Вы находитесь на странице: 1из 30

0614403

HeS» 1 1 1 1 GP'«йаЭ

%0 I %& %& It § UP I I 1 fy

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
УНИВЕРСАЛЬНЫХ КОМПЛЕКТОВ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
ОГЛАВЛЕНИЕ

ОДНОКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ


РАДИОУПРАВЛЕНИЯ UMB-50, UMB-100 3

ДВУХКАНАЛЬНЫЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ


РАДИОУПРАВЛЕНИЯ DWB-100, DWB-200 5

ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ


РАДИОУПРАВЛЕНИЯ RP-500 7

МИНИАТЮРНЫЙ МАГНИТНО-КОНТАКТНЫЙ РАДИОДАТЧИК


СТХ-3 9

БЕСПРОВОДНОЙ МАГНИТНО - КОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК


ОТКРЫТИЯ - ЗАКРЫТИЯ СТХ-4 11

ДЕТЕКТОР РАЗБИТИЯ СТЕКЛА С РАДИУСОМ ПЕРЕДАЧИ


СИГНАЛА ДО 100 М GBX-1 13

ОДНОКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ


РАДИОУПРАВЛЕНИЯ AN-200 15

ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ


РАДИОУПРАВЛЕНИЯ СН-4 17

ВОСЬМИКАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК CH-8-HS 19

ДВАДЦАТИКАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК ДЛЯ СИСТЕМ

РАДИОУПРАВЛЕНИЯ CH-20/CH20LED/CH20H 21

БЕСПРОВОДНОЙ ИК-ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ РТХ-50 (СН-4-НР) 22

КОМПЛЕКТ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ОКОННЫМИ РОЛЬСТАВНЯМИ

ST-100, ST-200 23

БЕСПРОВОДНОЙ РАДИОСИГНАЛЫ 1ЫЙ РЕТРАНСЛЯТОР TRX 25

32 КАНАЛЬНЫЙ 11ЕРЕНОСНОЙ ПЕРЕДАТЧИК С ДИНАМИЧЕСКИМ


КОДОМ СН32НТ 27

2
ОДНОКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ UMB-50, UMB-100

UMB-50 - комплект для радиоуправления до 50м


UMB-100 - комплект для радиоуправления до 100м
Комплект предназначен для дистанционного радиоуправления
всевозможными электрическими устройствами, как то: системами
охранной сигнализации, электрозамками, приводами ворот,
осветительными приборами и т. д.
Комплект состоит из одного радиоприемника с внешним
питанием 12 В постоянного тока и двух передатчиков, выполненных в
виде миниатюрных брелков и питающихся от встроенных батарей 12
В.
Радиокомплект использует высокозащищенный патентованный
алгоритм кодирования сигнала KEELOQ®. Каждый передаваемый в
эфир код уникален, в результате чего радиосканирование и захват кода
не позволяет нелегально управлять приемником.
Система обеспечивает высокий уровень защиты декодирующих
ключей и комбинаций кодов, которые программируются, но не могут
быть считаны. Ключи могут быть лишь проверены декодером
приемника после операции программирования. Количество
передатчиков, которые могут использоваться в одном стандартном
комплекте ограничено 12-ю (до 448 по заказу). В случае утери одного
или нескольких передатчиков и необходимости исключения их из
системы, возможна полная очистка памяти и последующее обучение
декодера кодам оставшихся передатчиков.
Приемник имеет релейный выход с «сухими» переключающими
контактами (NO/NC). Этот выход можно запрограммировать на
срабатывание, как триггер или с заданным временем удержания.
Кроме того, имеется т. н. сигнальный выход S (открытый коллектор,
50 мА), который в случае, если релейный выход запрограммирован как
триггер, выдает два кратковременных импульса при срабатывании
реле и один импульс при отпускании. К этому выходу (через
дополнительное реле) можно подключить внешнюю сирену для
звукового подтверждения реакции системы. В приемник встроен
двухцветный светодиод, обеспечивающий необходимую индикацию
состояния приемника и режима программирования.
Комплекты поставляются готовыми к установке, с
запрограммированными кодами передатчиков и установленными
3
батареями. Релейный выход запрограммирован на срабатывание с
удержанием на короткое время. Изменение времени удержания или
режима срабатывания реле, а также обучение декодера кодам новых
передатчиков требует программирования, описанного в инструкции.

