci6n de Iii informaci6n geograflCii utiles para

la toma de decisionas de alto nivei.

't. Realizar e/ analls;s de Iii 'nforn·,ac;On atr;but;vs y Q6pac;al mediante tecn;cIs

de geop.oCliiamlonto.

La Unidoild dll Desarrollc. " InfonnaciM Geot!rafiCOl ell una dependenci, con nivel de lIsesoli~ y 4I&->oyo, ad$critll a la OIl8(;&ion dill Sistema de InformaclOI1 Tarritoriill y Urb"na y actUilra biljo lil tll&ponaab,;lidOld do un (a) Coordinador (a). (.OlIrli cumplir con las funciollvs asignada __ se enCUEintra integrada de la &iguiallte manftra:

Coordinaoior (iI) de la Unidad de DOliarrollo e Ir.forrnaci6n Geografica_ Equipoli de Irabajo constituidos por porsanal profe8ional, tecnico y administrativo, orljanizados de forma till que optimiCQn al cumplirniento de los objetivos y la eficiencia en I,~ ejecucion de IIUB funcionel_

ARTiCULO 89. La Unid.d da InfF<iestructurOi de $istemali Be encergara de disellar. implllrllentar y man tuner la infratoSlructura flllica y Illgica de Jos Borvldores. medios de almacanilrnienlo milsivo. !;eguridad y rerJea de aCGe80 a dato .. de allo tnilico, en "I ambito uel cumplimi"nlo del objeto de la Ohecci6n de Sistemil de Informacion Territorial y Urbanil.

ARTICULO 90. Corre5ponde a III Unirlad da Infraelitructura de Silllerna5:

1. DI.eMilr la inltall51ructula de di-'08 er.paoiala, acordll a la8 nlilCQr.idad"s d.

la Oirecci6n.

2. Cr.rordinlir lor. equipos de Irlbajo para ta inlilllillci6n y n;ante"lrniGnto do: ~",icioa de red, &islemll. operalivoa. V.aloro de baas cUt datoa. I;,temll& de almacenamiento masivo. enruliJmklniO de daloa y optimiUcion por prooeaamillnlo paralelo_

3_ GarantiZar ia &aguridad informatica y 01 aCCGIQ a informaci6R HnIIlble.

4_ Realizar rlilSpaldoll de Iii informacion almacenada y lilulriOS an 8,pacioa

flloico& s..."'IIurOli par. 5U pra.r;rvaci6n en el tiBmpo.

5_ Laa demas que ntablezcan lal IeYe&, reglamento8 y dema. acto.

nQrmativoi.

La Unidad de Infraestructura dll Sistema!> IilS una dependencia con ni\l8l d. aSBlWria y apoyo, ad&crita a la Direo:ci6n dol Sistema de Informacion Territorial y

385.188

GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


Urbana y actuara bajo la respcnsabilidad dll un (a) Coordinader (a). Para eurneur con 135 funclones a~ignacJas &9 encuentra integrada ds la &iguiente manera:

Coordinador (a) de la Unidad de Inlraestructura de Sislemaii.

t;;quiPOi de trabajo conshtuldos por paraonal protasional, t"cnico y aiJmini&trativo, organizado& de forma till que optirnicen el cumplimiente de los objeti.os y 101 eficiencia en la ejscucion de SUG funciones.

ARTicULO 91. L.a Dirocci6n de EstrategililB tiene por objeto Olatudiar y proceder iI Iii id'iintifICi;Jci6n de los potcf\ciaie6 plilfles a!qui\ecionicoll. ufbiir,llItlco~ y pillS;Jjlzticoll de caractsr e~trllordintlrio y rcalizar lo~ CI&tudioi preliminares que 50 requteran p~rOl 11:1 toma de decisrenes do alto niv .. 1.

~IHICUL.O :12. corresponce a III Dirtlcci6n de EWilleoi<ls cumplir con Ills ~iQui(:nt .. & luncioneos:

1. Id",.1hiiGilr I~. pcsiul\ls oportunidades Uti ectoacion para la ulailt)raci6n dol lOB ~Iiln;;is I;spO}Gi~lil5. Clai (;01110 realiz"r lo~ tl.tl.ldio~ prGlimlr.an,. que se requieran p~r3 la toma de dlfcisiones.

2. Desarrollar las invesligilciones documenlBllIs y de campo necesarias para

<lPOY,lf la elaboracion de tcs Planes a SIl( ejecutaoos par la Fundacion.

3. Realizar el soguimi"ntol OJ los Planes para conocer "I unpacto ambiental y

social de lOG rrusmos.

4. ManQjar las Blitrategills de inform~cilin publica. incluyendo programas audiovisuales, publi.:olclon!<§ y exposlciones con m.llerial divulgativo, en coo,dinilclcm Gun ta Oficina de Ocrnunicacionea.

5. O"lenninar ~ooun 101 uali" cllrtograllcll de la Fundacion los clomcntoa

hiCilSarios para la actuatizacion del C~t~~lro

6. ldentiticar posibles planes y eslralegiil. de CiH~uter extraordinano afinee

con et olljelo de la Fundacioll.

ARTIcUlO 9a. La Dirllccion de Eslrll11illiali tn, una liept;ndcllloia cen Ilivel sustantivc u operatlvo, adscrlta it la Pr06ideN.:iQ Lie la Fundaci6n y IIctuara biljo la rtisponillbilidad y direcci6n de un (01) Director (<I). Para cumplir con laa funcicnes aslgrlacJas so; encucntra integrada de la siguir.nte rnanera:

Oirector (a) de la Direccion de E.trateglas.

EQuipos de trabajo eonsututdos por peraonal proteslonar, tccntco y admlnlstrativo, organizados de fonna lal que optimicen el cumplirniento de los objetivos y 18 eficiencia en I .. ejecucion de "US luncione. y ostara conlormada por la~ siouientes Unldades: Unidad de Documentacion y Campo. y la Unidad de Eatudios y Pllll1e~.

ARTiCUL.O 94, Correaponde a la Unidad de uocumentccron y Campo las &iguientQ5 funciones

t. Desarronar las Inve~ligaciones docurnentalos y de campo necesanas para elaborar 105 Pianos Eapeciales que so requ.eran 0 estimen convenicntes, de acuerco con las prioridades y tinearruentos fijado~ por las maxirnas autcridades.

2. Velar por el desarrolto de las f;ase,; de invesligacion pr .. via. necesarlac para

iii elebcracion de los Planes.

3. Analizar las distintas f"5"" de cada Plan para prever las necesidades

baslcas de cad a L!nO (orqanizucron, peraonal 0 instatacioncs. aistemas, etc.)

4. Las I:loma~ que astablezcan las leyes, reglamt<nlos y otros actos

normativos.

LII Uni.l,,;j <.10 uocurn"ntaci"n y Campo es una dev;,nd';'l]cia con r;iwl de aaesona Y i;lj)cyo. adscrita u la Dir .. ectcn de Estral":JiaJi y actuara b<tjo 1;1 reepunsallilldilu de un (a) Cuordinador (a). !>' .. ra curnplu can tas funcion .. s a~il.ln"d"5 be encuentra intSWida de la sigui,mte m;lnera:

Coo,dillad<Jr (a) de I" IJnidild do Do~uinOnlaGlon y Carnro

l>quipos de tr~bajo constituido6 por ~orGon~1 profesioni:tl, t':;cnico y Qd'nini~tra!ivo. organiz(ldos dIJ fOrilla t;ol Que llptimic"n "i clJmplunl.,nto de los objellvo" y la "ficienci;:l ell la ejQcucion de suo funciofoes

ARTiCULO \)5, Correspond\) a la UnilJad de E.llldio~ y Planus I<lS 5iguienlIJo funcionc~:

Formulaci6n de Esludia!; y EGlrategi;:ls U'l!"ni"tIG~.s de Pilquc,la. medi" y 9'''11 fIlil(jl1itud.

2. Fonnul<lCI&n d" Plqn(ls ESJlecii:lle~ de c,,'act!)r urballo. iAICiui:oct<inico.

pai~aji~tico y d" equipal11ienlo urb;)llo.

La l!llldad do EGIlIdio5 y PI"nes Cij und !J.:r.>t!llciooncia GOll I1Il1el de a&e~ori<l y ~po~'o, <ld~c'it<l " I" Direocion <.Ie E;tr"tcgia~ y actuOlroi t;,"io 101 re~j.lonsaiJ.lidOiLI oc un (a) Coordinador (a). p",,, cumplir con Iils funcione .. a5igl1~,jas so encuonlra integrada de Iii silluienlc fil .. m"ra:

Coordinud(), (tl) <Jill .. Unili.d de E6tudios y f'l.;n~s.

EQuip05 Oil irllUlljO Ctlllstituidos por per "ollf.ll pl()fesilJf1i1l. toonico y "dll1jl1i5Ir~tivo. orgilr.izados de fJrma tal que oplimic~l1 el GUrllpiimi"nt(l de los obji!livos y la eficiencI3 ell la ejocuci6n de suI; funcionos.

gEL PERSQNAI. Y REi, FUNCIONAMIENTQ DE \.A FUNQI\ClGt:!

DEb PERSONAL DE LA FUNDACtQN Pe'l9nal de AI19 Nivel

ARTiCULO 9G. Son caroos de alto nivel de la FundaciOn. lo~ slguiente~: EI PresideJ'lte 0 Presidenta dOl la r-undacion. "I Dlreclor 0 Direclora Ejeculivo (a). el AJjunlo a ia Adjunta 01 la PresiJoncia. Audilor 0 Audilora Intern!), el Con~ullor 0 Consultor~ Juridico (a). las u los O,reclores Y lIqu"lIos que a juiclO oel Presidente de la F unctaelon seaM l1ecesanus para el d"sarrollo de las ILlo<;,on.;:s y ,-l:}spotlSaOt!!ddduS dd la Instlll.iciuil

ARTicuL.O 117. Son cargos de confianza de la Fundao:::i6n OFICtNA PRI!!&lOENCtAL OE PLANES V PROYEeTOS ESPECIALES "O.P.P.P.E." los aiQuilmlos: CoordiMildor, y aquallo8 que a juicio del Pre51denle 0 Presidenta sean necesarios para 01 desarrollo de las funcionae y responsacihdades de Ia Instituci6n

ARTicuL.O 9(1, EI modele d\l luncionamiento dlO! Iii FunclaclGll SO:: basa en la contormactcn oe equlpoa de trabajo flexibles y dinamiCQs ad<lplildo$ II las necesidades Y demsndaa de Iii Instituci6n.

ARTlcu~o 119. ta Fundacion debera contar con el personal n .. cesarlo y adecuado para el normal desarrollo de sus activid .. d!ls, vsriflcando que exista una r .. lacion prouorciona! entre (II numero de personat dedicedo al are., de apoyo y el nurnero de personal dedicado al area profesional y teGnico de la Instiluci6n.

ARTICUL.O 100. EI COn60jO Dlrectivo, I" Presidencta, Iii Dlreccion EjecutiviI, Oticinaa, Direcciones y Unidades deben preeentsr, on til ejercicio de sus actividadlis. UIlQ ll11rt(la y ~clecuadil colaboraclon. (l6i COIliO una "fcctivOi coordlnacion para 1;1 mejor realizaeion de 1015 Iunciones d{o 10 FuO!jociOtl.

ARTiCULO 101. La Funda(;i6n eetablecera para au tuncionami .. nto los l.1anl,lillas de Sistemas Adminiatrativee. Operiitiv02 y de Control Interno de acuerde con ~Uli oroo"~os Y I;» leyes que ,igen 13 materia.

PI5PQS!CIQrjEli fINA~~!i

eRlbdW: Cliilildo tI~i.lan lundildil~ razones qu~ 10 JUit,fiCjlllal1, tedas III~ modili.;ac.ion"~ qUliI Gurian IOn Iii aplicilcion del prosente Reol;)rr10nlo Ir,l"rno y que irnpfiquen cameros orgijl1lZaliVOs y de tuncionanuento, seran revisados y se etabor .. ra la prcpuesta por parte del Consejo Direcnvc de la Fundaci6n. para la aprobacion prlf parte del Mrnlslorio del Poder Popular del Despacho de ra Pres,dellcia

§.§.Q~: EI precente Reglamellio tnterno entt.a en vigancia a pa,lir de su publiciicion '3n III Gaeda Oficlal de la I<epubhcu ~oli\lariOina de Venulleia previa cons.deracion 0,,1 Ministro del Poder PopL.lar d,;1 Despacho de lil P,esidencia, .egun 10 establecido en la Ciausula Decima Primero. numeral 3. del Acta Constuutiva y Estatutana de la Fundacion.

TERCERA EI presente Raglamenlo Interno se.a del conocimiento de touo "I personal dEOl la r undacion

HUI']t:lotln\oIlll~ 11')1 ,,\ Mllll.ltlrlu au [.laiJo p.,,;, I .. 1, .. " .. lu"";I,:U')ll 1< .. "ol<l"",u",,,.M Utol., (J, .. Il'"H,;II.;J:;

MINISTERIO QEL PODER POPULAR PARARELACIONES EXTERIORES

ki;PUalIGA 1301..IVA"iAW. l.lii: Vo;NE~UfL.A

MINISTERiO l'EL P(j[)ER POPULAfI. PARA IlELACIONE5 f.)\TERIO;(ES I)E~PACHO DI<I. MINISHto

DMiOP N° IJj2

200· Y 152"

RESOLUCION

EI Mltllslro dd P00i;( Popu:~;1( ~ara Rel~c.ion{;8 E:xlcrluret-O. de conf(j1l111dod evn lu dl'PU(;SIO <)11 cl Decrolo N° 5106 U" I"eila 08 de ""ero ue 2007. Jl~blicaoJo en Id l~')Ct:tJ Otic,al de la Rep.JUlica ~()i;"ar;an" de V"nozuel;:o oaJo el N° 38.600 de luch" 09 de en~lcl de 2007. en eJe,c'cio de las atnbuciones Que Ie conlieroll lo~ Arilcuios C2 ., 71 numoral 10 J"I Der.mlD con R;myo. Valor y FlIfJQa de Loy Organica de la AdlTlinl;;traci6n Publica y de cOllfornlid.ad con el artiCldo 2 de la Convcncion de Viend soil,,, Rcla,clo"es D'plomO\ifcas de fecha 18 de abril de 1961.

COHSIOERANDO

C.\ (js\~Ju\:;':'lm,ett\o Ct:r las. re\,J(.lollCS. ulplml1,j\ICab entfe \a R~;:iut>\ica de; h.iah y lilI Rt:VGulI"::d (.lid \,1,jne;:u~!;J a h,)\'e~ de I.;) 'lund de un Acuun:Jo dt1 Coopvraclljn.


GACETAOFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

385.189

CONSID"hANOO

lOl 5{JilClIIJd del Mini61er.Q de At-Linto, Exluricres y Iielci COOjJ6rSCIon Inl&madonal do la Repubitcil de M61i, a Irs"GS de 1;1 ~J"la Verbal N· 004391l/MAIOCIISG-MK, de f4iC1lio 25 de 8r1(JrO de 2CJ 11, de "perturer una sede para Ia Ol;";na d8 COOP6r;lC;On arne 01 GotJierno de Iii Repubiica Bolivarian.J de Venezuela,

Otoryar fa auloriz:lcion para la aP6f1ura de 18 Mi$i6n Oiplomatica de la Rgf.tiblicu de Mali en CaroCil'.

\·"~t .. N_~' MADUIlO t.IOIiIOI

UINI&TAO oel PO~-r0PUlAR PARA IilIl~IO.N&S IXTIAlOlles.

RliiPU8UCA DOLIYARIAtlA DI VlNUUI!LA

.. INI&TERIO Dll PODIiR POPULAR PAllA RlLACIONIEI IlITllllOREa DESII'ACHO Del IIINIITRO

DU/DPN" D3l

CaAO .. '8 de abrll d~ 2011

zoo- y 11r AiSOlUCI6N

EI Minislro dill Poder Popular para ReiacloniJ8 ExIertore8, de llO"formidad con 10 dl,pul!slo en el 0. .... 810 N" 5.100 do tllCha 08 de _ro de 2007. publicado an Ia Gllc.o'" OIiclal de Ia RepubliCa Boli".l1a"8 de Vall8ZUllia bajo al N" 38.600 de facha 09 de onero de 21lO7, en eJercicio de lall 8tribucia,.. que Ie confleron loll Articulo. 62 y 77 nUlneral 19 del Decreto con Rango, Valor y Fuarza de Ley Organics de la Admlnislrack)n Publica y de conformidad con el IIrt1cu1o 2 de Is Convenci6n de Vi<tna . &Obi'll Relaclones Oiplom(\IICSB de fecha 18 d" abr~ de 1961.

CONSIO!RANDO

EI 1181abillCimilli1to da las ",Iaclones diplomoticoa entRI la Rapublicll tie Guinea y ID RopubllCQ 08 VenQluala II trave& d" Iii firma de un Comunicildo Conju"l" d. facha 16 de merzo da 1965.

CONSIDERANDO

La IoOlicilUlJ d.1 Miniaterio de Asunto.Elderlora8 d. Ia Rap(rblioll de Guinea, 01 trll;;(o5 "0 la NollI VUlbal No. OO!!, de laGho1 115 d. 8Rlllo de 2011, de apertul)lr unll sede rJiplo.nalica IInle 81 Gobiorno de la Republica Bollvariana de Venezuela.

AE8UELve

OI"rg'lI Iii lIulo.iz&lcI6n patll 14 apelt,JIlI do la MI,icin Diplomlill!AI dOl 18 Republica till Guinea lill Cllr"COt8.

~ Con~lqU11$8 y publiql*8 \\.'\.10' OLAS .. ADURO MOIlOS

MINISTRO'CIQ RQPULAR PARA REl.ACIOt.lI;S lXTII!RIORES.

0..,

MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE PLANIFICACION Y FINANZAS

RIItUIUCA IOUVAlUANA DI! VENIZUILA MIWISTERIO DEL PODI!R POPULAR DI! PLANIFlCACl6N Y FlNANZAS

N0 '3.01\

ca ..... , '8 NAY lOU

RlilOLuelbN

De contormldad con 10 utibkicldo en el numeral 2 del attfculo 5 de 10 Lay del E5titu\o de Iii FuncJOn Publica, il deslgni I Ia cludadana NAIl'l'6LSA L6ilU LI6N, titular de II ~ula de Idlntidld N° V.- e.1J37.224, como Directora de Protocolo d. Iii OftclniJ de Comunl~lones y Reillciones Publica', iHlsal~ al De5pacho eMil Mlnlstro, a PIIrtir elel 01 de mayo de 2011.

ComunlQuue y puWiqlltR,

RIPUBLICA IIOLlVAI"ANA Oli VENEZUELA

MIWSTERIO OEL PODER POPUL,AR DE 'LANIFICAeION Y f!15IANZA$ 5UPEAINTI!NDEtlCIA "ACl()NAl DIE VALOliU!8

RosoIlJolo" N° 0 8 8

Cal'SCSI. .!

2000 Y 1520 I' ABR 281'

Visto que la sociedad mercantll CORP CASA Dii gOlSA, C.A •• de eate domicillo. inscrlla por ante el Regiatro Mercantl! Quinto de la Circun&cripci6n Judloial del Area Metropolltana de CaraCCI!;, en lecha 06 de llbril de 15198. balo el N° 24, tome 205-A-Oto, &0 encuentra autortaada para actuar en 1011 marcados prlmario y secundario como corredor publico de valeras, medh;lOte RtlGolucion N° 4010 de lecha 10 de agosto de 1998. em an ada dol exnnte Ministe~io de Ha(:ienda, hoy Uinlsterlo del Pod.r Popular de Planfticac;On y Fillanzas e inscrita por ante la Comi:,i6n Nacional de Valores hoy Superintend.noia Naclonal de Valores, msdlante Re80lucion N' 300-98 de techa 18 de agosto de 1£198.

Visto que an tech. 11 d. noviembre de 2010. Is Sl)parlntendencia Nilcionai die Valor.s ord.nO d8 ollcio Is aperture de una averiguaciilR admlniatratlva a la socledad mercanlil OORP tAlA DE: IOLIA. C.A.. por presunto incumplimionto 8 10 eslablecldlo en .1 artfcllioB 26 numeral 5 de las 'Normas de Informacion Perl6dlca U OCQsional", ratio temporlil y .1 "Manual de C:onlabilidad y Plan de Cuent8s"; articulo 6 de Jas "Normas Rel,ativaa a 148 Operaclones Que por Cuenls Propia realican los Corredores Publicos de Tltulo~ Valores y 10 prQvisto en 01 articulo 26 de las "Normas para PrQvonol6n. Control y Fillcalizaci6n de las Oporaciones de Leaitimaci6n de Capitale:; aplicables oil Mercado de Capitales Vonezolano". ratio tempore.

En la mrsma lacha, CORP CASA DE BOlSA, C.A .. lue nolilicada de 13 aperture de 13 averiguaci6n adrnlnlstrativa da conlormidad con 10 estabtocldo en el articulo 48 do la loy Organica de Proc;odimienlos Admlni8lratlvos. por presuntos incumplimientos a 10 establccidc en los arllculOIl precedontes.

En teena 25 de noviembro de 2010, la sociedad mercantll CORP CASA DE BOlSA, C.A.. cons,igllo ante 91 Ragislto Nacional de Valoras escdto de descarqos mediante €II cual expono las razones de hecho y de derecho on relaci6n con 105 prosuntos incurnplimientos arriba indlcadoll. en lac &Iguientec terminol;:

~SCRITG DE DESCARGO DEI" ADMINISTRADO.

t) En cuanto al pmsunto tncumptimiento relativo a que 61 "/)9IaIl8 dlil los encar(Joli de ecmlianz8 no e8'" e/sborado comu 10 9stat)/ecIiI el ar,iculo 2G numeral 5 da las Norm,.,. de tntortnecton PGri6dica U OC8s;onal" y al Manual de Coillabilldad y Plan do cuems«: por cuanto, presuntsment« no •• 'd pre&entado por clientes con sus pas/eiones an tltutos vetore« 9n cada custooto':

La representaclen de la Cass de Bolsa, presenta el detalle de la posici6n de cllentes y cerrespcndientes valoras nominates por cada uno de susagentes custodlos en monada nacional y eXlranjera. Caja Van.zolana de Valores. Merril Lynch y Banco Central do Venezuela pllra los pertodos selecclonadoli en las inspeccionoli por parte de 18 SupElrintendGncla Nacional de ValorQS, mes de marzo y agosto de 2010. cuya prueba anexa

385.190

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA


marcada con la tetra "0" y que para 01 mes de agoslo de 2010 los cncargos de confianzas solo presentaban las posiciones en acetones de los clientes que so mantionon en la Caja Venezolana do Valcres, dado el cumpllmlento de la Circular FlAElOC.JUl1499/2010, donde 88 solicitaba transferir 101 cancra de terceros a los sntas autorlzadca como operadore.s cambiarios par 01 Banco Cenlral de Venezuela.

Asimlsmo aloga que "el oneafOo de conlianza siempre ha ostado Qlaborado con absoluta $!.jjeciOn a -las normas apl!cables Y Qua en los archivos y data sa padrO. Qncontrar III detalle de los encarscs de conflanza", roiterando au di8posiei6n de ajulliarce a

cualquler indicaci6n 0 lugeroncia on cuanto al formato requerido por esta Superintendencla Naoionai do Valores, en los encargo& <:to conuanaa.

2) DE lOS llBROS DE ORDEt.JES Y OPEAACIONES.

En 10 atlnente a este particular, .alega 18 repr85entante de CORP CASA DE BalSA, CA, que fUll aulorizada para actuar Gn los mercados primaries y sacundartos como corredor publico de valores. mediante Aesoluci6n W 4010 de facha 10 do aaosto do 1998 y que en focha 10 de octubro de 1998, 13 Comisi6n Nacional de Valores, actuai Superintondencia Nacional de vaiorcs &e1l6 500 hojas enumeradas de forma continua, las cuales torrnarlan los libros do Ordello!! y Oporaclones de CorD Casa de Boisa CA, cuyo recaudo anoxa marcade con la letra

"1::".

Roflcre quo luoron revlsados por III oxtlnta Oomlalen Naclonal de Valores ihoy Superil1londancia Naoional de Valares) los libros do crdanes y opcracrones dosdo 01 ario HIDe, nasta 01 10-06-1999, 10.1.1 como qued6 plasmado en Acta do Inspecci6n de ta Comislon N a clonal d9 V ... lortl~, Ut; lecha 07 tlu marzo do 200 I. cuyo anexo oOllliign8 marcauo con la lolrQ OF"; OllogamJo qUIi ustQ informacion dtlbu reposar en 01 Regislro Nacional do Valoros; y para cl parlodo comnrondtdc hasta 91 alcanco do la reviston, su iepresentada no habra eiecutado oporaciones do renta variable por 10 que no mantenla los libros transcritos ds 6rdonos y opcracionos.

A tal otecto, resalta quo al "Acta do Inspecci6n de fecha 07 de marzo de 2001 y 01 Acta de Inspecclcn de tecna 29 do anero de 2002. indican Que la actual Superlntandgncia Nacional de Valores ha tenido a la vista la informaci6n correspondlente a 10& Libros de Ordenas y de Oporaciones de Corp Casa de 801sa. C.A··, 10 que: dornuestra. a criterlo do la representacion de la precitada sociedad mercantil. al cumplimienlo de ta nonnatlva apllcablo en cuanto a su lin ultimo. relerido a la dlsponibilidad. transparencia y audltabllldad dOl I;:; informaci6n".

r~eliere EHI su escrlto de descarpo, que 101. lnformaclon correspondronte 31 IIbro de Ordanas y Operaclonee o"ta totatmsnte ciiaponiblo an tormato dioilai y an forma tlslca, para su r(lvisiOH e Inspecclen, en curnplimianto dgl fin ultimo quo persiouen las "Hortnas relauvas a las Operaclones que por Cuenla FhopiO) realicen 101> Corredorgli Publicos de Titulcs V .. iores" y que no mcumpte con eapiritu. proposito y razon del

articulo 6 do las retcridas Norrnas.

3) DI.1CLARACION DE ORIGEN DE lOS FOI'JDOS POR PARTE DE lOS CLIENTES

En cuanto a 10 Irnputado por la Superintendencla Naclonal de Valores relativo a que: -No se visualiz6 la declaraci6n del origen do los fondos par parte del cliente en las oparaelones examlnadas, 10 ~I podrla contravenir 10 establecido en 01 articulo 26 de las -Normas para la Prevencl6n, Control y FiGcalizaci6n de las Oparaciones do legilimaci6n de Capltales, aplicables al Mercado d. capitalea Venezolano, ratio tempore.

AI particular, roli.,. I. rapr6.ctlltllcl6n de CORP, Cua de Bolla, C.A.. que ademA. de loa data. cia Identlneaol6n previa d. 108 clientes a que hace manc:ion el articulo 27 de la8 r8t~ridlUl Normall, la Cas. de BoIu exige la flcha (Ie iqon!lficaci6n provla del clililnle antes de realizar euatquier op.raci6n, la cual es un anexe del Contrato de Corr.laje Bureatll quo tluscriben los cllontes al iniciar Ia rolaci6n eon 18 casa de bolpa ..

ASI, manifieGta CORP CASA DE BalSA, C.A., que d.ntro .de la licha de r~gl.tro de Gllentes arriba eomentada, la cual firma cad. clionte, S9 encuontra QII forma clara Is Oeclaraalon Jurada d. Orlo.n y Destino Ucilo de los Fondas y Sumlni.tro de Informaci6n, en concordancla al articulo 26 de la precit.da Norma, cuyos recaudo& anex6 marcado eon 18 Igtra "G",

Por otro tado, indica Que las conlormaclones de 6rdenes de operaclones dil compra y venia por parte de 108 cllente" contienen al pie de las mismas la siguilmla ooietllla:

- fil cuent» dficlara qU(t cuente con los recurso« pfopios y sufieiQnles para realizsr esta tJptJracion y que los tnlsmo, son d. origefl Ileilo y no provisnen, ni 8st3n deslinsdos, directs 0 Illdirectamlmte de (0 para) actividOld9S ntcnes", Todo esto en concordancta al articulo 26 de la praettada Norma. (cuyo recaudo 8nO)(0 marcade con la latra "1·1")

Para alianzar las prU9bas presentadas por la representante de CORP CASA DE BOlSA. C.A, rnanciona Que euanta con un Departamento de Prevenci6n y Control de LGgitimaci6n de Capitales, el cual sa encarga dg revisar que los oli"nto, conslgnen III InlormaoiQR naccsana para proce8il,r IOU rQgiSlro COI»O ensntes de 101 QUa de Bolsa, 10 cual conaliluye una condioion indefoctible quo los ctientas tlenen 105 datos d. III ficha de identiticaci6n de clients. y firmen la Declaraci6n Jurada de Origcm y Destino Ucito de 109 Fundos para podar realizar alguna operacton con su reprasentada.

UOTIVACIONES PAllA DECIDIA:

Como punto pr"vio debamos eeslacar qUQ para Ia Suparintendencia Nacional do varores, antes Comision Nscional de Valcres, dssde el momenlo en que otorga la autorlzaclon a una persona natural 0 juridica. para actuar como oparador de valores, debe dar estricto cumplimiento a las e)(igo!"lcia& pravistas en ta 18y de Mercado do Val ores, Roglamgntos, asl como cuatquler instrumento normatlvo 0 providoncia omanada de este Organismo, II loa fines de praaarvar loa intoreBQS de los inversores y rnanlener un mercado ordenado y transparente.



385.191

Rusulta para ustu Orqanismo. d~ vital Importancia Ia cot1$;gnaci6n de la informaci6n tinanciera y peri6dica do una C0H1pal1ia scmetida a su control, 18 cual debe aiuatarse tecnleamante il los requerimiantos en cuanto a IOU ccntcnidc y torma, contormo 10 exioon las "Normas de tntormaclo« Peri6(Jica u Ocaslonal" ratio tempore, el Manual de Contabilid;ad y Plan de

CUliIf11IlS; las "Normas Relalil;as a las Operaclon .. s que por Cuenta PrODia reallcen los cerrsderes Publicos de Tltulos Valore5" y las "Normas para la Prevenci6n, Control y Filicalizacl6n de las Ooeracicncs de L(tgiiimaci6n de Capitales, ratlo tempore.

En aste sentldo. podemos soi'talar que aun cuando las personas scmatidas al control de este Orgaflismo consiqnen 18 informacion almira de los lapsos Qstablecidos, dicsha informOlci61l debeni cumplir impretnrmitiblementa en cuanto a su contenido y lorma con las Normas que rogulan la materia. en cas a contrarlc se dara come no presentada. par cuantc ia mlsma no relleja con precisi6n la situacI6n d9 la s~itldad mercantil &on .. ~tida a nuestro control, 10 qUQ diliculla Ia labor de inspoccion quo vgriodiclllffignllil realiza eslG OrgQni6mo.

AI mismo tlempc, dado Que 106 prgauntos incllllll,limiontos dlllliChuSo:l, oeurrlarcn durante 141 vigGIlCiOl de 101 anterior L~y dD Morcado de Cf.lpitalcG la cual Ius ddrOIl~dQ por 101 vilJunta Let' de Mercado de Valorlls • .::1 17 de ago$to dQ 2010, publlcad..l on la Gi.lCtitu Olicial ds la Republica Bolivariana de VQIl~zuola N· ;j\l489 y rolrnprcca por error materiai. segull GJccta Olicial, N°

39\546. do) Iecha 05 do noviernbre de ::010, En razon de clio. oste "Intu rogul<1dor. uroccdc a anahzar y decid;" a ta luz do lill> dispoaiciones de la Ley de Mercado do Caoitalus vioontEts para Ell momonto en quo tuoron detoctadoa los iucumphmiontos truputados on 1)1 auto de aosrtura.

Una vez exptanaco 01 punta previo, esta Supetilllutlciencia Nacional de Valores. contorme a los alooatos torrnulados y pruebas presentadas per ta roprosentacrcn de 13 scciodad morcautil COfW CASA DE BalSA, C.A., pas a u uccldir.

AI etocto observe ostc Cilia reouiador, que 01 primer arguillenio oxpuosto por 13 rcpresentacion de CORP CASA DE BalSA, C.A .. S<lIJUIl 01 cual: -sr prcsentaron 01 detalle ce la posicion de: ctiuntes y corrosuondicnles vatores nomlnalcs par cada 11110 de sus aoelll.::> custodies on 1110110da nacional v oxtr anjer a, Gaja vonozotana de Valoros. Morril Lynch y Banco Central de vcuczu .. la para ius P(;HIOdos setcccionacos un las in:;ptJc(;lonos flC)1 parte de ia SuporilltondenCia Nacional de Valores. me" do marz o y a!N~lo d" 2010. cuyas comas anexa marcadas con ta 1')\;<:1 "U" y quo pur a 01 11105 de OIooslo de 2010 10& cncarqos de conltanz e >;..,10 prosuntan lils pOlOicionos 1;111 accior1(ls de 10j; Gli~llta::; q!JQ s(! rn;.lIlliSnlln CII 101 Caja V~Ilt;:zolani:l de Valow;,;, Oi.lt!o 01 cumplimi6i1io de la Circlilar PHE::/OCJU!140U!20 1 0, Ofllilr,adu de G);iGl Orgilllislllo, mediante la eual 59 solicito translenr In G.:;.rtCI a do lercoro:; a los enlas autolizados COITIO op~radoros camblarios, por ul Ballcu C~t1tral de Vsno2U€lla". Conforms al plantaalTliento anterior. ostima nec9liario QijltOi Supel'intonduncia Naclonal dQ Valores traer a coiacion 10 prc)lIisto en III artlculu 26 num!lral 5 do 1.1:; Norrnas de Informacion Peri6dica u Ocasional", ratio tempore. asi Cumo 10 previslo on el Capilulo III, Secci6n 3.12 del M.lI1ual de Coniabilidad y Plan cle Cuenl;ls". EI citado "rliculo 2ti numeral 5 po:;tula 10 :siguienle:

laG SOCiC(J;HHIS de Corrolujc y Caoas de Bolsa, a !O$ olgctos ~)(cllJsivo" do facillt'H ill aecaso de inlor maeion al publico inversor, deberan rernitlr a la Comisi6n Nacional de Valores dentro de lo~ quince (15) dias conlinuos siguiente:: a la lecha dol ultimo cierra ITIElnsuaL .. omi!<sis ... 5.-una relacion detallada de la cartera em custodia mensual, la cual

debe estar orgaillzada y presenlada por depositario autonzado (primer nivel), !'1ostfando detall.damente cad a \lno de los cU,ntfS mandantgs (segundo nivel). y cada uno de los titulos val ores depositados en custodia en nombre y cuenta de los clientes (tercer ntvel). (nearillas y subrayados nuestro).

Por su parte, 01 Capitulo III, Ssccion 3.1 ~ del Manval dll

Contolbilid<.ld y PIOl.n 110 CUlilnlas, cstatuye que:

"§I rslQlilCQ coO"bl, fl.. laP SUAtO!1j 11' 'fI,l.~Qdt8,-.u. Ullf . QrUUI""" por dcpo.Uafio (pnm IiIr . mvel) iiii',llldo d".ij,d.mep" c.d, uno d. Ip. Rh~nt" mandante! (slilgundo nivel). y cada uno de los tltulos val ores d~pO$ilados en custodlil ell nombro y por cuent. do lus clianles Itercer nivel). (subr3tado filli proloso).

DG ia nermativa tranlicrild, I!lV desprende QU~ la:; sociedadoG dll currOlclje y caS(lS de bolsa, ho~ donominado5 ·Oporlldoreli d. Vaior"!;" deban remitir al entel regul¥dor del merc:ado (Super;nlend"nci.. Nacional de Valof.s), una ,,,Iacion dolaUllda de cllda uno dll ros clientelO mandallle:l, con sus valo(es dejJo:aitauo!S en III carlerll d(ll cuslodio, tada ,,11o liOn ta linaliotld de facilit01r 01 3CCVSO dtt una inlofmaci6n pormeflorizada y precisa (lOl los client9', de acuardo al CUlOllJdio donde se encuentren 10& villorSi dopclI.itado$. Eala aitudcion no 50 dia en QI pro)liQntu case, par cuanto 101. prlh~ba prQSilntada por 101 lo}preGontaclon dOl CORP CASA DE GOL&A. CA. signada Cion I. 100Ira "0", eonetants de 3S 1(IIiol Uliles. no evidoPl::ia 01 ""talle do cada UI'O cit) los clientcs, an cuaoto " iOIi valoras dClpo&itado~,

10':)1 ul I;UII!'l!i iv. \,In I(lS rwcau"o~ Plwr.SlltiiUOIi ;;Q QQi01val' rElI~cionc\O gCrlvralot> uundo c1par~c"n diiQIUIUla{iO$ on (.iialintai pagiOilli los cltentes quo rnantlenan IUtO vQlorei tltl 01 cJeposiiario auto: izado. t;;1 prcpealto do Ii! nerrnanva trarll;crila, oonliat. en

quo so uniliQU9 la informacion cli~»lo por clienl., Y RO an I. lorme on qua 0& lIavada por 13 rctarlda Casa de Bolsa. La cit.d. norma. roquiere QUO ~tl dalalle la inlormacion de un clionte en rolacion a los vstores deposltados en 01 custodia COl respoudicnte.

En lisle orden do ideas. llcvar 101 inforrnaci6n de la rnanera proccrita .. II al arliculo :26 numeral 5 de las Normas do tntcrmacion Pcriodlca u Ocasional, ratio tempore. en concordaucia can 01 Capituio III seccien 3.12 dol Manu:!1 do Contabilidad y Plan de Ouentas, ya examtnadcs, facilita la labor reguladora do esta Superi-rtendencla Nacional de Valoras, por cuanto proclsa do mancra sxpedita. la ldcntlficacien del clients, 01 numero de valores y monte de la ir.ven::i<in dapo&itada, 10 cual rcdunda en beneficia cJl)l mercado clQ valores. Por consiguillntQ, so ratitica al incumplirnilullo detactedc Illl la vislta de inspecci()" Ql)l~ di6 Oi!Ourl a la apertura de la presente allilrigUilci6n adrnini'itrativa. Asi 506 docrara.

Ln cuanto ill sOlJl1ndo al'I(101to dQ la rc::p((Ilhtntacion dll CORP CASA DE BOlSA. CA, n;ferido a quo la actual Superintllndoncla Nacional do Vlilory_ seliC) 500 hoias Qnumofadas de lorma

continuu, I,ll; cualos iorlllarian los libros de Ordol'les y Opurelr,iOilllti do eOI'D Casa dli Boisa CA, cuando fue aulorlzada pata Oicluar como corradoI' publico da valores. Gorr~ignand() a tal electo marcado con 10. letra ·F", acta 06 .lruspecei6n do toChQ 07 de rnar.o:o de 2001. en lil cual, la actual Superintendoncia Nac;onal dl:! Valoros deja I~onslancia Que "los libros de QrGl)nsf.; y Opllraciones eSlan transcrilos halOta el 10-06-1999, par no eslar efectllando operacionQs de renta variable".

Ahora bIen, a efuclo:; de detEirmrnar 5i CORP CASA DE gOlSA, CA. incurnpli6 cun ul ot!bor lonnal pr~'Jislo an Ell artioulo 6 dEl las "Normas Relallv01s a I;3,S Operaciones que par Cuenla Propia rQalic~n los Corrador,,:.> Publico:. de Titulo!;; Valores". segOn 01 cuai "Los Ilbros de Rc.gistro dLi 6rdQnes y Rogi~tro dg GperaCIOtHl5, antes de stir puesto& en U:;O, deben !;9r sellados

385.192



per la Comisi6n Nacional de Valora," hoy Superintendencia Nacional de Valores, al particular esta Superint8ndencia observa <:Iue ,de las pruebas cresentadas Y lilS que cursan on al expedisnto que S9 lIeva de Is relerida Gociedad mereantit. se : obscrvan que se han lIovado los libros de 6rdeno$ Y opetactcnas, de&de su constitucion (1998) tiasta ~I 1999, a:;imi&mo en Actas de Inspeccion de lechali 07 de marzo de 2001 Y 29 de enaro de 2002, cuyaa copijl$ consign6 101 representacion d'.l CORP CASA DE SOlSA. C.A., marcada, con las letras ·E· y OF", Y seg(in la Quill,

ql . ent. regul.dor deJ6 eons Ian cia qUai he lonido a 18 vlota I. Inform.olbn oorrespondlento sn los IibrOB de 6rd.n.. y operaclones, hasta esas lechas. A.I sa daclara.

En cuanto a los libra& de 6rdeneB y opsracione. de'de ., al'lo 2002, hasta el allo 2009. Ie reprosent;lei6n do CORP CASA DE SOLSA, CA, no ha podldo damoslrar que ha lIevado 108 librol on la forma preserila en 0' articulo 6 de 1:111 Norma. supra indleadas. io1or al contrarfc. sxpene como argumlHlto en GU 08f611ea 10 aiguienle; 1·) "Mudo SUB oficinas ... raz6n por la cual, los IIbral de Ordenes y de Operaelones anterioros al ai'io 2009, lueron snvlados a un arcnlve muerto en los afUGra 'de la eiudad" y que oatan ojeculando el prolliilso do busqueda de los libros. 2°) "La informacion correspondienle a Ordene! y Operaciont!ls eala lalalmenlo disponibl8 fin lormato algilal y on forma Iiliico. para au revi~i6n e inspeccion" y 30) Que "hasls lOll aleanes de Is rel/Ision, no habla Qjecutaoo cperaelonss de rgnla l/arlablG por le c,.I<11 no m<lnlenia los Iibros tranaerltos d" 6rdcnlils Y opsraotones. ~$t~ iuperinlendencia cbserva ccntradlcclen an 101i Ires (3) "'egalos esgriml<JQ6 por CORP CA&A DE QOLSA, e.A .. para justllicar 01 incumplimj.enlo del articulo 6 de lall Normas bilJO

rGliHimcia. Cabe acotar que las normas quo regulan .1 meraado de valores a&lablacol1 18 obligOloi6n do man loner 101 libro& de 6rdenos y de operaclenes. Esta situacion no pudo SQr oonatatada porel luncionario encargado de hacer la Inspeccicn a los fQferidos libros. por cuanto dej6 constancla que no tuvo a $1.1 disposici6n los libros de 6rdenes Y de operaciones, antarlores al ano 2009, aun cuanoo CORP CASA DE BOLSA, CA, an su cscrito de deacargo seiialil que los mismos so encuentran on formato digital y en forma lisica. A tal eleclo las pruebas presentadas por la reprasentacicn de CORP CASA DE BaLSA, CA, no evidencian la sxistancia de los libros de 6rdanes y oparaciones para los porfodos anterlores al arlo 2009 hasta 131 ane 2002. En IQ inapecci6n que atectuo estc Organismo no so pudo coteiar la oldslencla de 1010 cit ados IIbros on lall lechas antes rafaridas, los cuales necesartamente doben lIevar los entes sematldos al oontrol dlil Qsto Organismo, a lem)! ud 10 establecldc en et cltado texto normatlvo. Asi se declara.

Con blllSiiI a 10 anterior. existe la obiioaci6n para los operadores de vateres, de lIevar los Ii bros do 6rdenes y operaciones on ta forma presorlta en 01 articulo 6 de las "Norrnas relativas a tas OporOicione:; qUQ por CUliinta Prooia roallcen los ~oras Publlcos de Titulos Valores·. Y liene que astar a dlsposici6n del

enle regulador dgl mgrcado de VOlloros, cuando silla rI~Querido por aste, Asi 89 cleclara.

En 10 Q\il'lQnte al tercer alegato, relallvo a Que dontro d~ 101 licha d~ rsgistro de cliontos, la cual firma eOlda cliente, so eneuentra Qn forma clara la Oeclaraci6n Jurada de Oricon y De&tino Llcito do los Fondos y Suministro de Informaci6n, y que I"s confinnacionas y orden,,:> de oparilciones doil compra y vl.lnta par parlo de los clianles. contiensn OIl pi~ de las mismas la calalilla 19lalivil. wi arigen de los lonaos, por 10 Que. a critllrio de CORP CASA DE BOLSA. CA, 110 I3xistQ iflcufllplimiento OIl articulo 26 da

las "NOfmaS para la Prevencion, Control Y Fiscalizaci6n do las Operacione" de Leoitimaei6n de Capltalos Aplicables a.1 Mercado da Capitales Venezolano", apllcable ratio tempore, en 10 adelanle denominadas "Norm as de Lilgllimaci6n", A tal etecto conalgnQn prUllbQS marcaeas COli las lotrll5 "GOy W.

AI parti(;ular, esta Superlnt\lndencia National d~ Valoro& juzga PQrtinol\te hacor las siguientes c~nsi(,jeracion06:

1) De aCU6rdo a liI,$ "Normal> de Legi\imacion", los sujetos obliO"doll, debefl diseiiar UI'I si:otllma inhilgral ele pravencion y control del orlgen 'I destlno de 10$ capitalQ6 Qf.l 10& glienteli, lOll

cual debe ser aproplado y suficl~nle, para Qvit(lr QUO en Ell ejercicio ae 8U pre&taclon de silrvicoa de intormodlacion, 5011 uliUzado como inatrumento para el eeultamtento, sifl1ulacion, mana]o e inversi6n 0 aercvechamtento. on cUll.lQuier forma de dinQro 0 tltulos valeras y otros dorecho&, provenientes de actividades delictivlI para dar apariencia de legalldad a las transacciones, operaolonas y Iondos vinculados con las mismas. (artlculo 4 de las "Norm as do Legitimacl6nO)

2) L\I eleclo, los 8ujetos obligOldoil debcn lIovl1r un ~ individual dB cada uno de los clientes (inyersor!§), con vi lin de obtaner y/o mantener actuellaada 18 inlormaci6n relativa al porlil de estos. quo psrrntta idontificar fehaoientemente 101 aclividad eccnemice a las qU8 este 59 dcdlca, todo 0110, a efootos de poder definlr &1.1 pertil tinancisrc y quo el sujeto Qbligado PUOdil adoptar pi.aramotros adecuados de sogmonlaci6n. que determinen 131 rango on ~I c;UQI sa desJlrrolia norrnalmcnts las ovor~cionQS quo raalrzan los cli"nIO$ (lrwlIlrsoros). (Articulo 24 de las "Normas de L9(jitimaei6n")

3) Dcntro de la oonuca "Conozca u $U Clignlo", 10;; sujctos Qblig~do& tl~ulin IIl1ll/ar un twgislro centantivo de loc decumarucs QUE! se generan 0 rsclban como eonaecuencra de lal: operaclones

Qlectuadas, en el area dol mercado dw varoros. por 10 mencs par un perlodo do cinco (6) anoa, a tenor de IQ establecido en 01 articulo 25 de las "Norm as do Legitimaci6n".

4) Cuando 01 cltente (inversor). pretonds r6alizar operactonos 19n el mercado da valores. debe uenar. ademas. una solicitud u. Qrden 29 transgcci6n, que 2£Q2. CQnWrwr yqa declaraci6n de IQ r§sPGcto al origOIl de los Ion do;;. ulilizados D!.Hj;! realjzar las operacjones en 01 rnercgdo de valores . (articulo 26 de las Normas subjudice).

Resulta convonlante trQtlscribir 10 cstabtectdc gn 1';1 rtllinido artlculo 26 do las Normae sub-judice, .1 Clu~1 postula:

"( ... ) I.os sujeto$ obligacJos deb.ran Vfuificar quo la intormaolon eoruema« Qt! 18 sqlic/fVd U 6rdenfl§ (I, trlltlSBccione,. ha side rBmitidOl de menere comoiets. AsimislIlO. ~b,ra ({Queener /

(J/ftrl1 ioJlcltud III pIg qe Is mlsroa, !Ina dgcl,rgci6n de que

.1 cllplfal utlllzQdo, par. IB invBTI;lon no tiane relilciolJ algulJlI con din.rQ, Cifplt;lles, bien •• , Ifaberes, valores ° rHulas produc.o do Ifill flct/llidades a <lcclones a que ~9 ffjfierfJ el arllculo 4 de la Ley OrO/Mica contra /;j Dolincvencia Orgutliz3da" (sllbrayado y neyrill,J:l cxproffuiO).

Ell razon de 10 antes IrQnscrilo, intefllrela os\a Superintoodencia Nacional de Valores, que cfcc\ivalllQllte lOll> solicitudQS LJ 6rdencs de Iransacciones, 9§ben cantoner <II pie do !a m,i§UUt una sjeclarjICjOn lurad' gue indiguo CJ\le !os fonclos Que 59 eS$iin I!tiliZandQ para realizer la operaljion. prov!<>nen de actividages

vfernes 6 de mayo de 2011

GACETA0F1CIALDELAREPUBLlCABOLlVARIANADEVENE1l.JELA

385.193

~ Esta declar acion, raferida en el articulo 26, os cisttnta I' daba ser rscao .. da por el suieto obiioado cada vez que el clienle (inver sor ) solicits u ordens una transaccicn u operacion respacto del Otig9n y destino do los tondos utilizados en la misrna

Por :>U Pilrta, la disposicion eSlablGcida en 01 aniculo 24 de las "Norm .. s de leoitimacion" esta rafGrida a 101 intormacion g.-moral y precisa que respecto del cliente (mversor) esta obliqado a rscabar el sujeto obligado, a! inicio de IOU ralacion cornarcial de pr9slaci6n de se.vic.os de inlormadiaci6n con vaiores. dcnominado "Registros. Expediente:; do Cliantes" (articulo 24 de I,,:; Norrnes). A&i '"II cectara.

So observa (;ll<lollcas que 101 prllebil. prosontude por CORP CASA DE BOlSA, CA, sillnada con la letla "W, resutta insuticicnt o , per cuanto hacs rnencion a Iii opcracton raauzada can un clienta proteaional. CUYil orden no tien~ 111 lirma aut6(Jrafil del representante del invcrsor, que declare que 91 origen y destine

de los Iondcs utiliz ados para reauzar ta cperacicn. provtcncn de activldades llcitas, a tenor de 10 cxigido on ill autcuio 26 de laa "Norrnas do legilirnaciOn". As! se decltlra.

En razon de ella, (;1 lncurnph nuanto dolwctado esta lolorido a ICl falla de declaraclQIl expresa de fe, rOSpeclQ "I QrigQn d>J los IQndo~, ulilizadQs par r;1 inversQr para realizar las Qv(!raciQnQS gn ~9ado de vaIQre;;. A~I sa doclara.

Ahota bien, on 10 quo se l!:Ifierc a la prueba sionadu con la tetra "G, sianadil como "Ficha de Identificacion dol Cliente", es desestimada par esa Supenntendencla Naclonal de Valores. por no aportar nuevas elementos a 10:0 hechos unputados per oste unte reguladol. As! $0 dectara.

Visto Que 10 loy de Mal(;ado de Valul e&, oOlitiontl nonnas Uti

-orden

ououco,

cstabtecidas

las

cuates

han

sido

Iundamenlalrnente en aras de prott:lYl3r a los por son ... s que han realizado inversionos illl los valores objsro de ofmta publica.

Ell atcncton a Ius alrlbucicncs que csta Supcrintendencia ~Ji4cional U\l vatores. 10 oontiaran los artlcutcs: 0 numcrat 15 d~ la Ley de Mtll.;~d(J ce Capit a los. "rticult) GG nU/Jwfill 4 y articulo 137 numsralos 6 y 7, apllcables "ratio tcmpor o". actuates

articulos 19 numeral 3,48 Y 50 numeral 7 de 1;1 loy de MEorcado de Valores.

RESUELVE

1.- Simcionar .. Id sociedac mercantil CORP CASA DE BOLSA C.A., ya ioentificade. con multo de Quinientas Ctncuei ita Unidade~ Tributanas (~50 U.T.J. can un valor de Sesenta y Cinco souvares (l3s. 65,OO) cada una, la cual constituye la unidad tributaria vigenlC' Pdf,l el memento de la deteccion del incumplimiento. euuiveleute d It! canlidad de Treinta y Cinco Md Seter rcntos Ciucuenta Bolivares (85. 35.750,ao), pat infraccion a 10 estabrecioo en el articulo 2b numei al 5 de las .. Normas de IntOt ma'-IV') PQnOLi;ca U O(d!:.ioll(JI", Idtia tempore y el Manuc)1 de Contubilld .. d y Plelll ae Client;):;;".

::. ~,4,,~iut!Jr 01 I.; socreoau 1l1~ICi.l;llli COHP CA:;;r. 010 SOLS ... C.A., yJ Id~'ntJtiL,;ldJ. (Ull Inult.l (1';: Qu,nlellt;.." CiIIClalllt,) UniJ.ld.:li TnbutJII,b \550 U T.' con un \.;1.:.>1 .:it:! S;e~cntil y Cinco

80/fvarQS (85. 65,00) caua una, I;) cual consntuye la unidad tributafia vigente para el memento de I" detecci6n d(!1 incurnplimiento. equivalente a ta cantidad de Treinta y Cinco Mil Setecieruos Cincuents Bolivares (9s, 35.750,00), par infraccion a 10 estabtecido en el articulo 6 de las "Normas reliltilfas a I(AS operectonss que por cuents Propia realicen los Corradcres Publicos de rrtutos valores".

3.- S"ncion"r a la socledad rnercantit CORP CASA DE 60lSA C.A., ya identificada, con multa de Outnientas Ctncuenta Unidades Tributaries (550 U.T.), con un valor de Sesenta y Cinco bolivares (Bs. 65,00) (ada una, la cusl constituye 10) unidad tnbutaria vigente para E!I memento de la deteccion del incumplimiento. equivalente a la cantldad de Treinta y Cinco Mil Setecientos Cincuenta Bolivares (95. 35.750,00), por lntraccion a 10 establecido en el articulo 26 de las "Normas para la Prevencion, Control y Fiscalizaci6n de las Operaciones de Legitirnaci6n de Capitales aplicables al Mercado de Capitales vemezolano:'. ratio tempore.

tJolifiCilr a 10 I;ociodad mercantil COIlP CASA f)E IilOLSA C.A •• 10 acordadc en III presents Hcsoluclon.

