Вы находитесь на странице: 1из 100

��� �ð��� �帥 � � �츮 � � � � �̾߱�

���
� ��� �����

�‫���۾‬:�����
�쳽��:��ȫ��
�쳽��:�������� � ̸�

���‫ڼ‬Ұ�

�����
1944�� �¾.
1967�� ��ȭ���븦 � � � � � .�1979���‫����� �����׸‬Ȱ� ��.
1980�� '��������'���� ����� ���� ����Ҽ��� "�ֹ‫���� �ٶ‬Ҹ�"�� �缱� � .
1982�� ����Ҽ� "����� �ǿ� ��"� �쳿.
1985�� "���1 "�‫�ٶ‬θ� ��ǥ��. 1992�� ���� 4�α��� �߰���.
1992�� ������ "��ɵ� ���� ��� � ̿� ���� ���"�� �߰���. ��Ʈ��
"�� �ϴÿ� �� �ϳ��� �縣� � "�� �߰���.

���

���� ����

��ӴϿ� �Ƶ�
���� ���� ����� �ٰ� ���
�‫��� ��̸� �״‬
���� ��� ��Ͽ�
���� ̿� , �‫����� ��� ��״‬ΰ�?
�̺
� �‫�� ��� �ڿ‬
�츮 � � � � �
����� ���� ���� �۴‫�ٲ‬
��û�� ����, �����Խ�

��� �� � ߴ� ����

����� �ܿ� �̾߱�̾ �


�̺
� ��� ����� ��Ͽ�
������ ���� �߹����
���������� ����
���������ϴ� ���̵�
�츮 � Բ� ��� �ȴ‫�ٸ‬
��� ���㼳 � � � � ‫ٴ‬µ�
�‫��� ������ �װ‬
�����
͸ �ѱ��
�‫ּ� ���״‬Ҵ� ����?

����� ���� �츮 � � � � ��� �

T������� ��Ʋ����, �‫ ����� ���׸‬Ŀ��


�����, �ֹε�Ϲ�ȣ�¿�?
����� �ɸ� �츮 � � � � dz��
������ �ƴ°�, ���� ����
�����, ��ũ �Ծ���
��� ����ϴ� ��
�����, �ѹ� �� �ũ��
��ǽð�� û���մϴ�
���� ����, �‫��� �� ���׸‬

���ϴ� ������
�б��� ���� ��ֱ�
���� �����µ�
������ �ҳ��� ���
������ ��‫� ���ٸ‬ҳ�
��ູ � �˴޻�
�ð�� ��� ԰ �� �λ�
�ʴ 븦 ������ �̽ʴ 븦 � � � � � ϴ� ��
��ູ � �ü
��‫����� ��� �ٴ‬ΰ�?
���Ͻʴϱ�?
���, �‫�� ���� ��װ‬ȭ�� ���

ķ�߾� �ް� ���‫�۽‬

����� �� �����
���� ����� 25��
�չ‫�� �̴�¦�� ���� ���ٴڿ‬
�ż�, �Ȯ, ��ħ ��!
����� ����Ҵ��̾
�!
���� ���� '�ӽ���'
�� �����
𼭺� �° �?
�Ѽ� ����� ���г�
����ǥ�� ��۵��� ���‫�ٸ‬
���� ���̳�, � ‫���׷‬Ʈ ���̳�

Ÿ��� ���� ������ ���

���� ��� ���� �к�


ö��� ���� �źε�
���� ���� ����ġ
�ѵ����� ��, � ޴ � � � � ��� � � ‫�� �װ‬
�ƺ�� ������
���̾
�, ����� ����ܴ� ‫�ٿ‬
������ ��� �����
���� ��ȥ� �‫����ؾ‬
Ű ū ������� ������ �������
"����� ��Ź�ε�, ������"
�������� ����� ����
��¥ ���� �ҵ�
� �г�
�ֵ��̿��� �޾�� �ϴ� �ϵ�

�˴޻��� �о�

�߰ſ� ���̽�ũ��
�ǽ���� �Ϸ�
����� ���� ��� ���� �� �ֳ�?
�������
͸� ź �� Ų ����
���� ��, ���� ���
���� ����� ����
���� ��� ��� ����
ȸ��ǰ� ������
���� �ܽ� �����

ģ���� ģ��
����� ���‫ݽ‬ô�
���� ����
��� � ‫ڰ‬ ������� ��� �𸣽ó���?
��� ����� ����̿�
���� ������ �߶ �

�ƺ�, ���� ������


����� �����
�Կ�� dz��
���� ���̿� ���� ���
����� ���� ���� �����
�츮 � � � � � � � ϰ� �¾���
�����ϴ� ������ ��ô�

���� ����

��ӴϿ� �Ƶ�

�Ͼ� ������ ������ ���� ��Ϳ� ��‫� �׸‬ռ�� �ϳ� �ʶ��ϰ� �ӹ��� �ִ�.
�� �տ��� �ҳ�� ��Ӵ��� ���� ������ ����� �����ϰ� ��ź� ���� �ִ´�. ��ź
����� �Ķ� �Ҳ��� ���۸��� �‫ھ‬ƿ����, �� ����� ��� ö���� ���δ�.
�ҳ�� �Ͼ� �а��� ������ �� ��� ����‫ ��׸‬ö�� ���� ���, �����̰ � �޸� �����
�Ѳ��鵵 ì�� ��´�. � ‫���� �⸧� �װ‬ ‫�� �׸‬ ���‫� �׸‬漳 � � � � ‫��غ‬Ѵ�.
�ҳ�� ���� �ͼ��� ������� �̷� ��� ͵ ì��鼭 � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ü��
�����.
"��Ӵ�, ���� ���� ���� �� �� ���ֿ�."
"�‫ �ݳ‬.��‫�� ���� ���� ⿣۽‬±���!"
"���� ��� ���� ����� Ǫ��������."
��Ӵϴ� �Ƶ�� �⸦̾߱ �����鼭 ö�ǿ��ٰ� �⸧� �θ���, �Ͼ� �а��� �����
���縸 ŭ�� ������ �ӿ��� � �漳 � � � � � � � � � � � � �ְ�� �μ���� ���‫���׶‬
������ ö�� ��� �÷��´�. ���縸 � ϴ� ����� ������ �����̷� ������, ���‫����׽‬ϰ�
����� ����� �Ͼ� ȣ���� �ȴ�. ȣ��� �յ‫� �ڷ‬븩�븩�ϰ� �������, � ������ ��ó��
ȣ�� ��� ��� �帥� � .
"������‫� �ٵ‬켱 �ϳ� �����."
"��, ��Ӵϵ� �ϳ� ���� �ϼ���."
"���� �����. �ʳ� � �Ծ��."
��Ӵϴ� ������ ȣ��� ��� ��̿� �μ� �Ƶ� �տ� ����‫�ش‬. �Ƶ�� �޾� ��‫�װ‬
���ְ� �Դ´�.
�̸��� �‫��ݵ‬ϰ� �λ��� ũ��, ��ü���� ����� �������̰ � �Ѹ��� ���δ�. �‫ �״‬ȣ���
����� �Ʊ�ó�� �� ��� �Ÿ��� ���Ѻ��� �ִ�.
�ķ�ǰ�, ���, ���, ��ǰ�, �ð��, �Ұ���... �°� ����ǰ���Ե��� ��� �մ��
��‫�ִ� ���ٸ‬.
��Ӵϴ� ������ �ճ���
� ȣ �� �ϳ� �� ��� �����. �� ������� ȣ��� �ҳ��
��‫� ���� �׸‬Ѳ�� ���� �� �ӿ� ������ ��´�. �Ͼ� ���� ���� �ȿ� ������.
��‫ �̰������ �׸‬ȣ��� �緯 � ´�. ��� ��¥�� ����� ��� ��� ���� ������ �ִ�.
�ҳ�� ��ΰ� ���� �Ѳ�� ���� ȣ�� � ‫� �������� �� ��� ���� ���� �ټ‬dz��
‫�ش‬.
��� ��� ���̰� Ŀ���� ��ħ�� �Թ‫� ���ڴ‬ȴ�. ����濡 � Ͼᴫ�� ��ȭ����ó��
������.
�ҳ�� � �� ��� ����� ���Ѵ�.
�ƹ���� �̷��� ���� ��� ��ܿ £ � � � � � ±�� ��� ����� �� �ӿ� ������� �ѷ����
���̸� ã�ƿ�� ����� ��� � ߴ�.
"����� �̰
� �Ծ��. ���‫ ���ٸ‬Ȳ�� ���̻ �� �‫ �׸‬.�۴ܴ ‫�ٲ��� �ص� �� �ٲ‬ŭ
����Ⱑ ���ִ‫ ���ھֵ�� ����⸦ ����� �׸‬.����� �‫����� ��ٴ‬, �ʴ�
�Ƶ��̴ϱ� �����. � �Ծ��."
�̷��鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � о��.
�ҳ�� �ƹ����� ��� ���ø��� ������ �Ӿ����. �ƹ���� ��� �� �� ��� ����
�Ǿ� ��ȴ�.
���л�, ���ָӴ�, �Ż�, �������̵��� ���޾� ȣ��� �緯 � ´�. �‫� ��׵‬Ͼ� ��� �Ӹ���
���� �̰ � ���� ȣ���� ������⸦ ��‫���ٸ‬. �ҳ�� ��ӴϿ� �Բ� ȣ��� ��´�. ������
���Ⱑ ���� �ȿ� ������.
�̷��� �� ��� ��� ȣ��� �緯 � � � � � � � � � � � � � � . ����� � ‫���׷‬, �̷� ���
�ҳ��� �յ� �� �‫����ٺ‬.
"��Ӵ�, ���� ���� ������‫ڴ‬µ���."
"� ‫���� ���� ���׷‬ � ��� . �ʵ� �̷� ��� �� � ���� �‫���ھ‬."
���‫����� �ڴ‬ϰ� ��� ��� ȣ��� ��´�.
"��Ӵ�! �̹� �߰���翡 � � � � � � � � ϵ� �߾��."
"� ‫"?���׷‬
��Ӵ��� ���� ��� ������.
"�б⸻ ��翡 � � � � � ϵ� �ϸ� ���б�� ��� �� �‫��־‬."
"��� ���� �ʾҴ�? ���б� ������ �ʹ� ��ο��� �Ŵ‫ � ׷‬. � � � � � � �޸��ٰ� ��
���ϸ� ���� �ϴ�? �ϱ ��̾ � ��� ������ �� ���‫�ݴ‬."
"��� ��� �� �డ���� ����߳���."
"� ‫�̴��� ���׷‬. �ʴ� �� ���� �ð� �ǵ��� �� ���� �ϸ 鼭 � � � ‫� �׻‬ϵ �ϴ� ����
����..."
�Ƶ��� ����ϰ� �‫ �ـٻ‬.‫� �ـ�ـ�ـ�ـ‬°‫� �߰��� ��� ��� �ڶـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ‬幵�

����� �Ĵ‫���ٺ‬.
"ȣ�� ��� ���ġ�� �ּ���."
�Ż�� �ָӴϿ��� õ ��¥�� �� ��� ��������� ��‫���� ���ٸ‬. ���� �Ӹ����� ���翡 � �
���� �Ͼ�� ����ɴ´�.
"���� �ֽ�ϴ�."
�ҳ�� ���뿡 � � � � � � � � � � � � � � � ȣ��� ���� ��� ū ���� ��Ƽ� �dz� �‫�ش‬.
"� ‫�׷‬, ���� �Ⱦƶ�."
"����, �Ž����� ��� ������."
"�‫�� �װ‬å�̳� �� ����."
"�ƴϿ���, ����! ��å� �� ��ŭ �‫��־‬."
�ҳ�� �ѻ��� �Ž������ ���� �‫�ش‬.
"�‫ ���� ���� �ٽ‬. ���� ����̷ �‫� �׷‬鸦 � ‫��� ��� �״� �׶‬ġ�� ���� �δ
‫�ٿ‬."
"��, � ‫� ���׷‬ϼ���. �����մϴ�. ����, ���� �� �鸣� � � � ."
�Ż�� �� ����� ������. �ҳ�� ������ �Ż��� � ‫�󺻴޸��� ���� �ٶ‬.
"�� ���� ���� ��� ���ġ�� �� ���±���!"
"�츮 ȣ��� �Ⱦ� �ְ� �; � ‫������׷‬."
"�
‫"?�׷��ٸـ�ـ �ʹ� �̾����ݴ‬
"��."
�ҳ�� �‫������ ����� ������ ���� �ٽ‬. ���� ��� �Ͼ�� ��� ���� ��
����
�‫���׿‬.
"��Ӵ�! �� ���̵����� ��� �‫��ٳ��ھ‬."
"�� ���̵�? ���, �� �‫��ٳ‬ʶ�."
��Ӵϵ� ����� �³��Ѵ�. �ҳ�� ����� �‫� ���� ���ٴٽ‬ɾ��. �������� �� ȣ����
����ϰ� ������. �ҳ��� ��� ���� �̿� ��� �‫� ������ �ؿ��� ��׸‬ϳ� �ִ�. ��� ���
�ļ� �����ϸ� ��� ��� � ‫�̴��� �׷‬. ����� ����� 𿡼� � �� ��� � ‫��̾����� �׷‬.
�� �� ���̰� �‫���ﳲ‬ε�, ��Ӵϴ� ���� ������� ����� �߰� ���� �ƹ��� ��
�‫�ﳲ‬Ÿ� ������ ��� �ִ�.
ó� �ҳ�� �ȴ� ��� ȣ��� �� ���̵鿡 � � � � � � �ִٰ�, �� ������� ʹ �� �ȸ���
���
� �ϳ� �ϴ� � ߴ� �ְ� ���� �ٰ���� �̸� ���� �� ������ �‫�ٽ‬.
���� ���� �ͼ����� ���� ����� �‫����ٺ‬. �� ���̵���, ���̵麸 � � � � � ƹ��� ��
�‫� �ڱ⸦ ��ٸ‬͸� ����.
��ó�� �� ��� ���̸� ������ ����� �� �ɶ������ �����̴�. � ‫� ���� �׷‬ҳ⵵ ��
�˰� �ִ�.
�޸��� �ҳ��� �¸� ��� ���� �Ͼ�� ���δ�. �ҳ�� �Ͼ� ��� ����� �� ��� �޷����
�ִ�.
���� ���� ����� �ٰ����

9���� ���� �ϴ�� �Ѱ� �Ķ��� �������. ���Ӷ�带 � � � ij�� ���� �Ķ� �ϴ��
�Ĵ‫���ٺ‬, �� �Ǻΰ� �������� �˾��� �� ���Ҿ��. ��ġ �ȸ���� ����� ����� ���
�߿��� ���� 󰡴� � ‫����̾��� ����� ���� �׷‬.
���� ���ǰ� ������ ü��� ����� ��� �� ���� ��������. �‫���� ������ ��װ‬
������ ��� � ‫ڰ‬ �Ǿ� �‫���־‬. ��ȫ�� ����� �� ��� ��� ��� �ϴ� �‫� ���ؿ‬Ǹ�
���ϵ� ��췯� �Ǿ� �‫���־‬.
���� ����� �ִ� �� �����Կ� ���� ����� ���� �����, �б� �� ������ �����.
���� �Ƿ����� ������� �� �ɾ� ��⸦ ������ �‫ ���� ������ �ڸ‬. ���‫� ���־‬ɾ�
Ŀ�Ǹ� ���ø� '��ߵ��� ���'�� û�� �����.
��� �� �ܿ�, ���� �� ������ ������ �� ���‫ ���ۺ‬Ÿ����� ��ġī �տ� �ɾ� â�����
������ ��Ҹ��� ��� �ִ� ���� ���� �����. ����� ���� ���� �Ҹ��� ����
�‫���־‬.
���� ���� ȥ�‫� �ڶ�� ���� �ٽ‬ѹ� ���÷� �þ��. ȥ�‫������ ���� ��� ��ڶ‬.
����� �̸��� ���� ������ ��� ���� ��μ� ��޾Ҿ��.
��� 8���� ����� ��â ���� �θ��� ����, �� ����� �混� ϰ� ���
԰ � 츮� �
��Ÿ�����. �Դ��ϱ� �� ���ǻ�� �ѹ� �߾� �ٰʹ� ���‫��ٳ‬. �Դ�� ���‫������ ��ڶ‬
�翬 � � � � � � � � � � � ε��� �ſ� �����߾��.
"����ϰ� ���� �� ��?"
"���� �� ���� �ű�, ������ ���� �� �Ŷ�� �� ���� ��� �� ��� ��;�."
���� ���� �� ��� ������ ��� �� �Ϳ� �Ұ��߾��. �Դ��� �� ����ϱ���� ���
����� ��� ��� �߰����.
���� 3���̶�� �� ����� �ʹ� �Ƶ��ϰ� �������. �‫� �� ��� �׶‬翡 � � � � � � � �
������ ����� �������. �� ���� ��������. ���� �ü�� �� �� ��� ��� � � ‫�׸� ڰ‬
�츮� � � � � � ‫���̾���� �ٵـ�ـ�ـ �ـִ� � ׷‬.
"��� �߾Ӽ� Ÿ�� �����̳� ���� ����."
"�Ƴ�, �� �‫�׳� �� �־‬."
"�ƴϾ�, ���� ���ǻ� ���ٰ� �‫� �ٷ‬Դ��� �Ŵϱ�, ���ϰ��� �ð�� ��ù‫��� �ۿ‬."
"���, ��ġ ����� ���� ���ó�� ����ϴ�?"
�‫� �׶‬츮�� ��� ������ �̺��̶� �ϴ� ����ó�� ���� �Ҿȿ� �����. �츰 ��
����� ���� ��� �‫�߰� ��� � ʹٴ‬, ���� ������ ����� �ϰ� �‫������� ��� �׸‬.
8���� ���� ������� �츮� � � Ӹ� ��� ������, �츮� � � � � � � � � � � � �
‫ڰ‬ �Ǿ� �߾Ӽ�
���� ��� �Ǿ���.
����� �� �� �� ���̶� ���� ���̾���. �빮 � 翡 � � � �ٰ� �ð��� ���� �ʾ� �‫�׳‬
�����
򿡼 �� �� ���� �‫����־‬.
�츮 � � � 밳 � � � � Ÿ�� ���ƴ‫���ٳ‬. ���� Ÿ�⸦ ����߰�, �̸���� ������ ���� �‫���װ‬
������ �꿡 � � � � � � � � ƿ�� �߾��. ����, ���� ����� ���� Ÿ�� ��迡 � � � � � � ���
��ħ� ���԰ , �� ���� ������ ������⸦ ��‫ٴ‬ϴٰ� �‫ ���� �ٽ‬Ÿ�� ����� �㿡
����� ���ƿ� ��� ���� ������ �����.
�ȵ�, ���ֱ��� ��ó�� ����� Ÿ�� �‫��ٳ�� ���� �־‬. ���� Ÿ�� ����
���������. ���� �ȿ��� �츮� � � ߾� ⸦߱�̾ �̾���� ‫׻‬ ��.
�츮� � �ַ� 3�� ����� �ֿ�� ߴµ�, �� ���࿭�� ��¼�� ������ �� �ϸ� ���� �����.
����� �‫�׸‬ŭ �����ϱ��.
��� ������ϸ���ŭ ����߰�, ���� ��ι����. �츮� � � � � � � Խ� �‫� �غ‬ϸ 鼭 � �
���� ���� Ÿ�� ����� �ϰ� �����. �‫� �װ‬ż��� Ȱ�¼Ұ� �Ǿ���.
����� ���θ� � ߽�������� ��� �� ‫��� �׸‬ÿ����, �ð� ���� ���� �� �� �ִ�
����� dz��� ���߰� �‫���־‬. ���� ũ�Ⱑ ����� ���ǵ�, �� �����, �б�, �����...
�� ��� ���£ � � � ʰ� ����߱� ������, ���� �������� �� ��ο�����. �츰 ��
����� �������.
����� ������ �帣 � � � 8 .���‫߰� ����־‬ſ� �¾�� ��� 𷡸 � ‫����� ���ޱ‬, ���
���߾����� ���� ��‫��ٶ‬. �츮� � � � � � � � � � � � � � ɾ� �� �‫���ٸ‬
������. ū �����
�Ϻ�ó�� ���̴� �� ���� ��Ǯ�� ���� �ְ�, �� ���̷� �ణ ���ζ��� �ҳ�����
� ‫�� �����׷‬ġ�� dz��� �� �‫���־‬.
���
𷡹 ��� δ� ����� ������, �� �‫ڷ‬δ� ����� ���� ������� �츮 � � � � � � � �
�‫�ٳ�� ���׳‬ó�� ���� ����ϰ� �� �‫� ���� ���ٸ‬ɾƼ� �ϸ�� ȲȦ�ϰ� ���Ѻ��� �‫���־‬.
���� ������ ��� �ӿ� �����, ����, ���
𷧹 , �, ��, ��ΰ� �� Ŀ�‫��� ������ �� �ٶ‬

����� ����ɰ� ���Ҿ��. ������ �帣 � � � Ҹ��� ��Ȱ�, �ϴÿ��� ���� �ϳ��� ��Ÿ�����.
����� ���‫��������� �ڱ‬.
�츮�� �̺�� ���߰�, �� ���ư� �ð��� �ӹ�� ‫�� ������ �� �ߴٴـ‬ ణ� �������� .
��� ��� ���� �� �㸮 � � � � � ȾҾ��. �‫� ���׸‬Լ��, ����� ã�Ҿ��.
"�� �� ���� �츮� � � � � � � � � � � � � ?"
"�‫�۽‬, ����� ��� �� ���ϰ� �ϴϱ�."
"�� �� �Ұ� ���� �ʾ�."
���� ���� �� ��ĥ�����, ���� ����ϰ� �‫��� �� ����� ���� ���� � ʹٴ‬Ҿ��.
���� ��������. Ȯ���ϰ� �� �‫� ���ڽ�� �׿‬ӹ‫�ڽ‬Ű�� �;���.
�츰 ���� �Լ�� �´�ų� ���� �ϰ� �����. ���� ���� �‫����� �� ���׺‬ϰ�
�츮� � � � � � ū ����� ���ΰ� ��� ߴ� �ſ���.
��ߴ����� �������� �����‫� ���� �ݱ‬и��ϰ� Ȯ���ϰ� �;����. �ƴ� �‫���׺‬
�̺���
���� �Դ �‫��� ������ �ٴ� � ڰ‬θ� �� ���ϰ� ���� ���� ����.
������ �� �ִ� ��� �ʹ� ���Ұ�, ����� �� �������. �� ���� ��� �㿡 � 츮 � �
�ϳ��� �Ǿ���. �츮� � � � � � � � � Ȱ� �����. �‫� ���׶‬츮 � � � � � Ѹ����
�Ƹ��‫���̾��ٿ‬.
�� ��Ʊ�� ���ǻ���� ������ ��, ��� �츮� � � ‫� �ٽ‬鷶� � � . �츮� � � � ‫� �ݾ‬β��
��� ������, ��� �� �� ��� ưư�� ������ �츮� � � � � � �ְ� �ִ‫ �ٴ‬Ȯ��� ����
�Ǿ���.
��� ��� ����� �ѵ��� ���� �Ĵ‫̼� ����� ����ٺ‬Ҹ� ����� �������. ���� ������
������ ���� ��� ���鼭 � Ѽ� ������ ����� ��� ��� ������.
�ѵ� �̰
��� �‫���̾��̺� ���� ���׿‬. �� ������ 󿡼� ��� �̺�. ��� ���ǻ 꿡 � �
���‫�߰��� ���� ���� ����� �ڱ‬, ���� ��ü�� ���� �� �տ� ��Ÿ�����.
���� ���� ���� ���, ���� �λ�� �۵ θ�° ���Ѿ� ����Ⱦ��. ��� ������ �� ����
����� �� �� �����. �� ������ ��� �� ���, �ϰ� ���� �ʾҾ��. ���� ��� ��
���� �� ȥ�� ���‫�������� �ʹ� ����� �׶�� ���� �ִٴ‬. �� �� ȥ�‫������ �� �ڼ‬
���� �����‫� �ؾ‬ϳ���? �‫����� ��װ‬ϱ⿣ ���� �� ��� �ʹ� �‫۾‬ƿ�. ���� � ‫�� �׷‬ŭ
ū ���� ����.
��� �ɾ� �ִ� �Ƿ���� ���� ��� �‫����� �߰� ���ڸ‬. ���� ���� ȥ�� ���Ҿ��.
�Ķ� �ϴ�, ���� ����, ����� ��Ⱑ �帣�� �� ����� ����
̸ ������ ����� ��� ��‫�ݰ‬
�Ǿ���. �‫���̾��� ���ٰ� ���� ����� ������ ��װ‬.

�‫��� ��̸� �״‬

�Թ‫������ ���ڴ‬. ���� ��� ����� ����, ���� ����, ��� ����, ���� ����, ���
����...�� õ�� �Ͼ� ����� �‫�����ڵ‬.
������ ���� �� ����� �һ��Ѵ�. ���� ���� �� ��� �Ȱ� �Ͼ�� �� �ִ�. �Ͼ� �ɳ���,
������ �� �Ͼ� �ɳ���, ���� ������
󿡼� �Ǿ� �� �ź��� �ɳ���, ��� ���� �޿�
���� Ǫ�� ����� �� ��� ��� ���Ա���ó�� �Ͼ�� �Ǿ� �ִ�. �� ��� �� ������
��ȭ. ��� �ϴð� ���� ó� â��� ������ ��ó�� ���, �Ϻ��� ��� ����� �Ѵ�.
���� ���翡�� ��꺸�ÿ� �̸��� ���, ������ øø�� ��� ���� �Ƶ��ϴ�. ������
���� ���� ���ÿ� �̸��� �� ��� �ҳ��� ��ɿ� ��� ���� ����. �‫�� ��� �ٶ‬µ�
���� ��� �����̵��� Ǫ��Ǫ�� �Ҹ��� ���� �������.
���� ���� �Ĵ‫���ٺ‬. �� ����� �� ������ �� �����. ���� ���� ���̰� �� �����
��� ߴ�. ħ���� �帥� � .
���� �� ��� ������. �‫��� ���� ������ ���׸‬Ⱦ� �‫ �� ������ �ٴ‬.�‫�ش‬
�Ҹ���
���� ��� �‫��־‬. ���� ��� ���Ҵ�. �� ��� �ӿ��� ����ϵ��� �Ƹ��‫������ �ٿ‬
������ó�� �����. ����ȫ, ���, ����, ����... �� ȭ���� ��� ��� �� �� �ӿ���
����Ѵ�. ���� �� ��� �� ����� ���ĵ�� �� �� ��� �‫��� ��� ���ڽ‬.
����� �߰ſ� �Լ��� �� �Լ� ��� ��Ұ� ����� ��� �� �������� �㸮 � � � 귯 � � � � � � .
�츮� � � Ѹ��� �Ǿ� �� ��� ����� �츮� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �帥 � � .
�귯� � � � , ���� �귯� � � � � � � � � ῡ �Ƿ� �츮 � � � � � 귯 � � � � .
����� �����? ��� �츮� � � � � � � � � � � � � � � ϱ�?
�츮� � � � � � , ���� �� ������ �Ƿ� ���°�, �� ����� �츮� � � ‫� �ٽ‬Ǿ�� �ʴ´‫�ٴ‬
��� �˰� �ִ�.
���� ���� ��� ��� ������� �‫��׳� ���� �־‬. �츮�� �� ���̷� �߰ſ�
������ �帥� � . �� �߰ſ� ���� �ӿ� �츮� � � � � � � � � Ƽ� ����� �� �ִ‫�ٸ‬...
�� ������ ����� �� �귶���? �츮� � � � � � � ϴ� �� ������ ���⽾̷���� �̷���
������ �����? �ܻ������� , �̰� ͵ �ο��ΰ�? �ο��̶��? ���� ����� �ο��ϱ�?
���� �ҳ��� ��ɿ� ���� �ɾ� ��迡 � � � � � � δ�. ���� ���� �Ҳ���� Ÿ���
����. ���� �Ҳ���� Ÿ�� ���� �簡 � Ǿ��. ����⵵ �� ��‫�� ����׶‬, ��� ��ü��
���. ���� �Ҳ� �ӿ��� Ÿ�� �簡 � ǰ� �;��. �� ���� ��� ��� ����� ������ �ϰ�
�;��.
���� �� ��� ���� ���Ⱦ� �‫�ش‬. ���� �� ��� �� ���� �ִ��� ���ο��� ���İ���.
�‫��� ����� ���׸‬İ���.
�̴��, �̴�� ����� �� �� �ִ‫�ٸ‬...
�̰
�� �����ΰ�? �츮� � � � � � � � � ߴ� �ο��� ��. �̰
�� �����ΰ�? ���� ����� �ϸ�
�‫� ������ �׻‬츮� � � ã�Ҵ�. ����� �� �޺� ��� ��ó 𷡹� �� ���� ��ٰ� � ߴ�.
�‫ ���� �״‬ã�� �� ���̴�. ����, ����. �츰 ������ ���� �ʹ��� ������ �Ҳ��
���ƾ� �߰�, �� �Ҳ�� ������� �츮� � � � � � � ӿ��� Ÿ��� ����.
��� ��� ��� �ߴ� ���‫�ڶ‬. ������ ���� ����� ģ�� �� �‫⵵̱��ڶ‬
� ߴ�. �� ģ����� ����� ��� ���� �ܸ���� �ٰ� �����. ���� ��� �‫�� ���׵‬ó��
������ ���翴� � , �� ��� ������� �ܸ���̱ ⵵ � ߴ�.

‫���� ���� �׷��� ������ �־‬, �� ����� Ÿ�� �ϴ� �ʹ��� ȲȦ�� �����̾ ��.
����� �츮� � � � � � � Ǿ��?
����� �Ƿ���� �츮� � � � � � � � � � � ұ�?