Краткие технические характеристики

UMB-50 UMB-100
Передатчик
Количество каналов 1
1}
Радио-частота, МГц 303 433,92
Выходная мощность, мВт 5
Дальность действия, м 50 100
Количество в комплекте 2
Напряжение батареи, В 12
Размер, мм 50x39x14
Рабочая температура 0 + 40°С
Приемник
Напряжение питания, В 12±15
Потребляемый ток, мЛ ) 10/30
Контакты реле 125В, 0.5А
Размер, мм 94 х 62 х 29
Рабочая температура 0 ...+40°С
Температура хранения - 3 0 . . . + 90°С

нестабилизированная частота.
в режиме ожидания/при срабатывании реле

4
ДВУХКАНАЛЬНЫЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
DWB-100, DWB-200

DWB-100 -комплект для радиоуправления до 100м


DWB-200 -комплект для радиоуправления до 200м
Комплект предназначен для дистанционного радиоуправления
всевозможными электрическими устройствами: системами охранной
сигнализации, электрозамками, приводами ворот, осветительными
приборами и т. д.
Комплект состоит из одного радиоприемника с внешним
питанием 12 В пост, тока и одного передатчика, выполненного в виде
миниатюрного брелка с двумя кнопками и питающегося от встроенной
батареи (12 В для DWB100H и 9 В для DW200H).
Радиокомплект использует высокозащищенный патентованный
алгоритм кодирования сигнала KEELOQ®. Каждый передаваемый в
эфир код уникален, в результате чего радиосканирование и захват кода
не позволяет нелегально управлять приемником.
Система обеспечивает высокий уровень защиты декодирующих
ключей и комбинаций кодов, которые программируются, но не могут
быть считаны. Ключи могут быть лишь проверены декодером
приемника после операции программирования. Количество
передатчиков, которые могут использоваться в одном стандартном
комплекте ограничено 12-ю (до 112 по заказу). В случае утери одного
или нескольких передатчиков и необходимости исключения их из
системы, возможна полная очистка памяти и последующее обучение
декодера кодам оставшихся передатчиков.
Приемник имеет два релейных выхода (по одному на канал) с
«сухими» переключающими контактами (NO/NC). Эти выходы можно
запрограммировать на срабатывание как триггеры или с заданным
временем удержания, но все одинаково. Кроме того, имеется т. н.
сигнальный выход S (открытый коллектор, 50 мА), который в случае,
если релейные выходы запрограммированы как триггеры, выдает два
кратковременных импульса при срабатывании реле и один импульс
при отпускании. К этому выходу можно подключить внешнюю сирену
для звукового подтверждения реакции системы. В приемник встроен
двухцветный светодиод, обеспечивающий необходимую индикацию
состояния приемника и режима программирования.
Комплекты поставляются готовыми к установке с

5
запрограммированным кодом передатчика и установленной батареей.
Релейные выходы запрограммированы на срабатывание с
удержанием на короткое время. Изменение времени удержания или
режима срабатывания реле, а также обучение декодера кодам новых
передатчиков требует программирования, описанного в инструкции.

Краткие технические характеристики


DWB-100H DWB-200H
Передатчик
Количество каналов 2
Радио-частота, МГц 433,92
Выходная мощность, мВт 5
Дальность действия, м 100 200
Количество в комплекте 1
Напряжение батареи, В 12 9
Размер, мм 50x39x14 113x33x21
Рабочая температура 0...+40°С
Приемник
!)
Потребляемый ток, мА 20/60
Контакты реле 128В, 1А
Размер, мм 94 х 62 х 29
Рабочая температура 0...+40°С
Температура хранения - 3 0 . . . + 90°С
Напряжение питания, В 12±15%

1) в режиме ожидания/при срабатывании 2-х реле

г.
ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
RP-500

Комплект предназначен для дистанционного радиоуправления


всевозможными электрическими устройствами: системами охранной
сигнализации, электрозамками, приводами ворот, осветительными
приборами и т. д.
Комплект состоит из одного четырехканального
радиопередатчика и одного четырехканального радиоприемника. Как
передатчик (кодер), так и приемник (декодер) используют
входную/выходную логику, управляемую микропроцессором, а также
64-х битное кодирование, обеспечивающее высокую степень
помехоустойчивости и защиты кода. Один приемник может работать с
несколькими передатчиками в одной системе.
Приемник и передатчик заключены в одинаковые пластиковые
корпуса, но имеют различный цвет встроенного светодиодного
индикатора. Передатчик (красный светодиод) может питаться как от
внешнего источника постоянного напряжения 12 В, так и от
внутренней батареи типа 6F22, с напряжением 9 В.
Приемник питается от внешнего источника пост, напряжения
12 В и имеет четыре независимых релейных выхода с «сухими»
переключающими контактами (NO/NC). Эти выходы можно
запрограммировать на срабатывание, как триггеры или с заданным
временем удержания, но все одинаково. Кроме того, имеется т. н.
сигнальный выход S (открытый коллектор, 50 мА), который выдает
кратковременные импульсы на каждый декодированный сигнал.
Приемник имеет двухцветный светодиод, обеспечивающий
необходимую индикацию состояния выходов и режима
программирования.
Режимы работы RP500S (устанавливаются перемычками на
плате передатчика)
Режим 1. Непрерывное действие. В течение времени, пока
входы D1...D4 передатчика разомкнуты, передатчик непрерывно
посылает сигналы по соответствующим каналам. Передача, по каналу
прекращается, если соответствующий вход передатчика замыкается на
общий провод. Приемник отпускает реле через запрограммированный
промежуток времени после прекращения приема сигнала.