De acuerdo il 10 previsto en f;!1 articulo 49 de I;) ley de Merc .. do de Valores. las sanciones unpuestas en la presente Resoluci6n deberan ser liquidadas per la Superintandencla ~JJciolli;ll de Valor es. denlro de un ptazo de 15 dlas contados () partir de la nouncaclon (je la presente HesoluciOn.

ue contorrrudad con 10 estJ.blecido en 10:; aruculos 73 y 911 de la Ley Oruilnica de Proceduuientos Adrninistrativos. contra la presente cieci"i611 podra "el ejercido Recurso de Reconsidcraci6n Jenlro de los quince (15) dia~ Itt-biles siUlJicnles J la notlticacion de IJ prescnte Resolucion.

MINISTERIO n:EL PODER.POPULAR PARALA..AGRICULTURA Y'PIERRAS

CNPOfloliENOA COJ4iJi!t.ilOA

El. INSTITUW NACIONAl Of OESARROllO RURAL (INOfR) y LA EMPIlEiA SISMICA BIELOVENEZOLANA S.A.

Pl._AN NAClOIllAI.. DE EXPLOTACION DE RECURiiOS ACUIFfROS 2011

tnhb .. I INSTITUTO NJ.CIONAL DE DESARROLLO RURAL (MEL IN::;TITliTO~I, In.tllulo Awl611orno ere .. do mDdiantl: t..ay <18 T,c:rra5 y De6arrotlo Agrari.J, publicad .... n IOf Gaccta Olicial d .. Ia Republica I30livarianil de Vonezuelil N° 5.771 oxtraordinill\il, de fucha 1 ~ dli nlayo de 2005, adscnto OIl Minir.ldrio d .. 1 Pod8r Po"uIar para Ia Aon.:;ultura y Ti,oua&. QuiQ{l tin lo sucesivo Y OJ los efecloa d .. GIOto conlllil\io lie deucnunare "EL INSTtTUTO", reprw&tlnllldo en esle acto por la ci~ DANIXCE APONTE CAMACHO, titular de la ceduta d~ ld6ntidad W V-1l.131i.5GS. an IOU caracter <.113 prusidanta (E). dOliign".de mediante R~olucj6n DMIN"OO4J2010. dB feGha 27 oo Eneio de 2010. pubucada en ta Gaceta QOOal de Ia "epublica BoIillariana de

385.194



VenezuJIIa rr 38.358. de fecha 28 de Enero de 2010. de conroonided GOO 10 previsto .,. eI onInaI 2 dill 8ItIc:UD 1010 de iii Ley de T_ Y 0e5arr0II0 AQrerio. Quian a Ius elodoa de .. QlIlIIaIo ill denooniniIre "eL INSTIlUTO'" par una ~rte: y par Is otra iii ~ fiD¥ICA ~ s.A. in&c:riIa anIII 01 RerJislJo Mllrcilntil V de iii C~ .!udi!;i;,I dgllliIiIriIo CapiIaI y Estado ~ WI r.ciIII aD d. NowiIImbre de 2.007. bIIjD eI rr 2. Torno 1m A. damic:iIiada on ~. QiattiIo

CapiIaI, (Rif-- .J-~7-O). ~ 8ft adD par .. Gludadano EU~

IlELTR.UIIIOA. ....... '" C6dIU de IdonIided V. 1.107.454, domiciliedo WI

Uaturtn. &IMD ~ ~ IJUIt _ ~ 5fl1us ~ gil Acta COII5IIIUIIva de ... SCII:iIidad. quion ill dIIIIIlminaA "u. . eIIPilES&" , Y IXX\illntolmllAjII, .. cIencIrninirin "'LAS PAllTEJi".

~R~

0111: 110 ... __ ag;j6n lie .... n-.aiaIoa ~ lift hUIiOItlt !:ar!;J ~, w Io$IaIIIac:a qw III ....., didiri y ~. lila nwdidM que _t8ider8 ~rio;; paIlI aIcanzar m rMIo5 ............. de 8IlIOIIbutacimionto. gar.lnlizilndo iii SobenInJay~~;

COIISIOUANDO

Cull loa .... .....--. dill MI8cIo. ~ lOA ... PrirH;ip;o. de ~. R~ Y Coaperaci6n Interinrolitucioal. oatablilcido lin III-.tra Gada magna. puedan CIIIobnu: alIanu& ~ QIMI tomonlen Ie actividad agrIaIIa. quo favorezean a Ia 0IIM0IVaCi6n Y p~ de Iols roK:U"Oa naturales. para grcIIlIilar Ia ~ CI8CienIe Y J)IIrmanente de produdoa agrlcolaa Y sus !IoriviIca. bajo eI rmdo de producci6n 1IQCialista. como bas. fundamental dQI doiMmIII9 rurlll in1egn118ft beneIicio de Ia pobIaci6n ~:

CONSIOERANDO

Quo "lAJi PARTES- c:..nIJo de ~. uliman aunar oaIuerzus

in~ ~ • deurroIIo de aa:io_ lin at cumplimionto de ~u~ reapodioloe oIIjBIaa. a fin de contribuir ~ coo el ~rroIlo social Y &1 mejoramienIo de iii caIidad do vida de Ie pobIac:iOO ~;

CONflIDERANOO

Q.,. UII~ SUiNlCA 81ELOVENEZOlAHA SA. ·ooa una fOInpre&a cread .. por 01 Ej«uIivo ~. ~ en iii adquiaid6n de da\o(, SI&mK;oS, para 10 cual 0Ii !18C8S8r1a Ia peoIoIac:i6n a dl&lJnlB5 esaola&. Il101 como IICIIvidad06 comelC~ios y servicios reIacion8doe. con Ia cajlDCidad Y medias t6a1icos r.acesaOOs para ejecutar proyect05 reIIIGonados con eI ~rea p&lioracilln. de una mar-e erocaz. s.n menoscabo al ambionte naIuraI dondo EO realican.

Acue,,"n. CAllI fuo1d!Irnenlo pro 10 dbpuoaIo en lola artIc.uIoa 3B }o 3~ <lvl o.c.-010 No. 1.217 con R8nu0. Va:. y FUIIIZa de u,y Orgalonioa de .. Admluialraci6n ~UI,1UC8. pubIicada en Ia c.au 0IiGi;II de Ia RepUblica BDllvllriarMII dIt Venezuela No. 5.800 ExtnIordInario dIt Iec:ha 31 de julio de 20Q8; ooIebI'Ilr Ia pceunla iiNCOliliNQA CONVEJIDA. Ia cueI _Iegri par laslllguienlas cl.\1$JIu:

cLAuSULA P8WRA: O&IETO. "EL INSTrTUTO" encomienda a·LA UlPRUA", Ia ADIIINUiTRACION DE R£CURSO$~ Y EJECUCION DE SIIIMGlOS.

I. EI PIIIIO de mana de at". de lila aadrillas de trabajo. para III rGalizacj6n de aGII'.IIdIIdes de campo. padorac:iOn Y equipemienlo de pozoII. .-aria,. para la ejecuci6n dill Plan NaI:ionaI de E1CpIcQc:i6n de Acutreros 2011. GOO una planlllc.aci6n dol 100 pozos IIRIIundo5 de aoJUiI en IOda Ia 8ldanioi6n del lawkirio ngcional. En tal -aio. a.z'asqnillra 0Ir85 ac:ciorw5 r8lacionadaa con Ia ojecuci()o del plan Qnto~ rnenciooi:Ido.

cLAusuu HGUNg&; OBL/GACIONe5 DE LAS PARTES. Con bai8 60 81 objerto ~ till • .,._.. doc:uIMnw. liOn obIiQacioneS de ·LA. PARTES":

II. 1. 0bIigIId0I_ a IaIIO de -EL IN5TlTUTO":

11.11. T ......... opoItunarnfonte 105 HJQnOII ec:onllrnic;Qa a "LA EfoIPMEU·, para 411 PIIiIO de 5IIIarioI; a loa ampIeoo(IoI; IJ8IiI .. ejacuci6n del plan indicado an la CI AUa.U I. .-I como cI PIIIJO oportuno de todilli las actividcadoa I'8IIIc:iotwIM .. AbIIjo an campo.

" 1.2. SuminiIIrar a '1..A blPRESA- OOS (02) PERFORADORAS, at;1 como un ~ t;anlrillllda par -a. INSm UTO·, IliIdusivamente para recobir ~ an .. manejo y oparac:i6n de a&ta lIliIQuinaria. y Ir.mslarencia de e.cnoIagfa. an Ia .OJiIIiIZXiOO de los InIbajos en 0SIe convenio indicado.

111 3. PnMIer a "'LA EIIPRESA", de los 1JlIItQriale5. herramicnlall. maquinari8& Y ~ ._..no piInI Ia perionoci6n de los pozos Y su puosta en mardIa. As! COWl InIonnar a "LA SlPRESA" de CU3lquier novedad 0 hecho cau- pt;eda ~ Ia ejec:ucQI de 6IiIII Enoomianda Conwonida.

111.4 ~ c:aanoio 10 estime ~."LA EIIPRESA" en 1M lNfozaci6n ..... ~ indiI;ad;N en Ia CLWsULA I dol pr_to Convenio.

11.1.5. "EL INSTITUTO· dllbe entr"llar a "U EI4PAESAN \odoa los permlsos AHlbient .. les y de 10& propletarios de tnmusbles, donde 58 pt!tforaran los P020& de a;jU!i.

11.2. Qt.oligacion\i15 a Cilrgp de "LA E!MPQESA":

11.2.1. S"leccionar y contratar ql eQulpo de trilibaJo paro I., o,iecuci6n d,1 plan manciooillio an Ia CLAUSULA I, par au ellclullivi) Cl!Yf\Ia. QUl)dimdD blij!) IIU fl!SIlOnlNlbllidad la lIujeoi6n Y CIlHlplillliento lJe III norma an miitflrio1 labor;,I, todo 10 cuel debera cor.signllr. oon cardctar Inlonnlltilio uniC8lnllnlli, con aUi reipeClivD5 'oportes para III revl;16n por parte dot NiL '''STITUTO''.

11.2.2 Sa oblige a r8aliur 18 pgrfaraci6n y el equipamlQnto de loa pozos profundos de agua y IlU" acti\lid.dolj lifinee do forma direc;\a.

11.2.3. Se oomprorne\e a no revelar de f"nntl &Igunll informac;l6n r.lacionildll sobfOJ Ilia operacioll8s dll "LA EMPRESA" &ollcitad.,s por ·IIiL INaTITUTO".

11.2.4. Conviene con ·iL INSTITUTO" retomllrle las DOS (02) PERFORADORAS an lill; mlsmlls !iuinall colldiclone~ en Que Ie fUliron eonfladlill, al f1nali~r las obres. 851 como transltsrlr Ie 18cnologlll empieada lin el procellO de parforacl6n.

11.2.5. Rendir CUlinta men.uolmenle II "EL IN,nTUTO", 0 Gilda vez qua eele 10 iollcite, sobre las aclivldade& del;llrrolladas S Mlvel nilcionQl. a IrllVQ8 de un Inlonnll do 00&\l6n, junto con el cual debc.rQn con31groar 108 sOjltlrtos do! lOb pagos Y gastos raaliUldos, a fin de dar cumplimionlo de 101 normativa tribularia.

11.26. Cancelar todas las obligaclones de pago derivlldas de lal aclividadlls de caracter labor .. I. compra da material, lin apovc al plan en ejacuci6n. cuando por cualquier causa juallflcade "EL INSTITUTO·. no pueda cportunements entr&gar el material. 0 aspectos 16cnico& con ocasl6n Il I!I ejacuci6rl c:l&1 plan indlcado en III CLAUSULA I del prQSQntll CC)nvQnio.

11.2.7. Dar c~mplimianto a I .. planif.caci6n ostll1;l",ddll como crQm'!Jrllma <1 .. trllbajo con 10 fitlillidad ue alcanzar Iii meta e&labla"lda en I .. CLAU&ULA I. 0)11 tal sonlido ... 1 ~rIlnourgma de trabaJo &8 realiwra en forma COlljuHte dllpendiflndo de las neccsidade~ Y lulorldedell de "EL It.lSTITUTO".

CLAu5UkA TERCEBA: DE LA /NSPECCION DE OSRA. "EL INSTIlUTO" eatolra a cargo de 10 inspeccicn de cacd una de las obras de po!1oraci6n 'lUll sa ejQculen en "irtud del presente Convenio.

CLAuSULA C\JAfHAi MOUrO DEL CON"~NIO. Con ba:lQ Q 10 aprouado on Pun to de CUlinttl III Presidente de. la Republica !loliVllriana de VQnezuQla· r~· 010 de fechll 12 de ensro de 2011. foc~rS08 provenientes del Fondo Chino--Vanl!.wl"no. "iOL IN.TITUTO" tran~lerlra a "LA EMPRESA" con oca .. i6t1 ul prcsenle convenie I" cantidad ~e CINCO ifilL SEISCIENTOS BOllI/ARES SIN CENTIMOS (QII. 5.600,00), rnonto total dcl converuo, el cual comprende 108 sigulentes ccnceptos. CINCO MILLONES m: BOLIVARES SIN C6NTIMOS (Ba. !i.OOO.OOO,OO). monto dol convanio. y St:;ICII<NTO:; MIL DOLII/ARES SIN Cl!NTIMOS (UII. 000.000,00), <,orre~rlontlidnte "llmputl.lo del Vulor Aureouuo (IVA).

~USULA aVlt.jTA: V/GENC1A. Lil presents "NCOMiIiUOA CONVENIOA tClod,' una v<fj&n.;ia dot UN (01) ANO. col)laaolO a partir de la fech" de S,) colabraol6n. EI Diem inuicado en III prtlGl;Onte clausula podro slilr prorrogallo por un pw(iodo Identic". 0 manor, mgdionte acueruo suscnto entro las partes.

CLAu5ULA SEX"TA: DIE LA ReaC/SION. Qu&da enlendiClo qUg .. I presente Convonio podr'" s",r I03Clndido. ronjunta 0 unilat.r.lmconlo. cU&lldo unil dQ "LAS PARTF.iS" no CUlnDI" GOn GUS responsabilidades. cuondo e~ta8 a&1 10 acuarden. 0 cuando 68 maleriolicen slguno de los supue5toa flstablecidol! an Iii LOY. cumpliEmdose a tal fin. IdS forrnalidades debidas. 0 hasta conaumirae III totalidau de la partid;l pr€l.upue"taroa conteonplaua en la CLAUSULA CUARTA.

CLAufUbA SEPTIMA; ACCIDENTES. MLAS PARTE$P, acu.,rd .. n qUi! de producil1lil dan"6 COlnr) conOliocuar.CIoI de los "Boisone .. d. Ga,,· QUO liOn oomuneli en Veno:l:u!lla. !laran canccladoll en un porGQntaje equitalivo por "EL INSTITU10" Y "LA EMPRESA".

CLAuIHII.A OCT AVA: DUDAS Y CQNT-ROVERSIA3. CI;;;.lquiGr Qifljl1incia qUQ liI\irja lin 13 in(elJ,lfataci6n 0 ejecuciOn de III pr_nle ENCOUIEalDA CONVE.NIOA, debllt4 5t:r .eSUilKo1 de OIlUll'O llCUlllrdo por MLAS PARTES" 0 segun ilia I~rmula. a:lm.ni=lrativlis especial8S eaIlIblecidaa en 81 ord.:namiento lurldico apliCilbko .

._-------------


GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

385.195

II un &1010 oIe.;lo. QIl

~~J4.I-Jjw.+_dlalS dl)l mQi cI" ~. de ~011.

f,:)A!.j~CE APONT~.· OAMlj.eHO '\. Preol(jI:mW I E)

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARALAEDUCACION UNIVERSITARIA

allPUULICA DOLl\IA~IANA DI VIUill:lUli1..A I14INUiTERIO DEL POI)IIR POPULAR PARA LA iiDUCACIOU UNIVI!RIiITARIA DIISPACliO 015 LA MINUiTIlA

rtfiSOLUCION Nil J 0(0 1 CAflACA$. 0 6 MAY 1011

A~O$ 20111 V 15211

00.) conforrnldad con 10 estsbtccldo en el articulo 92 del necreto N" 6.217. CO[1 Ranoo Valor y Fuerza de Ley Organlca de III Adminlstr;:lci6n Publica. de fecha 15 de julio de ;2008. publlcado en la Gaceta Oficial de Iii Republicil Bollvarlana de Venezuela W 5.890 Extraordinario de fecha 31 de Julio de 2006; .. rucuro 5.2 de I" Ley del Estatuta de la Funci6n Publica. publlcsca lin ra Gaceta Oficial de la P.epubllc<l Bolivarlana de Venezuela N~ 37 .. 522 (ie feci1;J 06 de septlernbre de 2002; en concordsncls can 105 &rtJculcs 6 de Iii kesoluc.i6n N° 192. de techa 13 do octubre tie 1999. publtcada en la Giliceta Ollcli'll ell! la Republica de Venezuela N' 36.808 de fechll U de octubre de 1999 y 1· de Iii RQsolucl6n N' 299. dll fecha 29 de junto de 2001. publicado en la Gaceta Oficlal 1'16 I~ RepOblicil aouvenane dca Venezuela N" 37.232. de f,,<:"il 3 de JUlio de 2001.

PORCUANTO

lumpi:le 011 MIt)I~lerlo dill Poder Popular pi'lra 18 EI'lucOlcl6n UnivQr.ltilrll). I;) regulaci6n, tormutectcn y sIOguimlenlo de j)olltl',~, plonlficilcl6n y leall,0: .. cl611 de laG actividadas dCilI F.jecutivo Noclonal lin metaria de EdUCi!ci6n unlverstterta, 10 cual cornprende la ortentaclon. programacioll, desarrollo. promocl6n, coorutnacton, supervision. control y evaluaclen dl>ll si~lt!m;) cQuc;)clonlll de ese nlvel,

pva eU.HTU

La tllUI;lf dell Q".pa.:ho es la Inblr'lIl iutorid.d jlllr6nwic:a de 105 Ifl5t:tUtos Ur.iV6f&lllirlos de Tec.holoy'a y COIClOiQS UI1iversi~ilflos. como uLlidades. dependlentes de este Mlnlsterlo,

t'OR CUANTO

~I supremo compromise, la mayor aflcacla polfticlI y c:alldlui revoluclonilrlQ en Iii construccion del Sociallsrno y 10 refundacion de la Republica Bolivilrian. de Venezuela. b .. sados on principios humamstas, se sustentan en condiclot)<!ii morales Y euces Que parslguefl c;:1 desarrollo de 101 pauta y del colecuvo,

RESiU6LV&!

Ardcul" 1: Oeilgn:u a Iii ComiliiOn at! ModernizaciOn y Trallsfonnilclon dal INSTITUTO UNIVliRSITARIO OE TECNOLOGIA DIilL ESTAPO TRUJILLO. la cual estara integrada por los ciudatlallo5 y las ciudatlilnas QUIll se rnencionan II contmuectcn: LUIS AI.IIERTO BAAROf!TA GRATEROL, titular de la cedula de identidad W 11.00'.141. quien eJercera las fun(iones de Cool·din.dar; MAIRA YA5MIN MOReNO MENDOZA. titular de la c'o:Iula de idenlidad W 10.40Z.751. 'quien 51lni respollslIble del brea soclo· oldrninistriltiviJ. cor"dsPondlendule aiumir las fundone, tijildas ill S.ulldirectof 0 Sub·Dlrolctora Admlnlstrlltiva Eln el Meglam.nto de Instltutos y Cologios Unlvef'l;itarios; JESUS ALafllTO GONzALI~ GO"'~LI!Z, titulilr de III c.edulil de identidad N° 4.'81.0'4, Qulan sor6 respons,bh, dal ArOIl 5ocio·academlca. correspondl4ndole asuA'lir Il)s funcion,,!: fl)adil$ al Sub director 0 Sub·Oln:lctora Academica ElII .1 Iteglamol1fo dol Institutos y Cole'Jiu5 UniVl!fliltilri05; ill" ENRIQUE CAilR.&SQI,JIiIlO AUNGUIl'trI, titular de Ii ceduls cJe idomtidild N9 5.7' •• '87, reSP(lnsal>le liIe coordlnitr y gjO!cutar I"s polltic;ts y prooriilmiis de territoriillizacl6n de Iii educilcion

unlvlll'$itar1a qLiO d:tta iii MiniUel1a dol Poder ~ .,.,. Ie Iducaci6n URiversltaria; y COliBMAY JOSe llooRfaulZ CAS'I'ILLO. tItuIiir de Ia c~dulil de identidod N° 7.aOa.iSO, rasponsabl. de CODAlPill' Y ejer::utar IN polfticas y pl'tlgrilma5 de municipallzecl6n de Ia edtlCaCi6R univtIr'sIt:iuI que dlcte el Minl$.terio del Podsr I'opul~F para la EduC8C16n UPIveniitari ••

Asimi$m(1. fomlilran P8rt~ de ~Ij ComI5i6n un (11 ~te de I~ protesores y prof~ora5 y un (1) Il!presentante de la romunid;Jcl astudlantll. e:egidos y elegidils dentro del SI'!FIO lie la comunidad dellnstituto •• os Y lilS cusres tendr~n deNCho iI VOl Y a unto.

Arth;"I. :iii La Con.i,i6n d. Modemizaci6n y 'lhInA'_ocl6n del INSTITUTO UNIVlllSrrARlO DI TECNOlOGlA DIlL eSTADO 11lUJIUO, como cuerpo Colegiado asume las funciones de gottlema, direccl6n, gesti6n y admini!itl'ilciOn de ese Instituto. POI'Io que Ie c~,

II) AdQptar les medlda:; adlTllnistrativiis Y 1K~ica£ que rew.'btn procedemcs, en virtud de su competencia Y ~ IiI:I RifotmaI tOcnlcas y administFiltiv85 qlue seaR conllenientes par1lll. Instituci6n y elevarla. a Iii conslderacl,6n dill Despacho de I.J Vicetnlni6trB 0 Vicemlnislro de OeSilrTOlio lI.cildhnico.

b) A"ilii~.;r Iii cstruetura ol"gimizativa y proyllctiP' I,IAiIltlMVii. acord. con los I-8Querlmh;lOtos instltuclonales. nt"iQf Y rofomIulor los Il'lanuales dli! organililci6n y procedimientos y el cuerpo de nermas intemas del tnstrtuto Univen;it61rio. tendentes II red.flnir 10 sltuiJd6n ~ucio~1 y alevarlol' a I .. Eonsideracion d.1 Oespacho de lil V,cami"istF;j D Vlceminis;tro de OGS<llTllllo I"adl&mlco.

c) Flevi5ar 105 planes. caH·ar.i,S. pr09r.1mas y hiJr,irios de estudlo Y, de resultar necesilrio. nu:ORlendilr I;,:; I1II'onna.s t6oJlc~ y ;)(lmini§trativa£. de ecuerdo con 105 CJbjetiv05 del II'IStiWtD U"iVCf$it".iQ, lllil come iili exigeJicias y demana1ai del iSCido ""rtine"le!O IlOlf'ii la "dalllilciOn. Oe Iguill PIIIII4Ifil. ....Iiz:ara Iii r<lorganizilci6n acadQmic~l, con fun"~~ an aI a~Il$is del curricula. de la CoJfijil aca'~emlca alsptlnible y de las ~ de los mi~mbros del personal d('Cellle y de iAVestfgacl6n Y elavlrlos a la consideractcn del OesPicho de la Vicemlnistril a VlaiministrD de Desarrollo Academico.

d) Anallzilr la nomina y movimientos del personal del Instltuto Unlversitario. los menta!, de 5U5 miembros. les dIsponibiliaades pr~supuestarilili y propon,1If' II la Ministra del f!Oder I'Upulaf para Ia Educacion Unlversilaria lOll; recomelldacione5 que "-' pertine<ttes a los fines de lilS ractifiCAClones que se hagan mellestet, de conformldild con lOIS leyes y ~Iamentos que rigcIn let rnabIrIa, as1 como. BStablecer un sistema id6neo de control Int4rnfIo que Incluya los elementos fundamentales de control, supeIVI$I6n y ~ de I. acluaci6n del personal. evaluaclooe5 y rotaclones perl6dicas y. curnplimlento de las nonnitiv;u; y directrices.

e) VCirificar y 8I(aminar la planificacl6n, estructuriI de gMt05 Y Itt ejecuci6n p,.l.Ipuestariil Instituciooal e Implamentllr los correctIvos Que se req\lieran pl'\Wia COftliUlta II Ie Ministru 0 MInistIQ del Pad.,. Popular para la Ed\Jc.ci6rl\ Unlven;ltarla Ie unlforlnldiMf del rtlglstlo y control do los ingresos y ClgresoS.

f) Rovisar los Convenios instlluclonales y IV ejcrcud6rt Y m.n, iI Ia con"derilclon de la Ninisw 0 Miflistro del PocIer I'IIIluIttr .... Ia EduCQcl6i1 UnivelTiltaria Ia; observat;1ona5 del c:aso.

111 Pftlsentar infonnllli a la l14inistnt ., MiaistJD del JIoder ~fIf' pariII la Educacion Unlversitolr1a, cada lrRinta 130) dl_ ° cUiKIdD 11$1 se Ie nlQuiera.

h) DesigllBr lil5 SubcomisionQS que estIme AiC-'- pariII .1 tumplimiento de SUS funclonQ5.

Las lunciGnei tijildos .n 10 ~ Ruelueidn ..,... deumliiildiil tOft base iI los prlncipi05 de h'Clne5tidad. partidpaei6n. sqlldMIcMd. eIIcocla. efici"ncia, corTtiponsabilidad. Ikica, IRnsp...:fa. pub!1Qdad y rendlci6n de cuentu.

La5 decisiones ilconIiJd~ pol' I. Coml$l6n de NodemIPci6a y lI'ansfotmitClOn del INS'JITUTO UNIVI!IlSI1'AaIO DI ftCNOLOGIA DIL ESTADO TRUJIllO. so considel'ilr4n ""lida5 con eI acuerdo de pol' 10 menos tres (3) de sus milll1'lbr~.

385.196



Arti~ul(O ]: La COl)lisioo de Modemizaci6o Y Trilosfoffililci6n df:1 INSTIT-UTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGiA OIL E5TADO TRUJILLO. como Cugrpo Coleglado • tendril las slguientes obllgaclof1I!S;

a) Presentar un Plan de Desarrollo Soc'lo-Acrodllmico y SccioAdministrativo de la lnstltucion, ante el Despacho de Iii Mlnistr .. a Minh.tro del Pod~r PopuiO)r para la Educaclon Universltaria. dcntro dl2 un plaao de tres (3) mesas contados a PiJrtir de III recna de I .. publicacion de III presente aesctucrcn en Iii G .. cet~ Oneilll de 10) Republica BolivariCina de venezuere.

b) Vinculi!r tcs p:ancs y Iii activid;.d uel Instltuto con los linlOafl1il!1l10S del Rwyecto de De:>arrollo Econ6mico y Social de Iii Nacion piJril el period" 2007 - 2013. "Primer l'lim Soclalista - 5imbn Bolivilr".

c) AdecuCir su actlvidad a los prtncrplos 'i IiIlUdlfliento:; progrilf11atico$ establecidos en Iii LIilY QrgillliCii de EdUCilci6n.

<I) I",pulsar ijcciOlles Que permitan Iii unirOIlHld .. d d,,1 curnculo ilcadrimico, en procure de giilrilntlzOlr. entre otr." cosas. 1,1 movllldad de los y 1.,10 estudlill1tos sin necesldad dt;: requerir ~Quivi!ll2ncilis.

e) Impulsar acciones que Uilranticen la movilidad docente.

f) Intcgrar Iii teorfa y pracnca desde III lnlcto de Iii tormactcn unill.r,.itaria. Si:IIUn Ies Pdram.tros del p,'o:led9 tl~ Ooilsiir,·,iio tCOht)mico y 5Qciill d'l 11:1 "'~ci6n pdra el p .. ,Coda 2007 - 2C;lB. "!lnrnet Plan !locia!jsta - Simon 1.1 o I(v ,'I(" .

ill Presenter propuestas de tmnsfOllllilcion tiel sccter ull'vt!rsitllrio. en el n,,)(co de los prtlyectos de I"ye~ eSpfi!ciill~5 en m"te~ia de EdUCilCl6n Unill"l'5jtaria.

h) Ejccutar 01 Presupuesto del Instituto Unlversitario de Tecnologra del Estado Trujillo en lamia trans.p.nentc. rendir cuents de su (:jlitClJcl6n ).' rorrnul,Jr participativamente el presupuesto.

i) Impulsar la creacton de 105 Conselos Estudiilntiles dol 1I0der Popular. (hi contormidad con 10 estabtecido en III articulo 21 dQ 101 Ley Orgo\nj'<I de Educ:acion.

j) lmpulser m"C:iln;"mos de inlilgraci6n do.! la~ ofganllill;lc.nes dol "odllr Pupulilr, tillus como consejos comuneles. comunas. emoresas U<l propied .. d social directa. ate .. en lUI> prccesos de tome de dt!Cl510lles .,n Iii Universielild.

t) Actuollizilr periodica y permanentemente la rnatrfcule u~tudiijntli.

I) tncoroorar I\lS actividadQ~ est~tico'ludicas como p .. rte Inteoral dcl proceso formative.

m)lniplementar curses de termacton P'-ldOiilOgic" (1I11t:lndp.:.durGi para los y I"s docetll~!i uoiven,itilrlos.

n) !iuprimir totslmente il)& mecamsmcs de ingre:.o dISCIlmin(ltoriO$. tales como pruebas mternas, al:til~ cenvenlo. entre etros,

0) Villculolr I .. proylilmad6n dtll servicio comumtar!o con III r.royecto de De~olrTOlio [conan"co y Sod;,1 dl' I" Nilc;6n l1<lri) loll J)erfodo 200" - 2013. "Primer Plilll ~Ocioliist., - Simon Soliva''''

"rtict.llo 4:1:'1 Coordinador de 1.1 Comisicu tiene lot" sluuienles dlnbuciones:

th.hnini~lfi)tjvamentt!

"I

·U",'TITUTO o iiI. IiSTADO

UNIVERSITAll.IO Y'U,I;ILLOH.

DE TECNOLOGIA

2. 5l'pe.visar Iolli c;ctivid<ldlls de ia Comilii6n. "ulo,omisi .. nes y de toJo el pef'iiol1i11 doc ant", .do)inis.tr .. ti\io y our .. ro till la instltuc.:iOn,

3, Someter a I" considurac.:l611 y IlproOilclOn del De_pacho de Id Vic"minl:;tla 0 Vico>mir.istro de Dcs"rrollo Acad'mico "I Pia" R .. clor.

4. Gestlonar los recursos financiero!. para el funcionamlenlo del INS11TUTO UNIVERSITARIO DETICNClLOGIA DEL ESTADO TRUJILLO. ante el Ministerio del Poder Popular parol Id Eoucacion Universitllria, a tray's de su Oflci,la de Pliinificad6n y Presupuesto.

5, Administ,-ar y ejccutilr el presupuc!.lO dc \lOlita, del INSTITUTO UNIVI!R~rrAIUO DE TlECr..;oLOoIA DIL IiSl'AOO TRUJILLO, asf como tramitar la adqui5icion de bienes y selViclos para $U funclQnilmililnto, ante lilI Oricil1it do;: GlI!OtiOll Admlnistraliva del Mlnlsterio del Poder Pclpular POllOI Iii EducaciOn UnivQn;it.Jria.

6. Sometar a ta consideraci6n oe Iii Ministr·" 0 MinilOU'o d,,1 Pod"r ~PlJiiir para la Education Univ."sitariil. ol trllYU de la CltiCln.

de Recur:'bS Humano5. i\!StiriciO~1) len III Plan neclor.

la CQl<tril,.ci6n gel I)Or50(1i1I.

hpild;r I .. ~ COP'd5 CQ,!;fIC.1lJO)S w;a iu~ docUltlcntos (Il.Jw reucsen en 105 01cl.i1/05 dill In~lituto. <iI slliiCI~utl ele 10' Inl(lreSilOQS legrtltllO~ 0 dll loS 3u\oridades COUlpetllnteli liII! los tthttl.no~ ..,stal,Jllicido~ IOn I" Lti'V Orgi1nica de Proc~QI!TIientI)S AdminIS\riltiYo~ y el DllcritlO NQ 6.217. Cllil Ranoo. Va:or y Fuerza do Lt:y Orllanic .. Ull liJ Aarnlnlstrllci6n publlc<).

1) Pre~enl<lr.nforme:; a Iii Mln·l.lr;l o Ministro dill Coder PopulOlr parol liJ Euuc a ci6n Ur:1i""rlil~ilriii. ea(ji tFil,,,ta ('0) aiil~ 0 fu~nJCl s .. III rl!QUlefw

"'t>tic~lo So Las ;uncionllnas y funci(lh'H'I.;tS dli:iign"dili 'i desigRlllJili. entes (lil tom .. r posesinn "'If su c;;r90. deber~n Pr&iitiH jUfilrnQnt<l 08 cumpiir la Constltl)cion de 10 RI<~ublica BolivananOl de Vllno!zuela. las leyes de la RepLJbilCa. los deberes inherentes al cargo y renoir cuentas del misrno en :05 tefmino~ y condiciones Que determine: la ley.

Ar·tl~ulo Ii: A partir de ia puulicilcl6n d" la pr .. ~ .. nte R",ulu,ion en la Gac"til O(i(I<l1 de Iii Republica floliv;lriana de Venezuelil. Quedilran sin efecto IllS Re~0lucione5 N" 50S. de fecha 12 de juho de 2010, pueucace en III G;lCllt .. Oficial de la Rllpublica Qollvarianil de Venetuel .. N° )9.464. de f"tha 13 de julio de 2010; N' 544. de techil 04 de agosto de 2010.

. publlcadil IOn 10) Gaceta Oficial de la Republica acuvanana de Venezuela N" 39.481. de fecha 05 de agosto de 2010 y N° 7jig. de fcchil 19 de noviembre de 2010. publicada en la Gaceta Oficial de la Republica BolivarlilHil cie Venezuela W 39.556 oe 13 misrna fecha.

\.: ~, •. :'iUti!&k-VAP1~ CORDOVA

Minl~tra ~1iI!~~~ular pari! la Educilcion Uni\l81'liltaria

IUiPUUUCA D"UVARIANA DE V.NEZUI!LA MINISTtllliO DEL POD,R .,O .. UlAR PARA LA EDUCACION UNIViiR51TAIlIA DESPACHO Ol! LA NINISTRA

... IiSOLUCION NI J.Otv-3 CARACAS. a f 111111111

A~OS 20JII y J5211

De contormld .. (1 con io estabfectdo eN el artlc!Jlo 92 ~el OQCl'l\lto N" ti.217. con Rango Valor y Fuerza de ley Orgimlcil de Iii Admlnlstraci6n publlcil. de fecila 15 de julio de 2008. publlcido en la G"cetil Oticial de III Republica uonvartana de Venezuela N· 5.890 E)(traord!nllrio de f~cha 31 de j\lliCl de 2008; articulo 5.2 de la ley del Estiltuto de I" Funclon Publica. P\lbliclIdCl lir1 iii Gat:tltil Ofll;iai de 101 Fl.IlPublica 9.)livariaIl8 de Vanezuela NU 37.522 de fllcha 06 de :.eptiembre de 2002; en concercancla cen IGS artCculo:; 6 dll la Resolueion N° 192. de facha 13 de octubre de 19911. publicildo en 18 CIICGta Oflclal de la Rilpubllca de Venezuela N° 36.808 dol techo 15 tI .. octubre de 19f1~ y 1° de 13 Rellolucl6n 101' 289. de 'achil ;W de Junio dQ 2001. publicado 'It. la G;l(;E:ta Oticllli dlilia Republic. Bollvarlinil de VlmlZzuelil W' 37.232. d. fgl:l1a ;! eli! julio tic 2001.

90a CUt.NTO

Cornu.,tlt "I Mini:.tt;riv doll lIoder Popular pariJ III EduCi:lf;lon Unl\l6tl1iltilriQ. I, regulu!6n. hlmlulaclQn y ~f6guilFli,nto de politi!:ils. plilnincaclon y re.1I10cion ci.: las actlvidildlls del EJecutivo Nilclonill en matarl. d. t:dUCOlcir:\n Uni"ersitariiJ. 10 cuitl comprende lil orientaclon, progfamilCion, ()~arroilo, promodOfl; C{forQinacI6n. s~pelVl'ion, control y ""lIluaciOn dei silitema oduc.ciol'lQI do elOe nivel,

.,Oal CUAt.lTO

La lituiilr 011:1 De<.pa,Ru .5 la fflbima ill.it.o,hlild ltor~fQulcil! d. 1011 In.\itl.rtea Ur;iVil'liitllrios de Tecnologi. y Colegios Unlversitario" como ullid~del dQpendiiln~e5 de e5tQ Ministgrio,

p.o. CUAN'fO

el supremo compromlso, la m.yor lficacl. r-ol(tiCi y c.lldad revoluclonart. en III construcclen del Soci.'i5lTlo It la IlIfund.cl6n de I. Ae~bli'. Bohy.rI.no de Venezuela. baacios en princlplOs hum.niKas, 58 sUitentlln an concil(iones morlles y etlGas que persiguen el desarrollo de II pOib'!1 Y del .::o!ectivo.


GACETAOFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUE,LA

385.197

aesUliLYI!

Art{cilio 11 Duignar II IA ComillilOn 88 ModGmizDellSn y 'fi'a"sformaclon d.' INITlTU'f'O UNI"IiIUiITAilIO DI TlCNOLOGIA OIL 0111'1 -MUIICA&. SUCRE-, la eual estarA Integraoa por le5 ciudadanos v las eludad.nu que S8 menclonan a continuatiOn: "A4C RAMON DIAZ BLANCO, titular de Ie' c'dulo da ,dantldlld N· 4.571.:104, qulan ejarcar6 los "melones de CooAlI".or; OAVtP AGUSTiN "UlA PIlADU. titular de la e.dula de Identldad ",0 1.304.111, qulan SII'" nI$pon,ebl. del 'rea seelcadmh,lslriitivI, COrNl,pondl'ndole lliumlr las fuRclonu fljados al Subdlnector 0 Sub-Pireet("1 Admlnlstratlva en el Ileglijmento dt Instltutos y Coleglo5 Unlva"ltarioll; eARLeI IiNRIQUI ,"N!iCO S~INA. titular de la "lidula da Idtmldi1ld N* 1.114.51'. qulen slira r8Ilpon58bl. ael ~nq IOeIO-illl;ad4",ltiI. cOff8.pondIQ ... dols IIlumlr las funclones njilQOIi ill SUbdirector 0 5ub.DIAletorii Acad6",'ea en III RaglameRto d. lru;tltutos v ColeglOl U"ive"ltariolil ALlX4NDIlA 1lAIIIIL IULIAIlAN HIRaIRA. titular de la caQul1l de Identldad "'. U."Ii.aIQ. reliPonsol:lle de tas 4,.as que comprenden AdmlnistracIO .... FIAanns y lI.eCUf50i Humono!'; y MANUliL VIClf:{fI! DUN TQllIUIALIiIA tltulor dll lit cedula de identldod N" 12.&la.162. reaponlilble de 185 6rea, que eomprencjQn 81eneitar !studfal!til y Co"tl'Ol de E.ludlol.

~lm:6imQ. founar6" paru do 8$~ CamilloI'! un (1) repruentItht. de I~ pr'lfuol'es y profeliofOS y un (1) representante de la comunidad utudlantll. elegidoi y .leglda5 dentro del sene de Ie comunidad del lnlltltuto. las y 111& cuale5 tandran derecho a Val y a veto.

~t('UIQ 21 L.a Comi$16n de Modomlzacion 'I ltilltl5formilti6n del INSTITUTO UNIV,RSITAlliO DE TECNOLOG'A DIL Ol5Tl "MAal'CAL SUC"E". como Cuerpo Col.glado ;u;umo las funclones de gobl8mo. dlreccl6n. gestion y admlnlstrad6n de ese Instituto, por 10 que Ie cOn'e6ponde:

• ) Adopt"r lili mlliliQiI:I admlRlalratlvlali Y icademltl'lli que resulten procedentei. en virtud de su compalianclil y proyector la~ rfl!formos tecnl,.s y admlnlstrat!vas que sean convenlente5 para la illstituden y elevilrlilS a la conslderaclon del Di!spacho de I. Vicemlnistrl 0 Vlceministro de Dourrollo ACIIdamlco,

b) Analilar la liIstruCtUfil organlntivill y proye(:U!r u"o nu.vill. acorde can 105 requetlmlentos IllstituciQnples. revisilr v ~~formulilr 10li manUille:> de orgiinizillclOn y proccdimientos y cl cuerpo de normas Intamas del Initltuto UnlvClrslt~rlo. tendenteli a redQtinlr I;J liituacion Instituclonal v ehevarlos a la conllilderilciOM del DespachQ de Iii Vicemlnistra p Vicemlni50tro tie DIISilrrolio ACIIdemlco.

cl RElvls.r lo~ planeli. COrflllr;lS. progriilma~ y horariOIi de estudlo y, de l"e$ultar neciliH.rlo. recomenQar Iilii reformas l~cnlC&ls y itdmlnlstr;t~iva$. de aeuerdo cen los objlietlvos del Instituto UnlversltlriQ. asf como lilS elligencills y demand es del Eitijdo ~eftillentli!l par;) la ildilptilclon, 00 Igu,,' manllra. r"illtnra Iji llIor1JiJnluclon IIcademic;a. con tUfldilmento en iill afl';II.I,. dlill cum'ulo. de III caraa IIcademicll disPQnible y de los m~rltOi de los mlembros dol po~sonal docente y de Inve5tlgaclon y elovilrlos a la conSideratiOn del Despacho de la VlcemlnllMa II VlcemlnistrQ de OCliilllTQllo Acild4mlc<.l.

d) Allalillir I. n6mina y rnovimlentos del persc!Il(li del Instltuto UAlvorsitario. los meritol> dill sus mllilmbrolli. I;u; dl&ponlbilldades Pl'85upuosterias y prQPoner a la Mini5tra del Poder PapUlar para la EducaclOn UlllvQrllitar1ia lai recomendilclonss qUI! fueron psrtinentes a los fines de lilS rectificaciones qUQ se hag .. n msnester. de fontormldad con lilS leyes y regl.mentos que rlgan Iii materia. asf corno. es;tal;)letar un sistema Idoneo de control Interno que incluYil los elementos fundamentQles de control. suptlrvlslon Y !iegulmiento de II actuaclOn del personal. evalulciones y rotoclones peri6dlCIIs y cumpllmiento d<a lil5 normativils y dlreclriees .

• ) Verlficar y examln.r la planlflcilcl6n. e5tnJctura de gostQ$ y la eJecucion presupue5taril Institucional e Implemilntllr los cO;'fectlvos qus se rOiquler.ln previa consult/il iI la Mini"lra 0 Minlstl\l del Poder Popular para la Education UHlversitllria la vnlformid.d del reglstro y control de los Ingreso, y egl'Cl5(1s.

f) "'visilr los Cgnvenlos Instltucionille, y su cJecuch~n y elevar il II considelClcl6n de la Mlni:atra 0 Ministl'O dil Pllder P(lpular paril la FiQUCilCl6n URivoi\f$itllriil Iilli obIOerviciones del Ca$O.

g) Presentllr Informil& it la Mlnlstril 0 Mlnl,tr(l del Poder IIQpulilr Pillra la iidl,lCiCi&n UFliv4lrsltaFia. cada treln~ (!l0) dfa~ 0 cuando a,r '1'1 Ie reQuln,

h) Oesl91lar ItiS Sl.ibcQml'lone:s que utlme n!te~.rios para 81 cumplimleAt9 de iUS funclOAIU;,

La. fuA«iIQnel HjldOll an la pra.eAte itoIoluei6n ul'lift of.".'l'GIli2";U CGn bON • 105 princ:lpiea da honutldad. f)8lth[SlpleI6n. sofldarldad. .afleaci". eflclencla, c:oFl'elpons.lallldlld, ttica. transparencl" publleldad v fOndiel6n tJfi CU8IlQ5,

Las dllcI510".. IICordadilii per 10 Con-lll"n d. Modetllllllclon v Tranaformlld6n del 1,.11'I1'UTO 'UNIVIRIITARIO DI TlCNOLOG'A DIIOISTI ""!_AIUS~ SUCR.", Sll conslderar6n v6l1da. con 81 acuerdo de por 10 m,*,os tres (3) de sus mlembroli,

Attlc"l. 31 La Comlslon de Medemlzac:hSn y "Ti'ensfomu.clon del INI'JITUTO UNIVIIlSITARIO Dli TICNOLOGIA DIL 0"111 -MARISCAL SUe"E". como Cuerpo Coleglado • tend" la& slgulenteli obllgaelones:

a) Prelientar un Plan de Dess"ollo Soclo-Acldemic;o v SodoAdminllitratlvo cle la InstltLlclOn. ante .• 1 Oesp.cho de Iii Mlnlstril 0 Mlnl5tro del Poder Popular 1)11" 10 educacl6n Universitarla. dentro de un piitZ!) d8 tres (3) maseli cantados II partir de Ie fecha de la publlcacion de la presllnt41 ResoluclOn en I. Gllceta Oftcial de la Republica 80livIJrlanil de V'mezuela.

t.l Vlncular los plana y la actll~ldad 4elltl5tltuto con 101i IIniiltnlentos del PrOYliclo de Oesarrollo Econ6mlco Y Social de la t.lacl6n para IiII perlodo ;2007 - 2013. ·Prlml~r Plan Soclallsta. Simon Dolfvar",

c) AdecUilf 5U ac~lvldad II IOli pt1F1clplos y lineamiento, progromaticos estQblecld05 en la ley Orv6nicil do Ilducacl6R.

II) Impullillr acclones que permitan Iii unlformidad dl!! currfculo ~cad'mlco. en procurs de garil'ltizar. ent,. otras cosas, Iii movilidad de los y IllS eitudl.ntes sin necsildad de requerlr equIVitle"c:lils .

e) Irnpul51,1r aeclenes que gilrantic81l la movilidad docllnte.

tl Integrar Iii ~eof(ii y pr4ctlcil des de el InlclQ cJe Iii formaci6n unlversltarill. segun 10. gar4metrOf> del ProY8cto de Ol:liilrrol!Q !';tonomh;(I y &ucilll de I .. l-.I~cl6n para III periuda 2001 - 2013. "Primlilr, PIIIIl Soclalllltil - SIm6n Idulill.r",

9) Pre,entilr propUeSt05 de trilOliformaC:16n dill sector unlversitarlo. lin el mltrcQ de los proyeetQs de leyes 85peclillGii ell malaria de Educaclon Univ~rsltarla.

hl Ejicutar el P,r~upue5to d~11 Instltuto Unlversltar10 de Tec.nQlogfa del Oe5te "Mariscal SUCH!" .n form;) tran:;parente. rend:r cuenta de su ejecuciOn y fOlTllular partiei pativamente el presupuesto.

i) Impulsllr la cre;aclon de IQ:. ConseJos E&tudlantlles dQI Pod61r Popular, de conformiclad CQIl 10 c:stil,blecldo en el articulo 21 de 13 lilY Org'nica de Educaclon.

j) ImjJuls"r mecanlsmos de Integration de hili organlzaciollQs del Poder Popular. tile$ cemo con:.t:jos comun"le5. cemunaa, empre5.s d.s propledlld socIal dlrecta. etc .• en los precescs de toma dl: declslones en Iii Unlvcr5idad.

k) Actualizar periOdicll y plilmlanllntemente III matrkula estudlantll.

I) Incorporllr las .ctlvldadl!i; 8sbitlco-ludlcl' Como parte Into:arill del prOC850 formativo.

mllmplementolr CUf50S de rOIlTl~clol1 pedagoglca emanclp.,dol"<l pilfa los '/ las dOCcntQ5 urtlversltilrlos.

n) SlJprimir totalrnenL" 10' mecanllimOIi de ingreso di!iocriminalorios. tilles como Pf"Ul,lbas intemas. 1I(:bls convollnlo. Ijlnll1l otrofo.

0) Vinculolr la programacl6n del servlclo comUAitario con el Proyecto de Desarrollo fconomlco y Sodill do Iii Nacl(.n peril 01 pllr.fodo 2007 - :Z013. "Primer Pion SQclali:.ta - SimOn Bolfvar".

Articulo 41 EI Coordlnador de I. Comisian tlene hili siguient~:i iltribuciolles:

1. lle&lrllSentar admini$tratlvamente al .t.,I,TITUTO

UJ,I.VEaS,rAIUO DE n;CNOl.OGiA niL OliiiTE

"N4al~c.4,L iiUCRi-.

2. ltuptilrvifier 1.,& ilc:tillidil(je:i d. II Comiil61'1. 6ubcomllionlilfi y d~ todo el pef5Cinal docelnt~. administratillo y ob",ro d. I" institution.

385.198



3. Somet.r II la consic;ler;IC::16n y IIProbacion del Despacho de la Vlc6mlnl,tra 0 Vlcemlnhitro de Doslirrollo ACilld6mlco el Plan Rector.

4. Gestion"r los recurscs fJnsncleros pilra el funclonamleflto del IN5TlTUTO UNIVIiIlSITARIQ 01 TICNOLOGIA Oil OISTE "MAIlUSCAl 'UCIl"", ante el Minlster!o del Poder Popular para Iii Educaclon Unlven;ltaria, a trave$ de su Oticinll de PlanlnCilcion y Prosupues\o.

5. Adminlltrar y eJecutllr el pf'Q5upUe&to de . OBsta!,; del INSTITUTO UNIVEaSITARIO DE TICNOlOGfA DilL OEITI! "MAIUSCAl SUCRE", ur como tramitilr Ie adqulslcion d~ bienes y servlcios para su tunclonamlento, ante Iii Onclna do Gestlon Admlnistrativil del Minlsterio dal Poder Populor para la Educaclon Universltarla.

6. Sometar II Ie conslderacion de I~ Mlnlstra 0 Mlnlstro·del Poder Popular pal'll III &ducllcldn Unlversltarta, • trave' de la Onclna dQ Recurs06 Uumanos. III contratilclon del personlli, Justlticlldo en 81 Plpn Rector.

7. Upealr IPi ccptes c4Irtlflcadas de los documento$ que

r(ipOSQn lin 10$ &r.chIVQS del InsLltuto, ill sollcitud dlio los interesiilclos IIIgltl1\105 0 de tas autoridades compatentes GIn los termlnos Gstablecldos en la Ley Oro~nlca de Procedlmientos Admlnhitrativos y el Decreto NQ 6.217. con Rango, Valor y FUIIlZii di! Ley Org~nlcii de Ii Admlnistraclon Publica.

O. Pre5Qntar Informes II Iii Mlnls\ra 0 Minllitro del PodQr Popular paril la t:ducilcl6n Unlverslt;lria, cada trelnta (3Q) eras 0 CUllnda .. iii Ie rllQulo:ra.

Artj~U". 5: Los tunclonllflos y 'uncionarl~s deslgn"dos y dllllgnlldas. antes de tomar pO$elii6n de 5U carllO, deber6n prestar juramanto (ie cumplir la Con~titucion de la Republica Bollvarfana de Venezuela. las leyes de la Republica. 105 dcberes Inherenteli al cargo y rendlr cuentas dol mlsmo en los t~rminos y condiciones que detennlne la ley.

Articulo ~I A partir de la publlcacl6n dQ la ~;r-a'II"hl ReIOoluci6n en 101 G .. cota Olldal de la Republica Bollvarlanll de Venllzuelil. qUGdilran sin efecto Iils Resoluclones N° 500. de tech .. 09 de julio de 2010. publicada sn Iii Gaceta Oficlal de la Republicil Bolivllrlana de Venezuela N° 39.462, de la mtsrna techll; N° 508, de techa 14 de julio de 2010, publlcilda en la Gi:lCtiltll Oficfal de la Republica Bollvilrlana de Venezuelia N° 39.465. de la milOma teche y N· 686, de fecha 29 de octubre de 2010. publlcada lin lil ClIcelii Olicial de ta Republica Dolivart;ana dlj Vene;wela N° 39.541 dQ Iii misma techa,

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS COMUNAS

Y PROTECCION SOCIAL

i\IiPUQUCA SOLIVARIANA Of:! VI!NUUELA.

IIINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA; COMUNAS Y PROfECCIOal SOCIAL.

RESOLUCI6N UPPCPS N· C;;>" .... (",,\ \

Ca,.ac ••• 2.-':- d. ~tn'-'\ d.2011

200·y 1524

151' OCI-lOA CA~IZALez. .'" au c .. r~t.!Ir d. Mini~lra d~ Pod.... Popul... pare I". Comunas y Prol6c..;on Soci.', dwaign.od. medla"t. DeGr"to N" 7.508 de l!'eh .. 22 da Jun,o <Ie 2010. dictado por "I ciudad.no Pr_d"nt. de la RllpubllCa Bulivalli.na de VlIl1tIO:uO!la. publocado en I .. Gacelll OIicial N° 39.451 d. la mi5m3 fet:ha. tin "I ej .. roo!) ae 18~ i1lribuClOl\R qUI! iii collf ...... 1 articulo 5 <Ie la Lay del Esllltulo dt; la Funclon Public ... an CCIIl.:l!t'dencla con 10 dispue"'o en los artiGuioo; 62 y 77. numeral 19 del Oec.elO N" 6.217, con R.aogo. Valor y Fuen:OI d. Ia Ley Or:llinica cia III AdminlstraCl6n publ~. t an ,,;mphmiento dd 10 aisp'-o en "I unoco apan" del .nicl!1o 10 de; Oecr9l:) N" 4.107 d ..

lecha 28 d. noviambre d .. 2005, publicado en la Gao"i. Olleial N' 3a.323 dt! loil mi5m a I"cna, que GOntionu al Instructfvo que oslablllclI lai Normai Que RII9UI~'l la Trdmitacion dd la8 Jubilacionea Elpecoal68 p@r. los FunGloniiriOIi y KmpleildOi qUi! pretlt.!"I ~""JiciO lin I~ Admini&tracion Publica Nacional, ESliiidal. MunIcipal y para IU$ ObrQro~ D~pe"di'!nte~ d.l f}odwr Pulllico Nacilin~1

CO~alQ&IIA"1l0

a"" on loilcha n all Fllurero de 20H. rr,liQi"nta 1:'101111111, FP.(l~6.E, 101 Ciu9idaoo ViCepre$ldel'\II dw I;) RepubliCll Bolivan.na de Vtt>llllu"llI, en III u.illrCicip d.. lij~ compe\lmcias que I" luero~ delog~oP& pol' 01 c;udadaRo Presiddnte de la Republiea Bolivarillna d9 VClllizuelii. y en cl!rtlpliml.nto de 10 o:!i$pue~!o en III articulo 6 do I" Lay d .. 1 E$liltulu SObrs el Regimlin dil Jubi,,"cion"l y P005ionolS d. 10$ Funciona.i~B g FunCiQll_rla~ 0 Empl"adao 0 Empleadils oe iii II.dmi"lilraci6n pubii.,. !-IaoiQnill. d .. IQ~ Eslado$ y dll 10$ M .. mi,"piolS, acord" 1& Jvbila{;ion Esp,>ci81 a un numer<l _ignili..ouvo dOl 'uncionarios .. iJ~crit06 .1 Institulo Nacional dol Menor, cQnlor"lco al Plan d~ J"bil~ClOMS prlil."ntauQ por el r"'erido .!OIII, a I~III. efectos.