���� ��� ��Ͽ�

��, ���� � ���� ����� ����� �ִ� ����Դϴ�. � ���� ���� ����� £�
������, ������� ���� ���Ѻ��� �ֽ�ϴ�.
��� ����� ��� ����
󱼿�, �Ȱ �� ��ȭ����, �‫ ��� �ٻ‬ó���ϴ� ����������
� � �����
����� �ܷο��� �
‫��� �׸��ڸ‬ƾ߸� �մϱ�?
��� 8���� ¥�� �¾Ʒ� �� ü���� ��� �� ���� ����� �Ҿ����. �� ���� ������
�‫���� ��־‬. ��ȥ ��Ȱ ���� �ʹ� �̰߰� ����Ͽ��� ���.
��� �Ƹ��‫�ٿ‬ϱ�, ��� �Ƹ��‫̴����� �ٿ‬ϱ� �ѹ��� ����� �ູ�� ���� �� �Ǹ���
�‫� ��־‬մϴ�.
�ƺ� ���ư��� ��, �꿡 � � � ƺ��� �ý�� ��� �� ��� ���� �ӿ� �� ����
�ļ� ,
���
𿴴 �� ������ ����‫��� �ٴٸ� �̷��ٴ‬, ��� ��� �б��� ��ô� ��
��������� �� �˰� �ֽ�ϴ�.
�� �� ���� ��� �����, ����� �ΰ��ϱ� ��Ͽ� ��Ƽ��� ��� �����, �‫�� ���װ‬ 󸶳�
������ ���� �����̾
�� ��� �дϴ�.
�� ������ ��� ��� ������� �����ϴ�. ��� ������ �̺��� �ְ�, ������ ������
�̺
��� �ֽ�ϴ�.
��� �� ���� �� �̺
��� ��� ��� ���Դϴ�. ��� �� ������ �̺��� ��� �÷���.
�� �ð�� ������ ��� ���ϴ�.
��� ���� �����߸� �ȴٰ� ���ϸ� �̷��� ������ ��� ���� �� �� �ִ‫�� �ٴ‬
���
󸶳 �ź�ο� �ο�Դ ϱ�?
������ �̿��ϸ� �����‫� �ؾ‬Ѵ‫�� �ٴ‬, ��� ������ �������. �̿��ϴ� �� ��� ���
�� �� ��� ������ �ϴ� ����̴ϱ��.
��� '��� �뷡�ϴ� ������ ��� �‫׾‬�� ��� ����‫�'���ؾ‬ϴ� ����Դϴ�.
��, ���� �� ��‫ ���� ��� �ؼ‬ġ���̽ �ϴ�.
��� ��� ��� ��‫ؼ� ����� �� �� ������? �� ����� �ص‬帱 � � � � � � � � ? �
�и��� �����帱 � � �ִ� ��� ��� ��� ����ϰ� �ִ‫���� �ٴ‬Դϴ�.
��� �ϴ�ó�� ���� ûû�� ��. ���� �� ���� ��� ����� ��ư��� �� �и� �ϳ���
��� ������ �‫��־‬ϴ�. ��� ��� �������� �� ��, �‫��� �ٽ‬ϸ� ����� �ƴ϶� ���
���ϴ� �� ��� ����� �ɾ ���Դϴ�.
��, ��ù� ��� �� �‫� ���ڷ‬к�� �ѳ�� ���� ��� ��� ⵵ ϰ� �ͽ�ϴ�. ��� ���
���� ��Ÿ�� ��� ���
⵵� ����� �帮 � � � ͽ�ϴ�.
����̿�, �‫����� ��� ��״‬ΰ�?

����ϴ� ���� ���� ����.


�̿��ϴ� ��� ���� ����.
����ϴ� ���� ������ ���� ���Ӱ�,
�̿��ϴ� ���� ������ ���ο�϶�.

���� �� ��� ����� �ܿ�� ������ �̸��� ���� �ɾ��. '����ϴ� ���� ������
���� ���Ӱ�...' �ʹ��� �ΰ����̶�� �� �� �ִ� �� ��� ���� ���� ����� �
‫�ش‬.
��ó�Ե� �̷� ���� ���� ��� �������? �Ⱑ�ϱ� �� ���‫� �ڸ� ���ٴ‬ҽ�� ���,
�̸�� '���Ķ�'��� ��� �̴ּ���. '���Ķ�'��� ��� '���'��� ��. ���‫���ڸ� ����� �ڽ‬
�Ⱑ�� ���� ��ֶ�� ���Ͽ���, �̰ ��� �‫� ����� �ٷ‬ƴұ�? ����̶� �‫���� �׻‬
�����...
���� �� �‫���׷‬, �ܿ������ ��� ��� ϴ�. ��� �ϴ�, �� �ӿ��� ������ ��� ���
�ŵ���� Ǯ�� ����, ��� ���鸶 � � � ѹ� ���� ���� ����� ���� �� ��, �����
���� ����� ���̴�.
�ϴ��� ����� Ǫ���� �ʴ‫�ٸ‬, �ƴ� �� �㳪 � � � � � � � � � � Ŵ޸� ��ġ���� ����ϰ�
������ �ʴ´‫�ٸ‬, ��� �� ���� ����� �繫 ġ�� ����‫�ٵ‬.
�࿡
߳ �Ŵ޸� dz�� �Ҹ��� �� ��� ������ ���� �� ���ſ����� ���� ����
������.
���� ���� ���尨 � � � � � � � � � � � � � � �
��� . ���
� ���� ã��? �‫��� �׳‬ư���
����?
"��� ��̽�ϱ�?"
����� ������ ���� ��� ��� ����� ���� �Ĵ‫���ٺ‬.
"��, �� �� �� �����̶�� ������?"
"��, ��ʴϴ�. �‫ ���ܺ� ����� ���׷‬մ��..."
"��� ���л��ε���. ��� ����� �ƾ�� �� ���� �‫־‬��."
"�‫��׷ � � � � � ? �׷‬ø� ������� ���ư������. �� ���� �ִ� ��ä�� ������ ��ó�Ͻô�
���Դϴ�."
"�����մϴ�."
����� ������ �Ϸ� �� ��ä�� �̸���, �� ��� ������ �� �ִ� �� �ӷ��� ���Ű�
����� �޾� ����ϰ� ��� �ִ� âȣ�� ���� ���Դ�.
���
� �ұ�? � ‫��� �׳‬ư���? �� �տ��� ���� ����̰ � �ִµ� ����� ������ �ٰ��Դ�.
"����! �մ��� ��̽ �ϴ�."
"��������."
���� ����� ���쿡�� ��ʸ� �ϰ�, ���� �湮 � � � � � � .
"����, �˼��մϴ�. ���� ���� ã�ƿͼ���."
"�ƴ�, �����ϴ�."
�λ 縦 � 帮 � � � ‫���� ���ڸ‬, ���� �Ĵ‫� ������ ���ٺ‬ü��� �Ѽ� ������ ����ϴ�
���
��� �� �‫��־‬.
'����� ���� �˾ƺ� �ɱ�?'
ȭ��ó�� ȣ���� ���� ����� ä ����� ���ָ� ������ ����� ����� ����
������
�Ĵ‫���ٺ‬. �� ��, ���� ������ ������ �����. ��ġ ��� �ɿ����� �վ� ����� ����
������ ����. �ΰ��� �ü��� �̷��� �� �� �����?
"�л�� � �Ϸ� ���� ã�����?"
"��� ����� �Ʒ� �� ���� �߸� �Ǿ�‫� �ٸ‬뼭�� �ּ���. ��� �‫�˰� �� ����� �ٸ‬
�‫����� � ʹٴ‬..."
"�߸�DZ�..."
��ġ �‫ڽ‬ſ��� ���ϵ� �����ϰ� ���ϰ� �ߴ����� ������ �ָ��� �‫�ٽ‬. �� �� ����
����
����
󱼿� ��� ‫��� ��� ����� �ٶ‬Ҵ�. ȭ��ó��, ��� ȭ��ó�� ���Ǿ� �ִ� ������
����
����򰡿 ��� �ΰ��� ��� ��� �ִ� �ɱ�.
���� ���� ����� ����� ���� �ѷ� ���Ҵ�. ���� ������ å�� �‫��׿� �־‬, ���� ũ��
��� ������� å�� ��� ������� �ɾ��� ȭ�� �ϳ��� �� �‫��־‬.
���̶� ��� � ‫ڰ‬ ũ�� ������ �� �‫ڰ‬ �Ʒ��� ���� �ɷ� �‫��־‬, �Ƹ��‫���������� �ٿ‬
�� ‫ �׷��� �� ڰ‬å�� ��� ���� � ���� ��� �� ���� ���‫���� �ݴ‬ ‫ �׸‬.�‫־‬
‫�׾‬Ƹ��� �ձ‫�׷‬
��ó�� �� �‫��־‬. ���� ��ο�� ������ ���‫�� �ڴ‬¥ ������ó�� �εս� �� �ִ� �����
����.
�ѵ� �‫�� ���� �� �� �ݴ��� ��� �ٽ‬, ���� ������ �� ���� �Դ�. ���� �‫׾‬Ƹ� �
‫�ؿ‬
�� �ִ� �� ���� �ֹ��� �ñ� �����̴�. �� �ֹ���...?
�� �� ���ָ� ������ �ִ� ���� ������ �Ͷ� �Ȱܼ� ���� ��� �ʹ‫� �ٴ‬浿 � �
��� � .
'����� ���� �����ϰ� �ִ�. �� ����� ����̴�. �� ����� ��� ��‫�� ����� �ٸ‬Ż��
�ɱ�. ��Ż� �����ϱ�. ��Ż� ����̴�. ����� ��� � �Ż �� �̸��� �ұ�? �Ϻ��� �ΰ�.
�Ϻ��� �λ�, ������ �Ϻ��ϰ� ������ �� �ű⿡���� ������ ��Ż�� �ƴұ�?'
"�̸��?"
"����Դϴ�."
"���? �‫� �� �׷‬ϸ� ���?"
��� �ǹ̰� ����� ����� �� ���Ҵ�.
"���� 4�г��Դϴ�. ����ϱ� �� ����� �� �� �� �ƾ�߰‫ڴ‬ ٰ � ���� �Խ�ϴ�."
"�‫�׷‬...?����� ��� �����ε� ���� ����� ���Ұ‫"?���ڱ‬
"����� ��� �б��� �‫� ��� �������� �ٽ‬ǰ���?"
"�б��� ���� �б��ΰ�? �̷��� �� �ӿ� �‫־‬ ���� ����� ε�..."
"��� ����� ������ �‫��� �ٽ‬Ǹ� �Ͻñ� ���ϰ� �ֽ�ϴ�."
"���� �‫� �׷‬Ҹ� �ϴ�? �� �‫ڽ‬ŵ� ����� ���ϰ� �ִµ�, ��� � � ߻� ����� �϶��
�ǰ�?"
�̷��� ���ϸ� ����� ���� �Ĵ ‫ ��׷‬$���‫�´�� �ٺ‬.
���� ��‫� ��� �� ������ ��� �׷‬ӿ��� ��� ��� ��� �� �‫��־‬, ����� �� ���
���
�̾
߱��ϰ� � ‫ �� ��׷‬.�� ‫��� ��� �־‬. ���� �� ����� �ǹ̸� ���ϸ 鼭, ���� �����
������ �Ϸ�� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��� ������ ���� �� �ߴ
‫� ���ݰ‬Ǿ��.
�� ���� �ӿ� ��� �� ���� �̾߱��� ����� �̹� �� �޾Ƶ 鿴� ‫ ���� �ٴ‬Ȯ���� ��
�‫��־‬.
��ġ �ܼ‫�̵��� ��ڿ‬, ����� ��� �Ѿ ������� �޾Ƶ 鿩 � � � � � � � � � . �̰ ��
����𼭵 ����� ���� ���� ȯ�� 񿴴�.
"����, �‫�׸� �������ڽ‬ϴ�. ��� �⸦ ̾߱ �߰�, �� ��� �⸦̾߱ ���ٰ� ���մϴ�.
� ���� ��� ���� ���� ������ ���� �� �ֽ�ϴ�."
����� ���� �Ĵ‫ ���� �׾‬,���� ��� ‫�׷‬ � �� �‫ٺ��� �ٽ‬Ƹ� �‫���� �ؿ‬
�ֹ��� ��
���� �޾� ��‫ ���� ���� ���̰� �� ����� �װ‬.��‫־‬Ҵ�. ���� �ƹ��� ��ȭ��
�����,
�츮� � � � � � � � ȭ �̻ ��� ����� �ְ� �޾Ƶ��� �� �‫��־‬.
���� ���Կ��� �‫� �ٽ‬ѹ� �λ 縦 � 帮 � � , �� ����� ������ ���� ��п� ����.
'�����
԰ ��� ��� ���� �⸦ ̾߱ �Ѹ��� ���� �ʾҴ�. ���� �츮� � � � � � � ˰�
�‫��־‬. ���� ���� ���̶�� ��ǰ� ���� ���� ���� 򰡿 ��� ��� ���� ����� ����
�ִ‫��� �ٴ‬...'
����� ���� �չ‫ �״‬.��‫� ��ٴڿ� �� ���� �ֹ���� ���� �־‬ƹ��� �� �ֹ����

�ǹ̸� ����. ����, �‫� ��� ���� �Ϳװ‬翬 � � � � � � Ŷ�� �ϸ 鼭 ��� ��̸ ��
�տ��� �‫ �װ‬.��‫� ��϶����� �װ� �� ��� �־‬ϸ 鼭. �� ���� ���‫� �ٸ‬ǹ̵� �𸣸鼭
��ó����� �� �ֹ��� ������ �Դ�. ������ �Դ‫ � � � � � � � ⺸ٱ‬ʰ� �ٰ‫�׳� ���� �״‬
�ϴ� ǥ���� ����� ��𸥴�.
���б� �����̴� ��� ���б� �����̴� ����. �� �� ���� � ����� �‫���� �ؼ‬ϰ�
�Ǿ����, �� �翬� ���� ��𸥴� . �‫������� ������ ����� ��� �� �ٸ‬
���� �ϰ� ��
��� ����̾��.
��� �� ����� ������ ��, ���Ե� �б��� �‫� �׸‬ξ��, ��� �� ���� �ӹ��� �ִ�
���̴�. ������ ���� �ӿ� ��� ������ ���� �����?
���� ���� �ǰ��� ��� å�� ���ǿ��� ���Կ��Է� ���� �� ���� �� ��� �߰��߾��.
�� �ķκ��� ���� ����� �� ����� �� �� ����������� ���� �ϰ� �ƴ� ���̴�.
6���� ����, �� ���� ���� ���� �� �� ��� �߾��.
��� �� ���� �ֹ��� ������ �� ���� �տ� ��� ������.
���� �Ƹ���� ��Ÿ��� ���� �‫�ߴ� ��� ��ؼ‬.

�̺
� �‫�� ��� �ڿ‬

"�ξ�! �‫���� �װ‬ϴ� ����̶� � ‫ �װ‬.��� ���� ���‫���� �׷‬ϴ� �Ŷ��, �� ���
�ƹ��ų� �� ��ŵ�."
����� �̷� ��⸦ �ϴ� �‫�� ���̱� ��� �ٺ� ��� �� �� �ٺ� ��� �װ‬
�����
�������.
�ö�Ÿ�ʽ� ���� ��� �ʰ�� �� ��ô��ô ������ ���, �̷��� ���μ� ��� �����
�ʹ��ʹ� �����ϳ‫�׿‬.
"�� ��� ��Ƽ� �‫� ���׷‬dz� ��� �‫ٴ‬ϴ�? ���� �‫���� �ٶ‬鼭?"
"�����. �� ����ϴ��� �
‫ ������� �ٶ‬.�‫�׷��ݾ‬°� ���� ��."
�‫��� ���� �״‬ε� �ƴϿ�, ���‫� �ڵ‬ƴϰǸ�, �̷��� ����ϸ 鼭 � � � � � � � � � � ȭ�� ��
���� ����.
���� �Ź� '�‫ٺ�����'��� ����� �־‬ ���� ��⸸ �ϴ� ��. �� � ���� �‫ٺ‬
‫��� ��װ‬
�ָ��ָ� ���ư� ��Ⱦ��. ��� � ��� �‫���� �ٺ‬, ��� � ��� ��� ����, �� ���
� ���
���� ���� �‫� ���� �ָ� �ʹ� ��� �װ‬ſ���.
�‫� ���״� ���� �����ڸ‬ɾ� �� ���� ������ ��‫ ���� �ٶ‬.����� ���‫ٸ‬
‫������ �־‬, ��
����� ��ӽð����� ���� �ʰ� ������ ����, ����� �‫� ���״� �� �����ڸ‬ɾ� ��������
�����̸� ���� ��‫ٷ‬Ⱦ��.
�‫�� ���� �ٰ��׷‬Ÿ����,
"����� ƴ� �༭ ����." �ϰ�� ���� ȭ�� ��� ��� 𸣴 � ‫����̿���� �׷‬.
"���� �ְ� �‫� �׸‬帮� � � � � ϴ�? � �и��ϰ� �����, ���!"
"�̷��� �‫�� �װ‬Ÿ���‫ ���� ���� ��ٸ��� �׳� ���ٸ‬.�‫� ���� �ݾ‬ʸ� ��
������, �ʵ�
���� �� ������ �� �ƴϴ�?"
"�Ⱑ ����!"
�‫� ������ �״‬ο�� �� �� ��� ����� ����̾ ���. �� �‫�������� �װ� �׻‬
�����̰�
�ִ� ���� ���� �Ⱦ,
"�� ����� ���� �������‫� �ڶ‬Ƿ�� �Ŵ�? �dz� ��������̳� �����̰ �?"
�ϰ� ��� �‫�ٶ‬ġ��,
"��, �̷��� �ܾ��� ϳ��� �� �ܿ���� ."
�ϰ�� �ű� ��� ���̾���.
���� �� ���� �‫ܾ� ���� �װ‬ �� ϳ��� �� �ܿ���� ϴ� ����� �����. �‫������ �װ‬

�� ����� ���� ���� �ʾ���ϱ��.


���� ��������̳� ���߸� �ɾ� �ִ� �‫� �׸‬ɼ��� ������ ����, �‫���� �� �״‬Ÿ�
��� ��� �ʿ��� �� ���������� ����� ��� �‫���ٳ‬.
�‫�� ���׷‬ 󸶰� ��� .
�� ���� ���ó�� �� ������, ���� ����‫ �����ݸ‬ä ���� �‫������ ������ �׿‬
�ɾ�
�‫ �׳� ��� �״‬.���‫�� ��� ��� �־‬ó�� ������� ��� ������, ��ô �����
�������.
�‫�״‬ó�� ���� Ȯ���� ǥ�� �� ��� �����. ����� ����ϰ� �ɰ��� ǥ�� �‫���� �״‬
�ѹ� ���� �� ���� ���ŵ��.
���� � �Ǿ�����, �� ô�ϰ� �ɾ� �‫���־‬. �Ÿ��� ��� ���ŷȰ�, �����
��� ���� ä ����� ���‫� �ؼ‬λ��� �Ȱ� �‫���־‬.
���� �� ������ ��°�� ���� �Ǿ� �ų��� �޷���� �ϰ� ���߾��. ��� ����
���� Ÿ�� �� ������ ��� ����� ���� �޸��� �;�ŵ��.
�‫� ���� �׷� �� �װ‬ɰ��� ��Ҹ��� ���߾��.
"�ξ�! �� �̱
� ����."
"��?...�‫"?���� �� �װ� ���� ���ַ� �׷‬
���� �ʹ� �‫ ��� ��� ���� ��� ���׵‬ƴ�� ���� �ɰ� ������ ������. �� ����
�ʹ�
���� ſ�̾���� �‫��� ���� ��� �̻� �� �״‬ϰ� ��� �‫�� ���ٹ‬Ⱦ��. ���� ���� ��
������ �ƹ��� �Ű 浵 � � � � � ʰ� ��� �����.

‫ �״‬,�� ���� ���‫ ���� �׷‬ã�ƿԾ��. ������Ʈ��� �ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � ��
������ ���� �‫���־‬. ���� ���������.
"���� ��ħ ���� ����. ��� �� �� �� ��� �ž�."
�‫����� �״‬ϰ� �����. ���� ������ ���� �Ծ��. �� ��, ���� ǥ�� �ʹ��� ������
�������. ���� �‫� ������ �ݼ‬帣 � � � � ϴ� ���, ��� ũ�� ���� ���� ��Ⱦ��.
"�����ϸ� ������ �� �Ŵ�?"
�‫�� ��� �״‬Ҹ��� ������.
"�Ⱦ�. ���� �� ����� �ϴ�?"
�� ��� �и� �� �Կ��� ����� ����, �� ��� �ϰ�� ���� ���� ���� ��� ���̾
���.

‫���� �� �� �׷��� ���� �� ����� ��ݵ‬.
"����̴�?"
�‫���� ����� �״‬ϰ�� ��� �ӹ��Ÿ��ٰ� ���Ƽ����. �‫��� �װ‬Ƽ��� ��, ��
��������
�߰ſ� ������ Ȯ �������. ���� �‫��׿‬Է� �޷��,
"�� ������ ��. ���� �� �Ҳ�."��� ���ϰ� �;���. �‫�������� ���� ���׷‬
���� ���
����� ���� ���� ���� �޸��� �Ĵ‫ �׿‬,�� ��‫��ٺ‬Է� � ߾��� ����޷��.
�̰
��� �
‫ ���� ��� �׸‬.����̾��̺ ���� ���‫�߰��� �׿‬, �� ���� �� �ѹ� �‫�׸‬
����ϰ� ���� ���� ���� ���� �̿���. ���� �‫������ ���'�׸� '�ٺ‬, �� ���� ����
�˰� �‫���־‬.
�‫� ��״� ��� ���� ���� ������? �� ��� �״‬Ͼ�����? �츮�� �̺��� �̷���

������ ���� �ʾҾ��. ���� ��� �‫��� ����� �� �״‬ư���, ���� ȥ�� ���� ��
�ſ���. �� ������ �� �Ÿ� ���.

�츮� � ���

����� ��� ���밡 � � � ó�� ���̿��� ����ġ��, �鱹 ȭ�� ����� ����� ��췯�
�Ǿ� �ִ�.
���� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���ǰ�, Ÿ����
� ����� �ұ�� ����
�� ����� ���� � ‫ڰ‬ �ȴ�.
��ȫ���� �ұ�� �� �Ƹ����. �� �ұ�� �‫�� �� ���ֳ� �󺸰ٶ‬ȥ, �� �ǽ��� �����
�����ϰ� �о���� �� ����.
'���̾
�'���� ��Ŭ��� ��ȭ���� �ź��‫����� �ڿ‬ο� ��� ���ǰ�, �� �ұ�� ���Ѻ���
�‫ڽ‬ŵ��� ��ȥ ����� �����ϴ� ���� ���÷� ����.
����� �����ϰ� ����� ���� dz��� �‫ �ڲ‬Ÿ������.
�� �ճ�. �� �Ӹ�ī�� ����� ���� Ÿ�� ���� �����. ���� ��� Ÿ�ö󰡴� �� �‫�ٱ‬
���� �ӿ��� âȣ�� ���� ���Ҵ�.
"�� ��ϻ� ����Ҹ� �� �� �ִ�?"
"�ƴ�, ���."
"�� �ð� �ҸӴϴ 쿡 ��� �� �� ����Ҹ��� ��� ��� ��� ���ƴ� ����� �‫�־‬."
"�� ��� ���ƴµ�?"
"�������� ������. �ҸӴϴ�� ��⽾� � � ‫��־‬. �ҳ������� ���� ����� ���̾ �µ�, �㸸
�Ǹ� �ֹ‫� �ٶ‬Ҹ��� ���� ��߰� �‫ �ֹٶ‬.�߾�� ���� ���ù����ϰ�, ���� �ź�Ӱ�, ��
���� ���̷ӱ⵵ ��. �‫�� �� ���� �׷‬ϻ� ��� �ž�. ����� �ұ�? �ֱ� ����Ҹ�
���ٰ� �ұ�? ��·�� �ſ� ���� ����� ������. �‫�� ��� �׶‬ϻ��� ����Ҹ��� �ſ�
������� �� ��� �ӿ� ��� �‫��־‬.
�� ��, ���£ � ͼ� ��� 2���� �ȴٰ� ���İ� ��� �ִ� �� ������ ��ϻ� ���� �Ǿ��.
£� ����ε�, ¤��� ��� �η� �ӿ� ���� �‫��־‬. ��Ű� ��� ���, �ʹ��� �������̰ �,
�� ������� ������� �ִ� �‫��� �׷‬. ���� �� �� ���� �� ������ ö���ϴ�. �‫���׸‬
������ �г 븦 � � � � � . ��¤���ߵ� �‫��ڸ‬ϰ� ���� �� ���� �‫� ��� ���ޱ׸‬糪��̸ ������.
����� ��⽾��̳ ��η� ������� ���ƴ‫��� �� �� �� ��ٳ‬İ� ��ñ ۰ Ÿ��� ����
�Ѻ��ǿ��� ��� ���� ��� �ɾ� �ִ‫ ��� �� ��ٳ‬,�� ?�‫������ ����� ?�ٴ‬
������ �Ĵ‫���ٺ‬.
�‫�� �� ���� ���׷‬ϻ��� ��� �þ�. �� ��� �����ϰԵ� �ܶ���̿� ��� ���
�����̰�
�‫��־‬. �� �� ���� ���� ��� 𸣰 � �糪 � � � � � � � � � � � � ž�. ���� �� ���� ��� ����
�� ����� ��ְ� �� ���� ���‫߰� ��� ��� �� �����ذ‬ŵ�. �‫������ �͵װ‬
���� �߱� �‫�̾��� �ؿ‬. �� �糪�̿� ���� ���ٰŸ��� �ѹ��� �ο���. ����� �����
����� �ϴ�� ������, �‫� �� ���׷‬糪�̿� �‫پ‬ ġ�� ���� ϴ� ���� ���‫�ڱ‬
�������. ���� Ź Ǯ���� �� ���� �̻ ��ϰԵ� ���� ���� ��������.
�������. �¿��� ����� �ִ‫����� ��� �ٴ‬. �� �� ����� �ֱ� ������ ����
�����
�ϴ� ���̴�. �̷��� ������.
���� �ָӴϸ� �о���. ��ħ �п� ���� �Ϸ� ���� ���̾ �� ������ �� �ָӴϴ�
�ε��߾�. ���� ��� ġ��� ��ϻ� �� ������ ��� ���Ƽ���. �‫� ���ڿ‬θ��� �Ҹ���
�����, �� �糪�̴� � � � � � � � ʴ�.
���� �� �� �Ȱ� ��꿪��� ����. ��꿪 �� �ÿܹ� ����忡 � � � ȼ� ���� �� ����.
�� �� �ȿ� �ȱ� �� ��� ���. ���� �� ���� ����� ü�°� �ҵ��̴� ȣ��� �ճ����
��� �� �‫��־‬. ���� �����, �� ��� �ͱ⵵ �߾�. ���� �ٰ� ���� ��Ű�� ���̰ ���
���‫���� ���� ���ڽ‬ϸ 鼭 � ȼ����� ����. �‫� ���� ���� ����׸‬ɾ��. ��⽾
� Ʒ���
�˱���� ���̸� �´�� �ִ� �ƴ��� ����� �̸�����. ��� ����� �ʸ� ����� ������
�‫�� ������ �� ���� ��װ‬ϻ� ��� �‫���־‬. ��ϻ� ���� ��� ����� �ΰ����
���ϸ� �� ��� �� ����� �ǽŽ�Ű�� �;��. ���� �̳���� �ʹ� � �ܷ ο��� �� ���
���� ��� �� ����뿡 � � � � � �ֱ�� �� �ž�.
'�� �‫�־‬. ������ ����. ��α���! � ‫ �� �ٽ‬.����� ���‫� ���� �׸‬ΰ��鿡 � � � � �
����.'
���� �̷��� �‫��ۺ‬λ 縦 � ϰ�� ���Ƽ���. �‫��׷‬µ��� ���� ���� ���� �����ϴ�."

âȣ�� �‫���̿��� �׷‬.


��¼�� �츮�� �� ���� ������ ��
𸥴� . �� �� ���� �� ��� �������� �����
�Ÿ����� ��� ������ ���� ���� ��� ������ ��
𸥴�.

����� ���� ���� �۴‫�ٲ‬

�� ��������, ����� �‫� ���� ���ٳ‬ȿ��� �� ���л�� '����'�� �̷��� ���Ե�


����ģ���� ���� �Ǿ��. �츮� � � � � � � � � � � � , ���� ���� �ְ� ����鼭 � � � � � �
��´�.
ģ���༮��� ���� ����ģ���� �‫������ ���ڶ‬,
"������� �ƹ��� �‫� �̾��׷� ��� �� ���ڸ‬ϰ‫"?�ڳ‬
�ϸ� �‫�⵵ڱ‬뿡 � � � � � � � . ��·�ų� ���� ����ģ���� �‫ ⿡�־‬ģ������� �‫� �׷‬Ծ�������
�� ġ�� �������� �ʰ� �‫�⵵ڱ‬뿡 � � � � � � � ‫��־‬.
�‫� ��� ���׷‬쿬 � � � � Ϸ� ���� �� ����ģ���� �̺ �� �ϰ� �Ǿ��. �‫�װ� �� �ص‬
��ȭ���� ����� �Ⱑ ��� �翬 � � � ƴ� �� ���.
���� ����, �������� ���� ������� ���� �����̶� ���� �츮� � � � � � � ð��� �‫��ڽ‬
�϶�� �‫ �� �ڸ‬.�ߴ��� ���� �� ���� ſ�� �‫ �� ������� �׻‬,���‫�־‬
ģ������
����
𿩵�. �ġ �¾�� ��� Ȥ��ó�� ���̴�.
�� ���� ���ܴ� �ƴϾ ģ���༮���� �ϳ� �� ��� 𿩵� ���� ߴ�. �츮� � � � � п� ����
�̾
߱�� �ò���� �������. �‫�� �׶‬ȣ�༮�� �‫���� �����׵‬ģ�� �⸦ ̾߱ ���´�. ���
����� �巯 � � � � � � � � � � � � � , ���Ϲ��� �‫� �ص‬츮� � � � � � � � � � � �ִ� ȭ���
����� ��‫��� �ۿ‬.
"�� ������ ������ ���¾�."
��ȣ�� ��ȣ�ϰ� ��� �߶��. �‫��� ���׷‬°� ��� �ֵձ‫����� �߸� ���׷‬.
"��, �Ӹ�! �‫� ��� �׳‬ϸ� ����ĥ ���� �����, ������� �� ����?"
"�ѹ� ������ ���� ���� ��. ��, ���� ���, �‫��� �װ‬ � � ϴ�? �� ���ϸ 鼭 � � � � � �
���� ����̾�. �‫� ���� ���׷‬ѹ� ������ ���� �� ͵ �����."
�츮� � � � � � � � � � �ֱ������.
"�‫�׷‬, ������ ���´�� ������ ��� ��?"
"���� ���� �� ��ĥ��� ���� �ξ���. ���
� ����� ��Ÿ���� ��� �ñ��ϴ�. �‫���׷‬
���߿� �� ���� ���� �˰� ���� ��� ��� ���Ϳ�����. �� �� �Ŀ� ���� �� ������‫�ٴ‬
���� �Ƴ�? Ʋ����� ����!"
���� �λ��� ���質 � Ǵ� ô ����� ��������� �‫ �׶‬.�ߴ� ������ �ƴϲŴ‫���� �ٴ‬
�������.
"��, �Ӹ�! �‫� ���׷‬DZ����� ���� ��. �� ������ ���� �� ��Ʋ �� �� �‫������� �ٽ‬

�����‫�ݾ‬."
�츮� � � ‫�� �׸‬Ҹ� �Ͷ߸��� ���Ҵ�.