7
Режим 2. Продленное действие. После кратковременного
размыкания входов D1...D4 передатчика, посылка сигнала по
соответствующему каналу продолжается в течение 10 или 30 секунд
(устанавливается перемычкой на плате передатчика). Если время
размыкания входа превышает запрограммированное время передачи,
передатчик переходит в режим сохранения энергии батареи, при
котором передача ведется в течение одной секунды, после чего
следует пауза в одну минуту.
Режим 3. Радиорелейное действие. Любое изменение
(замыкание или размыкание) входов передатчика вызывает посылку
сигнала по соответствующему каналу в течение 10 или 30 секунд
(устанавливается перемычкой на плате передатчика). При этом
выходы приемника отражают состояние входов передатчика.
Режим 4. Радиорелейное действие с циклическим обновлением.
То же, что Режим 3, но дополнительно каждые 80 секунд
автоматически передается сигнал в течение одной секунды,
обновляющий состояние всех входов передатчика.
Во всех описанных режимах напряжение батареи передатчика
контролируется. Если это напряжение снижается до 7 В, на приемнике
мигает зеленый индикатор. Кроме того, в случае одного передатчика в
системе, в любом из режимов можно задействовать контроль качества
радиосвязи, при котором передатчик каждые 35 секунд посылает
контрольный сигнал. Если приемник не принял контрольный сигнал в
течение 90 секунд, на приемнике мигает красный индикатор и
пульсирует выход S.

Краткие технические характеристики

Количество каналов 4
Радио-частота, МГц 433,92
Выходная мощность передатчика, мВт 5
Дальность действия, м 500
Напряжение питания передатчика, В 9-12

8
МИНИАТЮРНЫЙ МАГНИТНО-КОНТАКТНЫЙ
РАДИОДАТЧИК
СТХ-3

Комплект предназначен для дистанционного беспроводного


контроля открывания дверей, окон и т.д.
Комплект состоит из миниатюрного радиопередатчика,
питающегося от батарейки типа GP23A с напряжением 12 В и
внешнего постоянного магнита, заключенного в пластмассовый
корпус. Передатчик может работать около одного года без замены
батарейки. Два геркона, встроенные в передатчик позволяют
монтировать управляющий магнит как по большой, так и по малой
стороне корпуса передатчика. Внутри передатчика имеются также
переключатель для выбора каналов и контакт на вскрытие корпуса.
Передатчик может работать со всеми приемниками Elmes
Electronic, использующими алгоритм кодирования KEELOQ® и с
количеством каналов 1, 2, 4 или 20. Коды СТХЗН вносятся в память
приемников тем же способом что и коды миниатюрных брелков-
передатчиков Elmes Electronic. В отличие от брелков-передатчиков,
СТХЗН управляется при помощи внешнего постоянного магнита.
Геркон внутри передатчика остается замкнутым до тех пор, пока
расстояние между магнитом и герконом менее 10 мм. В случае
удаления магнита от корпуса передатчика, геркон размыкается и
передатчик начинает 2-х секундную передачу радиосигнала,
содержащего код выбранного канала (заводская установка — 1-й
канал). Размыкание тамперного контакта (при замкнутом герконе и
вскрытии корпуса) вызывает ту же реакцию. По окончании передачи
СТХЗН отключает питание до тех пор, пока геркон снова не замкнется
и, тем самым, сохраняет энергию батарейки.
Система обеспечивает высокий уровень защиты декодирующих
ключей и комбинаций кодов, которые программируются, но не могут
быть считаны. Ключи могут быть лишь проверены декодером
приемника после операции программирования.
Количество передатчиков СТХ-3, которые могут
использоваться в системе с одним приемником, ограничено 12-ю на
один канал приемника. По заказу поставляются приемники,
поддерживающие до 112-ти кодов на канал.