CONSIIi£RAt.lDQ

Qll" ~8 cQ"fc",nidQQ Goon I.~ Q!~po$iclon~ d.1 r<>l.",do lnstrucnve. el acto aprcbatoric d" Jubll~ci6n E~pl!<;"'I. a favor de 10» iu .. cionarioa a?SClilo~ Itl ,eI'"iqo .. "III. yOnllllPl>ndEl diclarlo a est .. organo miAi5lerial. SII,mao d .. ber del mls""o publica rio sn la GaCltl1i Oficial da I@ RII""lllica Boliv .. nana dD VenQZuIII;j

RE8USLVE:

U"i,o: O!orgar IQ JubiIQc;u" 1!:51l",;i.1 ill cludadilf10 Bt:lItALIIS MAt.lUiL. FI!OIi!9ICQ. Illvlat de I~ Cedula dfo Idonlidad HO V.- '.1145.211. de CUARIiNTA Y SIiIS (441 ANOI Of 6PAD. quien SCI dl!i'E"np8"~ como ~OOADINADOR DE AREA, adscrite iI la DIRJ;CCI6Jo1 SECCIONAL DISTRITO CAPllAL, DIVI810N Qt: GESTI6N PROGRAMATlCA, e" 81 Ir •• lilulo IIooacional <Jel Menor, con VEINTllREa (~3) sAos dD se.vici08 p'.Gladu,; en la Adonl"'slr.~16n Publica, eon lin aueldo proonedio mensual de UN MIL CII!:NTO -CIJoICUENTA Y NIJEVE BOLiVARES CON CU~ItIiNTA Y COS CENTIMOS 18,.

1.1 Sii,42). par haber cuonplido con los rllquisilos OXcltpC1onailis a que 10 centra .. n los aruculos 4 y 5 del 1~;truCllvo QUO e&l~l.iloJCe 116 Normas que Regulan la T""nilaci6n cia las Jubnacion .. s Espe""le. para lo~ F"uncionari08 y Empl •• cios que presle" aaNicio en Iii Adminl6lr~cion Public" Nadon81, Eola.:l.'. Mutlicip;ol y para los obreros D .. ~ .. "dlenta. del Peeler Publico NeciQrtal. EI ma~to de ia pen~i6n de la JubilQci6~ e&peCi81 os I. cllnlidad ne SI!15CIENTOS SIiSENTA Y iEIS BOLIVARES CON CUARI:tolTA Y TRES CE~JTIM06 (6a. 666.43). equival.."l .. ;II CIHCUENTA Y SIETE COilA CINCUENTA POR CIENTO (57.50"1.1. db lIU ramunerllci6n promedio mensual do> 10. uitimos V .. inticuatro (2") m&5"6. la cual solfli 8Ju&ladll al $8lano ''';nima d~ conlormidad con 10 establ .. cido .. " el articulo 80 d. la Co".Iitvci6n de 13 Republica Bolivarian .. dlil Vene.zuel .. , y .0 h~r~ "I e cuva a part;. d .. IIr"lnl,) y una (31) de I.\arzo de 2011.

tlEPUwL!C" I.lCUVA"IAN~ De VINiZUiLA.

IIIINUiTERIO QEL. POOIlIt POPULAR PAlliA LAS COf.1UNAI Y PROTICCI6N SOCIAL.

IU:iOLUGI6N MPIICP6 ... ,,-,]'. - 2P \. \

0.,_, ~ d.t_k, io'DM£ .IW\ ZOOOy 1Q"

1515 OCHOA CANIZALEZ. en so caractar eN Mittiatra del Pod.r Popular p.ra lei COrllul185 y PrOlecci6n Soc:i;II. deaignada medl ..... Oecreto N' 7.508 aa feeha 22 de junio da 2010. olclado par eI ciudadano Pre&idenle tie la RepublICa 80livariana de V_u.la. pub!icado en Ie Gar;elll OIicial N° 39.451 eN la misma Iocha. en '" ej.reido d. I. alribuciona, quo I" c:onfiere al articulo 5 de la L.y dal EaI3M" de Iii FurtciOn PubliCil. en ~oncordancia COil It;> Oi5pua&IO en 105 articulo. 82 y n. nu",eral 19 del Decreto NO 8.217. <XIn Rango. Valor y Fuerza de la Ley Oruilnic:a ail I. Admimllrllci6n Publica. y en cumpl,mienlo de 10 dilpue"o en eI "nlCO .parte del articulo 10 del DtIC18Io NO 4.107 d. fscha 28 (Ie novlembra de 2006. publtcado en la Geceta OIicial N" 38.323 de la ml&llla leeha, que cantle"" al InllrUClillo que est.blece Itls Norm •• que Reguhln la TramilaGi6n


GACETA onCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

385.199

de las JubiltlClOneS Eapeci"lea Pera loa l'uncion8rioa y Empidados que .... 8itln ~r.1g" en la Admonll.lraelon Publica Naeion.l, !'i.atadal, tJlunicipal Y par. loa Obrtl<OS Dcpendient85 d,,1 Pode, Publico Nacional.

CON&lOERANOO

Quo .11 f.et.a 22 d. F"b.el'il q., 2011. madiattla 1I! .... ib RI~. eI Cliudadilno ViCflpr05idG •• 1lI de 101 Republica Bolov.riana eM VoH1IIZUOIIa. en .. liijeroGio do;; ia~ cilmpelen.:iaa que Ie fueron d4lliegadas por col ciuchodano Pr~ doo 1;0 Rapjbloce Bolivarla". de Ven8oluel8. y an c;umplimiel>lo d .. 10 do!ljlUll8to en eI :articulo G de 18 Ley dill Ealelula SubrG "I R6Iliman de Jubila~c;ntIS y ~ cHI los I"u",,",,_ias 0 I'o.on"ionari~ s 0 EmpleadO& a Emplttadas lie Ia Admini$lrllGiOn PU!IIica ~I. de los Esladoa y d. 108 Uuni(:'poaa. llcord6 Is Jubil;)Ci6n E~ .. un ..uo-u signiliCillivu clQ fl!nCOanQrios iOlIscrlla. "I In81011lia tJac.unal dcol hAono r, coni ....... aI ~ .;. Jubil~ci~"e. !).,,"nUlda I'Or ei ra{arido "nle. a lales efectas.

Qlo!l do cahforl11i(1ao:.l con 1,,& <!ospallici .... @. del re/",1d.) I.~. eI ado ~ cj,j JO)ilolacoon ESP6Cilli. a Iilvar de los luncoon .. liDa adaait~ ill ... en! •• _.esponde d.ct8,la .. este orgo;ono oniniliterial. siellda debe. del mismO J!UbIicaIto en la Ga<>eIa Ofocial dll 101 Ht)plibioca Colivaroolna de Venezuola.

Unlco! Otorg~r la JutulacioM Esp .. coal a I~ coudlldanil FRenES RODRIaUEZ CL!IIARY J" titular 0:.1" I .. C.odulll d. ldentidad N° V.- 8.251.&0. ~ CUARENTA V UN ('I) ANOS Ill: EDAD. quien ~e de,eo1lp .. ~a como BACHILLER I. adsaiIa a fa DlRECCION SECCIONb,L DISTRlfQ CAPITAL, en al Instituto Nacional del Menc<. con VEINnUN (21) ao;os da servieios prestados an la Administ'a.;iOn PiJIIIica. con un susklo promedio rnsnsuat d .. DOS MIL DOSCIENTOS VEINnCtNCO DOUvARES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTIMOS (85. 2.226,54), por habat cun1plido ::on las r"'lui,,;105 excsncronalea ~ Q"" se contraen los articulos 4 y 5 del InellUGtivo Que uslaillec.. las Norm.s QU~ R09Ulc," 13 Tramolaci6n de 13S JubUac.on<)s E~ p¥a lor. Funcionallos y Empltlcildos Que preetan sorvicic en la Adminlslracioo PUbk.:1 t..laCionai. E&tsdal. Munocopal y par a 1"5 Oureros Dependient;,s del Puder Publico NacioHal EI ",onto d" I~ Pd"",)11 dd la Jubilacion [spoicial es 13 canlidad de IlliIL CIENTO SESENTA Y OCHO BOL.lVARES CON SeSENTA Y CINCO CENTIMOS (Sa. 1.1108,"'). tlqunr.alente 31 CINCUENTA Y DOS COMA CIUCUENTA POR CIENlO (52.10%). d" su remunllrac.on promecho meususl dfJ los liitirno8 Vilinticuatro (24) msses. la cual sera alUs.tada al ~~lariG minnuo de confofl11idad con 10 QP,tatJlu:cido en el 3Itict.lk) 80 de 1,iIi Con:sI,luei6n d~ loa Hepubllca 1J0ilv.)Jlall.l de Vene.!uold. y se hOlra erocbva 11 Jl'artir del uetnbi y uno (3 l] de M.n:":(1 Uy 2011

'. iSIS'OCIrlOA CA1~IIZALEZ..

MIN/:;;mA DEL PODER'ltol"VLAR PARA LAS COMUNAS YPf(OTECCIOI'I SOCIAL

~f)!.I(/~.Q~ __ \~'/~08 11~ fe{:'ld ~2 lie jllfHoJ , .... ;:)_IIiJ, 1JUlJ,f.,;..1,Ju U1l1;1 f;-:'~('~f'1.I·Ofi(:la/ N" ,19 ./-jr .JP foc/l8 2~lki,."JR)du' ... "'UtO.

Rl:f>UElLICA 90LlVARIANA DE VIi<NEZUELA.

Mlt~IS1~RI0 DEI. POOI<R POPULAR PARA LAS COMUfJAS Y PROTECCION SOCIAL

RESOL.l!CI6N MJ.'PCP5 Nb ~ ··~o \ \

Ca,.,.,., ~ de M> ... ~ \ d;o 2011 200" Y 1 S2"

151& OCI."A CANI1.AlEZ. ~" .lI caracfor do Min","a del 1'000er Popular para las Comuli>'. y ProJteccoon Soc;~I. u ..... !Jnacla mlld.antc Oeuato N" 7 5C-II dol focil .. 22 de Jll"''' ua 2010. dlctada por "I cOucladano Pres.d~nle de Iii Reptjbloca 8oII~a,i;o",r de Ven~ue!a, p~r,locado en 13 GaCela Gficial N" 311 451 de la mrsm .. f .... 'ha ...... eI ejercic.o de las atn!:lucioneb Que Ie confi&re el a,1iclilu 5 oe la l e'1 d6: Estatato dtt la FlinclOn pubh!;a. en cuncorf.1ancia (.<)r1 10 dUipueslO cnlos articulos 62 y 77. l'lUf('.-al19 de( Oeu~o N" 6.217. con Ran~o. Valor y Fuerz~ d" I" l~y Organoca de ... AdmiruSotracr901 PiJbl'e.s. 'i en (;umplimil3llto ce 10 diiJj.>ue~lo 611 el umeo aparte del articulo 10 d4?1 Decfe:o N"" 4 107 C~ f~cha 28 de nav'embrc de 2005. pubhcado 6n la Gaveia Of""al NC 36323 0<> la on.sm .. f~chiol. Que contlent! al Ins.truchvo Qile eS'!lbloce i.ls UormiJIs Que Regu1an la Trarnitacion do las Jubilac!ol1es (ap~Slales para los F unclonarios y hl110leadOS q~ ~I astan aeNiCl(j en 1.::1 A.dminlstr<:lci6n Publica Nadonal Estad;al Uums.ip&; y pard 1U3 Obr_os Depen<iientes

CONiIDE!RAHDO

Qu .. e!. f .. ch~ Q4 ae F"b .. are de 2011. m.d;,,,,t. PI.milla FP.oilhli. -' f;iudac:!a"o Voce~r8"doml" de I~ Ropublicd .,aliva""n" de VQn.zu"la. on fill OIJarcicio de In compet .. nciaa Que I .. luaron d"legadas por "I c.udadano Po.,;danta de Iii Rep(lbloca Suli"@,iana de Venozuela. Y an cumphmoento de 10 disp')e$lo en .1 articulo 6 de I .. Le'~ d.1 E.taluto score el RGlJimQn Uli Jubilacoones y P.ns.ones de los Fo.oncionaricl 0 runcolln.lla. a Empl.ado~ 0 Empleadas oj" la Allministracoon Pi;blo~ N .. cional, de 10. O:&t ... des y de I", Municipoos. a~ord6 I. Jubilacoon Especial a un nu_.o signolicatovo de hJl\~.onano8 ads,;r.tQ~ ~I !~6totutO Nacoonal ctal M"nor, conlorm. al Plan ~ .. Jubolecoone. presentada par III r~llrodo ente .• tales alactCls.

COH51DillMIDO

au" do! cunlOtm.~ad con las d'6P06.coon •• ,~.I rooie'ido Inatrudivo, -' eelo aprob;,lono d. Jubol"ci611 Especial, a la.gr de 100 funcionarios aasclitos al .atendo anlo1. COI'l1ISIIOndll ~ o:.Ioclario a o&la or911no ministeroaL siando dG,bor d.1 oni&mo publica.lo en la Gr1G8t8 Ofioial de I~ Raplobhca Bolovariana 0:.1 .. VenezllQla.

RE5UELVE:

Unieo; Otcrgar I .. Jubolec,o" E.p",,'11 a III coud"Oolna LUSINeWIE iii VlLLARROIL NORYS OEL VALLE. totular de 18 Ctldula (Ie Identidad N° V •• '.'''.2111, eM CUARI!NTA Y CUATRO (44) ANOS DE iDAD. Quoan I.a d.lI4ompellll como BACHILl.ER i. IlciKritll8 la DIRECCION SECCIONAL ANZOATECIUI, an el 1"llilo.oto Nadona: del MoIno', con VEINTIUN (21) a"o& de .ervicioa pr",at~d~s an la Administr.ci6n Publica. con un lueldo prollledio m .. nsual de UN MIL DOSCIEN"rOS NOVENT A Y CINCO BoLIvARES CON TRECE C&::NTlMOS (Be. 1.285, 13). per h.,ber cumplodo con los requisites e.cepcionales a que S8 contraen los artlcutos 4 Y 5 dol tnstructivo que ast:lbl4ilce laa Nonnaa que Rligul.n I~ Tramotacion de las Jubil&cionaa Especial.s para los FunCionarioa y Empieadoa quo preatan servicoo en la Admlnislrac'on Publica Nacional. Estadal, Municipal Y pllr .. 108 Obrercs O .. pendo&nt .. s del Pader Publico Nacoonai EI monto d. I .. pension 011 la Jubrlacior, Especial u5 Ie canlodad da SEIIlCIENTOS SETENTA Y NUEVE BOLivARES CON OCHENTA Y OCHO CENTIMOS (B .•. 679,88). equivalenta al CINCUiNTA Y DOS COMA CINCUENfA POR CIENTO (62,50%). de su r .. munerecien promedio menaual de los 0:.1I0n105 Veinticuatro (24) meses, la cual sera aju&tada al salano minimo de confurmidad con 10 tlslablecido en 01 aruculc 80 d. 103 Constituc06n tie 10 R&publoca Bohvanana de Venezuela, y se h!.lr~ etecuva a partir del treinta y uno (31) de Marzo do 2lJl1

Cvm~i~s" y ~u['liQu .. se

···:ISIS:6.t~QA...CM~IZALEZ.

Mj~/9TI<lA DEL,PqtJER POPU~AR PARA LA$ COMUNAS

\ . . .' .. Y.PROrECCION SOCIAL.

Se~~;;DiH~~~I~N~ 7 508 IJa (IiC/,,, 22 do 1(11110 de '2010_ publfcac.io em i;)'l;ol,ira Qf,elD! N° 351 451 Clfi fitcI18 22 de jUnrli dtl :::010.

1(.~UIll-ICA ilOl-iVARIANA DE V~NelUfil-A" MINI:iTERIO Ol!l- PODIiR PCPUL.AR PARA LA. COMUtiA, V P~OTE.CCI6N SOCIAl-.

200'Y 162"

IIilIS OCi.lOA CAWIZALIOZ .• ,,' su caracl"r d. Minialr. dill Podor PQPul~r pOlre la. Conumas y Protsccron Social. dosognad;J medoante Decreto N· 7.508 dll fo.cha 22 de iunio de 2010. oictadc por el coudadano Presodente de la Republica Bolivariana de Venezuela, punhcado .on 1M Gaceta Olic.al t~· 39 451 de la mi&",3 lecha. en .1 IIjllrcicio de laa atubuciones Que Ie conroe,a 01 articuic S de la Lsy d,,; Elil.tuto 0" 10> Fuocoon Publica, an concordanciil con 10 UISpu .. sto gn los altlwlos 62 y 77, numeral 19 del Decrelo N· 6.217. con Rango. Valur y FUEll'za de la Le,y Organoca de la Admono&trag6n Publica. y an cllonpl.m;ento de 10 d •• pua.to en eo unll:O apartQ del articulo 10 del Decrelo N' 4.107 de fecha 28 de no".embre de 2005. publoc:ado "n la Gae&ta Oficoal H" 38.323 de la misma f!lcha, que cont.ene eO Instrucoovo Que establec" las Normas qu" Reguian io3Traonotaci6n de las Jub.laciones Especoales para los F'unc!Onarool y EmDlaados QUI! p.ntan tl8rJicoo en la Admrnl.traclon Publica tJ;lc.onal, Estadal. Municipal y para j" .. Obr.,o. Depend'ente& desl Pr;,d.;;r Publico Haclonal.

COI~SID5RANOO

(,u~ wn I",ch~ 04 <J~ FeOr.,o d~ 2()11. "'"d,;;n'll Pla .. Ula I'P'(;2i.o. el ciuaadano "OL"'~I'e"ou .. nte ae I~ ReplJb:oc. [}oO"an .. na do V"nazu"I", en el IIJorc,cio d" 1,,& competenclali Que Ie fut::ron delec.d.ls por el Cludc.dano Ptealdef"lte de III R.pubi:ca

385.200



l30Iiveliana de Venezuela. y an cum"limiento de 10 dilPUlislo en el artic\llo 6 de 18 Ley d .. 1 Ellaluto :;obre III R~imlln dll JubiiacionaJ y Pension.1 de los Funcionali08 0 FU!lGiDnilria. 0 Empleado$ 0 Empleadas de la Adminiltrcion Publica hlacicmal. de II'. Es;Wd1lS V de I~ fAunicillio~, IlcordQ 1;1 Jubi~n E~;al a un num8l0 signiliC'ltivo de funcionarios ad»cril(,8 al Instituto Na~ional del Menor, conlorme .. I "'I,m de Jubilolciones prelllniado por 81 referido ente, a laill8 eleelo.,

Que Ii§ co"'o,mid"J coo Icla dil!poaicit.nOlS rJeI r"l,rido Illailut;llvo, ,.1 "c:lil 8i'cob.lI(lrio d .. Jubi~i6n Especial, a lovor dll 1.,1 luncionll.ios 1111""108 al rafeliQo ante, corre"l'onde dicl".lo I .. Ie arg,no minislerial, .iengo deber del milmo publica.lo lin la Gaeelil Olicial de la ~e"ubhca Bolivariana d. Venezuela.

Re8UEL\lIii:

u"~: Olorg.r III Jubllacion Ear.ecilll a Ii cil.ld.dan. AMAII CAIITILLO IIluMARA VIII,. J,litulir d.I •. Ced~de Id,mtiUad U· V" ',062,QlICI, de CU ... RENTA Y CINCO I'll AUO& DE IDAO, Qui." SCI dlll4;lmplliloi come HIIilERA, adllCnt. iI I. DIRECCI6u &I;CCIOWAL QOLIVAP, en .llnst"uto Nacic ... el del Menor, can V&INTISIIiTE (21)111\05, UN (01) mila y VEINTlOOS UI21 dia5 de ,","'ieios prestados en 1 .. Admini$lraciim publi~a, con un susldo prom&dio men.u,,1 de UN MIL DOSCIENTOS OCiU,NTA Y Hl)l!Ve BOLiVAReS (Sa. 1,2111.00), por haber cumplido con los requilitoil eMC8peionaies a que se contraen 10. erticuloa" y 5 dall".lruclivo Que e81ablece las NOfmaa QU. Regulan la TrarnililCi6n de 18& JUbilaciones E&plleiales para 10$ Funcionanoe y EmplGlld"l ql)e pre.tan '!irvicio '<In 1>1 Adminislraci6n Publica NaCionaL I:sl.d .. I, Mumcipal y pllra 101 Obrer"8 O"penciienl ... del POIHr Publico Naclonal. EI mania de I~ pensi6n de Ie Jubilaei6n EspeCial es I" canlidad de OCHOCI6NTOS SETENTA BoLIVARES CON OCHO CENTIMOS (Ba, 870,08), 8Quivalente al SESENTA Y SIETE COMACINCUENTA POR CIEHTO ($7.60%), de su remuneraci6n prornedio mon5usl de los ullimos dOC8 (t 2) meses. III cu1i1 s"r;l ajuiltada al •• Ia.io minima de conlormldad con 10 establecido an el articulo 80 d6 Iii Conslituci6n de la Republics Boliv .. riena de Venezullla, y se hara et"ctiva a part;, clel Irelnls y uno (31) de MOIno de 2011

. IStS OCHOA CANllALEZ.

:',~!STR~i'q~(fJOD'6a£opuLAR PARA LAS COMUNAS

-. ,,'~,"" >.,o~,"'( Y PROTECCION SOCIAL,

";';-~~~'-6~~,el" rJO 1 508 de fecha ;n d9 jtJtIlo ce ~OJO. pul:.lfCilr)O 0.'11/:1 GSf'_:utB OtICIf,! f.J" 39 "51 de (elchO) 22 de JU"IO (10 2010.

RfiPUDLICA DOLIVARIANA OG Vli!t~I!ZUji;LA, M!NISTtRIO PEL PODER POPULAR PARA LAS COi'AUI.IAS Y PR01ECCl6tl aOCiAL.

R£~OLUCI6ij I.1PPC;P8 U' ~~ • ~('-) 0;;, \ \

Car.<o ... , -2"0 de ~-,,-;_ \ dll 2011 eoe- Y 162"

11I11i OCHOA CAiilllALEZ, en au caract"r d. Mini.lra d .. 1 Pod .. r Popul"r paro I". Comunal y Proteccion SOCial, designada mediante Oecreto N" 7.506 de lecha 22 de juni<> d .. 2010, dictadopor "I eiudadano Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela, publieed" en I" Gaelle Oficial f,l0 39.451 de la misma fecha, "'1 "I "Jorciclo de las atribuciollell que Ie c(>nfierc QI lIr1iculo 5 de la L .. y ct(,1 Ellatutu de I~ FUllcion Pubuca, "" concordallcia can 10 dl.pue.lo en 108 articulo. 62 y 77, numeral 1(1 del Deaelo N" 6.217, coo Rango, Val"r y FUQfz. de la Ley. Organica de I.. Adrninialraci6n Pllblica_ y en cUlllplimienlo'de 10 <ii.puo.lo an el unico aparte 1.lel aruculo 10 dill O"crelo N° 4.107 de tec:ha·26 de noviembre de 200:;, publicildo en 13 Gac .. l a Oficial N° 38.323 de 1'1 ousrna techa, que conliene el Inslrucli.c que ... Iablec" las Normas QU" Regulan la TralfiltaclV" d~ I~s Jubilaclonws Esp~cialas para 109 Funcionarios y Empteauos qUd ~rtt:stan ,orviclo ttn j'll Adm,mstreclCln Pubht4 Nacit.nel. Eztadal. Munlcip.1 y para los Obrero~ ();opel1dll>nto. de! Po~ .. r Publi"" Naoional

CONSIOERAWOQ

Que "" I"ch~ 04 "" F"blero ci" 2011, 1l16di.nl. 1>1 .. "ill" FP.Q~~·e, "I ~iud~dan(; Vlceprit~idwnte de la Rtjpubhc3 Etolivariana de Vwl1~luelil. en QI QjQrcicio dtJ las cQmpdt .. nci;ls que Ie fUuro'l d"I"II~d"~ par "I c'u<:l .. d .. no P'e$ld""te de I~ Republica [;;~h'J"fian~ de Venezuela. 'i i:lil cLJlTlpluniento de 10 dispuesto en eI articu:o 6 de 1;1 L~y dtal li:iot .. lut9 Sobr. el R~gitnen de JubilGClones y P,m.ionIr!S dill 10$ Funcion.;mQl, Q FunCIChaoiliSo \) (mp\QQdp;:I 0 Ernpleadaa de I. h.dtyuni.traciOn ~nbllc~ NaGional, del 10$ E"ta\Jos 'oj dQ 1':'5 MiJnl~lp'QS, ~co(d6 10 Jubllaci6n t:.sI)tJ"Chi~1 QUI' numetro sionificdli",o dQ flln~ICJ~'.h·lvS 3dscflloS al InSi:ltutv N4icionoll dfiJl ~l.hmor (".ulltorm~;ill FI,," ad Jubilacj0n.;l~ ~r$scnt.J\.' pur ",1 rColI~ItJv QI,fe. Ct hSlyS f.tf~ctos.

~OW$I[.lIiQIoNDQ

0\10 dll c<lnl(Jrmi"~ con 1.1 diepoaicionaa del r.ido In.butl!lvo, ",I ~o aprDbtRorio c!e Jubil .. ~i6n E'llllcial, a lavor de loe luncionari08 adlCr~o8 al ".I",ido ent., I>Orreip,..,dl dictllrlo " est .. 6rgal10 minis\ .. rial, ~iendo deber d.1 miarno publicarlo en I" Gllc:el. OIicial 110 la I<\opvbliee Qoli¥ilriana da Venezuola.

Unl.1I1 OIorgilr Ii! Jubil..!;l6n ESjleGIal • la aiUdjil'"Q IIIIIAIl OR ANGULO NANCY J" titular dal. C'<Iuta cie Idenudad N" V.· 10.'07,134. d" OUARENTA Y UN (11) Ailos De BOAO, quian III del)alnpena como BACHILLER I, adscfKs lila 0lRECCI6N SECCIOHAL MERIDA, en el Insliluto Nacional dl6l Milnor, con VI!IHTITR~S (23) al\os de "Nieio. preslOido. en la Administracion Publica, con un lIueldo promedio m.nau .. 1 de UN MIL OOSCI;NTOS CINCUENTA Y TRES BOLiVARES CeN VEINTICINCO CENTIMOS IS., 1,263,21i). por habor eurnphdo con los requisilOS excepaional .. s a Que so contraen los arlieulos 4 y 5 del Instructlvo que ellableC<l lao! Normas que Regulan I" Tramitaci6n da la. Jubil.ciones Esp"ciales para 10. I'uncionllrl08 V EmpleadOI que preslan SQNieio an Is Adminillracion Publica Nacional, E61adal, Municipal y para los Obreros Oependianlea d .. i Pod.r Publico Nacional. EI monlo de la pen,i6n de 18 Jubllaci6n Eapecial "" III canlidad de SETEC1!;NTOS VEIUTE BOLiVARES CON CUAReNTA Y OCHO CENTIMOS IBs, 120.48), Qquivolenle al CINCUENTA Y SIETE COMA CINCUENTA POR CIENTO (·&7.&0%1, de su r .. munerecicn promedio mensual de 106 ultimo. Veinlicualro (24) meees, la cual .efa ajustada 81 salario minima da conformidad can 10 establacido en el .ntlculo 80 de 10 Con.liluCl6n de Is Republica Bolivari&na do Venezuela, y 511 hara "'activa a p .. ,tir d",1 IrelAla y uno (31) de Marzo de ~011.

Ki!PUIilL!CA BOLIVARIANA OliO VI;I.iEZUiI..A.

MiWI8Tf;~IO [)~L POPER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y PROTECCI6N SOCIAL .

~e&OL\)()IUN llPPCPS N·~;:0'\

Car~cn. _:C;" de p.. \::>,,~\ dll 2011

200' Y 152"

ISlii OCI~OA CANIZALI:Z, .. " su caracter d .. MuM,lra d .. 1 Pod", Po"ul~r para 18s Comunae y Protgccion Socrol, deiignGlda mediante Decreto N° 7.508 de fech¥ 22 dg junio do 2010, drctado par 91 ciudadano Presidente d .. la Republic" Boli"an a na lie Venezuela, publicarJo ell I<J Gacela Oficial N° J~.451 de la misme f~chill. en t11 eiercicio de las atribucrones que Ie confiere €II articulo 5 de 13 Ley del Estatuto de te FunCI6n Publlcu, an conccrdancia tall 10 du)pue:ito en los arttcutos 62 y 77, flUl11dral 19 del DeCf4lto N° 6.217, con Ranoo. Vater y Fuerza de 110 Ley Olgallica de la Adm""slracl(Jn PIJbhc3, y ell c ... uHphmi"nto do 10 du)pue!\to en al unico np.rte del articulo 10 del Oecrcto N° 4.107 do foch .... 28 du noviernbre d~ 2005. pubhcado 611 I., Gaccta Oflciili N° 38 323 de Is mrsma £e-cha, qlJ0 conuene el tnstrucuvo Que e~t .. bi4ce las Norm~a que Regulan la Tramttaci6n de litS Juouaciones E:;peci .. les p .. H.J 105 Funclonarios y frnpl6ados Que prallitiJl1 servicro en la AUlIllni&h·3cl"m PI·Jbh~a Nacronal, Est .. d31, Municipal 'J iJilra los Obi eros Ot?p&ndientes d,.1 Potier PGblictJ N;r.clon:.:.l.

CONSIQERANOO

Oue &1) I,,~h.. 001 do r eorcro de 201 I. m .. dl"nt.. Ptanill.. t;P.026·E, "I ciudadallo Vi.;epr~s;demo ue: IOJ R&pllbllc.a Oo!lvari .. na de V",ngzuela, ~n eJ ejolclcio dd 1;'11 comp~l~nclo:l:::> qu~ Ie fueroll dsl".3gad4ils por ~I Ciudadano PhlSidtintr;: de liJ Republica Uul\\li:.\ri ... na UP. \i~hOZU~\d. Y on cumplimiQnto tie 10 dispuesto en el .. ~ticul0 0 d-a ta ley r.h~1 [stailito Sabre ei Reglrnen de Jubllaciones y Pellslones de los FuncionarioG 0 FI.Uu..:ioll.llnaa. 0 Emple;,t,jos Q E!11plcadas de la Adrnil1i~ir6C161l PubJic~ N,ilclonal, de los Efrl .. dos y Ol:it 105 !'-rh.lr1·lci~i05. ilcordo 18 Jubil.01clOn L:spf.;C.ll}1 a un nllin"r\J s'ooiftc""tivo do fUllcionanos .:;d".lcri~os al h.$(ltuto N.;Ici!)nCl!1 del Menor, cQrlil)pne 411 Plan ue Jubi!et(!l.Oue.s Dre$odntftdo por (JI refendo 6ntC. a talus ofeclus.

C()N~iQt:RANDO

Qt!'l dc C(;1I1Qfllli\J.:.d caf! las. tJi.~uaIClonG$ (.,".:1 r&l$tido hI6trUC.tjl,;o. cl a~to i:tprub.lo(lu d" Jubllaclon E.s.p"clal. a fa'ior do \0. funcionarios ~d&cntos 31 ,.~tt;lrido enle, correspond" dicturlo a Qsht Ofyal1a Illa'lstCiridl. slendo Jeber del misfTlo pubhcarlo en lu G.h:.ela Oficial tJe la Repl,bllca E301Iva,:an3 d'l V.:nOZl.iolil

Vierhes 6 de mayo de 2011

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA

385.201

R2SUEL\iE:

UIlleo: O'olrg;a' la Jub.:aciGn E'pllCial 91 c!uQada.'" CONTRERAS C. I,IARIO. litul., de I~ C(;dul. da Idei,lidad N· V.' 1.211.110. de CUARENTA V CINCO ('III A~OS DE 15:0AO. qui"n ae d"sempena COR',O 8ACUll.LeR I. edaCfito a 18 DIRECCIOH Se;CCIONAL TAcHIAA. en el IASliluio Nacional del Manor. COr> VEiNTION (211 .. lIos y SIEle (07'

m",." d. aUNido,. pr .... dQ. en Is AdOliniatrwci611 Pubiiea. eon un 5ueldo pronl .. diQ mensual de UN MIL DOSCII!NT03 VEINTISIETE DOf.IVARES CON SESENTA V TRIi$ CENTIMOS (S •. 1.227.&),. oor habtlr cumplido con 108 requisitos "xColpcionales a Que ae contralln 101 articulo, 4 y 5 dol tnstrucnvo que e.tablec. las N6rma~ ql,ls Regulan la Tr~mltecion de Iii. Jubl18ciones EspeclBles para lOS Funcicn~riO& y [;mvleadltB que pre"an ,.rviclo an la Ad",inislraci6n Public" Necional. Eslad .. ,. Municipal y par. los OOrero. Oependientea del Pod"r PubliCO r~OIcional. EI monlo de la pen.ion dIP I. Jubilaci6n Especial as la cantidad de S!ISCIENTO:; CUARENTA Y CUATRO BOLIVARES CON SETIiNTA CENTIMOS (Rs. 6~4.701. lIQuiva!enla al CINCUENTA Y DOa COMA CIHCUiNTA POR CIENTO (12.50%). de .u ramutler"cion promedio menlu~1 d. 101 uK.moa Veintocuatro (241 ma&8l. Ie cual aar~ aju.lada al salario minimo dOl ~onto,",idao COn 10 .stablacldo en al articulo 80 de I .. Con/tliluClt>n de III Republica Bohv6;fliina de Votnezuela. y a. hlra slGC!iva It partir del Iroinla y uno (31) de Marzo do 2011.

Cumpl •• e v Publiq\J"!Oe

R&iPUSLICA SOLIVAR,IANA DE VENfZlJfiI,.A.

MINISTiRIO [IeL PODell POPULAR PARA LA. CON!(JNAS Y PROTECCI6N SOCIAL.

RESOLUCIOW a.;PPCPS N° C ;;"::) c:f\

200· V 162"

ISIS OCHOA CANI2ALEl. en su caracter de M'nistr. del PodElr Popul"r para las Comun.s y Proteccion Social. designade mediante Decr"lo r~' 7 506 d .. lecha 2~ dff lunio de 20tO. dicl.do oor "I ciudadano Presidente de la ReplJbloca Boh.anana de Venezuela. pubhcado en I. Gaceta Ol,c.al N° 39451 de Ie m,.'na 'eche. en al ejcrcicio de las alribucion8s qua Ie <.onll,,'e el articulo 5 de Ie Ley del Eslalulo de I .. Funcion Publica. "" concordanci .. con 10 dilpussto en los articulol 62 y 77. num .. r~1 19 del Decrelo N° 6.217. con R"nou. V.lor y Fuerza d .. la Ley Organic. ds Iii Admln,stracl6n Pubhclil. y en cumphmianlo d. 10 d,spua~lo an el unieo eparte del allicuio 10 del Decralo N° 4.107 de 'e~h .. 28 el6 noviembre de 2005. publicado en la Geesla Oliclal N° 3&.323 de 1:1 ",i.ma lolChil. que conhone .1 lnstructivo que ealablec6 las Norn1a. que R.gul~n la Tramila~'6n de la. JullilQclone. Especial ... para los Func.onano. y Ernpl.:ldos QlJ9 prestan servicro en 18 Adminl&lrac.6n Publica Naclonili. Estildal, Municipal y Plra 10. ObrQr09 Dopendienlas d .. 1 Poder Pubhco Nacionel

~ONSIOfRANDO

()ua en '"clla 04 d. Feb.sro de 2011. medi .. nl. PI.llm. fP-O.:I&·E. "I <>11I1I"ll .. no Vioe..,retoidilllnt. VII I_ R"pubtiaa DoljvBr;alUl de V"ntatJ6Ile, un .1 ejercicio d..l I .. s cvrnpel,,"ci.s QUI> I" lusro" d"leoadas por eI ciu.J"d .. "O Pr .. "d6nl .. do 101 Aep':'blica O"IIVtlrl .. i1a de Vdrlezucl •. y tIln Cuu)pllmiento de 10 dispuaslo en 81 artic.ulu 6 de !iiI LilY dol elt..ttuto SOb14i vi Rei1,men de JubiJaclon.s y POi1SIGnItS de 10i r-ul1cion.rio6 0 Fun~I< .. ,anas 0 "",plead". D Empl.OId.s de Iii Adll1111illr~r.16" Publ,~~ Nac.onal. d .. I~. a.:'t~~a y d. hJ. MUJ1,C1PI0», .~o,d6 la Jubilacl4,)n l;.p\lc ... ' a. un numlillo ~Igntfica'!\,'o do funclon.t:ios aJscnl08 81 Jn~hlulo Nlle.onal uel Mesnor, conf<lrtnQ I:lI t:)1 .. n de Juuilaclon.s ~'ros~ntado Dor ~, Jetendo ent", () lti:e~ 8f~ctos<

CONSiDtiR~wDO

lJue ~e \"'\)Iltllfnlldtld. ,on , .... fliSposlt.:lonas dsi rwf\llrl(.to In&tfuCtlvo, ei act..:, aprobalvno dtJ Jubll.J~I4, • .1n isJ,rtli,;.lill. a f.vor tJe I\>s fUI1Clonafioa ad»critos al roter.do ante. Cf;)t'ro,ponde .,jlcliilrio .. 8sta crgi;\no !lim,stenal. slendo d6b~r d~1 mUlmo public. rio iln Iii G.1ceta Oficial d .. 18 RepubliCO t!olly .. n~n .. do! lilln .. zuela

~E.UiI,.VE:

""ice: ..:.ltortt.r la Jlio,ia"'(I" E.ve~,;,1 .. I" cludold.,';) OCANfO ANA MARIA. 'ill!'clr de ii!l Ced,,;. all Ide"t.,j.o If" V.' 7.i'0.n •. a .. CUARS.,TA Y CINCO (.a, ANQa DE "DAD.

'Iu,an se da.&mpe~a como wACHILlER I. adscrit~ ;II la DIRECCION SECCIONAL YAIlACUV. DIVISIQN DE PI;R$OHAL. an "I I"atitulo N"cionel del Manor. con VEINTICINCQ (25) <I~os. Sn.TE (07) m .. ae. y QUINCE (15) dia$ de ,arvieios prealad08 O~ 101 Adm,ni$lraciol1 puDlic~. con un sueldo promedio mensual de UN MIL Cfl5NTO NOVENTA QOLiVARES CON OC~ENTA V TRES C6NT,,.OS (SII. 1.1110.113). flor haber cumplldo COn 109 ,equis.los exceoctcneles a que 59 conlraen lo~ SfticulOI " Y 5 dgl lnatructivo que establece tas NormOis que Regulan la T rllmilaci6n de laa JubilaclQnes Especlalcs para 10. Funcionarios y Elnplcado. qua prastan servlcic en I .. Adminialraci6n Publica NaclOO1sl, Estadal. Municip&1 y pora los Obreros OapGndiente. d,,1 P.:.der Publico Nacional. 1:1 monlo dg 10 pension Ue la Jubilaci6n Espaciel es ta canlidad de 8ETECIENTOS CUARIiNTA V CUATRO BOLiVARES CON TRIiINTA V OCHO CENTIMOS (B •. 744,)8) ... quivalente al SESENTA V DOS COMA CINCUIiNTA POR CIEN10 (62,60·k). de su remunersctcn promedio mensual de los ullimos Veinlicuatro (24) m ....... ra CUQI s9r~·ajuslada a I 831ario minimo de cunlormidad can 10 eslablecida en .1 articulo 80 de la Consutucion d .. 10 Republi"a Bolivari a "a de Venezuela, y se hara etectiva a part" del t'llints'; "no (31) de M~rzo do 2011.

. ;:H5IS' 9i;HO'A CANIZALe.Z. - MIA/ISTRA'OIi( PPOQ.j'&)PUI.AR PARA LAS COMVNAS

-. ": '. 'f PROT/::CCII)N SOCIAL.

~gU'/~"':~~/~D I SOu (In fftC1il6 22 cJ0JulllO JfI ~01r,1, (hlbl,r.a;:I() tJ~' I,;·(;.,;;"r~ CJflCllJl No) .:111.451 dfl f(u;ha ~2 de iUflIo all 2010.

I\!OJilI;lt1L1CA DOLIVAIitIAf-lA D~ VIlNI<.;tl)ilLA.

MII>IIS1EiRIO O!;iL POOl!ft P'OPULAA PARA LA~ COMUNAS Y VROTECCI6N SOCIAl •.

aeaOLUCIO~; .. "'PCVS "'·0 ·s,?\·2l:;:'.\

Car~caa • .:CL.. de ",~",,',\. d. 211f1 200· Y 1&2"

181S OCHOA CAN,ZALEZ. "" su caracler de MmlStrH del POOl'r Popul .. , p .. r~ los Comun". V Protocei6n Social. designllda "nod",nle D8(;re10 N· r 50S d .. I .. CM 22 de junio de 201 fl. dlclado por el cludadano Presidonte de IQ f{"public;a Bolivariana de Venezuela. publlcado lin Is Gaeeta Ol,c.al N' 39.451 de la misma lacha. ell el ejercicio do I". alflbuc,one. QUo le connere "I articulo 5 Ij8 10 Ley d,,1 Eslalulo d .. 18 "'.ncIOn P(.blica. en concord'II1cia con 10 dispuesto an 1,,& arttcutos 02 y 77. numeral 19 del Otlcr .. to N" 6 21.7. co» Rango. V .. lor y Fusrza de la L .. y (Jrg~",ca de I~ Adl"I"'~I"'cIO" Pubhca. y en cump"mlento de 10 dispuesto 0081 uruco sports del articulo 10 del Dechlto tJo 4.107 de feclla 211 dEl noviemcre dll 2005. publicsdc en I" Gac .. ta Oficral N" 38.323 do la mi&l11d locha. Q"" conti""" el lnstrucuvo Que estabtece las Norm ... que Regulan 13 Tram.lacion de IllS Jubilaciones Espcciales para los rUllclonariOi y Emple .. des que preetan servicic en I" AdmillisiracI6n Publica Nrocional. E~I.dal. Mu",clp~1 y pa,a 10. Ob""". Dep&lldietllas del Poder Publico NacluI<al.

CON:>IDfNANOO

Q:,I< ell I",;h. 04 dil [-"broro de 2u 11. 1f, .. dlol"le PI."illd fP-oaij·". 01 c"Io:J"d"no VUicpr"611.hmt~ do 1.1 Hflltpi,Jblic-.a !Jo\i..,;ali"lIloli de '1"lIIc~u .. lo, on af t)Jerciclo d" I"s cornp .. tencl.~ 4Ue 10 Iuer on dalog.adcm POI 01 eluded .. no Pf~siJunte dw 10 Republic a Ovh"all~il'" dill \!~meluolu, y tin curnpluruemo dEl 10 cl1upuosto en tit 3rlictllo 6 d., l.a LSy d .. ! Elitatl:tu Sobre ul ReglOHm de Jubtlaciones Y Pen&iol1es de 1o., runcionafloti \$ runcionool1s 0 Empleados 0 Elll[Jleddns de la Adminislr&flcion Pt'flJli(:.a J.J .. cion~i, <If: 10'5 Eiiot;.adv~ V de los ~,/'lunl('I~,uos, il(;ord,o I .. Jubll.cion E$p.cl~I a un nurnero s;gr.illC .. tIV{J do fun('lonaIlQ~ adscrltos al In5htutu Na';lcnal de! ~"tef1or, confurnu, o1J J."I",n d~ Jub!Jac;ur,~$ P'rliit~entildo ~or 81 r"h~ndo ~"te, a tol&5 (J/eGlos,

';OI .. IIIOERAIoiDO

aUts dti con(ornud .. u con Iills d'&PO;":ICiotidS dwJ refllllrjd" In&h-uch\lo, el acto "pl'oba.torio dLl Jllbtla~,6n Especl~l. a filvor de los fUliclon .. rios adscnlo. al rollllrido "nle. corresPoilda dlcturlo a 1115te organa minlltenal. 5;9nclo deber dol mismo pubhcarlo en Is Gacet.a Ofici.;al de la Republic,," Bollvan.n» de Vene,u"la

~ESUflLVE:

tilti(;O: 010'9"r I .. Ju;',I.C,,,,; E."' .. ~I .. I a I .. c,U(I.<l .. fla ORTEGA MOiliLLO VlilGIMA . IIIWoI' 0 .. I" eMula "" Idel1hci.d N· V.' 5.8A2.469. de CINCUENTA (50' ANOS DE I:OAD. qu,.lIl Ie deG8mp"lIa como BACHtLLEIR I. adscnla a la DIRECCI6N SEC ClONAL lULlA. DIVISION DE PERSONAL. en el 1".I,luIO NilC'O".1 del Menor. con QUIWCe (ta) ailos y $£:15 (08) meaes d" S4IlfVICIO& presla~os an la Adm,lli.I,",c;On Publl.a. con un SUQldo fo'omed,o mQnSU31 d~ UN MIL CI'ENTO VEIWTI\JN BOLiVARES CON COATRO CENTIMOS (lila. 1.1l1.04). POf habe' cumpli<Jo CO" I",. r .. qU;~lloS excepcionales a Que'8

385.202



cootr~en 11l~ artlculos .. Y 5 del In&lruclivo que e'lllblece las Normae Que Regulan la Tramilacion de las Jubilaciones Espec:ialos para 100 Funcionari06 y Empleadoe Que prestsn servleio en la Adminislracion Publica Nacion~l, Ealad&l, Munioipal y par. los Obr.ros o..pandienles del Poder Publico Naeional. EI monlo de la pan.ion d. I" Jubilacion e~p6Cial es la canlided de CUATReCIENTClS VEINTE UOLlvARES CON TRIiINTA y aCHO CENTIMOS (B •• 420,38), equivalente al TRBINTA Y SIIfTE COMA CINCUENTA POR CIENTO (37,50%), de su remUflerac:ion prornedlo mensual de los IlUimos Vainlicualro (24) m_e, 1;1 cual sera ajustade al salario mlnimo de c:ontormidad con 10 e,tablecido 8n 81 articulo 80 de la Constltucion d. la Republica Bollvariana de Venezuelll, y se ha"~ electiva a partir dal treints y uno (31) de Marzo de 2011.

'. GUll1plli&e V PubliQue&a

,\ ~:~~.i"" WOA CANIZALEZ.

M1#(ISJRA DeL (iIO It POPULAR PARA LAS COMUNA6

'" \. ,''if! N SOCIAL.

S~~~/7,.so8 de techa nOs }(.ItIIO 00 2010, publkiedo M l.o.ce,.;'or;,j,,,1 f,/O 39.451 cJ.ltfcha 22 de jUflio de 2010.

R'PUaI..ICA liOI..I<lAIlI,lWA Of! VCNUUi:LA.

MINISTEiRIO Dil.. PODIiR POPULAR PARA LAS CO&.lUNAS Y IIIROT&CCI6N SOCIAL.

C~r"£il5, ~ de A''$;,.o;', \ de 2011 200· y is:·

lUIS OCHOA CANIZALEZ, ~11 au csractsr de MirlistrQ del Pod .. r POilul .. r p".~ Iss Comunas y P,uteccion Social, designadil mediante Decrolo N· 7.508 de f"aha 22 de junio de 2010, dictado por "I ciudadano Presidente de la Republica Bolivariana d~ V .. nezuels. puoucado en Is Gaceta Oficial N° 39.45 I de la misma f .. cha, en "I ejerclclO de las atribucronee que Ie confiere 01 articulo 5 de la L!!y del Estatuto de la Funci6n Publica, en concordancra con 10 di&pueslo.n 101 arttcutos 62 y 77, numerel 19 del Deer .. to N° 6.217. con Ran~o, Valor y Fuerza de ta Ley Organica de 10 Adminislraci6n Publica, y en cumplimiento <1" 10 di~pu .. sto en eI unico apart" del ~rtlcul010 del Dscreto N° 4.107 de fecha 28 d e novi .. mbre de 2005, pubucado en IQ Gaceta Oticial N° 38.323 de 13 mi5ma fecha, que conti e n .. el lnstructivc Que estublece las Norma. ,,,,e Rogul~n I .. TramitacI6n de las Juuilaciones Especi.'aIJ-para los Funcionario8 y Ernpleados Que prQstlin e,,(Vielo en la Adnllnisllaclol1 Publrca Nacional, [stadel. Munlcip.ai y p.rll los Obreros O"p"ndlantoil. del Poder Puulu;o Nacional.

CONlltDIi~AI4[)O

v"a en (och~ 04 <.10 F",br .. ro de 2011, mediante 111.,,111.;0 J;P-0213..Q, al Gludi:ldOi"O Vio"pIQ~iu""I.. de Iii R"public;) Doliv3,i~n~ d. V.""zultla, "" 91 "JQreic,o de 100S competencies Que I~ f"elon d .. log~d~. por .. I ciudadauo P, .. e;id''"t~ d .. la KoIpulJlica Ilulivarian~ de Venuzuela, y en curnplimienlo de 10 diapueeto en el grtlo~lo 6 de I" Ley dOli Estatuto Sobra "I R"'~inlton de Jubliaciones y p"nsiono. de 10. Funcionarios 0 l~un~iQn~ri~s 0 E.mi}I",.$jv~ 0 Enlplaadas dtt I~ Adminia\ra"i6n Publi\;3 t~~cionoal, Ud It.,ll!l L:staJo:i y de los Municlvi$~. acordo I .. JulJlIQcion Et)p.ci~1 a un n(ml-::ro 6ion'fic~\lvo d9 fu"cionari08 ad:!icriloa al Instituto N.-ciunal del Menor. conform" al Plan de Jubuaciones prfolsonl~uo p-ur el rt:fbtrid(t ente, ;I tsles erecros

CONSIOEi:.I.I.NtlO

QUIfi de (,;,vnfounidQu con 'u~ du,;~o'ilc,o"es o~1 lu(i;triJo in"buc\ivo, 0.1 acto aprolJ.-:.totio rJ~ Jubil.,cion Espoc.;I.~I\ a (,Jvor de 106 (u(lclonarias adscritos al r&fari<io eo\e, corresponds ulctarlo a 9::.te organo mintst@rial, siel1do oeber de-I mi~mt> publiccuro Qn /a Gaceta Oficial de I .. R9pu~lica Bolivariana de V .. nczuola

RE8UELVE:

Ufl;Cr.; ()t()rg,,' la Jub,lac,on E$p~dal 3 la eludadan .. DOZO LM,jDAI!TA VOLI!iIDA BEA.TRIZ, 111»iar oe I~ Ce.dula de Idenlldad N° V .• 7.807.77&, de CUAIU:NTA Y NUEVo: (.9) ANOS OE (OAC, qui,," se o8sernpail" como COCINERA. adscrita a la DIRECCI6N SECCIONAL ZlILIA. an el Instituto Nacional del Menor. con OtECIOCHO (18) a"os y VEINTICINCO (25, dias de servlcios prestados en I~ Adrnlnistracion Publica, con un ."aldo promedlo menoual de UN MIL OOSCIENTOS SESENTA Y OCHO BOLiVARES CON OCHO CENTIMOS (9.. 1.268,OS,. por haber cumplido con loe requi.itos e).cepclonoles Q qut) se contrOian 109 artieulos 4 y 5 <1,,1 Instruct,vo que establece las Normu~ Que ~egulan 13 f ramitacion de las Jubilaciono~ Especial •• para 108 FUllcionarioj y Empt.taoos Que pr.,lan S"'VICI" en Ie Administreci6n Publrca NaeionOlI. E.tadal, Municipal y para los Ob,el'os Da".,ndlent". del Poder P(Il>lico Naclonal. EI menlO de I~ penSIon de la Jub"acian E:peeial e8 Ie cantldad de QUINIENTOS SETENT A BOLiVARES

CON SESiNTA CeNTIMOS (Ia. 57D,60), equivalanta al CUARI!NTA Y CINCO POR CIENTO (5%), de au remunarecion prom.dio mensual de loa ultimos doce (12) meses, Is cual &erg ajust.de al salarlo minimo de comormidad con 10 elItablecido el'l eI aniculo 80 de Ie Conalitucion dil la Republica Bolivariana de Venezuela. y 58 har' efectiva • partir dill treinta y uno (31) da Marzo de 2011.

1\ ,'~Ytl WOA CA«IZALEZ,

M~/.A DEL TfC' pop R PARA LAS COIrIUNAS

'\.~, i'{." 'RO iON SOCIAL,

s~~~y';'.508 do r""hl 22 de junio do 20.0. publifo.do on 1.-iJaliilB Off".! ,.. 39.45' de fel;h. 22 rlejunio de 20.0.

RI~UliLIC;' POLIV4RIAN" pe YIiNIZUIL.A.

MIWI8T'RIO DiL PODIR POPULAR PAttA LAS COMUWU Y PRO'l'eCCIOW aOCI,lL.