ߵ� ���� ���� �� �������� ���� ���‫� ���׷‬ɸ��� ����� ߴ�. '����
���� ���
� �ϴ�?

‫� ���׷��� ���� ����� �غ‬ž�' �ϴ� ��ȣ�� ���� �̺ 긦 �� ��ź�� ��ó�� �����ϰ�
��ȴ� ���̴�.
"�¾�. ���� ����� �ѹ� ������ ���� �ž�. �縱 � � � � � � , �� ����?"
���� ������ ���ߴ������� ��¾�� �� �‫�ٴ‬. �峭�̶� ����? �‫�� ���� �װ‬
�Ǵ� �Ҹ����� �����̴�. ���
� �ұ�? ��� ȣ��� �� ����� ����� �����ϴٰ� ������
�� ����� � ߴ�.
"���� �𸣰‫�ڴ‬. �ѹ� �‫� ���غ‬Ŵ�."
�̸��Ͽ� 6����, 7���ø� �� �� �ƴ� ������ ����� ����� ����.
������ �Ӹ� �ι�� �Ƿ����� �Ⱥη� ����, �߰��뿡 �̸��� ����� �����.
"�‫���� ���� ���̾� ���� �� ���׷‬. �̷��� �Ǹ���� ���� �ʾҴµ�, �� �‫�װ‬
�ȳ��̶�� ��� �ϸ����� �޿��� ���� �ʾҾ�. �‫� ��� ���׷‬츮� � � ȳ��̶�� ���
������� �� �ð��� �Ƴ���. �λ�� ��� ������ �̺��� �����̶�� ����..."
�̷��� ���� ���� ��¥ �̺�� �ϴ� �� ���Ƽ� �������. ���� �‫���� ��� �׷‬ϴٰ�,
"�ʴ� ���� ���̴ϱ� �ʸ� ���Ѵ‫ ��� �� �ٸ‬ģ���� �Ұ����� �� �� �‫�־‬. ���� �� �̻�
�ʸ� �‫�� �� �־‬ ‫ �׷‬.�� ����� �‫�ٶ‬."
��� ���������� �‫ �� �װ‬.�ߴ�� �о�� �������. �� ���� �� ������ �ұ�? ģ����
��� �Ұ��� �� �� �ִ‫� �ٴ‬κ�� ��� �� �������� ����� ����⵵ � ߴ�.
�ƹ�ư ����ΰ� ��� ����ε� �ϴ� �‫��� ���� ����� �غ��ڴ‬ƴ�. �‫��� ���׸‬
����ϰ� ��‫ٷ‬ȴ�. ������ ���� �‫׳‬࿡�Լ� ��ȭ�� �Դ�.
"�Ͽ��� ���� �� �� �‫���� ��װ‬. �ð� ����� ��� �����ϰ�..."
�Խ��� ����̾��.
"�ƴϾ�. ������."
���
� ����� ������ ��� ߴ�. ����, �� ���� ä �����⵵ �� ��ȭ�� '��‫�'�׶‬ϰ�
����. ��Ŀ�� �Ա����� �츮 ���̸� ����� �Դ�.
�츮� � � � � ÿ� �����ҿ��� ������. ���̴� ����� ���� ���ô�.
"�� ����ɵ� ��� ���� �� �ƴ�?"
"�ƾ�, ��� ����? �‫�̾��� �װ‬. ���..."
���� �������� ��� �ְ� �ϰ� �;�µ�, ���� �� ������ Ⱦ������ �� ������ �̾߱Ⱑ
�� �Ǵ� �ſ���.
"��û ���� ��. �� �߶� �‫� �ٽ‬ѹ� ���‫�غ‬. ���� ���� ����, ����̾�?"
�������� �ܴ��ϰ� ��� ��;��. �‫�� �� �ٰ��׷‬¥ ����� ��� 𸣰 �¥ ��¥
������ ��‫ �׳‬.�‫ٴ‬డ ���� ��� ����Ѵ‫��� ���� �� ��� �� ��� �� �ٸ‬
��
�˾ƾ� ���� �����?
���� ���‫׸‬Ӵ� ��Ⱑ � ‫ ���� ������ �� ���ڴ‬,�߰� �� ߵ� ��ɵ� �Ͼ��.
"�‫��̾���� �װ‬."
���� �̷��� �߾�Ÿ��� ��� ߴ�.
�� �� �‫�� ���׳�� ���� �ݼ‬Ƹ�� ���� ������ �ſ���. �� �Կ����� �� �‫�ڲ‬
���ɰ� �������� ���� Ƣ����
� �ɱ�?
"�˾Ҿ�. �̰
� �‫�̾������ �� �׵��� �װ‬. ��� �ʿ� ���. �‫�� ���� ���׸‬
����, ����
��."
"����? ���. �� �‫� ��� �� �׷‬γ�?"
���� �� �̷��°�? ���� �� �𸣰‫�ڴ‬. '�ƴϴ�. �� �‫���׷‬.' �� �Ѹ��� �‫��� �� �ص‬
����
��� �������� �� �‫� �ص‬Ǵ� �� �ƴѰ�.
"�‫�׷‬, �� �߳���. �ι� ������! �� ����. �ȳ�!"
�‫���� ��׳‬ġ�� �‫� �װ‬dz� �ָ� �Ѽ�� ũ�� �������, ���� ���� �Ǽ� û�ϴ�
�ſ���.
"���!"
���� �߾��ϵ� ���̸� �ҷ���. �‫ڴ‬ʰԳ��� �ǵ��� ���丮 � � � � � � � � � � ޾Ҵ�.
�ѵ� ������� ���� �ܸ��� ϴ� ���̾ ��. ������ �ʹ��ʹ� ����, �‫��� ���ٶ‬ ����
�δ��� ��� �� ����� �õ��� ���. �‫����� ��� ���׷��� ���� �׳‬,
"�ȳ�!"
�ϰ� ���� �‫�ۺ�� �ع‬ȴ�.
�̰
��� �� �ֿ��� �̺��̾��. �� ��ó���� ��� �̾߱��. �‫�ͼ� ����� ������ ��׳‬
����� ���� �ô�. �� ���� ��� ��� '�ȳ�'�̶�� ���� ��� ������ ��� ������ ����
�‫��̾����� �ٶ‬.
���
� ' ̹��� '�� �ǰ� ���� ���̾
��. �߰ſ� ���� �ϴ��� �¾� ������ �縧 � � ‫�׿��ٴ‬
�Ұ����ǰ� ���‫� �ذ‬Ǿ��.
����̶� ����� ����ε� �‫�� ��� �ڽ ��� ���� �ٲ� �� �ִٴ‬μ� �˰� �Ǿ��.

��û�� ����, �����Խ�

�����Խ�. �̰��� ����̶�� ��û�� ������ �Դ�. �� �ΰ��� �̻ ��̳� ������ ������
�‫ �׳‬.���� ����� ��‫� �ۻ‬տ��� ���� ���� ������ϰ� ������ ����� ��‫��� �ۿ‬.
�‫���� ��׳‬Ӹ���� �г���ŭ�� ã�ƺ� �� ��� �������� �����ӿ� Ʋ�����.
���� ���� �‫�� ���� �׳����� �ٿ‬, �� �������� �ϳ� ���� ��� 󸶳 ���� ŷȴ�. ���
�� �‫���� ����� ����� ������� �ص‬п���.
�츮 � � � ‫��� ���� ���׿‬л��� �� �� �ִ�. ��濡 � � � � � � � � ġ�� �Ѵ�. ��
����� ���, ������� ������ ���� �ҳ࿴��. �츮� � � � � � � � � � � � � ε�ĥ ������, ��
�ܸ��ϸ� ������� ô ���ƴ�.
�3�� ��� ���� ��‫��̾�׳‬. �̷� ��� �����Խø� ��� ü���� �˻簡 � ‫��־‬. ����
�츮 � б����� ������ ü���� �˻縦 � ޾Ҵ�. ������ �� ���л��� �‫ٴ‬ϴ� �ϱ����� �츮
�б� ����
� �� ü���� �˻縦 � ϰ� �Ǿ��.
�� ��п� �츮� � � � � � � � � � � � � �߰�, ��� ���Ƽ� û�Ҹ� �ϰ� �Ǿ��. ���� ��ħ
�� �� ����̾ �� ������, ���� û�Ҹ� ������ �����‫������ ����� ��� ��� �ڿ‬.
�‫�� ����� �׶‬ġ�� �ɾƼ� ģ�����̶� ��⸦ ������ �� ���л�� ������ �Ǿ��. ��
���� �‫� ����� ���ݰ‬ռ���.
"ü���� ��̽�ϱ�? ��� ����� �帱 � ‫� �� �״‬Ͻʽÿ�."
���� �� ���� ��ġ�� �� �ɾҴ� ���л��� �ѹ��� ��� ��Ƽ�� ���.
"���, ��ƾ�! �� ����ϱ���. ������� ������, ȣȭ���̴�, ��!"
"��, ���� � ��Ź����. �����޶‫���� ��׵� ��� � �ش‬."
���� ���л���� ���߰Ÿ�� ������ ����� ���� ��� ��� �� ���Ƿ� ���Դ�.
�‫�� �׶‬μ� ���� �‫˾� �� ���'���' ���̸� ���׳‬Ҵ�. �� �Ŀ� ��������, �� �����
�� �̸�� �‫� ��'����' ���̿��� ��׳‬Ҹ������ �Ǿ�ٰ� �Ѵ�.
�� �ĺ��� ��Ÿ����� ���� ����ġ�� ���� ��� �Ǿ��, �� ���� �⵵ ̾߱ ������ �Ǿ��.
�‫����� ���װ‬Ͽ� �ܹ��������� ���� � Ǿ��. �ָ��̳� �����Ͽ� �밳 �ܹ����

������, �츮� � � Խ� �̾� ߱ , ��� �̾߱�, �‫�� ����� �߱̾� �׸‬ſ� �ð�� ���´�. �̸���
���� �Ƹ��‫ �ٿ‬ù����� �츮� � � � � � � ӿ��� �� �DZ� ����� ߴ� ���̴�.
�з°�� ��¥�� �� �ٰ���� �‫��־‬. �з°�簡 �ֱ� �� ���� �� ���� � ߴ�.
�б������� �� ���� ��� ��ġ��簡 � ǽõƴ�. �� ��ġ���� �츮� � � Ѿ�� �� �ʼ�
����̾��, �츮� � � � � ‫� ���� �� ���� ���� �ٸ‬Ѿ�ٰ� �‫ڽ‬Ÿ����� � ߴ�.
��ġ��簡 � � � � � � � � � 츮 � � �ܹ������������ ���� ߴ�. �츮� � � � Ӵ��
������ �� �‫ �׶‬.������ ��‫�� �װ‬ƴ� ������� �� ���� ��� 󱼷 � ‫����� ��ۻ‬
����
�¾� � ‫ ���� ������׼‬,�� �� .�� ‫ ��� ���� �־‬ȲȦ���� ��Ӵ� ��� �ƴ����
��ƴ� ��� ����� ���‫���ڿ‬.
�‫� �׷‬ӿ��� �ð�� �귶��. �� �ð�� ����� ���̾ ��. ��ġ��� ��� ��ǥ�ǰ� ����,
�� ��� ��� �� ���� �DZ� �����̴�. � ߴ����� ���� ���� ���� ���‫� �׷‬ͺ���
����
���Դ�. ���� ��Ȥ�������.
�� ����, ������‫��� ���� �׼‬ƿԴ�.
"�屺�� �̻�� ���‫�ڿ� ���ؼ� �׸‬ģ�‫� �� �ٸ� �װ‬ǰ���? ���� �屺 � � � λ�� ����
������� ��� ���� �����̰ � ����� �ʾ�."
���� �̷� �����̾ ��. ��ƴ� ���� ���� ��� ���‫ ���ڰ� ���� ��� �ڽ‬ſ�̶�
���ϰ�, �� ������ ���̴�. ����, ���� �‫��� ���� ����� ����׷� ����� �׳‬
����. �‫� ���׷‬ѹ� �� ���� �� ��� ������ ��Ź�ϴ� ��� ����.
��ӳ� ���� ������� ������. ���� � �ܷ ο� ���� �� ����� �帣 � � � � � � � � ‫�󺸸ٶ‬
���ϱ�� �ɾ��. ��ư� ���� ���� �‫ �׻‬.��‫�� �־‬ӽð����� �ʰ� ����� ��ư� �‫��׳‬
��� ���̳� ���� ���ͼ� ���� ��‫ٷ‬ȴٰ� � ߴ�.
�‫���� ¦�� ����� ������� ���� ���� ���� ��׳‬. �� ��� �� ����
�ӿ� �ʹ��� ���
���� �ƴ�.
"���! �츮 � ‫� �ٽ‬ѹ� ���� ����. ������ ���� ͸� ��� �ƴ��‫"?�ݴ‬
"���� ���� ��� ������� Ʋ�� �� ����. ���� ���� ���� �‫ �ٽ‬,�� ���‫� �ۼ‬ѹ�
���� ���� ��ġ�� ����� Ʋ�Ⱦ�. ó� ���� ���� �‫� �׻‬ǾҴ� �ž�. �屺, �� ����
������ ��. �̰ �
͸��
� � ��ϴ� ���� �‫ ��̶��� �ٸ‬Ȯ���� ����."
����鼭 � Ĵ‫��� ��� ����� ���ٺ‬ð� ����� �‫��־‬. ��ƴ� �ƹ����� ���ϰ� �� �ִ�
�� ����� �ٰ��Դ�.
"�츮 �� ��� ó�� �ѹ� �� �Ⱦƺ�."
���� ��Ƹ� �����ӿ� ���� �ȾҴ�. ���� ��� ������ ��� �Ĵ‫� ���ٺ‬츮� � � � � � � �
���� ������ �帣 � � � ‫��־‬. ��ƴ� ������ ��� ���о� �‫� ���ۺ‬Ǽ� û�‫ �׸‬.�ߴ���
��� ����� ������.
ȥ�� �� �ִ� ���� ��� �� ���‫������ ���� ���ٶ‬.
�̷��� �‫� �ؼ‬츮�� �̺�� � ߴ�.
���� ��ġ��� ��� ������ ���� ������԰ ��� �ο� ‫��� ���� �ٽ��� �ؼ‬ϴ� ���п�
�� �‫ �׷‬.��‫��̾����� ���� ���־‬. ���� �з°�翡��� � � � � � � � � � �̴ � . ��Ƶ�
������‫� �ٴ‬ҽ�� ����. ��ƴ� �ı����� ���‫���� �̾��� ⵵�� �ڴٴ‬. ���� ���
���� ߴ�.
�ᱹ � � � � � Խö�� ����� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��ں‬ϰ� ���Ұ�, ����
�� ���
𿡰 � ‫�ٿ‬ƴ�.
�� ����� ���� �տ� ���� �‫����� �ٽ‬Ѵ�. �̹ �߸��� �� ����� �� �� �Ʒ�
����
�‫ ���� ���� ��׾‬,���‫ݸ‬Ƹ� ��� ��� ���� �� ���̴�.

��� �� � ߴ� ����

����� �ܿ� �̾߱�̾ �

����б� 3�г� �ܿ�� , ���� ��ȸ���� �� �ҳ�� ������. ���� ���� ��� ����� ���̴� ��
�ҳ�� �� �����ϰ� ���� ��� �ϰ� �‫ �״‬.��‫ ����� �־‬ȥ�� �‫��־‬, ���� ���� ���
����� �ҳ��̾ ��.
�‫��׷‬鼭 � � � � � � Ƿ��� ģ���� ��� �����߰�, â���� �� ��� ������԰ ��� ������
����� �‫ �״‬.�ߴ� �� ���� ���� ���� �� �ִ� �� ���� �罿 ó�� ����
������, �� �ź���
������.
�츮�� ��� �������̱� ������ ũ���������� �յΰ� ���� ����� ��� �ʵ��� ��ȸ��
���� �‫��־‬, �⵵ ̾߱ ��‫� ������ �ݾ‬Ǿ��. �‫����� �״‬ó�� ����� ������ ������
�‫� ������ ⸦߱̾� ���ڱ‬ó�� �� ��ȭ �ӿ� ���� ���� �ʾҴ�.
�‫� ������ ����� ���� ���� ���׷‬츮� � � � � � � Ÿ��� ���Դ�. �‫��װ‬
�쿬�̾� ‫� � ⺸ٱ‬
��¼�� �� �‫�� �ڽ��� �׷‬ȸ�� �������� ��� 𸥴 . �ƹ�ư 12� �߼��� ��Ÿ��� �ſ�
�߿��. �Ķ��� ��¦�̴� �ϴ�� �δ��ϰ� ��� �‫��־‬, �츮� � � � � � � � � � � � � ϰ� �������
�� ���Ҵ�.
�츮� � � � � � Ÿ��� ���ͼ� ��‫� �׸‬нļ��Ϳ� ����. ����, ��, ���, �쵿 ��� �Ĵ�
��‫��� ��� ���� �׸‬Ӱ� �� ���� ���η� �����߰�, ���� ������ �ִ� �ܰ����� 뿡 �
� � � � Ͼ�
���� �Ǿ�ö��. �츮� � � � � � � � � � � � � � ‫� ���� �ڿ‬ɾҴ�.
"�� ��� �� ���þ� ��ΰ��� �ִ� ��‫ ������ ?���� ���� �׸‬Ÿ����� ���ΰ� �ְ�,
�������ϰ� ��� ���‫�ְ� ������ ���׿�� ��� �׶‬, õ���̳� ���̳� ��Ź�� �˰�
�‫��׽‬Ȱ�... �‫� ��� �׷‬ȵ��?"
���� �̷��� ��� ���� �‫� ���� ���� �״‬Ĵ‫� ����ٺ‬԰��� ���� �ε 巯�� �̼Ҹ� ����.
�‫ڽ‬ŵ� �‫ �׷‬,������ �‫� ���� �̴��� ��� �׷��� ����� �ִٴ‬ǿܶ��
������� �и�ġ
�ʾ���� �ƹ�ư ����� ȣ��� ��Ÿ���� �̼���
ҿ .
"��, �‫�׷‬. ��� ���þ��� ��ΰ��� �ִ� ��‫���� ���� �׸‬. ���þƶ�� ����� ��
�ŷ����� ������. �켱 ��� �������� ��� ����� ��� ��� ��� ����� �Ǵµ� �‫���װ‬
�‫ ������ �������� ���� �� �ٷ‬ź���Ų ����̾ �� �ž�."
"..."
���� �ƹ� �� �� �ϰ� ���� ��� �Ĵߴ� ���� ��϶���� ⸦� ߱̾ ���‫�ٺ‬.
"��ֶ� �Ƹ��‫�̾���� �ٿ‬. �ΰ��� ���� �ɷ�����, üó��. ���� �ΰ�� �������
�� �‫� �ڿ� �׻‬ӱ�� ����. �‫� �׷‬ӱ��̶� ������ ���̾ �."
"�‫���� ���׷‬. ���� ��ֶ� �����ϱⰡ �ʹ� ����‫ �װ���� �ؼ‬.�‫�� �ݾ‬
�������
��� �ְ�."
"�‫���׷‬. �� ������� ��� ����. ���� ����� �ǹ̿��� ��ȥ�� ��ȭ�� ��ָ� ���
�Ͼ�߸� ������ �ž�. ��ָ� ������ ���� �ʰ� �ȶ��� ��Ȱ �ӿ� ���� ��� ��
������ �λ��̴� ��ȥ�̴� �ϰ� �ƹ��� ��� ��� �‫��� ��� �װ‬ӱ���. �‫������ �׷‬
�λ�� �˱⿡�� �ι� ����� �ž�. �ð��� ��� �ʿ��‫� �ؼ‬η�� ������ ����� �ְ�
���� �޾Ҵ� ����ǰ��� ��� �‫ ��װ‬â��� �� ������� ���� ������ ��ָ� ����� ��
â�۵� ������. ���, �̼�, ���� �� �������. �‫� ���� ���׷‬λ��̶� ����� �Ұ�������
���� Ʋ�����."
"�Ұ�����?"
"��� �ִ� �ΰ��̶�� ������ �� �ູ�ϱ⸦ ���ϰŵ�. �‫� ູ� ���׷‬ӿ����� ���а�
��� ���̾�. ���� ��ó�� ��ȥ� ��� �� ���̶��. �����
⿡� ���� ����Ѵ‫��� �ٴ‬
���� �����. �‫� ��ູ� ���� ���׷‬λ��̶� ���� �� �ູ�ΰ� �ϰ� �‫��ݹ‬ϰ� ��."
"�
‫� �ູ� �׷��ٸ‬ź��ϰ� ��Ȱ �ӿ��� ����� �޾ƾ� �ȴ‫߱̾� �ٴ‬䵥 � � � ‫� �׷‬ʿ 䰡
�����?"
�‫�� ���� ���� �״‬ƺô�.
"�̷� ��������� �źΰ� �ʿ�� �ϴ� ��� ��� �� ���. �‫�� �װ‬ü�� �ϳ��� ������
��� �Ŵϱ�. �‫�����ͻ� �־��� ���� �ڱ� �ڽ ��� ����� ��ݴ� ��⿡ڱ‬. �‫�� �ٰ��׷‬

�η� �� �ູ� ��� ��� �ӿ� ���� ���� �ƴϾ�. �‫� ���� ���׷‬ʰ���, �̷� ��
������ �‫�� ���ڽ‬ȥ� �ϼ���Ű��� �Ҽ��� ���Ը� �‫�ش‬Ǵ� �����. ���‫���ڵ‬
�ϽŻ��� �ູ� ��� ������ ��� ����� �͵� �‫����� �׷‬."
�‫ ����� �״‬.�ߴ� ⸦� ߱̾ ��� �‫� ���׳� �� �״‬ʰ� ��� ��� �̾߱⸦. ���� ���
���� �Ҽ�� �о��, �� �‫ �ٸ‬ģ���麸 � � � � � � � � ‫ �� �� �׿‬,������ ⸦߱̾� �‫�ٴ‬
���� �̾
߱�� ������ ū ����� �‫��־‬.
�‫� �״‬츮� � � ϰ�� � ‫ �׿‬.��޶� ���ϸ� �츮� � � � � � � � � � � � п�� ������ ���
ǥ�ǵ��� ���Ҵ�. �‫�� ���ؼ‬ ‫� ���� ���� �׳� �� ���� ��� �׿‬ô�. �‫� �״‬켱 ��
� ��
ȯ���� �츮� � � ‫��� �� �ٸ‬Ұ�, �� ������� ��ֵ� �츮� � � ‫��� �� �ٸ‬Ҵ�.
�ʹ� ������� ���� ��� �ȿ��� ��� Ÿ����� ��� ���� ���Ҵ� ���̴�.
���� ���� ����� ��� �ð�� ���´�. �� �ǽ� �ӿ��� �‫����׻� �װ� �ڸ���� �־‬
�˰� ���
𸣰 ��� ���� ����� �ð�� ���´�. �߿� �‫� �׷‬츮� � ũ���������� �¾Ҵ�.
��ź�� �� ����� ��� �湮� ϰ� ���� ��� �����⸦ �ູ�� �ִ� ������ �θ��� ����
�ູ
� ߴ�. ���� ��� �� ����鿡 � � �ູ�� �޽��� ���� �ִ� õ��� ��� ����� ����.
��ź�� ��ħ ���� �‫�� ������ �׿‬ȸ�� ���Դ�. ������ ������ ��� ���� �������� ��
�Ÿ� ����� �ϴ���� ����� ���� ���� �� ���Ҵ�. �츮� � � ‫ ���� �߿� ��ݾ‬ó� ����
�нļ����
͸ ã�ư�� . �̸� ��ħ�̾ ��� ���δ� ������ Ÿ����� �‫��־‬.
"�ʴ� �ϴ��� �ϴ�?"
�‫���� �״‬ϰ� �̷� ��� �����.
"���� �Ҹ� �ϴ� �Ŵ�?"
�� ��� ������ ߴ�. ��ź�� ��ħ, �� ���� ��۰��� �θ��� �ͼ� �ϴ��� �ϴ�İ�
���‫?�ٴ‬
"�ƴ�, ����μ��� �ϴ��� �ϴ�İ�?"
"����μ��� �ϴ���� �ƴϸ�?"
"������ �‫���� �־‬μ��� �ϴ��� ����� ����߾�. ���� �����ϱ⿡�� ��� ���Ұ�,
�‫� ���� ���� ���� ������ ���׷‬ӿ��� ������ ����� ������ �� ���. �‫�װ‬
����μ��� ��ְ� �ƴϰ� �ΰ��� ���� ��‫�־‬. ��� ���� ���� �ӿ� ���Ӿ��� �ϴ�Բ�
�⵵ �帮 � � �ִ� ������� ���� ���ø��� ���� �‫�� ��� ������� ��׺‬
���. ����
�ϴ�� �ƹ����� ������ �ϴ�� ��ſ� �‫������ ������ �׻‬. ������ �ģ��μ��� ��
�ƹ��� ����."
"��� �̻��� �Ҹ��ϳ�. �ģ��μ��� �ƹ�����? ���� �ƹ��� ����� ̴ٰ ū��
���‫�ڴ‬."
"�� �ƹ��� ��� �‫�־‬."
"�ƹ��� ��� ����� ��� �ִ�?"
"�ƹ���Ӹ� �ƴ϶� �����Դ� ��� ����."
"�κ� �� ���ư��̴�?"
"�ƴ� ó����� ���� �ž�."
"�Ⱑ ����. �‫��� �� �׷‬ � ��� �¾��?"
"�‫��� �۽‬ӿ��� Ƣ��� � տ������ ����."
�‫���� ���� ����׷‬.
���� �‫�� �׶‬μ� ���� ���� ��� ����� �‫�� ���ؼ‬ ‫ �׷‬,�‫�������� ���� � ־‬
��ź���� �ʾ��� �˾Ҵ�. ���� �츮� � � � � � � � � � � � � ‫������ ⸦߱̾� �̻� �� ���ؼ‬
�ʾҴ�.
�츮� � � нļ��Ϳ��� ���� ������ � ߴ�.
"��������� �‫"?�ٷ��� �ٱ‬
"��, �‫�׷‬."
�츮� � � � � � � � � � � � � � � � � ʾҴ� ���̴�. ��� �⸦
̾߱ ������ �츮� � � � � � �
���� �츮� � � � � � � � � � � � � .
"�̹
�� �‫��� ���װ� ���� �ٷ‬."
"��, �‫ �ٷ��� �ٲ‬.�‫�׷‬."
�츮� � ųų�Ÿ��� ��� ��� �ǵ��Ƽ� ���� �� ������ ����. �‫������ ���׸‬. ����
�ƽ����ϸ 鼭. �‫� �׶‬츮� � � � � ‫� ���� ������ ���׷‬ƽ������.
� ���� �����̾����? �� �� �츮� � � ߴ��� ������ �‫�ٽ‬. ���� ���⿡ �‫ٴ‬Ϸ� �� ����
�‫��� �״‬а�� ������ ����� �̻ ��߰�, �‫�� ����� �� ����� �װ‬ȸ���� �нǵ� ä ��
�տ�
������ �ʾҴ�. �‫� �������� �������� ������ ���� �׿‬ʴ´‫� �ٸ‬츮� � �
� ��� � �� ��� � .
ª� �����̾��� ����� ��� ��� ���ϰ� �� �� ����̾ ��.
�� ��������� ���� �ܿ�, �� �ܿ���� ‫� ���׿‬ð���� �‫� �ؼ‬Ѱ� ���� ߴ�. �����
������ �ȴ ‫�� ������ �� ���� �ݰ��� �׸‬ ‫ �׸‬,‫���� �� ���� �ٸ �ٸ‬.