9
Краткие технические характеристики

Количество каналов 1
Радио-частота, МГц 433,92
Выходная мощность передатчика, мВт 5
Дальность действия, м 100
Напряжение батареи передатчика, В 12
Размеры передатчика 53x32x19

10
БЕСПРОВОДНОЙ МАГНИТНО - КОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК
ОТКРЫТИЯ - ЗАКРЫТИЯ СТХ-4

Комплект предназначен для дистанционного контроля


открытия/закрытия дверей, окон, ворот и т.д. в системах безопасности
и контроля доступа. СТХ4Н определяет и оповещает о состоянии
контролируемого объекта. Запрограммированный на определенный
канал выбранного приемника Elmes, датчик работает в
двухпозиционном режиме. При приближении внешнего магнита к
"сухому» контакту датчика (состояние закрытия) или при удалении
магнита от "сухого" контакта датчика приведет к появлению
различных сигналов, передаваемых на приемник, указывающих на
соответствующее состояние контролируемого объекта. Состояние реле
в соответствующем канале приемника может быть изменено только
передачей сигнала от СТХ4Н, говорящем об изменении состояния на
противоположное. Комплект допускает полный контроль дверей, окон
и гарантирует, что при работе системы ни один из этих объектов не
будет оставлен открытым. Система шифрования, использующая
алгоритм кодирования KEELOQ, обеспечивает самый высокий
уровень безопасности, в тоже время, щелочной 9V аккумулятор
допускает работоспособность датчика до 3 лет на единственной
батарее, благодаря малому потреблению энергии. СТХ4Н позволяет
передавать сигналы тревоги при размыкании тамперного контакта
(сигнал тревоги TAMPER), сигнализировать о малой мощности
аккумулятора, а также осуществлять выбор канала и установку
двухпозиционной светодиодной индикации пользователем.
При помощи внутренней перемычки, отмеченной LED ON,
пользователь выбирает, подключить ли передачу светодиодной
индикации детектора к вкл. или выкл. Установка индикации к выкл.
будет экономить расход энергии батареи. СТХ4Н может работать с
любым из приемников Elmes СН4Н, СН8Н или СН20Н.

II
Краткие технические характеристики

Количество каналов 4
Радио-частота, МГц 433,92
Выходная мощность передатчика, мВт 5
Дальность действия, м 100
Напряжение батареи передатчика, В 9
Резерв: 0.01 мА
Потребление энергии
Передача: 15 мА
Диапазон рабочей температуры 0...+40°С

12
ДЕТЕКТОР РАЗБИТИЯ СТЕКЛА С РАДИУСОМ ПЕРЕДАЧИ
СИГНАЛА ДО 100 М
GBX-1

Детектор разбития стекла предназначен для контроля разбития


окон и стёкол в помещении и передачи тревожного сигнала на
расстоянии до 100 метров на приёмники фирмы Elmes.
Датчик контролирует несколько звуковых частот и имеет
микропроцессорную систему защиты от ложных срабатываний.
Микропроцессор так же контролирует энергопотребление датчика,
который питается от одной батареи типа 6F22 и работает около трёх
лет.
• Передатчик использует плавающий код системы Keeloq от
Microchip
• Рабочая частота 433,92 МГц
• Имеется регулировка чувствительности датчика
• Переда тревожного извещения несколькими посылками со
случайным интервалом
• Контроль разряда батареи и передача сигнала об этом на
приёмники СН4Н,СН8Н,СН20Н.
• Широкая зона детектирования до 10 метров
• Контроль разбития различных типов стёкол, включая
многослойные пакеты.
В рабочем состоянии детектор постоянно анализирует
звуковую картину помещения. При поступлении характерного звука
разбитого стекла, детектор передаёт тревожное сообщение и
показывает срабатывание красным светодиодом на корпусе. После
передачи тревожного сообщения детектор возвращается в дежурный
режим.
Датчик отслеживает севший элемент питания до 7 вольт и
имеет тамперный контакт на вскрытие корпуса. Когда батарея
заменяется на новую, приёмник перестаёт сигнализировать о
разряженном элементе питания. Качественная алкалайновая батарея,
обеспечивает долгую работу детектора, до трех лет. Сигнал тампера
так же передаётся на приёмник со случайным интервалом передачи.

13
Краткие технические характеристики:

- Питание 9 вольт (батарея 9F22)


- Потребление тока 0,012 мА в дежурном режиме и около 10 мА в
режиме передачи.
- Микропроцессорный контроль двух составляющих звукового
спектра.
- Регулировка чувствительности.
- Передача сообщения на приёмник о севшем элементе питания.
- Передача сообщения на приёмник о вскрытии корпуса детектора
- Дальность работы от 20 до 100 метров
- Защита от электромагнитных помех в диапазоне от 0,1 до 1 ГГц
- Использование внутри помещения с температурой от 0 до +40 С