IH;SOLUCI6"" UPPCPS N' s;.'b\. -ZC' \

ClnIG ... ~d" (~'s:n-:;\ ... 2011 200· y 112"

IC;I~ oeWOA CANIZALIZ. an su caracter de Mil1ialr" dal Podar Popul.r pOir. 1.1& Conlunas V Prot.ccion Social, design.de medlente ~reto N· 7.508 dl techa 22 d. junio de 2010. dictado por II ciudadano Presidents de I. Republica Bolivari.na de Vene;zu.IQ, publicado lin 18 Gacetl Oficial N· 39.451 dl la misme Ncha, .n al ejercicio de illS atnbucionea que Ie confie.e el articulo ~ de I. LaV del Esteluto de ia Fundan Publica, en concordancia con 10 dispuesto <on 10. artlculos G2 y 77, numeral 19 dol Decreto N° 6,217, con Ratlgo. Valor Y FUlrza de la LilY Orgenlca dl la Admini.tracion Publrca, y en cumphmiento doil 10 di&pue&to .. n 81 unico lipan" dOli articulo 10 del Decrelo N" 4.107 d. facha 28 de noviernbro de 2005, publicDdo en Ie Gac"ta Oticial N· 38.323 de I .. mi"me recna. que contisne "I Instructive que 8stsbiecB las Normae que Regulan II Tramltaci6n de I~s JllbilaClons& EIpeciales P"'" los Funcionarios y Empleados que pr05tan servicio en la Adll11nlstraci6n Puclica Naciona!, Estadal, Municip,.1 y p~rll loa Obreros Elapendi"nte. del Poder Publico Nacional.

CONSIDE~A"'DO

Qu e en focha Q.I d" Febr",o de 2011, madisntoi PI."iU. fP.Qi.-E, .. I ciudadi!HO Vicep'liiid"nlll de I, Republica Bollvarian. de Venezuela, en ~I ejercic;o de las conlPlille"cia. Que Ie fUoilron delegadas por 0;1 ciudadano Pre.idento de I;) Aepul)lio;l Do"v~ri~"~ de Venezuela, y en cumplimiento de 10 d;spuilsto eA .1 articulo Iii de la Ley del Ealalulo Sobre 81 Re9imen de jubililcion8ll y Pension.. de 10& Funcionarios 0 Funclonarill6 0 Iitnplll3dos 0 Emplelldl1ol1 de III Adminilltracion Dubli(:O 1oI,0ion.l, de tp& . L:SIBd"o y (ie 108 ,",unicipios, aeorgo 101 JI)i>ilacioh Espacial a I)n <1u..,...o .illniflCBli .. " da fUl1ciona,ioo .. dscritos OIl In&tihJto Nscional del Milnor, oonlonns .1 Pion de Jubllac:ionll& pre&el1lado por ~I r,,'.rido enl •. a lales $factos,

COij~lgIiR4llQO

Qu .. tla GQ"fll.mldall COli I .. s di~posiclones d .. 1 refa'ido In""ue\i~o, "I acto ilprop .. torio de Jubilaci6n e.pecial, a favor de 1011 luncionario& ad.Clito~ al relerido ellie, cor .. "pQndoil dictarlo a .. £1 .. organo miniiterial, siendo deber del ",iomo publicarlo en la Gacat. Oficial de la Republica Bol,varlana de V"n~ual~.

Un;o,,; 01"'9$r II JIJbiloci6n Elpo;cli,l 0' ciudlilcllln" HiUiNANDIZ 118TU"I':'AN CIRO A .. tllul~r II" I .. Cildula de Idsntid"d N° V.- 8.1106.0113, de CUARiNlA Y CUATAO (44) ANOI DE IWAD. quien sa d .. semp03"a como IIACHILU;R I, od.crijo a la DIRECCI6H sec ClONAL ZULlA, CASA De FORMACI6N INTEQRAL SAIANI!TA (V), en ell"llrtuto NacloFlal del Menor, con VEINTIDOS (~2' al\C5 y CINCO (0&) m_ de s.rvleio, prestados en la Admini$traci6n Publica, con un sueldo pr(lmedio mensual d" UN MIL OOSCliNTOS OCHENTA Y TRES 1I0LlVARES (S •• 1.283,00). pOr h~r tumplido con los r .. qui6ito~ excepcionaleo a que oe cOMtraen 105 artlculos 4 y 5 <;I'lli Inatructivo QUilt (lstablece I"s Normas Que Regulan la Tr.mitaci6n da IllS JubiiOlcione8 Eapaeial •• pera ios Funcionarios Y En>pl"ados Que pra~tan iervicio 11M la Administracion Publi"" NOIcicnal, (stadal, Municipal y para los ObrlirO$ Dapandio;ntol d,,1 Poder Publico Nllcic:.nal. EI monll) da la pel1.i6n de 18 Jubilaci6n Especial ell la can\rdad de Sl!TECIENTO$ CINCO lfoLivARES CON SESIiNTA Y CINCO C~NTIM05 (8 •• 705,11), equivalenle al CINCUENTA Y CINCO POR CliNTO ('&~~J, de IU ,.munaraci6n promedio men~uill dl los uillmo& V"inlicu~lro 124) m8Mr.. la cual sera aJustitda .1 srollilrio minimo de


GACETA OFICIAL DE LA REPlmUCABOLIVARlANADE VENEZUELA

385.203

conlorrnidad con 10 establecido en el articulo 80 de la Consutucicn de la Republica Solivilriana de Velle~uel .. , y Set har~ electiv. a partir del tr.,inla y uno (31) de Mar~o d~ 2011

\\ ." IS$' QCHOJ( ~ANYiALft.c AfINIS~~O~1. f:'f:t~PU~AR PARA 1.04$ CQA1IJN.dS ~:~j;;~~,,';''1:f!80TeCCIOIJ SOCI.AI..

.sag:;" Dd~ci8ri"N' 7 50d dtl fs~ll;j n tie !!!IIIO .:ill 20 '0. puOllo.J.JJo QII/" G~cef .. Ofl(';;8/ rvo J9 4S1 de (dd,;J 22 dll )1)/110 atl 2010.

i1iPUiLlC,A SOLIVAHIANA 01: YEN~tUII\L.A.

MiNISTtRIO DEL PODER POP\JLAk PAIi(A LAS COMUNA& Y PROTECCION SOCI"L,

RI1;SQ\..UCION MPPCPS N° C~7 -{'2'>\ \

C~raC:IS, ...Qdo ~~ dOl ~0i1

~OOO Y 162·

IS It; OCHOA CANIZALEZ, ..... Sli car.krar ue MI",~tr~ 0,,1 Pilo"r Popul~r parol las Ccmunas y Proteccron Social, dosignada mediant .. Decreto N° 7.508 de lech~ 22 de I,'n,,, d~ 2010, drctado por ,;1 cilJdadano Presidente de la R"publica Bolivanana de iI"n"zuela, pubhcado en Iii G .. ceta Oficial N' 39.451 de la n,is", a fecha ... n el GI",cleio de las atriuuciones Que Ie contiera "I articulo 5 de la Ley d .. 1 Estatuto de III Funciou Publica, en' concordancrs con 10 dlapuesto en 105 ~rtlculos 62 Y 77. numerar 19 del Oecreto N" 6.217. eon Rango. Valor y Fu e rza tJe I .. Ley Orqanica de ta Adrrunistracion Publica. y en cumplnruento de 10 OISPU"SIO en "I uruco apart .. dill articuto 10 del Decreto N° 4.107 da ("clla 2B de rtoviembre de 2005. publicado en la Gacela Oficial N' 38.323 de Is m'$ma ft!cha, que contiena el lnstructi ..... o que estabiece las Nonnas quilt R!l!)ulan la Trarnitacion Ll& IdS JUUllaCl0nes Especlah1s p.Ui::iI 106 funcionarios y Elllpleadvs quo prestan servicio gn I. Adnumstracion Publica I~.ciollill, [sl.doll. Municipal y para los Obreros Dep""dient",. LlIJi PoJc.>t1' Pt'JI,:,hco NIilCIOh ... 1.

CONl>llll:;f(ANDO

Qu ... \Iii [b:c..h ... 04 Ud r .. lllellJ J~ :2.011. nu,)ul"rlt~ PI.miUtJ F2P~04:, .. t:, vi C.tuJilU'UUJ VH;t,!pr":Sld~n'. U0 1;,;1 F'6puohc~ B"h""&jliilild de V.tl~I.U~j.a. en QI eiercioo du I ... ~ competencras que Iv tueron dele\ilaOaei par el ciudadanc Prt:t:iid~nh' de I~ Republica l:soiI'Jt)II:iIl~ de Vent:ll;~lIela, y t;ll cumphmiento dd to dfstJuest&J en ftl wrtjt.iulo 6 dw I", Ley o.J1 f~lOl'uto sobre "I ReglJntSll de Jobuacrones y Pl.ln.IQne~ de los Funcronanos 0 r\IIl::";I'')II~!i(i!::- \J Emplc", ... los 0 Erupteadas ~1Il I) l\ul1l1ni.h.,;ac,16n PlIbhcOi:l f~"C'.::lIl..al, de loe E~I;:IJus 'I de Jo):i MUIJlCi[Jlo;-, acoido ItJ Jub,jaQ.)n [SpeCI.); o.:a un IllJmellJ ::ilgJ11ficah\,'o tid fun<.;lun ... nos udscntos ill In:,lliulo Naclonal du' Men,n , contorrne .11 Pldll (.j~ Juull.:.cioflY5 PIC~l;;;lIt .. do P01 ei r .. f"l"Iuo t:mtv. a 1.lle$. ctectos

CQtlSIOtiRANDO

Q\.l~ d~ I;'Unfomllddd con I.ls ... JI.pO:'f';;'fOll,",S dd IwtenJo In1t'rtJ~tivo, ~I acto dprooalonu de JUbfl; .. cion L&peciOilI. ol favor db los functcnanos adscntos c.l relondo ~nl(;. corresponds dJctdrlO a este or9 •• 1I\0 minrsterial, eiendo ueber 0.;,1 n·,i.JHO pubficarlc en la Oaceta Oficlal (J~ la RwpulJlh.:a l:iOh\l;,;ui~l1a ue Vefl .. zut::1iI.

"fSUELV~:

Unir.(!: uimgdf 1.1 Juuii~cll~;n EbP6CI~i 01 ciud~J9no &UA.MtZ PUEt"T~::i ADMIAN J., h,uiG' \J" I~ Ccd"ia de Id .. ntld~o U· V.' 11,874.91l, d .. TftEtNfA Y OCHO (lUI ANOIf DE tOAD, qUlsn se dt1."r"pe:ia como BACHtLlER I. ~cJ6CI;t!)" I .. DtRECCION SECCIONAL ZUlIA, CAliA OE FOR~ACION INTEGRAL SADANETA IVI. en ei Instltuto ~J .. cion~1 del Moono,. con DIECIS>IEfE 1171 a.'os 'j SltiTE (071 mes'" dG sllrvlcios p,e.raJos e~ la AdmInIS[(aCIOIl Pubilca, con un ~i...I6ldu promec:ho mensv .. 1 U8 UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE BOLiVARES CON TREINTA Y TRES CENTIMOS (85.1.259,33).

por hdOtir cumpltoc con los r(jqW5ltos f:XCtipcion.1las a Que sa contr_en ios articulo. <4 y 5 tiel I,)strlu:.th/o que e:stablece las NOllllas que Rc.-gulah la T ra011tacI6n de lai jubilaCfOt1eS [;,pec:ai6s para I~. Funclonanos. 1 Empi6ados que prU's!a,·1 ser'II'I:;II) en IJ, AtJU1Uii5ltrilcion PDlJht.,.d Nat:Jon~l, ESladaL M~,mic,;pial y para lOS Cbreroa Dep"n\)ltmtQ$ C!t::1 PoeJer P0t;:I~O N..1Clvnal. EI 1001'10 de la pttnSfon de !Ct J;Jc)liacioli especial 65 la cantidad de QUIt.lIENTOS TREIHTA Y CtNCO BOlivARES COt~ OCHO CENTIMOS tlla.535,08) eq",~.i~nt" 81 CUARENfA Y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO 142,50'1.) de Su

ajustada al salano minima de confcnmdad con ro ttstable(;ido en el articulo 80 de la Consntucron de Is Repubi,ca {lollVanana do, Vellezu"I~. y se har" eloctlva a parur del tr61t1ta y uno (31) de M8i;;z.o de 2011

. '. J~JiiQcldo'A CAf,JlzALEZ.

MIIVJSTRAI)jl,.' PODlilh'QeJ,JUR PARA !.AS COMUNAS

'~, ," Y PROTf'CCION SOCIAl..

S~....,J,.oll'::'~;C l'~.> ~(;." c!ft ftU.hi 22 ds lU1I1O ihI lOTe) sio-csac :,;r\..;i:! .. Y~f~·~;·a; ,~,., Ji; 451 ds ff:cnd 12 dtl J .. mlJ. d~ ~Gl0.

REPU!ilLiCA BOLIVAI~IANA DI< vit~6ZUeLA.

MiWISTEfil.IO DEL PODER POPULAR PARA LAIi COMUNAS Y PROTECICION SOCIAL,

"1i&OlUCI6~ MPPCP5 N" '~.:''''''~, . 2~~\ \

C.rac ... , 2.~ d. f:;,."s",,:; \. d. ~OH 200' V 1520

ISIS OCH{)A CANiZAlEZ. an su csr;jo,;ter da Minist, .. del Podor Popul.r par~ lal Ccmunas y ProtecClon Soc,al, des'gnada rnodianu. Decreto N' 7~8 de feeha 22 de junto de 2010. orctado per "I ciudadano Pre5id,~nte de I" Republica Bolivilrilna do V .. nezuela, pubiicaco en ra Gaceta Oficial N' 39.4"1 de la ,TIISII1a lachll. en 81 ejilrcicio do las ~lr,Ouclon .. s que ,,, ~onl,er6 e I artic!Jlo 5 dli Is l"y del F-~t~tuto de Ie Funcion Publica. en concordancra C':>I1 10 dllp~lesto IOn los arnculcs 62 y 77, num"r,,1 19 dill Dacreto N° 6.217, con R",'go. Valor y Fuerz@ de 1;0 Ley Orllanlca de la Administr .. ci6n Publica, y en cumplirruento de 10 dlspu~sto &11 61 unico apane d .. 1 .. rticulo 10 dlJl Dacrato N' 4.107 de lech" 28 de noviemere de 2005, publica do an la Gacot3 Oficlal N' 311.323 dlJ la ll1i.ma teen a. que cent. e no "I lI1strucllv<J qllli ... Iabl"ce I~' t~ormati qua Regulan III Tramit"ci6n 0" tes Jubuacron .. s E&l'eclsles para 10. F"ncio","no. y EOIpleaaos qu" 1)1'8&hln SIONicio on I" Adrrun.stracion PubJic~ Nacion a l. Eslildal, M""'lIci~&1 y p~ra los Obreros Dependientes dctl POOcH PuolicO N .. cionaJ.

CON:iIIlEBANOO

Oue Iln tacna :10 de Juuo ue 200~i. m .. dlanto PI.nilla FP-Q26-E. 01 ciudild ... io VIC.i:lllftfiidoJnte dlit I;) R.QP,·ibhca eUhVi~ntlnii de Venuuol(l, !In "I "Ierclcio u. Ips ~ump.,.I.",clu~ qlJ" I~ fUiorar, <.Iel(jll~d". por "I cludad .. no P"'5Id .. ote de la RIlPtibhc;,) Ool:vallolna d~ V.nezuela. y en cumpluuiento do 10 disPuu5to vn el articulQ 6 dw I .. Ley d,,1 t.t~tulO Sob,e ~I ReDlln .. n <.Ie JubilaCI~n"s y Pen$ione~ cle los Funclpn3110~ 0 r, UIlCIOI1;,tf l.:a~ 0 'nlpl..;tatio~ 0 Elllpl"'ad .... s d.a I .. A<JmmiljtriJcfo~l r..lubhca "' .. cion .. I, d~ los l:itt)rJv::l. Y d(,t I",;i t ... 1Lil1i('IPIO$, acmdo I. JubiltlclOtt b$p~ci ... 1 ill un HUmti,U StiQnihcalivQ d..." fW1CIOnallQS .1ds~tftcJs ;;.1 In'I;UJ~o NIii",iOIl.1 awl Menor. Lt,mforml:J: ~I Phm de) Jubilai#iQllfiSS prt::iunti}U(i por ~I rC!ft:dldo ente, ail tales Clfliicto'.

COf.liIOI,iWA' .. OO

("Ihp !J~ ct.infonmO"(1 co:] la-tit dl~poJ:lolclorh1i Jul r.fe .. ido Ins.trudwo. 41 .. ",to ",,'ClltalOtio d" Jubll~cloll E&pIiICl'dI, a fd\Jor dw 106 func;ionanos adscfllli2S at r6fendQ ,.,nl~, corrv6ponde dlct&trlo a Stile 6r3ano "'fOister-ai, 6ieHdo df;tllor dol mi&rno publicario en la Gaceta Qtfc,al d~ 13 RapubliclJ GChvarianC:l de Vt:llazuel,lt.

RESUELVE;

lInlee.: Oto.gar !a Jul;,I~C!ofl hpioclai al cludad:.c,u GARCIA IIIfRIIIZ CARLOS EDUAhDO. t'lU!'" de Is Cedula de Id .. "tldad NQ Y.· 3.1171.36.1 de CINCUENTA Y ~IETIi (1;7) ANOS DE EDAD. qUl .. n ." d .... ,mpt<iia como TECNICO II. adec:nto ~ lu &eO£ CEN'fRAL, DIVISION DE INFOR~ATICA. en .1 insblulo Naclon,,; cJ,,1 Mellor, con TREtNTA Y CUATRO (341 a"'oo y V~:lNTISEU; (28} dial de ""'Cloa pr.&lad", an I_ Admml51ratlon pubi,ca. ~or. UI1 ... eldo prom .. d,o m6naual de UN MIL OCHOCtENTOG SETI!NTA Y DOS BOliVAR':!; CON CUARENTA Y ClOS CENTIMOS (8 •. 1.1172,421. por haber cumplldo ci)n los reqUisites excepc,cnales ;0 Que "" ce;r.tra9n io. antw,o$ 4 y li 0"/ In~tr ... ciJ·," que e.I""lece I~S N(;rma~ QuI> RfOIJulall I. rr.mll"C,.,;'n "e las Jut-Ila(;lcnell cSDd(·liilles para los Funclollsr 10. 'J EOipleado. que pr9liit.n 8&"'1(,10 en I. IWminl!Jtroaci6n P,,~ioCil 1"~~lon"', [at.d"i. Munlc,pili { para ios 01.'61'05 DapendlOnte. d,,1 POd", Put-i."" NeioCion3i EI mor-to de la peh&lor~ dEl \aa ";t;brlacl"n Espe~ial as la canhd .. J cIe UN MIL CUA1ROCIENTOS NOVENTA Y SIElE aOlivARE& CON SESENTA CENTIMOS IS •.

385.204



1.4a7,~O), equivalente ill OCIiENTA POR CIENTO (80%), d. au remunerQGI6n prome<iio m"n8u~1 oe los ullimos Veintlcualro (24) "' ... es y Sill hilrll elect;va a partir del tr"inl~ y uno (31) d. Marzo d01 2011.

;! ~;~:::r1.fS '~C1roA CANIZALa:---

~/"!..IS1l{,jjJ1EL,pql II POPU!-AR PARA LAS CORIUNAS

'~ ,~YPR" CION SOCIAL,

--::~s.~~ Df}~~~1·7 SOB ce tecne 22 dSJulliode 2010. pub/lcOdo ~~~l~ff,~~Oflcial /'oJu 39451 dd tecnu 22 dB JIJflio 00 2010.

REPUBLICA BOllVARIANA DE VENEZUELA, MINISTERIO DEL POOER POPULAR PARA lAS COrAl,JNAS Y PROTECCION SOCIAL,

Rli80LUCIO"" MPPCP!j N° ""t>".-'2CI I

Caricao, -Z:;", d" t-5?S', \ d. 2011 ;,zOO" y 16:.1'

1616 OCHOA CAQIZALI!Z. on su caracter de Mini.lra <Jill P"d.r Popular parOl lah Comuo&S y P50tlOccl6n Social, d"algnilda rnediante oecretc N° 7.508 de t..ch .. 22 de junio

,

de 2010, dictado por el ciudadano Pre8ideNIe de la Republica tlollvananil de Ven .. zuela,

publicado en ta Gllc;eta OficiMI NG 39.451 de la misma lecha. en IiII elliltCicio de las .. tribucionea Que Ie conflere el articulO 5 de la Ley de>l Estatuh, de 101 Funcl6n Public .. , en concordancia con 10 dlSpuliIslo en loa arliculos 62 y 77, n.;",er81 1 B del Decreto N° 6 217, con R~"go, Valor y. Fuerza de la Lei Organica d,. la Atlnlinislra~ic," Pui)\lca, y e~ cumplimienlu Cie 10 dispuesto en el unico aparte del articulo 10 d~1 Oecreto N" 4.107 de lecha 26 de noviilmbre dli l005, publicado .n la Ga,:eto Ollciol t.l0 38.3l3 de 18 m,anti! lech~, qu .. conliena el Inslructivo qu .. ealabl.ce Il;Is N"rm .. ~ que Reoul,," I~ TramilacI6n dOl !;;$ Jubi!acione .. Especiala8 para 108 Funcionerioa y Eillplea<los Que prllstan 6 .. rvicio lin Iii Adminlslraci6n Publica NlIclollal, (&Iadal, Municipal y ppr .. 10$ Obreros D .. pendienl", dliJl Poder PUbhco ~~&cion;;1.

CONQIQiRAIliDO

Que an f"ch .. 04 de I'ebr .. ro <I" 2011, m .. di~nt6l PI.,,,illa ~P.j)i6·E, "I ciudadano ViC(OprltsiQ,mle de liS R<i(lut.li~a [loliv"rian;;, (je Venezu.I~, ... .1 ~Jlllcicio de lao cornpelflncia& que Ie lueron del"Qad .. s por "I ~ilJdildano Pr.aidenlol de la RepubilcQ Boliv;;"~na ole VQnezu .. la, y en cumplirnienlo de 10 di,pUIiS10 .. n "I articulo 6 ce 101 Ley d .. 1 Elilllt\llo Sobr, &1 Rilgimen dB Jubilacion.. y P"n.iones d" los FuncionariQS 0 Funcionari.& 0 Elnt)lea<Jg3 0 Empleada. da III ,1',,jmim6trQcion Put.hCo;l Nacirmal, d .. los E81ad"8 y de 108 Muni"ipios, .. coree la JubilliciOn Esp"ci~1 a un num .. ro signillciltivo ol .. funcion."io, ad5c,,105 "I In&liluto N"clonal dal Menor, eonforme ~I Plan d" Jub"aClone~ I2re""nlado por "I r .. fendo ente, a lales el .. ctos,

Q"o d .. conlornlkJ"d cen I.s UlllPOQk:ianQ$ del r"I<I.-ido In6UI.!ctlVl .... I acto '1l'robal<",o d .. Jubilaci6n Eipecial, it f~vor d. los f~nClongrio, adscrilo. al fe".nuo ente, corrosponde di!'lillrto 'a .ile org~nD Olif1lstBfial, si .. ndo d01bQr dDI tni"",o public~r1" en la G .. CIII .. Oliciill de la R.pubti,;a ~liy"ri .. n" da V"n.zuela.

RE$UELVE:

Unl,,": OIOIll.r Ie Jubii.ciot1 I.':speeilll a 101 ciudadanil SAlAZAR LOPU NU81A M" titular ci. Ie C6dula de IdanliQad NO V.- 4.41'.16.1. d .. CINCUENTA Y 8£IS (H) ANOS OE EDAD. quion ~ de • .",pell. como PROPE81OWAL II, ad.cril" a I" SEOIE CENTRAL, DIVISION DE ItELACION CON £L EMPL£AOO, en al Institulo National del Monor. con V!INTIUN (21) a~os. CINCO (0151 m_s y VlttltTtNUEVE (19) diss de &erviCIos prMlado. en Iii Admini81rsCl6n PubbC(O, con un lueldo promedio 1lIfl .. .rill de UN MIL NOV£CIIiNTOS SESENTA Y OCHO BOLivARES CON TREINTA Y OCHO CE~TIIiOS lB •. 1.'18,31). po< habet' cumplido con 10. requisitDl IOxc:epcionales a qua &e oonlraen 10. 3Iticuio8 4 Y Ii delln.tructilto quto eat.blec:e lao Normal qlH Regulill'l la T r.mitacion d. 1a8 JUbIl8C1O"-. EWl8ei_ para loa Funt;l()Oariol y Empleado. que prestan 541CVicitJ "" I. AdminialraciOn PUblica NilCh)nal, E.l8d.1. MuniCipal y para 10& 01lr"'08 Dap;;nd • .,.tes del Podet PUbl':" Nac:aonel. 1:1 _0 da III peMiOn de 18 Jubilac'On E_p6Cia1 .. 18 talliidad de UN MIL TREINTA Y TRES UOLivARES CON VEINTE CENTIMOS Ca.. 1.011,ZO), equiltatente 81 CINCUENTA Y OOS COMA CINCUENTA .. OR CIENTO 152,50%1. II. au ""1U_8Cl0I1 prom..:t;o _n.ual <Ie 100 ulbmoa V .... 'liculllro (24) _, Ia c:uill _a

aju&tadll al sillario mlnimo de canfarmidad con I" ostablecido or; ", &rt,,;ulo 80 <lOll la ConslitucI6n de Is R .. pubhea Bolivari.na de Vonlilzuela, y Wi hara ..tectivs a partir del treinta y uno (31) de Marzo d. 2011.

" ;~~(S' 'HOA C~iALEZ~

M/~/~rRA'IieL P.(J . POP R PARA LAS COMUNAS

'\ '. ¥ ,!ROT CCION SOCIAL.

S~~~'l),,~f,fdO,~P5QB 00 (ech. 22 W jun;o de 20 ro, pubJ;c.do 611 J~i~<!~:rM" 6flGldi N'" 3~ 4~1 de (tiC/ld 22 dfl junio d, 2010.

REPUBLICA QOllVARIANA De VKNEZUE.LA.

MINltlTERIO cal PODiR POPI)LAR PARA LAS COMUNAII Y PROTECCION SOCIAL.

RESOLUCION MI'PCP8 N°~-:"'~<;8>\\

Carallla, .~ de {:);Jc: .. -"... '\ de 1011 100" '1152.

1:81$ QOHOA CANIZALL>Z, en su cS'84ler dill Minl~tra del PodElr Populo, para '''~ Comun~s y Proteccion Social, deaignilda m.dlsnle Oecreto N° 7,508 d .. loo"a 22 de jllOlil de 2010, diclado por .. I ciudadano Pre.idanle de la Republica Bolivilriiln:,i dll Venezuela, publicado en Ie Gacalil Oticial N° 39.451 da Iii mil;mll lecha, en al ajerciciil da las alribuciono& que le conliere 81 articulo 5 de la Ley dol Eslaluto de Iii Funci6n Publica, en concordancia con 10 di.pue810 Gin los artlcul08 62 y 77, numeral 19 del Decreto N° 6.217, eon R~ngo, Valor y FUQrza dlil I .. Ley Orge.nica de la Adminiolr:,ioiOn Publica, y en cumplimiento de 10 dispuasto an el unico apane <lal articulo 10 dal O .. crete N" 4,107 d .. fecha 28 de noviambre dOl 2005, publicado en Is Gacela Olici,,1 N" 38.323 tfe la misma Iecna, que conliena 01 lnstrucuvo Que ".Iabl"ce la. Normaa qUIiI Reg ulan la T,."milacion d. las JubililCiono& Especial ... pllra los FIIt1cionanol y Empl"atloB que prlllllan servicio (on I" A<I",i",&lr~ci6n Publica Nadonal. Estadal. Municipal y parQ 10& Obr...-o_ O~ndient"f> <1 .. 1 POUIi' Publico t~~cIQn~1

CON:atOE~AWQO

Qu .. en f .. ch~ 0 I lie Sapl, .. ".br" d., 2000, mild,,,,, .... "",lIi11a fi!-O:Uj.ljl, .. I c.u<lOld .. no Vicer-re~I<I e nt" de Iii R"~ubtica Golivariana de Ven .. zUQla, en 01 "lerllicio d.. IDS competencies que Ie lueron delegadas por .. I ciudaolallo Pr.sid"nl" de I .. Republica Doliv~riilnii d .. Venazuela, y on curnphmi .. nto de 10 dl$pua&to en el articulo G II ... Iii Ley del EsI"llIlo Sobre "I ReOim"n de Jubuaciones y PQnsio""s d" los FuncionOlrio~ 0 I'unciun~"ils 0 Emple .. cos 0 Empl"adas de I~ AdlhinistrilciO" PUblic .. N .. clonOlI, de 106 Esl~dos y do) I". Municlplo~, acord6 la Ju~il~ci6n ~.p .. ci"l 3 1m num .. ro SlOnillcalivo de lu"cluliOirios ;,d»clilo. ~I 1,.,01111110 N;;,clonal <1,,1 Menor, contcrme "I PI~n <I .. Jubilacion.>s presentadc por "I rel.",do unlo, ~ lales stectcs.

CONIiILiiliWAt.iDU

Qu~ dlljj ("untolllliuuu con I~i (ji:iPObic1ont:t5 dbl rQf.th.kl In~lfl.Icli..,.o .• 1 a(;.iu "()Iob~h:tio '-'..:

JuIJdQci6n e.pecial. -. f~vor ..Ie los fundQn~rios tJdscriiol ill t~fQfido enle, conespollue dictarlo a est e 6rgano minisl .. nal .. aiendo <I"ber d .. 1 mismo publiCllrlo en 13 Gllc"la Oti~ial dQ I" Reput.!:ca 1;30liv;oriana de Vel.,..zuola.

RE8UELve:

Unico: OtorQar la JlIbii .. c,On ElfpO)Clal a la ciud .. dano OIolTt\l&;IIIOa CH FReDDY, tilular <I ... la Ce{lul" d" 1<I"nlldad I~o V.- 4.iIlG.081i, dQ CINCUENTA Y CINCO (551 ANOS DE ""DAD, qui .. n sa d .... ""'pelld como PROFESIONAL II, adsccito a I" SEOI! CENTRAL, DIVISION DE CONTROL POSTERIOR, en el Im,tiMo Nllci:lnal del Monor, con l'REINTA Y DOS (3~) ano$, CINCO (G) mesas y DOCe (1:1) dla& da s.rvicios pr6&lddo; €on Ia Adm"';$lr~cI6t1 Publica, GO" un au"ldo ptonledio m"n5ual de UN MIL SEISCIENTO& CINCU2NTA Y UN QOLiVARU CON DiECISIt.:TE CENTIMOS (S •. 1.651,17), por hablfr cump!ido ~on 1o," requir..IOS ol.ception .. l"s " que &e conlraen los alllclllo& 4 y 5 del Inalructivo qu .... ~tabl.CEI iii. NOlnll1a qUto R"IIulail la T'''In;\IICIOO u" I ... Jub'laciune. E6pt>cialea para los Funcionari08 y Emplaildos que pr •• lan ssrviclo .,n Iii Admi""otr3<:i6n Puullca Nilcio.'ill, Esladal, MuniClP;l1 y p3ra 106 Obr.ro. Dependillntas dlOl Podo .. Publico Nilcional. EI monlo cHI Iii pen5i6n de 18 Jubllacion Especial II~ la c:ontidild cHI UN MIL TlU:SCII!NTOS VEINTE BOLiVARES CON OCHENTA CENnMO$ (Sa. 1.310,10), equivillellie al OCHENTA ~OR CIENTO 110""-1, cHo ... r.rllunaraci6n promedio mensuaf de I". ullitnos VelnllC:Ualro (24) .... _ y .. har;i .Iectiv. a prortir del tr.i .. ta y uno (31) de I.Iali:O cs.s 2011

C~yPubllQ-

" ..£. jiSI. OCHOA -ciAfnteL'

'\~:.4UN'.~T~iD5'L ~ PARA &.AS COIIUN.,.

. '~S£~:::~'/ Y PQOTlICCION SOCIAL.

~.aun o.c,eIo fir 7 501 a. *he ;2 ... JUlfIO c. 2010, pu'-'*':.fJtiIO ",~..,,~Ot.~ ,.~3t~1';"' • ...Jr.a:1"JuI'tIOa.2010.



385.205

RI:PUIiiLICA BOL.IVARIANA DE VeNEZUELA.

MINIITERIO DEL POD!R POPULAR PARA LAS COMUNAS Y PROTECCION SOCIAL.

C.r.c:a •• ~ dCll:~'S:; '> d. 2011 :aoo· y 16~o

'.'S OCHc)A CANIZAlEZ. en au car.oIer <ie MilllWII lIel Pcxiar Popul.r para lao Comun .. s y PrOlecGlen Social. ciasi:lnada mediante Decrelo N° 7.508 d. leeha 22 de junio de 2010. dlelado por el ciudadano Pr •• idenle de la RepUblica Bolivariana de Venezuela, publ;ado an la Oacala Otici., N° 39.451 de la mi.ma leeha. en al ejercicio de 18s alribucionel Qua la conlier. el articulo 5 de la Lay del ESlalulo de la Funci6n Publica. en concord.ncia cen 10 <iiapu ... to en 101 artlculol 62 y 77, numeral 19 del Decrelo N° 6.217, con Rango, Valor y Fuerza da la Ley Org'nica dll la Adminislr"cion Publica, y en cumplimianlo da 10 dlsPulillo ton el ~nico apart" del articuto 10 del Oacrelo N° 4.107 de laoha 28 d. noviembra d. 2005. publicado en la Gacala Oficial N° 38.323 de la misma IlICha, que conlien" el Inslructivo qua aslablece laa Norma5 que RlIgulan la Traml'aci6n de lal Jubil.clon.s Especlal.s p.ra 10. Funclonallos y Empleildol que pre.'an sarvicio en la Adminislraclon Publica Nacional. eltedal, Municipal y para los Obreros Oapendlenlel del Poder P"biico l~aclOnal

CON&tDERANDO

aua en koch. 30 do Julio de 2008. medlanle Planllla fp·Oa8.l!. el cllldQdano VIC8prelident" da la ~epublica Dolivarian. de Vonaz"al;). en .. I &jercicio de las cOlnpelen"lit. que I .. lueron cieloga".,s por .1 ciudadano P'esldenle dOl la Republica B<lhvarianil de; V .. nezuela, y on cumplinlianlo de 10 diapueslo en el articulo G 11 .. la Ley del ESlalulo Sobre el Reglm .. n de JubllilCfQnes y Pen.iones do los Funcione,ios 0 Func""""',,s 0 Emple;rdo& " Empleadas de la AdmlnislraClon Pubhca Nacional do 10. Eslados y da los Munocipios. ilcordt> 1.:1 Jubllaclon "5pecl~1 a un numero signillcativo de funcicn .. rig~ ad.crilos 31 I;,slilulo Nacional dul I.Ienor. ccntcnne al Plan de Jut.lh,clones w"senlduo por "I rolendo .mle. II laleo; electol,

au. de cuniolll1ide" con h)~ di'lIoilCIOnG5 dal r"l .. ndo tnstrucnvo, "I acto aprc;boalc;rio do Jllbllacion E&pecial, a lavor do los luncion'mos aU6critos iiI raf.ndo etlle, corresponce dlctallo .. eile 61gl1no minislal iill. 6iendo deber del miimo pubhclirl" en la Gacete Ollcial de la Republica UolivoJ"OIna do) V .. "e~lIela.

RESVELVE:

Ultioo: Otorg.r I. JUbllacion "Ip"~ial a 18 ciudadar ... ~IVI!RA ue S. LUCReCIA, lilular d.'11 C.dula d .. Id.ntid.d N° V.' 11.860 .• 01. d" CINCUENfA V UN (61) ANOI DE I!DAD, qlden I. d_em~!iH como BACHILLER I.adscrila a 101 SeDE CENTRAL, DIVISION DE DESARROLLO DE R. HU~ANOS V SEG. SOCIAL IiIn el Insliluto I~acion .. ' dQI Menor. con VEINTIUN (21) 031108 UN (01) mes y·VEINTISEIS (26) dlaa de .arvieiDs pre.'ados en la Admlmllr.ciOn Publica. con un SUQldo promedlo nlensual d. UN MIL DOSCIENTOS TAEINTA V CINCO BoLIVARES CON SETENTA Y UN CENTIMOS ca •. 1.235.71), po, haloe, cumplido con 10. reqUlalio ... xc&pcionale8 a que S8 conlraen lOS artIculo, 4 y 5 dal In,lI<rellvo qu .... 'ablece la» Norma5 que Regulan la TramltllCJ6n a" la_ Jubllaclono. E.poKi .... ~r. loa Funclon~"ioa y EmplelOdos qu. prestan S.rvl~IO <on I~ Adlnlni.'r.CI6" Pllblica Na.:ional. E:.'adal. MUnicIpal y para lo~ ObrerOI Dependienles uel Puder PubliCO Nacional EI monto do 13 penaion de la Jubdaci6n Esp.oclal liS 13 canlldad de S61SCIENTOS CUAAENTA V OCIIO BOLIVARES CON NOVENTA CENTIMOS (B8. 64B,$01 .. qUlval .. nl" al CINCUENTA V DOS COMA CtNCUENTA POR CIENTO

(5:Z.~O~). de 5L1 l"mUneri:iCIOI) pfOflledlO I1IdnSUill de 105 ultlmos Vo,nhcualro ('24) nlQSbS. I. cUBI S8r. alliSlada al salana minima dt.?' C\Jllformidad con to 8$tableCldo 911 el articulo 80 de I" COI)$I>IucI6n 001 la Repubhcd Borlv~l,ana de Venezuela. y sa h~ra elecl.va a part" del It.,,nl. Y 1I"0 \311 d" Marzo de ::011

I,· I~!WO·¢HOA CANIZALEZ.

'RA:{J.n'POD~LAR PARA LAS COMUNAS

:_. Y PROTECCION SOCIAL.

:;"'J\111 ..... _,,('1 ... ;; \'i;" • SC" _I. ",,,, .. ;;: lle ,,,,IV ~'e .2'tH<i f'~~"~1:f~1i.J el,' 'oJ vd,'fi: •• .)11"'11 ,'I;O]~ J~'.~ 'S.: . .,,,,:: l:N1.;ljfI"''''e :~'.:.

REPUBLICA 80Ll\lAAIANA 0& YINUUIiLA.

MINISTERIO DEL PODeR POPULAR PARA LAS COMUNAS V PROTlECCI6N SOCIAL.

RIi:OOLUCION MPPCPS N° C';<') -~\ \

C.ra..... (1'"". d. p.,\.~;, \ d. 2011

200" Y 152"

lal:O OCHOA CANIZALI!Z, en su c9r;ic~ .. r de MIr.i.lrll del Peder Popular p.ra las Comunas{ Proiecc!6n Social. designeda medi.nla Deer.to N· 7.508 de lecha 22 de junio de 20'0, dlcll,do por III ciudaolano Prelidenta de la Rtlpublica Bolivariana do Venezuela. pllbhcado IOn la Gaceta Ohcial N° 39.4S,' de la misma laeh., an el IIjarc:ieio de las atribucioll"s que Ie cc;nliere el articulo 5 de la Ley d .. 1 Eslalulo de 141 Funci6n Publica, en coucordancia can 10 dlspu .. llo Oil 101 articulo, 62 y 77, numeral 19 del Uecrelo N" 6.217, con Rango. V_lor y Fuerza de I~ Ley Orglinica de la Admini,'raClo)n Publica. y en curnpurruento de 10 dI8pua.'o en el umco aparte del articulo 10 dlill Deerelo N" 4.107 de lecha 21l de novIOrrlb,.e d. 2005, publicado en I .. Oseel .. Olicial N° 38.323 de la mi5m" lecha, que cOIII, .. ne .1 Inolructlvo que eslablaee lal Norn1as que Rotguilln la Trilm"acion db lOIS Jub;laeionll' Especiale, pal'a los FlIn~ionarios y Empleados qua prestan ""rvicio en 13 Adminl5tr;rcl6n Publica Nacional, Esladal, Municipal y plara los Obreros Oapondientes del Poder PubliCO Nacional.

CONIOIOERAHDO

au .. en t .. ~ha 04 d .. Fabr.ro de 201'. "",oi.nl. t'lallilta FP-Oilli.o, eI cilJclddan<l Vic"pr~~IdG,,'e d" III R"pulll,c" Dolivflri .. n" d" V .. nezuela, an .. , IIjercicio d.. I"s compel"ncias que I .. fuercn deleg;,da5 por "I ciudadano PII~$id"nte de 101 Rapublica Bolo.ari .. n" de Venezuet ... y .. n wmphmil!nlo d .. 10 dispuesto en III articulo G de la Ley del E&I .. tuto Sobre al ReglmDn de JuMacione. y P,,"aionO!8 do 10& FunClonarlOs 0 Funcionariaa 0 Empleado~ Q [mpl.ada. do I .. Adn1lnislrOicion PllbtlGa Nacional. de lo~ E,,,t;adc,s I de lu~ MUIllCipio~, acofd6 la Jubllar,:lI)n ~spocial os UII nlllUttfO siljnificelttvO d6 fUllclon.,HIuQ Md~c.ritos al III13tituto Naciol1~1 yel Mgn~r, contorrne .. I PIQIl de Jubllaciono5i presentudo por €II f&ferhJQ entQ, a tales 61:t:J(,10'9,

CO~I~IDIiRANOO

l)u~ du '_olltormidad can la~ tJl.pc.aJCIOfia~ del ref .. ride Instru!.i''f'o. al acto aprobatorio de JubllaLI6n E.ptlci .. " a I .. vor de los luncionario$ .)d~cnl(ls al rollirido ente. corresponde dlcl~rlo a esle 6rgano Imnlslenal. .i"nd" deber del rmsmo publicarlo on la Gac&la Orocial de I,) ~epllbhciiI Bohvanana d9 Venazueta.

AESUELVE:

Uni~Q: Olur~ar I~ JUI!·I.,,;oll "SII\.LI~I ~ I .. cludad_lIa VAI4tiGAIS A'JA MIHt;VA. III"'a' de la C"dula rie Ide"lId .. d N° V.' B.!lfil;.1r2~,. d .. CINCUIilNTA (601 ANoS Of EDAD, qui ..... 8 .. d".emp&na como LAVANDERA. "clsc"l .... la SIOOf CENTRAL, DtVISION DE PtiRSONAL. on "I I".",u'o I~Acional d .. , Menor. con OIECtSi:tS (161 anos y TRECE (13) dias de SoAf\llCI06 urestados \1" Id A.dmlnistraci6n po~iica. con un sueldo promedio ", .. nsuat de UN MIL TRfSCIENTO& aUINCE BOLiVARES tB., 1.315.00). por habel CIIMlphcJo (;0n los raqlll:Jitos excapciunalas a qUQ se contraen los articulos 4 y 5 del Inslrucllvo que eSlableca las Norma. que R6Qul .. n la TraIT,ihlci6n de las JUbilaciones ESPEU';131t!s para los r':,unclonarioe y Ernplcilu06 'litO pf9&tan servu:.io en I .. Admlnistracion PutJlh;a Naciol\al. Ealadal, MuniCipal y Ptafa lo~ Obreros DApendiantus del Poder Publico Nacionaf £1 monto de fa pensu:in da Ie .Iubilao:.ion EspeCIlil1 ei:i fa l;.antid~d ue QUINIENTOS VEINTISEIS eOLiVARI:S iSs, 626,00). equivalenle al CUARI!NTA POR CIENTO (40%). d ... u ,,,",,uI'eraClon prolT.cdi~ mensual d" 108 ,,'lImos doce (12) mesos. la cu~1 5~1~ uJ~bohlda al 5abrio m;llllnl) de conformld3d COil 10 est~blQcido en 01 articulo 80 dtt ia ConstilUCl6rl de la Republica BQ:lv~,hlaf1a d!'l Venezuela. 'l S3 hdra efectlva a partir del tftllllt.:.. y uno (.31) de ~1dr20 d~ ~011

,C~,;; ISIS OCHOA C!-NIZALEZ. .

'UINISTAA DEL POD(,R i>lJpOLAR PARA LAS COIIIUNAS

\ .. ,c •. ' Y PICOTECCION SOCIAL.

\;··>'.;,i~.~~~~H": ~."" ~ !" .. is uU '~.~lr 2; f.k! :11:1 .... ;Jt; ... 'OfU. /h,tJ1'acJo -~"::"'t"""""j .~''' .• ''! ....... f l: ". \t' 3~ 4~1 .,,:~ 'e:·':" 22 lIe ;I../I.n.;lli ]tJ1(,'.

385.206



RlPUSUCA aOLIVAKIANA DE VENIZUIiILA.

MINIIiTERIO DEL POCER POPULAR PARA LAS COMUNAS Y PROTECCI6N SOCIAL.

RIiSOLUCION MPPCPS N"<:>*"~,\\

Cara".,2:i_da £.b;<\ dol011 200· v 1620

1516 OCWOA CANIZALEZ. an au car.chl' <J. Minist", dal Poder Popular para 1;1. C"ll1unn ~ Prolacci')n SacilJl. d.signada mediante Dacreto N" 7.508 da fache 22 de junio de 2010, dictado por .1 ciudadano Pr.aid.nte de la Republica Bolivariana d .. Ve~u"la, publicado en Ie Gaceta Oficial N· 39.451 d8 la misma focha, an "I. ejllrciCiO de IllS ~tribuciona8 qu .. Ie conficre fli articulo 5 d .. la Le~ dal Estatuta d. la Funci6n Publica, eon concordancia con 10 dlsp"esto atlloa artl~ulos 62 ~ 77, numeral 111 d .. 1 Decreto N· 6.217, con RIngo, Valor y Fuerza de I" Lav Org.nieoa de Ie Adminiatracion Publica, V en cumplimienlo de 10 ditip'Ia.to en 61 unico apart .. del articulo 10 dal O.creto N" 4,107 d .. lacha 28 de no~iell1bra de 2tl05, publicado lin la Gaeela Oficiill N· 38.323 de ia misma f"cha, que cuntlen. al Instructivo qu," all&blece las IJormOis que Regulan 101 Tramitaci6n d" I<lS JubilaClOnt;s E5pecialas para 1<>. Funcionario:l V Ernpleados qua pr&atan ,,,rvicio an 1:1 AdlninialraciOn Publica Naclonal, Ealadal, Municipal V par;;; los Obreros DQP .. ndiotnle. dol Poder Publico Nacional.

COIolSID&RANDO

Qu .. Oil f"chill 001 dOl r.llbrc.ro ue 2011, ",e<liant" FlI"MiU. IiP-Q21-E, el r.iUd8<jiU'O Vi<M!Pr!l5idQllt41 de I.. ROPI,bli;:a 90livdriotna d" VenezuQllI, ..... el ejatc,clo da las cornp.etanci;;,s que Ie fua.on d.loogadlla por 0'11 ciudadano Pre.idente de la Republic" Balivariolna de Veneluela, V en cumplimiento de 10 di~pU"3'O en III articultl ij de la, LIIV del Estatuto Sobre el "ilgimGn ue Jubilacionea V P .. nsiones da 101 Fun~ionarios 0 FUllciQnaria; 0 EHlllleados 0 EmlllelldDs de I" Adl'flinis'ra~ion Pi,blica NaGlonal, d. los E.loIdos V de I .. ~ Municiploa, scortlo III JubilaciO>l E~pecial .. un nurn",o sion~icati.o d" fuooionarios ad6critos al In"liluhl NeciOHill dol Menor, c:>nfQl'n1" al Ph.n da J"bilaclonas prelW"tlidtl por eJ ref"rido enl .. , a 'al". IIf .. ctos,

CON81QliRANDO

0"" da conformidad con lila dI5"0.i,,ion ... del rel.rida Instruotlvo, "I acto aprobatprio de Jubil;ocron ~s.pecial, s favor de 105 funcionan08 addcrita •• 1 refl!lrido anttl, ~o"e~pon<J. dictarl e a ltOlte 0lg8no ministottllll, SI~ndo deber d .. 1 mismo publicarlo Gn I .. Gaeet. Olicial de I" R .. pub!ica 80livari.na da V"neZlIel;l.

ReSUILVE:

()"Ico: Otorgar Ie Jubil<lCion Especilll III I .. ciudad.na MONTI!RO ROJAS TANIA C •. tilul.r de I .. C>idu~ ldentidad N" V.- 11.082.004, d. CUARI!NTA Y SEtS (461 ANOS DE EoAIl, quien 118 deaemperla como PROFESIONAL I, adscrita • la SEoE CENTRAL, DIVISION DE EVALUACI6N DE GESTI6N PROGIlAMATICA, an eI Inst~Ulo N.cionll del Menor. con DlECINUEVE '(1111 a"a8. CINCO (08) It1QH5 Y SEI8 (06) dlaa de "Mcioe prosladas en Is Adminietraci6n Publica, COn un aueldo prarnctdio m.nauel de UN MIL OCHOCIENTOS VEINTlSIETE' BolivARES CON VEINnclNCO ctNnllOS (Ba. 1.127,28). par haber curnpltdo con loa r&qui'~06 e.cepcionele~ a que sa connaen los a,tlculos 4 y 5 del InI'tructivo que ostabtroc. I .. a Normal que R~ulan la Tramitacioll de las JlIbrl;,ciories Especiales pa,a loa Funcionarios ~ Emplead08 que .... estan sarviclo en III AdministrllCiOn Publica Nacion:.l, Estlld;:rl, Municipal y para loa Obrero. Oependi.ntea del Poder Pilblico Nacional EI monta de la pension de la JubiiOlCi6n Eapeclal es la contidad de OCMOCIENTOS SESENTA Y SIETE BOLIVARI!S CON OCHENTA Y TRI!S CENnllOS (8 ••• ',13), &qui.alent. at CUARENTA Y SIETE COMA CINCUENTA POR CIENTO (41,1O'ICo), de $II remunertaeiOn prome<lio mensual de los illlimos Vainlrcualro (24) rn_, ~1 coal _. ajustada III salario mlnimo de confonnidad con 10 establacido en .. I Glticlilo RO de .. Con.t>tuci6n de la Republica Salivariana da V_zUClla, V sa hara efeclivII a"_ dellro.nla y una (31) de Marzo de 2011.

". ~'ISI~/l)CHOA CANIZALEZ. ~STRA'" D5~11 PARA LA. COIIUNAS

',. ", :~h Y PROTICCJON SOCIAL.

~"- •. ~"I':#,,!

. N' 7.6Ot <1e (""ft. :: ~ .. -YO <1e 2OtO, puOlicod<>

fM";";~ ace'" OfH;,iY N" 3fl. 45' de feci •• 22 do Plio Qe 2010.

RiJlUilUCA IilOlW.RIANA Dil VINUVElLA.

M1NI8TERIO DEL PODIR POPUL.4R P"R. LAS eOMUNAS Y ,.OTECCI6N SOCI.I..

RIi80LUC.6N IIPPCPIi N"Om om' \

canlcae,~" ~'-'\ da2011 208' v 112"

.&110 OCHOA eAiiIV.LEl. en tu _kter :Ie Mln~lt~ del Pad.r Popular para las ComUMa y Protea:i6n Social. designada median ... Decreto N" 7.508 de techa 22 de junio da 2010, dicUldo par .. ciuII..tano Prllllidenla de I. Rap(JbIiaI Bollvarian. de Venezuela, publicado .... Ia Geceta 0ficiaI N" 39.451 de Id miamI techa, en el .jercicio d. laa IIInbuciones que Is conIiere oil altlaJlo 5 de la Ley del Eataluto de II Funci6n Prj\)liea, en CQfICOIdancia COPt 10 ~ en loS articulo5 62 V 77, num.ral 19 del o.creto N· 6.217, con Rango. Vtti« y Fueru de .. ley Org6nica de la Adminiltracicm Publica, y an cumpllm-.to de 10 :IIapueaW en .. Unico aparte dill articulo 10 dal ~reto N· 4.107 d. tech. 26 de noviembre de 2005. P!JbIicedo .... III GllC8la Otici,,1 N" 38.323 d. la !!llama tech •• que contiene e11~ que estabIece lila Norm.s qU41 RllOular'lla Tramilaci6n de I" JubI~ ~ para Joe Funcionarioa y Iimplead05 qua pr..slan servleio en la AdmtniWaciOn f'I)bIica NaclienaI, f;1Wda1, Municipal y pa .. los Obrero. OeP6ndienlll5. del I'oder Put,.Ii.::o NacionIoI.

CONS!ElERANOO

0 .... a .. ~ IW de F..,., de 2011. median'. P"nU.,. "'-01&.0, .i clOJlllldlilno Vr.:e~ de .. ~ BoIivari~na de Ventxucla, en III IIj,trclcio ds las corn~ que kI IuIIrun deIagad .. par III cilJlladano Preeid ...... do 101 R.publica OoIivari<or ... "'" Vanez ...... y ... curnplirllienlo de 10 d~1o en .1 articulo G d. I, L.V del Eatatuto Sobre eI R;oimoon de Jubllacionea V Penai.;>nae d. 10$ F~nci"nllrio. 0 Funcianarin a Ernpleados 0 lirnpleada$ d. la Adminio;lr.ci6n Publi ... lIJ .. oion .. l, ae los Estedos " de lOS ~, ac:ordO Ia Jubtlacion Especial a un numero aiSiniftcativo de funcionario$ adscrrloa aI 1nslil00I Nacional del M .... or, conforme al PillA de Jubil~ciones presentado par eI nof8rido ante .• ~ efectoS,

CON&ID5RANOO

Que de cortfOlmidotd """ dIsposiGione& del rel.ndo Instructivo, at actp ItProbalorio da

JubtIac:iDn Especial. a da lois func:ionariQa adscriloa aI referido enlo, corraapor1(la

dictarto a MIO 6rgano rninisIeriaI. 8ianrio dob&r del mIamo publicarto eo 18 Ga~1I OfIaal qa Ia RepiJbIica I3cJIiveNna de Venezuela.