�̺
� ��� ����� ��Ͽ�

ġ�Ѷ� ����, �̶�� �㸮� � , �ø��� ��ũ,


������... �̰� ���� �Ҹ��ı�? ��, �‫� �װ� �ٸ‬ƴ϶� �츮 ���� ������� �����̾�. ��
���� ������ �� ����� �Ӹ��ӿ� �‫���� �׸� �� �ְ���? �ʹ� ���ٰ�? ���� �ڲ‬
��.
�� ��� �ɰ��� ���Ŀ� ��� �ִٰ�.
���� ���� ������� ��� �� ��� ����� ��� �ִ� �ð��� �Ǹ� �ɰ��� ���Ŀ� �����
��. �ֳ��ϸ� ��ʰ� ������ ���� ��� Ÿ�� �ϰ�, �‫���� �� ���� �� ¿�� ���� ���׷‬
��� �‫� �ؾ‬Ǵϱ�. �츮� � � � � � ‫������ �ؼ‬, �� �� ������ ����� �⸷�� �翬 � � � � �
�ְŵ�. ��� �ٰʹ�? �˾Ҿ�. ���� ��� ����ְ� ��� ����̴�.
���� �ܿ�, �п� �‫������ �ٴ‬. ���� ������� ���� �DZ� ��� ��‫�������� �ݿ‬.
��� �����Խø� �յΰ� ������ �� ����� �̰‫ٻڼ‬ŵ�.
��� ������� �������� �յ� ��� ���̾��. �Ѱܿ� ���̶� �� �‫?�ص� �������ݴ‬
���� �ð� �ž� ������� �ǿ�, ���� ���� ����� ���� �ÿ� ��� Ÿ�� �߰ŵ�. ����,
��� �ѱ���� �⻼� � . ��� ��� �ð��� � �ϴ��� �ż��� ��⸦ ���ø� ��� �ȳ���
���� ����� ��ι� ���Ƽ� ���̾ �.
��� �Ͼ ���� ��� �‫���׷‬, ������ ��� ��� ԰ , ��� ���‫���� ���� �ڸ‬
������ �������� ���ε �� �� �ְ�, �� ���� �ϴÿ� �ɸ� �‫׹‬ʴ޵� �� �� �ְŵ�.
��‫���̾����� ��⸷� ��� �� ��� ���� �����ٷ‬.
�� ���� ���� �̰�� ��ſ�� �����ϸ 鼭 � � � ó���� �ö��. �� ��� �� ���
�л���̳� ����� ���� ���� ���ε��� �� �� ��� �� �յ��‫��׷� ��� �־‬. ���� ź
��� �� ������� ��� ������. �� ����� ������, �� �� ����� ���. �ѵ� �‫ ��װ‬ź
���л� �� ���� �� ��� ����.
�‫ �״‬Ű�� ������ �ǰ�, �� ��ġ�� ��� ���̾ ��. �‫�װ� �� ����� �� ���� ���ڱ‬
ȯ����� �� ���Ҿ�. Ư���� �̳����̶�⺸� ‫� ����� ��� �ٴ‬е��ϴ� �‫ �׷‬Ÿ���̾ ��.
�� ����� �� ������� ������. ��������ó�� �����̴� ����̱���, �̷��� ���ϴ�
����� ���̾�.
��������� �� ���� �ƹ� �� ���� ���Ȱ�,, �‫� ���׸‬п��� �պ�� ���� �ö�
���ǽǷ� ����.
�‫�� �̰� ���׷‬ü ����� ������, �� ������� ���л��� �� �տ� �� �ɾ� �ִ� �ž�.
����� ��� ��� ����. �� ������ �‫ ���� ����� ���ؾ‬ģ���� �ɾ� �‫��־‬. �츮� �
����� ���� ������ �������. ���� �����? �� ����� ���� ������� ����
����� ��� �޷�.
'����Ϸ� ��鼭 � � � 浵 � � � � � � � � � ?'
����� �о˰Ÿ��鼭 � տ� ��� �ִ� ����� � ‫��׿��� �־‬.
���� ���� �ӿ��� �‫ ����� ������ ���� ����� �ٸ‬Ǯ�� ������. �ð��� ��
���� ���Ҵµ�,
�� ���л�� �‫� �����ڸ‬Ͼ �‫� ������ ����ٱ‬ž�. �‫� �װ‬ɾҴ� å�� ����� ���游
��‫�ְ� �� ��׶‬.
𸣴 � ‫ ���ٴ‬,� ‫� �ڽ‬λ 絵 � � � � ...'
'���ǵ� ���
���� �� ���� ����� �о˰Ÿ� �ſ���.
���ǰ� ������ ���� �‫��� ����ٱ‬Ծ�. ������ �߿��� ��� �Ÿ��� ȯ�� �‫��־‬
���þƿ�� ����� �����̾ ��. ���� ��� �� �볪 ��ġ�� �� ��° �� ������ �ö��.
�� ����� ���� ���� ���� ź �� �Ʊ� �� ���л��� �� Ÿ�� �ִ� �ž�. �쿬 ġ�� ���
�ʿ� ��� �����̾��.
���� �̻
��� ���� ����. �켱 �‫��� ���� �̳��� �� ������ �״‬԰�, �� ���� ���
��
�볪 ���� ��ȴµ�, ���� �� �� Ż �� �����? ���� �‫� ���׷‬ǽ�� ����� �‫��־‬.
��� �̷� �� �ñ������ �ư� ��� �޷Ⱦ�. ���� ���� ����� �� �� �̸�����.
��� �� �Ĵ‫��� �� ���ٺ‬л��� �ü�� ������ ä ��� ������. ���� �츮� � � � � � ‫�ؼ‬
����
�Ȱ� �ִµ�, ��� �� ���л�� �� ���Ծ�.
"�� � �‫˴� �ص‬ϱ�?"
�� ���л��� ����� ��� ���� �� �‫� �׳‬ɾ��. �‫� ����׷‬Ȱ�� ��� �� �‫� �ٽ‬ϴ� �ž�.
�‫ �� ���׷‬ȴ ���Ƽ���,
"���� �����?"
�ϰ� �ҽҸ°� �������.
"�Ʊ� ���� �����ϴ�. �����ϴ‫� �ٴ‬λ 縦 � Ϸ�� �� ������̳� �� �Խ�ϴ�."
"������ �� �˾���� �ƾ��."
�̷� ����� �ְŴ� � Ŵ� �ϸ 鼭 � ɾ��µ�, ���� ��� ��Ϳ��� �ƹ��� �ɾ���
�ſ���. ��‫��̾��ٱ‬. ��������. ��ħ���� ���л�� �ȴ� �� ���� ���ٰ‫� �״‬п�� ��
�‫ٴ‬ϴ� ���� ��. ���� ��ΰ� ��������� ��� �н����� �� ����.
�� ���л� ��� ���Ծ�. �̷��� �‫� �ؼ‬츮� � � � � � � � � � � � � ù ����Ʈ�� �н���
���� �‫� �������ڿ‬ϰ� �Ǿ���.
�‫�� �׳‬ħ ���� �� ���л� ���‫� ��� �� �ؼ‬п� �‫�Ͱ� �״� ����� ���� �־�ٴ‬,
�‫������ �״‬б� 2�г��̸�, ����� �����а� ���� �‫�� � ʹٴ‬, �����ϴ‫���� ���� �ٸ‬
�ͼ� �����ҿ� �‫��ٹ‬ϰ� �����, ���̽ ���Ű ������ ��... �‫��̻� ���׷‬ϰԵ� �츮� �
������ �̸�� ����� �ʾҾ�.
�ƹ�ư ��ħ�� �̷���� �츮� � � � � � Ʈ�� �‫���� ���� �̰�� ��� �׷‬. �� ������;�
��� ������. ���ϰ��� �п��� ������ �Ÿ��� �ȱ⵵ �ϰ�, �ܹ��������� , ���DZ⿡��
����� Ŀ�ǵ� �����԰ , � ��� ��� Ÿ�� ���ƿ�� �߾�.
�‫��� �� ���׷‬л�� ����Ƿ��� ���� �‫پ‬ �� . ������ �� ���� ����鼭 � ‫�����ؼ‬
�‫��ڻ‬ϰ� �� �‫��־‬. ���� �п� ������ ������ ���� ������ � � �β� ���� �‫���׿‬
����� �߾�. �Ƿ��� ����ϰ� ���� ���ϱ� �β�� ����� ���� �ʾҾ��.
��·�ų� �‫� ���� �״‬鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ƚɽ��� �ִ� � �‫׷‬
�п��� ����ϴ� ��, �츮� � � Ÿ��� �� ��� ��‫��ٳ‬. ��ħ �‫���� ���� ����� ��׳‬
������ ������ �츮� � � � � � � � ó�� ��� �Ÿ��� �ε��ƴ‫��ٳ‬. ����� �߱濡 � � � � � � � � � �
�� ����� �Ѿ����� �‫ڶװ‬Ÿ��� ���� ��� �‫� ⵵ֱ� ��ٵ‬ϸ 鼭 ���̾ �.
�‫���� �� �ٰ��׷‬忡 ������.̸ �츮�� ��� �����̾�� ������ ��� �� ��‫���ٸ‬
�‫���־‬. ��ħ ��� �Ծ�. ����� ����� �� ����. ���� �տ� ���� ������ ����
��� �ö���.
�‫ �� ������ ���׷‬Ÿ�⵵ �� ��� ����� "��� �� Ÿ����." �� �Ѹ��� �� �����
��� ��߽�Ű�� �ž�. ��� �̲�� �ƽ���Ʈ ��� ��‫���� ��ݾ‬ � ���� ߾�.
����忡 � � � ‫ �� ���� �׸‬ä ���̾ �.
��ó���� ��Ե� �츮� � �‫� ��̺� �׷��� �ؼ‬ϰ� ���Ҿ�. �츮� � � � � � � � ��� ��� �
���� ����̳� �� ��ó�� ���� �̸� ��� ��� ����� �ʾҰŵ�.
�Թ‫� ��� ������ ����� ��ڴ‬ü�� ���� ä ���� Ź Ǯ��� �ִ� ���� �����
����
�� ��� �ӿ� �Ƿ��� ���� �‫�־‬.
'ġ�Ѷ� ����, �̶�� �㸮� � , �÷�� ��ũ'�� �츮 � � � � � � � � � � ��� � ��� ��
��ʽð�� ������� ä��ñ⿡ ����� ����.
�� ��ʰ� ������ ����ϴ� �츮 � � ģ���鿡 � � � � � � � Ѹ��� �‫���ؾ‬. ���ı�? �‫�� �װ‬
�̾߱⸦ ������ ������ �� ��� �‫ �װ‬,� .�‫� ���� �ٵ‬ϴ�, ����Ʈ�� �� ���� �켱 �̸�
��
�ּҿ� ��ȭ��ȣ�� �˾Ƶΰ� �Ͻö� �̰���, ��.
��ó�� "��� �� Ÿ����"�ϴ� ��� ������ �Ѹ��� ������ ���� �ʰ� ���̾�.
���‫ �׷‬,�� ?�‫�ٱ‬. �� ��õ�� �ű⵵�� �ϼ���.

������ ���� �߹����.

�� ��� ��. ��ó�� ���ȸ�� ����� ���ѷ��� �� �������� ���Դ�. �ſ£ � � ģ �ణ


�‫������ ���� �� ����ٵ‬.
� ��Ʈ�� � ���÷��� �⸮�� �帮 � � � � � � � � Ͼ��, �� ��� ��İ� ���
�‫��־‬. ���� �����ý�ó�� �� ���� ������ ȲȦ��� �ſ� ��� �‫� �ڲ��ڲ‬鿩� ‫ٺ‬ô�. ��
����� �տ��� ��ħ ��������
԰ � ‫��־‬, �� ���� �Ա��� �� Ű���� �� ū �ߺ��� �ſ���
�ϳ� �ɷ� �‫��־‬.
�‫�� �� ���׷‬, �� ���� ����� �� ��� ��Ÿ���� �ʴ´�. ����� �ణ ��������.
�̷� �� �� ������ ���� ��� ���� ����� ����ø�. ���� ���þ� ���� ���̳� �� ����
������ �� ��� �Ÿ����� �‫����� ���׷‬ŷȴ�.
�‫��� �� �׶‬л��� �Ҿ� �� ��� ����� �‫����پ‬.
"��� � ���� ���."
�� ���л�� Ű�� 1��80��Ƽ�� ��� �� ��ŭ �����60 ��1 .�ߴ��Ƽ�� ���� �����
�Ĵߴ� ��‫�ٺ‬. �ű⿡�� ����� ��, ������ �Լ�, ����� �ü�... �� ���л��� ������
�Ѹ���� �� �������.
�� �� ���л��� ���‫ֵ� �ڱ‬θ��� Ÿ�� ��Ÿ�� ���‫�ڴ‬ó�� ������. ���ÿ� �� �����
�� Ÿ‫�ߴ ����� ��� ڰ‬.
"���, ��� ����? ��� Ű�� �� ũ�ϱ��?"
��¦ ���� ��� �� ���л�� �‫� �ٽ‬Ĵ‫ٺ‬ô�. �� ���л�� ���� �Ʋ��� ������ ����
ä ������� �� �‫��־‬.
"��, �‫� ���׷‬ϼ���."
���� ���� �‫� ���׿‬dz� �‫��־‬.
��� ���� �̷��� ���� �� ä ������ �Ȱ� �;��. �� ���μ���̳�, ���ʰ� �����
���̳�, �Ƶ��� ��� ���ϱ� ��� ���� ���̴�. ������, ������ �뷡�� �θ��鼭 � ‫� ���׷‬Ȱ�
�;��.
��! �ð��� ���󸶳 ���� ? �� ��ȥ� �����, ��� ���� ��� �‫ٴ‬ϴٰ� �‫� �׸‬ð��
�‫�̴��� ��ؾ‬.
"��, �� �Ծ��. ��� �� Ÿ�ʴϱ�?"
"��, ��!"
�ణ �β���. �� ���� �� ���л��� �ſ� ���� ȯ�ϰ� �鿩 � � � � � � � � ¼�� �‫�����ؼ‬.
�츮� � � � � ‫�پ‬ö��. ������ ����� ������̾  �‫��ڸ��� ���� ��� �־‬. ��
���л�� ������ ��� �� �ִ� �� ��� �Ǿ��.
�� ���‫׸‬Ӵ� ȣ����� �ߴ��ߵ�. ��� �б� �л��ΰ� ��½ ������ �������� �Ĵ‫ٺ‬ô�. ��
��, ���� �ϸ����
͸ ���� ��� ߴ�. �ֳı�? �‫��� �״‬л��̾ �� ���̴�.
"������ ������ ������?"
���� �dz� �ָ� �� ���л�� ����ϰ� ����Դ�.
'����? ����?'
"���. �� ��ȭ������."
�� �� �� ������
԰� � ߸��� �̼Ұ� ���ö��. �� �̼�
Ҵ ��¼�� ���‫ڽ‬ſ��� ������
��ҿ����� ��
𸥴�.

���������� ����

"��, ��..."
�淹 � � � � � ÿ� ��� �‫ ������ ���� ���ڸ‬ġ�� ���� �ҷ���.
"�� �‫�� ?���׷‬ħ���� ��� ���� 򰥸���..."
"�‫�׷‬, ��� ���򰥸 � �ϳ� ����?"
"����?"
"��¥�� ��� �� �Ǵ� ���̴�."
"�ʿ���. ��¥�� ���� �ϵ� ��ġ ���� �‫װڴ‬µ�, �� ���� �� �� ��� �� �ִ�?"
"�‫��� �׷‬. ���� þ¡ ��Ʈ�ʵ� �Ϲ̰� ����ϱ�..."
"��, ��Ʈ��? ��Ʈ�ʶ��, �� ���� ��� �Ŵ�? ���, ���� ����?"
"�‫���� ��� ���� ������� �װ‬ε�...���� ��ü ū �Ŷ� �ý��� �ŷ� �� ��."
"ũ�‫ ?�ٴ‬Ű�� ũ��? � � ‫ڰ‬ ũ��?"
"ȣȣ... Ű�� ũ��, �‫ �ڵ‬ũ��, �‫ �� ���׺‬ū �� ����."
"��, ����� ��. �ִ배�� ũ�⸸ �ϸ� �� �ϳ�?"
"�ִ� ����ϰ� ���� 򰥸��� �ֱ�. ����� �Ź��̴� �� �����̾ �."
"��, ����� �Ź��̶�? ���, �� �� �Ź��̶�� �� ���� � ���� �� ����. ��
��缭 � � � մ� ���Ƽ�."
"ȣȣ..."
�踦 � � � � � � Ÿ���.
"��, �‫˾� �� ����� �� �� �� ��� �װ‬ƶ�. ��û�‫� �ڴ� �� �ٷ‬þ� ����."
"���. ���‫� � �ٷ‬ ‫ڰ‬ �þ ����. �‫"?���� ���� �װ‬
"�߿��� .����� ,�‫�� ���� ���� �׷‬."
"����� �� ����?"
"�����ϱ� ����!"
"��, ������ �䷸�� �� �������� ��ƾ߰‫"?�ڴ‬
�̷��� �‫� �ؼ‬λ��� Ÿ��� ����.
���� �� ����ְ� �� �� ���� �� ���ΰ�� K�� 2����̴�. �‫��̳� �״‬ε��ٰ�
K����� �������� ����� ������ ��� ߴ�. �ű�� ����� �ĺ����̰ �, ����ȸ����
�ϵ�, ��� �о��� �ϵ�, �‫״‬Ͻ� ����...
������. �����. �� ����� �� ������ ��‫����� ���� �� ���� ��ۺ‬.
"��, �� �Ƿ� ���� ��� �� ���‫�ݴ‬. �ѵ� �� �Ź�� ����ü ��� �˾Ҵ�?"
"�‫���� ���� �� �׾‬."
"� ‫�� ���� �� �� ���� �װ‬ ‫����� �׷� ? �׷‬."
"�‫� ?�׷���� ���� ��ڴ‬ѵ� ���� �‫̷���� ���׷� �� ����� �װ‬δ�."
"�‫��� �׷‬. �� ��п� �Ź��� �ѹ� ������ ���ַ�?"

‫����� ����� �׷��� ��ؼ‬ϰ� ���� �䱸� ϴ� ��� ��� ����ֱ�� ����� ߴ�.

ߴ� ���� ����� ����� ���� �ְ���� �� ���‫���׷‬, ���� �ø�, �����
����,
���
𷹴 �� ... �ű�� �������, Ź�������... �°� �ֹ����� �ѵ� ��� ���� ����.
����. ��ƾ���. �� ����� ������ �;��ϴ� �Ź����� �ƴϴ��? �̷��� �‫�������� �ؼ‬
��� ���� ������� ���ƿԴ�.
���, �‫ �ٸ‬,���‫���ٸ‬, �ű⿡ ��� ������ ������ �� �Ѹ��� �  � ߴ�. �����
�Ϸ���� �� ����, �� ����, �� ���� �°� � �ܼ Ҹ��� ���� ���ϴ��,
"��, ����. ����� ���."
������ �αٰŸ��� ����� ��� ���� �ȱ⳪ �ϰ‫�ڳ�? �� ��� ��ٷ‬. �� ���� ����
�ϳ� ����
԰ �ò�.
��� �ý���. ���� �‫� ���׷‬ý��ϴ‫�� �ٴ‬ǿ� �� ȯ��� �����, ����!
ȥ�‫ڼ� �ڹ��ڴ‬䵵 � ‫ �� �̷��� �̽����� ������ �� �ڽ‬,���‫غ‬ŵ� ���� ��
���� ����.
����� �н�Ʈ �ĵ���� �����, ��� �������� ���ֵ‫�� ��� ½�� ��� ���ھ‬ȣ�� � ߴ�.
"��, ����. �����̾�!"
�� �Լ�� �� ��� �߹���� ���� ߴ�.
"ó� �˰‫�ڽ‬ϴ�. ȫ����Դϴ�."
"ȫ���?...ȫ...�...��?"
�Ƹ��ϰ� ����‫ ��� ���ִ� ���ڿ‬.�ߴ���. �ѵ� ��� ���� �� ���ε�? ��� ����?
�� �Ӹ��� ��찰�� ����� �̸��� ������� �Ž��� �ö󰬴�. �‫� ���׸‬ƽ����� �����
������ �ܿ� ���� ��Ҵ�.
�´�, �¾Ҿ�! �‫ �ٷ‬,�‫� �ٷ‬±���! �� ���̾��.
"��...Ȥ�� ���������б� ������ �ʾҽ�ϱ�?"
����, �̰� ��°. �� â��. �̰� ���� ���̶�.
ū���� ��ɵ� ����, ���� ������ �̼ ��� Ÿ���� ƴ�� ���� �ʰ� �Ĵ ‫� �ٴ‬Ͼ ������
��ġ�� �‫پ‬�Դ�. �ϴ��� � ޶� ���� ,������ ��޶�� ������.
�‫� ���� ���ڿ‬θ��� �Ҹ��� �����, �� �ְ� ��� �Դ�. ����̴� ��� �‫��ٻ‬ϰ� ����
�‫��־‬.
�� ����� ������ ���‫˾� ���ٺ‬ƺ��ٰ� ����. �‫ھ‬ƽ�, � ‫��׶��� ���־‬. �츮 � � �
‫���ڵ‬
���μ��� ¦����� ��ŭ.
���� ���μ� ��� ����鼭 � � � � � б� 6�г� ���� ȸ���� ����.
���� �չ��̾�� �츮 6�г� 3��. �� ��� ����̴� ���� �鿡 � � � � � � � ‫ �׷‬.�ߴ��� ����
���� ���� ����ĥ ���� ���‫׸‬Ӵ� ���� ������ ����� ���̿���.
�� � ����, �츮� � � � � � � � � � � � � � � ‫ �� ���ٶ‬ſ�ϱ�?
�ƹ�ư ���� ���� �� ����� �տ��� �ʹ��� ���������� �̷��� ȥ�� �Ÿ��� �Ȱ� �ִ�.

���������ϴ� ���̵�

�п� ����� ���� ��� �ð��̸� �Ÿ��� ����� ����� �ĵ��� �Ϸ����.
���� ���� ��� �����ε���, ���� �‫�̰� �� ���ؼ‬, �� ��Ʈ�� �尩 � � � � � � � � � � �
� �� �� .
����Ÿ��� ��� 2�� �� ����忡 � � �ִµ�--.
�‫�����׶‬. ���ó�� �� ���л��� �� ����� ���‫׸‬Ӵ� �ٰ������,
"���� ���빮 � � � � � � Ʈ�忡 � � � � � 尩 � � � � � � ..."
�ϰ� ��� �Ǵ�. ��¦ ��� �Ĵ‫�� �ٺ‬. ����! ��� ������Ʈ�忡 � � � � � � � 尩 � � � � � � �
�尩 � � � � � � ‫��� �� �ٷ‬л��� �ƴѰ�.
����� �а� ��� ��‫��ٴ‬, �̷� �Ÿ����� �‫���ֱ� �� ���� �ٽ‬. �б����� ��ħ�����
�ҹ��� �� ��. ���‫�̴��� �ڱ‬ģ �����̱ ⿡ �� �ͱ� ������� �� ��‫���� �ۿ‬.
"��, �±���! �����Դϴ�."
���, �����̳�. �� �‫����� ���� �װ‬µ� �����̴�?
�Լ�� ������� ������, �Ҹ��� � ‫�� �־‬ ް � ��� ���߰� ‫׸‬ ����
� � , ��‫��׾� �־‬.
�ѵ�, ����̾ �, �� ��� ���л�? �ƴ� �ʹ�� ���
԰ �� ����̶� �ֳ�? �� ���
�‫ ��� �׸‬Ʋ��? �� �� ����� � �‫���غ‬.
"��...��� ��ū�� ������� ��� �� ���� ��� �� �볪 �‫�½��� �׳‬ϴ�. �̰ �
�˼��մϴ‫�ٸ‬..."
���һ�! �ֿ�, ��� �� �̷��Ե� ������Դϱ�? ���� ��ū�� ����� �� ��ȣ ��û��
����̶��.
��� ���� ���‫��ٵ‬, ��̿� �� ��뿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.
"��ƿ�. ��� ����� �‫��־‬. å �� �Ǹ� ���� ������ �ΰ� ��� ����."
�� ���� ��� ����̴��, ����� ���� "�‫�� �"���� �ع‬ư� ���´�. �‫� ��װ‬dz� �޴�
�� ����� �α‫ٵ‬α�, ���ļ� �� ���� �ǰ�, ���� �‫��ٵ��� �������� �ش‬.
���, ���Ե� ��ħ�� '����(something)'�̶�� ����� �̷�����°� ����. ����� ����
��ô 밡 � � � � � Ͽ��°�. �ֿ�! �����Ͽɴϴ�.
���� �‫�� ���׿‬ū �� ���� ���‫���� �� �ۼ‬ ‫ �׸‬.�‫� ־‬Ʈ �λ�� �� ���� ��ū� ���� ��
�‫�� ������ �����ڸ‬ɵ� �Բ� �� ���.
��Ʊ�� �αٰŸ��� ����� �չ‫�� �� ������ ���� ������ �ٴ‬ҿ��� �‫�׸‬
������. �ѵ� ��
������Ͱ� ����� ��â�� �ž�.
�� ���� ��ū �� ���� ���� ���� �ָ� å� �‫ �װ‬.���޷͵� ��� �涱��, ̸ �ð���
�ʾ���� ���
󸥾 � ޶�� ���˱��� �ϸ 鼭 � � � � .
�‫� �ִ� �� �׷‬Ŵ�? ���‫� �ٴ‬λ 翡�� ����� ���翡�� �������̶� ���� ��� �Ǵ�
�� �ƴϴ�? �� �Ӽ�� ����� �μ�� ��� ����� ���ư��� ������. �� ��, ȭ��
�Ӹ������� ��ģ ���� ��Դ� ����� �� ���� ������ȭ �ν� �ִ� ����� "�‫ �"���� �ع‬ȴ
��� ��Ⱦ�.
�‫� ������ ���� �� ���׷‬ü��� �츮� � � Է� ��� ��� 򸮴 . � ���� ���
�⸰����� ��� ��� ����ó�� ���‫������ ���׶‬, ����� å� ����� �������
�����‫��� �� �ݾ�? �ڵ‬ƺ��� ����.
�ᱹ � � � � � � � � � ü�� ���� �ִ� �‫װ‬Է� ������. ��� ����� â�ǽ��� ��Ÿ��
�� ������. �ܹ���� ������ ��⸦ ������ �� ȹ� ������� �㹰� � � � � .
������, �‫������ ��� �ٺ‬. �� ��¥ ����� ����� ������. �ƹ��� ���ó��
����μ���, ����� ������ �߹‫� �ִ� �� ���ٴ‬Ŵ�?
'�ֿ�, ����� �Ӿ˸Ӹ� ��� ��� ���‫� ���� �ڴٿ‬ǵ��� �ֽÿɼҼ�. �Ƹ�.'

�츮 � Բ� ��� �ȴ‫�ٸ‬

��!
���� ��� ��� �ֽ�ϱ�?
���� �� �����󿡼 ��� ������ ������ '����'��� �û� �������. ��� ����
������̱� �������.
���� ���� �����̰ ���, �ΰ����̸� ������ ��Ϸ�� �߹��ġ�� ����� �ν��������
��, ���, ü��, ���...� �‫�ذ��� ��� �˸���� ���� �� �ִٸ‬, �� ����߸��� �и�
'�����'�̰����.
���. �ƹ� �Ϳ��� ������ ��� ���. �� '������ �ʴ� ��'�̶� � �ܺ ΰ� �ƴ϶� �츮
�����̰����. Ǫ�� �ϴÿ� �� �ִ� �� 򱸸� �� ��. ���� '�� �� ���� ��������'�ϴ�
'����'�� �� �������� �ִ‫�ٸ‬, �� ����� Ǫ�� �ϴ��� �ƴ϶� ����õ�� �� �ִ� �ѵ�
������� ���� ���̰ ����.
���� ��� ���� ��ȭ�ο� ����, �̰ ��� �и� ����̰
���, �� ����� �ʹ� ��� ��
�‫� �־‬츮� � � Դ� �� ���� �ʴ� �� �ֽ�ϴ�.
�� ���콺�� �ָ��� ����� �Ű�� ���� ����� ����, ���� ���� �� ����� ����
��������.
"���콺�� �ָ���� ��, � ߿� ?���� ߿� ���‫ ��� �� ���װ� �׷‬ũ�� �߰� �ϴ��

�Ĵ‫� �� �� ��ٺ‬ϴ� ��� �ִ� �ž�."


�� ��ȩ�̴� ���� �и� Ǫ�� �ϴ�� ��� ��� �ǽ��� ����‫����ڿ‬.
���б� 1�г� �������� ��, ������ �‫�� �� ���� ��� �����غ‬. �ϴÿ��� ��¦�̴�
���
�ĵ��� ��� �� ����� ������ �‫ �׶‬,��‫������� ������ ���� �־‬.
"�‫��̽� ��� �ٴٴ‬ϱ���. ������ ���̾ �. ���� ����� ������ ���� �� �����? ���
�̱
‫��׷‬..."

���� �ٰ‫ ��̶���? �ٴ‬.����� �� ������ ��� �� ����� �‫?��̶��� �׶‬
�‫�� �׳‬, �츮� � � ǹ߷� �‫ٴ‬尡 � � � � � � � , ��� 𷡾 �� �⸦ ̾߱ �������, �ĵ��Ҹ� ���
�뷡�� ������ �ҷ����. ���� �̽��� ���� �‫���� �߿� �ٵ�ٵ‬, ���� ū Ÿ�÷� �� ���
��������.
"�����. �� ����, �ʹ��ʹ� �����. ��� �ʸ� ������� ����� ��� ����� ��� ����,
�� ��� �ž�. ����� �ϰ� ���� �� ����ο� �� ����ϱ�."
�‫�� �׳‬, �츮� � � � � � � � � � ‫� ������ �ؼ‬ɰ��ϰ� ���� ‫ �ٴٴ‬.��߾� ���
�����ϸ� ��±���. �‫�׷‬, �츮� � � ‫�ʹ� ��� ���׷‬...
���� �޾� �ְ� ⸦߱�̾ ‫׷‬� ����.
"�츮 � ̴ 㿡 � Բ� ��� �Ǹ� ����, â�� ���� ���� �� Ŀư� ġ�� ���?"
"�‫ ��� ���ְھ‬,���‫��׷‬. â�� ���� ���� �� Ŀư� ġ�� ��ƿ�. �‫� ���ٻ‬ſ���."
�츮 � ̴ � � � � � Բ� ��� �ȴ‫�ٸ‬-.
�‫� �׷��� �װ‬ѳ� ����� �Ұ������. ������ �帣�� ���� �츰 �̷��� ������ �ҽ����
���
𸣴 ��̰ � �Ǿ���ϱ��.
��� ����� ���� ������ �‫��־‬. ��ü�� ����� ��µ� ������ ��� ��� �‫�ٲپ‬
����ϱ��.
��!
���� ��� ��� �ֽ�ϱ�? ���� ���� ����ϴ� ��ó�� ��ŵ� �и� �� ����ϸ���
�Ͼ��.
â�� ���� ���� �� Ŀư� ġ�� ��� �‫� ���� �� � ʹٴ‬Բ�-.