14
ОДНОКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
AN-200

Комплект предназначен для дистанционного радиоуправления


всевозможными электрическими устройствами, как то: системами
охранной сигнализации, электрозамками, приводами ворот,
осветительными приборами и т. д. Благодаря увеличенной дальности
действия комплект может использоваться, как надежная
индивидуальная радиокнопка паники.
Комплект состоит из одного радиоприемника с внешним
питанием 12 В пост, тока и одного передатчика, выполненного в виде
миниатюрного брелка и питающегося от встроенной батареи 9 В
(Крона).
Радиокомплект использует высокозащищенный
патентованный алгоритм кодирования сигнала KEELOQ®. Каждый
передаваемый в эфир код уникален, в результате чего
радиосканирование и захват кода не позволяет нелегально управлять
приемником.
Система обеспечивает высокий уровень защиты
декодирующих ключей и комбинаций кодов, которые
программируются, но не могут быть считаны. Ключи могут быть лишь
проверены декодером приемника после операции программирования.
Количество передатчиков, которые могут использоваться в одном
стандартном комплекте ограничено 12-ю (до 112 по заказу). В случае
утери одного или нескольких передатчиков и необходимости
исключения их из системы, возможна полная очистка памяти и
последующее обучение декодера кодам оставшихся передатчиков.
Приемник имеет релейный выход с «сухими»
переключающими контактами (NO/NC). Этот выход можно
запрограммировать на срабатывание, как триггер или с заданным
временем удержания. Кроме того, имеется т. н. сигнальный выход S
(открытый коллектор, 50 мА), который в случае, если релейный выход
запрограммирован, как триггер, выдает два кратковременных
импульса при срабатывании реле и один импульс при отпускании. К
этому выходу можно подключить внешнюю сирену для звукового
подтверждения реакции системы. В приемник встроен двухцветный
светодиод, обеспечивающий необходимую индикацию состояния
приемника и режима программирования.

15
Комплекты поставляются готовыми к установке с
запрограммированным кодом передатчика и установленной батареей.
Релейный выход запрограммирован на срабатывание с
удержанием на короткое время. Изменение времени удержания или
режима срабатывания реле, а также обучение декодера кодам новых
передатчиков требует программирования, описанного в инструкции.

Краткие технические характеристики

Передатчик
Количество каналов 1
Радио-частота, МГц 433,92
Выходная мощность, мВт 5
Дальность действия, м 200
Количество в комплекте 1
Напряжение батареи, В 9
Размер, мм 113x33x21
Рабочая температура 0...+40°С
Приемник
Напряжение питания, В 12±15%
Потребляемый ток, мА !) 20/40
Контакты реле 128В, 1А
Размер, мм 94x62x29
Рабочая температура 0...+40°С
Температура хранения -30...+90°С

1) в режиме ожидания/при срабатывании реле

16
ЧЕТЫРЕХКАНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
СН-4

Комплект предназначен для дистанционного радиоуправления


всевозможными электрическими устройствами: системами охранной
сигнализации, электрозамками, приводами ворот, осветительными
приборами и т. д. на расстоянии до 100м
Комплект состоит из одного радиоприемника с внешним
питанием 12 В постоянного тока и одного передатчика, выполненного
в виде миниатюрного брелка с четырьмя кнопками и питающегося от
встроенной батареи 12 В.
Радиокомплект СН4 использует восьмиразрядный
фиксированный код.
Радиокомплект СН4Н использует высокозащищенный
патентованный алгоритм кодирования сигнала KEELOQ®. Каждый
передаваемый в эфир код уникален, в результате чего
радиосканирование и захват кода не позволяет нелегально управлять
приемником.
Система СН4Н обеспечивает высокий уровень защиты
декодирующих ключей и комбинаций кодов, которые
программируются, но не могут быть считаны. Ключи могут быть лишь
проверены декодером приемника после операции программирования.
Количество передатчиков, которые могут использоваться в одном
стандартном комплекте ограничено 12-ю (до 112 по заказу). В случае
утери одного или нескольких передатчиков и необходимости
исключения их из системы, возможна полная очистка памяти и
последующее обучение декодера кодам оставшихся передатчиков.
Приемник имеет четыре релейных выхода (по одному на канал)
с «сухими» переключающими контактами (NO/NC). Эти выходы
можно запрофаммировать на срабатывание, как триггеры или с
заданным временем удержания, но все одинаково. Кроме того, имеется
т. н. сигнальный выход S (открытый коллектор, 50 мА), который в
случае, если релейные выходы запрограммированы, как триггеры,
выдает два кратковременных импульса при срабатывании реле и один
импульс при отпускании. К этому выходу (через дополнительное реле)
можно подключить внешнюю сирену для звукового подтверждения
реакции системы. В приемник встроен двухцветный светодиод,
обеспечивающий необходимую индикацию состояния приемника и

17
режима программирования.
Комплекты поставляются готовыми к установке с
запрограммированным кодом передатчика и установленной батареей.
Релейные выходы запрограммированы на срабатывание с удержанием
на короткое время. Изменение времени удержания или режима
срабатывания реле, а также обучение декодера кодам новых
передатчиков требует программирования, описанного в инструкции.