ReIUIiI.Vi:

u.lIGe: DlOfgiII' iii JubiI8aI6n ~ 8 ... ciudM_ YANEZ De """'''0 IaAIIII. 8EAiRIZ. IiIIMr de .. C>iduN de IdenIidad N" V.- 3.G12. .... de II.,NTA Y TAP (U)

ANOS DE I!DAD, quian .. deMnIpefte como AYUD. SERVICIO De cnclNA. ad.nta 8 la OIRECCI6N SECCIONAl. DlSTRlTO CAPITAl, CAS" De I'O"MACI6N CDCHE, 8ft elinatitulo NaciorwI del u.nor. COlI OIECI8EIS (181 alios de ~ preIIados en Ia AdrnoniaraciDn PIibIica. con ... IU8IdD praonedio ......... UN _ TRUCleNTOa

CUARENTA Y CUATRO BOLIvARES CON OCHEllTA Y TRES cSmllOS Ia.. 1.344.13). po< haber curnpIido COlI lois req~ excepc:tonaIes a que .. c;ontrMn los :Irticuloa 4 Y 5 dellNInIcIitro que ~ .. Normaa qui. Ragulan Ia Trarn~aci6n de ,.. Jubrlecioo_ E ............ IDII Funcionarioa Y ErnpiMdos que prI>III8n tHIIVicio en Ia Adrnini$trao;iDn PUbIca NKioMI, E5tadeI. Municipal y para IDII Obteros DepencIIepIea dill Poaer PUblico NacionaI. EI menlO de Ia ..-..i6n de Ia JubiIad6n E..-iaI .. Ia cantIdecI de QUlNIENTOS TRElNTA Y OCHO BOLIvARES ( ... 131,08), equiyalenltt al eUAAEN1'A !lOR CIeJITO (.no). de su _1ICi6n promecIio rMnSUaI ... lois UItI,,_ dace (12i _ .. QIIII _Ii .... aI 1I8Iario mlnilnO de conIormIdad coon 10 esleblaeido en eI arIicuID 80 de .. ConttilUci6n de ,. RepUblica IIoIivlJrW\a .. V--.. y ........ elective e p;rirdeltninta y uno (31) de MaNo de 2011.

~'''':-''" ~._ oQwQA.CIJiIZALEZ. ~ IIODM I'OI'CJLAIl MIlA LAS COIIUNA$ y IIIIOT£CIOII SOCIAL.

SegUr> 0.- tr 7.5011 ... _ 22 ... _'" 2010. ".",.._ .. .. _ '** ". .111451 ... _ 22 "")U1tIO <Ie 20ro.

Viernes 6de mayo de 2011

GACETAOF1CIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA

385.207

f>U,(oiIUSLICA IIOUVARIAUA Di VtiNUU .... "11ol1;;tTIiR!O DEL Ii'ODIR PO'ULAR PAllA L.A$ COIIUNAS Y PROTECCION SOCIAL.

R'80LUOIOW MPPCPIj N" COl"",,)' il('>,\ \

C.r."_. ~... I},,,,,, \ ... IOU

2Wy 162"

llil$ OCHOA CANIZALEZ. en au ~r8cl8r de MiIIiWlI del Podw PopoNr p;lra .... Cornu".. y P,ot8GciOn Soc:Nd. dNiQnada nltldi8R18 Dec:reto NO 7.508 de IKna 22 de junio de 2010. diclado por III eiudadano Pr.sid.nl. de Ia RepojbIjea ~ ... VeMZUeIa. publicado en la Gllceta OflCiai ~ ... 31il.451 de III miama fecha. "" .. IIjen:icio de .... altibucionas que III con"" eI 8I1lc:uJo 5 de 18 L.V del ESIaIUID de .. Funci6n PUblica. en --.o:ord..,cill con 10 dilpUeolto en loa IIrtlculoa 82 y n. 11Um11r8118 del o.cn.to ... 6.217. con Rango. Villar y Fu.za de la Ley Org.,,;ca de III AdINo_a:icln PIiIIIica. y en cumplimienlO da 10 diapuHto en .. unico llparte del articulo 10 del o.a.eo ... 4.107 de fechll 28 d. novien,bra de 2005. public:ado en 10 Gec:IQ ~ ... 38.323 de III .,.",. fecha. que conIiene .1 In.lrudivo que .. Iabl_ I .. ...._ que ~ iii TrarniWcicin d. loa Jubilaclon .. E&pQCiaIu 1181111,* FunciolWioa V ~ que pl'esUB IeMaio en III Adminiatr.ciOn PUblica N.cional. Elllldal. Municiplll y p;;r .... Obt.o. ~ del Podet Publico Nilcionili.

COJoIaIDillANDO

Qaa an fc;chll ().f de !'libr.r" IIct 2011. me.j ...... PIaniIa FI'.oJ5.E. .. ~ ViClCprlllidtilll" d. l;a RlIPubhcQ Boliva'i~na do> V8IloJIUeIiI. .. aI ojen:of;Io • laB compelencias que Ie fuooron d .. legad". por .. I ... udOideono ~ de Ia Reo\ibItcg Bo:ivilrial.a II" Val1Ruela. V lin cumplimi"nlu de I" d~ en ellIItic;.IIo 8 de Ia Lav del E5Ialulo Sobra 81 Regim .. " dOl Jubilac.on.s y Penaor- de los F~ ° FunGionarias " Emple"do. " impleada& d .. III Admll"w;aQoa ~ ~l. eN 105 "010)1.105 Y d .. l.:Ii Muni.:opi05. aeonlo la Jubtl~c'Ot1 EBpac.i;Ii a un nom-o 6tQoUficali.a d\I funciolldrio5 adscntcs al In~I.IlIto Nilc.onal del Milnor. conlornw oil Plan de Jubit~ prG~.ml~do !lOr .. I rmufldo ente, a lales .. feGlos,

COt~!iIOI:RANo\)

Quo d~ ~onlo"nld .. d con I~. <ii • .,usicion es d .. 1 r.t .. rkl" " .... ..auo. QI a<Ao ;wrub"lono <I .. Jubil.cion Especial. a favor de los funcion.rius .d&cIilos al referido enle. correspond .. dictarlo a e~le 6r9ano ,".nisl",i81. 8i"ndo deber del mt$ll1O publi.:arl.:l till Ia Gacata Of!c.ial d" la Ropublicd BoI,variana de Venazu .. la.

I!E&UELV .. :

Unlu", Ot""~iI' I~ Jc.bll~~'''n E..p ... ci~1 "I clud~dlillU UtiJiAa PeRU JOlii: L .. III"IIlt" d .. Iii C .. duta <Jol Idoollll;otid.N· V.- G.2Jtl.5J0. u .. CUARENTA Y CINCO (461 ANOS oe 'DAD. qu'''n ... dOSol",pe.'a COIIIO BACHILLER I. ad&erlto a la OIRECCIOtl a"CCIONAL DI9TRITO CAPIT.t.L. en 81 In.l.luio Nacional del Menor, con DlECINUI:VE (111) alios y TRES (03) meses d .. s .. rvicios prestudos en la Adrntn.s!racio., PUb/lc.., con un "",,'do pro",fJuio m .. nsual d .. UN MIL CII'NTO OCHENTA Y UN aOLivARES CON TREINTA Y OCHO Cf;NlIMOS (Ba. 1.181.381. por haber cumpltdo C0I1!w rac.ris!Ia.; ""coopcionales a qU9 159 contraen loa tutit:U/QS 4 y 5 del In::tructivo Q~c esLableGe las Normas que Regulan 13 1 rc.lllitaciOn de laS Jubllac.ionus r.spSr;iCiI,=,s r.m-Ii 10$ runclonalio$ y Emp~o8 que pr"stan se,vic.o ell la Adm.nt~lr .. cion Publtca rJactOnal. Eslu<lal. Mun,Clpal y para 10$ Ob'.,,,,,, O"plind.enl&& dQI Pod"r Publoco Nac.onaL Et mont" de la pe!l$ioo do la Juuilac.':'n f.&p"c.al \1' la cant.ua.J da aUINIENTOS SElOENTA aoLiVARES CON NOVENTA Y OCHO CENTIMOS (ij •. 660.98), OIqui'l:aienI .. aI CUARENTA Y SIETE COMA CINCUtoNTA POR CIENTO (41.50'/.). de bU r ...... u'*a ... Qn promedro menaual de lo~ Ul1imo$ Veinticuatro (24) II1i~aas, la CUilil sera aju~tad.. al satario mh .... .no de conlortll.d .. d con 10 ~.tabl"c.do en .. I a.lteulo 60 de I" Coo:oIJluCl6n 0<; Iii RepUblica Bol'''ari3Ild de Venezuela. y se tiara "f"cltva a partir del tr ..... l .. y .. no (31) d .. Marzo de 20t 1

'I " ;:~Hi:~ et~UOA 'CANiZAtEl.

MINISTRkIiS! PODE~l.AR PARA LAS COIIUNAS . " '._. ~ i PTlOTECCIOU SOCIAL.

~g!~, jf)C'V/O N.:~ 7,500 (Je 'ec.'1a 22 du jU(.,o ~f:1 2(HC, r-.;VJ.r:itdv et;"'~"G.~~!~ .. (j,~,_,,,,r N" 3J -451 ae ("4.;rl..14:; !.~.:."'c;, 1..'" ;:Cn'

REPUBliCA IilOLIVARIANA Uli ViNUUiLA. "1~laTERIO DEIw PQDER POPULAR PIlRA LAB eOMUNA& Y PROTECCION SOCIAL.

RItSOLucu.'n.l MPPt~PIi N° Gil \ - 2P' \

C.r ...... ~ do A»sS' d.2011

200"y 112"

IftlS OCWOA CANIZALEZ. .n au car.der de Minl.lr. tiel POIItIr Populllr 110'11 1M Cetmun.,1 y P'OIeccllin Souili. de6ijjnacill mediante Decreto N" 7 508 de tech. 22 de junio d. 2010. dtelado por ., ciudadano Preaidenl. de la R.publicll 60Iivariana de V_uela, pubhcado .n I. GacooIII Of'ciel N" 39.451 de III miama techa. en eI ejerc:ic:io de In alnbuc.o"es que Ie conlier •• ' articulo 5 de Ia LAty del Eatllulo de II F~ PUblica. en concordllncill con 10 1I'"",,",o.n los a"i~ 62 V n. numeral 19 del Decreto N" 8.217. e<>n Rango. Villor V F ..... za de la Lay Org'nica de II AdmHlifllraciOn Publica. V ... cumpltmi.nlo d. 10 diapu.510 .n ., UnICO aparte del articulo 10 d.1 Oocreto NO 4.107 de fllCha 28 de nov'"iembr. d. 2005, public:ado .n la Gacate Oficial N" 38.323 de Ia miama fttehll. que con"'"" .1 lnalrud.vo qua ..... Iece las Norma. que Regulan III Trlmileci6n de la. Jubil.c.oo"e. Especillioa para ItloI Func:ionarioa V EmpleeclOl que pratan Mfvicio en 1;1 Adn.ini"raCion Pilblic;a Nacional. EstIdai. Municipal y para 10. 0bfeI0s o..,.ndientM dcl Pod.r Publico NaClilnal.

aONItIO,RANOO

Que en lecha 04 de FcbJeto de 2011. ",," •• nt. 11 .... 111. FP~Ii.o ... ciudadano Vico;pr".ida"l. d" Ie Republica lIoIiv.,q,nil dll V_uela. en el ejerc:ic:io de 1M compel.nclls que Ie I ..... on dalegtlda. por .. ciudadano PrMidenle de I. R .. pUblica Bohvdrian. de VenNueill. y en cumplirnienl:o de 10 dilpueato en eI articulo 6 d. I. Lev del E:51i1luIO Sobre .1 Roigimen d. Jubtlacl!onoa y Pen lionel de loa funcionanos ° runcic •• an,,$ 0 C:n'plaadllll ° Em~as II. la Admirll&lrllc.6n Publica Nacional. de 10$ 1:6tOld05 y dli 105 Uunl,ipiOS .• _If'; Ie Jubolacion Elpecilll a un numero signiflGalivo d. func.onarios ad.cnlos sl In.blulo Nacional del Monor. cunlorm" 1111 Plan de Jubilaciones pr"lKInledo per el ral"rid~) .. nl ... 111.1", eflldos.

CONilDIiHANDO

Qu .. dOl conlormiuad CO" IllS d.sltOsicionej, dOli .efOlrido I"alruetivo •• , Iteto aprollal<lrio d. Jubilac.On I:spaci .. I. a f.vor d. los lunGic,narios adllCrilos al r",.<ido .. nte. correaponde diclarlo a edlo organo mintsleri .. l, si .. ndo deN' del mll;mo publicarlo en la Gaceta OIicilll de la R~ublica Boliw.n .. ne ue V.nelu.'a.

HE5UliI.Vi:

U"iCQ; Olura~r la JubiliGion E'i>8~i .. 1 iI la Ctlldadana 60LQUZANO RUiZ GRI&&LDA Ii .. tll,.lar de I .. Cadul" du Id."Udad N' V .• II •• '8~.568. de CUARIiNTA Y CIUCO (4&1 ANO' DE "DAD. Guien 5e deaenl,*,.. como COCINERA. .ds,nla a I;) DIRECCI6N :>ECCIONAL OISTRITO CAPITAL. en el Inalilulo Nac.on31 del M.nor. con VI:INTITRE& (23) atlas UN (Oil mes v VEINTlCOI~O (281 dies de servit;ios proalad05 en la AdllTin'6lracion P(;bItCloi. con un aualdo promO<lio rnlln,ual de UN MIL TE!fiCIENTO& CINCUENTA BoliVARES cor. TNEINT', Y TRES CENTIMOS (1) •• 1.350.33). por haber clJInphdo can 10& 16q!)15itos eXCflpc10nalua a Que se Coonlfawn 101 artic.ulos " y 5 del Inslrucflvo quo estdbl .. ce I .. s ~Jorrna. que Regulan I. Tramil"cJOn de la~ JubtiaciortOs t;6P"clal ... par ~ los FUncionanos y Empl~,a(j08 que preGlan 6.rv.oio an III Admini8Ir.ci~n Publtca Nac.on .. l, E~ladal. Munic.p~1 y para 10. Ob<.,os Dapendi8RUoS del Podtllr ~Ub:iCO Nac;onaJ. 1:1 mOnfo de la pen5lon dfl I. Jubilacion eSpe<:JaJ ell la canlid.d de

• SETECIENTOS SETENTA Y SEIS BOLiVARES CON VEINTICINCO CENTIMOS (S •• 776.26), oquivalent" al CINCUENTA Y SIETE COMA CINCUENTA (51.~O%I. de au remu""rac.on promlOdio mensual de lOB ultimos dace (12j m.Bes. la cU1I1 eera ~Ju&tada al saiallO minlmo de 'conformjci~d con 10 eat4ubleeido IiIn el articulo 90 de 13 Conabtuc"i6n d. la R"publtca Bolivariana d .. Venezuela, y so ha,,; efeCllva a part" del·tr.inta y uno (31) d .. Marzu de 201 1

~-t,:N" IStf oCHC~A..CANfiArEZ:

.. ~ DEI,;'POD~fI6"Ul.AR PARA LAS COMUHAS

-,.~ , ::Y PROJECCIOH SOCIAL.

\, $fJ:]r:m ;)tJ,;j1,li/li"fJ" 7 5C)a t'Et ~M:I 22 dfJ JiJr"r., cJ6 20ffj p:~t;,IJ·;"/fd~

" flI':., r,j?;(. 0hr_;'~1 Nr. :;:d 451 rJd (6jcf.tJ L2 00 j'Jr,I() rJlI ~r)-;fj

'-:"-~- ..• -..- .. #,,/j

.. :'.-~ ~ :;-3>"

385.208



RnU8LiCA IWl.lilAiClANA Dc v&NiZU~LA, YIUl8TlilllO OBI. PODS" POPULAR 'ARA LAS GOMUNAO Y PIlOT.CCION $oOCI"!.,

RelOLUCION .... pcps ... S'i~3 - <..e' \

C.,.'.I, ~ de I';:g~;.;;_\ do ~011 :l00· Y 152"

llilli OCHOA CAN~l.ez, en IU car~ctsr de Mlnialr. d., PodlOr Popular para las Comunas V PrClt.ccion Soeial, d •• ignada mlldianle Oecrelo N° 7.508 de fe<:ha 22 de junio de 2010, diclado por el ciudadano Pr .. idenle de Is Republica Bolivarian. d. V.n.zuela, pub!icado en I. Ga~a Of,ci.' N" 39.451 de la miama techa, tin el ejercicio de las atribucion.s Que I. contiere el articulo 5 d. Is lev del i<alalulo ds I. FunGi6n Publica, en concordaneia con 10 di,pueslo en los artlculos 62 V 77, numer;o119 del Decrelo N° 6.217, con Rango, Valor V Fuerza de la ley O'g'nica de la Admi.,ialrllci6n Publica, V en cumplimiento de 10 dispueslo en til unico aparte del articulo 10 del Decrelo N° 4.107 ds f.ch. 28 d. novi.",bre de 2005, publieado en III G.cllia Oficial N° 38.323 ae I" m'5ma leehp, qlhl CDnliene el In.lruc!,vo que eatablece III~ Normas que Regulan la Trllmil"ci6n de las JubliliGionel; E.peeialea par. loa Funcionartos V Empleados que preslan 5Qrvicio en I. Adminialrat:ic)n Publica Nacioh.I, Eallidal, Municipal V para 108 Obroroa Depe"dienlo5 dal Poder Publico t~ltlcio"al.

CONJilDIiRANOO

Que I;fl t.cHa 0lI d, Febroro de 2011, m~i~nle el.milla IiP.Q~!i,E, al ciudad'lIlo V'~p'eaidenllt da la RepUbl,ca BoI,v;lriana dCi Venllzuela, en 01 ejercic,o dOl las cOIJl~nc;ill$ que Ie fUQrOl1 delegadss per "I ciudadaf10 Pr"&idenle de lil Republica

.

BolivariaJlil dil Vllnelu03II1, V en cumplimienlo de 10 d.opuesto !In '" arliculo G de Ii) ley del

I:slallrtO Sobre &I NoigiKl~n de Jubilaciones y Pon5ione. de los Funcionatio~ 0 Vuncie-nill""d 0 Emple~do. ° Empleodaa de la AdminiilrOicioH Publ'ca Nac,on;!I, de lOG E'I~!:IOI! y dll III. r.Al4nic;ipiol, acordo I. Jut.ilaciol1 EaP<lQ;j1 a un nu."".o aillJlificali_o <itt funcionariOI fodscrilos Oil In.lilulQ Wilcional dQI M""r.r, conlQl'tnQ ill Pl,lIl do JubililcionQs prOl$8nt..ro por e! rofendo enle, a lales eflilclCiS,

CONSIOIiiRAI4DO

Que de conlormtdOld CQn 1811 dl.pu~ici"n .. s del relerido In.lruGlIvo, "I acte aprobalono de JUbililClon Especial, a favor oe los tur,eionarioa ad"rnQ5 &1 ,,,"ndo enta, correspond" d,~arl" ,. ... Ie 6rgano miniHlerial, a,endo debar del mismo publicarlo en 1;1 Cac .. 1a Oltci(ll <.I .. la R"Rublica BolivarianQ de VenflZuela

REiUELVi:

\1"100: Oiorg8f III Jubliolci.)n E.p.,cidl "I (;iudad~r,o RAMII'U!2 DAVILA FMM,jj(lIN R .. litul;,r dOi I. C!idula de l!lonliilad N' V.- 6,&80,8113, de CUARtNTA Y Slil' (.tIl ANOS UE lOAD, quillfl .. delempella como BACHILLER I, .a<.lr;e"lo II 101 DIRECCI6N SI!CCIO""AL DISllUTO CAPITA!.., en "I Inslnuto National del M,lnor, con OIECISEIS 11Ii) anos y QUINCE 115) dia_ de s"rv,eioa pro,ladoa sn ta Admitllslracion Pubhc~. COil un sU(jldo prornlldil) mensual de UN MII,OOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO BoliVARES CON TRECE CENTIMOS lB., 1,28~,131, por ""bar cumplido con 106 requi'ilo" ex cepcronaies a que $6 00,,1,_, I"~ IIrticulO$ 4 V 5 del In61ruclivo Que dslableC<l Ias Normas Clue Regul;ln la Tramilaei6n ee las Juo,laciones E.p"ciales para 105 Funcionari08'Y Ernple .. do~ que pre"lan servieio en la Adminietraei6n Publtc;o Nac.onal, Esladal, M~r"clpal V par .. los Ob,eroa Oell'"ndie"t .. " del Pod .. , Publico Ne"ionljl £1 'nonlo de la p.ln~i6n de la JubilaciOn EspQCial e$ I" <:anlodad de QUINIENTO$ OIECIOCHO BOLIvARES (Bs, 618,00), tlQulvalenle III CUAReNTA POR CIENTO (.0%1, a •• u renluneracion pfCornedio mens ... ! dalo~ uiltmos Veinlicualro (24) m .. ses, la cu.il ... r;i aju~l"da al .... Iario minlmo d;o c(>nformidad con loe.lab!ecido 6n el articulo &0 de I .. Conatiluci6" ae I" R"publicil. Golivllri;tna de Venezuela V ij" he,a efecl'vw a partir clel Ireifil .. V uno (31) de Marzo ole 2011.

Cu'nplaee y F!uLolit,lU800ol

.'; l;",j"N&I$"O~OA CANIZALEz. oV/.1WEl. POO~~R PARA LAS COMUNAS , ~~~p : Y PROTECC/ON SOCIAL.

, :_ S~~ut: ':::"""'i'!.' ,._,; _-. 5..l8 l1e , .... t.'/;.:.I :2 d.i jUll/V oJe 2(11 _, ~'..:D:.';i}Cl.'" "' ... .)>" .. IJ" cl '-i,.:;,rft ;,.....;'.:-' ... V" J~ ~St ;;tI '"cft .. z: 11t1 1""':(' lJ<iJ ~'J'O "':;:';:.::.:' ."

R.,IU8LICA 80LIVARIANA DR VENIZUiLA.

MIHI8TERIO DEL PODeR POPULAR PARA l.Aa COMUNAJ Y PROTECCION SOCIAL,

RUOLUCION MPPCPI N·<::?'>;J,-'kQ\ \

Carac:a" 2S. d. &:p",,~ \ d.2011

200" Y 16i"

ISI8 (leIlOA CANIZAUlZ, en su cllriicter de Mlni"ra dfII Pod"r POPlIlar per. las Comunll6 V Prot.&dOn S<>cial, de.ignada mlldianlll ~crelo N" 7.508 d .. f(!Chll 22 de junio do 2010, dietado por .1 ciudadano Preaident. de la Republica BolivaMana de Vencuela, publicado en 101 Gacels Oficlal N° 39.451 de Is miama fecha, en .1 ej .. rcicio de Ilia Illribucionea que Ie confill" el gtticulo 5 da la ley del Eal.lulo de I" Funcion Publica, en conc"rdancill <:on 1o ai.puealo en loa artlculDS 62 ~ 77, numeral 19 del Decrelo W 6.217, con R.ngo, V;jlor V Fuefl~ de la lev OrganlCii de la Adminialraci6n Publica, V en cumplimienlo de 10 di.puesto en el unico apatte dfll arllculo 10 del Decrelo N° 4.107 de fech" 26 de noviembre de 2005, publicado en 18 Gacela Olioial N" 36.323 de 18 mi.m;l lecha, que colltiene OIl Inalructivo que e.lebler:. laa Norm •• que Reyulan la Tramilacion d. lila Jub,laciones Especial"s pllr, 10$ Funclonarioa y Empleados que preillan .eNieio an la AdmillialraoiOn Publica Naeional, Esladal, Municipal y para los Obreros D"pen<lienIQ8 doll P"oar PUblico N"cionaL

C~NSIOEIiA"'OO

QUi> . (oil I .. c>h~ 22 llo F8brero de 2011, m,diantll PI,"III. FP·02e.Ii:, el c,udadano Vicepre'idenl" do la R"publica 60livforiana de V.n~luelil, en 61 ejllrcicio <111 laa competenc;a& Que Ie lueron deloagade8 por el eiud"dano Presidenlll d" la Repilblica Bohvil,ian .. de VoiItleXuela, V en cumplimier,lo de 10 lIi.puII"O en "I articulo 6 tie I, lllV del E&lalulo Sobre 'ltl Regimen de JubllflcionOlS V Pllnsiones de lo~ Funcion.,rio. 0 Funcluna" ... 0 Em~l,u,d", 0 Empl"auas (1 .. 18 AdminialrilC'Oo PUblica NQcIPnal, d .. 10, fesl .. dua ~ de 10& Mvnicipi9S, .";,,rl.l6 Ie JubllOlClon hp"~i .. 1 II un nillllero sillniliclilivo d" lunciQna,iOG od"c,iloa Oil In .. tilulo N8cion,,' d., M""or. conforme al Io'ion de Jubil;l(;ion .. s p'''~.nlado por "I rerendo enlll, a lal&, el .. ctos,

CONlIlOl!aANPO

OUR de I'onlorm,d"<J con I;,s dl$pos,c'(lnee d.1 r"'llrido InslfjJclivo, el acto IIprol>alorio d .. ,Jub,l"ci6n Especi~I, a I.vor "e I"a IUflcionario, a<.lacrilos al r"lelido ente, corre'PQnde. dictario a esl .. organ" m,nist"riol, .illndo <J",bt.r <Jol mion,o pvblicilrlo lin la Ga(;Ola Oficial a., I .. Republic" Bolivarian .. de VenGzuGI,1.

RE&UELVE:

UItI~O: OlorgQr I. Jubildc'on E~Il .. <,~1 a I .. ,iu.Jadan .. VAIiQUEZ M. IiANDAA C .. titul.r ce I" Ceduld dr> ld .. ,diuac' N" V.- O,711.332. de CUARENTA (40) ANO. DE t;OAO, quien se de.emporia como BACHILLER I, Qds;;r~;o a la OlRECI6N SEC ClONAL DISTRITO CAPITAL, en ellnslitulu Nacional del Menor. con ... ENTrfRES (2JI allo~ V UN (01) mes de survicios presiad06 e" la Adm,nislr&ci6n Publica, con un su .. ldo promtld.o ",,,,,,sual de UN MIL CIENTO TREINTA Y DOS BoliVAReS CON DIECIOCHO CENTIMOS (9s. 1.132,1"1, por heber CU"'Dltdo con 105 r.,quisilos excepcionales a que ." contraen los a,licu:o. 4 y 5 d;,llnslruclivo quo "slab",c .. la. Nortna~ que Rogul .. rt !iI T rllmilaci6n de lila Jub"~c'u"e. E"PQci;oI"~ p~ra 105 FUflc'on&rioti V Empleados qll!l proslan sorviclO ton I" Admini.tt.,cion Pl,b:ica Nacional, (.I .. dal, Mu",c,pal V p~r" los Obre,06 DepllnulQnles del Poder PublIC" Nacional. EI monlo de la ponslon de la Jubilltci6n EspeCial <IS Iii cilnlid .. d de SEISCIENlOS CINCU,"""TA Y UN DOLivARE5 (B •. 651,00), .. quival,ml" Gil CINCUENTA Y SlefE COMA CIt~CUENTA POR CIENTO (61,60%1, de su r"muneracion pro'fledio mensual de los ulttmo. Veinlicualro (24) me ... s, 10 cual ... ra BjuGlada al ... Ia;,o minimo de conlormia_d CO" 10 e$lablec,do en el articulo 80 de !a Conslttuci6n de la R"publi<:;t Boh.~n,,"a de VGnelUel~, V s .. hara electiva it parlir dellreinlil V uno (311 de M~rto dtt2011.

Cfjl,.,pla.e V Publiques .. ", \\

\~'" ISIS'Q¢HOA CANIZALEZ.

MINiliIill-DE'~D£1H.oPULAR PARA LAS COMUNAS '"~~:;,,pY PROTECCION SOCIAL.

$Qg.m O"crek' tJ=> '! WB de ffICho 22 ~ p.m1C de 2QfO. puOl;CdUo dli ;,1 (j.J';C!.-' Ofl,,;lal N° 3~ 45' ..JtJ klChiJ 22 u6/uO,O ad 2010.


GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENF:ZUELA

385.209

REeUiLICA DOLIVARIANA DI VRNEZUELA.

MINISTERIO CEiL POOlER POPULAR !tARA LAS COMUIOAS V PflOTECCI6N SOCIAL.

1112S0LUC'0!'1 UPPCPS N° Q'j '" - 2C.·\ \

Ca,aG .. a, .2.Z;. d. (;"'''?"'''-\ d.2011

200· Y 1620

'518 OCHOA CA;;"ZALEZ, en su caracter cie Mim.'ra del Pod.r Popul~r para laa Comunail y P,ot.ccion Social, de.ionada mediante Decrelo N° 7.508 de I.,cha 22 de junio d. 2010. dlclado por el Cludiidlno Presidenl. de la Republi~ Bollvariana de Venezueta, public.do en Ie Gacell Oflcial N° 39451 de la misma 'ecna, en el elercicio de las atnbucion.s que Ie conlie,e el articulo 5 de II Ley del eslalu;o da la FunciOn Publica. en concQrd.llcia COn 10 di.pu •• to en los articulo. 62 y 77. numerel19 del Decreto N" 6.217, COn Rangu. Valor y Fuerza de II Ley OrganlCI de 18 Adrnino.tr:aClon Publlc.a, y en cumplimi.nto da 10 dispue.to.n el unicc aplrte dal articulo 10 del Decreto N° 4.107 do I.croe 28 da novlembre de 200~; publicado en Ie Gaceta Oficial N° 38.323 de la mism:a I.cha, que canti.n. el In.'ructivo que .st.blec. la. Norm •• que R..gulan I. Tremltacion de las Jubilacion •• Esp.clal •• para las FunclonariOB y Empleadol que pleslan ,.rvicio en la AdministraClon Publica tJacional, E.tadll, MuniCipal y para los Obr .. ro. Dependl.nl.s <lui Poder Publico t~acional.

COWlilDIiRAYDO

Quo an le~ha 10 dill MoIrzo ae 201', mediante PII"'illa PP-O:I-E, el ciud~dano Vicepr .. siClenla as I" Republic. 90livariana de Vor •• zUali, ... til IIjerclci" de la~ competencias que fe fu.ron delagada. por e:1 clud.ae"O Preaid.nts d. 101 Re:pojblica BOIi,'ariena d. Vllnazuel., y en Cl)mplimiento de 10 dispua.lo en III articulo G do la Ley del Eatetulo Sobre el R~im.n da Jubilecione. y Pen.lonel de 10. Funciona r ios 0 ~unGio"arial 0 Emple.dos 0 Empleadae d. III Adminialracion Publica Nac"mal, de I". E~tado. y d .. 10. MuniclploI, acord6 I. Jubllaclon eap9ci81 a un "UlnllrO 5illnlllc~livo do luncioJnarioa adscrilo. al In.titulo N.cional del "'enor, cunl",me QI PI"" de Jubil~cion"6 pr"s"ntlldo por el rgfe"do ellte, • lal". eleclos,

CONSIDliAAIlI1l0

Q"" d .. conlorm.dad con las dlsposiclone. d$1 rel"IIdo' Inst'uctivo, ef acto .. prob.tOllo de JubllaclOn Eepecl~I, • lavor de los Iuncionarlo, ad.crllol al r"IOlrido ente, correlponde dictano e e8t" organo Ininisterial, siendo dellar del nusmo pubhc;lrleo ttn I~ Gaceta Olicial dll la Repubhca Ilolivariana de Vene.uele.

ReaU':LVI!:

Unl"o: Otorgllr II Jub".ci6n e'lleclel ~ 18 Cluds,dana t~ift"'';'NDEiZ GOMEZ MAHIA M .. Mular d. Ie C6dula do Idenlldad"· V.' 12.291.4011. de TREINTA V SEIS IJ&) ANOS DE EDAD, qulan .e desempella como PROfESIONAL I, edscrita a la SiDE CENTRAL, DIVISION DE RELACION CON EL EMPLEADO, en el In.'i'uto NiliClon81 dal Menor, Con QUINCE (45) alios y CUATRO (04) m.ae, da aervicio. IIre,IDdoi en 10 Admini.tr.ciO" Publica, con un sueldo promedio mensuilll de UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA V OCHO BOLIvARES CON CINCUENTA V CUATRO CENTIMOII lB •. 1.888,54), por haber cumplido con 100 r.quisiloS excepcional •• 8 que se contraen 101 artlculos 4 y 5 del Inatrucllvo que ""ablece 101 Norm •• que Regulan I .. Tr~mitaci6n de las Jubilaciones Eepacill ... para los Funcionarioa y Empleados que pre.len lervlcjo an la Admini,'raci6n P,ibli" N"clomlll, E.'!ld.I, MuniCl~1 y para los Db,erol Depend,,"nl.e del Poder Publico NacloniiL '" monlo de Ie pen'ion de la Jubllaclon Especial as la cantldad da SITliCIENTOS OCWO 80LlvARES CON TRelNTA V OCHO CtNTllo'01i (Bs, 708,31), "Qulvelent. al TREI.,.,.A V BlETE COMA CINCUiNTA POR CllcN'TO (ST,IOOM, do au r.munorlciOn pr(l .... dio m.nluel de los ultime. Voinhcualro (24i mesas, la cual sera ajullilda al 1.lario mlnlmo de conlormldad can 10 ootablecido en el articulo 80 de Ie ConSlllUClon de la Republica Bollv~na"a de Vonaluela, y 59 hara elecll"" a patllr d,,1 1t'8on18 y uno (31) de Marzo de :1011

Cumple.1Il y Pui>iIQu"~,,

'. ,,18$ Ht5A~

RADISL. R POPULAR PARA LAS COMUNAS

< ~i CION SOCIAL.

. ,'~ 7!k)cl! .'ffI \.~,~"tl 11 fH IOI)/() dtt 2010 ':'iJbl;'~3.<10

" ,~~l .-: 0I\cJ"i fir' 39 ~,,' ,,. fee."; ~1 de JUflIiJ to'e 2(!1U

REPUBLICA fJOLllfARIANA DE ViiUIiUiLA.

MiNISffRIO DEL PODf!R POPULAR PARA LAS eOMUNA8 V PROTECCI6N SOCIAL.

RESOLUCION MPPCPS N' (,,\''1 . 'le" \

l::a'ilCI., ~ d. t='\:....,.",')._ de 2011 :tOOo y 1520

ISIS OCHOA CANIZALEZ, Sri su caracrer d" Mlnislra del Poder Populer Pllre laa Ccmunaa y Prvtacclon Sociat, de$ignadl mediante Decrelo N' 7.508 de lecna n de junio de 2010, drctado por el ciudedano Prealdente de I. Republica Bolivarian .. de Venezuela, publlcado en la Gacela Ollcial N' 39.45 '/ de la miama 'ache, an el aj&fcicio de las atribucion .. s que la conliar& el articulo 5 de, 18 Lay del Estalulo de la Funcicn Publica, en concordancra con 10 dl.spuealo en los artlcutos 152 y 77, numeral 19 del Decreto Na 6.217, con Rango. Valor y Fuerza de la Ley ()rganlca de 13 Admini5tracic.n ,",ublic", y en cumplimiento de 10 dispuesto en el UIlICO IIporte del artIculo 10 d .. 1 Docreto N° 4.107 de lechs 28 de noviamb,e ue 2005, publicad" an la Gaceta Olicial N' 38.323 de la misma lacNa. que conuene al Instructivo que eet.,bleca las Normas que Regulan la Tramitaclon de las Jubilocionea Especiales para los Funcionarice y Emplead08 que prestan servicio en Ie AdIOlni&lraCIOl1 Publlce Naclonal, Est8dal, Municipal y para 108 Obrercs Oep .. ndlont", dwl Poder Publico IJ"elollal

CONSIDERANDO

Que ell llileha 01 de S"plltt,nt.r" u'" 20011, mlildi"nle FllallIU. ff'-028·E, fli ciud~dano V,cepr e l,d€ntll de IQ Republic. tlolivaflllna da Venezuela, "n 01 ~je.ciCio d.. la, COulp<:t"ncl~a Q'J" I .. rue ron del .. g.das por el ciudadano Preai<ler,trt de Is Republica Bolivariana de VSneZlI&la. y en cumpumiento de 10 dilPveato en el articulo 6 de 13 Ley del Ii.,~tuto Sr,br.. ..I Regimen de Jubuacionea y Panslone. de 10' Fl)nclonarioa 0 l'unCl9naria~ 0 Empleados 0 !;;mpleadaa de I~ Adminietr:acion Publica NQClonal, de los E~t .. do. y de 10$ Municipi05, aco,d6 Ie JlJbilaclon E8PDclai .. un numsro signilicalivo dQ funcionorieos ad&critos al Instituto Nticions,l del M"nor, contonn .. 01 Plan de Jubilaeloncs presentade por "I ,.~I~ritl9 ente, ~ tQles el.ctos,

CONlilDERAWDO

Que de conlorrnida<l COn la. dilp08lclona. d,,1 retendo Instrl)Clivo, al acto aprcbatorio dOl Juuil"cion Eupaclal, a la"or d .. 10. Iuncinnarios adscriloe al relerido ente, correspond e dlct",lo a aste organa ministerial siendo dober del rmarno publicarlo an la Gaceta Olicial .I" 13 Republ10Q 8ol,varr a tla de V'Jn"zuela

RIZIiIUELVE;

Ullico; otorgsr la Jubllecion Esp"cl~1 a la cludadeol\s AQUILAR P"I<"Z ltIOMA.ItA loll., Iltul~r de la Cedula de Identida<l Na V.- 9.0114.500, d. CUARENTA V NUIlVE 14&) ANOS DE £OAO, quian 8a desempe~a como BACHILLER I, adscrita a la IiIEDE CEiNTRAL, DfVISI6N DE RELACIONES LAEIORALES, en el In3lituto Naclonal dal Menor, con DII<CISIETE (17) anos, DOS (02) OIDses y CATORCE (14) diu dQ servictos pre.tados an la Administracic.n Publica, con un sueldo promadio m_nsuQI de UN MIL OO,"CIENTOS CINCO BOLiVARES CON SESENTA '( TRES CENTIMOS lB •. 1.206,63), por haber cumplido COn 100 requisilos sXC8pcionalos a que 5e conuaen 100 artlculoa 4 y 5 dal Instructive QUo eilabloaclt I~s Normali qua RElQuign I .. TrsmllWlcion da las Jubilaciones Especial .. s par:a los Funcionarios y E",ple~dos qua preslan servielo en 101 Admil1lotrrocion Publica Naclonal, Eslad,,1. Municipal y para 10. Obraroa Dependienleo del Poder Publico Nacion.1. EI monlo de la pension de Ie Jubilacion Especial as la cantidad de QUINliNTOS DOCE BoLIVARES CIJN CINCUENTA V CINCO CENTIMOS (B •. 612,65), eqvi".lenle al CUARENTA '( DOS COMA CINCUiNTA (42,&0%), de au remun.racion promedio mensual de los ultimos Veinlicualro (24) mesas, la cuol .era aJuslada al 8alano minimo de conlorm idad con 10 ealablecido a" el ~rtlculo 60 de la COt1stlluclon de la Republica Bollvariarla de Veneluela, y 58 hara .'acliva a partir del QUince (15) de Abril de 201t

// Cumpl;.ae y Publiqu,s- "

ISIS OC\IOA CANI . EZ~ ,::c ff

MIN/~TRA DEL POD~i'NtoPULAR . LAS ~NAS

Y PRCHECC/ON SOC "'." ~:",,""7 '. t.A.; c ... ~.:·

s.vun Decr.k) N° 7 $0& de feChB 22 d. Jumo de -_ ~ ublicado

~n la GaclJta O";;J~I ,.~O 39 4~r cJt' fec/"J 22 de JUt"O de 2010,

385.210



~.'UeuCA IiIOLIVAIUANA lUi \liNUUI!LA, MINISTERIO DEL POOER POPULAR PARA LAS COUUNA8 Y 51ROTECOION SOCIAL.

RI;:&QLuel6N iltPPCPa N", S?'-\ 'i$ ,- ?"O\ \

Car.ou. 38... d.. l:;>'t>.,...;:" \ d. 2011 200' Y 152·

I$UI oeWOA CANIDl.I!Z, .." IU CIIr.cter de Millislra dill Podll' P .. pul., Plr. la. Comun_ y Prol8cCi6n SoeiIII, deaig".d. mlldianlll DII"r.lo N· 7.508 de fech. 22 ~ junio de 2010. didado per eI c:iudad.no PT •• idenle de I. Republica Bollv.riana d. Venezuela, publicado en III Gacoola Oticial N° 39.451 de llil mi.ma facha, en .1 ejercicio de la' ~ que Ie confiere el articulo 5 de la Lay del Eslalulo de 18 FUncibn Publica, .. n concordancia con 10 diapwslo en los artlculoa 62 y 77, numeral1S del Decreto N" 11.217, con Rango, Valor y Fuerza de III LilY Organic8 de la Administr.ci6n Publica, y an cumplimienlo d4110 diepueslo 811 III unico apa,l. d.1 articulo 10 del DIIcrOlo N" 4.107 de fech;J 28 ~ noviernbre de 2005, publicado en Ie Gae&la Oticial N· 38.323 de Ia ",iSlna fecha, que conlienot .. 'nstructivo que ealablece IllS Norm" que Regulan Iii Tramiteci6n da las Jubd~ Eapeciales POIr. loa Funcionari05 y Empla"dos que plasten aervicio an 'a AdminratrllQ)n PUblica Naclonal, Esledal, Municipal y para 10. Obr8l0. Dependillnt •• del PoXl .... PUblico NacionaJ.

CONSIDERANDO

Q .... en ftoi:ha 30 ~ JU'IO de 2006, medianl" "".nlila fP..oaa·E, "I ciLKladano Vi;;c}preaidantQ do I. RepUblica 90livariana de Van"zueI3, Itn 411 Qj .. rcicio (I. las Conlpet"""IaS q .... Ie looron d"l&gildas por "I ciud .. dano P,ellid .. "I .. de la Rapublica Qohvari,lniO de Venezuela, y en cumplimiento de 10 clispuQslo en al !IrIiculo 6 de I" Ley dol Eslatuto Sobre QI Ro!gimon do Jubilacione. y Pe",iones de los Funcionarios 0 Funcionar;.. .. 0 "'",pleadoo; 0 Empleada$ de I~ AdministrOlciol" Pulilic'I N .. cionljl, de 105 E"I;ldos y de 10:0 Municipios, acord6 Iii Jubilaci6n Esp .. ci~1 iI un numero eignifiOOlivo d .. funcionarios ad$C(~OS al lI'slituto N~clon a 1 d .. 1 M,mor, c'1nlorrne ill Pilln de Jubll .. clones pr~wn'ado por ell"fefido onte, a 1 .. 1"6 efeclos,

CO"':;>II)~RANI)O

Que d .. conlormidad con 'il. dispo.icione. dol ,,,feridil lnstructrvo. .. I sere aprou<ltorio do Jut.;l"cion Espocial. a lavor dQ los funcionarios udscrito. III r"'.tldo ente. correspond .. dicl",lo a este Orgaoo minial&rial, .'endo dober d ... ' mismo publicarlo en la Gacela Oficial J~ la Republica Boiivariana de Vtitlt=zutils.

RESUELVf:

Un~o: Ol .. ogr 10 JilUilacl6n E,,~ .. cial 81 ciudada.,o "NTON A, EDGAR A., tilul.r d. la C.:.duia de Iden!idad N" V.' .... 0,686, de CINCUENTA Y lEIS (118) ANOS 01: Il!OAD. '1""'" se deoompeila como . PROFESIONAL II, "!lseril,, 8 la SEO! CENTRAL. OIRECCION DE ADMINISTRACION, .. n ellnstitu!o Naciontll del M .. "or, con TREINTA Y TRES (33) "l\il8 Y SIETE (07) meses de sorvicioe p" .. tados en la AdminlsIFllcion Puohca. coo un su..ldo promedio mensual de UN MIL OCUOCIIiNTO:; SETENTA Y CINCO BOLivARES CON VEINTIUN Ci;NTIMOS (B s. 1.875,21) por hob .. r cumplido Con '06 rttqUIsit06 RxcepC'.klna1e& a qua 56 contfilsn loti articuloa 4 y 5 del In&tru(.1i~o qUQ .... ".bloc" 'as Norma~ que Regu!an la T raOlltacion de I ... Jubilacionas E speciales para los r un(,,,,,,,,,rios y Empk;ados que preslan servicio en la Adnlini~lr~ci6n PublocQ Naeiunal. E~ladai. Municipal 1 par .. los Obr"'os o.pend'etllea del Poder Publico Nacionsl. EI",o"lo de I.. p',"~16n de Ia Jubilacion Especilll e6 Ie canlidad de UN MIL QUINIENTOS IKlLivARES 10 •. 1.500,00). equivalent& al OCUENTt\ POR CIENTO (80"1.), d .. $1,)

rem\JI'MH"3(;:I~11 f..'If-omedio mensual de los ultimo! VelH.liGu:;ttro (24) IlWiSi!J9 Y sa hlllr::' r,fsctiva a ",,110: del QUlnc., (15) tie I\bril d" 20 I 1.

R~PU&LI(iA ElOLIVAIlIANA DI VINRZUELA.

MINIS'fERIO DEL POD!R POPULAR PARA LAB COMUNAB Y PROTECel6N SQelAL.

REiOLUCI6N IIPPCPS ND 55 '-\ '3 • G e, , \

Car_ •• ..a ej. 1\\:s')J. de 2011 200" Y 152"

ISIS OCHOA CANIZALEl, an su caricler de Mlni.I,. d~1 P0d9r POpul., p&re Ills Comun.s y Proteccion Social, de.i9nad. madi.nle Decreto N' 7.508 d, fech. 22 de junio de 2010, cliclado por el ciudadano Prasidanl. de I. Rapublie8 Boliv.riana de V.nezl,lllla, publicado en la GaCei. Otidlill ND 39.451 de la misma fech., en ei .Jarcic;io de Ia. alribuciones que I" confiere el lUUculo 5 d. I. Ley del E."luto de la Funci6n Publica, en concordancia con 10 dispu.SIO en 10 •• rticulos 82 y 77, numeral 19 d.' Decreto ""'.8.217, con Ra!'go, Valor y Fuarz. d. la L.y Organiell de la Admini.lracion Publica, y .n cumplim,.nto de 10 diapuaalo en el unico ~partll del altlculol0 del Decreto N" 4.107 de fe~ha ~e de novi.mbfe de 2005, publicado en I. Gaceta Oticial NO 38.323 de la misma feehll, que contiene el Inalructivo qua esl.blace I,ll Norma. que Ragulan la Tramilaclon d. I<ls Jubilaciones Especial.s para 1011 F uncionllOoIl y EmllleadO& que prestan aervicio an la Atlmini.lr.ciO,' f'ublioa NaCional, Esilldel, Municipal y parll 10$ ObrllfOl Oependientee del Pod", PublicO N.cional.

CON$IQ5AAt.lDO

Qua en I .. ~h;, 26 dOl JUlitl di1 2009, meaioll"'. II'1.nUI" t:II'..oli,O, el ciuollldiloo Vic"p'e~id"'nt" d" III Rapulllica 8"livari.n; do. V""oll<ulila, an .1 ejercicio tie ,,," cOll1pal .. nciaa 'I ..... I!J lueron d.lega~as po, "I ciudadan .. Presidenle de la RepUblica llolivlOtlQna de VenezUela, y .n cumphmiento de 10 QiIiPU .. ~lo lin el ililiculo If dll la Ley dltl E$t"luta S"br\l .1 Ragl"'o" til> Jubilacionas y Plln';oo.. dlJ los Funciona.io~ 0 FllnGlans'i .. s a Emploallil$ 0 Ell1pleadas d" la Adminislraci6n Publica NlCional, d" loa r::.lados y no> los Municipio ... a"or<l6 la Jubilacion &lOpeoi;>1 a un numero ~igllilica"vo de r"ncoonal"lo' ~d8crito. <II lnstitutc Nacional del Menor, conlo".". al PI"n da Jubilaoiones "r ... ~nl.do por al ref .. rido ente, 01 tales efactos,

CONSIDERAWDO

Oue do contormided con las disposlciones de' r8l .. rido Inslructivo, el acto aprobalo.io d. Jubilaci6n Especial. " fllvor dG los 'un~ionario. ad8crilo, al reterido e""" corresponde diclarlo " "~I .. "rgllno rnlnistenal, siendo debar del misrno publicarlo 8" I. Gaceta Oficilll UI> IQ Republica Qolivariana dlt Venezuela.

RE8U&L\lI;

U"I .. ,,: Ololg;r I. JublleGion lilp.oi~1 81 ciud .. dlllO CARDOZO PACHeCO 4ANOLDO I'lAIION, tilulal de I. COdul. d. Identidad N· V.- :1.711.111111, da IBIENTA V UN (11) MiIO$ 011 !OAD, quian .e de ... mp"na CQmo VIQIL.ANTt:, :ad.orllo lila SI!DI qI!NTR"L. I:lIRItCelON DE! SIIiNIS Y SERVICIO$, en el In8111ulo ", .. Colon.1 del Menor, een DleCIOtlHO (111 pAos y 611TE (01) mll1lO8 d. Mrvlcios pr.lladOQ an I. Ad",lni'lraoiOn Publicd, CQIl lin .ualdo promOldlo m.n&uel d. DO. MIL t:lotellNToa ONCE aOLhlARU CON CINCIJEN'FA Y OCHO C~NTIM081,". 2,211,511), PI>' hllber cuonplldo COil IU6 raQui.il"a excepcional"s II que Ie conlr.en 101 IIrtlculo. 4 Y I; dal InstfIJCii",? que eltllbi8ce 186 Normes que Regula" !a Tramilac:l6n da la' Jubilacionlt. Espaoi,,1eI "ara loa Funcionari"s Y !;o1ple<ldQ$ qu, pr.len l8rvicio en la Adminislraci6n Publlua Nation.l, E.t"II.I. Munic,pal y par; loa Obraros Dapandi .... las del Pa<;Ier Publico Nat:ional. EI monlo de la pens'Ol1 d .. I" Jubilae;';n E.pacial es IIll canlidtid da NOVICIE .... TOS NQVI£NTA V CINCO DOLIvARE8 CON CUARENTA CENTIMOS (Ba, 1.1,40). equivalan~ al CUARCiNfA Y CINCO poe CIENTO 148%), de IU rllillunaraci6n promadio m.naual d. ios ultim", doce (12) mll8lj~, la eual ler"; aju&tada II' laillriil minirno de oonformidad cen 10 ost"ble.,d" ,,~ ill art,culo 90 ds 10 Cunsliluei6n de la Rap':'blica Bo'ivari;lna de Venezuel., y se hgr:' lllecllvti a p.rllr del QUInC" (1~) de Abril de 2011.



385.211

Rli:PU;LlCA BOLIVARIANA De VISNEZUEL.A. ¥!t.llfi'fiIilIO DSL. PODER PQPUI.AIl PARA LAS COMUNA6 V PROTECCICN SOCIAL.

IlliiOLUCIQN hiP-PCPS tiD _ \:I \)0 -::: 0 -, \

Ciltil':U. ~ d •• ~ \;.,,,-~ \ sill 2011

ICili OCHOA QAWIZALIOZ, lin I;U caraeter ue Mir.i'lr~ del PO~Q" Popul~r _ par~ lots CQ,,,una& y P-rolecoic,n Sociill, ueaignade m@diilnte Decrllto ~~o 7.508 de.techa ~2 de [uruo de 2010, (jictado por .. I crudadano Pre.idt!lntOl do! la Republica Bolivarian" de Venezuela, puOlic~do em Ie Gacota Ofici~1 N° 39.451 dd la rruama ".ch~, en el eje,·ciclo dOl tas atribuclon .... que Ie cOIl""r. &1 articulo 5 de la Loy del E.liltulo de Is Funci6n Publica, sn coneordOitlcioi con 10 di.pue.to en loa arucutos 62 , 77, nUIll"rul 19 del Diloreto N° 6 217, con Rango, Valor y Fuerza do Is Ley Oryanicil d8 Is Ad'tlIni&trOlcion Pubii"a, y <Ill cun,plr",iOiinto UQ I .. cii,pue~tQ en 91 uniC<l .par1;, dul articulo 10 <1,,1 DeorEolo N° 4.107 de I .. "ha 25 d .. noviembr8 de 200::;, pubiicado e" I~ G~~~ts Or..::ial N° 35.323 da la mlsm3 I"cha, Qua conli"nll ill InitruC\iwo Qua ;jst~bl"c .. las Norma& QUU R"'gulan III Tr4mili>ci6" de. I .. ~ J'.lbilacion ..... E~~ .. ci"lo& para ios Funcioni1rios y Enlpi"ado~ que ~Ie.tan servicte en la Admini&lraClon Public3 Nacion;ol, Estadal, Municipal y para 10. Obr .. ,os Dllpendi~nles clullJod ... Pui;>lieo N;acional.

CONSIOERANDO

QU!) en l..etta 21 (J .. r"brero dg 2009, miidiantd PI.nillll FP·O:G.o, el ciudadanc Vic8pr"s'Oenl~ de Id F<p,puI"IiG9 iloli,ariana 0" V.n~ll, .. la. ell .. I "1 .. rcicio de I ... co,np .. tenCi$i qu" IQ tueron rJela1l3das por "I c,ud"d~no Pre.,,1entoi dOl I~ R .... pubhc .. 8oilvart~na de V .. n.~u"la, y .. n curnplimiolnto d .. 10 di.puII.to en III articulo 6 do la Lay <1,,1 E&talulo Gobre "I Reg'nlClfl de Jub'la~ion"s y l'"n&ion"8 de 100 F uncicnarios 0 FUl1ciullari~. 0 Enlpl,)Bdo. 0 limp:oauds de la Admmletracicn Pu~hca N .. cional, d~ 108 £till1doa y \I., 10. Munfcipio5 ... cordo Iii Juciliilcliln El:ip8~ial a uu numerc siguifh:.allvo de Illn~l~n~I") s a d~c"h)~ al III~t'tuto Naci>ln~1 (1,,1 Menor, con forme al PI"n de jubllolCiotlGS pro:.wnh.do por \31 rdt",ntiv \lnltl, a tale5 etdctcs.

CON:lIOtiRANI>O

Qu~ Ilk! conblmuJ~d con 1"":11 di:iPIJ:;icionlil~ clttl n;,f~ridu In:itructivo, ill .1<:1\0 aprobatorio dd Jubil~cltJn EspeclAlJ, d ravor de 10:6 tuncic,IOGirio.- ad .. cuto ... I rofendo fIInle, coru~$:loJat'utl diclarlo a d:tle "nJdtlO ll1inls.tQridl, ~i"'ndo dtlbttr del mi~n)o publictjrlQ en '1,1 Gilcwla Ohci\ll 0'::' lu Rocuulic\lI Boll'v,ariallil ue Vond~uelu.

