Лекция №20 ТЕМА: МИХАЙ ЕМИНЕСКУ. «ПЕ ЛЫНГЭ ПЛОПИЙ ФЭРЭ СОЦ».

МОТТО: «Дакэ юбешть фэрэ сэ сперь

Де-а фи юбит вреодатэ,

Сe-нтунекэ де лунӂь пэрерь
Дe рэу вяца тоатэ.» Михай Еминеску

1. Oбсервэ ши експликэ деосебиря де сенс а кувынтулуй вреодатэ:

«Де-а фи юбит вреодатэ» М. Еминеску.

Сэптэмына ачаста ну есте ын календар вре-о датэ ынсемнатэ?

2. Експликэ де че юбиря фэрэ де сперанцэ провоакэ „лунӂь пэрерь де рэу “.

ПЕ ЛЫНГЭ ПЛОПИЙ ФЭРЭ СОЦ

Пе лынгэ плопий фэрэ соц Де кыте орь ам аштептат

Адеся ам трекут; О шоаптэ де рэспунс!
Мэ куноштяу вечиний тоць — О зи дин вяцэ сэ-мь фи дат, 1
Ту ну м-ай куноскут. О зи мь-ера де ажунс;

Ла ӂямул тэу че стрэлучя О орэ сэ фи фост амичь,

Привий атыт де дес; Сэ не юбим ку дор,
О луме тоатэ-нцелеӂя – С-аскулт де гласул гурий мичь
Ту ну м-ай ынцелес. О орэ ши сэ мор.

Дынду-мь дин окюл тэу сенин

О разэ динадинс,
Ын каля тимпилор че вин,
О стя с-ар фи апринс….

Каруселул кувинтелор
фэрэ соц – фэрэ переке a ынмэрмури – окаменеть
aдеся – часто окь пэгынь – привире пэтимашэ, страстный взгляд
динадинс – интенционат, намеренно ын задар – напрасно, впустую
 Лабиринтул солуциилор

1. Компарэ сенсул кувынтулуй соц:

«Пе лынгэ плопий фэрэ соц»

Афирмация луй Б. П. Хашдеу: „кыт де феричит соц ши татэ сынт еу“

Че ай обсерват?

2. Eкспликэ, ын 2 eнунцурь, семнификация титлулуй поезией.

3. Eкспримэ-ць oпиния:

Дe чe eроул лирик а алес ануме плопул ши ну алт копак?

4. Селектаць дин поезие версул унде ынтылниць кувинтеле де май жос.
Апой индикаць антонимеле кувинтелор:
Екземплу: Рар – адеся- «Адеся ам трекут»
нимень, моарте, душмань, марь, ноапте, с-а стинс, урэ. 2

5. Екстражець версул ку кувинтеле респективе, скриець синонимеле лор:

жям, орэ, амик, глас, кале, а юби.
Лукраря №20
6. Че формулэрь кореспунд поезией:

аргументязэ прин афирмация «да, кореспунде», «ну, ну кореспунде»

 Юбиря ну се поате реализа декыт ын вис

 Юбиря те ыншалэ, те кинуе.

 Юбиря те ажутэ сэ лупць ку греутэциле

7. Селектязэ дин примеле доуэ строфе вербеле ши индикэ инфинитивул лор (фолосеште табелул
№1) Екземплу: венинд – а вени

8. Eнумэрэ кытева модалитэць дe aй демонстра персоаней драӂь кэ о юбешть.

 9. Драгостя депинде де: аргуменятзэ факторий алешь

• вырстэ; • локалитатя унде локуешть;

• нацие; • крединцэ;

• расэ; • лимбэ?

10. А Алкэтуеште ун квинтет: фолосинд информация сесизатэ ла орэ. А

Барометрул аналитик

Eминеску есте поетул каре ле-а дорит оаменилор дин таотэ инима о маре
феричире ши а ынчеркат с эле-о офере ын спациул оперелор сале. Де ачея, ын
орьче поезие лирикэ еминесчианэ ынтылним о луме микэ че рефлектэ ынтряга
повесте а вьеций умане, каре есте, ын примул рынд, о повесте а марий юбирий:
фие кэ есте ымпэртэшитэ сау фэрэ сперанцэ де рэспунс. Кондиция супреэ а
омулуй есте сэ поатэ юби. Прин поезииле луй де драгосте Еминеску а етернизат 3
юбиря, а транспус-о ын версурь че ну се вор пьерде ничодатэ, пентру кэ ау
девенит ун тестамент пентру фиекаре ом:

Ту требуя сэ те купринзь
Дe aчел фармек сфынт,
Ши ноаптя канделэ с-aпринзь
Юбирий пе пэмынт.
Семнификацииле юбирий юбиря-идеалэ „Сара пе дял“
ын поезия еминсчианэ юбиря-доринцэ „Доринца“
дин периоада1866– юбиря-дечепцие „Флоаре албастрэ“
1876 „Че е аморул?“
юбиря дурере
юбиря-суферинцэ „С-a дус аморул“
Поезия марий юбирий „Де че ну-мь вий?“
дупэ 1876 юбиря пьердутэ „Дин валуриле времий“
„Кынд аминтиреле...“
юбиря-аминтире юбиря-вешничие
„Ла стяуа“
„Пе лынгэ плопий фэрэ
соц“
„Лучафэрул“

4
Табелул №1 – екзерчициул 7

5
6