Краткие технические характеристики

Количество каналов 4
Радиочастота, МГц 433,92
Выходная мощность передатчика, мВт 5
Дальность действия, м 100
Количество передатчиков в комплекте 1
Напряжение батареи передатчика, В 12
Ток, потребляемый приемником, мА 10/27,5

18
ВОСЬМИКАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК
CH-8-HS

8-канальный приемник со светодиодной индикацией и


релейными выходами, с радиусом действия до 200м предназначен для
работы с передатчиками следующих типов: UMB-100, DWB-100, AN-
200, DW-200, СН-4, СН4Н200, РТХ-50, СТХ-3, RP-500. Приемник
имеет 8 релейных выходов по каждому из 8 каналов и 8 светодиодных
контрольных индикаторов. Реле имеют N 0 и NC контакты. При
приеме радиосигнала от вышеуказанных типов передатчиков
приемник включает светодиодный индикатор соответствующего
канала и активирует электромагнитное реле. Релейные выходы могут
удерживаться постоянно или временно с программируемым временем
удержания от 0.5 сек. до 4 часов. Имеется сигнальный выход S
(открытый коллектор), который выдает кратковременный импульс на
каждый декодированный сигнал.
Передатчики используют высокозащищенный патентованный
алгоритм кодирования радиосигнала KEELOQ®. Каждый
передаваемый в эфир код уникален, в результате чего
радиосканирование и захват кода не позволяет нелегально управлять
приемником. Приемник может работать с несколькими
передатчиками. Количество одноканальных передатчиков,
работающих с одним приемником не должно превышать 40 штук.
Каждый последующий передатчик свыше указанного количества
удаляет первый и т.д.. В случае утери или краже одного или
нескольких передатчиков и необходимости исключения их из
системы, возможна полная очистка памяти и последующее обучение
декодера кодам оставшихся передатчиков.
Релейные выходы установлены на заводе, как нормально-
разомкнутые (NO), но могут быть переключены пользователем как
нормально-замкнутые (NC) путем перепайки перемычек на
внутренней стороне платы приемника.

19
Краткие технические характеристики

Количество каналов 8
Радиочастота, МГц 433,92
Количество релейных выходов 8
Дальность действия, м 200
Количество светодиодных индикаторов 8
Напряжение питания, В 12
Ток, потребляемый приемником, мА 18/250*

в режиме ожидания/при срабатывании реле


ДВАДЦАТИ КАНАЛЬНЫЙ ПРИЕМНИК ДЛЯ СИСТЕМ
РАДИОУПРАВЛЕНИЯ
CH-20/CH20LED/CH20H

Приемник предназначен для работы с передатчиками фирмы


Elmes Electronic следующих типов: UMB100HT, AN200HT, DW200HT,
DWB100HT, СН4НТ, RP500ST, СТХЗН.
Выпускается три версии приемника:
СН20 - с 20-ю релейными выходами, имеющими «сухие» NO/NC
контакты
CH20LED - с 20-ю пронумерованными светодиодными индикаторами
на передней панели
СН20Н - с 20-ю релейными выходами и с 20-ю светодиодными
индикаторами
В зависимости от версии приемника, радиосигнал, переданный
вышеуказанными передатчиками, включает светодиодный индикатор
соответствующего канала или соответствующий релейный выход.
Релейные выходы могут включаться постоянно (до нажатия красной
кнопки «сброс») или временно, с программируемым временем
удержания (от 0,5 сек. до 4-х часов). Кроме того, имеется т. н.
сигнальный выход S (открытый коллектор, 50 мА), который выдает
кратковременный импульс на каждый декодированный сигнал.
Система обеспечивает высокий уровень защиты декодирующих
ключей и комбинаций кодов, которые программируются, но не могут
быть считаны. Ключи могут быть лишь проверены декодером
приемника после операции программирования.
Каждый канал приемника может работать с несколькими
передатчиками. Количество одноканальных передатчиков на каждый
канал приемника не должно превышать 50, двухканальных — 25.
Каждый следующий передатчик свыше указанного количества удаляет
первый и т.д. В случае утери или кражи одного или нескольких
передатчиков и необходимости исключения их из системы, возможна
полная очистка памяти и последующее обучение декодера кодам
оставшихся передатчиков.
Релейные выходы установлены на заводе, как нормально-
разомкнутые (NO), но могут быть переключены пользователем, как
нормально-замкнутые (NC). Изменение времени удержания или
режима срабатывания реле, а также обучение декодера кодам новых
передатчиков требует программирования, описанного в инструкции.