RE&UI.:LVIii:

Uhl'~. 011"1111' I.. JuboluClOil E_po.:lal "I clud~d .. n.) ZAMORA "'4CI~AIW Fl!lIt>, ..,fLANIO, htul .. , d"l" C".ula d .. Id<rniidad N' V" 2,tU,~21l. d .. &&:St;UfA Y OCHO (6111 ANOS DE I:iOAO, qu'"n 00 do:."mp .. ~a como Ir1E~~SAJEflO, ad •• nto 3 la SliDE CeNTRAL. tliRliCCl6N ot: AflMINI5l1IACII)N ... n .. I In.lrluto f,Jaclon .. 1 dr.1 1..1""1)'. con OIECIOCUO (iel af'i)S y VEINTITlU!;S (23) dis5 Gil se"ic,05 prblado. ..n 101 Adnllnl~lr .. cion Public.:!, COil un '~'''Ido promedio "'tlnsu"i d" UN MIL TRfSCI':N ros <'INCUliNTA UOl;\lARES CON TNEINTA Y TRES CENTIMOS (0$,1,360.331, por hBb." c.unwl:utl GOIl loa requisuoa ~~Q,pcicnaltls 11 qUQ &~ wnlrilen till) arucutos .a 'i 5 del 'ru:alnJcti'Vo que .:alabldcO II.I~ Normas que Reguldn ta Tr"l1IitacI6n eli» las ";Ubll~clon .. s t~pt";lci41le5 peru IOli r-unt;ionarios y [:mvl"adGS que pre51.an 5wr\ticio en la Atlminl",r;acion P,il)licd N4cion",l, E.l"dal. Mun,cipal y p~r~ los Obreros Oep<lndi,,,,t,,. dul Poder Pubhco Naclonill. 1;1 moruo do ta pen$ion de loa Jul)IIClCIOn l:5pecidi es liiI canlid",d au IiEISI;II;Nl0S SIETE BOI-IVARJ;S CON CINCUI:NTA CENTIMOS (Oa. 1007.50), "Qu,v",I'",h,.1 CUARENTA Y CINCO paR CIEIHO (45''''), d .. ~u r"'llu""r3e,On promed,o IOtJll.uOIII dE) los liltirnos \Jec., (12) mu~es, la ell"! stlrii 3Ju~ti1da ')1 &dituio f11lnlnl0 de cQllrorm,u.ld con 10' ~s~.JiJlttl.~icJo tin 81 articulo 80 de l.a Const.tuclon d~ la R.,piiblici:i [loh ... ';oIn .. do V .. n",u"I~. Y." haril "',,cl,"~ a partir del au,nee (15) do Abril U"' 2011.

ISIS 'OtKO.ApMilfAf~

UINI!O l'RA DEL POD(:A1loI4lt.AIHJA/lA LAS COiJUNAS Y MO~CCI6~,SO""'I,.,

5f1",j(j1f ~IQ ."I;"1.5'-~6 .·.1~r~#'jID fH 2Cfi/. p!;:)HI,.a~'·1 f;'1 id Gac"ril 014c,.,1 '01" j~~.':"d ~;lI1;J' ;t.m·) Utt 20.0

MinifOti#io d.:1 Poder Popular P;irQ L.iI.$ CDmunas y Pro~ 5c.cial

IiAFON"CC

Order. Adminiiitrati\la t~· 222 d" twcna 25 de Abril dol 2011

AROS 200· y 1I:W

(21 Pl'e:iident e uul Servicio Autanomo Fonda Nac.ioHiil de los Colnsejos Comunales, designado mediante O&,:r,,\o N° 5.054 de fecha 24 marzo dEl 2008, publieaao en Gaeeta Ofiei,ll de la Republica Bolivariana de venezuera N° 38,894 de feeMs 24 d~: marzo de 2008, de conformidad con 81 numeral 7 del articulo 16 del Regl~ll'lgnto Or!l6nico del Servicio Aut6nomoFondo lJacional de loa Ccnsejcs Comunales. publicado en la Gaeeta Ofieial N° 38,878 de f~cha 2.6 de tebrero de 2008 v. en ejercicio de 103 atribuci6n que Ie confiere QI articulo 5 de la Ley del Er.tatuto de la FUflcion Publica en cencordancia con el numeral 6 del articulo 20 ejusdem; designa ill ciudadano eDUARDO ANTONIO GUZMAN FEf<NANDEZ, litular de la cedula de identidad ~Jo V-8.<478.3TS. como Director Estadal del Estado Bolivar del Sarvicio Aut6nomo Fondo Nacional de 1010 Consejos Comunales, a partir del 25 de ~ril del 2011, quedando tacultado [lara desempeflar ias atribueionlils y actividade5 Inherentes a au cargo. centro de 18 jurisdicci6n del E&\Qdo 80livar. an represetltaci6n de este Fonda NOIcional.

Comunlquese y ~se,

lVlINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACION

PDVAL

... _ ....... ~.,...,.< __ ~L. ~ ....... "

JUNTA DIIIECTIVA oe LA I<,.PIUiSA Dal .. STADO P~ODVCTOAA y OIIiTRIBUIDORA VE~IEZOLAt.lA DI AUUENTOS. 5,,," (POVAL)

L~ Junlrl 01112"1,"" d~ la IImprQ&. PRODiJCTOAA Y OISTFlIBUIOORA \/&WEZOWIA DE A.LI~IEtHO~, SA (f'DVAL). en su Reunlljn N' 02-2011 d8 leGtIa B de abriI do 2011. a~tuanuv d~ cunh)rmldad eon 10 G.tablacld" gn lao a,liculc.s 10 de Ie Ley d8 Cootra~(;XlI_ "u~licali)' I u dQI Reol.ma"to de la Ley dQ ContralOcion.a publicu. DECIDE to siguionl.e:

PfIlM'lItJ: Se ueaiona I.. Coml.ion {j; .... r.1 lie Conlr ..... ~ d8 ta ""'~ pnODUClORA Y DISTRI6UIDORA VENEZOLA.~'" DE ALiMENTOS. S.A. (PC'/AlI. que "OI1.,.;~,a do I"~ proeeecs do a~locc'6n de collln.li&l» para Ie 0j9Guci0n chi c.Iir;as. adQu,.ic,';n dd b,Gli08 Y prest;tcion dOl s."icios que 'equiera PDVAL, i;a CO,IaI _a t..unIOFnl.1dill pe:r lil~ pcrscnas que SCiJ lC.1ontdic&.n a Gtlntiliuaci6n:

Ctntn'~ V"i.,Q Os~".o, I'tul~' <JQ I .. ~~,1ul;. \I .. IdilOlhW<I IJ· V,'4.4QO.1IS2, __ no M,8rnofo Principal.

Yo~IY Coromotc Payutoa $",-no. tHubt.r de la (.C)dula de .... .u.iad N" \I-4.SOoI. 100. como Mienlbro Slipleme.

• a) Wt . .!w.t!l!t QfvmipenSe.

NOhlirnf C"!OIHOW RZlliilS Pe,e:l, litular Uli Id ~duw de ~ Nw 7.~5f1. 7'~. como Mh,,...,bro Principal

1040man Tuva, ;;aYdgo. "lular tio la cadul .. <I" iot!nlGod I~· V·14.104.736. ccmo tr.tlcIlILlI~J SlJpl"nte.

vI Q,;_1I!!.!lH l~r.'PQlal:

U, I) CUiiln<lo .0 I'dte dli p",,"'.o~ de 01l19C~,~ .w ,,,.w .. _ rotatCll".aduoo C(JI'I 6rI afr;. c;J-. inlra.o,buctur,,:

Lui. D.fio PQLhas linares, 1r:~laf de i4 ~JOI dol Nl<IolUdiod t .. " V-'J 473.1S;. C(;IIIO

Micmoro Prinr;lpal. .

Pitur Jo~h\Jil Raio C&'lell~n.,., tiluldr Ct;J la oiKSUia _Uti IdanIadiKI .. r v· 11.938.99;, i·VillQ MiOlflorO Su"lc.nte

,l,il .. n,o C.~";lv Cant.>no, lltuila, ae i;I ced"'a" Identid:Id t~- V-15.3269'.-6, 001 .... U.1 • .n~ro Sloipl.r.io.

b.l) Cuanuu ,g l.ala tie prOC8&<JI de ,.ole.::c.).~ 011 ...... ..,atoa .... rW~1l<>Ii wn ... ,,, .... <Iollog;.~ea.

Uublin Cam~ ~~rQudz, li;\,Ii." <)81" c.eavia dO ""'nt.:Iad t~· \/-12. ;~2 21;2. <:(;In" :.Alaml!rO P'iil~ip&:

Alii~: ;"\.IOiJ.to FiJftnl&s ROlndQfI. t.1u~r de ~ cUdwb de .ac.r.""",,, t.· .;. 18.,,02 1 c;Z, cornu JJibmbro Supier.le.

385.212

GACETA OFICIAL DE LAREPlrBLiCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


p,,, .1 Ar .. ~tI.l!lilY!i".f.illilqcllf.:

III Araa Eljoo6mi~a:

Jill. GregCllio Caaillova RojBl;. lilul;.r d. la clidul. de idenlid'd~' 14.364.411. como UI"lIlbro Principlil.

QualavQ ArlloniD Roja~ Pare,. lilular do Iii ~8du~ de iduntidild .... 14.060.804. como Miomb.o Suple~le,

b) lyqa Ein8(1cjefl:

'Franlllll dill C;o,,,,,,,, l.1"ta eapecier. 1;1 ... 1"" ~ .. 14 cooula de i<ienlici&d N' V. 1 ~,3~1I,6~O. como r.lIQmbro Il'rinCIP"I1.

MarilZa Hern.tnd,:. tilular do I, c4dula all luenlldad 1\1' V.4,806.617. como Miembro Supl'nt~.

Ill<OUl>oillQ, tos mi&mb,os prinoipailia V l$uplenl9S dob,,;\n cumplir can lai alribucia',oa p'dvi'llui lin Ii ~ey a. COHI'iilaoion88 Pubilclli V su Raalomanto,

"fIJRCEIlO: S. dllsigna a la ciUdadans Yurima Elena GOoIer. F.llimin. li".Ilar De la c.dula de Id.nlid~d N' 14.464,926. como Seclltario Principal do la Comiai6n dll Contral&Qion.s va Ia ciud.dana Gisela Vaneliu C"rrUlo Fernilnoez, tilular de I.. c&dulu de iaantldad IJ' 16.815.780. como Secretaria Suplflnle de I .. Comisl6n de Contr.tacionlS,

~UAMTO: ~Oi SeQl'ltarlos pri,ncip, &1 y SuplQntg landr4n der.cho a Val pero no a 110(1) en la~ unionos de la Coml~i6n de ConlrataClon .. 6 y I .. ndran laa aigul.lllad IIIlib~oionos:

a) Conllocar y courdinar la, reunionl' de la Comillion de Contrat.ciono5. a.1 como 18alillllia tntrella oportuna de la agenda 18'P6C1i1111 a loa "'illml>roa de la Comisi6n

b) ~Iev!lr el conlroi. regitlrO y custodia d .. 106 ."P~dionlea que correspond.n • los proclaimianlos ae ,&I.ccI6" de conlr .. Ualas.

c) Carl~icar lal Cf~plaa de I:li acta& Y eocuraentos relaoion"dos con I •• deCISlona. de la Corniallin de Contrata~ivn.8,

d) Li8 oj~mi. que Ie I.@" aliignlldas por I. ~oV do COnt,ataclono, V su Reglamsnto. asi como por I. Comi.iOn de Conltalil~iQn~l,

QUltfJO: PQ.a 01 melor cumplirnienlo dQ SUS funoioneli. I@COmi:ilooC"'_,_...- __ GO~trala~IQnUI uwnj ~lIsignar un equipo t8~Alco d. Irab~o !HIrll a"~Ii""

liClbida, in' lou, P~OCQ'QS do 'Dleceion de conlr.lii!aS. 81 cual dll~era plVaD _ n Inlormo

~1;Or. 106 'OiulllollOI y '~co""&n~atiQ"I. a la, COMISI60, d. conlom,ldod con 10 tir.vi.lo en .1 IIfliuulo 17 ddl Fi.III.m~Ata oje III loey ae COr.tlillaeil'>"1l8 pubiiGil'. &egim 18 "aluli.leza y Il()mplejldad de Iii contr;aiaci6n de 18 cual 6allat •.

SiX'fO; VI \,Jnidad D. COnlrQI lolerno de PDVAL pOdra liusignar reprOliGnlianlos para ql'. eot~en CQmo obliervildoll •. sin d" .. eno a Vol!). 'fII10~ PfOl:8dimi.nlOa d. eontlal¥cion,

IlElP'l'I"O; O. conionnidad can 10 prellislo "n el ",Iioulo 115 d .. la loev d .. C"nlrala4:ionll8

P(rbliOilil. r.milaBIl III 6rOliino lie publlcaci~n allcialla llrea"nl. Re&OIuci6n IAw,na. a 10. IIn.s d. $U publiCilciiln eo la Qaci" Oliei~1.

JUNTA DiaiiCT1VA DE LA EWPRilA OIiL I!STAl)O PQQOI,lCl-ORA V OI$TftI8VIDOAA VEU;zeUNA t!1i ALIMEt.lTOIS. a,A.

(Il!OVAL) .

La Junli Oil.Olllia rJlI la el'lpr811 Pf,lODUCTOAA y DISTRIGUIDOAA VENez:OLANA DE AUMENTOS. S.A. (~DVAl.). In aU A.unl6n N" ~:Z.2011 do fIlCh. 0 d8 fibril d. 3.0 11, aotuando 611 OjllrC$icio de lal .trlbuclCllllilS prllll~1aI 1111 I~ artlwloll 11 0 Y Q 1 dll FleglamenlO N° 1 de I.J Ley Organlca de la Adl'lllliatroClon FIAlIIWj.ra dol Sector PUblillo !lobr •• 1 S~ema PI8!1uPUOGtarlo, .n c:ioncQtQQ.ncto. con 10 lllltabillcido en IiII i1r1fliUlo 34 dill OllCrelo N" 6.211 can Rango, Valor V Fuerzll dlil LIiIV OIg4ni~ dlil la Adll'linl&lraOi6n Pub:ICoi y Ie Claulula DQoima S8xta Num"ral 11 1i¥1 Documenlo eonlliluWo-li:.tatutario de la ProduCiora V Dlutribuldoflol VanDzoliltlll dll AlimlilntOll, S.A.. (PDVAl.), DECI!;)E 10 Iligulonte:

PllIMeRO: S. aprueba la Elilfuctura para Ia e~i6n FillOlflCi8l'1l dl#l Preaupuol"to de Qulo, dll III Jlroduolora V DlltribuldOl'B VfH1QzoIana 011 AhmentOli S.A.. fl'Il1I .1 Ejerolc;1o "Iueal 2011. Is 1lU" allar' oonlorrnad;!l oomo ~ indica II conlinuaci6n:

Unldal! ,wmlnlatJadohi C."".,

00001 (lgf.N:Ia~, Admin~ y rll\AllJU

UIIkMdaa AdtnlnlscrHoraa DealiaQOIIftlr~ 00002 O-p;IOh.:l de Pr .. idellGia

00012 carlnela a.tt1llfll de ProducdOn oooao Geranoiol d"1!1Itado ArnlI20nu 00031 GetMGia del EIIIdo ~l.Ii 0Q0:i2 Ciar.ncIa del iOiado Apur.

~ Olllllllaioi del EfIitUo AraUlJ1l

000S4 QIfIflGia UDI eIIado a.rlnu

00035 Go.ancla del E.t.Qo UoIIIIIV

00030 G.rancia del Ellado Carabobo 00037 Get ... ~ EatadQ CojgdM

00038 Qerllnllia del EIlado Della Amac;uro 00038 (3eJlnoia HI OI,I,ilO CapItal

00040 G!tr.nci. II .. Ellllldo FIIfQ6n

00041 QjrOI~ del &Iado ~ric:o

QOO42 Gerllneia del EtoIIIdo lMa

0Ll0d 0....- tMiII Eatado ~

OOOU Gorenclil del Ellado lIirllflda 00045 Gareneio1 d.1 i.lado t.IoIl8Q8S 00048 G8rIlIlCia "" E ... Nu_ IOIPo}rI!I

1 GSJIIlI:la (jilil flilldo PQrtl,!9IJell<l 648 Gerllflclil d., "staao liiuenl

0041a Oerenol. dil EGtado T;1chlra

050 Gerengia del Eslado Trujillo

OOOal GarllDcia dttl Eillado Vargas 00052 GQrjr)clii dill Elltado YilfilCUY 00063 Gorenoill del E;~Q Zulia

SeGUNDO: S. d •• illna como rosponsable d. la Unioad Admlniw4dore Celttrlll do la Elit~uclurll para 101 I5jecuc,i6n Financier. del PralU pue'to de Gaatos de 11:1 Produetorl;l y Oistribuldor8 'IIlnlizolana de AllmentOIl SA para el Ejercicio Fiscal 2011, al ciudadano JOSE GUSTAVO SIL-VA, titular de la cedula de IdentldacJ N' 14.401.425, en su caracter Oil Gerente di Adminjslraci6n Y Fif'lilnl8s.

TfIilCIiRO: S8 rJealgnan come res~onsatble8 dOl IAli UnidarJali Admlniatradoras De6iooncenlradilG de I. E.,ruOlur8 pafi! la EJicugi6n Fin.nojera del ~rel!upUQSIO dll Gailo:; do 141 Productora V Di5Ir!t)uldora Venel!Qlane de Allm.nlo~ S.A, pare el Ejeroicio Fiscal 201 1. a 10i cludadaFl~8 slguianles:

~DAO AOfotlWlllTNAllQIZA - I NQMIlIiE V APELLIDO ceaul.A
DRSCONeetm"40A I
--~----
OeaPiloho d. Presldllncie NohllfTlf Ramos 7.450.752
f---"-'-
Gllr<lAcia allRllrlll de Produaclon Ollnt(j Mw,ero 4.4412.11168
I-:-.~---~-, --_. -
GlDrlmcia del (stado ~lI.ion •• MII.yIIa JOlaneo 1~.J03.84~
G'n.noia del Elitodo An~03tegui l- INing MolI,longa 13.536,914
aaff:n~ia dalS.llIdo Aj)\lre i'ranelaco I"lk8 14,342.076
-
~!,:8Ilei;! 1oI111!.'edo Araflua He"a.f Go""I.: 17.5:3i!.329
GllrQncla del Elllall8 Sruinaa JoN R,y". 1$.133.007 I
r---
GIii •• ncla del "'llIdo Sollv.r Zullmary Arziie 9.\lll.fi02
GercilAola !;lei i&llIlo1o C."bQbo P'ral1cislAl AlvlliJ '4.aa7.961
Ger~IlCili dill estado Coietlel JUllnPinl,o IS.4115.~20
,Oefenci. dllililltilo Cella 1--- Jua"r,mia 1 Ui4S.s.44
Amacu,o Mlledy AlVil.m-·l'~824.':ia-
08teACili dlOl Oltlrl!<> ClIPital
l Cig'!lIcia !l., '*do Fa~n ~nlOC-poi , 17.177.G~;!
Glllen"l. del Ellado Gwirloo r--' I,.ino GillOt. .=l- 16.61:1.0:18
ra;;~ia Gel e'lado \.ara . __ Ia(_~ld" Caniao1l~, __ ~ !_J~~1 tL
~~ "";;;;i. ... ..-- Inti S"roo. 16.933.019
enola del Esludl) Miranda SilillUIiII OOlI~ili 10.811.983
Greneil! -;;;I-E&t;d~-Monafja~--- r- ' . -
Jorgo Quintana 11.818.847
r:? - .• -- -- .. --> -- .. ---- ---- .. --- --- ---.---.--------f--,,- .. ---, --
G(lrll"ciill (jill E$lado NUevD Maribel M,rtinez 10.6Y7.262
ESPlin" ----
------- .. ~------ ----._-
Q&rencia del Ealoido PortU(jUIlIB NQhe1l11 R"m05 7.460.752
-----_._------\---------_._--
Q6renci. dul £::&tlldo &uCf8 I Rllm6n Mundllraill 10_224.8001
~-------- '_-,-
r .. ncia del btado Tachl,.. .. Gerardo Rod.lguez t16'~
. _-----
r"ncla d,oI E&lada Trlilillo NeomarPtllill 12.482.488
-_ --- - - _. __ f---_. 10,489.669
rener" d.1 E~liidu Va'll'" Siorkii Cllmpoe
-~-- .- -_._._--
rencta dol Eilado Ya'acuy f.l .. yklt FlOr&& 8.514.463
r Gereneia d,,1 10&111(10 Zulla---- t--------- 16.830.4&ij
J .... n C8rloo M .. rtlnez CUA.RTO: Se delggil en 106 ducladanos idanllftcad05 ton 81 punlo TERCERO de I" pre&Unt8 Providencia, con Ilxcopci6n del cludad'InO Olinto Marroro, IIlular de Iii cedula du Idufllidad N" 40442.868; Is facultad pllr. crdenar OOmllrOlllisos 'I pagO!; en los siguienle5 IOfminoa:

1,- Sur.cribir ccmratos halll .. por un monte rJe Ir.scienlali unidadlill lribulilrlaa (300 UT,) oara rlilpafaci6n 'I rnantenirnlonlc. do \/ehlculos. rePllr"ciOl'" menor.s. ~elViclo de agua, Ildquislclu" do papel higltmioo. V"SOfi. combu.tlbIQ. alitnont08 y bebidau, 'I pallO de vl;:'licos ~III pilmocla pilrll Ir-oulado .. inI8"'08.

2,· M,mejar vn fIIonlo MnUill d" credllos pro.upu .. &I .. rio~ halila por un monto oJO) w .. tro mil soi5cionla~ Quinco unluoll8& I,ibuleriga (4.(115 U.T.).

• Rllll1lbr a 'ii Unidad Admlnislradoril Cenlral, et' loa pnmoroli cinco (5) dtas ~Ienorei til cillne d" WId" m.a. 10$ Ilitomlll!i <Je oJliCuclon prealiPullIItgria.

UIt.JTO: Se dillugil on 4111 ciudadsno 011010 Mllrroro, mular dil la c6dula d~ unUd.,cJ W" 4 4~2.UG8, Iii Ilicull.ad pare o,dBn"r compromis08 y paoos 8n '~ guilllllll:i lermillO&

1.- Suscribir contrillos hllila por un lOonlo de tr"scienlas uroidade& Ir,Ibutlilri85 (3 I U,T_) pare III OIdquiaici6n de hQrtllllli.,ntll~ manures, cuchilleria, articulO!; gener,,1 . ac dil lerrallllrili. cumbu~liblo 'I lubricanlea, repuestos pafo v8hICUlo&, elimento8 pllr anim.I .. , produlslo& IIgrlcolaa y pecuarioa. otr~ producto, iQrl~las y pecuarioa,

, produ<iIOi de arciil. Pilra I. conltl,uWon, t.ell'IIIIlIQ, c.al y yOlO, productQi dl! batro. '~~OD. porcoiana. mete,ial.. y uUlu de limpiezo y allllO, ulilM rnenor_ m6dico 'qui'Urgic;QI dQ I.boralorio, denial., y voterinilri06, mal_lales para lali inelal.ciones

• sanilariaa. '",{iHzanIGS, aiquilllr.. de InllQuinarilili y equipoa, sefvicloe b6sicos. \ ,con,ervaci6n V reparaciones fHanores de milquinarl81 'I qquipofO.

_Ii

i'

~ 2.- MenQir un monlo enual de er6dilO:t "r_upuestariOi halta poi' un rnonto de CUlltro mil soiaoieniU quince unidadtlllllbuterlal (4.6111 \J.T.).

l.· RlIl'Iilir 8 Ia Unidad Admlnillnlckn Cerliral. en 10& priRler05 dnco (5) dlaa posterior ... 1 ci."e de cadi m •• loa inform .. de ~6n preaupuealatri •.

aUTO: En IQ5 IICIaI 'I docuIMnIoa IllIWiloa en ejjrcido de _.. d~ ae d!lber6 indlcar iii 1IUmef'l Y ' ..... de III ~ ~. 1111 cornu .. nUnwo de ,. ~ 0IiciuI de ioI lZepUbIIca 1oIo""_ do VIIMIUfIIa Y Ie Iec:hoJ de publicacQI.

"'lIMO: Lot ~Io ~ IIfIItar6 411'1 ~ • PiIfIir d. IIIJ PIII~ en 1;1 ~ 0Iic:ia1 de Ie ~ BcliiveriaN cIIf V_:uela.



385.213

OCTAVO; $" dlli!l sin ItlecID la Pro\'idonci;a AdminilitraliVII N" POVAL·JO-OO6-2011 do lechil 4 d. l..urltt'o de 2011 .

En Car.cas .• loa o .. ho (e) dlas d .. 1 m

'11.

Oi,.oo/ol1 f:/,cutivil

ii -; 00.

N~ _ _:,:, _

P'DvlrJflRClil Admlni:u",lvlI

1:;1 Co"sejo Oiroetlvo del It4STITUTO NACIONAL oe NUTRICI6N. como m~ximjj autorid.d. de conlrHmidad con 10 dispue&lo ion el articulo 10. numeral II. da la Ley del Instituto Nacional d" NutriCi6n y ell virtud cl" las atnbuciones previ&te& en el articulo lOde Is Ley do Oontrataciones Publicae y articulo 15.del Reglalllanlo de 101 lay de cenuatacrones f'ublicil$.

DECIOE

Prln"uo: COIIJtiluir Iii Coml_i6n de Contrataclol1es con caracter Permanente conlormada por representantes. Que $9 encargar~n do lI!ivar a cabo todos los pruc .. dimientos Innerentes a 14 adQuisicl6n do blltrre~. prOOI;jc,bn de serviclcs y ejecuci6n de obras Que lnicio el Instituter NllCiorlal de Nutrici6n (INN) .

Slioundo:

La Conrisi6n do (;ontr a taclonas con caracter Psrmanenta lIt1t!ua contormaoa por ciudad.nos y ciudadanas dill calilicada cornpetencia protesionat y reconocide hon9slidild. con carileter de miltrrrbr05 l)fincipalo9 y suple'lto8. quedando constituida de ta siouionto manara:

. _.~.~:'~)RE~~=--==_~-~~aRoS -PFmiCiAALE·~i~IE~~~~(~.~!:E_~E?_~

:Abtl.Y1da li~ettll Pilre: .Abg. Alejandro M.:Inue!

JUHiDICA il-hmera 10rtsga

__ ._ "" '. ._j_~.~~.~:~~7:~~4 ... -i.~.;!.:_ V-IG.4Q7:~2~_

ECOt~6MICO· il,;da.Yrlima Janette iLoda. Xiomara Castro

FINANCIERA ;Calderll de Alvarildo i

:CI. V·S.373.073 :C.1. V· 6.90-':1'45-

l~CNIC-A- --. -I L~di"Nilda- Cu7~ot~-'" -flc(j;;~P~d'~M;;al~~

I Torrealbil !

._ ..... _ .. __ ...... _.JC~I~ V.(j:~_4~~~~ .. _ _jC.I._~_1~.&~~_:_!9~_.

1--· --

I I I

Tercero: So doleoa a lit ciudadantt Teresa Castellanos, titular de la clldula V·6.,jOO.506. como s8c/etaria de '8 comi~i611 do Con!rl!ltaciell1es de caracter permanente. Quien tUHclrtl d8rClcho a voz nero no IS voto at momenta del

doaernpol\o ao 8UI tunetones.

CUlno: LII olulJllailna: MARILYN DllUeA SAIHAt;LLA. \llll1elOlalla. titular de la e6dula de identidad N' 10.983.984. en 8U carolcter de Director. &leculiva dol tnaututo Nacional de Nutrici6n. dnlgnllda per Occreto Presidencial N' 4.1:192. publicado on Gecsla Olicial N' 38.540 de locho 10 do octubre ds 20011. y actuando wu conformidad call 10 previsto en 01 articulo 10. numeral , 1. de la Ley dol In'tituto Nlelo"al ds Nutrici6n y dll conforrttidad COil 10 di.pue.to urr oJ Puntu do CUlnta No. 04. AgeNda No. 03. de hilcha 14104/:<0 11. por medlo del cual 01 Consolo Dirilctivo. Ie aelugo 9Ud lun.:ione8 plI" realiur todas las ge8tiol1e& necesanas para publicar la presellte provid"ncill Admini8trlltivn en I. Gaoeta Oliclal cJe 101 Republica Bol'variana de VsnOZUlia en virtud de las atrlbuciones 8enaladas an ClImpJrn1l0nto de 10 uatllblecido en III articulo 15 dol ROlllamento dll 101 Ley (J{o Conltiltacrolles publica8.

autnl!): Lli prli$,ltlte Provid .. ncia Admil1istriltiva .lItrala ell vigenci" a parti, dE" su nubncacien en Iii Gacst;! Oficlal drt Iii ntlilliblicll Bolivariana de Venezualil.

TRIBUNAL S.UPREMO DE JUSTICIA

REPUnLlCA BOLIVAIUANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA DIRECCI6N EJECUTIV A DE LA MAGISTRA TURA

Resoluclon NO 0137

CllIracali, 04 de 'I!avo da lOll ~OlQ y 15:°

I.JI OlrllCCiOn ejecuUva de iii MaglstJ'iltura, I1tPre58ntada pot' el tiuciildano I'RI.NCISCO RAMOS MAlliN. titular dII I .. c:6dula de Idlllltldlld "'9. 1l.336.94~, domJc1IJado 611 esf:Ll cludad de Cara<:l'5, Distrito G1pttal, lin 5U condidOn de Olrector Ejecutlvo, de5lgnaci6n Que consta en la Resoluci6n NO 2008-0004 de f«hi! 02 de IIbrii de 2008, publlCiida en la Gacetill Oftdrll de la Republica Bolivariana dQ Venezuela Nil 38.917 do feoha veinticuatlo (24) de abrll de 2008, en ejarclcio de las atribuclones confertdas· por el numeral !), del articulo 15 de la Ley Organlca del T~ibunal Supremo do Justlclol, publlcada en la Gaceta Ofldal de ~ Republica BolivllriilflOl "e Venezuela N° 37.942, de fl!Cha 20 de mayo de 2004.

RIi&lJfiLVE

PfSlMER9: De!ligll.:ld6n de 161 clud.lOalli.l Karina Guzman de MorIlllO, t:Jtular de Ia aidula de Identldad numero 11.212.5904, qulen ~eFCll el cargo de Jata de la Division de Serviclos Admlnl5trativos y Flnanderos y CuenQdante, como Dlrectora AdmlnlstraLIVa Reglonjll del Esbldo [)QJlra AmaGuro, en condidOn de encargada,

MINISTERIO p(rBLICO

IlfPUlIllCA BOUVJ~RIAN~ DE VENf1UELA t·1lfJISTEIHO PUFJL1CO

DIl~PilCt.O de Iii Fiscal General de Iii Republica cardGlS, 29 de ablll de 2011

Alios zo 1· V 152·

r..ESOLUCION Nil filS

LUISA O~l'I'EGA DIAZ PliCal G.nlll'al de 111 Ilepubliu

En I.ljerddo de la facultad COf'lC4:fIdd por III articlilo G de loil Ley OrQilnica del Mini~l:2rio Publico y, de COl1lformidild con 10 dlspui:51.o en eI alticulo 114 de la ley Organica de Procedirrllcntos AdministraUv05.

. ~l: CorrQgir la Rl:soluciol1 N° 4IJ1l de fec/l;1 06 doe at.ril dIS 2011. mediante I" cual 5e design6 iii III ciudadloa Ucondada DAYSI OUMPJA VlGU&Z, titul;,r de Iii Clidulil de identideld N° 9.9<17.353, COITltl COOItDINADORA en 'ii Unidad Crimlnali:otJea Contra la Vulneracl6n de Derecllos Fundamentales, COIl sedt! en eJ estado Lara, ;WSCTlta a Ia l)lrecci6n de Asesotia Tecnlco-Oentlfica e Investigaciones de estt DespilC~o. ca~lo vacante; I1ld.'I vel que 00 Iii misma 5e, Incurric en un er,.;lr !'lillarial, al senal;lr la cQdula de Identidad NU 1.047.351, sieneo 10 COtr",W: 11.497.]51.

385.214


Viernes 6 de mayo de ~Oll

IUIPUDLICA 1I0LlVARlANA DE YIN.ZUILA MINISTERIO PUPLICO

~ do 10 f>l$C4II GeRoraI deli RI;JUbIIca Cmw, 06 de abrtI de ~11

AlIos 2000 y 152·

RE5OLUClON foIo ....

WlU CJR'fEGA DIAl

Pisql General de iii RepUblica

Eh ejerdeio de Ii racul~ conl'erlda pol' eI articulo 6 de III Ley Organlca del Mlnisteno Publico y. en \ISO de las atrlbuclonu astilbleddas en los numeralti15 1 y 3 del articulo ~5 elusdem.

UHla): Designer II ~ dudadallA UaIndada DAYIl OUMP:, V1CiUiZ. titular de Iii c8dula de Idontidad NO 9 .... 9"7.353. COORDINAOOIlA en Iii Unldad C,.iminillistlcs Contra Iii VulnerilCi6R de Deredlos FundilfllQIlbles. con sed.:! en el eitado lafa. adscrlla a II Dlreo:i6n dot ASeioria T icnk:o-Clentifica e Invesligildones de este ~. qulin pod~ ac:tuiIr en eI cumplimiento de SUi . funeones. 1:11 CllIllQuier I!loar ~ terrttorio nacion.1l. cargo vacante y. de libre

. nombrarnlen1D y remocl6n. de oonformldad con 10 previ5tD en cI unico epartt: dl:l

ilrticulo 3 IK:I EstalUto de Pirsooal dill Mlnlsterk> PUblico.

Igualmelltt:. conforme iI 10 estabIoddo eo eI lluftlEllill 20 !jel articulo 25 de Iii aludl"il Ley Organlca. Ie delego iI Ii nornbrada dudid;jllil III firma "e los asuntos rutinarlos 0 de mera triimitaci6n.

REPUIUc:A IOUVAIllANA 01 ",."tlUELA MINISTERIO PUDllCO

DccpGdlO dQ la Fiscal GQnerill de ~ u.pUbIiQ Caracas. 20 dol olbrIl de 20U

Gu1Qs 2010 y 152Y

RESOLU06N ~~ 631 LUISA QRYlGA.oW FiiCi\' ~ .. , de .. Rep(IbIlca

En ejercioo de las atribticlonel; conrer1da& en eI encabezamlellto d.II .articulo 284 de lit Conlltitucl6n de Iol RepUbIic4I BoIIvlll'iinol de Venezuela y en til atticulo 2S numerale:; 1 y ... de la Ley Organlca del Minlsterio PUblICo.

CONSJDIiIlANDO

Que III Constitudoo de la 1l8DlibliCiJ BoIlvari"N de VOI1ti~" Ie asigllil 81 "'lnlit~ Ptibliw un conjunto de atrfbuciCll1fS Que teQulllref! su "ronta y efectiva respuesta.

Que conwtwe un ~IIIQ del Mirlialrio PUblico. fortaiecwr los PfOGtiClj, que <."Cn~ibWijn 01 lugro de Ullil ju&tlcQ el'ectlvi. acttlilble V de ClIIr6cter sodill.· con eI flo de alcanZin un .. SQCied;d mas ju$W Y hurnani~rIa.

COIf&mIIlANDQ

Qua !II ~ P\ibIi(Q, fill a'1IS lie GOiIc!vuvar III lagro de una juitldtl ;:factillil. II5tIbIedO dirmvo de Sij Plan liM AailQI\ ,*r~ienw III ej8f~9 fiscal 2006. un grayeQo pilato en cuatro clrcunaaipciclni$ judldilles. iI los lines de cooferIrIei a illguAos ~ liscales ~ c:onocimillnto de IJIilarias especiftcas ontrt! las; CUDIe5 se eRCOntrabilj»ra _ ~ Iii mattin; relacklnada COIl IIioIenda Q)IItfa I;jj muj4r, iii tnves de yo ~ InstituciOAilI ITljillmillUflldo entre I;jj DinIc.aon de Protacci6n IlIl.cQral dis w "'Ill!'''' y ItlI OtretdOn • 0IIIilm ComunI1s.

Que en Ii GIceta ~ GaciJIa Olldill NO 'Ui{) de fecba 14 de aOriI de 200758 puWia) Ii I..8y ~ sabre III Oerecho de lat MujereIlll !,illll VICi.I Ubre de VIoIetQ, cuyQ atUuto II garantIzIr V ~00l0!Ier eI dttKhQ (It las mujl!l1lS a UI1(1 vida Iibre de YioIenCia. creando a;md1tlQne5 Pili I)nMUllr. itendcr. s.ACioI1iIr y aT__ ~ YIoIencia contra Ia5 mujcres III cualQulero de iUS ITIin~ y ambitos, illlPUlsando csmblOS en los patrones IOdocultorakls qUe soslionen Ia desIguaIdiId de gene'" y las reIacIones de poder sabre las muj!lte5. pifi ~ec:er Ii construcciOO de una socIedad justa democratiCAl. ~rtidPiltiva. ~ y protagQni(:a.

CONiJDI&AN80

Que eI iIftia;Io ~ ~ llIgula Iii obKOtcicin indedirt.lbh! dgl Eitallo de adoptar ~ las medidas adminl&triltlvlI:I. legl~iltivas. judidillCi y de ClJillQuier oua indokl que sean necasariils Y ilpropladas p;lra aieQurar el cumplimlento de esta Ley V gariH'ltiZilr los delechos humanos de IllS m\ljer~ victim~ de violenda.

CON5IDIIlAIiDO

Que ~ Hinislerio PUblico. Ii!I'I aras dar cumplimlento ill OlaOO.tIl Ioga! prevliW I!Il Ia Ley t!Il ComentD. he Oilrantllildo a las muJ8rti vIctImilS dIiI vloIlIOCIa de ge,.o eI aa:eso iii iii justlda. eI ooca y ejercido irrcnundable e inter~ de sus dlredlO5 humallllS, aeando pan ttllo ~ f.ISCiles espQCia!WJd05 pera til fill, ildlCrl~ ilia 0iraa;i6n de p~ Integral C;Ie 101 Familia.

Que it I,) ~ de I1rotecc:I6p IAttgraI de I;j Fimilii del MID~ pUblico. se 18 ~ en eI iIIlicuIo 17, n~ 5 de iii 1WsoIud6A No. 979. ~ fed\il 15 de dicieRlbfe del 20lI0. Ia CUll ~ eI ~AIIIAtD lntemo Que <W.ne ~ ~ de las ~& que IntflQran d DeQIlho ~ fi6cIIl G.InoriII • Ie ~ Ie ~ • reGlbir V p!lQSiI"", ~ ~ • Ia tranfi(jrai6n de 105 darectlO& Q!,Ie I. ~. IiIi ~ Y los iIQiIIItdo5 ~ IliA ~ en materia de \IIoIIIndII domeIiticI Q ~.

Que en .. WinIIibIfio J!UbIim __ un ~ netaIIhJ 1M CIU8I. W\III ~ iii ~ de VIiUIInda ecnn LiI MIdIr. CIDmO ., .. IMIudo c:ot1CIIfIliont • . 0eIit0I Corru-.

llIIUiLVI

'*1YIIQ: Ci.milIir II axnp8tenc:ia que tIenIn .i5IgnIdtI aIgufII& Frscalias adscritas it iii 0irecdIin de Protea:I6n Integtal de 10 FiIIllllil. PII'II QU8 conozcan ~ en mataia de vioIonda contrI iii mujer pNYI$ta en eI articulo 11'" de Ii Lay 0rg6nica Soble .. Derecho de las Mujere5 a UN VIda utn de VioI4Incia.

SlGUIiIIlOi (n ~ 58 cambia Ii ~ <Ii h>; iiOu~ dGpadIoi fisaI&s:

1.-1D 1iI~""''' __ Ddtlr.:

1.1.- ii5I:aIia 0kiIni TercarJ (1l.) del Miniltario PubliCO (;00 ~Ida en OW e Ini&iWCkInIIs FImiIIINi Y PrcUcdOtl.

Viemes 6 de mayo de 20U


385.215

1.2.· risallia o«ima S6ptitllOl (178) del MlnllilQrk) PUblica fOIlI~ en R!I$paIlMbilidad Peflil del AdoIlISCCIlte.

~.~ In .. ~ lucP$I ........... JMiII:

2.1 ~ Vig6si1N NoII.w (~) cHI ~ RUWicD r.on. ~ en Ovll e 11I14l~ fo!\'ililfliY~.

2.2.- mAlii T~ma *"li (31", 4ctI MinIIteIfQ RIitIHc:o ('QO CQIl~~~Penilldll~.

~: Li Dncx:I6n General de AduId6n JInJceIIII V lOS Direa:IcIMi dIt Secretario General V de lIrotea:i6n 1,,;11 de Ii , ... QU8dIrI ~ de m tjocuc:i6n d!I " f)FfI58PI:I ResoIucI6!\.

GUMfO, LiI ~ ItaoIuckIa entriP QIt .. a PIJftJr .. iU IJiIbIiQCiOn WIll &:.IIa ~ de Ii ~ WViIfIIN.

REPUBLICA aOLIVAlllANA DE Vl!NIZUIiLA MINISTERIO PU8L,lCO

Oe;paeho de III Fiscal Q4Ineral de Ie Republica CarilCali, lQ dIiIabril WI 20U

Mo~ 200~ y 152~

Il.ESOWCION NQ fiQO

LUISA OIlT~GA DIU F.llii:ill Ciallor.1 de III QepubllQl

i:n ~jcrciclo de III f.Jcultad ClJt1~rida por el articulo 6 de ta loy

.

QrgianiCll del Mlnl5ierio Publico v, en uso de las atribuciones establetidas en 10'

numerates 1 y 3 dill articulo 25 eiusdem,

llNlCQ; Oeslgn.r fUOCAL PIlO\lliOIUO II I,. duclQdaoOl Abogada LINDA CARALl GOmA (fGACIA, titular de 101 c6dul.. 011 idtllntic!ild N° 12.323.673, en la fl5CAUA VIGiESIMA NOVENA del MlnlstfsriQ Publico de la Circunstrlpclon Judidal del estado carabobo, con sede en Villencia y comPeteocii en Inateria Contra las Drogas, caruo vilCante. La refQrlda dudadana se viene dr:sempenando COIMO t'iSUJI Auxihar Interino en III fiioallia Omtesima VIQ85ima del Mini$terlo Pu!>lieo de Ii) CkcunscripciOn Ju:l1d.11 dQI NQ;I Metropollt.ilna de CilrJcaS.

La present!: deslijllil06n ~Ildra lif'ectos iidminlitf'itlvos it PClrtir dlil 26·04-2011 y ha&ta nuevas InstrucciooQS dll ~ SUpeI'iOfidlld.

RIiPUIiLlCA IiOUVA&IANA DI VIiNIIZUeLA MINllO'fC<1l10 lPuaLlco

D •• plc:bo d. II Fisc:al Gen.r,1 ". I, R.publlc:il Caraw, 02 de IIIIYO • 2011

AlIos 201· y lfiZ· ~ONIII·IN

WIU GafteA DIAl EtIaI .......... __ I.

6n ~ de II fIQIIIId conferIdI par .. .nIcuIG , de Ie Lay. 0rgiAIQ del MInIttarlo PUbb V, 1ft UID de lis atribi.IciDIIII ~ en lui lIumerelaS 1 V 3 dlllItlcuIo 2S Iiufdem.

"'1'8'

UIiU1l1 0IlsI0Nr fllCALNOVIIOIIIO • II Quit .....

ANY VAI.ItmNA 1 .. CIADO, tIuIar de II '*lull de IdiInUdad

N· 6.919.823, .... II PIICALIA 8GUNDA del MInIst8rto PUblIco de II Orcun&er1pd6n ludlclll del Aru MebapaIItana de CMGI$, CDR ~ plena, C1IGO VitII1tie. La NIfwIdI ducllcllnl • viani cII&emPIAIndo aIIIIO FiIaI ProIIi$oriO In Ia RsGtIfI ~ma T .... QIIItI .. MIRIstIIrio IIUbIIco de II c:it.dl C~ JudIciII.

Li Dt'8&8IIta deSIgAad6n ·teACH efIdDs admIniIIfatIvoI • PIItIt dII O)-()5-2011 V haIitiI nuevas II\strUa:IQnes de .. SupQrioJWild.

co~oRiAGENER.ALDELAREI$LICA

____ REPYiLICA BOLIVARIANA PI VINqUELA CONTRALORiA GENERAL DE LA REPUBLICA

RiSoluclon

r.lQ 01·00· n 0 0 0 9 3

Caracas, 1 4 ~BR 2011

2000 y 152"

CLODOSBALDO RUSSIAN UZCATEGUI ContralOf G&~uitral do 10l Rep':'blicQ

CQNSIDIiRANDO

Con fundam&nto en Is eomp8Lencl~ 8&tablecld8 en lOG articulo!; 261 y 280 de 13 Conslilucl6n dlil III RaIJublica Balil/ariana de Venezuela. en. ccncordanela con .1 artleulo 4 de la Ley Org6nloa de Is Contralorla Gen~rill de 101 Republica y dol Siistema Nacion.' de Control Fiscal. a 10111 fines de lognir la unload de dirffcci6n de 101i sistemas y procedimlenlOs de control quo coadyuvon al lagro dIS 101i ~bJetiVQ8 de 1011 distinlos ontes y orgQnl.moiS suJetos a la Ley Org'mea que rlge sus funclones. alii como tambial1 al buen funcion:smiento de Ia Atlmini,tracl6n f'lubIiCQ.

CONSIDiaANDO

QUI;) de conrormld;;ld con 10 establecldo tln &1 articulo 14. numeral 1 du 101 Ley Orgtmlca de 12 Contra loris General de 101 Ropuslica Y dol SII!itemO) NacloAal de Control Filical. en coneordatlcia con 101i articulo!! 4 y 33 ejusdem, correiponoe 81 Contralor Genoral de 101 Repu~lica VOliU por el cumpllmiente de ta mencionadli Ley Organica y damas loyits n~l;lcionQdQi eon Iii materia. IlIsl CQmO "I ejerci(:io de Is ractoria dQI Siatema NaciQnal d~ Cantrell Fi'~I.

CONiID&IWlIDO

Qu~ (il al41,"ulo 34 de la Ley Or"anlca de la Conlraloria Goneral de 101 aepublica y dQI Slsl8ma l!J~cicmil de Contfol Fiiica~ en COllcordgnGia con al artlculo 57 g, au ReglarAenlo, 10 Qwrga competo~cia al OrQiilnO Rootor dQI Siltema Nacional do Control FliCal para Qvaluar

£jillriCldlcamente los Organon or. Conlrol FiiCSl, a 10& finea d. dCiIQrminar 1111 grado de efecUvldliid. IificiQnoiil y 8conamia con 10 Que QperOin.

385.216



CONSIDERANDO

Que Iilstit Maximo OrgQno de Control, Ifledianta Ofielo N" 01.00. 000645 de lochs 12·08·2010, orden6 3 101 Contr;illori~ del Estado Miranda practicar una Actullcl6n Fiscal en Iii Contralerla dl,d Municipio Acevedo clal estado Miranda. a los fines de evaluar 111 llilgalidad. exactltud y slncerldad de los proccdiml,mtos admini&traUvos. tecnlccs y actlvldades de control. ejecutades por esa Contralorla Municipal durante Ell segundo IIGmestre dcl ejercicio econ6mico t1nanclero 2009 y primer semlilstre gel 2010.

CONSIDEBANDO

QUit del oonlenido del Informe Especial N° 03/04-0'1·10-33 de techa 13 d. abril de 2011. corr8&pondlente a los raiultadoli de 10 Actuacl6n Fiscal pracllcQda en 121 Contralorla Municlp~1 del Municipio Acevedo dill IiIstado Miranda. sa IOlvldenciarOtl. entre· otros, los hechos siguientes: deblliclOidas en IQS oper.;lclones relaclonadas con 121 organlzaci6n y funcionamllilnto, Que se pone de manlfiesto OIl constatar Que est! prevista 121 Oficina de Atoncl6n OIl Ciudadano d. la Estructuro Oraanlzatlva de ese Organlsmo Contralor. sin embargo. 56 constat6 que no exiate un espacio flsico y unidlold de Irabajo orientada a fomantar la Partlcipacl6n CiudQdana; d.'guQI mQnara s8 comprob6 qua nocent6 con la Unidad de Audilorla Int8ma; 01&1 mismo no fue .Iaborado 81 Plan Operativo Anual Inslituelonal para 61 ~jQrdcio GconOmico financlflro 20ml, asl como lamPoco lilil avlcJQnci6 en et PIQn Operallvo Anual Instiluclonal 2010 los cr.tillos pr'il&upuostaFios para ejacular .108 objQtlvos y IflQ~i programad~s en lac; aetividadQ& ralacion;ldas con la$ Valoraeiones JuridiCi. Apertullol du' Pr()ce~imiaRlos de Poleslad Inve&tigativl y Oeturminaci6n dq Responiabi!idad: no inici6 procedimientos de Po!esllold Invo:>tlgativll. Determinaci6n do Respoflsabilldades, "' Autos de Archivos de A(ltuaciones Fiscalas; aunadoa que de la revisl6n efsctuada a los a!'Chllios quo aOPoRan las actuacloneli fiical~s so comprob6 GUo no ealaban formados los Papoles de T rsbajo quf.l ooporuan I.u; haUazgoa encontrados en coda actillidad de cenfro]: lOG respoll~ablQs del manale de ''''i reaur&OIi de 13 Conlr91oria del Municipio AeQ\:fildo no prasentaren I" Cauci6n c;oneapondif2l'll. 1;1 fin de respcmdor por lali canUdades y bienes que tlenen bajo su manejo, administrOlci6n y disposlcl6n; $8 evidoncliJron pagos para 101 cancelocion de Complemento de Ga810s de Represenlaci6n al ContrOilor del Municipio AcevedQ las cuales earecen del acto administrative QUo sustenta el !:Iaslo. asi como de los documentos justiflcatlvos de los orogaciones; cancelaclon por ceneepto de Prima de Profesiomillizacl6n a un ILlnlJloru~rio do I~ Conlralorl;J . del Municipio Acevedo no tlvidonclandose titulo academlec que 10 acredite como beneficiario de la misms: Y Degos para la cancQlacion de vlaUco. sin la normativa que los rogules. slendc 01 C3S0 que tam poco tueron emltidos a nombro ue SUII leuitlmos beneficii,uio:s; gastos imputados 01 parudas pr~liijpuestarial$ que no ccrrcsponden segun 101 naturaleza del gaato; y pagos a I. Maxim;.! Autoridad por coneepto de mantcnlmlento y adQuiaici6n de repuestos, para vehlculo propiedad de la Contraloria Municipal 106 cuales fueron cancoiaoos por "Reombollio· y no iI nombre de 10' persona jurldica qUG sumini:;tro III bien. sin contar udemas COil el acto motlvado que avelora BSS modalldad do erogi1ci6il

eOWSIDillANDO

Quo dli conformidad coo 10 {s&lableeldo en los numeraleG 1. 4 Y 7 dol articulo 59 asl Roglamento de 11:1 Loy Org;!mica de ta Contralorla General de liiI Republi~ y del SI:.temo Naelonsl de Control Fiscal (G.O. W 3D240 del 1210BI09). los hschos rantes oescrnos consliluyen oraves Irregularidades Que afectan 101 leoalidad. la etecuvidad, la eriolellcla y economla de las QP,n .. clones odffiinislrativ<ls dcl 6rgano de control fiscal y vlelan los principles que rigtln elillatern;;a nacional de control fiscal.

CONSIDERANDO

Que 1011 articulo 34 dOl la Ley Oroanica do 10 Conlrillofla Genllral de 101 ~epublica y del Sistema NaciollOiI de Control Fi:;cel. fln concordoncia con el articulo 57 de su reglamenlo. otor9a 81 Contralor General dQ Ie RepubliCt:l 101 facullad de intQrvenir a los Organo! du Control fiscal.

R6SUELVE:

PRIMERO: Intorveni.r 10 COntralori:il Municipal del Municipio ACE)vQdo del EstOldo Mirand<!.

SEGUNDO: De&ignar OJ 13 ciudad.mOl GRICELDA DEL CAGMep., "ERt~AU!TE. litulilr dela cadula de idimtidad Nrc. 7.354.158. en condlci6n de Controlora IntoN.l1lors de 101 Contraloria Municipal del Municipio Acevedo dQI Estado Miranda.

TERCt:RO: Su:)pender al ciudadano RAFAEL SIMON MACUADO. titular d~ la cedulOl de idcnlidad N" 4.776.797. 91191 eJercicio dGI caroo de Conlrsior Municipal del Municipio Acevedo del Estado Miranda.

CUAIUO: Se insta al Concejo MLlniciplil d(;1 Municipio Acevedo del E&I .. dc, Miritnd3 ~.

e) lalelar el procedlmiento correfipondlenlo para 1£1 delitituelOJl del tItular dsl 6rl:11lno de con\rol nical InteN.nido.

b) Conllor:ar al co~eurao publico p.ra Ie d1l81gnacl6n del nuevotilulOJr dll la Con\r£llona Municipal de ella enllded. una vez aulorizada Ie dfilsllluci6n por la Contralorla General de 101 Republica.

QUINTO: La Contralora Interventora tendra las atribuclones y debares slgulcn1eli:

a) Exiglr al Contralor IntGfVSnido qUQ haga gnlrGOfi oflc!al de 16 dopcmdenole ., traves tlQ acta.

b) lijilrcer las f\Jnciones de Conlrol qUlil el iilr!iculo 104 de 1.. .. Ley Organlca ual li'oder P.ubllco Municipal. y lali Ordenanzas MLlniclpales alFibuYliln .. lali Contralorfas Munlcipales.

c) Presenlar al Contralor General de liJ Republica y al concejo Municipal:

, ~I. plan de acclones COrJ'liictivas Que hays elaborado para Implamentar laa recomendaciDI\Qa conUlOidiil& an fjl informe r.spac!illo. QfI un lapso que no axcadera do diez (10) diaa h"bllolJ coRtados a partir de su d~'iani3oi6n.