��� ���㼳 � � � � ‫ٴ‬µ�

���� �‫�̴�� �׻‬. ���μ� �̱ ‫����� �׷��� �ٶ‬ϴ�. ��� ���� ��� ��� ����.
��õ� ���� �ó��� ��� �‫� ���ڸ‬ɾƼ� ����ܾ �� Ӹ� �ӿ� ��� �‫��־‬. �ѵ�
���� �
ܾ �ܴ� ô�� ��, �� ���� ����� �� ��� �ִ�.
'��� �� ����常 � � � � � � � ‫׳‬డ ź��.'
�‫׳‬డ �˾ƺ��� ���� â���� �ɾƼ� ���� �ĵ�� �‫� ��ٱ‬θ���ŷȴ�. �ƴϳ��‫���ٸ‬,
�‫ ���� ��� ��׳‬Ȯ���ϴ�� ��ΰ� �� ��� �����.
�ƴ�, �ƾ�. ��� ��� ���� �帣 � � �ִ�. ��� ��� �ĸ� ����� ����� �‫���� ��׳‬
��� �‫ ��� �� ���ڸ‬ã�� �޷�� ���̴�.
�̰
� ��� ��� ��� ��� ���̳�? ���� ��� �� ��� �‫�ڱ׸‬ġ � ‫�� �̳��� �ټ‬ӵǴ�
����ε�.
��, ��� �Ա���! ��� ��� ��ġ�� ������ �‫��׳��� ��� ������ �;� �־‬.
���� ��� ���� ��� �� ����,
"�̸� �ֽʽÿ�."
�ϰ� �‫���� ����� ���׳‬ë��.
�‫�� ��� �׳�� �׻‬Ҹ���,
"�����մϴ�."
�ϰ� �‫�ڱ� ����� ���ش‬.
�ð���ó�� �Ȯ�� ��Ǯ�̵Ǵ� �Ϸ��� �����̴�. ���� ���� �‫�׳��� ���� ������� �ٸ‬
�‫� ���ڸ‬ɱ⵵ �Ѵ�. � ‫� �� ��׷��� �׳‬ ��� �θ���Ÿ��� ����� ���� ã�Ƴ����
����. �޷� ����� �� �������� ���‫�´�׸‬.
��, �‫װ‬ž� �翬 � � � � � � � . ��� �ų��� ��� ���� �����. �ƹ�ư ���� ����� �ŷ� �ִ�
���‫ �׷‬.�‫� ���ھ‬ʰ��� �‫׳‬డ ����� �� ��� ����.
�̰
�� �‫��ڸ‬ɱ��� ����� ���� ��� ���� �ð�� ���´�.
�‫���׷‬. ���� D���̷� �����. �系� ‫� �� ���� �ִ� ���ڽ‬Ծ�� � �� ���‫��� ?�ڳ‬
���Ŀ��� ������ �‫׳‬ฦ ������ ���� �Ŵ�.
�‫���� �̰� ���׷‬ΰ�? �ϴ�Ե� ���� �� ���̱ ���. ���б� �� �ӿ� �‫׳‬డ Ÿ��
�‫����־‬. ��� ��� ��dz�� ��ܹ�� ó�� ��� Ǯ����±���.
���� �ܶ� �Ű�� �鿩 � ‫׳‬డ ������ ���� �����Ҵ�. ���� �‫׳‬డ ���� ä�� �Ѵ�.
���� �θ����� ��� ���ȴ�.
����� ������ ���� �Ĺ��� ������ �����Ͽ�, ���� �‫�ٶ‬ó�� �‫��� ��� ���׳‬θ��Ҵ�.
"��, �츮 � � � � � � � � � ͳ�� �������."
�‫��� �� ���׷‬л�� ���̰ � ��‫ �ٴ‬ǥ��� ä ���˸��� ���� �Ĵ‫���ٺ‬.
"���‫� �ظ‬ϼ̳�, ��� �ϼ̳�?"
"��? ����� ‫"?���ߴٱـ‬
"�� ������, ���� ź ��� �� �� �� ���� ������ ������ �� �‫����� �ڸ‬Ϸ�� �‫�� �׻‬
�տ� ��� �ӿ���."
���һ�, �̷� ��!
��� ������� �ɾ�� �‫׳‬ฦ �‫ �󺸸ٶ‬, ������ �� ��� ��� �߼�� �ô�.
�¾�. '�㹫'�� ���� �‫� �̷� �ٷ‬Ծ�.
����� �μ��� �̸��̿�!
��� �߿� ����� �̸��̿�!

�‫��� ������ �װ‬

���� �‫ ����� ���� ���� �� �׻‬M.


�� ��� ������ �ƹ� ����� ����. ��� ����� �ƴ϶�, �����̰
� �‫��ٹ‬Ÿ��� ��� ����,
�չ�ġ������ �‫�̸��� �װ‬, �� �� ��� �Ҹ��� �� ���ƾ�. ��·�� �� �� ���� �� ����
���
󱼸 �� ‫����� �ص‬ϰ� �ߵ� �� ��� ������ �����.
�‫�� ��⸷� ���� ��� ���� ���׷‬ȭ�� ����. ��¥ ���� �� �Ǵ�... �̰ � ���
��û��
��ȭ��.
�� M�� �츮 � � � � � � � � ϰ� �߰ſ� ���̰
� �ƴ‫��� �ٴ‬. �� ���� �� ����� ��
������ �� �� ��� �ұ��� Ÿ����� ������ �ž�.
�‫�¾� ?���� ?���� �װ‬, �� ������ ���� �� ��ſ� �� ����鼭 � � M� ����ϰ� ��
�ž�.
�̷� �� �����? ������ ���� ��� �� �� ���. �̷� ��� �ΰ�, �‫� ���� Ⱑڱ‬Ⱦ
�� �ֱ� �Ʊ�ٰ�� �ϴ°���. ���� ���� ��� ���‫��� �ڶ‬ΰ�?
�ѵ� ��ó���� ��Ե� �� M���� ��Ű�� ����� �ִ� �ž�.
��Ű��̶��? ���� '���'�� �ƴ϶� '�ܽ�� '�̾ �
‫ �۽‬,���‫��� �׷‬ � � M���� ��Ű��
��� �� �ְ‫?�ڴ‬
�‫�� ���׷‬Ű��� ���� �г���� ����� �� �ɺ��� ���� 𿡼 �� ε� �ɱ�? �����̰
���
¡�‫ ������ ���׷‬M�� ����ܽ������� ����� �ֱ� �‫� ?�ٶ�ٴ‬ƹ��� ���‫�ص‬
�߸�� ��
����. M���� �Ƴ�. �‫������ �ڲ‬ ‫ �׷‬,�� ‫?���� �� ��� ����� ���� �׷‬
�‫�۽‬, ����̰� ��� ���� ��� Ƽ���� �� ����� ���
԰ ������� M�̶� ��� �����
�� ��, �� ����� ��������ϱ� �����߰�, �ǰ� �Ų‫� �ٷ‬帣 � � � � � � � ߾�.
�‫� �̰����� ��� �״‬ƴϾ�. ���� �ƴϱ�. ���‫�ִ��� ���־‬, ��¼�� �� ����� 󿡼 ���
���ִ� ������ ���̾�.
��� ���
 ϸ� �� ? �� ���� ����...?

�����
͸ �ѱ��

�̺��̶� ��ü ����?


����� �߿� �̺��� ���� �ȶ������ ��� ���� ��� �ִ�? '����� �‫���� �̾���'�� �ٴ‬
����̰�, ����� �� ����� ��� ������ ���� ����� � ������ ���� �� ��� �ִ�ı�?
�‫� �׻‬ѱ����� �ѱ����� �¾ �ѱ����� ��ٰ� �ѱ����� �‫� ��׾‬Ѵٰ� ö���ϰ�
'�ѱ��η�'� ��� �‫ �װ‬ij���‫?�ٷ� �̹�� ���ٱ‬
�̹�, �̹
�, ���� ���� ���� �� ������ �Ҹ� ����. ��� ����ı�? ����� ����. ����
������ �� �˾Ҵ‫�� �ٸ� �װ‬û ��� ���̶�.
"��, �‫� �� ���� ���� �� �ٰ��׷‬ϱ��?"
"���� �߸� �����‫"?�ִ� �� �߸� �ٱ� �װ‬
"�� ��� �‫"?����׷‬
"�� ���� ����� �� ����, ���� ����� ����."
"�ʵ� ������� �� ��� �� ������ �� � �� �Ŵ�."
��, ���� ����϶�! �� ���� �� ���� ���ϰ� �‫�־‬.
"���, �‫ �� ���׿‬.�� �� �‫������ �� �׷‬. �̸� �λ��Ҳ�."
"�� �‫� �װ‬ɲ�� ������ �� �� �˾Ҿ�."
"�����ϱ� ���� �� �����ϴ�? �‫���� ����� �װ‬, �;�� ����? �Ķ� �� ��� ��� ��
��
԰�
�� ���."
�ȳ�. �ȳ�. �ȳ�...
� � ‫���� ����� ���׳� ����ܿ�� �ٶ‬. 'ī����ī'�� ����� ����ó�� ���� �̺ ��
���� ���� ���μ� ��� �ɾ��.
��� �ָӴϿ� ���� ��� ���� ��õ�� ����� �÷� �´�.
"�� ��, �� ����. �����
͸ �ѱ�� ����϶�. ��! ���� ������ �� �˱�? ����
���.
����
���."
�ѵ� �����Ե� ���� �� ��� Ÿ�� ��¦�̴� ������� �ϳ� �� �귯� � � � � � �ִ�.
����... �����
͸ ... � ��� �����
͸ �ѱ���̾� !

�‫ּ� ���״‬Ҵ� ����?

���� �ð� �뵿. �̰� �츮 � � � � � 뵿 � � , �ƴ� ����뵿� � � � õǾ� �ִ� �뵿


��ѽð��̴�. �‫� ��� �� ���׷‬ſ� �ǰ��ϴ�.
�뵿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴµ��� ���̴�. ��, �‫�ٸ‬, �㸮...������ �ʴ�
�Ϸ� ���� �ð� ������ �ɾƼ� �÷°� û��� ������ �˽�޽��� �̾߱�鸸 �ֿ� ��� ��
����� ū�� ����‫� �ؾ‬ϴ� ����. �� ��, ��, �‫�� ���� ���׸‬õ� �� ƴ�� ����. ����
����鵵 � � � ƴ��� ���� �ı�ġ�� �Ǿ� �‫��־‬.
��õ� ��ħ�‫ �װ‬.���� �‫�ش‬ó�� ���� �Ϸ� �ϵ� ���ϴ�. ��� �ǹ��� �Ȯ�ϰ� ������
������ �ǹ��� ���ϱ� ��‫��� �ؼ‬ſ� ����� ��� ��� �ö��.
"��, ��� �и� ���� ���..."
���� ���� ����� ��� ����� �� �‫�� ���ڸ‬ŭ �ɾҴ�. �ູ�� �̼Ұ� ���� ԰� ä ���

�� �� �տ��� �Ʊ⸦ ��� ���ܸ���� �ٰ�����.
�� ����� �����. ���� �� ��� �Ƚĸ��� ���Ѱܾ� �ϴ°�? �� ô�ϰ� ��� ����
���? �ǰ��‫ �ؼ� �ڴ‬ô�ұ�? �‫��;�� ����� �ʹ� �װ‬. ��� ���� ��ȣ�޾ƾ� �� ��ŭ
�ǰ��� ���̾
��. �
‫ �׷‬,���‫� ���׷‬Ʊ⸦ ��� ���ܸ������� ‫���� ��� �׷‬.
'���'�� '�ܽ��'�� ġ���ϰ� ����� ���� ���� ��ħ�� ����� �¸��ߴ�. �Ƹ� ��� �������
���Ҵ‫ �ٸ‬ȸ���� �̼�
Ҹ ���� ���̴�.
"���ܸ��, ���� �������."
"����, �����. �л�!"
���� ��� ��� �ϸ� ��̴�.
����� ��� �Ͼ â ����� �ü�� ������ ��, �� ���� �Ӻ� �κп��� ���� ��ȣ��
�� ��Ҵ�.
�̰
� ���� ������� ��� ��ȣ�ΰ�?
���� ���� ����ô�. �‫��� ���׷���� �ٷ� �� ������ ���� �ڼ‬л��� ���� ����
����
�‫ ���ڱ‬.��‫�'��' �������� �־‬ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�.
'����� ��� ������ ���Ҹ��� ����.'
"û�Ό��" �� ������ �۶� ���ö��. �¾Ҵ�. �̰ � �и� ����� ��� ������
���Ҹ�����. �� ������� ���‫� �����׹‬Ǿ��. ���� ���� ��� 𸣰 � ‫��ھ‬Ѽ� ���ư���. �‫�ٸ‬
�и��� ��� �� ������ ������� ��ó�� �ٰ� �ִ‫�� �ٴ‬ǻ��̾ ��.
�� ���� ��� ���ȴ� ����� �ϴ� ���̿� ���� ������ �����ߴ�.
'�������. ��, �������.'
�� ����� ��� ��ȣ�ϰ� ���ȴ�. �‫��� �̰� ���׷‬ � � �ǰ�? �� ���л��� �� �‫���ڿ‬
�ɾ��� �‫ �� �� �ٽ‬.��‫� ���� �� �� �� �־‬ӿ��� '��'�ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�.
'�... �‫'!���� ���׷‬
�� ����! ��� ������� ���� �¾Ҵ�.
'����� ��� ��ó�� ����մϴ�.'
���� ��� ������� �ְ���. ��� ����̾��.
�� ���� ����� ���л�ó�� �����ϰ� �ɾ��. �ҿ��̳� ����̴� ���� ���� '�����'���
�‫���� �׵‬
‫�ٸ‬ ��� ���� �� ��� ,���� .�ߴ鵵 � � � � � � � � � ν�� ��Ӱ� ����� ��
���̴�.
������ ������̷� ����� �Դ�. �‫��� �� ���׷‬л�� ����ü ��� � � �ǰ�? ���� ����
�‫� �ڸ� ������� �� ��� �����ٷ‬Ѿ�� �� ���� �ƴѰ�. �ѵ� ����ü �ҽ��� ���.
'�ð� ����Ű���? ��� ��⳪ � �ұ��?'
��� ����� �̷� ��� �‫� �� �� �ؾ‬ƴѰ�? �‫��� �� ���� ���׷‬л��� ���� �‫���׷‬

���Ѵ‫��� �� �ٸ‬ � � ұ�? ��ȣ�ϰ� �����ұ�? �ƴϾ�, �ƴϾ�. �̷� ��ȸ�� �� �ϻ� ��
�ѹ���� �� �‫ �׷‬.�‫�̼� ¦�� ���־‬ Ҹ ��� ��� �Ѵ�. �ѵ� �‫���� �� �� �� �͵װ‬.
��� �� �� ��� ���� �Ӵٰ� �߱� ������� . �‫� �׷‬ı��λ��� ��ó�� ���� ǥ��
��� �‫?�ٱ‬
�‫��� �� ���׷‬л��� ��‫� ��� ������ �ݲ‬ž�?
��½ ���� ���� �‫� �ڸ‬ô�. ���� ����� �‫���� �׷‬ ‫ �׷‬.�‫���� �� ��� ��� ־‬
Ʋ��
��µ� �� ��� �� ���� ����. ��� �幵 � � � � � � � � � � � .
�‫� ��� ������� �� ���� ������� �ʹ� ���׷‬ɾ�;� �ϴ� �� �ƴѰ�?
�츮 � � � 빮 � � � � 10����. �� ���²� ��� �� �ɾ� ����? �‫� �׳‬츮� � Ȯ���Ϸ��
�ɱ�?
8����, 6����, 4����, 2����... ���� �빮 � տ� �̸��� ��� ������ ��¦ �‫��� �ڸ‬ƺô�.
�ѵ� �� ���л�� ������ �ü���� ���� ��� ä ����� ��� �����ߴ�.
��Ӹ�! �̻
��� ��� �ƴѰ�. �̰� ��� �� ����? ���� ���� �� ���л� �‫��� �ڸ‬
���� �������� ����.
�� �ü�� ��� �‫� ������ ���� �ִ� �ؿ‬ �빮� � � � �ܰ����� Ҵ�. �� ���л���
���
��� ��� ���� ���� �‫�̴����� ��̾��� ������ �� �ٷ‬.
���! �ǰ���. ��, �‫�ٸ‬, �Ӹ��� ��� �����ϰ� ���� �Դ�.

����� ���� �츮� � � � ��� �


�Լ������ ��Ʋ����, �‫ ����� ���׸‬Ŀ��

���� ��� ������� �����ߴ�.


�� ƴ�� �����ó�� ���� ����� �Ẹ��.
�ֹ��� �� ��� �ξ���� ����� ���� ���. ����� ����Կ��� Ȥ����� ���� ��,
����̾߸��� �� ������ �� �� �ִ�.
'��'�� �ֹ�� �ɾ� ������ ��� ��� ��� �‫ؾڴ‬߰ ߰ �.
'��'�� ��¦ �Ͼ ����� ��� �޷����.
'��'�� �� ��¦�� ���̿� ��� ��� �ͼ��� ��Ұ��� ��� ���� �‫�´״‬.
����! �� ���� ������! �뼺��...
����, ����, ����!
��, ū���̴�. �����
�, ���� Ǫ�� �ֹ�� �‫��ؾ‬.
�ƹ����� ��� ������ �ʴ´�.
���� �߲��‫��� ���� ���� �� ��'��' ������ �ؼ‬Ҵ�. ��ħ��'��'�� �������. �‫���׷‬

�̹
�� '��'�� �� ������ �� ä ��� ��� ��� �����ߴ�. ���̰� ����̰�, ��
����
𿡰 ��� ���ƴ�. �°� �� �� ����� �����̾ ��.
�ƾ�, ���
� �ϳ�?
�‫��� ������� �׶‬ƿԴ�. �̷� ��� ���� �ֹ�� �ܿ��� .
'�汸� � � � � , ���� ������ ���ư���'
�ܿ� ��� ������ ���� �Ƚ��ߴ�.

��ī�� ����� '������ ���'�� ��������.


��Ʋ������ ��� ������� �� ����. ������� �η� �ִ� ȭ��, ���, ����, �ȭ ������
���� �ִ� ��� ���, ��Ʈ����, ��� �Ĵ� ����, ����, �ֹ��, ���� �Ѹ�, �� ���...�ֹ��

�ܸ� ��� �Ͼ�� ����� �Ҹ��� ��â�̶� �ҷ��� �� ��� �� ������ �� ��. ���
Ŀư�� ���‫��� ��� ��� �� �� �� �ڶ‬ξȰ� �ִ�.
���� �� ��� ����Ѵ�. ���� �޽��� �� �ִ� ����� ��. �� �ӿ� ���� ���� �����
������
԰ Բ� ��ǰ� ����ϴ� �ð��̸� ���� ����� ����� ���డ �ȴ�.
"�츮 � � � � � � � ұ�?"
������ �ȭ ������� ����� ���‫� �ڿ‬ɴ´�. ���� ȭ��� �Ͽ��� û�ϻ� �ӿ� ���
������� Ż��� �Ϸ�� ó��ó�� �������� �ΰ��� �ִ�. ���� ��� ��� ������԰ ���
�ɾҴ�.
���� ��� �帥� � . �� �‫ڰ‬ �߲��Ͽ� �� ���̱�� ����ϰ� ������� �ϴ� ����ΰ�
����. �‫�ݰ‬DZⰡ ����ϵ��� �︰� � .
"�����! �ð�� � �ɱ��? �ð�� ���ϱ��, �����ϱ��.?"
"�‫�۽‬, ��� ����� ��� ������ �ƴұ�?"
"��� ������ ���
� �� ƿ�?"
"��� ��ſ� �̷��� ����� ���°���. �
‫�� �׷��ٸ‬ſ� �̷��� ��µ� ���� ��� ��
�ֳ�? �‫���� ��� ����� ��� ���׷‬."
"�
‫� �׷����? �׷‬ΰ�� ������� �������, �‫̴��� ��� ����� �װ‬ϱ� ������
��ٰ� �� �� �ְ‫�ڳ׿‬."
"�‫� ���׷‬ð��̶�� ������� ���� ��� ����� ������ ���̰ ���, �λ��̶�� �ϳ���
����� �� �ӿ� ����� ���� �� �ǹ̰� Ȯ���� �޶�����."
"��Կ�
�Կ�?"
"�ΰ�� �� �‫���پ‬. ������� ��� ���ָ� ��� �� �ְ�, ��ü�� ��� ���ָ� ��� ��
�ְŵ�. �‫� ���׷‬ΰ�� ���ָ� �����ϰ� ����鼭 � � � ‫ ��װ‬ǥ���Ű�� ��� �� ��ŭ��
����ι‫�� �� �ۿ‬Ÿ���� �ְŵ�."
"�� ��ŭ�� ���̿�?"
"�‫�׷‬, ���� ����� �� �� �ִ� ���ָ� ��ϰ� ����鼭 � � � � � � � � � � � � � ��� �
��ŭ�� ���� ���̾ �."
"�‫"?���̱���� ��װ‬
"�‫���׷‬, �������. �� ��ŭ ����� ���� ���. �‫� ���׷‬Ҽ��� ����, ���� �Ҽ��̱ �
���� ������ ��� ��� ����. �‫��� �װ�� �ڱ‬鿡 �ִ� ���ָ� ������ ���� ���
����."
"�‫��� �ڱ‬鿡 �ִ� ���ָ� ���� ���...? �� ���� �̸��‫� ���� �׸‬Ϻ��ϰ� ���
����̰ ‫�ڳ׿‬."
"�‫���׷‬, �����ϰ� ��� �������. �����ϰ� ��� ��� �ϰ�, ������ ��� ��� �ϰ��
��� �� ����鼭�� ���� ���̰ � �‫ ������ ���� �׾‬.�‫ �ָ��� ���߸־‬ǥ���Ų �ž�.
������ ���� �˾ұ� ������ �޾� ����� ���‫װ�� �ڽ‬Ƶ��� ����. �‫������ ���׷‬
���
����� ��쿡�� ������ ���� ���ϰ� �ִ� ��� ���‫���� �ٴ‬. �� �� �˰� �ִ� �ž�.
�ƹ��� ������ ��ƺ��� �� ��� �� ��ŭ�� ���� �� ��‫���� ��� �ۿ‬."
"�� �� ���ƿ�. �‫ �ָ��� ���׷‬ǥ���Ű�� ��� ���� �����ϱ��? ���ε�‫�� �ۿ‬
�ְ‫"?��ھ‬
"�� �е 鵵 � � � � �‫ �׷‬.�������� �� ��� ���‫� ���� ���׷‬Ҽ��� ��� �
‫��� ���׷‬
�‫�־‬. �ƹ��� ��� �ִ� ����̱� �‫�ص‬."
"�
‫ �׷‬.��‫��� �۽‬鵵 � ‫ ?���߰�־‬Ʋ������ ��� �ſ���."
"�츮 � � � �ִ� �̾߱⸦ ����?"
"��. �ʹ� �߻����� �⸦̾߱ �� �� ���ƿ�. � ‫������ ⵵߱̾� �׷��� ����� �׷‬
�;��. ����� �ϰ�¿�."
"����...�� �ϰ��? ���� �� �߻����� ����ΰ�?"
"�� �‫ �ٸ‬.����̿��� �����߻� ��� �ϰ�� �‫��ٸ‬ϱ��."
"������..."
������� ����� ����Ҹ��� ����ó�� �����.
������� �η� �ִ� �°� ������ ����� �޾� ��¦�̱ � �����Ѵ�. ������ ��� �Ͼ�
���� ���� �‫ھ‬ƿ����. ���� Ŀ�� �� ��� Ÿ�� å�� ��� ��Ҵ�. ���� ���Ӵ�.
Ŀ����� �Լ� ��� ��, Ŀ�Ǵ� �̰߰�, ���Ӱ� �� �� ����� ������.
�Լ������ ��Ʋ����. �‫�ְ� ���׸‬, ����� �ְ�, Ŀ�ǰ� �ְ�, ‫����ٵ‬
� ���‫�׸‬
�������
԰� �ȭ �� �ִ� �� ��Ʋ����.
�̰
�� �‫� ��⸦ ����� ���ش‬£ ������ �‫�׻‬. ��� �� �ð��� ������ �ƴұ�? ����
��� �� ��� ���� ����ϰ� ���� �Ϻ��ϰ� ����� ����ϱ�.

�����, �ֹε�Ϲ�ȣ�¿�?

"��� ���� 1��, �1 ���� ��� ,��1 ���� �‫��ڴ‬."


���� �յ� ��� ������ ���̴�.
�����̵� ġ�� ���̵� ġ�� ����, ����� ��� ��� ������, �� ���� ����б� 3�г��
�‫ھ‬տ� �°� �ƴ�.
3���ô� ���� �ð�.
�� ����ġ�� ���� ������ ��������� �б��� ������, �� ������� �� ���� �����.
�����鿡 � � � � � � � � � �ְ� ��ſ� ��� ��� ��� ������� �Ѱ��̳� �ƴϳ� �ϴ�
����̴�. �‫װ‬͸��� �ִ��� ��ɰŸ���.
�‫ ���߽ � ���׻� ��ٶ‬Ҵ� ��γ� ������� ��������, '����� �Ѱ� ����'�� �´‫� �ٴ‬츮
�������� ��ħ���� ��뿡 � � Ǯ�� ������ �αٰŸ� ��‫�ۿ‬.
���� ���� �ð�. ���ǹ�� ���� ���� ���� ������� ������ ��� �� ���� ������� ��
�ִ�.
"������, ��� ��� ���� ������ �Ұ��ϰ‫�ڽ‬ϴ�. ����� �‫�ڱݵ‬. �ȴ��б����� 4�Ⱓ
�ٰ� ���б�� ������� Ͻ� �����̽ ʴϴ�. �̷��� �Ǹ��Ͻ� ������ ��ð� ����� ��
�ְ� �� ������� ��� ����Դϴ�. ����� �� ������ ��� ���ϵ��� �ϼ���."
�Ұ��� ������ ���� ������ �����Ѵ�. ���� �ұ‫����� ���� �����׷‬.
"��� �Ұ���� �‫��ڱݵ‬Դϴ�. �����е�� ����� ����� �� �� �ֵ��� �ּ��
���ϰ‫�ڽ‬ϴ�."
��° ù���� ���Ű�� ����‫ ��� �ݵ‬.�ߴ��̷���, ����̷���? ���, Ȥ�� '����ϱ�'��
�‫� ���ݵ‬ƴϴ�? �� ����� ���� ��� ����� �����.

‫׷��ݾ‬Ƶ� ����� ���� ���� ������ ������� ������ �� ��� ��������̾ ��.
"�����, �������?"
"����
󳲵 Ծ��Դ ϴ�."
"�����, ��̴¿�?"
"��̿�? ���й�� Ǫ�� �̴ϴ�."
���һ�. ���� ��̵� �� �ֳ�. ���, ����, ����, ����, ��ǰ��� ��� ������� �‫��׸‬
���� �����, ���й�� Ǫ�� ���� ��̶�� ���� ó��̴�.
"�����, ù��� ���� �������?"
"�‫��� �� �׷‬ϴ�."
� ‫� �� �� �ټ‬ġ��� �‫� ����¦ �ڱ‬Ȱ� ��� ������ �Ϳ�, �‫�� �� �ٰ�� �� �׷‬ƶ���
�� ����� �����Ҳ�.
"�����, �ֹε�Ϲ�ȣ�� ���� �Ǵµ�� ?"
"�� �ֹε�Ϲ�ȣ��? ��, 650309__118226xx."
������ ���й���� Ǯ���� ���� ���‫������ �ڸ‬.
᳻� � � � �
���, �ʹ� �����ϴ�. ù�‫� ����� �� ���ڸ‬츮 � ϰ� ��︱ � � �ְ‫�ڳ‬, ��.
"�����, �ġ��� �Ǿ�迴� � � � , �ι��迴� � � � ?"
"�� �ġ�� ��� �� �� �‫��ٳ‬ϴ�."
"�‫�� ����� ?�׿‬Ȼ���� �ſ� ����̳����?"
��, '�;�'�ϸ� å��� �ε 帮� � , �㸮 � � � յ‫���� ����� ���� �ڷ‬Ӹ� ���
����ֵ�.
�츮 � � � � � � � � � � � � � � ‫���ڱ‬. ù�ð����� ��� ������ ��� ���±���.
�ϱ� ��� ���. �󷷶‫� �� �׶‬ð� ����� ����. 'ȣȣȣ', '��� �' �ϴ� ��� '��' �ϰ�
������ �� �Ҹ�.
"�����! �ʹ� �뿩 � � � � � � � � � � � � . ������� �̷��� ����� ���� ����� ���� �������
�Ѱ��̱
� �����̿���. ����ð����� �ȳ�!"

����� �ɸ� �츮� � � � dz��

"�� ���‫�ݾ‬, �� ����Ը� ���� ������Ʈ�� �� ��ġ�‫�ھ‬. �����ϰ� �Ƹ��‫������ �ٿ‬Ʈ��


�ǾƳ� ���ó��..."
"���, ����� ����� ��. ���� ����� �Ѵ�."
������ �������� �Ա��� �Ʒ��� �ĵε� ������� ��� �ҳ��� ��£ � � � � � � � � � ‫���ٵ‬
���‫��ں‬ϰ� �ô޸��� ���.
�˸��� ä �� �컶 ��� ���� ��̸� �‫� � � � �󺸸ٶ‬ �� ��� � � � � � � Ѵ�. �‫�̶��ݹ‬
�� ������ �� ����� ������ ����⸦ ��ѷ� �� �� ��� ����� ����.
��� �� ������� 6���� ���ó��, �ƹ����Ե� �˸��� ���� ��� �̱ ‫�ִ� Ⱑ�� ���׷‬.
�츮 � б��� ��� ������ �� ���� �����. ���‫� ���ڸ‬츮� � � � ź�ο� ȯ���� �����
��� �� ���� �����.
UPI�� AP���, CNN���� �� ���� �츮�� 鿡�� ���� � � � � � � � � � � � � Կ� ����
�‫ ������� ���� �� �ٷ‬ù ����� ��� 4���ô�. �� ������ �� ������ �Ͼ�� ���
��ȴ�.
�� ��� ���ᵵ �̷��� ���ߴ�. �� ���� �� ���� ������� ù ���� ����� ��‫���ٸ‬
�ɱ�? ������ �� �̷��� ���� �αٰŸ��� ����� ���ϱ�?
AP��ſ� ���, �� ���� ������ ��̲�� ��ô ����Ѵٰ� �‫ �׷‬.�ߴ��� ����
��õ�� ��̺ ��� �� ��� �‫ڰ‬ �Ƹ��‫� ����ٿ� ���ڿ‬ϰ� �‫�̴��� ��ٶ‬. ���� �� ����
������ ��‫�̴��ؼ‬.
3���ô� ü��ð�. �ٰ� ����� �谡 � � � � � . ��Ģ�������, ���ö�� �մ��
�Ծ�ġ���.
"��, �ϳ��� ������� �ϳ�? �� �̸� ¹��?"
��� �‫ڰ‬ ������� �κ����� ��� ����� �Ѹ��� �Ѵ�. ��� �츮 � Ƿ����� �‫־‬ �Դ�
�Ϻ��� �� ��̰ � �ų��� ��� ���.
ª� �޽Ľð��� ���, ���� ����� �ð�, 4���� ����ð��� ���ƿԴ�. ���� ������,
��¦�Ÿ��� �츮� � � � � ü� ����� ������ ����� ���� ������� ȯ�� ���. ��ź��
�������� �Լ��� �츮 � � � � � � � � � � ӿ��� ����ġ�� ���̴�.
����, �‫� ��װ‬츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ʈ��
'����� ��ġ'��� ��� ���� ���� �̷������ �ʴ� ������.
���‫ ���� �� ���ָ� ���̸� ���ڱ� �� ���� ������� �ݵ‬Ȯ ������, �‫�ڸ‬
ůů
��Ÿ��� �ϴ� ��.
"���� �ð��� ���ö� ��� ��� ��� �Ͼ��!"
���� �̷� ��? �� �� �¸�� ������ �� ���������. ������ ����? �Ƴ�,
�‫�� ����� �װ‬ȿ���� �� �‫�־‬. ������ ����� ���� ���Ⱑ �� �� ���.
��·�� ���� ���� ����� �߻��� �� ���ö�� ��� ������
� � Ѱ ܳ��� �ż��� �Ǿ��.
"�̿� Ⱦ��� ��!"
���� ������� ���� ���� �Ҹ�.
�����ϰ� �����ߴ�. ������ �Ͼ�� ���� ��̺ ��� �� ���� ��� �
‫ڰ‬ �Ǿ�� �Ѵٰ�
�ͼ��ϴ� ���� ��� �� ���� ���ΰ�.
"���ö� �Ѳ�� ���� ��տ� �ϳ��� ��� ��� ��� ��½ �ĵ���."
������� ���ö� �‫� ��� �ִ� �پ‬ϳ��� �� ������� ������� �Ӹ� ���, �‫�͵װ‬
���� ��‫�� ��� �ؼ‬Ǫ�� ����� �Ӹ� ��� �‫�´ٴ‬. �� ���ѻ�Ȳ �ӿ����� űű ����
���� ���ϴ� ��.
���̾� ���۵ Ǵ� ���� ������� ����.
�츮� � � � � ‫��� ?�ڱ⸦ �����ߴٳ‬ö�� ��� �� ��� �� ����Կ� ���� ���ǰ� �ƴ϶�,
��·�‫�ٳ‬.
�� ��� �����, ��ġ�ɰ� ���а���� �¸�� ��� �������.
"���� � ‫���ټ‬° �л�, �� �� ���� ���!"
ȭ��¦ ��� ��� ���� ��� ���� ���� ����̰� '������' ���
񱸸 ��� ���� ����
�㸮 � � � � � ư��.
"��, ���� �Ҹ��� �‫�� ���� �� ���ͽ���� ?���׷‬ǰ�ϴ� �� ����, ��"
�� �‫������ �ٽ‬...
��޴� �츮� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ɸ� dz��ó�� �‫� �ڲ‬յ� ������⸸ �ߴ�.

������ �ƴ°�, ���� ����

�츮 � б����� ���� �α� �ִ� ������ ���� ������̴�. �‫����� �� �״‬


���� ������
�ִ�. �Ѱ��̰�, �‫��ڼ‬ϰ�, �ǾƳ�, ����, ������ ������ ���� �����.
����ֵ��� ��ŭ������ ����δ� ����� ����, ��� ����� ���� ������ �������
�ʴ� �ְ� �ִ‫� �ִ� �� �ٸ‬츮 � б� ���� �� ��¥ �л��̶�� ����‫ �ݸ‬.��� �‫���ص‬
����ð���, ��ġ��, �ſ� �տ� ����� �� ���� �Ӹ��� ���, ��� ���� �Ȱ�, �� 󱼿�
�μ�� ��� �‫ �׾‬...���‫���� ������ ���߸ٸ‬.
�‫� ���� �� ������� ���� ���� �� ���׷‬ӿ��� ����óó�� ��Ƽ�� �ɾƼ�
������ ��������
�ʴ´�. 24�ð� �� ���‫� �ڴ‬ð��� �����, �ƴ� ���‫� �ڴ‬ð����� �� �Ӹ��� �� ����
����� ����� �� �� �ִ�.
�� �ȿ�����, ��� ����鼭� � , ���� ����鼭� � , ������ ��� ����鼭 � � � � � � � �
�ӿ� �� ����� ���� ���� ��� �ִ�. �̸��� '��纴'�̶� �‫��� �̷� �ٷ‬ΰ� ����.
�‫���ػ‬ó�� �����ϰ�, ��� ����ó�� �����ϰ�...
ĥ�ǿ��� ������� �� ���̳�, Ű��, ������ �ø� �����, �Ȯ�� ������ �‫� ��װ‬о�
������� ���� �����! ��� �� �ü�� â ����� ���� ä �� ���� �� �� �‫���� ���ؼ‬,
�츮� � � � � � � � � � � �߰� ������ ���.
��� �� ��¼�� �� �л�Էθ� �ü��� ���ų�, �� �� ��� �б⳪ �‫��� ��ؼ‬ѵ�,
"���, ���� ������� OO� ����Ͻó���."
"�‫�׷‬, �¸� �Ĵ‫"?�����ٺ‬
"��, ������ ���Ǵ�. �� ���� ���̱
��� �����."
�ϰ� �о˴�Ⱑ �ʻ��̴�.
�ƹ�ư ���̵�� ���� ����Կ��� ����̶� �� ���̷�� �ɸ����� ����, �����
�‫ �׷‬.�´‫��� �� �� ���� ��� �� ��� ���ؼ������� �ؿ‬õ���
�����... �‫�׶� ��� �װ‬
��� ����̴�. �㹫� ϰ�, ������, �ǹ̾��...
���� ��ħ���� �� ������. ����� ��� �ϴ�� �‫����;� ��� ���� ���󺸳ٶ‬.
���� ���� �� ���� '�‫���� ����� ���'�ڿ‬. ��, ����, ��dz, ������, ��dz, �ҳ���,
�Ա���, ����, ��, �‫�ٴ‬... �̷� ��� ���� �� ����ӿ� ��� �‫���־� ��� �װ‬ ͵ �Ӽ���
���� �����ϰ� �ȴٰ� �������.
����� ��Ƽ�� ���, �ູ�ϰԵ� 4���ð� ���� �ð��̴�. ���ܾ�������� ������
����
�����Ұ�, ���� ������ �Ĵ‫��ٺ‬鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����� ����. �����̵� ������ ����� ����. �dz�Ű���, �ŵ�����, �鼳� � �ֵ�, ���൵ ��
�� �ִ� ����� ����.
������ ������.
�¸��� ������ ����� ���� �����ϴ�.
������ ������ ��.
���̻
��� �̱
‫� ���׷‬ʷϺ���� �‫�ְ� ��ڶ‬, ����δ� �ϱ��� ���� �ִ�.
�� �‫� ����� �ؿ‬帥� � .
���� ��峪 � � � � � � �ִ� �ϱ�� õõ�� �Ȱ� �ִ�.
����Ⱑ ���� ���� ��¦�̸� ���ġ�� ���.
���� ���� �Ȱ� �ִ� ���� �����.
������ �ֺ������� �뷡�� �θ���, ���� ��� �θ���.
ȣ���� �ϳ��� �� ���� ��.
���� ������ �Ĵ‫���ٺ‬. ����Ե� ���� ���Ŵ�.
�� ����� ����� �ü� ����� �������
��.
�� ��, ������ ��¼�� �� �� ��� �� ��� �ֽ��� ��. 𸥴�
"��."
�︮� �����Ҹ�.
"���, ���!"
�ϴ� ������ ���ɿ� ��� �λ 縦 � Ϸ�� ���̴�. ������� �ü��� �и� �� �� ��� ��
��Ҵ�. �‫� ���� �͵װ‬ε 巴��� � �̴ � .
"������ �� ���� �˰� ��� �ɱ�?"
���� ȰȰ �޾ƿ����. �β��. ������ �‫�ڴ‬.
���̸� ���, �� ����� ��� �̷��� �ູ�ϸ� �‫�����׸‬.

�����, ��ũ �Ծ���.

"�ƾ�, ���� �� �����̰ � �����п��� �� ������ �� ���� ���ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."


"��, ����� ����."
"�� �ʹ� ���� ��, ���ִ� �� ���."
������⼭ � � ƴ�� ������ �Ҹ���.
"���ε� �������� ���ϰ� ����, �����е� ������ �Ǹ��� ���� �̷��� ����̴�
�̴ϴ�."
"���, �� �����, ���� �����ϳ�. ������ �Ǹ��� �� �����, � ��⳪ ��, ��
����‫"!�־‬
"����� ��� ���� �ܴ������ . ��, �‫��� �׷‬ϰ‫�ڴ‬."
"���, ���, �� � �� �鿩� � . �� �� ����� �����."
"�츮� � ȣ�� ���� ������� ���� ��ȥ� �Ѵ�ϴ�."
"���, ���! �‫"?�̴���� �װ‬
"���
�ϱ �? �� �‫�� ����� ����״‬İ� �۵��� � �������� ?"
'ȣȣ', '���' ���� ��� ����� ����� �‫���־‬, �� ���� ��¥ ����� �ƴ϶� �ſ�
������ ������̾ ��.
"���� ��������?"
"�ʿ���� ���� ��‫� ?�ڳ‬ѵ� ��������Ե� ���� ��ϰ� �� ����� ���ΰ��̷���."
"����? ���� ��϶��! ���! �̰ � �� ������?"
ź��, ����, �Ǹ�... ��Ű�� ��Ų ����̹ ��� ������� ������ ���ó�� ����� ��鸰� � .
���� ������ �츮 � б����� ���� �α� �ִ� �Ѱ� ������̴�. �‫�� �� �̼� �׻‬ 󱼿� ��
�‫� ��� �����ڷ‬θ��� �����, ����� �ϰ� �;�µ� ����� �‫ �׻‬,�‫�� �ٲ��ٸ‬ǿ� ����
��� ���� ���ϴ� �����. ����� ����� ���� �츮� � � � � � � � � � � � � � ϰ� ��縸 � �ִ�
�����. �‫� ������� ��� ������ ����� �״‬츮� � � ‫� �ִ� ������ �׻‬
���� ����
õ�翴� µ�.
� ���� �� ������ ��ó�� ����϶�� ����߰�, � ���� ��ѱ�ó�� ����ϰ� �̿��
�������� �ϴ� ������̴�.
�� ������� ��ȥ� �Ѵ‫�ٴ‬, ���� �� �ȴ‫���� ���� ��� �ٴ� ���� �ݹ‬.
��� �ð�� ���� ���� ����Կ� ���� ���� �޲����. ���б������� ������ �‫ �ٶ‬ź
�ұ 溸��� � � � � � � � � � � � � �̴ � . ��ð��� �� �б��� ����������.
5���ô� ���� �ð�. ���� ������ �ƹ� ǥ��� ��ȭ�� ���� ���� ��� �Խ��ߴ�.
���� ��� ���, �ͱ‫�ͱۿ‬.
"��ε� ����� �‫ ��� �غ‬.�‫� ����� ���� ?������� �� �� �ؿ‬ʰ�..."
�̶� ������ ���� �� �����̰ � �ߵ� �Ͼ��.
"�����, �켱 ���ϵ 帳� ϴ�."
"���� ���, �������?"
"���� ���� ��������߳���?"
"��ȥ��� �������?"
"����
𿡼 �Ͻ� �ſ�� ?"
������ �� ��� �ҳ���ó�� �‫�ٱ‬á��. ��� ������� �ϴ� ���� �����. ����
ǥ��� ���� ��� �뿩 � � � � � � ߴ����� ��‫�ٲ‬.
"���ð��� ���� ��� ��� �ϴ� �����, ��� �ѹ 澿 � ¾ƾ߰‫�ھ‬."
���‫� ���ٺ‬չ‫ ������� '���' ��� �ٴ‬ȸ�ʸ��� �ſ� �Ҹ��� ������� ���� ��� �ɵ���.
�̻
��ϴ�. ��ȥ� �ϸ� ����� ��� �‫ ���̷� �� �ٵ‬ȭ�� ���� �ɱ�?
��Ʊ�� ���� ��, ĥ�ǿ��� ����� ��� ���� ���� �‫��־‬.

"���"
���� ����� ��ȥ��� ���� ��ӿ��.
'�Ȯ�� �ҽ���'��


‫� ���� �� !���׷��� �׷‬ӿ����� ��μ� �ȵ��� �Ѽ� �Ҹ��� ���Դ�.

��� ����ϴ� ��


޺� ��� ��޺�� ���
����� ǥ���ϴ�
���� ��
���� ������ �ܷο���
��‫���׷‬ϴ�.

����콺��
��‫� ���ݿ‬귯� � � � � � ޺���
���� �ſ� �ӿ�
�� ���� �‫�� ��� ���׿‬

���� ����
����� �ſ� ��� ����
�� Ǯ�翡 � � � � � � ��
� ����
�‫� ����� �׸‬ǰ� ���ϴ�.
��濡� �
����� Ǯ�‫�ٵ��� ������ �ڶ‬

�‫� ��� ����� ��ٻ‬ӱ‫ݾ‬


����� �����
�� ��� ���� �ӿ���
����� ����
񸶸� � ‫�ֽ� ���� �׳‬ϴ�.

��� ��� ����� ������ ǰ�� �ֽ�ϴ�.


����� ���̶�� ��� ����
�ϱ� ������ �㿡 � � � � � � � � � � � � � ʿ 䰡 � � � ϴ�.
�‫��� ����� �ִ��� ����� ���̻� ���� �������ٺ‬,
�� ���̶�� ������� ��� ���ϴ�.

޽� ���ִ� ���� ���� ��� ���‫��׷‬Դϴ�.

����� �޵��� ����� �ö� ������ϴ�. ������ ����� ������� ��������� �‫�ٴڴٴ‬
��� �ʶ��� �����̾
�µ� �㿡 � � � � � � � � � � � � � Ƹ��‫��̾����� �ٿ‬ϴ�. ���� ������ �
���� ����, ��� �� �������� �Ƹ���� �帣 � � � � � � � � � � ҽ�ϴ�.

�̰
��� ���� �ź��Դϴ�.
�޺�� �ʹ� ������ �ƹ��� ͵ ��� �� �����.
�˸��, �β�� �˸�� �‫� ��״‬巯 � � � � � ϴ� ������ �ֽ�ϴ�.
���� ��� ���� ���� ��� ��� ����� �‫ݴ‬ϴ�.
��� �㿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҹ��� ���ϴ�.
��, �‫�ٶ‬, ����, Ǯ, ����, ��¼�� ������ ����� �帧 � � � � � � � � � � � � ‫׵‬鸸 � � � � �
����ϰ� ����� ������ ��� �� �ֽ�ϴ�. ������ ������ �ʹ� �ò�� ������ϱ�,
���鿡 � � � Ͽ� ������� ��� ���� �ʹ� ��ġ ���� �ò�� ���ϱ�, �̷� ������ �Ҹ���
��� �� �����. �‫� ���� ���׷‬Ǹ� �ΰ�� ���� ��ϱ� �‫� ���� ���׶‬Ƹ��‫�ٿ‬
������
�Ҹ��� ���� ���̷Ӱ� �ӻ��̰�, ���� �� �Ҹ��� ��� �� �ִ� �����.
���� �㿡 � � � ΰ��� ����� �ʰ�, �‫���� ���� �� ��״‬Ѵ‫ �װ‬,���� ,�‫��� �ٸ‬
�ʹ�
������ ����Դϴ�.
��� ��������ΰ� ��� ����ϰ� �Ǿ��ϴ�. ���� �Ǹ� ��� ����� Ȧ�� ���ó��
������ ������ ������ ���, ��� ���, å� �а�, ��� ���ϴ�.
�� ����ΰ� �ִ� ��� ��. ���� ��һ��ε�, �� ���� ��� �߰� �θ���Ÿ��� �ʱ�
������ ��Ե� ���� ��� ���� �ʽ�ϴ�. �ϱ⿡ ��� �‫���� ������ ����� ��ع‬
������ ��� ���� ��ģ ���� �� �‫�ֽ� ���� ��۾‬ϴ�.
��. ��� �ӿ����� ���� ����� � ‫ �׸‬,��� ��޽��� â��� ��ſ�� ���� �����ϴ�
�Ҹ��� ���ϴ�. �‫�ڽ𸣰� ���������� ���� ���� �װ‬ϴ�. �DZ����� �����, �����
��� �ø��� �ϴ� �� Ž�彺 � � � � � � � , �߾� ���‫�� ���׵��� �ٸ‬ǵ�...
�Ƚ�ϴ�. �̷� ��� ��� ���� ���� ��� ����
͵ �ƴմϴ�. ���� ����� �����‫� �ؾ‬մϴ�.
��� �� ȥ���̴ϱ��. ������ ��� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ��¦�̴� �� �ǽ�� �� �� ����ϱ��.
��� ����ϴ� ��. ���� ���� ���� �‫����� �����ٺ‬.

�����, �ѹ� �� �ũ��

�ָ��� ���, �� Ƣ��� � �.


���� ��â �����ϴ� ���� ������� ����� �丮 � � � � � � ‫��� ���� ���� ���ذ‬
�ϼ����‫�״‬. �ƹ��� ��� �� ��� �� ��� ����� ��½ �о��.
"���?"
"�⸷���. ������ �β����!"
"�β��� ��� �ִ� �� ���� �ʴ�?"
"ȣȣȣ... �‫� ��� ���� ���׷‬β��� ��� �ִ� �� ����."
"���� �� ���� �Գ���. �β��� ��� �� ����!"
"ȣȣȣ..."
'ȣȣȣ'�� ����� �츮�� ��̿��� ��� �ᰡ�� �̾߱��ߴ�.
"��, �‫� ��� ���� ���� ���׷‬ũ�� �ϰ� �‫ �װ‬.�‫� �׷‬ũ�ϰ� ���̾ �."
"�˾Ҿ�."
���� �ߴ���� �ְ��‫�ڽ‬. �β��� ���� ������� �ũ�ϴ� ���� ��� �ϼ���Ű�� ��Ͽ�
'���� ��' ����� �޾Ҵ�.
�‫���׷‬, �ƹ��� �‫� ���� ���� ��� ���� ������� ���� ���׷‬ũ��
���� �ʾҴ�.
�Ʊ�ó�� �̱‫� ��� ��� ���ۺ‬Ǵµ�, �� ���� �ũ�� �‫� ��׾‬ϰ� �� �Ǵ� ���̾ ��. ����
�̸��� �ø��� �‫���� �װ‬ ‫ ذ�� �׷‬͸��, �� �ũ��� ��� �� �Ǵ� ���̾ ��.
���� ����� ��̸� �� �� �ߴ����� ���� ‫�ٽ �׸‬ ��� ����� ‫ �׸‬.�´�� �‫�ٽ‬.
�̸� ��� ��� �ָ�, ������ ���ָ�... ��θ�� � ���� ã�ư���. �ѵ� ����� �� ��
��� ������� �ʴ´�. �Ѽ� ǫ ���� ���Դ�. �� ¦���� ųų�Ÿ���.
"���� �ũ�� �� �ϴ�?"
"��, �‫װ‬͸�� �‫׾‬ �� �ϴµ�?"
"�‫ �װ‬,�‫� �׷‬β��� ��� �鿩� ‫� �ٺ��� �ڲ‬ũ�� �‫ �׷‬.�‫� ���غ‬Ƹ� �β��� �ʿ���
��ʸ� �� �ž�."
"��, �
‫ �׷‬.���‫� ���� ���׷��ڱ‬β���� �� �ϳ��‫�ۿ� ���ݾ‬."
"��, ����� �� �� ���� � ‫���� �ڲ‬ ‫ �׸‬. �‫� �׷‬ũ�� �‫�غ‬."
"ȣȣȣ... ųųų."
�츮� � � � � � Ҹ��� �ʹ� �dz�? ���� ¦���ϰ� ������ ����� ��̸� �о���, �‫�ٽ‬

ߴ����� ���‫�׸‬.
���‫��� ���� ��¡�� �ڱ‬ö��. �‫ݴ‬纮 ȭ�� �‫��� ��⸷� �� ��¡�� ���׸‬ο�� ����
�Ŵ�.
�ƹ��� �‫� �������� ���׷��� ��¡�� �׸‬Ӽ��� ���� ����̾ ��. ��¡� �� ��
��ĥ� �⵵ �帰 � � , ���� �����ϰ� �‫ �׶‬.�ߴ����� ���� ‫������� �׸‬ �‫���ٽ‬
�̹�
����� ��� ����� ���̾��. �� ���� ����� ���
󱼿 � �� ���� ��, �⸷��Ե�
��������� �ϼ��� ���̴�.
�‫̽�� �ִ� �� ����� �׶‬µ��� ��� ����� ��� �ߴ�. �������� �θ��鼭,
�̷��� �‫� �ؼ‬Ϻ��� �‫ݴ‬纮 ȭ�� �ϼ��� �Ŵ�. �‫����� ����� ��� ����� ��װ‬.
���� ��� �β��� ���� ������� ��� �‫ �װ͵� �ٺ‬.�ִ� ���‫� ���׸‬峭 � ⿡ � � 
���̴�. �‫¡�� ���׷‬ó�� ��� ⵵� � 帮�ٰ��� ����� ��ó�Բ� ��� ����� ��� 𸥴 . ��
��
�ұ�?
�‫� �� �̸����� �ִ���� ��¦ �� ���׷‬ũ�� �϶�� �ž�! �ũ��� �� �ƹ����‫� �׳‬ϴ�
�ǰ�? �‫װ‬ž߸��� ���� ��Ҹ� ����� �ϴ� �� �ƴѰ�? �‫��� ��� ��� ���׷‬ð���
������� ��‫� ���ڿ‬ũ�� �� �� �ְ‫�� �� ��� �� �� ?�ڴ‬Ű�� �� �Ǵ� �Ŵ�. ����� �‫�ٷ‬
�‫װ‬ſ���.
"��, ���� �� �‫׷‬ȴ�?"
�� ¦��� �̷��� �Ἥ ���‫׸‬Ӵ� �� ����� �о� ���δ�.
"�� ���� �ũ��� �� �Ͻð‫�ڴ‬."
"�۷� ,�‫��� �׷‬. '�����, ��� �ũ��'�ϰ� ����."
�‫��׷‬鼭 � � ųų�ŷȴ�. �‫� ���׷‬Ҹ��� �ʹ� �Ǵ�. �β��� ������� �츮 � � � � � � � � � �
���‫��ٰ� ���ݽ‬Դ�.
'��, ��� ���‫���ױ‬.'
���� ��� ���� �����ϰ� �‫��־‬.
"�̰� ����?"
���� ����� ����ġ�� ȴ ����æ �β��� �����.
"�̰�...?"
��� ���� �����̾���, �‫ ��װ‬Ʋ����� �β��� ������� ����̾��.
"�Ӹ�, �� ��� �
‫ ���� �ֲٳ‬.����� ‫"?�׸���� �� ��� � �׷‬
���� ��� å�� �Ĺ�� ä ��¿ ��� ��𸣰� �ִµ�, �� ¦�� ���� �Ѵ‫� �ٴ‬Ҹ�.
"�갡��, ������� �ũ�� �� �‫��� ���ؼ� ���� ��� ���� �׸‬ϰ� �‫��־‬."
"���� �� ��? �ũ��?"
"��, ���� ��� �ũ�� �ϰ� �‫߰� ����׸‬ŵ��."
�‫���׷‬, ���̵�� ��� ������ �����.
"�����, �������� �ũ �ѹ� �� �� �ּ���, ��? �‫� ������� ���׷‬ʻ�ȭ��
�ϼ��ǰŵ��."
"���
�? ̷��� ?"
�� ��, ������ �β���ó�� �� Ƣ���
� ���� �ũ�� �Ͻô� �ſ���. ���� ����
���̴�. ������ ���� ���� �� �˾Ҵ�. �ϻ� ��ó�� ��� ��� ���� �� ��� �����
���� ����� �� �����.
"����? �ũ�ϴ� �� ���� �‫����� ����� �׷‬Ƿ� ���� ��!"
�̱
‫��� ������� ����� ���ۺ‬ư� �β��� �����. � ‫׷��� ����� ���� �־‬
��. ��� ����
������ �ʻ�ȭ �ϼ�� �ֹ��ߴµ�, ���� �Ʊ� ����� �� ������� �ũ�� ����
����� ���‫ �׷‬.�̴��� �ߴ��� ��� � � ‫�� ?�׸��ٳ‬, ��ο� ����� ��ġ�� ���ƴ�.
���� ����� �� �̷��� ��˰ŷȴ�.
"�����, ��� �ũ�� �� �� ��, ��� �� �� �� ���ּ���!"

��ǽð�� û���մϴ�.

"����! ��� ������� ��� ��̴�."


"��̰
���. ��� ������� ��������ϱ�."
"�� ��° ����� �� ����̳�? ��� �� ����� �ƴ϶�, �ʹ� ���ִ� �Ѱ� �������
��̴‫��� ������ �� �ٴ‬԰� �ִ‫"!�ٱ‬
"�‫���� ��� ?���׷‬Ժ��� �� ���ִ‫"?�ٴ‬
"�Ƿ��� �� ����� �ϰ�� �� ��
͵ �ƴϷ�."
"�
‫� !���׷��ڱ‬켱 ��γ��ϰ� �Ѱ� ���ε�, �� �‫"?���׷‬
"ȣȣȣ... ����� ��. �Ѱ��̶�� �‫� �� ���� ��� �� �ؼ‬ƴϴϱ�."
"���ʵ� �ϱ���! ������ ���..."
��� ������ ��dz� ��� �� �糪� � ó�� ��ð��� �츮 � � � л��� �е��ߴ�.
���� �ִ� ���б����� �����ǿ��� ����� ��Ż� ������� ����, �ű⿡�� ó�൵ �ƴ�
��γ� ������� ������ ������ �� �б��� �ָ���� �ֱ� ������ ��� �‫�� ���׷‬. 𸥴�
�� ��̾
�� ��dz��뿡 Ȧ���� ��Ÿ�� �Ѱ� �����. ���� �Ÿ� �츮 � � � � � � � � � � � � ̴ � .
�츮� � � � � � � � � � � Ÿ�� �����ߴ�. �ð��� �������� �����, ���
󸥾 � ‫�����ݿ‬
���ƿ�⸦ �м����ߴ�.
��� ���� �‫���� ��� �����غ� �ݿ‬Կ� ���Ѵ����� ���� ���� ���Դ�. �‫�ʹ��ʹ� �װ‬
������ ���̾
͵ ��.
��� ������ ��� ���ǰ� �‫����̳̽� ����� ⿡ݳ‬. �‫� ���׷‬츮� � � � � Ǿ��� ��︱
�� �ִ� �Ϳ��̶�� �� �ŷ��� �� �‫��־‬. �ű�ٰ� �� �� �‫�־� ���� ���� �����ٴ‬
�Ŵ�. �̰��� ������ �Ż󿡼� �츮��� �̹� �‫��� ��� ���׿‬Ѱ��.
�ƹ�ư ��� ���� ��� �‫�� ���̵��� �� �ٸ‬ź�� ������ �츮� � � '�ð��̿� �
����. �‫� �̿����ݿ‬ ���.'�ϸ� ��ĥ� ���´�.
���� ��‫ �ݿ‬,�� ������ ���‫��� �����ٸ��� ��ٸ‬ƿԴ�. �‫� ��� ���׷‬ð��
7���ÿ���.
����, ����, ȭ��, ����, ����... ����� �Ż�� ���ܸ������ Ե��� ����ϰ� ���Ÿ���
�ϴ�
���� ��� ������. �‫� ���׸‬ϰ�° �ð��� ���� �‫��־‬.
'��--, ��--, ��--.'
���� �� ����� ������ ö��ö�� ����ɴ� �� �� ��� ��õ�� ����� �‫�� ���ݰ‬
����.
�츮� � � θ����� ��ǽǷ� �޷����. ���� �� ��� ������ �ʰ�, �ʵ����� ��� å�
����. �̷� ��� ���� ���� ����� ����̴�. ��� å�� �� ����? �� �ΰ�, �� �ΰ�
��鼭 � � � � � � ġ�� �ð��� �‫� ��� �ٷ‬ð��� �ƴϾ��.
��� ������ �ǾƳ� �տ� �ɾƼ� ���ð� �Ͼ� ����� �ǾƳ 븦 ġ�� �‫��־‬. �����
�Ӹ��� �‫���� ����� �̸� ���ݵ‬ġ��, ��� �ü�� ��ġ ȣ��ó�� ����� ������.
���� ���۵ ƴ�. �‫���� �̰��� �� �׶‬Կ��� �뷡 �� ��� ��� �޶�� û� �ߴ�. �츮� �
��� �‫ �ڼ‬ġ�� ���� �Լ�� ���.
������ �������� '������'�� �ҷ���. ���Ͼ�� ���̴�. �‫ �װ‬õ���
󿡼 �� ��� �Ҹ�
���Ҵ�. �츮� � � � � � � � � � � � � � ‫ �� �� �ڱ‬.�ߴ� ���� ���� ���� ���
�Ҹ��ƴ�.
"�ƾ�! �����, �ʹ� �����!"
��ǽ�� ����ٰ‫� �ٴ‬Ǿ��. ��� '��'�ϰ� �����, ���� �‫� �ٷ‬츮 � � � � � � � 뺯 � �
��� ���̴�.
��ó�� �츮� � � � � � � Ѹ� ��� �ִ� ��� �����. ���� �ճ��� ��� �����?
���� �ʹ� ������ �� �� �ȴ�. � ‫�� �ټ‬ı� ����, �츮� 鵵 � ˰� ���� �����ϰ� ����
�л��� ���̴�.
�Ͽµ�, �츮� � � � � � � � � � � � ‫� ��� ��ٶ‬츮� � � � � � � � ð�� �����Ͽ� �ϰ�
�ֽʻ� �ϴ� ���̴�.

���� ����, �‫��� �� ���׸‬.

�ʰ���̾
��.
���� â��� ���̴� �ϴ�� �ʹ��� ���� Ǫ������. �� Ǫ�� �ϴ� ����� ��‫����� �ݵ‬
������ ��õ� ���� �����? �� ��� �����Ͽ� ����� Ǫ�� �ϴ� ��θ� ���� �����?
õ��� �ϴÿ��� ���� ���� ������ �θ��� Ǫ�� �ϴ��� �Ǿ����?
���� �‫��;� ���� ���׷‬. �� Ǫ�� �ϴ� �ӿ� �¸�� ��‫��;� ���� ������ �װ‬.
����
�� �ȴ� �‫� �̶��� ������ �� �ص‬ȴ‫�ٸ‬, ������ ��õ� �ƴ϶� �� Ǫ�� �ϴ�
�����‫�ڸ��� �� �������̶� ����� ��� �� ��� �ٵ‬.

���� �‫� ���� ������ �� ��ٶ‬Ǿ��. ���� ������ ��� ���� â� �������, �б�
�ǹ�
��� ���ƿö��. �‫� ���� ���׸‬Ѿ� �ָ��ָ� ���ƿö� ���� ����� ����. ��� 򱸸��
��ȭ��ó�� �� ���� ����� �Ǿ��, ���� �‫��� ���̳��� �ٽ‬ƿö� �ϴð��� �̸�����.
�ϴ�� Ǫ�� �����̾ ��. �‫��� �ٶ‬ᵵ ��� ����� ���� �ø����� Ǫ������. û���
�ε 巯 � � � � � � � � � � � , ���� ��μ� ����� �޽Ŀ� ����.
������� �����ϴ� '��‫����� '�ھ‬ϰ� ���� ���� ��� ��� ���� ������ �츮� � � ‫���׷‬
�ҷ���. �ѵ� ���� ��Ҹ��� ���ó�� ��� �Դ�.
�� ������ ����� ������ �ϰ� ��Ÿ���ٰ� ��ŷκ��� �°� ����� ����� Dz����
���ġ�� ��� �� ���̸� ���Ķ� �Դ� ���ߵ� ���԰� �ִ� ����̾��.
��‫� ���ھ‬Ʈ �ִ� ����� �����, �츮� � � � � � � � . ���� ���� �ӿ� ����� ��
���‫��ٵ‬
�ϳ��ϳ� å�� ��� �� ��Ҵ�.
������, ��޷�, ö��, ���, ���϶�, ���, �в�, �����, �����, �з��̲�, ���, �θ���,
�Ȱ���, ����... ����� ��� ���‫�� ����� �ٵ��� ��ݾ‬ 󱼷� ��� ��⸦ �ǿ��
������ �� �ִ�. ���� �� ���� �ϳ��ϳ����� ����� ���� ����ϰ� �ִ�. �� ���‫���ٵ‬
�� �տ� ���� ���õǾ� �� ��� å���ǿ� ��������� �̾߱⸦. �‫� ����� ��װ‬ƴ϶�,
��¼�� ����̾��. �� ���‫� ������ ��ٵ‬Ѽ� �Ѽ��� ��� ����� ������ �̷�����
�����̴�.
���� �� ���‫���� ��� ��ٵ‬ġ�Ͽ� �þ��� �ɸ�� ã�� �����ߴ�.
����� �ּ���, ������ ���, ù���, ���� ����‫�ؿ‬. ����� �ͼ�...�ɸ���� ��ΰ�
'���'� �����ϰ� �‫��־‬.
��ó�� ����̶� �ɰ� ��� ����ΰ�? ���� �Ƹ����, ���� ���ο�... ���� �‫� �ٽ‬ɸ���
����� �б� �����ߴ�. �Ѱᰰ�� �Ƹ���� ���� ��� ��̾߱ � ���� �‫��־‬.
�����ʲ��� �ɸ�� '�� ���� ������'����.
���� �����ʲ��� ������� �ѷ��ϰ� ���ø��� ���ϸ 鼭 � ‫���� ��' '������ ���� ��' �׳‬
������'�ϸ� ������ �‫� �� �ݺ��ؼ‬ɸ���� ���� �‫��־‬.

‫�'�;�' ���̵��� �׷��� ���ڱ‬ϸ� ��� �����ߴ�. ���� ������� ä ���� ����.
�ѵ� ���Ե� �� ���̵��� ���� ��� ���Է� ��� �‫��־‬.
�‫ ��ھ‬,�� �� �‫�� ���ٷ‬Ҹ��� ��� �Դ�.
"���� ����, �‫��� �� ���׸‬. �� �Ȱ� �ӿ��� ����� ��� �� ��� ���..."
�ƴ� �̰� ���� �����ΰ�? ���̵�� �� �‫�'�;�' �ٽ‬ϰ� å��� �ε 帮 � � � � � � ‫��ٹ‬
�����.
�� �� ���� �Ӹ��� ���İ��� ���� �‫��־‬. ��·�ų� ��� ����� ���򱸸 �� �� ����
�ϴð��� ���� �‫��־‬. �ѵ� ���� ����? �ϴ�� �����Ŀ�� �� �� �ϳ� ��� ���� ����
�����.

‫ ��ھ‬.������ � �� ��̰ ���‫� ��� �� ���� ���׷‬Ͼ ���� �о� �����
���̴�.
��‫� ���� ���� ���ھ‬ſ��� �� �������. ���� �‫� ½�� �׳‬Ѿ �� �ִ� �‫���� �׷‬
�ƴϾ��. �ֳ��ϸ� ���� ����å� ���ġ ��� ��� ��‫�� �����ھ‬Ű�� ���ұ� �����̴�.
��¿ �� ����. ���� ü���� ���� �‫ �׸‬.�ߴ��� ������ ��̸� ��� �б� �����ߴ�.
"�� ���� ������"

ߴ����� ��� .���� ������ �‫�׷��� ���� ��� �� �ٽ‬. ������
�������� ���� ���� �ǰ�
�� ���̾��.
"�����! ���� ���� ����ø� �� �ſ�."
"��, ���! �� ��‫"?����� ����� ���ھ‬
"�̽
�����̿�, õ����̶�. ��� �‫"!���ֱ� �ֱ� �� �׷‬
"��, �����‫�ش‬. ������!"
�Ⱑ ���� �븩�̾��. �̰ž߸��� ��� �Ⱑ ���� �̾Ⱑ ߱ �ƴϰ� ���‫ڴ‬°�?

��� ������

�б��� ���� ��ֱ�

�츮� � � ‫�� ���ڿ‬Ʈ���� ���� �ִ�. �� �꿡 � � � � � � Ͱ� �ִ�. ���� �ѱ����̿� ���


���� �� �ִ� ���� �ִ‫� ��� �ٴ‬ű��� ���̴�. �‫� �� ����� ��� ���׷‬꿡 � � � �

����ϰ�, ���¥���
⿡� � ‫ھ‬Ƴ��� ��� ��� ����Ѵ�. ��� û���� �� ����� �ü�
���ð� ���� ���� �ķ��ϰ� �İ����.
���� �̰
���� �̻
� ��鼭 � � � � � � � � � � � � � � � ɾ �б��� ����. ��ħ ���� �̽
���
���� ���� �� ���̿� �̸��� ��Ȳ���� �����, ������Ⱑ ŭ���ϰ� �� ���� ��Ƽ��
�ִ�. ���� �� �‫� �� ������ �ؿ‬ϳ��� ��� �� ������� ��� ������ ��´�. ���� �‫�׳‬
���� �� �ҿ�� �� ��� �ѹ� ���.
��� ���� ��, ��������� ��Ȳ�� ���� �Ѵٰ� ���� ����Ҹ��� ���ٰ� ȣ�鰩 �
�����. �‫� ������ ���� ��� �� ����� ��� �� ���׷‬Ѵ�.
�‫�� ���� ���� ���� ��ͽ� ������ ���׷‬Ÿ����. ���ϱ�? �ͽŵ� ��Ƽ�� ����
���Ƽ��ϱ�? �ΰ������� �‫�������׸‬ϱ�?
���� ��õ� ��Ȳ��� �� ��ֱ�� �ȴ´�. ���ϳ����� �ְ�, �‫��ٶ‬㵵 �ִ�. �� ���
���� ��� �ֹ��� ���´�. �ҳ��� ���̷� �� ��‫�� �׸‬, �� �浵 � � � � � �ֱ��̴�.
�ҳ��� ����� � ‫���ڸ‬‫� �޺�� �ް� � �׸‬帮� � � , ���� ���̷δ� �Ķ� �ϴ��� ��������
���δ�.
���⸦ �� ���� ���� �뷡�� �ϰ� �;����. �‫ ���� ���� ���׷‬ū �Ҹ��� �뷡�� �θ���.
�̷��� ���� ����Ϳ� �‫� ���ٴٸ‬ȴ�. ������ ����� �̹ � ���� ���ð�, ü���
�ϰ�, �‫� ���׸‬ö�ƽ �뿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
����Ϳ� ���� ���� �� ����� ��� �� ���� �� ���� �‫�ش‬. �ö�ƽ �ٰ��� �����
�ѹ� ���� ��, �� ��� �ٰ��� ��ġ���� ���� ��Ƽ� �‫�ش‬.
�̰
�� �� ����Ϳ����� �ҹ���̴�. �‫� ������ �� ���ٰ� �� �׳‬ʴ� �����. �̰ ��
�и� �� ����Ϳ����� �� �� �ִ� '���'�̴�.
���. ���� �‫��� �׻‬츦 �����Ѵ�. �‫� ��� �߰��� ���׷‬Ϸ� ���� ��� ����� ����,
�‫ �׷‬.��� ���� ���� ����� �‫ ������ ������ ���� ���׸‬ġ��
���̴�.
���� �� �ٰ��� ���ð�, �‫� ��� ����� �ٽ‬ȱ� �����Ѵ�. ���‫������ �� �ڱ‬
��������
�‫���پ‬. �ϸ���� ͸ � �������� ��� ��� ‫������ ���� ������ ���ڱ‬ ‫ �׶‬.ߴ�ߴ��
���� �ȴ�.
�� �‫� �ٽ‬漻 � � � � � � � � � � � � � ῡ�� �� ȭ��¦ ���� ���� ��� ���� �Ǵϱ� ���̴�.
��η� ���̷� ������ �帣 � � � � � Ҹ��� �鸰� � . ��� ���̸� �� ���� ���� ���̰ �
���� �Ѵ�. �ռ��� ���� ��� �Ӹ��� ��⵵ �Ѵ�.
���Ϲ����‫�� �ص‬ī�þư� �� ������ ��� �̱ ‫���׷‬. ��ī�þƴ� £� ��⸦ �����
���� �ǿ��. ��ī�þ� ������� �� ���� �Ͼ����. �������� ���氡 � � � ɼ�� �þ�߸���.
���� ���� �� ��� ���̿� ȲȦ����� �� ���̿� ���� ���� �θ���Ÿ���.
����� ������ó�� �‫ �� ���ٺ‬.������ �‫ �� ���ٶ‬¤� ��Ⱑ �‫������ �ٶ‬. �̰��
�Ƹ��‫�� �ְ� ���ٿ‬ġ��. ���� �� ��û�� �‫ ������ ���ڿ‬ȥ�� Ȳ���‫������� �ؼ‬
���Ѵ�.
�� ��� ��� �Ʒ������ ���̱ � �����Ѵ�. ����嵵 ���̰ �, ���̹
絵 ���̰ �, ȣ�‫ڹ‬絵
���δ�. ȣ�‫ ���ڲ‬Ǫ�� �� ���̷� ���� �Ǿ� �ִ�. ����� ���� ȣ�‫������� ��ڲ‬,
���� �� ȣ�‫� ��� �ڲ�� �ٸ‬ɺ��� ����Ѵ�. ���� ȣ�‫����ܰ� �ڲ�� ���� �׻‬
�����
���ϰ� �ȴ�. �‫�׸‬ŭ ȣ�‫��� ��ڲ‬ ��ܿ��̿� , ����� �ҷ����Ų��.
��� �� ���簡 � � � � � � � � � � Ǿ� �ִ�. ���ȫ ������ ���‫� ���׶‬Ǿ� �ִ� ���. �Ƹ�
���ʷ� ����ϰ� �ֳ� ����. �� ��� ��� �ɳ����� ��� �̷�� �ִ�.
�̷��� ���� ���� �̾ ����. �‫�� �ٽ‬�̿� ����� ������ ���δ�. ��Ұ� Ǯ� ���
�ִ� ��� ����� ��‫�� �׸‬θ����� �ϳ� �ִ�. �뺮��� �̷���� ��θ����̴�.
�� ��θ���� ���� �����Ͱ� ���� �θ���. ������ ������ �۰� �Ϳ���. �‫� ���׸‬Ͼ�
����Ͱ� ���ó�� �޷��̱⵵ �Ѵ�.
�� ��� ��θ���� ����� ����� �ְ�, ����� �ִ�. ��ɾ�� �� ������ ���ο���
�ϴ��� �������� �ʴ�. ���� ��� ���ʲɵ� �Ǿ� ���� �ϰ�, ����� ������ ��췯���
�Ѵ�. ����ȫ �ɼ��̰ � �� ���‫ �׻‬.�‫��ڴ‬ΰ�. ��� 񷹲 , ���� , ������, �‫��� �� �̸� ���׸‬
�ɰ� ��� Ǯ���� ������ ��� ���� ��� �‫�ִ� ��ڶ‬. �� �̸� �� ���̳� Ǯó�� ����
�̸� �� ��� ���� ������� �� ��θ��� ��� ��� ��Ǯ��Ǯ ���ƴ ‫ٴ‬ϴ�.
���� �����
𿡼� Ʈ ��� �Ҹ��� �鸱 � � � � �ִ�. �‫� �� �� �׷‬Ҹ��� ����� ã��
�θ���ŷ� ����, ������ �� �� ���. �ƹ��� ��� ���̿��� ��� Ʈ���� �Ҹ�, ��
�Ҹ��� ���� ���� ��Ȥ��Ų��. ���� ������ ��� 𸣴 � ���� �‫���� ���� ������ �׻‬
�ִ�. �‫� �״‬ƹ��� ͵ ��� �� ���� ���� �� ��̰ �, �ູ�ϰ� ���ֱ� �����̴�.
��� �Ʒ��δ� ����嵵 ���̰ �, ��� �Ͽ 콺�� ���δ�. �� �ӿ����� ��� ������ �‫��ڶ‬
�ִ�. ��� �� �ӿ��� ���ΰ�. �� �� �‫ �׸‬,���‫� �� ���ؿ‬ż��� ��� ��� ����� �‫���׷‬
������ �‫�ִ� ��ڶ‬. ��¼�� �� ��� �ӿ����� �� ����� ����, �� � ‫�󳪰׷��� ������ �ڶ‬
�ִ��� ��. 𸥴� ���ϸ��� �� ��� �� ������ ���� �̽ ��ϰ� ��� ��ġ�� �‫��װ‬
�䵿 ġ�� �ֱ� �����̴�.
�̷��� �‫�� ��������� �ؼ‬ī�þƳ����� ����� ������ ��ֱ�� ��� �������,

��‫� �׸‬츮 � б��� ���δ�. ���� �Ծ�뵵 ���δ�. �ż��� �‫ ��ٶ‬Ÿ�� � ‫ر‬±� ��̴�޷⵵
���δ�. ���� �Ʒ��δ� ������ ���δ�. ���� ��ö���� ������ �����ϰ� �� �ְ�, �� ���̷�
������ ��� �ִ�. ��� ��ȫ���� ����� ����, ����� �и� ������ ��� �ƴ� ���
ʹ .
�̰
��� ���� ��� dz���̴�. ���� ���θ��� �ִ� �츮 � б�. �‫�� �ִ� �� ��� ���׷‬
dz��ο� ��ħ dz����. ��� ģ����� �η����ұ�? �ƴϸ� �߿� �� ‫� �׸‬ ���� �‫��ױ‬ϳİ�
��ū���� �ұ�? �� ��� �‫ٴ‬ϴ� ��� ��� ��
͵ �ƴ���, ���� ����� ��ֱ�� ���
�ɾ �
 �ϰ�, �ɾ �ϱ��Ѵ�.
�� ��� �����Ը� �‫ ���־‬Ư���̱ � �����̴�.

���� �����µ�

���� ��ħ���� ���� ������. Ž������ �����̵��� �Ҹ��� ���� ��‫׸‬Ӵ� ����ɾ�
���� �Ͼ�� ���� �ִ�.
��� ����� ����� ��� ����� �ִ�. �� ��� ��� �ϳ��� ���� ���� �� ���� �ְ�
���� �����.
â����� ������ ��� ������, ���‫� �ڱ‬ð��� �Ȱ� �;����. �ʰ����� �ѵ� ä ��⽾
��� ��� �´� ������ ���. �� �ʰ��� �� ����� ���� �� �ӷ��� �� �ְ�, ��
�ȿ��� ȭ�κ�� ��� ��� ��, �ƺ�, �Ƶ��� ��յ��� �ѷ��ɾ� ��� �Դ�. ���� �����
ȭ��� �ִ� �͵� �ƴϰ�, ���� ����ó�� ������ �̿�� ��⸦ ���� ���̴�. �������
�ູ� ‫�ߴ� ��ﵵ �����ߴߴ� ��ﵵ ���� ��� �׵‬. Ǯó�� �Ķ��� ��ư� ���̴�.
��� �‫׵‬鸶 � � � � � � ϰ� ������ ���̴�. ���� ������ ��� ��� ���̸� �����
ȣ�‫�ں‬ħ�̶� � � ‫� �ظ� ڰ‬ǰ��� ��ġ�� �ô��� ���𸥴 . ��� �‫׵‬鿡� Է� �޷���� �ʹ�.
���‫� �����׽‬ʰ���� ��� �Ǿ����� �Ͼ� ���⵵ ����, ����� ���Ҹ��� ���� ���̿�
��� �‫� ���ڿ‬Ҹ��� ��� �� ʹ .
�‫� ���ڿ‬Ҹ�. �‫� ��װ‬Ѹ���� ����� ���� ��� ���. ���� �� �Ҹ��� ���� ���
�;��ϴ� ��� ��� �� �����ϰ� ��� �� ����. �‫� ������ ���� ��װ‬Ҹ��� �� �ְ�,
���� �Ҹ��� �� �ִ�.
�‫� �� �� �� ������� ���� ���׷‬Ҹ��� ���� ���ߴ�. ��Ϲ���ó�� ���ư��� �
츮� �
�ϻ󿡼� ��� ������� ���� �������, �� ������ ���� ���� �̹ � ��� ����� ����Ǿ�
�ִ��� ��. 𸥴� ��� ��ο� ��Ȱ�� �һ�� �����ұ�? �ұ‫�� �� ��� ���� ���� �ݿ‬Ȱ����
�ż��� �һ��� ��� �����ұ�?
���� ��Ʈ�� ��ġ�� �Ÿ��� ������. ��� �� �Ӹ� ����� ��� ����� �Ƴ����� ����
�ߴ����� ������ ������ ���� �� ���� ,��‫�־‬.
�Ÿ��� �ǹ���, �‫���ڵ‬, ��� �� �ǽ� �ӿ��� �ϳ��ϳ� ������ �����߰�, ���� ����
���� ������ ��� ȥ�� �Ȱ� ��� ���̾ ��.
�ƹ���
͵ ������ �ʾҴ�. �‫� ��� ���� ���׷‬ð��� ȥ�� �Ȱ� �ִ‫����� �� �ٴ‬.
���� �ð� ��⽾� � � � � Ȱ� �ִ� ȯ�� �� �Ÿ��� ��ƴ‫��ٳ‬. ���� ��ſ�
���
󸶰� � ‫�̴�� ���׷‬.
�‫��;� ����� �׷�ٰ�� ���� �ڸ‬. ��¼�� �Ͼ� �� ��� ���� �� ���‫���� ��ڱ‬
�;��
�����̴�.
���� �‫�� ���� �ڷ‬, ���� ����� ����� �����. �ű⿣ �Ź�ƢƢ�ϰ� �����̴� ����
���� ������ �‫�̴����� ��׿� �־‬.
��, �̰��̷α���. ���� ��� ��� ��� �� �ִ� ���� ����α���. ���‫����� �ڱ‬
����ó��
������.
õ�� ��� ��� ����ϴٰ� ����� ���� ���� ���������. �‫���� ���׸‬
����ϴٰ�
���ߴ� �� ��� ������ ��ƹ��� �� �ִ� �ΰ��� ����Կ� ��� ����. �‫�׷‬, ��ó�
�ΰ�� �‫�� ���ִ� ��̱� ��ڿ‬. 𸥴�
���� ��¾�� ���� ��������� �����ߴ�. �� �̻� ���� �ΰ��� �������� �ƴ϶�, �‫��ڿ‬
������ �ִ� �� ���� ��� �ΰ����� �ѱ�� �ִ� ����� ����� ������.

������ �ҳ��� ���

�ָ� ��Ҹ��� �鸰� � . ��Ҹ��� �‫�ٶ‬ῡ ���ƿ� ���⳻ ó� �� ������ �� ����ɴ´�.


��Ҹ��� ����� ��� ��� ��������. �‫�� �︮� �� ����� ���׷‬ , �︮� ���Ҹ���
�а� �а� ��� ���� ã��, ���� ã��, �� ã��, ����⸦ ã��, ��� ã��, ����
ã��, �� ã��... ����� �ִ� ��� ��� ã�� ������.
���� ���̴�, ����� �ִ� ���̶�� �����ε� ������ �����. ����, ����� �︮� ��
��Ҹ��� �‫� ��� ��ڽ �� �ݱ‬ӹ��� �‫�ش‬. �� ���ָ��� �� �ູ�� õ��ó�� �ƹ���
�ູ
� ������ �ְ� �; ��� ��‫����� ������� ���� �װ‬ϸ�.
���� �� ��Ҹ��� ����� ����� ���Դ�. �� �Ȱ��� ȯ��ó�� �η�� �ְ� �� �Ȱ�
����� �ĵ��Ҹ��� �鸰� � . ��� ó� â��� �ż��迡 ��� � � � � � � � � ̴ � .
�ƹ���, �ƹ��� ��� ��. �Ȱ��� �ĵ��� �� ���� Ǯ����� ���� ȣ���� �ִ� ��
��, ��� �︮� ����� ���� ������ �� ������ ���� ���� Ÿ�� �̾ ��� ����̴�.
�� ġ�� �� ��� �����ϱ�? ������ ��� ��ΰ� ��� �� �� ���ſ� ���� �ε���
�ϴ°�? �‫��ڽ ��� ����� ��ؼ‬ϱ�? ���� �ӿ� �ĵ�ġ�� ���ο� ����� ����� ��� �︲��
�Ǿ� ������� ���ϱ�?
���� ���̸� ����� �����ߴ�. �Ȱ��� ��� £����� �ĵ��Ҹ��� �� ����� �鸰� � .
��� �‫�� ���� ����� �ٴ� ���� �� �ִ� �� ���� �� ��� �߸� ���� �ٴ‬
����.
£� �Ȱ��� �հ� �ָ� ���� � Һ��� ���δ�. ���
� �Һ� �� �� dz���� �Ϻ��� ��,
��ε��� ��� ��� �Һ��̶�� ��ǰ�� ����� �ʰ� �Ѵ�.
�δ��� �� ���, ���� �ƹ��� ȣ���� ���� �ʴ� ���� �ʹ��� �ż��� ��Ⱑ �� ���
���Ѵ�. ��, ���̷Ӵ�. �̰�� �ʹ��� ���̷ο� �ż����̴�.
���� ���� �Ѿ� �ҳ����� ����� ���̿� �ɴ´�. �̽��� ���� ������ �� ���ʵ��
�� ��� ��Ŵ�. ���� �ҳ��� �‫� ⿡ͱ��׷‬ɾ� ��� ������. ��� �ִ� ���� �ϳ���
��ó��
���� ����ϴ�.
�ƹ��� ��� �����ϱ�? �ƹ��� ��� ������ �̷��� ����� ���ϱ�?
£� �Ȱ��� ��‫� ����� �ݾ‬繰 � � � � � � � � 巯 � � � � . ��� �ɼ�� ��Ÿ����, ������ �
��Ÿ����...��θ�� � ���� ã�� �����Ѵ�. �‫�� �ٴٵ‬ο� �ӿ��� ���� ����̱ �
�����Ѵ�. ��� �����‫� ���� �ؼ‬ǰ� �ٰ‫� �ٴٴ� �����ؼ� �ٴ‬Ǿ����?
��� �‫�� ���ٴٿ‬ȥ�� �����? ����� �����? ��� �ٰ‫ �� ��̶������ �ٴ‬ǰ �ӿ� ����
�� ��� ���� ǰ� �� �����? �� ��� ����� ����� �� �ִ� �⸷�� ��, �� ����
��� ��� �ִ� ���ϱ�?
�Ȱ��� ����� ��� �繰 � � � ޽Ŀ��� �̷� ������ �µ��� �‫��ݺ‬Ǿ�� �ϴ� �����
��������. ��ΰ�, ��ΰ� �̴�� �� �� �ִ‫��� ����� ���̸� �ٸ‬.
��‫����� �ݾ‬δ�. �굵, �‫�ٴٵ‬, �� �ӿ� ��� ��� �� ͵ . ��� �ĵ��� ��ѿ� �����, �‫�ٽ‬
Ǫ�� ������ ����� ��ȭ�Ѵ�. ������
򼱿� �� ������ �帮 � � � �ְ�, �� �‫���� �ٴٿ‬
���� ����� ���
� �Һ�� ����δ�. �� ���� ���� �‫� ���׹‬ɸ��� ��ε�� ������
������ ��� ���� ���̴�.
��‫� ��� �ٴ‬Ұ� ��� ���̶� ����, ���� ���Ѵ� ���� ����� ����̶�� �
�̻
����� �����?
�ϱ�� �������, �� ��Ģ���� ��� ��� �� ��� ������� ����� �� ���� ��鼭
�‫ڽ‬ſ� ���� �기��.
��� ���� ��� �ϴõ� ���� � ���� �巯� � � � . ��� ��� ������ �̴°� ��� ʹ �̳�
���� �ӿ� �‫ �׳‬.�‫ ������ ���� �� ���� �ٶ‬.�ִ� �� �‫� �ذ‬Ϸ 簡 � � � ۵ Ǵ� ��
�ź���
�ð�� ���Ѻ���� ��� ������.
���� �� ��� �а� �ҳ��� ��ɿ��� �Ͼ��. �� ��� ������ �帥 � � � � � � . ���
����� ����� �ȴ´�. �� ���� ���� ������ �ִ�. �� ���� �ӿ��� �‫��پ�� �׾‬ 𿡰�
��ħ���̸� ��߰‫�ڴ‬.
���� ����� ���� �ǻ�� �� ���� ���. ����� ����� �Ͼ�� �Ǿ� �ִ�. ��‫�׸‬
�ɼ���, �Ͼ� ����, �ʿ��ϴ�. ���̶�� �ΰ�� ��̰ � ���ִ� ����� ���ϴ� ���, ��¾��
��������. �� ���� �̷� ���� �ź��Ѵ�. ū �������� ����� �ӿ� ��� �ִ� ���� ����,
�� ����� �� ������ ���� �ǿ�� ��‫������ �ִ� �ؼ‬.
�ǻ�� ������ �‫׾‬ Ƣ�� �����. ���� ����鿡 � � � � ħ� �ִ� �̰͵� �ο��̰ ���. ��
�����
󿡼 �� �Ѽ��� �ο�. �� �Ѽ� �������� �ο�� ���� ��̰ � �Ѵ�. �츮� �
�ο�� �ʹ��� �Ƹ��‫���̾��� �ٿ‬ϱ�.
���� �
‫��׾��� �ۺ‬ϰ� ������� ���ƿԴ�. �л��� ���� ã�� ��� �Ҷ�� �ǿ��
���̴�. ���п���, ���п��� �� �л��� ����ϰ� �ִ� ���簡 � ƴ϶� ���� �‫��� ��׵‬
�ҳ��� �� ����.
�ҳ�� ��� ���̴ϱ� ������ �ҳ��̸� ���.

������ ��‫� ���ٸ‬ҳ�


�ҳ�� ������ ���̾ ��. �ų� ��, ��� �� �� ���ϰ� �ξƾ߸� ����ϱ�. ������ ���
�¿�� ���� ����� � ߴ� ������ ���‫�׷‬.
'���� ��� ��� ����'��� ��� �߳��� ������� ���� ������, �ѿ����̸�
���£ � �
�ų��� ��ƴ�� ����ģ����� ����� ���游 � ߴ� �‫�ؾ‬. ��¼�� �� ��� ���� ��
�� ����, �Ӹ�ī�� ��� ������� ȭ���� �Ǿ� �‫���� ������ ���� ⿡ݱ‬, �‫�����׶‬
�θ�κ��� ���� ��� ���� ���ߴ� �‫�ؾ‬. �ᱹ �ҳ�� ����� ���� ������ ���� ä
����� �ѱ�� �ߴ�.
�ż��� ��� ��ܿ ‫ﳯ‬.
�ҳ��� �� ��� �� ��� ����� ������ � ‫ ���׷��׷‬ä ������ ������ ���ϴ� ����
����‫� �ٵ‬ҳ�� ����� �ߴ�. ���� �� ���ʸӷ� �‫�� �� �� ������ ������ ���׷‬
��
�� �� ���� ����. �ҳ��� ��� ����ϴ� ���� ��� ��� �ִ� �������µ�.
�ҳ�� ������ ���� �� �ӿ��� ���� ���̸� ��� ���� �� �����α��� �ö� �ƹ���
���
𸣰 �� �ߴ�.
��� ��� ������ �� �ҳ�� ���� ��� �‫��ؾ‬ȴ�. ���� ��� �‫�� �̸�߿� �ܿﳯ‬
�� ������ ���� ������� �ߴ�.
��� ��� �̺
��� ��‫����� �ٸ� ���� ��� '��'�ۿ‬.
'��'�� ��ü �����ϱ�? ��� ����� ����ϱ�? �� ������� ����� �� �Ǵ� �ɱ�?
��� ����� ����� '��'�� �����Ѵ�. '��'�̿��� ��� ��� ����� �ʰ� ����� ���.
�‫��׷‬鼭 � � � ‫�'��' �׻‬ϳ��� ���� ����ϴ� ���� �‫� ������ �׸‬ʴ�. ���� �������.
�‫� ���� �׷‬Ⱦ �弼 � � � � � � � Ѹ��� ����, �‫���� ��'��' �� ����׷‬ϰ� � ‫�޶�پ‬
������
�� ��
𸥴�.
�‫��� ������� ���׷‬θ� ���ϴ� ���� ����� '��'�� ����� ����, �ᱹ '��'�� ����
��翡 � Ұ��ߴ�.
����� ��� ���� �������� �� ���� ���. �‫˾� ��װ‬ƺ���� �õ��� ���� ���̴�.

‫���'��' �׷��� �׷‬Ե� �Ѱ��� ��‫�ִ� ���ٸ‬.
�‫� ��װ‬Ʒ��� ��������� �����, ��� �‫ ������ ������ ½�� ߿� �ܿﳯ‬ȭ����
��� ���ϸ� ���� �‫� ����� ���ۿ‬긮 � � � ҳ��� ����� ��‫�� ����� ��ٸ‬ ‫ �׷‬.‫��� ٸ‬
�� ������ ��‫� �ݵ‬帣 � � �ִ�.

‫��� ��� ������ ��� �������� ����� ���׷��� �� ��ٸ‬.

�ູ
�� �˴޻�

���� ��� ģ���� ��ȥ� �ߴ�.


�� ����� �������� �ƴ�. ��Է� ���� �� ���‫�̾��� ����� �� ��� �ڿ‬, ����,
��ȣ,
ȣ��, �� , �����̾�, ���... �� ��Ʈ����. �� ��Ʈ�� �Ͱ���, �����, ���ġ, ����, ����...
��� �̰��
ͻ ΰ�. �˷���ī���� �� ��ũ ���
񵵸 , ����� ����, ȫ�� �ư������� ����� �‫�ؾ‬
2�� ����, ���� 2�� ������ ���� �̺� ������, ��ũ �ŵ�, ��ũ �����... ���� ��� ���
�‫��� ��״‬淡 � � � � � ð��� �ɸ���.
��� ��� ���� ����, �� ��� ���� ����. �ƴ� �� ǰ��� �ű�� ����� �� �ų���.
�Ź� �÷�� ����, �̸��� ���� ��� ��Ѻ��ε�� ����տ��� ��� ���ߴµ�, ���ǽ���
���ǽ��� ���� ��� �Ѳ��� ���� ����ٰ� ����� �ִ�. ����� �ϰ� ���� ���ε�,
� ‫������ ���� ���� �׷��ٸ� ������ �ټ‬ϱ�?
�‫���� ���׷‬, ���н��� ������ ���¸� �ϴ� ������ '�����ͳ� ���콺�� �� ���� ��
���� ��� ���� ���� �� ��Ʈ�� ��� �ξ� �� ��������� ���ϰ� ��� �� �ִ�'��
���ϴ� ���� ��‫��ﳭ‬.
����, �̰
�� ����� ����� �� �� �ִ� �η�� ���� ��ѵ� ������ ��, �ƹ��� �� ��
�ִ� �Һ����´� �ƴϴ�.
�‫ ���׷‬õ�� ��¥�� ī�� ��⸦ ����� �ϰ�, �鸸 � � ¥�� �ӿ�� ���԰ , � �ܼ�����
� ����
‫ڰ‬ ��� �����ϴ� ��� ���� �ִ‫�ٴ‬, ����� ���� ����� ���̴�.

޻˴� ��ູ� �� ����̰ ͵ ���‫��׷‬ϱ�? ���� ��ܱ�����̸��� �� ����� �߸���

���‫���� ���װ‬.
�����̳� ����� ���
� ��� Ǿ�� �ù‫������ �̳����� �� ?����� �� �� ���� �ٸ‬
�ΰ����� ������� �ູ� �� �� �ִ� ���ϱ�?
�Ŷ��� ó����� �Ѱ���� '������'�� �� ��, �‫� ����� ��ٴ‬ ‫������ ��� �׳��� ڰ‬
���������?
����� �‫ ����� �ؼ‬,�‫� �ؼ‬ʿ���� ����� �� ������, �ִ��ʺ��� ����� ��ġ�� �‫��־‬
��� �ƴϴ�. ��� 20�� �� ������ �‫����� �־‬, �ǾƳ�, �‫� �ڷ������ �׸‬ʿ��� ����
�ƴϾ��. ��� ����ϰ� ��� �‫� ����� ���� � ʹٴ‬Ǹ 鼭 � � � � � ‫� ���͵� �׷‬ʿ�����
���̴�.
������ �޳����� ������ ������� �и��� ����� ������ �� �� �‫��־‬.
�‫���� �����ݵ‬ � ������ �‫�ٵ‬
�ʰ��‫�� ��� ��� ﰣ‬ģ�θ� ��Ŵٰ�
õ�⸸�� ������ õ�⸸�� ������
���
󸶳 ��� ϰ� �ູ�� �޽�ó��. ����� ����ĥ �� �ִ� ����� ����. �‫���׷‬
�Ͻ�Ʈ����
ù��� ��� ��, �޳���� �� �̻� �ʰ��‫�� �ִ� �� �� ��� �ﰣ‬õ�� �ƴϴ�.
����� ��� �ƹ� ��� ���.
� �� �dzʴ� �ܳ����� ‫�� ���ٸ‬ũ��Ʈ �‫���ٸ��� �ٲ‬, ��� 񷹼� ��� ��ֱ�� ���
�ƽ���Ʈ�� ���ߴ�. ���⿡ ���� �� ����� �� ���� �� ����� ������ �ƴϴ�. �����Ʋ�,
�챸���� �Ǵ� ������ �ɴ���� �ƴ� ���̴�.
���� ���� �ұ�? �츮� � � � � � � � � � � � � � � ޽� �‫?����� �� ��� ��ٿ‬
�����, ��Ź��, �ǾƳ�, �‫ڰ����� �־‬ ��� ���� �‫� �׻‬ǰ��ϰ� ������. �̷�
������ �ƴ� �� ������ ���ư� ��� ��� ���ϱ�? ��ܱ��������� ��� ‫��� �� ��ڵ‬
�ǰ�,
���� ����ó�� ���ܿ� ��̾߱
⸦ ��� ������ � İ� ��� �屸 � � � � � � � � ʾƵ� �Ǵ� �‫�׷‬
������� ���� ���ư� ��� ��� �ɱ�?

�ð�� ���
԰ �� �λ�

�� ���
԰ �� �ΰ�. �̷� ���� �� ���� �ֳ���? �‫� �ٷ� ��� �׷‬η��� �ΰ�����.
�� ���÷� �‫��� ��ٹ‬Ÿ���. �ƴ�, �� ���Ŵ‫� �ٱ⺸�� �׳‬ð�� ������ ��Ŵ�
����. �� �‫ٹ‬濡 � � � � � ‫����ٹ‬, ���� �Ÿ����� ���� �Ÿ���...
"���� �� ��ð‫�ڽ‬ϱ�?"
"�ƹ� �ų� �ּ���."
"�‫ �׷‬Ŀ�Ǹ� �帱� � � ?"
"�ƴ�, Ŀ�Ǵ� �Ź����� ���̽�ϴ‫�ٿ‬."
�̷��� ���� �ð�� ��Ƹ���� �Ϸ 縦 � � ‫���ٴ‬.
�������ó�� �Ÿ�����, �‫ٹ‬濡 � � � � � � � � ã�� ��ΰ� �ƴϴ��. ���� ã��
��� �‫� ���� �׷‬ƴϰŵ��. ����, ���� ���� �ε�ġ�� �ż��� �ü��� �� �ֱ�� ��
�ֵ���. �‫��� ���׷‬Ƽ��� �‫��������� �ݼ‬.
���Գ‫� ������� ����׽‬볷�� ȶ��� ġ�ѵ�� ���‫� �׳‬Ÿ��� ��ž����?
�� �������� ����� ����� �� ����� ����� ���. �� �������� ���� ���Ҵ ‫ �ٸ‬ȶ���
������? �ƴ�, ���� �� ������� ���Ҵ‫�� �� �ٸ‬Ȳ� ���߾�����?
�Ƴ��, �ƴ� �ſ���. ���ΰ� �ƴϾ�� �ſ���.
�‫�� �� ?������ �׷‬Ȳ�� �ǹ̴� �����ΰ���?
��������� �� ����
𸣰�, � ã �� �;��. �� ã�� �‫���ٱ‬.
ʹ
��� �ľ�� �϶󱸿�? �� �ÿ� ���� �‫ ��� �ٸ‬ã��ı���? �켱 �� ����󱼺� ���
� ���
󱼷 ����󱸿�?
��� ���̱
���. ��� ���̰
� �����.
�‫���� ���׷‬, �� ��� ���� �ϴ�� ���� �ð�� ��Ƹ԰� �Ÿ��� ������. ���� ���
��‫��� ��ڴ‬Ÿ��� ���Դϴ�.
��ģ �‫?�̶��ڽ‬
󱸿� �� �� ���� �� �� ���‫����� �� ���� �ٱ���? �ٸ‬ѵ�, ���� �� ��

���̳ı���?
������..., �‫��۽‬.

‫ ���� ��ݾ‬,�‫� �׷��� ��� ��ݾ‬ð�� �ɰ� ��� ԰ �ƾ ߰‫��ھ‬.
���Լ� ��� ���� ����� ġ�� �ְŵ��. ���� �� ��� �Ծ� ġ��� �� �� ���� ����
����� ġ�� �ִ‫���ٱ‬.

�ʴ 븦 ������ �̽ʴ 븦 � � � � � ϴ� ��
�Ƶ�, �����̿�.
������ �帥� � . ���� �帣 � � � � � � � � � � � � � � � � . ��� ���� ���� �귯� � � � . �
귯� � � �
�θ���ŷ� ��� ���� �帣�� ���� ����� �𸣰‫�ڴ‬. �ƹ� �� ͵ ���
𸣴 ä ��� �‫���׷‬
�귯� � � � � � � ̴ � .
���� �ް� ���� �ִ� ����� �‫�ݺ‬, �̰�� ����� 𼭺� �� ۵� ������. ����� ����
�ӿ� ����̶� �� ���� �Һ��ΰ�?
���� ���� ���. ��ù�� �ʴ 밡 � � � � � � � � � � , �‫��׷‬ϱ� �� ��ȩ �� ��� ���� ��
��� ���� ȥ�‫� �ڼ‬ǹ��ְ� �°� �� ������ �;�� ���̴�.
�ʴ 밡 � � � ‫�� ���� ��� �ٴ‬ô ����� �ߴ�. �� �λ��� ���, �‫���� �ڲ‬, ����
���� ���
ȥ�� ����� �����‫� �ٴ‬ƽ��� ��� 󸶳 ȥ� ��Ÿ��� �ߴ�.
����� ��� ��� �޷ȴ�. ���� �‫ ������ �ٲ‬â� ���� �� ���� �Һ��� ���� ����ó�� ���
�ӿ��� ��¦����� �‫�� ������ ����� ��� �̳� �͵װ‬â ��� ����� ĥ�� ��� �����
�����̾
��.
����� ���‫��ڿ� ��� ���� ���� �־‬. ��� �� ��� ������ �δ��ϰ� ��ġ��
�̵�� ����Ҹ��� �� ��� ���´�.
��ΰ� �ʶ��� ����̾ ��. ȭ���� ��� ���
԰ £� ȭ�� �� ������ ��� 󱼵 ��� �ʶ���
����̾
��. ���ϱ�? �λ��̶�� ��� �ᱹ �̷��� �ʶ��� ��յ��� ���ΰ�?
�̵�� �Ǹſ���� �ռ�� �ķ�ǰ��� �ư� ��θ� �����. �߳� �糪�̰ � ���� �Ѻ���
��¡���� ����. �� �ʸ��� ���� ���� �糪�̿��� ������ ��� ���ߴ�. �λ 簡 � � � � � .
'����'�ϴ� ������ ����� ���� ���� ������ ����� �����. ��� ����� ����
���������� �ʴ°� ����.
����� ����Ҹ� ��� ����� ����� �޸���. ���ָ� ��� �õ� ���... ���� ���
��� �λ���� ���Ҵ�. ������ ���� ������ ����� � ‫̰��� �ٷ‬...����޷� �λ��,
�‫��̾��װ‬.
���� ���� �� ������ ����� ������ � ‫��� �׸��� �ٽ‬. �ƹ��� �ָ� ���� ���
��� ����� ����� �ߴ�.
�ð��� �‫���ٲ‬. �Ϸ 簡 � ‫���ٲ‬. �ƴ� ���� �ʴ 밡 ���� �̽ʴ 밡 �� ���̾��. ���
�մ��� Ʋ���� Ʈ�����Ϳ��� ���Ű� ��Ҹ��� �鸰� � . �Ƴ����� �� �‫�� ���ؼ‬ȴ�.
�Ƶ� �����̿�, ���� �ʴ 뿩.
��ο� �ð��� ���۵ Ǿ��. ������ ���� �� ��� ���� �ӿ� �ð��̶� ��� �� ���.
����, �λ��̶� ����� ���̰ � ���� �‫� ���ڱ‬λ�ŭ ���� �ӿ��� �ð��̶�� ��� ����
���� ��� �ƴ���.
���� �հ� ����� �޷ȴ�. ���� ���� ��Ҹ��� �鸮 � � � � � ߴ�. ���� ����� ���
���Ҵ�. ������ ��� ��� ��� �� ���̰ � ���� ��ħ�� �Ǹ� ������ ��� ���̴�.
�‫�� ���� ���� ���׷‬ô �ָ� �� �����‫���ڿ‬.
��ῡ ��Ÿ��� �Ҹ��� �鸰� � . ��� ������ ����, �� �� �ð�� ��� ����̴�.
��� �� �ð��� �����̶� �� �� �����?
��� �� �ð��� �λ��̶� �� �� �����?
���� �����δ�. ����� ���� �‫� ��غ‬λ��ߴ�. ��� ����� ��ΰ� ����� �ϴϱ�,
���� ����� �‫����ٺ‬.
�λ��� Ȳȥ�迡 ���� �̷��� ����� �‫��� ����ٺ‬ϱ�?
��â ����� �‫ �� �ٴ‬.�‫ �̽��� �ʹ��� �̽��� �ٴ‬.������ �ٰ‫�������� �ٴ‬
����
��ġ�� ����� ���ϴ� �� ����. ������ �‫� ���� ���ڶ‬ʴ� �‫ �ٴٴ‬,���� �‫����� �ٴٴ‬
���
���ϱ�? �����̶� �ִ� ���ΰ�, ��� ���ΰ�?
�����̶� �����Ѵ‫� ���� �ٴ‬ǰ�, �� �������� �ʴ´‫� ���� �ٴ‬ȴ�. �‫��� ��װ‬
���Ѵ���
���̴ϱ�. �� �Ӹ��δ� ���� �� ����. ���� ��� ��� �� �ΰ�,���� �˰� �ִ�
�ð��̶� �� ��ŭ�� ���� ���̴�.
�������� ��Ҵ�. ����� ���� ��� �‫�ٻڴ‬. ���� ����̴ϱ� ������ ����� �Ѵ�.
���� õõ�� ����� ���Դ�. ��� �‫� ���ٶ‬д�. ����� �������� ������.
��� ������� ��ȥ���� ���� ��� �̷��� �‫��ٸ���? ��� �� ����� �ٸ‬ϱ� ��¼�� �
‫�ٸ‬
��� ���� �� 𸥴�.
���� ������� ����ٰ� �̻��� ���濡 � � � � . � ����, �‫��׷‬ϱ� ��� ����� ��� �‫ڰ‬
�˰� ������ ���� �‫� ��۾‬混� ϰ� ���԰ � ߿��� �� ������ ��ȭ�� ��� ä ����
��‫ ���� ����� �ؼ‬ȭ�ܰ����� ɾƼ� ������ ���Ÿ��� �‫��־‬. ���� ������ ԰� ��
�Ա���� ���‫� �ؼ‬Ͼ� ������� ����ó�� ���� �ְ�, ����� ��� ��� �ʹ� ���� ������.
�߿� �Ÿ��� �����ƴ‫ٴ‬ϴ� ��ź���.
�‫� ���� ���׷‬Կ��� ���Ÿ��� �Ҹ��� ���Ե� '� ‫ݾ‬ɰ�'�̾ ��.
"������ ������ ��ɹ‫�ݾ� �ٶ‬д‫�ٽ‬..."
� ߽ ‫״��ݾݾ‬ɰ�� �ϳ��� Ʋ���� �ʰ� �����ϰ� �‫��־‬. �� ��� ��� �ӿ��� � ‫ݾ‬ɰ���
�귯 � � � � ߽ ‫������ ���� ����� �������ݾݾ‬ ߿� ��� ...�‫ٴ‬ɰ���.
�� �糪�̴��  � ο���� �� � ‫ݾ‬ɰ�� �ܿ���� Ǿ����? �� ������ ��� ��� �� �Ҿ�
���, �‫� ���ڽ‬ǽı��� �Ҿ� ��� ���� �� � ‫ݾ‬ɰ� �� �� ��� ���� �� �‫�״‬
���� ߽ ‫ؼ� ������ ���ݾݾ‬ɰ�� �����ϰ� �‫��־‬.
����� �����ϸ� ��� �˾��� ����� ߽ ‫ٴ��ݾݾ‬ɰ�. �к� �İ�� �Ҿ�� ��
�糪�̾ ߸��� ��� ����� �����ϰ� �ִ� ��� �ƴ���.
���� õ ��¥�� �� ��� ���� �տ� ��� �‫��־‬.
�‫� �״‬Ͼ����Ͽ� ���‫�� ���ٴڿ� �ذ‬ȴ�. ���� �‫� ���� �ֿ� �ٽ‬տ� ��� �‫��־‬.
"���� ����� ����� �� ����."
�‫� ���� �״‬ѹ� ��� �Ĵ‫�� ��� �̰���� ���� ����ٺ‬ ���ָӴϿ� �ִ´�. ����

�۰� ���� ����̰� ��‫� �ٶ‬ӿ��� ������ ��� �‫��־‬.


��� �˾��� �ϵ� Ŀ�� �̻ � �̷��� ��ƾ� �ϴ°�? ����, �̻
� � ‫ݾ‬ɰ��
������ �� �ִ� �ο�� ������ ����� ����� ������...�‫��� �ְ� ��ູ� ���׷‬
����̾
��.
���� ��� �ָӴϿ� ��� �ְ� ���� �ɾ��. �ƴ� ����� ��� �� �Ÿ�. �� �Ÿ����� ����
20���� ó� �Ϸ 縦 � � � � � ϰ� �ִ� ���̴�. ����� ����� ����� ���� �� �������
�‫�� ���� ���׸‬ 󸶳� ��� Ӱ� ���� ��� ��ȹ�� �� �������, ��� ������� ���̰�
�Ǿ���ϱ� �‫������� �׷‬
� ���� ��� �Ϸ 縦 � � � � � � � � .

�ູ
�� �ü

�ູ
�̶�? ����� ���� �̾߱��, ������̸�ŭ. ���� �ƹ��� �ູ�� ��� �� �‫��ٵ‬
���� ���ϴ� ��¼�� ����� �̾߱����� ��. 𸥴�
�ູ
� '��� ��'�̶�� �‫ �׷‬.�ߴ�, �ູ� ��� ���̴�. ��� ���� ����� �� �ִ�
��� ��ϰ� ����ϱ�.
��� ����� �߱��ϰ� �����ϴ� �ູ�� ̶ ��� �� � ‫� �׷��� ���� �ڱ‬ü�� �巯 � � � � �
���� ����? �‫���� �׻‬ó�� ���� 򰡿 �  ���� ���� �ϰ� ����� �Ƹ� �ΰ���
�ְɺ����ϴ� ����ϸ� ���� ȣ���ϰ� ����� �ɼ��� ������ �� 𸥴�.
�‫� ���� ���׷‬ΰ��̶�� � � ‫ڰ‬ �ϵ� ���� ��ó���� ��¦�̸� ��� �ִ� �ູ�̶�
�‫˾� �ڸ‬ƺ��� ���ϴ��� �� 𸥴�.
�ΰ�� �ϵ� Ž�彺� � � � ϱ�. Ž����� ����, ��� ������ ����ϱ�. Ž��, Ž���̶�
���� ������� ������ ���� Ž�常 ŭ �̷ý����� �ѽ��� ���� �� �����. �Ծ �Ծ
�谡 � � � � � Ʊ͸�ŭ�̳� ���ֹ�� ���� �‫ �ٷ‬Ž���̸���. ����� ������ �� ���� ��
Ž���̶� ��� ����� ����� ����ϰ� ������ �� �� �������� ������ � ���̶� �Ѵ‫�ٸ‬
���� ����� �� ���� �����? �‫� ���� ��� ���׷‬ƿ� �‫� �׷‬ǽ���� ���� ���� �ʴ�.
Ȧ�� ��, ���� �� �� ��� 𿡰 �Ȥ �Ǿ� ���� �� ���� ��� õ�⿡ �ູ��̶ ��� ���� ��
�����?
�ᱹ �ΰ�� ����Ե� �ູ� �������� ���鿡 Ž��� Ű��� ����� ������ �ູ�
��� �ִ��� ��. 𸥴� ����� ������ �ǰ��� ����, �̰ ��� �λ��� �ƴұ�? ���̷��ϰ�
�ƴ� �� ���.

��‫����� ��� �ٴ‬ΰ�?

�ϴ�� ��� �‫��־‬. �ϴ�� �� ��� �‫?����� ��־‬


�ϴõ� �
�ܷ ο� ����� ��Ű�� �ִ� ���ϱ�?
�����ΰ� �տ� ����� �и��� ��ü�� �‫�߰ڴ‬
�‫־‬µ� ������ ������ �� �� ���� �տ� ��
��� ���� ���.
�������� �‫���ٴ‬‫ �׸‬.����� ‫������ ������� �� ������ ����� �׸‬
���. ��� ��ġ����

‫���� ��� �׸��� ���� ���� �ִٴ‬ο� �ູ�� �ƴϴ�. �� ���� � ‫�� �׷��� �׷‬
󱼵�
�ӿ��� ���� ���ϰ�, ���� �Ǹ��ϸ� ����� ����� ��� �� ��ġ �귯� � �ִ�. �Ϻ���
�.�̴��� ��� �������� ����� ��� ����� �� �‫׸���̶�� �ִٸ‬
‫��� �����׸‬ο�
�ɳ����� �Ǿ �� ��Ű� ��ȥ� ��� �� �� ��� �‫״‬ϱ�.
���� ���� �Ͱ�, ���� �������� �‫�� �� ���� ������ ⸦߱̾� ��ٵ‬, ������ ��
��� ���.
��‫��� ��� ��� ���ݱ‬ȿ� ������ �� ��� ����. �� ����� �� ������ �ƹ��� �ǹ̵�
���� ���ϴ� �ɱ�?
����� �����
񳫶�ϰ � ��� �Ÿ��� �ε��ƴ‫�� ��ٳ‬ 󱼵� �ִµ�, ��� �� ���
󱼵� ���
�ƹ� ��� ����� ������ �ʴ´�. ��ä��, ���� ���‫� �ݰ‬㿬, �ƴ� �Ź�ƢƢ�� ȸ����θ�
����� ��, ���� ��Ȥ��Ű�� �ƹ� ��� ��ϰ� ���� �ʴ�.
�̷� ���ϱ�? ��‫��� �̷� ��� ��� �ٴ‬ϱ�? �� ��� ����� �̸��� ����� �ο���
��, �‫� ����� ��� ��װ‬ƹ� �ǹ� ��� �㹫�� ���̾ ��?
���� � �‫��������׷‬. �ƹ����Ե�, ��� �ƹ����Ե� ��⵵ �� �Ǿ� ���� ���� ����
���. ���� ���� ��� ���‫� ��� �ٱ‬б��� �‫��ٳ‬, å� �а�, ��� �ߴ�.
���� ��� ������ ��� ��� �����ΰ�? ���� ��� 󸶳 ����� ����� �չ‫�ִ� ��� �ٴڿ‬
���ϱ�? �ᱹ ���� �ŷ� ��� ��ѿ� ȸ����� �‫ �ٷ‬.�̴��� ����� ���� �‫⿡��� �ٸ‬
��‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� ��� �ǹ̸� ��ϰ� �ִ°��� ���ϰ� �ϴ� ���谡 � � � �ִ�.
������� ������ ģ�� ��� ����� õ�ϸ� ��� ���� ͺ ���ϴٰ� ���ߴ�. ���� ���̱⸦
�‫ٶ�ڴ‬°�. �� ���, �� �� ����̶� �Ϻ��� �ΰ���踦 � � � � � �ִ‫� �ٸ� �װ‬и� õ�ϸ�
��� ����
ͺ �� ������ �ǹ̰� �Ǹ���.
�ᱹ� �ģ�� ���ε� �κε� ������ Ÿ���̶�� �ǽ���� ��ư��� ���� �ƴұ�?
Ÿ���̶�� �ǽ�. ���⿡ ��� � �ܷ ο��� ���� �ִ�. ����� ��� �ӿ��� ��� �´��
���‫ٴ‬ϴ� ���ó�� ���μ��ΰ� � �ܷ ο� ���̴�.
�ΰ�� �̷��� ��ܷ ο� ��‫����� ��� ?����� ��� ����� ���˿� ������ �� ?����� �ۿ‬
�� �ִ� ��� ������ ��� ���ϱ�?
���� �� ������� ���� ���� ���ٰ� ����‫� ���� ��� ���ٶ� �� �ٱ‬ȴ�. �� �
‫���ٱ‬
��, �‫�̴���� ��װ‬.
��������� �ϳ��ϳ��� ������ �ο� �ִ�. �ΰ��� ���ǽ��̶�� �� ͵ �������˰� ���
���� �Դ�. ���μ��ΰ� �‫� ��� ���ڽ‬ΰ� �ֱ� ������ � ����� ����� �‫ٸ‬
޾�Ƶ��� ��
���.
�̰
��� ��, �‫�̴��� ���� ������ ������ ���� �ٷ‬. �� ��� ����. ������,
������
���̴�.
��� �� �� �ִ� ��� ���� ����̴�. ������ ���� �� ���� �ӿ� ǰ���� �‫���غ‬. ǰ�
������ �‫�� ��ڽ‬ȭ���� ����. ����ϰ� ����� �ɱ����̶� �‫��� ��װ‬ ⵵� ���� ����.
���� ���� ��� �� ʹ . �� ��� ��� �� �ִ� ��� ���� �Ƹ��‫���� ����� �ٿ‬
��� ��ʹ . �� ����� õ���� �Ҹ���� ����� ����. õ��� 󿡴 � ‫�� ���� ����� �׻� �׷‬
��� �� ����.
��� �Ϸ��� õ��� ���� ���డ �ǰ� �� ʹ . ������ ���� ����� ���� �ִ�
��õ��ó�� ����� Ÿ�� ���� �� ʹ . �� ��ȥ���̶�.

���Ͻʴϱ�?

"���Ͻʴϱ�?"
"��ŵ� ���Ͻʴϱ�?"
���� ����� ��¦�̸� ������ ����� ��ȭ.
"��. ���մϴ�. ��‫� ������ �� ��ݾ‬ʽ�ϱ�?"
"�‫����׷‬. ���ϴ‫���� �� �ٴ‬ǽ��� ���� �� ���������� �Ƹ��‫����� �ٿ‬."
"���� �Ƹ���‫"?���ٱ‬
"�‫����׷‬. ��� �и� �Ƹ����ϴ�. �����Ⱑ ����ϱ� ��������. �ʹ� �̼
����̶�
����� ���ϴ�. ����� ��� ��� ���� ��� �ұ��."
"��, �‫���׷‬. ���̶� ��� ����� ��� ��� ���̿���."
"��� ����� �
ܷ� ο��̶�� ���� ����� ���ϰ� �‫��־‬. ���� �
�ܷ ο��
������������ ��������. �ܷ� ο� �‫�� ����� ��� ���� �׻‬ϴ�. ���� ���‫׷‬
‫����׷‬
�ʾƿ�. ������ �̼ ����̰��
ŵ ."
"��, �¾ƿ�. ���̶� ��� �� �λ��̶�� ���� ����� ���ܺ�����