21
БЕСПРОВОДНОЙ ИК-ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ
РТХ-50 (СН-4-НР)

Радиодатчик РТХ-50 (СН-4-НР) предназначен для использования


в беспроводных системах и системах контроля доступа.
РТХ-50 используется со всеми приемниками Elmes Electronic
(кроме UMB-50), однако наилучшие результаты достигаются с
использованием четырехканального приемника CH-4HR. С одним
приемником CH4HR могут работать до 12-ти датчиков на выбранных
каналах (с 1-го по 4-ый). 4-ый канал во всех датчиках используется для
передачи сигнала о вскрытии корпуса.
Встроенный микропроцессор управляет отсчетом импульсов
инфракрасного детектирования, экономичным расходованием энергии
батареи и формированием "прыгающего кода" при передаче сигналов
тревоги. Передатчики используют высокозащищенный патентованный
алгоритм кодирования сигнала KEELOQ®. Каждый передаваемый в
эфир код уникален, в результате чего радиосканирование и захват кода
не позволяет нелегально управлять приемником. Радиодатчик
питается от одной алкалиновой или литиевой батареи типа 6F22 с
напряжением 9В. Благодаря низкому потреблению энергии (14мкА в
режиме покоя), он может работать свыше двух лет без ее замены.
Радиосигналы детектора уверенно принимаются приемниками
на расстоянии до 50м на открытом пространстве и на расстоянии до
30м внутри помещения. При использовании внешней антенны
дальность действия на открытом пространстве увеличивается до
200м.
В радиодатчике используются
высококачественные линзы с углом
захвата 90° и внутренними
боковыми рефлекторами. Имеющийся
в датчике тампер не позволит
вывести его из строя путем вскрытия
корпуса.
Рабочая температура 0.. .+40°С.

Вид сбоку

22
КОМПЛЕКТ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ОКОННЫМИ
РОЛЬСТАВНЯМИ
ST-100, ST-200

ST-100 - комплект для радиоуправления на расстоянии до 100 м


ST-200 - комплект для радиоуправления на расстоянии до 200 м
Комплект предназначен для дистанционного радиоуправления
оконными рольставнями, электроприводами ворот и другими
реверсивными электроприводами.
Комплект состоит из одного радиоприемника с питанием от
сети 230 В, 50 Гц и двух передатчиков, выполненных в виде
миниатюрных брелков и питающихся от встроенных батарей (12 В для
8Т100Ни9Вдля8Т200Н).
Радиокомплект использует высокозащищенный патентованный
алгоритм кодирования сигнала KEELOQ®. Каждый передаваемый в
эфир код уникален, в результате чего радиосканирование и захват кода
не позволяет нелегально управлять приемником.
Приемник имеет два мощных релейных выхода для
присоединения непосредственно к цепям управления
электроприводом, находящимся под напряжением 230 В. Приемник
имеет также 4 контакта для присоединения кнопок ручного
управления электроприводом. В приемник встроен светодиодный
индикатор, обеспечивающий необходимую индикацию состояния
приемника и режима программирования. Каждый передатчик имеет
две разноцветные кнопки для включения прямого и обратного
вращения электропривода. Приемник может быть запрограммирован
на два режима работы.
Режим 1. (заводская установка). Каждая кнопка передатчика
управляет одним релейным выходом приемника (одним направлением
вращения привода — прямым или обратным). Нажатие и отпускание
кнопки — пуск, повторное нажатие и отпускание — стоп.
Режим 2. Каждая кнопка двухканального передатчика
управляет различными приемниками. Релейные выходы каждого
приемника реагируют на последовательные нажатия одной кнопки
следующим образом: вверх-стоп-вниз-стоп-вверх- и т.д Таким
образом, при помощи одного передатчика можно управлять двумя
реверсивными электроприводами.
Если на приемник не поступает команда «стоп», выключение
реле происходит по истечении запрограммированного промежутка
23
времени или при замыкании входа «сброс».
Вся информация по пользованию, программированию и
установке поставляется с комплектом.

Краткие технические характеристики

ST100H ST200H
Количество каналов 2 2
Радио-частота, МГц 433,92 433,92
Выходная мощность передатчика, мВт 5 5
Дальность действия, м 100 200
Количество передатчиков в комплекте 2 2
Напряжение батареи передатчика, В 12 9
Ток, потребляемый приемником, мА 10/30 10/30