, 1..08 Informes mansuales de su o"stl6n.

• Un Informlil sabre lOll rcaultydos do su aesti6n. d~ntrQ de 10:1 dlez (10) dlilli hObiles siguientes OJ 18 culminQci6n d~ 10iI

intervenci6n. ' . ¥

8EXTO: La meaid .. de interveflci6n tendril un .. duraci6n de nOlients (90) dias habileii. eontados ~ partir de .. la publlcacl6n de la presente ~solucI6n, pFOrrogables hssta por un lapso Igual. poruna sola vez, sm ~erjuldo de que p~eda cesar antes. con motlvo de 13 deslgnOlcl6n. m;)d,'_nle concurso publico. dol nuevo titular del 6rgano de control fiscal. La funcionaria interventora se mantendra en 91 cargo hasta 101 (echa en que ocurra la designaci6n por concurso publico dal nuevo titulor.

IIQ.O~. t.,.,.. Hillf:sSIAN Utc'ATEGUI IQ; ..(:~""J dQ 101 R,publlca

RIiPUBLICA BOLIVAR lANA Of VIeWeZUIELA CONTRALORiA GENERAL DE LA REPUBLICA

-~ - .. - -_. __ .---_._-_. __ -------_ _---------_----

N° 01-00- roo 1 0 0

Caracas. 1 e ABR 2011 2000 y 1520

RESOLUCION CLoaOSBALDO RUIiiSIAN UZCATEGUI Contralor GenCir;a1 de Iii Ropubllca

Con fundarnento en las compstoncias establecidas loin 10lS artlculos 287 y 280 de loa Constituci6n de la Republica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con sl articulo 4 de 101 Ley Organica de la Contraloria General de la Republica y del Sistema Naclonal de Control Fiscal. el cual Ie atribuye a esta Contraloria, el caraoter de 6rgano Rector del Sistema Nacion .. 1 de Control Fiscal. a los fines de logar la unidad de direcci6n de los sistemas y procedimientos de control Qua coadyuven 011 logro de los objetivos de 1010 distintos entes y organismos 6ujatos a la Ley Organica Que riga sus Iunclones. asl como tam bien al buen funcionamiento dll 101 AdminiIOtraci6n Publica, en cualquiliora de sus tre:. nlvolEls terriloriales,

Visto que dQ conformidad con 10 previsto un 101 Dispu&ici6rl Transitoria Tercora de I~ Ley Organica UD Iii Contraloria Goner .. 1 do ta Republica y dill Sistoma Nacional de Control Fi&cal. 81 Contra lor G\lnel'al de 101 Rtlpublica podra designar DrovisiollalmGnte a los Contralores y Contraloras de Estados. hasta tanto se dicta el Reglamento de 101 Ley.

Visto quo, mediante Resoluci6n N° 01-00-000481. de fecha ~3/12/201 0, publicada on 101 Gaceta Oficial de la Republica Bolilt;,triana de VenezuelQ N° 39,581 de fccha 27/12/2010, Eil Contr3ior Ggneral de I.. Republica dcsign6 al ciudadano Gerardo Antonio Medina Sanchez. titular de Id cooula de identidad N° 5,654,758. como Contralor Provisional de la Contraloria del Elitoado Sucre.

Visto qLlo por razon~5 de sarviclo "eta ContraloriQ Glitleral dEl la RepUblica, ht.l c(:;nsiderado liustituir al ciuJadar.o GQraruo AntoniO Medina S;lnch~z, anterio~mGnte idGntilic.do,



385.217

RE$UI!LVt!:

Articulo 1: Oosigfiar II la ciudadana YALILi CAROLINA PARRA TOVAR. titular de la cedula de idsntirJlld N' 6.271.300. como Contralora provisional del Estado Sucre. II partir de la publtcaclon do 101 presents Resoluci6n en la Gaeeta Ofieia.1 de I" Republica Dolivariana de Venezuela. on &ustituci6n del cludadano GeRARDO ANTONIO MEDINA SANCHEZ. titular de la eadula de identidad N° 5.654.758.

Articulo 2: L3 Contra lora de&ignaclll t9ndra las alFibucionQs y dsberes siguiento8:

a) E;jercsr las funciones do control que los artlculos 163 de 101 ConeUtuei6n de la Republica BolivarianOi de Venezuele, 44 Ila Iii Ley Organica de la Contralorla General de I .. Ropublic;:! y del Sistema Nacional de Control Fiscal y las que III Ley us la Conlfaloria del Elitilclo Suc;rs I., tllribiJyen,

b) AI doeimo (10) dliil h~bil siguiQnte 011 vcncirnlento de cada mes. la COlltralora designada, debilra prssentar 0 la Contralorla Gflneral de liJ Republica un inforrne porrnenorizadc d" &U gestion,

Jo'~bliQUElSC'

fao_SA~OORUSSIAiiI U*CA reaUI ''''-cnHalor/General do I .. Ropublica

R!PUBLICA 80LlVARIANA DE VENEZUELA CONTRALORTA GENERAL OE LA REPUBLICA--

Caracas, 2 5 AGO. 2010

CLODoaOALOO IitUSIIAN UZCATEGUI Contralor Cener.' do la RopubliclI

CON~IOEiRAtmO

Qua en fecha 1° de .nero de 2002, entr6 en vioencia Iii Ley Org$nicQ de 161 Contralorla General de I@ RepubliciOl y del Sistema Nacionlll de Control Fiscal. publicadil en la Gacete Oficial de fa ~publice Bolivariana de Venezuola N° 37,347 de techa 17 de diciembre de 2001. la cuat en au articulo 127 derogs Iii Ley Org~nica de la Contralorla General de 18 Republica, publicada en la Gaceta Oficial de I. Republica de Venezuela N° 5,017 E)(!ra"rdlnario del 13 de diciembra de 1995.

CON61DlillANDO

Que el articulo 105 do la Ley Org;\nieD de 101 Con!ralorla Genloual de 18 RopubliCii y del Sistema Nacional ~o Control FiiCQl, vigente Ii partir del1B de enero de 2002, establ.ce que:

"( ... ) Corrlispondera 81 Contralor General de la Republica de maners QxcllU.IViiI y excluyente. sin Que medie ningull otro prccedirnlento. acerdar en atencl6n II la entidad del illcito comctido. IQ $uspenlii6n del oj&rciciO del cargo iln gOCG clQ sueldo per un perlodo no mayor de voitlliCUliitro (24) meses 0 llil destltuelon Qel deelilrado responsabte ( ... ) iii lrnpcner, atendililndo la gravQdad dB la irreoularil.1acl cometida, 5U inhabilitaci6n plIr. el Qjercicio de funcionlils publicaao basta por un maximo de quince (Hi) anos (,.)",

CONiID.:rtANDO

a~Ut an auto d9cisorio de ftlchQ 30 de novlembre de :W06. iUlcrito por 1.11 ciudadano OSCAR RODRIGUEZ, an au csrscter d. Director (E) d9 la Oficina de Auditorla InlernOi del Ministerio de Energia y Petr6lao, actual Ministerio d61 Poder Popular pOirs 13 Energil y Petf6leo, en uso de I.u; atribucioneG Que le fuoron uQlegadas iii uaves de Resoluci6n N' 184 de faclla 26 de abril de 2005, public8da en Gacete Oficial de Ia Republica Bolivariana de Veneluela N" 38.180 dQ t.cha 05 de mayo de 2005. constsn los fund.marllol de hecho y de derecno Que motlvaron la declaratoria de relponsabilidad administrativa del ciudadano RAFAEL I!NRIQUE GONzALEZ LARREAL, titular de la cedula de identidad N° V· 6.748.972, en su condici6n de Abooado I, adscrito a la Inspecci6n Henic. !.lIl Hidroca r buros, con sece en Maracaibo, Estado lulia, por loa hechos siguientes

Por hab..:r realizQclo la e)(pedicl6n de autorizQcicnea para 18 dislriuuai6n, Q)(pendio y traslado de combustible. durante el psrlodo de enero a julio de 2003, sin tener la competenoia para au otorqamlento, asl como por el incumplimiento del pr~cedimlento legaiment6l ~st8blecido para tal expedici6n, por 10 Qua incurrio en Iii vlelacion iill Principio de Legalidad, por tal razcn efectu6 la expedici6n ilegal de autorizaciones para elercer actividades vinculadas a los productos derivados de hidrocarburos. concucta esta generadora oe rellPonsabilidad administrativa, de conformidad con 10 establectdo en el numeral 6 del articulo 91 de la Ley Org~nica de la Contraloris General de 101 Republica y del SistemQ Nacional de Control Fiscal.

CONSIQ~RANOO

Que la decision de fecns 3,0 cia noviernbre de 2006, par ta cuat so declar6 I~ reaponsabiudad adminislrativfJ del cludadano QAF'AfL

EW~IOUE GONlALEZ lARnEAI~, titular de la cedula de idenlidad N" V.6.746.972, quedo fitml! en via ,~dministrativa, en virtud de no hallor inlerpuesto el Recurso de ReconsldQraci6n en 01 lapse previsto para etlo per 10 Loy,

CON&I!O~RANOO

QUr.l de confornudad cen I~I artlculo 112 dOli Roglilmenlo de la Ley Oroanica de la contratorta General de la REI publica y del Sistema f..Jocional do Confrol Filical, vigStlte a partir dial 12 de agosto de 2009, para acordar 101 suspension en 01 ejorcicio del cargo sin goce de sueldo 0 la destituci6n del carpo, e imponer la inhabililaci6n para el ejercicio de funciones publlcas derivadas de la declaratoria de responsabilidad adminis!rativa, de contormidad con 10 dlspuesto en el articulo 105 de 1(1 rnencionada Loy, el Contralor Ganeral de la Republica tamara en consideraci6n la sntidad 0 gravedad del iIIeito 0 irreouiaridad administrativa que dio lucar a dicha declaratoria de manera Que la sanclon sea proporctonat iii los hechos.

REiSUELVE

De conforrnidad con 10 eateblecldo en {II articulo 105 do I~ Ley Org6nicil de Iii Contr .. lorla General 1.11: Iii f~epublicil y del Si$tema Nilcion~1 do Control Fiscal, en concordancla con 01 articulo 112 de su RoUlillllQl1tO, imponer OIl ciudadano RAFAI:L ENRIQUE GONZALEZ LARREAL, titular de 18 cedula de Identidad N° V.6.746.972, la sanci6n de Inh3bllftacI6n para el ujorclcio do funelones pubflciils por un perlodo do TRES (OJ) Af~OS. contado a partir de la fecha d~ l1otiricaci6n de Ia presente Resojucion.

Nctillqucsc al inltjlre~ildo.

tnrormese al Mini:lturio del Poder Popular para liJ Energla y Petr61eo y su Unidad de Audiloria lnterna, a Iii Dirccci6n Gcnerat de Cocrdinacion y S"ouirniento acscrita 01 Despacho dQI Viceministro de

PI.mificaci6n Social e Institucional dEiI Minist(lrio del PodGlr Popular de Plilnlficaci6n y Flmmz3s,

~QUCS~.

~ 1!!!'cl(:i~rU\lA:sO-R'uSSIAN u!zCATEGUI ~tlFflJ ~Qnor.11 do 1:3 R~publlc{j

REPUBLICA 130LIVAIUANA DE VENEZUELA

CONTRALORIA GENiERAL DE LA REPUBLICA

DESPACHO DEL CONTRALOR

Car;JCClS, 12£NE 2011

~.1 0 01-00- C' U 0 0 0 9

,...Iediante escnto cOC1signado ante este Organl~IY10 Contra lor, eli fecha 09 de novtambre 2010, el cludadano Rilfaol Enrique Gonzale;J: Larreal titular de Ia cedula de identidad r·JO 6.746.072, aslsttdo por ta aboaaca Marianelia Gonzalez, tnscrlta en e INPREA60GADO bajo el N" 22,861,

385.218



lnterpuso, recurso de reconsldQracion contra la Resolucl6n NQ 01-00 .. 000~45 de fecha 25 de agosto de 2010, dlctada per. qulen suscrlbe, en ejerclclo de la competencla iltrlbulda's' por 121 articulo 105 de la Ley' Organlca de la contrelorta General de la Republica y del SilitelT1il Nador'llilI de Control Fiscili. en concordancia con el articulo 112 ciosu Reglamento, i'l traves de Ia cual Ie rue trnpuesta al pr~nombrtldo cludadeno III sanclcn de inhilbllitacl6n para QI ejerclclo tie funcion8& publiea5 per UtJ per-iodQ de tref' (3) anQ •• ccntados ~. partir de II' rechill de nenneeeten d~ I~ ",resente Resolucl~H. en vlrtud d~ h~bQI" sldo declaraoo responseble en 10 adrnlnlstratlvo, en su condicion d~ Abogedo I, adscrtto a Ia lnspecclon Tscnlca de Hldrocarburos, can asde en M"racalbQ, Estado Zulla, sQgun se desprende de la decisl6n de tQch~ 30

de nevlernbre de 2006, emenado del Director (I: ) de la Oflclnll de Audltorle> Interna del Minl:;ttirio de Energia y P12tr61eo, shore Mlnlsterio del Poder Popular pere la Energia y Petr61eo (MEN~ET).

FUNDAMENTOI DEL aECURSO

En su escrlto rscurstvo el recurrente ~rgUl'11el'\t3, tundarnentalmcnte, 10 slgulElnte:

Que, "." Vista y rectbtds I~ t1otiflcacir!m emsneds de ts De oireccton General du Procedlmlentos Especlales, tdentinceds segun ottcto N0 08·01·1799 de teens 05 de octubre de 2010. En donee se pone de msnttiesto liJ decision de recne 26 de novtetnbre de 2006, atctsa« por (.)1 cludsasno OSCAR RODRIGUEZ en su conotcton (EJ de la onctn» Auditoria Interna del Ministerio de Energia y Petr6leo, V IJlIblicad(l 81 dia 08 de dlciembre dt? 2006, segUfl e6digo OAT. 070, correspondieute este tJorHt;!nclatllra a la Oficilia »udttorto totems. oirccaon de Determinacion de Responssbttkiedes, las; cuotes SI:! agrer;an /J este RIlCURSO DE RECONSIDi!RilCION do tnsners intnedlate V en forma continue, aondo se sustente ttl marco legal. Siendo eviaentemante 01 descerqo de I.'.) mencioueda resotucion edministreitvo, en donee me conskiero injustemente texedo

por to oticine de Auditori;,I interne antes menaoneae, de tonna ad libtum per el funclonario nctusnte, quten <1 su vez, tnobservo todo GI contenido de los ertlculos I, 137, Y 333 de la consntucion de 1(1 Republica t30llvarianJ de venezuela ... ".

EI recurrence lu0200 de exponsr cI fundamento del rccurso de reconsideraclon Que declare su responsabllldad adrnlnlstrattva, pretence uustrar al ContriJlor General del 13 Republica :;enalando ..... fEn 13 tnspectoris Tecnica Regional del Minlsterio de Energia V MInas de Mi3TiJCJibo del estedo Zuli«, et. ig(IOI que en liJ Ietstur« de Zona de la CostJ occiaentsl del tsoo, como.tembten en I., tnspectoris recntcs Rt'!gional del estsdo eertne» del taintsterto de cnergia y Minas, se habia convertido en un;" prsctics como ruenta no ascrtts del OeriJcho Administrativo ell Vtilllezudl~ Y es squetl« que COIJSi5!e en IJ ref)etici6n constants y reiterad(;1 de un'" msners determinada de actUi}r y 39iJiz¥ IJ admlnlstracion public",

pa« la ientttu« en la Oficill" d~ Mercado tnterno en I" auasa de (artless y anterior a mt perSG:1i3 ... N.

Senali;! que otres funclonarlo£i utlillaban eita practleil eldminlstratlva, con Iq convtceton que est. fopma era jurfdlcamente valida, Yi) Clue S~ cumpli.,,,: .. con los elementos censtnuuvo» 8 saQer: l) iii eioment() QliltQrliJl, OfJ{1ominado como 13 PIlACTICA INver.JlATA que no fJS mas qu« 18 fepeUcl6n de flS8S actuaciones aentr« del esp~clO y el ~/empo. EI usc, la practlca, de hacer las casas de Villi mlsm, maner8. 2) Y en este mismo ordan de Ideas ., .'.mento ps;/eo/6f1leo que constltuye el elemento subjtetlvo moral u Opin/o Ju,ls Ne~fi:.'t.tls, que 18 persona 0 nmctonerta que III restiz« tlene 113 convtccton de Que esta forma de actuar ~s valida, poraue existe uns ;lUsencla tie dolo ... ".

Que, las actueclones por QI flrmadils no caussren dal'lo al patrimonlo de la Rep0bllca, por cuanto en 10 estacl6n de bajo grande del Municipio Satl Francisco del Estado zuua, ellos factwaban y cobraban esos despachcs cargandolo& II las cuentas de ta estatal petrolara, alegando el rscurrente que Bun no teniendo vinculo antrQ esa actlvidad de facturacl6n y cobrenza, Ie imponen una multa sin ester tneurso. sin ~)(istir heche 0 supuesto de hecho rQI;lClonQdo. entre la ;lctuacl6N y su conducts, insistiendo. Que no h61 cornetldo hscho Irregular.

Que, la Oflclna de Audltoria Interne del Mlnistirio de Ener<;jla y f'.1inas consldero como agravante$ !iU condlclon de runcronarto pubuco prevlsto an el literal b) del articulo 6ft d~1 Reglamento de la Ley orcantce de ta Contralorta General de IOJ Republica y dQI Sistema Nacional de Control Fiscal, y no tome en cusnta 10 establecido en el articulo 12 de 18 Ley Organlca de Proccdimlentos Adll)inlstratilJos, vincl,llado a la proporctonaltcad y adecuacton que debe gUQlrdar 18 sanel6n

de rnulta apllcada.

En este sentldo, expresa : quela norm" enaca " ... presuf)one te exlgeneia material absoluta de predetermtnscton normetiva de las conductss y de las senctones corresponaientes. Iii exigencla que afecta III tipificacl6n de las aQravantes, va concatenada a, una graduiJcion en la cltBda norma, eero como puede aesprenderse, 'el legislador venezotsno no establecl6 y menos sun aetinio uns escsts de penal/dad edmtnistretlve entre las ctrcunstenctss eareventes y - la condtcton de tunctonsrto oabnco- V no por 10 tanto son suscepttbtes las condIciones agra~'antes a una norma oettnttort» Y POI' conslgulente no son suscepttbles a un excesivo srbltrio del organo senctoneaor, ... ",

nesteca. que en ILlS ptl9inas 6, 7 Y i2 de la Resoluci6n NW 070 de recna 08 de dtctemere de 2006 sof'iala que las actuaclones reallzadss por Ii unldad de audltorla IntQrna no loOro determinar 61 nubo 0 no dano al patrtmonto publico.



385.219

Que, 101 ReiOolucl6n Que. ccnncne la sanclon de in!;1l3bliitaci6n par un periodo de tres (03) ar.\oj; debe tornarse en euenta la 0Rtldad elf;! I IIfcito y la gravQdad de la irregularldad cometlde.

ContlnUl2, argumentando Que " ... result« indiscutible, que dichas sanciones 'sccesortss' no d~ben ni pueden ser aplicadas de forma eutomeuc« y subsiguiente a la ssncion principal, sino qua debeN ser consecuenctss de un iJnalisis previo, exnsustivo y expreso ecerce de la 'grdvedad' de la irregulilridad pril1cipal, para 10 cual ~I contrstor, debe' stenerse a los tnatsoeosebtes para metros de rectonsttoea, Wo.porcian8lidad y edecueaon (cuenntattv» y cuetttettve) cue enmarcan cuslquter ttoo de potestad atscreaonet, msxtme, cusnao se trata del eiercicto concreto ... ".

FlnOllment~, ~(JlicltQ lied reconslderada Ii! sencron c;lc itlhabilitilci6tl impuesta.

ANA-lXSIi Dill ASUNTO

vlstos los planteamrentos y requerlrnlentos

fcrmutedos per 131 lmpuqnente, qulen suscrtbe. pase a decidir sobre la base de las constderactones slgulentes:

EI Director (E) de 1<1 OficilliJ de Auditoric Interne del Mlnlsterio de Energla y Petrelcc, cludadano Oscar Rodriguez, mediante Decision de fecha 30 de novlembre de 2006, de,laro 103 responsabllldad edmrntstrauva del ciuceceno Ilaf~al Enrique Gonzalez larreal, en su condlcl6n de Aboyado 1, adscrlto J la tnsoeccron Tiknlca de Hldrocarburos, con sede en Maracaibo, Estadu Zulla por ef neche sigulente:

..... Por hillier reeuzedo Iii €xptlOiciOn de autorlzectcaes para la diGtribucion, expendlo y traslacc de combustible, durante QI perlodo de encro a julio de 2003, sin tener lei cornpctencla del procedtrnrento leqalmcnte establecldc para lal expedicion. por 10 que ir1curl'16 en la vtolacion .. I Principio de Legalidad, por tal rszon ctectuc Iii expcdrcton ilegal de autcnzactcnes para t;lJlo:rcer 'ilLtivitJado:s vinculadas a los productos dcrivados de hidrocerburos ... " .

concucta Iol~ta suusurnlde en el supuasto Q;;ln<:rador de r..:s;pom;,JI)illdaci admlnistratlva, previsto en el numeral, 6, del articulo 91 de Iii Lev OrganiC,;) de 1<1 ContralorflJ General de Ii'S Republica y del Si;;tem<1 Nactonal de Control Fis;ciili.

Como

consecuencla de 101

dectaratorta

responsabilidad admtntstranva, este OrQJnismo Control Fiscal constcero de confonnidad con 10 dtspuesto en el ultimo parrafo del articulo 103 de 1<1 cttada Ley, Ia ctrcunstancla a9ravante prevista en el literal b y I;;) circunstancia atsnuante crevista en cl numeral 1, arnbas estaotecidas en el articulo

66 del Reglamento de I" Ley Organica dli.! la centralerla General, vi'Jent(';, referices a la condtcton de tunclonerlo

publico (para el momenta de la ocurrencta de los hechos irreQulares) del declarado respcnsabte y, el no haber incurrido en falta que ameritarOi la Irnposicton de multas, durante los tres (3) ai'los enterlores a aquel en Que se cornettc la tnrraccton, por 10 tanto verincando la concurrencla de las circunstancias expresades, se determln6 la multa en SIJ terrnlno medlo entre los limites estlpulados en cl encebezarnlento del articulo 04 de la Ley Organlca de la Contraloria General dQ la RGPublica y del Sistema Naclonal de Control Fiscal, equrvatente a 550 Unidades Trlbutarla:s, Imponiendole por la cantidad de Dlez Millone~ Seisciento. Sctentil "'lil Con Cero Centimo (9s. 10.670.000,00), an atencton OJ la Unidad Trrbutarta vigente para (ll t)i'lo 2003, esraotectce en la canucac de Diez y ~Juave 1>111 Cuatroclentos Bolivares con Cero Centimo ( Bs. 19.400,00).

Contra el rlJfcrido acto, (~I ciudadano Raf.lQI Enrique GuuliiJez: Lil rrea I, no lnterpuso recurso de reccnslderaclon

,

quedando en consecuencla finn€! en via admlntstratlva, tal como so ccssrenoe del Auto dt~ recha 12 de enero de 2007, emanado de la mlsrne autorldad,

Seguidamente, y a los fines d{ll eJcrciclo d€ fa cornnetencra Que el artlcuto 1 05 de ltil Ley Organica de fa Contraloria General de te Republica y del Sistema Naclona' de Control Fiscal, Ie atrlbuvs a qulen suscrlbe, el mencionado Auditor Interne, mediante Ofiiclo Nil 002 de recna 11 de enero de 2001, reclbido en elite Organlsmo Contralor el 12 del mismo mes y afio, remltl6 ta declaratorla de response bilidad Admlnistratlva.

Asi, en ejerclclo de la cornpetencla atrlbulda por el citado artfculo 105, previo anausts y ponderacl6n de la naruraleze. aicance de la entidad 0 gravedad del IIlcito 0 irregularidad cometida, este D~spacho, mediante Res;olucl6n N° 01-00-000245 de fecha· ;!5 de ago:oto de 2010, resolvi6 lrnponer, al ciudadeno Rafa.' Enl'lqu~ GonzQ"iI~ LarrQal, fa sancton de inhabllitilcion ptrD 01 ejerclc:lo de funclonc, publiclJS por un periodo de tr85 (03) anos, contado a partir de la fecha de notlflcacl6n de Iii rerertda Resoluci6n.

En efecto, el articulo 105 de la vigente Ley Or9anica de III Coutratoria General de la Republica y dlill Sistl!mCl Naclonal de Controt Fis;cal, al hacer rnQncion a la posibllidad de la hnposiclon de ta sanclon de Inhiilbilitacion, establece Que:'

Articulo lOS ..... Corrasl)onderil al Contra/or General de fa Rt!pub;ic~, de m(#ner., exctusiv« y excluyente, sin que medi# ningun otro proceciimiento, scordar en Olt(lncioll a /il entlda(J' awl' ilkito comettdo, fa su~pen~i6n c1~1 ejercia» del ciilrgo sin goce de suekio par un perioao no meyor tie veinticuetro (24) moses a fa delititucl6n del daeliilfiJdo responsabl", cuya ejecucidn quedara i1 carfora dll 18 m4ximil autoridad; e tmponer, aUmdlendo ts grilvedild de la irregular/dad comeuae, su Inhllbillflllc:16't para .1 Qjercit:/o d. (ullt;lonfls publlr;u h.st. POl' un maximo tie qulltcfiI (l5) aito., IInos •••• ., (NegrilJa nuestre).

Como es facll advertlr, del contenido de ta norma parctalrnente transcrita, se desprende Que ta dectaratorta de

385.220

GACETA OFICIAL DE LA REPiJBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


responsabilidad admlnlstratlva, aoareja ineludlblemente la apllcaci6FI de sanclones, accssortas, a saber: suspension en QI ejerctclo del cargo sin goce de suelde, destltucton Q Inhabillttlcion; y 131 organo de control fiscal que dectaro la resDon~abilldad (en el presente case, la Qficina de Audltoria Interne de la Direcci6n de DQtermlnacion de Responsabilidade~) tiene ta obllQaci6n legal q~ remltlr la decision y demas documentos al Contralor Generiill de I;) Republica a los etectos de Que este. sin gUI;! media otro prccedirntentc dlstintQ a aquQI en el que se declare la resporH,;.JbilidQd administratlva aplique sobna la base de SI,J oocer dlscreclonal 101 sanclon admtntstrative accssoria que considere perunente.

AS', tenemcs CJI,Je la trncostcrcn de las sanclones ;) qUE se rcrlere "I articulo 105 de la ley Qrganica de la Contraloria General de Ii! Republica y del Sistema Nacional de Control Fisc2l1, requleren como unlcos y excluslvos aresupuestos: a} la dcctaratorla de responsabtttdad admlntstrattva del recurrente y; b) que esta hay" quedado firma <an sede ad mill lstretrva.

Atlora bien, de la rGvilO16n ofectuada al contenido del rscurso ejercido per el Impugnante se observa Que, en esencil,l contlene un conjunto de aleQ3Ciones que por una parte, estan dlrlgldas a destacar aspectos de la decision que declero te responsebtlldad admmlstretrva, can la finalldad de que este 6rgano contrelor, revise las rnlsmas y precede a reconslderar ta sanclon objetc de impugnacl6n del presente recurso. y per la otra, hace ciertos senatamtentos dlrigidos a la sancion de inhabilitacl6n aplici;ldD.

En este seneldc, es oportuno sQnillar que las ssnclones pr~vislllS en 121 articulo 105 de la Ley Organica de la Ccntraloria Genari;ll de la Republica y dal Sistema NacionDI de Control Fiscal, son coO''''''UQnCi0l5 juri«Jh::ilj; de 101 declaratorta de responsabilidiJd adrnlnlstratlva. En folfecto ra norma en cucsti6n eli clars cuando dispone en elite senuco que sers apllcacj>l ope Iflgls I'JOI' el ControJlor General de ta RepublicoJ, es decir "sin que maote nln'Jutl otro oroceatmtento", ello derlvado a que 101 varleded dQ sanclones a Que se rene-e el i;lrticulo ut SIJPFO s~nalado, se orioe como 'U:to5 con;cc!,Jencia, que son precrsamente III resuttadc de un prccedlmtento 0 iter p~QlJiQ, preparatorto y neceserto r>arll su OIplicacion: et de determinacion de rtjsponsabliidiJd

samtntstreuv« acnae se comprueos el ilfcito eaministreuvo y se aecter» dlchll responsab/fidad; per eonstqulente, 13 enttdad del ilielto 0 9ravedad de la Irregularldad cometlda per el recurrence esta vtnculada con los hechos comp(~badoS en Ell procedlmlen~o de responsabilldad, 10 que permlte a Quien suscrlbe, evldenciar de manere objetiva los hechos Irregulares debidamt:nte comprobados que orlginan la d~cisI6n.

Por otra parte, es de lienal"r Que el ilcto mediante. el cUi)1 101 Oflclna de Audltoria Interns de la Dlrecci6n de

Determinacion de RespOr1sabllidades declare la rc"ponsabllidad admtnlstratlva del rscurrente constituye 61 acto principal, el cus: adquirio flrmaza en seds acmlntstranva per no naber sido tmoucneco, mlentras Que el acto mediante el cual, esta eutortdse adrnrntstranva irnpuso la sanctcn de inhabilitaCli6n para el ejercic:io de funcionQ5 publicilli par UR periodo d. treli (03) aAQli, contado a partlr de ra recna de notlficacl6n de 1\1 refQrlda i{<lliiolucl6n, es un acto accesorto. ccnsecueneta d~1 anterior, y que a dlcnos actos la ley Ie connere rndtvlduslmente Ii:! oportUflicjad pari tnterponer los recursos an~~ los ar\Jani5moi juri:;dicclonales ccrnpetentes, una vez agoti;ld<:l I" via adminilitrativi;I.

en ese sl;lntldo, pretender que un acto que adqulrl6 firmeza adrnlnlstrettva y que, por tanto, cause estado sea sometido a una nueva revtslon, en via admlnlstratlva es jurldlcernente inaceptable, pues implicariill crear una nueva Instancia recurslva no prevlsta legalmente. En efecto, en 191 auto de recna 12 de anero de 2007, cuedo evldenctado que el ciudedano Rafael Enrique GondllQ% Larr9al, no ejerci6 loll recurso de reconslderacl6n contra la daclslcn que declar6 su responsebutdad admlnlstrettve, dectarendota petinitlvamente Flrme en SEIde a(lmlnl5tratlvil, por tanto produjo pie nos efectos dada la vlgenci!! de los orlnclplos de ejecutlvtdad y ejecutorledad de los actos admtntstretlvos, 10 cuet s610 Ie darla lugar al prenornbrado cludadane, a ecudlr ante la jurisdlcci6n contenctoso admlnistratlvi3, para impugner 1;1 declaratoria de rosponsabllidaq edrmmstranve. De ahl, que resulte tmprocedente 131 c:Jnalil;l~ de jos arYllmentos expuestos, desunados a desvlrtuar el fundarnr.!nto de la responsebllldad adrnmtstratlva que le fue atrlbuida.

Bajo ese escenarlo 11:1 sera Politico·AdmlnlstrCltlv(I del Tribul1(l1 Supremo de Jusncra, en santancla N° 733 de fecha 17 de mayo de 2007, (CiJ50 Adri~IHJ £veUII Carvulto tape: vs CGR), sefialo 10 sigulente:

" ... /OJ Ley Organic" de I') COfltralorla Gr.:nerltll a« la Republica y del Sistema Neclonz! a« Control siscet, atribuye (J las unidades de Auditoria tnterne, como orgi8nos integrantes de ese Sistema, Ii) (<leultad para aecterer 18 responsebtttde« edmtntstrstive de los funcionjjriQs, ~ll1pllt/ldos u obrero$ que presten servicios en los entes s~/1i1iados en los numereles 1 alII del articulo 9 eiusoem, ( ... ) Asimismo, dicno lexto le!}iJl contiere st Contra lor Generat de IOJ RepublicJ, de menere exclusiv« y excluvente, potestea PiJra' tmponer /iJS sdncione:o de suSpet1sion del cilrgo sill goce de suekio, tiestltucion oJ inhabilltiJcion p<Jra el ejllrciciu dela tuncton publica, •• tableel.udo como Fequl.ItQ s/"e qua nOli qu« /a dee/arator/a de responl1i1bllldild (dlctada pot el organa de control fiscal competence) se encuentre tlrme en seae administrativil.

Por otra Darte, cabe meneionar que, de acuerdo con to pre vista 611 los artlcutos J03, 106, 107 y .108 de 18 Ley Orgimlca dfil la Contraloria Genflrai de la Rr:publlca y del Sistema Naelonal de Control Fiscal, la declaratoria de responslJbllidad admlnistl'lItiva puede 5er Impugnada en sede administratlva mediante el recurso de r"eoHsiderae/oll, rJetJtro de los q(linee (15) d(ils f)abll1l5 siguientes a su pronuneiam/ento, 0 ser re.:urr;d, en sed. cQRtenciolio admillistrrlt;vil filn el lapso de 581s (6) meses contados a panir de SIJ notlflcaclon,

Par 10 anterior, todo ~quel declarado Nlsponsable ~dmjn;strativamente puede impugniJr esa decision en



385.221

seae acimillistrativa 0 aeudir airectemente a ia jurisdiccion contencioso admiflistrativ;J para souater su nuttdea. "

De. la dactsion parctatmente iranscnta. se pusde evrdencrer Que, el acto cor el cUOlI esta Autoridad impuso Ii) sancton de intu.bllltaeion para el ejerclch) do funciomu; publlcas por un periodo de tres (OJ) ai\os, .ocero de pleno derecno dada Ia existenela de una decision firme meeii'nte la eual se declar6 la responsabilidad admlnistrativa del rscurrente. 10 qua no 10 excluye del control jurlsdicclonal, 5610 que su Impugnaci6n debe ser realizada con fundamento en la presencia de vlclos Que Ie sean proplos a este ultimo acto y no por acueuos Que pudieran afeetar al principal.

t:ste DesPilcho advterte, que al heber utlllzado el recurrente, alegatos Que pretencen se revise la declsl6n de responsabilidad admlnistrativa, cuando c.lebl6 consumlr en esta Instancia anunclada para debattr Iii legalldad de la Resoluci6n mediante la cuat se Ie Impuso la sanclon de Inhabllitacion Que nos Incumbe, sea usada con el objeto de refutar IOJ justeze a derecho de otro acto que esta flrrne por haber "got6 10 via admlnlstratlva, razon por la cual se declare Irnprocedente dichos argumentos.

Ahora .bron, predsado 10 anterior, qulen suscrtbe, pasa o pronunclarsc excluslvamente sobre 10 seriataoe por at recurrente relaclonado COil la sanci6n contenida en el articulo 105 de ta Ley Organica de Ia Contraloria Genaral de la Republica y del Sistema NJcional de Control f."lscal,

tn este sonudo, inslste 01 recurrente que con su procedcr no nubo dano iii patrlrnoruo publico, importa destacar que tal clrcunstancla fue tomada en constderadon a los fines de Imponer 18 sanclon de Inhabilitacl6n, pues la mtsrna esta por debajo del termtno medio, es decir, el cltado articulo 105, establece hasta un maximo de 15 afios: sin embargo, quten suscrtbe, en atenci6n a ta entldad del utcno cometldo 0 grOlvedad de Iii lrreqularldad. 5610 Ie trnpuso la sanclon de inhabilitacl6n para et ejerciclO de las tundones pubttcas por un periodo de tres (3) ano5, slendo por dsmas evldente que la referlda sancl6n no es desprooorclonada se encuentra ejustada a derecho. en consecuencia se desestima \11 argurnento sxpueste por al recurrents. Asi se declara.

Alella ~I recurrente que tas sanctones eccesorlas previstas en cl articulo IDS de 101 Ley OrQ3niciJ de la Contralorle Gen"r;al de IJ Republica y del Sistema NOlcional de Control Fiscal, no deben aplicarse en forll'1ill automauca. Sino en atsncton a re gravedCld de los neches irrc\Julares.

Es de itei'lalar que ~I Contralor General de 101 Republica antes de tmponer fai senctones que te compete" en razon del articulo ut $tlpra citado, realiza toea una vatoraclon de los hecnos irregulares cometidos y deterrnlnados en la declston de responsabtltdad adrnlnlstrattva dectarada, y una vez

etectuado exhaustivamente esta vatorectcn, decide 51 opera 0 no la apucacton aa tas sanctones y cui I de cltas Impone.

En ci caso que nos OCUpCl, tras un trabi!ljo tecnico intelectual. esta autortdad perfllo su decision tomando en cuenta, por una parte, el grado de responsabllidad del recurrente en su condlcl6n de Abogado I Y, por ta otra, los hecnos lmputadcs, Imponiendo as; 121 sancl6n de Inhabllitacl6n que nos ocupe, por considerarla la mas justa y pertlnente; desprendlendose en consecuencla, 'que sl hubo raclonalidad y proporcionaudad, en 121 aplical:16n de la mlsrna. De manera que, contrarto a 10 denunciacJo, el Organlsmo Cuntralor no epuco tal sanci6n en forma automatlca. Asl se declare.

oeClSl6N

Por las rezones precedentemente expuestas, se declare Sin Lugar 01 recurso de reconsideraclon Interpueslo por 121 ciudadano Rafael EndqLlG Gonzalez Larre .. I, antes identificado y, en consecuencie, Se Confirmiil el acto admlnistrauvo contenido en la RC!501uc16n N° 000245 de fecha 25 cle 1;2g0Sto de 2010, mediante 01 cuar, este Despacho .. cordo lrnponerle ta sanci6n de inhabllitaclon para el ejerctcto de tunctones pubncas por un periodo de rres (3) ilnos, conrados a partir de IOJ notificacl6n de la represents Resolucion.

entes y organismos

el acto recurrido.

CLODOSBAL,O FlllSSIAN U~CATEGUI Contrstor peneral de ts RfP(lblica

___ , __ ~g_PUB!-J9A BOLlV.M~IANA DE V_I;N.~ZU~~ ._

CONTRALORiA GENI:RAL DE LA REPUBLICA

.. --------,--~------~----------- ...

llQ,"olucio.,

N" 01-00- tl 0 0 1 !l 5

Caracas, 2 1 J U L . ~009

ClODOSBALDO R.USSIAN UZcATfGUI Contrtllor Genolral d~ la Republica

CON5iIDtiRANDO

Que en rech;.] 10 de:! >lnorO de 2002, cntlo en vigenciiil Iii ~y Organica de Iii Cotltralorl., Gen&ral de Iii H.epliblica y dcl Sistema Nacional de Control Fiscal, publlcada en la (;aceta Oficial de la Republica Bolivariana de Venezuela ~Jo 37.347 de fecha 17 de dlcismbre de 2001, ta cuai en su articulo 127 deroga la Ley Organica de la Contraloriil Genaral de Ii.! Republica, pubncada 'In la Gilcela Ofici\ll de la Republica de Venezuela NO 5.017 Extraordlnario del 13 de c.licicmbre de 1995.

CONSIDEUf-lDO

Que cl articulo 105 de I~J Ley Orgimlca de I;) Contraloria General de fa Republica y del $istem,1 "Jaclonal de! Control Fisocal, viocntc a partir del 1 0 de enero de 2002., establece Que:

385.222



"(.,,) COFrespondera al COntraler Gaosfal dt: la Republic. tie milnef~ eJt:clu:;ivii y excluyente, sin que madis nltliUfl ot.o procedimiento, acordilr en "teRclan a la entjdaa del IIiclto cometldo, 18 suspension del ejereicio dr:al cargo sin goc. de $ueldo pelf un periodo no mayor de ve~nticuatJ:o (24) me",s 0 la destitud6n del declarado responsable ( ... ) e rmponer, atendleAdo 18 gravedad de 1& irregularldad eometida, su inhabilitacion para 01 ejGrciclo de funclones publlcas hasta por un maximo de Quince (15) ailos ( ... }".

CONSIDERANDO

Que mediante auto decI~rlo de fachl 30 de noviembre de 2006, suscrlto par 101 ciudadlnl NANCY· l.OUnD;S RAMtRIZ SANTANDER, en su c:ankter d. Dlrectora de Auditarla Interns de Is Universidad Centrocddental "Usandro Alvarado", deslgnads mediante comunlcacl6n N° RE.766.2003 de fecha 16 de mayo de 2003, dedar6 la responsablllclad admlnlstratlva del cludadano lUUO dSAR LATII!GUE ESCALONA, titular de la c~dula de identldad N° V.-9.S51.9S4, en su condlcion de Custodio del FondoRotatorlo de la Estaclon Experimental de PlsC:icultura de eSia casa de eitudlos, por al heche slgu1ente:

(IIl1lCO: Por haber 5uscrlto V autorizado el lIenado de las facturos pertenecientQs a la Socledad Estacl61l de Servlclo Yaritagua S.R.L., con informilcl6n no ajulitadil il !ilI verdlld V simulando un acto en 121 adminlstraci6n de 121 Estacl6n Experimental de Plsclcultura, t~a vez que se apott-6 Informacion Inexacta eft al cuerpo de las facturas; asl mismo per hi3bQr relaclonado dic:hos g8stos en la I=Qndlcl6n del Fondo Rotatorio de eUcha Estacl6n. COl'lducta em genera dora d~ responsilbilidad administratlva, de confoFmidacl con 10 establecldo en los nurnerales 6 V 21 del articulo 91 de 18 Ley Organica de I~ Co"tr~loria General de la Republica y del Sistema N.Jclonal de Control Fiscal, publicada en la Gacete Ofidalcle la llel7lubllca Bollvarianll de Venezuela N° 37.347 de fee!'!;} 1" de diciembril dCl2001.

C;ONSIDIiIlANDO

Que QI 15 de fobrero de 2007, se declilro SIN !-UGAR cl Recurso de ReconsiderDclon interpuitStO por II ciudadano lUUO ceSAR LAnEGlJE ESCALONA, titular de la cedula dQ Identldad N" V.- 9.551.954, contra la decision que declaro su responsabllldild ;adrninistrativa en fecha 30 de novlembre de 2006.

CO'.JSIDIRANDO

Que la Iml70slcian de algunss de las sanclones a que alude el articulo 105 de la vigente Ley Orgenla de II Contralorf. General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal es consecuencla direct<! de 13 dectsretorta de responsabllidad admlnlstratlva, tomando en conslderacion la entldad del IIfdto 0 la gravedad lie la Irregulariclad comende.

RESUILVE

De conformldad con 10 estBblecldo en el articulo lOS de Iii Ley Organlca de lil Contralorla General de 101 RepUblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, Imponer 31 cludadano lUUO CiSAR LAnEGUE ESCALONA, titular de 18 cedula de identldad N° V.- 9.551.954, la sanci6n de INHABIUTACJ6N PARA EL ElERCIaO DE FUNCIONES PU8UCAS por un periodo de DOS (2) AltOS, contados a pi;Jrtlr de la fecha de ejecud6n de la presents Resoludon.

NotifiQuese al tnteregdo.

CQMunlQUCM al Mlnlsterio del Podir Popular para Ie EdLJalCion Superior, a la Univirsldad CQntroccidental "Llsandro Alva,.do", al Con5ejo Nacional Electoral, • la DINC<:16n General de Coordlnad6n y Segulmlento adscrlta al Despacho ('lei Vice Mlnlstro de Planificaclon y Oesarrollo lnstltucional del Mlnlaterlo del PodGr Popular para I .. Planlfic;acion y Oel;;urollo.

cumD~~:PU~I~,

RIPOIUCA IOUVARlANA DI VENEZUILA

CONTRALORiA GENERAL DE LA REPUBLICA

DESPACHO D!L CONTRALOR

Caracas,

10 FEB. 2010

NO 01-00- D'a ~ 0 2 \

Medlerlttescrlto eonslOAild6. en fecha 16 de septlambr-e de 2009, til cludadano .1UUO CiSAR LAnIQUE, venezol,no, mayor de ~,tltular de Iii Cedula de Identldad NO 9.551.954, C;lsist;do de abogaQos, Interpuso en tlempo h8bil. recl,ll'$O de reconslderac:16n contra Ie Resoluclon NO 01-00-000155 del 21 de julie de 2009, dittadl par qulen suscrlbe, en ejel'(;lcio de Iii competenCia Pf8Vlsta en &1 articulo lOS de la Ley Org6nic:a de la Contraloril General de la 9.epublicil y del Sls\emil National de Control FISCi)I, a traves dQ II eual acord6 impon~rle Iii sanclen de Inhilbilitacl6n para al ejerelcio de funclones I'ubllcas por un periedo de des (02) anos, contado a p~rtir de 101 fecha de f.ljecucio", de la mlsma, en virtud de haDer sldo declar2ldo rCil.ppnsable an '0 admlnl8tratlvo, en su (londlcl6n de Custodio del Fondo Retatorlo de la estaclon Experimental de Piscicultura de Ii' UnivClrsldad Centroecidental "LlsanQro Alvarado", segun conlta enel auto dectsone de fecha 30 de noviembre de 2006, dlctado por I; Director:. de Auditoria Interne de dicha CISI de estudlos, por el hecho Irregular descrlto en 81

Tercer Conslderando de la ResoluCion Impugnada, eonslstente, en esenda, en haber SU6Crito y autorlzado 131 lIenado de factures pertenccientes a la Socledad Estacion de Sarvlclo Varltagua S.R.L con informad6n no ajustada iI la verdad y simulando un acto en la admlnlstraclon de 18 Estad6n experimental de Plsclcultura, toda vel que se aport6 Informacion Inex.eta en el cuerpo de 18~ (acturas y, aslmlsmo per haber reladon~o talos pagos en II rendidon de Fonclos Rotatorios de dlcha Inltltutil6nl subsumlendo, en eonsecuencll, $U conducta el'l los IU,uestoi genaradores de responsabllldid admlnlstrattv. prevlstos en los numerale. 6 y ~1 del artfeulo 91 de II ley Org6nlca de la ContrCllorJlJ General de I. Republica V del Sistema National de Control FIscal e Imponltlndosele u"a Anci6n de multi por II c\1lntlc;l,,;1 de IS. 2.HO.000,00, tlOV equlvllente a II. 2.940,00.

PUNDAMIN'I'OS DIL lieU ..

rIA e)efCIcio de IU "'.r«ho CQnatltuc:lo"~1 a la d.Jenn, II Impugnllnt. alego, fundament;llmenle, 10 Ilgulent8:

. Que, ~I sendonu COAsag"""' •• " II at1fculo 105 de 18 Ley Orginita de la COAtrllorfa Gen8r~1 de II ,,",publica V del $11\&"" Naclonill de Control Flacal, doben Imgan.rse .. ma~ro propordonal, ra2!onllble V adecuadl y dentro del Onleo y especial

procCi!dimiento prevlstQ en I, dtada Ley para deterrnlnar la responsabillc;lad admlnlstroltlva.

QUo, los SUpUestol de respon!lillblliclad admlnlstrltlva son de estrlct:a naturaleza subjttIVa; ramn por II cual deben imponerse atendiendo al princlplo de culpabllldad.



385.223

Que, la dec:laratorill de responSiillbllidad admlnilOtrativa no es equivalente a flrmeza del acto que la contiene; ruzon por la cual debit mcoroorarse en el mlsmo acto la aplicacion de las sanclones " QU!il se ceneae el irtrculo lOS, con 121 abjeto de que el destinatarlo pueda contralar un acto unico Que genere certeza plana.

Que, en la fase oonstltutiv8 debe garantiZiI'SC el debido prOCQSO y derccho a 141 deff!nsa; razon por la cuitlla gosibilidad de recurnr resulta insuticiente.

Que, parD la apllcaclon de Ii Ancl6n de inhabliltadon, Pfeviamente debe haber sldO ImpUestiI Iti de de$titudOt'l, por ser 5U antGcedenbli l6gico natural y Que en gJ grG8nte Ci$O 5e evldsndi} Que el continuo en III '-'irtlcio de IU GifgO.

Que, las sanclones ac:cesorlas prevlstas en al articulo 105, no son de naturaleza objetiva, pues, liS condiciones para su apllcaclon son la determinacion de la entldad del Uiclto y Ii gravedad 'de la irregularidad cometlda; Ob5efVando&e que la medlda apllcada a su persona contFadlce el Prindpio de Proporcionalidad de las Sanclones, prevlsto en el articulo 12 de la i...ey Organlca de Procedlmlentos AdmlnlstratlVOs.

Que, la Inb:=ncI6n, Ell error 0 la negllgenda gradual son los elementos a tomar en cwenta a los flnes de fa determinad6n proporctonal, racional y ;adecuada de la gravedad de la Irregularidad cometlda; pues de 10 contrario se est1Irla apflcando las sandones del lOS de manera lIutomatica, es decir, por la c)(istencla misrna de la sancia" prtnclpal.

Que, 101 sancon accesoria no puede inftiglr un mal mayor al ocaslonadopor la principal (responsabilidad admlni:;tratlva y rnulta), y que el!o debe limitarse con base en un juldo estricto de preporclonalldad al momento de tomarse fa decision; rOlzon por la cual den uncia la vutneraclen del principio nDn bis In id_m y de Ia eOS8 dacidlda, ya que por sus efectos perjudiciales la sancl6n oQjeto de impugnacion debe considerarse como principal; por 10 cual estlma Que se Ie esta castlgando dos (2) veces por los lllisll10S hecho!;.

Que, en su caso 18 sanci6n principal 1610 fue una multa, por 10 que mal ouede esta Contraloria General de fa Republica, suspendeno del ejerccio de sus funCiones.

Que, las sandones de Inhabilltadon y destitudon se justifican en los casas en Que exlstan suflclente~ elemQfttos para pensar Que el comportamicnto del fundonario sancionado Implde establecer un vInculo de confianza entre et y los entes "ublicos, y no cuando la apllcaclan de dlchas sandones se fundamente en la presunci6n de un comportamiento futuro alejado de la legalidad.

Que, de la el(j:>resion Hsifl Que medie oti'fJ {)I'OC«Iim~"to' se infiere que la sanclao aecesona debe emanar dol Iter donde se debe dQtermiAar 13 respons;abllidad administrativa y en sl mismo acto do"de se determine prevlamente la gravedad de la

irregularidad, iJ 105 fines de evitar incertidumbres en los sujetos sancionados V preservar la garantia de unidad de la decisi6n, seguridad juridica, tutela judiciall Qfectilla (debido proceso) Y confianza legitima.

Que, coo su actuadc)n no oerjudicO ni dai'l6 la adminlstraci6n· nl el presupUesto uniIJersitariQ.

Que, la sandOn de inhallilltaC:ion se apllca cuando 01 funcionario ha incurrldo en Imtgularldades en el maneJo de fondos publicos, ya que en estos casas se evldencia la incapacidad del mismo para maneJar los reeursos de la NaciOn.

Que, a los funcionarios qu~! estaban con anterioridad en el

r-

cargo por el des.lmpeftacio, no se la aperturo nlngun proceso.

Que, ,el ducladano Fernando Madrid Oolante, Incurri6 en faltas graves y fue Inhabliltado pero que dlcha sand6n no Ie produce daAo por CUtlntDse ena.Qntra Ju""ado.

"ilr~ fiflailUr, soIldt:a H deerete, sobr. la baH del If'tlculo S88 del C6digo de Procedi1lliento Civil, medlda cautelar iRnomlnada, por CU8Rm d Clrgo QUi ostenta en la UAlversldad es el unlco medio de trabajo que tlene ~~ subsistlr y mantener su familia.

Posterklrmente, 21 de cctubre de 2009, ., Impugnante cOnJiigno eJCrIto y documQl1ltacloA demostrativa de " ... Ios controles intelTlO$ Que se vi6l.1M1 IfNJlizafJ(/t1 sn 16 /fSt4c1dn de Pisclcultur3 ~ fa UClA· a IOIi flAes de Que sea tomada en cuanta para demostrar que no causeS dano al patrlmonlo publico.

ANAUSIS DEL ASUNTO

Vistos los planteamieflto!i y requerlmlentos formulados por cl recurrente, se pasa a decidlr en 105 termin05 siguientes:

Oct la lectura ~liZada al conjunto de plenteamlentos col1tenidOli en eI esaito recursivo, se apreda quo una parte de ellos C!St3 destined a a formul;sr cuestlonamlentos que, ademas,' d! no arettar el fundamento die 18 responsabllldad adminlstratlva atribuida al Impugnante, -a saber: alegatos dlrlgldo$ a cuestlonar la naturafeza juridiqJ de los supuestos generadores de tal re5p()nsabilldad . V a der"lundar que a los funcion;,rlos que estuvieron ante5 Que ~I no se 10 apertur6 procedJmtento alou"~, tamPOQ) constituyer; materla:s cuyo estudlo corresponda a este Oespacho, pues, par ImperlQ de I" lev, 5U conodmieflto en via recursiva incumbe unica y e:l«lu;lvamente al pfOplo organo da control tlscal que dict6 la decisiOn de responsabllldad administrativa. Asi sa dedara.

Ahori bien, en 10 atil'ltinte a 18 dtnuflcllda infrace!on al Prip~lpl. de Ilropgrdgqllclad d. I •• SanclDnN, M adviarte Que el OlrtK:ulo lOS, cs darB al vine:ul." la apllcacl6n de la5 ~nCjones en el prevl~s, a la iotldad cltl lIidtp comet!QQ. y It(;

385.224



con fundamento en esto Que qulen suscribe debera ponderar Ia gravedad de Ii Irregularldad acaeclda; entendida esta como 18 exteriorizacion de la violad6n al ordenamlento juridico que acerrea Iii inexorable Imposlclon de una sancl6n. De ilhi Que, resulte 1I0gico el senalamlento segun el cual la ~plicacl6n de las sanciones a Que se contrae la citada disposiCi6n legal; se efectua de "manera automatica" 0 Instantanea.

fin efecto, la s~ncl6n de Inhabllltaci6n ipllcada en el caso de marras se Impuso en estricto "pego a la orblta de dh;creclonalidad conferld;l legealmente, dado Que esta ;,utoridad, 3 la IUl de la documentaC:lon remitlda por &1 Olrecclon de AuditoriOl In~,"a de Iii Uniliersidad Col'luQccidental "Llsandro Alvarado" Qfectuo una pondsriil£16n de III entldad 0 gravedad de la irregularidad por ta cUill !Ie diclar6 Iii Alilipoo,abJlldiJd ildminlJtratlva del recurrente; 10 que obvlamente Implic6 el ejor~lcIO' de un poder de anaHsis inteh2ctivo, evaluaci6n y aprl!lcliilciOn d(:I mente de las clrcunstandas (de hache y de derecho, positlvas V negativas), asi como de la conducta asumlda por este, a la luz del atcance de 1000S atrtbuclones Que tenia conlerldas en su condklen tI<? Cl,I5todlo del Fondo Rotatorlo de la Estaclan E~perimantal de F!hicicultura de la nombrada Universidad.