24
БЕСПРОВОДНОЙ РАДИОСИГНАЛЬНЫЙ РЕТРАНСЛЯТОР
TRX

Беспроводной радиосигнальный ретранслятор TRX,


контролируется микропроцессором. Создан для расширения рабочего
диапазона радиоустройств с малым токопотреблснием.
Отличительной особенностью этого ретранслятора является
интегрированный приемопередатчик, позволяющий осуществлять
надежный прием и повторную передачу выбранных радиосигналов в
соответствии со стандартами R&TTE. Ретранслятор TRX распознает,
сохраняет и передает повторно сигналы только от радиопередатчиков
Elmes. Для того, чтобы покрыть длинную или обширную дистанцию,
можно использовать цепь ретрансляторов или сконфигурированных
для синхронной работы. Ретранслятор может быть абонентской
установкой для повторной передачи информационных сообщений от
всех или выбранных устройств Elmes, предлагая разнообразные
конфигурации и решая проблемы прерывания связи беспроводной
сигнализации.
Примеры использования:
• в условиях нестабильного радиосигнала или установки в
подвалах, стальных или бетонных конструкциях,
ограничивающих область передачи сигнала;
• требуемая дистанция между передатчиком и приемником
больше, чем практический диапазон действия
радиооборудования, таким образом, требуется
перетрансляция сигналов;
• наличие местного объекта (стены, здания и т.д.),
ослабляющего или отражающего радиосигналы требует
использования ретранслятора для расширения диапазона;
• слабые радиосигналы не могут быть достоверно определены
приемником на обширной проверяемой территории,
поэтому требуется один или более ретрансляторов для
гарантированного покрытия широкой площади.

25
Краткие технические характеристики:

• супергетеродинный приемник;
• передатчик 433,92MHz, <10mW;
• максимальный рабочий диапазон на открытой местности -
200м;
• возможность программировать задержку повторной передачи в
пределах 0-8 секунд;
• возможность программировать период неактивности в пределах
0-8 секунд;
• энергоснабжение 8..15VDC, 20mA;
• работает при температуре от -20 С до +40 С;
• габариты (длина/ширина/высота) 58/32/19mm

26
32 КАНАЛЬНЫЙ ПЕРЕНОСНОЙ ПЕРЕДАТЧИК С
ДИНАМИЧЕСКИМ КОДОМ
СН32НТ
32 - канальный переносной передатчик со встроенным
динамическим кодом, предназначенный для использования в
"беспроводной системе безопасности" и имеющий доступ с помощью
дистанционного управления. Он функционирует со всеми
приёмниками "Elmes Electronic", работающими на частоте 443,92 МГц
и может контролировать до 32 индивидуальных, одноканальных
приёмников (как показано в таблице).

Максимальное количество
Тип приёмника
приёмников
UMB 100H/AN200H 32
Требует 16 модифицированных
DWB100H, DW200H
приёмников
СН4Н 8
СН8Н 4
СН20Н 2 - (32 максимальных канала)
32 или 16 - в зависимости от
ST100H, ST100GR
выбранного режима действия

Диапазон возможностей включает в себя: постановку "на


сигнализацию" и сё отключение, а так же, контроль доступа, контроль
оконных рольставен, подсветка, автоматический контроль гаража и
ворот, дистанционное управление камерами и процессами и т.д.
В работе с контроллерами оконных рольставен ST100H и
ST100GR, передатчик СН32НТ позволяет, индивидуально,
контролировать до 32 рольставен, одной кнопкой в заданном режиме
или до 16, двумя кнопками. Два боковых выключателя передатчика
обеспечены выбором группы каналов-банков, а четыре верхних
цветных выключателя, служат для индивидуального управления
выбранных каналов.
Каждый из восьми банков передатчика имеет дистанционное
управление, четырьмя каналами в приёмнике, таким образом,
предоставляя управление всеми 32 индивидуальными каналами.
Осуществляя контроль фебуемого канала с использованием
передатчика СН32НТ, зарегистрированного в его памяти.
27
НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ!
Elmes Electronic представляет для продажи супергетеродинные
приемники - усовершенствованные версии следующих
приемников, работающих на частоте 433,92MHz: UMBlOOHRhet,
DW200HRhet, CH4HRhet и RP501Rhet.
Супергетеродинный приемник отличается более стабильной
работой (меньше подвергается воздействию радиопомех, лучше
рабочий диапазон, приемлемая для работы температура от -20 до
+40).
Скоро CH8HR и CH20HR будут тоже представлены в
супергетеродинных версиях!

28
197110 г.Санкт-Петербург
ул.Большая Разночинная д.14 корп.5, офис 107
тел./факс (812) 327-50-71, 303-95-65, 303-87-42
www.kas-security.ru, e-mail: ka.s@kas-sccurity.ru

Узкий пер.'

Широкий пр

129085 г.Москва
ул.Годовикова 9, строение 2, офис 10
тел./факс (095) 730-09-10, 721-24-31
www.kas-security.ru, e-mail: moskvaCgjkas-security.ru
ГУ РосНИИИТ и АП Ассоциация МВТК

Федеральный информационный фонд отечественных и


иностранных каталогов на промышленную продукцию

Каталог был представлен на выставке


«Пожарная безопасность
XXI века - 2005»

Каталог включен в базу данных


«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; fkatalog(a)mail.ru,
www.ffpk.ru

Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы


данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.

2006 год

Вам также может понравиться