En eteeto, como resultado del Iter que determln6 su responsabllidad admtnlstratlva V que concluv6 en el auto decisorto de fecha 30 de novlembre de 2006, confirmada por resolucion del 15 de febrerode 2007, se determin6 que en el desempeno de tal cargo, el Impugnante suscribl6 V autortzc el uenado de facturas perteneclentes a la Sodedad Estlcion de Sarvicio Yaritagua S.R.L con Informacion no ajustada a 101 verdad V simulando un acto en la administration de la Estaci6n Experimental de Piscicultura, toda vez que se aporta Informacion inexacta en el cuerpo de las facturas V, aslmismo relacion6 tales pagos en I~ rendiclon de F.ondos Rotatorlos de did1d Instltuci6n; subsumtenoo, en

/

censeeuencla. su conduda en los suouestos generadores de

rest)oRsablltdae admlntlitriJUva prevlstos en los numerates 6 V 21 del owtfculo 91 de 13 Lev Org~nic'l de la (ontfaloria GeliQr;a1 de la Republica V del Si,tQma Nacional de Control Fiscal. Para quien susoibe, se torna grave que al impugnante hay3 procedido en los termino, sxoresados.

Aun"do ., clio, SG ad\llertQ Que Iii saNcl6n que n05 atafie se apltc6 por 005 (2) <lAOS, QS decir, por un 100pso sustancialmente inflOlrior 011 termino de Quince (15) ano~ Que fija Ia norma; el cual representa un lapso aun Infilrior 011 Que se 10 apticaria en virtud de un termlno medio, es decir, tic siete (7) anos V sets (6) rneses: 10 que obviamente Impllco su graduitlcl6n, en ateneton al conjunto

clrcunstancias prevlstas en el articulo 112 del Reglamento de 13 Lev OrganlcC! de ta Contraloria General de la Republica V del Sistema Nacional de Control Fi$cal, entre las cUiilleli destaca 101 ausencia de dano al patrimonio publico, alegada Cl su favor por el impugnante.

Entsta misfl1(l linea argumental es de precis .. r Que -contra rio ~ 10 Que denuncia ei recurrentt!· la siJncion de

Inhilbilitacl6n para el IiIjerclclo de funcloneli publicas por un periodo de dOli (2) lInDs, Irflpuesta por este OiSPICho, no resulta mall 9filvosa que la muita aplicadQ por I., Direcclon de Audltoria Interna de la UnlverSldlild Cent~'Occidental "LI$aridro AII/arado", teda vaz que Blando la multa y la InhabUitaclon, dos saneienes dlatintu (ya que uns f,l~ de nituralezii pecunia ria y la otra ee IRdole dilicipllnario), os dare QLle la ultima de las mismas solo POCMil ser conslderildil mas 0 mQIlOS grallosa 5610 iliA relacl6n con las di su mlsma especlQ, II Silber; la de IiUlipeFlSIQR V liiI de destnuclon. Oti! ah( que &In 161 oportunldad 'In qUQ qulen susenbe IJpllCO ~I reeurrente dlcha sancioR, en modo alguno Ie impuso una m,;:~jjda mas gr~vl!:. Sencillilmel1tfl IQ iltllicO una silnci6n distlnta iil Iii pecuniiilria pero prOPQrclonal a I~ f.lntldad de las IrregulaFidcdes cometldas.

En virtud del cumulo de las consideraclones qUE! anteceden~ resulta forroso admltir que con su proceder qulen suscrlbe no vulner6 el denuntiado Prlnclplo de Proporcionillidad de Iii Sanclones sino que, por el contra rio, actuo en rsspeto al mlsmo. A:;l se deciara.

En cuanto iill sePialamlento de Que las sanciones previstas ell el articulo 105 de la Ley Organica de Iii Contralorfa General de la Republica V del Sistema Naclonal de Control Fiscal, deben ser impuestas en un procedlmlehto unlco, es declr, e~ aQuel conde se determine la responsabilidad admlnlstratlva e lmpuso la sancton pecunlaria, ello a los fines dQ evitar mcerndumbres en los sujetos sanctonsdos y preservar la g"ranti .. de unidad de 101 declslon, :;e9uridatJ juridlcil, tutela judicial efectlva, debido proceso, conflanza legitima, importa destacar QUit a los fines de privlleglOlr el derecho a la dstensa que aslste 31 declarado responsaole en 10 adrnlntstratlvo, este OFoanismo Contralor solo orocece a lrnponer ICiS sandones con1iOlgriidali vn el clt.Jdo articulo, despues Que Iii d~clslon de! responsabilidad ... dministrat!va have quedado '1rm~ en sade administraliV<I, producto de que el.declcredo responsable: a) haya ejercldo ante el organo de control flscal correspondlente el reeurso de reconslderacion 0, b) bava dejado transcurrlr padncamente el lauso para clio.

Aunado a 10 anterior, es de destacar que del analisls mlnucloso Que se haga al articulo en referencia es facil c:oleglr que 101 Intenci6n del legislador fue que las sanclones prevlstas en dicha norma sean lmpuestas en un acto dlstinto al de la declaratoria de rasoonsabmdad administrativa. En efecto, por imperio de la Ley, cl unlco funcionarlo con cornpetencla para imponer las sanciones del 105, es el Contralor General de la Republlc3, 'rnientras que los lIamados OJ declarer aquella responsabdldad y aplicar las sandones que deriven de la misma, son todos los titulares de los organos de control fiscal; competencia esta Que, dicho sea de paso, ttentro de esta Contralor(a General de It" Republica se encu~ntra delegada en el Director de Determinaci6n de Respons;abilidada!;.

AS;' pues, impom~r en el mismo acto Que conti6rte la declaratoriOi de ~espons"bilid.d adrninistrativOl y Is ml:llta. las



385.225

sanctones del 105, es aMrmar -en abiert:e violaclon 31 Principio de comoetencta- Que todos los organo, de control fiscal; aun los funcionarlos que actusn por d~l~gaci6n de quien suscribe, pueden ejercer, CQnt,.~ legom, una dtribuciOI'l conferida de manera exclusivi1 al Contralor General de 13 Il.epublica,

Por 10 d(!m~s. es de destacir Que en las sentenclas Nres, 1.265 del 5 de agosto de 200S, caso: "ZiomariJ del Socorro tuceru Gu6dez~ 1.266 del 6 de agosto de 2008, C2S0: ''Nidla GutiBrrez de Atenaor v 1.170 del 12 de accsto de 2008, caso:

"MyriiJm Ramirez Dusrte, Edgdr Rafael Gonzalez y Florinda De Lima Gamez'; la Sala Constltucional de Tribunal Supremo de Justlcla, concluvo que el articulo 105 de ta Ley Organlca de 13 Contraloria Gener,,1 de la Republica y del Sistema Nacionill de Control Fiscal, no es vlolatorlc, entre otros, del denunctado dereehe al debldo procesc. per cuanto 01 Iter procesal ablerto, sustanclado y decldido a los fines de detarmtnar la re~ponsabilfdad Ildmlnlc;trativa es 01 mismo que slrve de fundamento, por una parte, al orqano de control fiscal corresoonetente para apltcar lil sancl6n pecunlaria y, ~or la otra, J Quien suscrtbe par\! imponer las sanoones iJ Que se contrae el referldo articulo v, cor tanto, as en dicho procedimlento y no en otro donde sa aseguran las garantiil$ constitucionales del afQcti1do, quien, por tanto, tiene acceso al expediente admmtstratlvo, asi como la poslblfidad de ejercer, entre otros, el cerecho de petici6n, a prssentar pruebas Y a ser oioo.

Gill) es as! ocr cuantc, tonto ta sancton de rnulta como III interdlct1v;) de inhabifitaclon provlsnen de un nlismo lIicito admtnlstratjvo, cemostrado en cl procedlmlento donde sa declare

ta responsabtltdad admlnlstratlva y en el cual el particular cont6 con tooas las gardntias pertlnentes.

En efecto, en los indicacos fallos, y concretamente en ta sentencle N° 1.270, la sale Constituclonal dejo asentade 10 siguiente:

"fa potestad ssnaonsron« es ~jl9rcid8 luego de eteausr Uti procedimlento admlnfstrativo previsto en el Cap/tu!o IV del 'mulo III de 13 Ley Organica de ts Contraloda General de la .q_eptJbllc;J y Sistema Nscions! de Control Fiscal, en el que se garantiun todos los derecnos al administrado (deyecho a la dt!fensOl, derocho :1 101 pfesuneJon de tnocencts, aerecho de scceso al ex"Q(j~nte, der«ho de peticion, aerecna a preseotar pruebss, entre otros), que de comprobsrse los supuestos de "echo, fln:JIf1;,mi en Iii dectsrstorl« de la respons«billdi3Q i1dministriltiv~ C017 la imposieion de multss (ssnaon principa/) 0 I;; tmposkton de las ssnaones que tenere 91 srtcuto 10S eiusdem (ssnciones accesoriss). ya que se trsts de una potestsd discrectonst (VIJr sentenciss d. esta Sa/a NO 1260/11,06,2002 y 1394/07.0/:1.1001),

De este modo existG un prfJcedimiento JQnlinistr(Jtivo previo Que Mtlguril Iii; rWlspectivf}S 9ilrant(3s de /os imputados eI1el procedlm/~nto, el CUIJI PU(f(/r.: cOl1c/{Jir con la existenci~ 0 no de 1.1 l"8$j)ons~bllid.,d sstilbfccid.1 on el.rticul() 91 I~ ley of'9anlCll en ('omenro, an caso L1e CUy3 e}(istencia H declarara la responsabilidad i!dministr~tiviJ y se impane 14 multa de conformidad con 1.:1 gravedad

de la mtsms y el monto de' 105 perjuici05 csussaos de scuerdo a 10 est;;blecido en cl 3rt/culo 94 etusdem, QUIZ da lugar a otrss ssnciones (articulo 105 impugnado) sobre la5 custes no h3ra falta abdr otro procedtmento sdmtntstrstivo. ya que tanto la sencton de multa como las consecuentes -te! es el csso de III "1f7habllltacldn" para el ejercfclo de cargos publicos- provienen del /I/clto edmtntstrsttvo aemostrsao en et proceasruento de declari/cicJ" de responsabilldad, en el que el edmtmstrsdo canto con todes las garant/as pertinontes ... "

AGf, pues, .. I contar QI recurrente con todali las garantia5 en el proceso que dlo origen a III deelaraterta de responsabilidad adminlstratlva Y Que, a su vez, s,irvi6 de base a quien suscrtbe para imQvncr III siJnci6n de inhabllitaci6n Que Fl05 atane, carece de fundamento el sefiaiarniento sl!gun 01 cuat an el presents caso resultarian infringidas las gar,lntf"i!: relaclonadas con la seguridad juridica, tutela juclici<ll sfertlva y conflanza legitirna, como consecuencla de no haoer stdo impuesta dicha sanctcn en 81 mlsrno acto Que se pl'Onunl:lo score la responsabllldad adrninistratlva del recurrente. Asl se declare.

En 10 atmente a la supuesta Infrilccion al prlnclplo nau IIIJl ill idem, es de ildvertir que, tal como 10 so:otuvo la Sala Consntuclonal en sentenda N° 1 .. 270 del 12 de aoolito da 2008, (caso: "Myriam RamIrez Duarte, .':dgar Rafael Gonzalez y Florinda De Lima Gamez,?,-citada en "neas antertores-, no se produce un desconocirmento de tal prlnciplo cuando -a los fines de ponderar cubl es el tlpo de sanclcn que produce la afllcdon necesarla para lograr el efecto represlvo 0 dlsuastvo-, 01 legislador prevea para una mtsrna infraccl6n admirustrattva, sanciones de distlnta naturaleza, como serla cl C<lSO de una sanccn pecunlaria (principal) y una Interdictiva (accesorla), como 10 son las previstas en cl articulo 105 de la ley Orgc'mica de Ia Contralorfa GeneriJl de la Republica ~' dcl Sistema Naclonal de Control Fiscal.

Gn €!fac.to, en IJ referlda sentcncia, la sara seflill6:

, . .fa tecnk» de esti3b/eclmio/'llo de ssndones ;;dmlnl$i'ratlvai tndudsbtemente est.i re~'ttingids por el prtnctpio de non bts in idem, pero no se encucntrs comptetemente anulada (oo.) slleglslador excepckmstmeote poea« preseribir vsriss senaones interdlctfv;JS 0 t3mbJen estsbtecer ssnctones pecunisrlss con tnterdlctlvss para ssnctonsr las mismes intrecclones edmtnistrstives. Este escensrto es el rcsultsdo de te pondfJraCiOt-1 restusds por e! legislador respecto a cual es ql noo de sencton Que produce Iii atficclon necessri» p;}ra lograr et etecto represivo 0 dtsusstvo de I:J ssncton. En este esse, IJI legislado,- conctuye Que la afliccion no se 109rO con la saneion unlcs, ante 10 cust an;;de una 0 varias sanciones, con el requertmiento para cumplir con eI principia de non bls in idem de que sean de distintiJ n3turaleza,

£n n73teriJ adminlstratlv:J se permlte quI'! S8 apllquen vadas saneiones (una principal y otr;} u otras, segun el caso, con5ecuent"es de la prlmera }' del hecho il/cito cometido) atendiendo a la responsabi/idad y 1'1 sf'ltldad dl!! 13 infraccion, siendo que puecie existlr y Sl? permite Itl multip/iciclad de sanciones de distinta naturaleziJ como 10 son [las pre vistas en los articulos J 94 Y 105 de la Ley Orgiinica de la Contralorla General de la Republica

385.226



y S/~tem., Naclonil de Control FIscal, par 10 Que es valida 13 acumulaclan (Ie saflciofles pectin/arias e interdlctlvas, I1mbas de dlstlnta naturale Zit QUIf en so coniuota I1acen UIM sola senaon. en el C850 rolo ~nJ//s/s, II prlmera rtJCae sabre el patrlmomo y t]x/$te otrs eansecuflnte - "lnh8billt~ci6n" fJ~ra (II ejercieio de cargos publ/cos- que restrlnge 0 impide e! ejercicio de elertas act/v/dldes (...)

redo flS('O es debido 8 que eI Ieg/slador, a trav~s de 103 narmil comentiilr}a to aue buses es pre$ervar los valores de la etica publka, 13 moral, Iii probldad {ldmlnlstrativa y 113 correct, y buens gestion del patriinonio publico, par 10 Que en et precepto Impugnado se contempla uns silneidn prIncipal y otrDs sanelonos consecuencia:; de 9$t. -simIlar il como se establece QI7 et afit(c/.JI() 11 del Codiga Pensl( .. )

Por 10 tanto, no Sf! afedlJ el prIncIpia non bis in idem, ya que no Sf! trala de juzgar al administrada bajo' supuesto« y hechos distintos, ni imputarle dos sane lanes iJdminl5trativas prinelpales por un mismo hecho a conducts, sino que se trata de la tmotementsdon -discrecion~1 mas no arbltrarla- de ts a las ~aneiones pre vIstas en ley, par It/a de consecuencis. "

En el presents case se observe que, en resoete al prlnclpio non bis tn Idem, al recurrente Ie fueron lmpuestas dos sanoones de naturaleza distinta, vale dedr, una pecuntaria (multa, Que recae sobre su patrirncnlo) y otra Interdictlva (inhabilitacion, Que Irnplde -por el uemoo que dure- ~I ejerclcio de cualquter cOlrgo pul.Jiico). De ahi que carezca dfil esidero la denunciada lnfracclcn al menconado principia. Asl SQ dedara.

En cuanto a la solicitLld de Clue sea ilcordadoil medlda cautelar de conformldad con el articulo Sl3S de Codlgo de de Procedimiento Civil, par cuanto 121 cargo Clue QI recurrente se encuentra desempefiando en Ii! Universidad Centroccldental "Llsandro Alvarado", es su unrco medic dt: suoststencia y liil de su familia, se advlerte que, tal como 10 indica la norma, solo a los jueces corresponde acordar las cautelares Que ella conterneta.

De hecho, por apllcacion supletorta del artlculo 87 de 18 Ley Organica de Procedlmlentos Adnnnlstranvos, este Maximo Organo de Control Fiscal Externo, :;610 pod ria ordenar la suspension de etectos de SLiS acres, slernpre y cuando IIegu~ ., verlflcar Que en el case concreto se haya producido una de las dos causeles prevlstas en I., norma en referencta.

SIn perjuido de 10 €lxprcsado, es de observer Que, por su nClturale:a jurfdka, 101 sancon de Inhabilitacl6n lmpllca una restricoon temporal del clerecho al trabajo: por cuanto no priva al sanclonado de la posibilidad generica de laborar sino s610 de acceder 0 desernpefiar cua'ouler cargo oubuco mlentras dure la rntsma: pudlendo el afectado de la medida prestar sus servktcs en cargos del sector priviildo 0 desempeharse por cuenta propia. De ahi que cI aleoato esgrimldo POi el impugniint~ en este sentido tam poco justiflcarfa la eventual suspension de los efectos del acto impugnado. A!;i se dedara.

Para tlnallzar, as de destacar Que 51 -corno dfirma Qn 5U escrito-, en III iilctualldad continua prcstando sus servteos en 1:.1;

Universidad Centroccldent31 "LI~.ndro Alvafado~, ella no as indiCiJtivo de Que la destitution se erlja como el preliupuesto necesano paro llil posterior apllCilci6n de toda medld21 de Inhabllitaci6n -como err6neamente 10 enttende- sino Que es revelador de Que la maxima autorldad de esa C41SB de estudlo$, par motivos que no cursan en autos, no hilbria dado cumplimlento a 10 ordenado por este Despact!o; 10 cual evldantemente ocurre medl.mte un acto que revele su retiro del servlclo (rernodon, destltuclon, jubilaci6n, renunCla).

Asimismo, 135 de advertir Que la Impeslcion de las sanciones' de destitucion e InhabllltaclOn, -eentrario a 10 que Indica el impugnante- no responde a la ocurrencla de sltuaclones regladas por el leglslador sino a la apreclacton Que este Ocspacho haoa de la gravedad de 13 Irregularldad eernetlda, tal como 10 I'lreve el tan menclonado articulo 105 de lOi l..ey Organica de 101 Contralorla General de Iii Republica y del SIs;tema National de Control Fiscal, y Qued6 asentado a 10 largo de la prasente ResoluclOn. Asr se dedara,

DECISXON

For las raaones precedGntemel'lt~ Qxpuestas, se declare SIN LUGAR el recurso de f\"!Considerac:ion interputsto por el ctudsdano JULIO cESAR LAllEGUE, antes identificadp, y en consecuencla, SE CONflRMA III acto administrativo eontenido en 10 Resoluci6n NO 01-00-000155 del 21 de juliO de 2009, dictada por qulen suscrlbe, en ejercicio de la comeeteneia prevista en el articulo 105 de la Ley Orgimlcil de Ii COntraloria General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, a traves de la cual acord6 imponerle Iii S;lncion de Inh .. bllitac::lon para el ejerclclo de funclones publlCZls por un perlodo de dos (02) alios, contado a p.,rtlr de la fecha de ejecuciOn de la miStfla

tJotlffquesf.! ai interesatlo I" pr.senUi dQclsl6n.

Partidpese a los demas enl-es y organlsmos sei'lali'ldos en II Resolucl6n impugnada.

RepUI;lLICA aOLIVARIANA 01 VeNEZUELA CONTRALORiA GENERAL DE LA REPUBLICA

RG&oluci6n

Ni 01·00- "f. 0 1 ? 3

CLODOSBALDO R.uaslAw UZeATEGUI Contralor Goneral de loa Sopubllca

COt-J$IDI!RANPO

CUle &11 fecha 18 d61 enero de 2002, &ntro QA vigeneiCl I. Ley Organica de 18 Contralorla GGlneral de 10 Republica y del. Siitoma Nacionsl de Control Fiscal. publlcada en Iii Gaoets Oficlal de la



385.227

Republica BolivarilHla de Vonezuela N° 37.347 de fecha 17 de diciembre de 20{l1, 18 cusl en IOU ar·tlculo 127 deroga la Ley Organics de IQ Oontraloria General de laRf!publica, publicada OR la Gaceta Oticisl de la Republica de venezuela N9 5.017 Extraordinario del 13 de diciambre de 1 D95.

CONSIOERAt-JPO

Que el iilr·t(eula 105 Yi: la Ley OrQanica de la ContrOllorla Grmgrbl de liii Ripublicil Y uf,ll Sist~miil NaciQnal de Control Fi'COlI, viGf#nti II partir del 1· dlJ onere de 2002, ili\ablec& que:

•... CQnuspondera ;ill Contralor Qon.;r~1 de I~ Republica de manera exclusive 'I 8)(cluyenlc, sin que mecjie ninoun otro prececirniento. aeordar Qf1 atencitm a 13 iintidOid del i!leito comitido, la suspension dal '1jercicio dol cargo sin goes cle sueldo por un periodo no mayor de vainticuatro (24) moses 0 101 destltucion dQI deolaraso responsable ( ... ) e irnponer, DtQnl;liendo 10;1 grav!ildad de Iii irregularidad cornetida. su inhabilitaci6n para el ej"rcicio de funciones publicail basta por un maximo de quince (15) aries ... "

CONSIDERANDO

Que en QUtO decisorlc de fech ... 06 de ii1bril de 2006, suscrlto por el cludadano Reinaldo Martinez, en su caracter de Director de Deterrnlnacion de Responsabilldades de la Contralorla Metropolitana de Caracas, on uso de las atrtbucienes delegadas por Ell Contralor Metropolitano a traves de la Resoluci6n N° 0024·2005 de fecha 26 de mayo de 2005, publicada en Is Gaceta Oficial del Distrito Metropolitano en la misma techa, constan 10$ fundamentos de hecho y de derecho que motivaron 11:1 declaratoria dQ responsabilidad admirustratlva del ciudadano JULIO ULISES MORENO GARCiA. titular de la ceoula de identidad NV V·10,S84.583, en su condici6n de Cabo Segundo de la Polici:l MetropolitOlml de Caracas, por el hache siglliente:

Por haber actuadc neolilJ~ntemente en la prillOeNQci6N 'I salvaguardo dQ los bienGs 0 derechcs d(:ll palritnonio publico aistrital, 011 extraviOir un (1) arms di} reglamento ccnsthuldc por un rsvolvsr magnum 357, maroa Smith & Wesson, calibre 357, serial de eacha CCM9031, serial de cilindro 9031, asignado al funcionario policial Moreno Garcia Julio Ulises, adscrito a la Comisario "Antonio JO$O de Sucre" de 13 Policla Melrcpolitana de Caracas, ya que estando de ssrvicio, y encontrandosc en el sector Cutira siendo aproximadarnente a las nueve de I .. neche, se averio la mote in 161 que patrullaba el trayecto Cuura - Avenida Sucre, por 10 que orocedio a ernpujarl;;j hasta lIegar a la ESlaci6n de Servicio Continental, ubicada en la Avenida Sucre al frente del Parque del Oeste, percatandose postenormente Que I a oitada arma, se Ie habla salido de liiI revolver~ por tfInerla daflauOl, y al devolverse al sitio donde le sa averio la mote ya no estaba. Conducta esta gen~radora de responsabilidad admlrustrativa de conformidad con 10 previsto en los numerates 2 y 29 del articulo 91 de 113 Ley Organica de la Contralorla General de la Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal.

COt~SIDEIlMmo

Que 1<1 decision de fQcha 06 de abril de 2006, por ta cual so declare ta responsabilldad aemintstratlva del ciudadano JULIO ULiSES MORENO GARCiA. titular de la cedula de identidad NQ V- 10.584,583, queco firrne en via administrativa, en virtud de no haber interpuesto el Recurso de reconsideraci6n en el lapse previsto para ella por la Ley.

COLISIOERANDO

Cu~ de c;on(ormidad can <:al OItticulo 112 del R@Qlamento de !a L~y Organica de 101 Conualorla General de la R~publica 'I del Sistema Nacional de Control Fiscal, viQenla iii partir del 12 de agosto de 2009, para acordar Is suspensio» en el ejercicio del cargo sin goce de sueldo 0 1<3 destituclon dQI cargo, 8 imponer la inhabilitaci6n para el ejercicio de funciones publicas dGrivad3s de 13 declaratoria de responsabilidad administrative, de conformidad con 10 dlspuesto en el articulo 105 de la mencionada Ley, el contrstor General de la Republica tornara en consideraci6n la entidad 0 gravedad del ilicito 0 irregularidad adminisfrativa Que dio lugar a dicha declaratoria de manera que la sancien SQa proporcional a los neches.

D.~SU!aLVE

De conformicJad con 10 establecido en el articulo 106 de: la Ley Organicil de la ccnuatorta General de 13 Republica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, en concordancia con 91 articulo 112 de su Reglamento, imponer al ciudadano JULIO ULISES MORENO GARCiA, titular de la cedule de identidad N8 V-10.S84.S83, la sanclcn de Inhabilitaci6n para 81 ejercicio de funcione& publica. por un periodo de OCHO (8) ANOS, contadc a partir de la fecha de la ejecuc;i6n de Is presente ~esoluci6n

Notltlquese ;1 interosado

Comunlquese a la Policia Metropolitana de Caracas, al Ministerio del Poder Popular para, Ralacionos tntenorss 'I Justicia, al Consejo Nacional Electoral (ONE) y a 161 Direcci6n General de Coordinaci6n y Seguimiento adscrita al Despacho del Viceministro de Planificaci6n Social e lnstituciona! del Ministerio del Poder Popular para 101 Planiflcaci6n y Finanzas.

CUmpIQ~.~¥;~u.~~:iJit~~,:

;:. \CI;.Q.QQ~~~~,bq ~Rua8IAN lIlC,ATEGUI

. -.c;;Qntr~JQFI.GQnarbl d'~ Iii ~publlca

.". ~ >

'-. - ," ,

REPUBLICA BOLIVARIAr.lA DE VENEZUgl.A

CONTRA LORiA GENERAL DE LA REPUBLICA

DeSPACHO DEL CONTRA LOR

Caracas, 1 2 ENE 2011

f>J1) 01-00- "U 0 0 0 1

Mediante escrito consign3do ante esre Organlsmo Contra lor, en recha 19 de <laoslo de 2010, el ciudadano Julio Ulises Moreno Garcia. venezolano, mayor de edad, titular de I" Ceduta de Identidad N°. 10.584.583, esistfdo por el abogado Roger Agway A:fomiO, lnscrito en el Instltuto de Prcvi:>16n secret del Abogado (INPR£;ABOGADO) bajo el N°

23.001. mterpuso en ncmpo habil,

recurso de

recon&idgracion centre .Ia Resoluci6n Nro. 01~OO~000113 del 11 de junto de 20~0, drctaca por qulen suscrtbe, en ejercicto de las competencies atribuidas por ~I articulo 105 de I~ Ley Organica de 101 Contraloria General de ta Republic" y del Sistema NOiCional de Control Fi~cal, en concordancra con el articulo 112 de su ~~\Jlalnento, a traves de 101 cuel Ie fue lmpuesta al prenomnraco crucecsno I~ sancron dft inhabililalcion p~ra 81 ej1crc:iI:io de funeion05 publfcilf; par I.m periodo do echo (8) OIftoS, contedos a partir dQ Ie) techa de ejecucron de I~ rerarida aesciuctcn, en virtud de heber sido dectarado responsable en 10 iiloministrativo, en su eenotcren de Cabo Segund" de fa pollcra Metropolitana de Caracas. segun se desprende dGI Auto Decj:;orlo de fecha 06 de abril de 2006, emanado de la Dlr~ci6n de Ot:terminaci6n de Responsabllidades de la ccntrarorta Metropolitana de CDracas.

385.228



FUNOAMENTOS DEL ESCRITO

En su esertto er reeurrente, IUfilgo de Macer ta tranlicripcl6n de 101 Resoluc:16n impugnada, asl como del articulo 112 del Reglamento de 101 Ley Orgftnica de la contratorte General de la Republica y del Sistema Nilcional de Control Fiscal, senala fund;;rnentalmente 10 sloulente:

Qu~, ",., debe existir UlIiJ pr-aporcicmQlidiu;/ entre I;;} sl!neion Y I~ Irregularldad cometkie, est como que 58 oueae tmponer una sanei6n Interior a la fJfitabl€cldid en e! articulo 105 de liJ Ley Organica de la Contraloria Gener~1 de te ReoubllciJ y d~1 5istemJ NOicional de Control Fiscal, 10 cual solicito ses soticsao an base a que ts magnitud del dana ceuseao no pued« tBm~rS€ como alto, mas bien et ser reparfJdo pecuniariam8(lte 01 mlsmo, dicllo diAa aeseperece, que Sf! trata de un solo ttkito cametiao, Que no extsten consecuencies filcon6mkas 0 socutes, que no he redbtao nll1gun beHeficio por' akna tlcto, que no S€ atect6 la ooerenvtasa del 6rgano, QUQ no se han vtotsao los prineiDios

de control fiscal estipulado en sl articulo 25 de la referlda ley, que el dano fue repereoo en 51.1 total/dad, edemes de ser un padre de fijmllia Que Isosttene su] mi hogar con las tunctones Que [presta1 y que se puede determiner por la tnscrtpctan de [SLlS] hijo~ par ante la Dlrf4ccion General de Recursos Humsnos y que [51.11 conductiil dentro de Ii:} Institucton stemore h:t sido intfJchable. ".

Baja ese escenerto el recurrcnee &ollclta que: .... .se proeediJ a raeonsiderar liJ sanelon impuestil y sea declarad;} por debajo de los Ilmites:esta,blecidos en el ertkuto 105 ( ... ) yo que la saneion lmpuesta en este ceso 110 guarda reteaon eon la talttl comettde ... r..

Fln~lrllijnte, sollcltill se decreta Iii t1uliclad de la R~501uc16n Impugnad{l de ccnrormtdad con cl articulo 63 de la ley Org.1niCil dQ f1rocedi..nientos Admlnistri:ltivDs.

ANAU&U; DtiL A~UNTO

VI~to et contexte d0 los planteamlantos forrnulados por iii I reeurreme. se p.lsa, a decldlr previiils lal; consldcraclcnes slgulenteli:

EI Director de Averiguaciones Admlnlstrativas y Procedlmlentos Especlales de la ccntratona Metropolitana de Caracas, mediante Auto Decisorio de fecha 06 de abril de

. 2006, declaro la responsabilidad administrativil del ciudadano Julio Uils •• Moreno Garcia, en su condici6n de Cabo Segundo de la Policli!l Metropolltana de Caracas, por haber actuado negllgentemente en la preservaclcn y salvaguarda de los bienes 0 derechos del patrimonlo publico distrltal, al extravlar un (1) arms de reglamento consntulda oor un revolver magnum 351, marca Smith & Wesson, calibre

357, serial de eaena CCM9031, Serial de eiJindro 9031, t:oncluctil generadora de respon$abilidjjd admtntstratlva, de conformidad con los numerl:lles2 Y 29 del "I'tfculo 91 de ta Ley Organica de Ii Contralorla Gen~ral dw la Republica y del Sl5tem~ Nactonal fie Control Fiscal.

IguOilmante, sa I~ impuio Ii,] obllgacl6n de raparar el dqrlo causade al oatrtmoeto de ta Pollcil~ Metropolitann de Caracas, mediante Ii! I pago de una cantidad de dinero igual tal prccto para la teche del arrna extravlada, 0 bien, meeiante la Q!"Itrcg'l de un arrna de iguales caracterlsticas.

La aludidi reSpOniiOlbllidacl admlntstrativa quedo finnc "0. vi~ admiO.ilitrativiII, en vlrtuc de no hi:'lD~r lnterpuesto el recurso de reccnstderacton en 131 tapso prevlsto per I" Ley.

secutcamente, el cludadanc Jos;e R~m6n Hernandez, en su condlcl6n de Contralor r-1etropolitano de Caracas, remitl6 a €lste Organismo Contra lor, con el aflelo N° DC- 2006-166 'de f~cha 26 de mayo de 20Cl6, el Auto Decisorio del 06' de abrll de 2006, mediante el cual sa Ie declare la responsabllidad edmtnlsrrettva al cludadano lullo Ulises Moreno Garci!l.

Asi, en ejerclclo de las eompetenctas sxcluslvas y excluventes atrtbuldes por el cltado articulo 105, previo .ln6lisis de Ia cntldad del lllctto cometldo, y en concordancla con cl articulo 112 del R~9lamento de I;') li'lY Or9~nlc8 de este Organlsmo Contra lor, cuten suscrtbe. medlante Resolucion N". 01-00-000123 de feclul 11 de junto de 2010, resolvi6 tmponer, al cludadano JuliQ Ulises Moreno Garcia, la sancion de inhabllitacl6n pari! el ejerclclo de Iunclones publlcas por un perlodo de oeho (B) afios, contaeo a partir de 101 (echa de ejecuclon de ra mlsma.

scntaco 10 wnterlor, y concretarnente en relacion con I", dctensa presentade por el recurrence se obsorva que cuestlona la prcpcrclonelidad entre la sencion Y la Irregularldad cornetlda, Si~licltandO se Ie apllque una sOlncion Inferior, toea vez que reparo el dafio causado en su totalidad, 'II respecto es oportuno destacar que al recurrente se Ie lmpuso la sancion de inhabllitaci6n, dentro de los parametros establecldos taxatlvamente en el articulo 105 de la ley Orqantca de la Contraloria General de la Republica y del Sistem~ Nacional de Control. Fiscal, que indica que corresponde al Coatralor General de Is Republica, de manera exclusive y excluyente, .stn que medle otro proeedlmiento, atendlendo la gravodad de la Irregularld;:,d cometlda, imponer la inhabilitacl6n para el ejercicio de funclones publlcas hasta por un maximo de quince (15) anos; sin embargo al considerar la conducta nagllgente en la preservaci6n y :oalvaguarda del bien BsignBdo 81 recurrente, que dio orlgen a su declaratorla de responsabllldad adminlstratlva, quien



385.229

suscnbe, Ie apuco la sanclan per un pertodo de echo (8) ailos .If at.Dclon .. la entldad del IUcito f;ometldo 0 grav.dad de I. irraQularldad, es declr una sanclc» por debejo del limite maximo prevlsto an lIay.

Per otra parte, alega iii I recurrsnte gue el dano causado iii I pitrimonio de la: Inititucl6n fue resarctdo y en consecuencta, la sancren aplicad~ e$i desproporcionada; situation que debe ser consldar .. de, Ante dlcha argumento es de acetar que la sanc:16n In commento -oesdece OJ una eenseeuencta de la dOedaratorla de responsabutdec odmlfllstratlvi, la cual se encuentra prevlsta en el eludldo articulo 105, que Ie otorga facultad al Contralor General de 101 Republlce, de ecuerdo a la entldad y gravedad de los hechos, de epuear 18 senclon accesorla que e$tlme convenlente dentro de la 6rblta de dlscreclonalidad contsrlda por la Ley.

En ofecto, al tamar en conslderacl6n la ooeumentacrcn remitlda por la ContralorlQ Metropolltana de Caracas, hubo una ponderaci6n de I" gravedad del lIiclto cometldo par ul cuel se declar6 Ie responsab"ldad admrntstretiva del recurrence: 10 que obvtamente, impllc6 el ejerctcro de un procesc Intelectlvo, previa anallsls, evaluacten y apreciaci6n de 1& mZlgnitud de Ie conducta llevada a cabo por el, 31 asumir un ccmportemtento f1egllgente en It.! presQrvacl6n y salvaguardOi del arma de rogliilmsnto aslgnada, en su condlcl6n de Cabo Segundo de la Pollcla Metropolitana de

. carecas, tal como sa prflcis6 en la declslon Que oedaro su responsabllldl;ld admlntstratlva.

lin esee orden se observe, Que I~ sancton Que nos atanQ Sf: ipllc6 Dar oc:;ho .(1) lIn05, QlO declr, por un lapse sustiaRclaltllii1nt", 'nf8Fiar al lermino de Quince (15) afios Que f1jlil lil norma; 10 que obvlamsnte d~rlv6 de su graduaci6n, a Ii) lUi ael conjunto.dQ clrcunstanetas (atenuantes y agravantes) Drevlitas Qn' 'II articulo 112 del Reglam~nto de la Ley Organlca de la Contraloria Gen~ral de la Republica y del Sistema Naclonal (je Control Fiscal.

Ahora bien, es lmportante advertlr que qulen suscribe, constdero 18 clrcunstancla atenuante prevlsta en el numeral 7 del articulo 112 del Reglamento ut supr:l cltado, en el cual sefials Que I" reparacl6n del dai'\o ha de ser total; por 10 Que se Qstablecl6 en un lapso manor al limite superior indicado en ta norma,. es declr, ebvlamente lil sencton deriv6 de una 9redulcl6n, a la lUI del conjunto de clrcunstanclas (etenuantes y agravantes) prevlsta en el refarido articulo 112 del Rfilglamento.

Lv anterior ecloca dill mani(lesto, Qua 101 senetcn que nos OClJP<:1. no 85 desproporcionada y 58 eneuentra ajustada a derecho, par 10 Que SQ deseliitlma QI argumento expuesto por el rscurrente en ese li&ntldo. Alai 50 declara.

Par otra parte, el rscurrente Siolicita QUI.1 li~ proeeda a reconslderar la Slanclon irnpuesta y sea declarada par debajo de los limftes establectdos en ~I articulo 105 dQ ta ley Orgilnica de ta Contrslorfa General de la Republica y del sistema Nactcnat de Control, Fiscal, en este sentldo, es de reiterar Que la Silnclon de Inhi:lbilitaci6n p~rs Iill ejercicio de las funciones publicas, as una ccnsecuencla natural Que, se"un la Ley, derlv'ln d~ la ceclaratorla de r~iPonsabilid_df una vez que haya quedado firme en sede adrnlnistra~iva. De neche. Ia norma QI"I cementa es clara cuendo dispone en este sentldo que seran apucacas ope legis por el Contralor

General de It) RepublIca, es declr, "sin que medle nlngun otro procedlm/ento", ello dabldo a la varledad de sanclones a Que se refiere el citado articulo lOS, que S9 erlgen como actos-consecuencla, que son preclsamente 01 resultado de un procedlmlento 0 iter praviQ, preparatoria y necesarlo para su apllcaclon: como fue el de ta Potestad Sanclonatoria que, en el presente caso,concluy6 con la declaratoria de responsabilidad admtntstrattva del recurrente,

Asl, en el ejerclclo de re cornpetancta exduslva Y exclcvente que otorga III referlda ley a qulen suscrlbe, coasldero la sanci6n i:ljustiJda en atenclon a te ,=ntldad 0 9raved~d del lIiclto 0 irregularicJad cornatlds por el -ecurrent«, y a las ci rcunstanclas atenuantes Y agravantes, por 10 que es Improcedente Ia solicltud del recurrente. Asi se dectara.

FlnOilmente, an 10. Que: respectilal pranteemlento

mediante el cual sollclta se decreta la nulidild de Ia Resoluci6n impugnada de conformidad con el articulo 83 de Ii) Ley Orgilnica de Procedlrnlentos Admlnistratlvos, es importante destacar QUQ III Resolucion N° 01-00-000123 de fecha 11 de junto de 2010, esta ajustada a derecho, as dcctr no vulnera prlnclptos constttuctonales ni legalelf que puedan hacerle incurrir en nuudad absoluta, por conslqurenre cerece

de todo asidero jurldlco 'Ia petlclon del recurrente. As! se declare.

r":CI516N

Por las razones precedenternente expuestas, se deetara SIn Lugar cl recurso de reconslderaclon Interpuesto por el cludadano Julio Ulises Moreno Garcia, antes Identificado v, en consecuencla, Se Confirma el acto admtnlstratlvo contenido en Ia Resolucic,n N°. 01-00-000123 de fecha 11 de junio de 2010, mediante el cual, quicn suscrtbe, ecordo inhllbllitarlo para el cjerciclo de funciones publica" por un periodo d~ ocho (Sf an05, contedos a partir de la fscha de ejecuclon de dlcha Resoluci6n.

~Jotif!Ques'-l al interesado I" prasente declston e inf6rmesea las mlsmas autoridades dtspuestes en la dectslon recurrtua.

l!flaS(jdA~Oo RUSSIAN U7.CATEGUI '::!!lIf;1J/llct General de fa RejJubfica

Articulo / l . La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del II de octubre de 1872, continuara editimdose en la Imprenta Nacional con la denominaci6n GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIV ARIANA DE VENEZUELA.

Articulo /2. La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA se publicara todos los dias habiles, sin perjuicio de que se editen nurneros extraordinarios siempre que fuere

Numero 39.668 neeesario: y ~berim insertarse en ella sin retardo los actos oficiales

. que hayan de pubhcarse.

Caracas, viemes 6 de mayo de 2011 Pordgrafo unico. Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFICIAL tendran una numeraci6n especial.

Articulo /3. En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA se publicaran los actos de los Poderes Publicos que deberan insertarse y aquellos cuya inclusion sea conveniente por el E jecutivo Nacionaf.

Articulo /4. Las leyes, decretos V dernas actos oficiales tendran caracter de publicos por eI hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplares tendran fuerza de documentos publicos,

GACETA OFICIAL

DE LA ~piJBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

DEP6sITO LEGAL: ppo lSn07DF1

ANO CXXXVIII - MES VII

ESf/JI;lIa Urapai, edlfu:lo DinuIs., U CluuhliuiD CfUYlCiU - V"'RMelIJ

Tarifa $ujeta II publlcad6D de fech. 14 de noYiembre de lOO3

eo la Gaceta .OBdal N· 31.818 .

http://www.mlncl.gob.ve J http://lmpreDta.gotdrls.OI"&

Esta Gaceta contlene 80 Pilgs. costo equivalente a 32,45 % valor Unidad Tributaria

LEYDE PUBLICACIONES OFICIALES (22DE JULIO DE 1941)

PARLAMENTO LATINOAMERICANO

AaIeRI .. N":&811 - U

·Eu ~ iI ... c:oamcmoracUP dd 115" AaI"ouuriIo dot ... blllCakdlid dod c...AllfKWiAial ... Panu..ay del D~"'''' UIJiUd ~y ~~ par .. III aUIt.acJ4p·

J::I G!\Iva PilrI,lIU01nli1rhl VellW>!;wu del P~o lAlinu&m.:riaoo (Pilfl.oliool). '" \ISO dR ID atribuciolWl 1!iI."leclda~ en III I::oIo1IulO Y R@gliu11l!bl.o lllloruo.

Que &1 di.1 :l2 &w jIIlllU ill! 2011 ill (.'WIlIJ1MO 185 iIiloa; cIR La iNliIlHiOaI dII ~ AniktiOaicg dot ~olDOIw.i, uflMuadu ell W 5~'" C;apiluiur del CoII~'eIl1&I .Ie Sill ll'QIIlCiKo clot Ii euiOl1CA ".k!mbial1Ol Cludiid de PiIIliIIna, Y WY" lK'Iiones ~ elllel"'ictron hula ellS dtr Julio dR 1826, w,"" .--o,!llddo de ~ w'I\OOCOIIOn;, IUiCl'IIa par II Llbeniador SIm6I1 Bollv ..... 1 7 de diciembre de 11124 p;II'i IOU calobra~11 y I~ IlWleriiliZilcl6n de los esfuerws que aae hie"a -cuIllWIWnEnle run OlIOS pau'iata5 ~pendenlllil.5 de iii .'). I&:ndent~ jI confader;u- l1li UIIiI lOY 1= IlllCi6n ~ IiI5 ,,,,ci&ll1loi repJiblici&' bUooam, .. ricaou y carlbeiW& de buy; lu ""\1;11 QO pUl1u Io&rme III e:iII uJIIIl1wlill~ Y 11110 tul:ton acoRliidoi dos _r4bll!s Y IOII6Iros iaI:IIrumeuIos juridicus del i1un:"ho lnI.el1lO1clOlwl puilUco iIIfIIIrialllII. q111 f\llllOll III l'raledo de UnIOO Lig;I y Confcdlraci6n pt!'1JL"l1IiI ,"lre las l1epubllci15 de CoIoIllb11, ~ l'1xU y loll ~. U.aiWs Mejlcaooi, oISi Will!) La euuv9IlCi6n ol~ CoI~Irq;"lIlva I MillIansJ.

QuI: el lI"o>".'~lO wlil •• io del CoIltli'l'W 4Hr"U6llK:1I dol II_iii ~ ~ OJ ",g dill rall"d.,.I~PU) .. r~nIOlIUl'lJ dill Lib&:rWllur Sl@u iluu...,. ~I 11 lie ~ lie 1l1;l1I y 0:1 ;JjJQdoramiO:II10 IIu I&s IlUeOlIlli liWil",,1owI ~_ lie 1iI1qJiiiu, pur PiIfII! .,. "" o1iprquiA Y ~UII:I criollilli I1I1(Mlfanll!l OIl los EiIIIdos etIIIIIICipadus dtr iii AnGio lAII.in;) Y III CafIl.u _ ~'"01lCV&. !IUil!lll!~ prupici~ron "''110' ;6" de 11Itc:rvenc:luQismo polilico. a:uo6tnic:u y milll ... foram.'O CUll ",I fill ole .5ellu ..... ~ ... " ... diclones _~ JhlIiI ... ~n de IIUI!$InIa pueblos y 'lICllllllS 'ldluruli!5.

c.".!dcl1ilRda

Que cl idNI buUv;u'iilnu de UIIIfuruw WIll COllfllllen!:i6Q .. IiaUduI ~ y Carib&iII>i ~1111 pJaoy vill&JAda cW "Il! m6i Y COOItitu]llr un ineludible e ~ dIIafiI! IJIII'ilIlWlllCOS puebkK, po< 10 que rue en virtud de eIJo que e1l'ar1a1nen1o Lal~. 111111 XU AiambIN OnIiIIiII», efeduado 1111 1!1811 eo I;a ciudtd de 0- AIres, R~ ...,.__ ;JCOIII6 ~ • los pPcs de ADrica ~ Y eI CiIribe .. aWnd6n .w • .,. • IA Ullidad l .... ~_ Y Cari!a4'". md, 22 de juaio.

Que iii ~~ NOIciODllJ d!r AUllllm ",II diiouso 01 &tav* de un ~ ~ _ Ia ~ OficIIIlde lall8pUWic4I BoH"",_ tie VIDeiIII8Ia. Nw-u 37.221. de fIIdMr 18. JlI!IIo .lII01, ill colllllillllllrillOa dtI "Oi. de .. UlIiIW ' ......... _ y ~ CiIIda 22 de juaio y tlll.'ll1IlIIIIdD IDa aao. de ~ iI D!IIiIIO Crupe ~iI fa de ...-- Ia IraiCIIIIdIaIe UPIi de Qlll8ta1llll' III IIIIidId de lIIIIII1"OI EaaM, pPIWDI_ .......... iI-*" III deIew r IucbiI pIIr Ia 1ncItpeadeacia. ............ J .......

e,n," ...

QwI ~ puebIIM ~ .w ~ IIbtAriI:D it.IAddo pat 1M ~

1iIJAo;i y C.'II'ibIIII y ........... I'IIIIIII¥ • iqhIIur .. ...,. IudIiI , __ de

___ deli ~ COla) Sim6a 1Io1v8r. JuM ... s...MiIUn y.w Gewil5Iu

ArtIpI de CVOIlItuIr, junto • las atuaIa ~ cit Ia ...- Iii ConIJIIIidad de &a.IDs ~ y CiribeiioIi (CEUC). t'IIIDII apIIIi6II de 101 iOhIIoI de ... til .......... l'I5IlIIO.jIJUi;J. daInollo y p;IZ.

PAuIcaI: ~hlllr¥ WII I:IlOlpIlIruI$o (ltlIII'i6lIw eI ~ de ... UPAdW 1 ;atj~ .. Y c.riIi •• , DllllioJIlIa I~ lVilli&il;io)n tie OICUJI aJlUlll!lIIf.ll'iJlb:"l quu OIilWUuHIIIf.lS lWlide ~A<l GfIIPO p~ Y iii wvuJpd(lo lID IoKIluI06 de eduuciOn primariit, .~ y uni"olllRil.ul;l. piiWitil 'J }Ifi\'IIIa, II ll&uilkado 1111141"1£>0 y vjjJeIII.e del CoftiRIU AIIl!llIkI!IIco de p_..a 'J Ia ImportiIucIil QUIt '-U.VI I!iIU eI promo de wUdad de II1I85I"'1 lIue\Jloi yill4ldOi Iii cuufonn;ldo!n • Ii CoOlllJlld;!d de ~ ~maic;mo. Y CeribI&li (CELAC},

SquAdtI: 1lilii4ii' it IQs c..1lliCj&l$ Lej:b"liws Regi<llWle$. 10. Conc~~ Municlpi!les, lfIj G9~ciollH. ,,", A1calll~ de tgdos 101 l!Sliidos Y l1lWlici11io5 d.e I, Republica 8Ci1IiIl<1I'i;uw cjc Veot&Uel¥ a dewn'ollar activid-m inh_n a ~ d1fu~n y CIIlrbr<1dell del Dia de I. l..Il!i!lfd l..ati~1YI y Ciu1~; ;jSi C411!O de fiU pertinl.'8cliI Y !I"~ii1 politico, erooomica. soci.JI. cultUlllI y iI~leIItaI. ell 'II,IH!RI pals. AmfriCii Lali"~, pi Cari", y ~ altaa rqWl\eS del IlIUndo.

1"_1 Eliab9rar eI dow~o "Del C ....... ~~ !It Jt.~ illit Q11l1it{(~ de Lo ~d de EU.iII .. l.a4iallaAlC~. y Crit~" «(;UJ.,Aq·, CllIIlO ua ~qe !If """iIN Gnrpo I'III"LmwOlot!o QIII! iir"'l ~ IoSUIlJO !mi 1l11lOI1IJctwill1!O, di&cu$lQ!I y (o1lllilr;\6!1 ~ COIII.1entia QIl todollQS nillu$, 1!iIIos, j6venn y estudl4~ rio! IIII~ P~ioj Y Iwcerle ~ ~I

millWll ~ .... iNtilUl;;iotJeI; ioV01w:1"lIdi1 ill IlIIlI maI8riiJ. En el DlIIrco de ql. objl:tl.'IO iillieiw, 01 Mll!iQerio del ... PopuI.Ir pari Y Educaci6f1 Univlll'Wtar1a y 111 Mio4wio del Vudot ltQpulu JliIfiI iii EdIlQcl6J1, Ia cuPlinliIdad, pI'OIIII)CI6l1, IIjIlk:iCwn )i ej«uci611 drl -PLoD de Eduad60 pari II ~1Io y iii lDtearacl6n de Am6tlca LaUna y el Carlbe-, aconlado IW el parIaiJIeato l..atlooilnwrlcaoo y Ia. Otgiutlz.aci6n de lou NlICiones UnIIIa& P;U-iI III EduclldOn. Ia CiellCli y Ii Cukura (UNESCO).

Cwuto: lixborw al MIBititfiiD dtli PodOll' Popular piN la l!duC4ci&ln UnlvlIl1Iilw y III Mb!iiUtriD deillodi:r Popul;!r piA Ia tdul:ac;kln lit IIIIftIro PiiI. a incmporaf II. co_rac:iQll cIeI DIi de Ia. URId~ ~Rc;as y Caribelli IIIIlodos IQs CUlTlaOOf de estudlo d.ios planlelft eclucatiws dotl pai~, Il1Idllllle cj(edras, ftll'll5, cIwias. tarea olirl&Waa y CWilquior I!:ti¥ldlld eKDW j)III1in1:lIIe piC, Ia. dlwlpci6n y tra.iCeIIcIetlcia de liD iIII(lo~e fc<Ibi en c1 IQo1rCQ tiel BIOInieoarill y COQI ~ a III colllilkucidD de b ColllUllld.ld de FAMIos ~. y~(aLAC) .

. QuIll"': BlmJkir copla dd ~ Acu8rdo eI l'resIdePl. Uuao Raqel Cbi¥1II 5riaa, '" ANntblu Nldalll~ .1 MioIattrio &leI Pooler PapuIoIr pm Iu R8Iiclu_ ~ eI ~ _I l'otIer PopuJ. JYI'I Ii Eclucaekln Ulllvll'lila!'la y 01 MiIIiIt«icI dill .,.. PopuW !liD Ia Eduac:ibn. 10i Colliejol LeaJsl.lllws Reaionales. 101 Concejoi Municipal .. , Ip' GobePaaclolllt, las AlGId;' y loi II.mh P0dtre5 NbUco. dtr n~ pall; ;151 como , .. JUIU Dinrc:tlva del ParlamRnto L.1t1lloanteric1llO. loa .... Id_ Y IiII l'rIsIden1a5 de 101 pl. ~ y canbei'los e J&uaImeoIC!. a Ioi Pmidelll" y Ia President .. de loa Co....- y Aaarftblus de .. Palr1a IIIIfIIIr .. amerk:iUIoiI.

Sate: Oifundir eilalo de _e ~ II ~ ~ 101 PIIIdIo, Ii. CII~ OIlI:1aoaIII • ~IH y Ii pjain& web lie IIUe6lnI CfllllO~.

o.io. IIrrAIdD , .u. ellla ciuIWd de c..r-. ~ lloIWit_ de V ......... 4 cliaa del uaea de RlilJII did tIIo due mil OlD. AJIo 2IlO' die I.I l~ 7 151' • III ~

Gaceta 39668

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gaceta 39668

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

., ANO CXXXVIII- MESVII

Вам также может понравиться

Gaceta 39668

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Gaceta 39668

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

﻿DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

., ANO CXXXVIII- MESVII

Вам также может понравиться

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA