Вы находитесь на странице: 1из 86

����

"��! ��� ���������"


���ִ � ����� ����� �ٰ����� ����� �ǹ����.
���� ���� ���� ǫ���̰ � ���� �Ÿ���, ���ô���� ���.
���忡�� ���ͼ����� ������� �� ��� �����. � ‫� ���׷‬Ѹ����� ��䵵
��������� �Ƹ� ������ ������δ�. ���ִ� �̷��Ի� �Ͼ߹���� � ‫�׷‬
�ƹ� ����� ���. �ʿ� ����� ���� ����ȴ� ���� ���ָ� �����Կ�
Ʋ���������.
������ �‫���� ������ ��ٿ‬ � � �ִ� ������ ��డ ������� ��½
���‫��;��ڶ‬. ��� �Ӹ��� Ʋ��÷�� �ǰ‫��ڱ‬ϰ� ���ϴ� ���� �Ź�
���ÿ� ���� ����߾��. ���� �簡�ְ��ٰ� �����ƴ°� �߾տ� �‫�� ���� ��׸‬
�ϳ��� �������ִ�.
���� �ɽӽ����� �ô���� ���� ���ƺ��� ���� ������. �‫���� ���׸‬
��� �и� �� �Ϳ� ������
"���‫� !�־‬ðհ���?"
"�‫� ���� ��� �ۼ‬Ƹ� �‫ݽ‬ðְ�!"
�‫׵�� ���ؿ� ��¦�پ‬�� ��� �´���. �‫� ���׸‬Ҿ߻�� ����
�������. �‫׼‬ӿ��� ����� ����� �� ��������� ��̿� �����̾ ��.
�‫�� ������ ���� ��׳‬ġ���. � ‫ ���׷‬¥� �� �Ӿ��� ��Ÿ���� �‫��׵‬
���� �Ͼ� ����� ���系����� ơ, ơ, �ϰ� �̹ ��̳��ϵ��� ħ� �����
����� ���. �‫��� ���� �׺��ٴ‬ȿ� ����̾ ��� �˾���� �̱
���
������ �۳��۵��� �Ҿ��Ҿ� ������´�. ��� ��Դٰ� �踦��ξȰ�
�����Ÿ���
"��� �� ���̾ƴѰ�"
�ϰ� ���� ����ϴ³�___
���ִ� ��ฦ ��� ��� �‫�󳪸ٶ‬
"����� ‫ڽ‬ĵ� �����!"
"���������! ���͵ �̻�
Ѵ !"

�̷����ȸ
���� ���� ���԰ �ΰŸ ��� ���� ��� � ‫̳�������� ���׷‬Ѿ��.
���޴�� ��ͱ� �ָӴ‫��� �� ��� �� �׿‬ � � ‫��� ���׸‬Ķ�� �Ҹ�
�ö���‫ڴ‬ϱ�
"��!" �ϰ� ��� �‫��� �ڷ‬ä��
"�� ��� ����?"
�̷��� Ȳ���� ���� ���̴�.
���� �߲��ϴ� ��� ����� ������� ���� ǫ ������ Ȳö�̴�. ���
���̰� �̰��� ���� ��� �Ƴ� � ‫ٰ��� ����� ���׷‬Ÿ��� ���� �޷�뿡��,
�ϰ�
"�� � ‫"?���׷‬
"�� ��� ������Ǵ�Ⱥ�� �ƴ�?"
"������Ǵ�ȸ?" �а� ���� � �����ϴٰ� ������� �� ���� ������� �˾Ҵ�.
�� Ȳö�̴� ����� �츮�б��� ū ������̴�. �ֳĸ� �б����� ����
������
� Եϰ�Ǹ� � �þƳ�� Ȳö�̰ � ��������� ������. �Ӹ� �ƴ϶�
���� �鿩���鼭 ������(�б����� �Կ��� ���̿���Ǵ�)��� �‫��� �ٹ̲ٹ‬
�‫ٴ‬ϸ� ���̰�, ���, �̷���. �‫�� �� ���� ���׸‬ư������ �� �‫ش‬븦
ĪĪ�ϰ� ����ͼ� �� ����Ҹ���
"���
�? � ��� ���� ���‫� ���̱� �ؼ‬ʾҴ�?" �ϰ� �ܶ����� �����
"���� ���տ� ���� ���‫"!���ؾ‬
� ‫��׷‬ϱ� �̷� ���� ���� �� ����ϱ⿡ ���� ���� ��� ���� �̷���
�Ǵ� ����� � ‫�� ���������� �ڸ� �� ڰ‬. 𸥴� �̹� �������ȸ�� �츮
�‫������� ���� �ؼ �⵵ݵ����� ������ �� ������ ���������� �ٱ‬
����
��⿡ � ‫ �ـ׷‬.���‫����� ���ٻ‬Դ� �ƹ����� ���� �� ���⳪, �;
"� ‫������ �� �׷‬, ���̷����ִ�?"
"�‫��� ���� �ٽ‬ϱ� �ϸ��‫���� ����� �ص‬ϰ‫� "�ھ‬ϰ� �ʵ� ��ġ ��� � ‫ڰ‬
��� �� ��Ʋ�� ���̴�.
"�ʳ� ���Ŷ�, �� ���Ⱥ �ȴ�"
���� �̷��� �‫� ��׼‬а� ����� ������ٰ�
"��! ��! �� �̵� ����ٰ� �����⸸�� ���ָ�" �Կ��� ��¿����� ����
��� ������
"����� ��ð��̳� �ϳ�?" �ϰ� ���� ��� �� ���. �‫����� �� ���׷‬
���νð��̸� ��������, �ϹǷ� ���� �Ƚ��ϰ� ���Ƽ���.
���� ���ȸ���Ա��� �淹���ϰ� �‫� ������ ��ٴٶ‬츮�� ���� �������
�� �ͼ��� ��‫���� ���ٸ‬. ���̳��� �����Ÿ��� ��Ÿ��� �ϴ� ���� �Ƹ�
��â�� ����԰ ��� ����̴�.
Ȳö�̴� �켱 ������ �簡��� �� �츮���� �� �徿 �������ָ� ����
�ϴ� ���̴�. �� �츮���� �� ������� ����� ȸ���� �����¿�� �ѱ�����
�ѹ����⾿ �ɰ� ��ġ�̸� �� ���� �ִٰ� �츮�ǻ 縸 ����ŵ� ������
�չ‫ ��ٴ‬ġ�� ��û�̶�� ��� ����� ���̴�. �‫� ���׷‬ϸ� �ɻ���̶�
û��� �����ϴ� ��� ����ϱ� �ϵ�� �‫� ��ݵ‬츮�� �տ� �ִ�,��, �㳪 �‫�ٸ‬
�ǻ 簡 ������� �չ‫�ٴ‬Ŀ�� �ƿ� ���Ҹ��� ���� �ϰ� �ϳ��� �‫���׵‬
�‫���Ϳױ‬
"�˾���,��?"
�‫�� ���׸‬
"�˾���, ��û?" �ϰ� ��� �����.
"�‫˾� �׷� �׷‬Ҿ�!"
���� ���� ���� Ȳö���� �‫��� �ڸ‬Ƽ� ȸ����� �ö󰬴�.
��� ������ ��� �밭�翡�� �� ���� �Ӹ��� ��İ� ���򸮾�. �ð�
�� ߴ���� ���‫���� ����� �̰� ��� ����� ���ٸـ‬ � � 츮�� ���ƺ���.
�츮�� Ȳö���� ��ɴ�� ��� ��� ��� ������ �줸��. ����
Ȳö�̿� �� �‫� ���� �ٸ‬ϳ��� ���̼ � ������� �� �ѱ����� �‫�� ���ڸ‬Ҵ�.
�ϰ�� ����� ���� ������ �峻�� ���‫���� �ڱ‬Ͼ����. ��ε� ���
����� ���� ����Ƚü�� ��Ҵ�.
��� ó��� ���� ������ �����̾ ��. �� �
‫��� �޸��� �� �� ڰ‬ƿ�
������ ������ �뷡�� �θ��µ� �ʹ��� �Ͱ� ������. �ϱ�� �뷡���‫�ٵ‬
��‫��� ������ ��� �� �׸‬η���̰ � ���� ������ �ް޾ް Ÿ��� �� �µ��� ����
������ ���ϰ� ��ǰ� ��� �̾�Ҵ . ���� ����� �� ��Ƶ� ���Ϸ�Ͽ�
�Ϲ���ǿ��� ������ ���� �ƴϸ� �Ͱ� ����� ���´�.
�� �㿡�� ���� ������ ����, �‫� ���׸‬ǾƳ 뵶��, �‫__���� ������ �ٽ‬
�‫��׷‬ϱ� ���� ���� ��� ���‫ ���� �ڵڿ‬Ʋ��‫��� �׸‬ ͵ �‫� � �ڸ‬ ‫������ ڰ‬
�ƴ� �� ��ʹ .
�����̳� ������ ���𸣳 ��� Ȳö�̰ � ���� ���Ƿ� ���� ����
��μ� �츮 �ǻ 簡 �����Ѱ� �˾Ҵ�. ���л���� ����� ���̿���
�Ѱ��� ���� �Ϳ��� ���� �����‫��غ‬δ�. ���� ���� ���� ���Ͽ� ���
���ä �չ‫��� �� ���ٴ�� ���ʹ� ������� �׷‬ϴϱ� �‫�� ������� �ٸ‬
������ �ִµ� ���� ġ�� ���� �ƴѰ�. �Դ� Ȳö�̰� ��� ��ġ�鼭
"�̵� �����ŵ�____ "�ϰ� ���Ǹ� �����ֹǷ� ���� ����� � ����.
���� �� ���̿�����‫����� ���� �̸�� ��� �ٵ‬ 󸥳�⸸ � ‫ٷ‬ȴ�.
���ְ� �����Ⱑ ������ �츮��� ���� ���� ���� �չ‫ ��ٴ‬ġ�� �����Ͽ���.
�̷��� ġ�� �չ‫������ ���ٴ‬, �� �Ͽ��� ���ʿ���
"��û�̿�!"�ϰ� ��� ���� ���ʿ���
"��û!��û!"�ϰ� ����� ��� ���.
���� �α͸� ���� "��û!"� ����� �ߴ�� ���տ� ��� ���л� ����
���� �‫ ���� ������ �ڷ‬ǥ�� �ϴ� ���� �ƴѰ�.
�̷��� �츮��� �Ⱑ �ö� ���� �Ϸø� Ȳö�̴� �ù������ ����
��� ����̴�. �� ���� �츮 �ʿ����� �ϸ� ����� ó�� ���ϰ� ��� ���峻,
�� û����� ���� ��������
� � �� �����ġ �츮���� ��簡 �ʹ�
����Ͽ���. �‫� �׻‬ƴ϶� ��û� �䱸�Կ��� �ұ��ϰ� �̹ �� ������ ä��
�Ż� �Ѻ��� ���̿��� �������� ����� ���̴�.
�Ż�� ���� ����� �ϰ� �� ���� ����� ���̿��� �ο� ���‫�� ���ٴ‬
���� ������� ���� ������ ����̴� . �‫��� ���׷‬ƴ�� �‫��� �״� ��ڿ‬
�ȻӾƴ϶� ���� ������ ���̿��ä�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� �������� �ϴ� �����
��, �̰
� �� ��¥�α���, �ϰ� ��ź ���Ҽ� ���. ��� �е��� �γ��� û���
��Ȥ���� �‫� ����� ��װ‬츮 �ǻ 纸�� ��� �‫پ‬� �� ���̴ � .

‫��׷��� ���� �� ��� ��� ��� ����� �ھ‬µ��� �� ȯ���̴�. �Ϲ‫�����ݱ‬
�ò�� �‫��� ��(������� ���¸�ڼ‬ʸ� �Ǹ���)���� ��� ��� ���� ����
�ƴѰ�, ��û�Ҹ��� ��û�� ���������� ͵ ������㳪 �պ��� ���‫���ڶ‬
�߱��� �������� �ű⿡ ���� ���ľ� �θ��� ��û� ����� �� ���̳���.
��ǵ� �̸��ϸ� ���� ����
󸶵� ���� �ִ�. ���Ͽ���.�‫�� �� ���׸‬ 𸣰�
��� �Ƿ�Ƿ� �ϴٰ� �߿�‫�� ������ ��� ���� ���� �ޱ‬û� û���Ͽ���.
�ǻ� ���̿���� ��� �߰ŴϿ� �‫�� ������ ������̿��� ���� ���׷‬û��
���̴�.
�‫ ����׷‬Ȳö�̰ � �Ҳ� �Ͼ�� �� ������
"�̸�� ����ʶ�"
�̷��� ���� ��Ʋ��.�‫� ���׸‬ƹ��� ��� ���ҷ� ���� ������
"�� ���� ����Ϸ� �Դ�?"�ϰ� �‫� ����� ���ؾ‬Լ�� �‫���� ���ٸ‬. �̳��
���̳��� �� �̲��� �Ǵ� ��� �� �ƹǷ�
"�� �� �‫"?���� ��� ���׷‬
"�ƴ�, �� ���Ϸ� �� �Գ� ���̾ �?"
"����Ϸ� ����!"�ϴϱ� ���� ��� �ָ���� �� ����� �����
"���� ��� ‫�!�ڽ‬츮�� �� ��¦�ߴµ� ��� �������?"
�‫���� ��ָ� �� ���׸‬ϴ � � �ϸ����‫� �ص‬ƴϲŴ�. �Ͽ�ư �ᰣ � � � � � �
������ ����� �ָ�� �����
"�� �� �ָ�� ���볻, ���� ����?"�ϴٰ�
"�̳��! �츮 ��� ��ĥ�� �� ������?"
�ϰ� �� �ָ����, ��鷪�µ��� �� ����� ���.
"����� ⸸�� �ȸ���� ���̴�!"
�̷��� �Ѹ��� ������ ���� ���� �ö� �θ����� ��Է� ����Դ�.

�����
��õ� �� �츮��ż�� ����Ű����. ���� ���� ���
԰ ����� �Ϸ� �������
���� ���̾ ��. ����� �ö󽺷��ϱ� ��‫ ���ڿ‬Ǫ���, Ǫ���, �ϰ� ����
ȶ�Ҹ��� �ߴ��̴�. ��¦ ���� ���� ������� �ƴϳ��‫� ���ٸ‬γ��� ��
���
󸮾��.
���� ��ż(� �밭�̰� ũ�� �� ��Ҹ����� �����ϰ� ��� ��)�� ����
��� �츮 ��ż� �Ժη� �‫ �װ͵� �׳� �س‬.�̴��� ���‫� ���� ���س‬ƴ϶�
Ǫ���, �ϰ� ��θ� �ɰ� �������ٰ� � ���̸� �ΰ� �� Ǫ���, �ϰ� ����
�ɾҴ�. �̷��� ��� �η���� ������� �‫۾‬Ƴ�´�. �‫��� ���̸� ���׷‬
������� �ֵ��̷� ��� ����� �� ����� ű, ű, �һ��̴�.
���� ��ó �ƹ��� ��� ��θ� �� ��Ű�� ��� ����� �� �� �������.
�̰� ������ ����‫��� �ٺ��ڴ‬밭�̰� ����� �ǰ� �帣�°Ͱ��� �δ�����
���� ��½����. ��� ��Ը���⸦ �ܵ �ް� �ܵ�ް������ ��� � ķ� ĥ��
�ϴٰ� ��� ���ĸ԰� ������ ����� �Ҵ� .
�̹� ����̰
� ��� �‫�̴��� ����ٿ‬. ��¦ ��¦ �� �⸦ �ø�����
�‫ ����׷‬Ʋ�� ��� ���̴�. ����� ����ְ� ���� ���� � � ����
��԰‫ڴ‬ ٰ � ���� �Ƹ����Ÿ����� �� 𸥴�.
������ �����ɰ��� �ϵ�� ���� ��� ��� �߸��� ��� ���.
����ְ� ����� ij�� ���鰬�� �� ��Ÿ�� ���µ� ������� �ϴ� ���
�߼� �͵‫ �װ‬,���‫ٹ‬Ҹ��� � ‫�ͼ� ����� �׿������ ��ڷ‬
"��! �� ȥ�‫��� �ڸ‬ϴ�?"�ϰ� ��ġ��� ����� �ϴ� ���̴�.
������� ��� ���� �̾߱ �� �ʰ� ���� ������ ��ô��ô�ϰ� �̷���

��‫̷� �� ��� �ݰ‬ø� ��÷� ���‫ۼ‬Ҹ� �������� ����ΰ�. ����
������� ����ְ� �� ���ϴ� �� 𺸱�___
"�‫ �׷‬ȥ�� ���� ���� �ϵ�?"
���� �̷��� �����Դ� �Ҹ��� �ϴϱ�
"�� ���ϱ� ���?"
�Ǵ�
"�ѿ����̳� �ǰŴ����� ��� ��Ÿ���� �ϴ�?"
�ܼҸ��� �η� �����ٰ� ���� �带���� ����� ��� Ʈ������� �‫׼‬ӿ���
�����δ�. ���� ����� ͵ ��µ� ���� Ǯ����� �̳��� ����ְ� ���Ƴ�
�ϰ� �ǽ��Ͽ���. �Դٰ� ��� �‫� ���� ���ڿ‬ұ��ұ� ���ƴ‫����ٺ‬
����ġ���� ����� ���� �‫̾� ����ٸ‬Ƽ� ���� �ι���� �Ҿ� ���̴� ���̴�.
��� ������� ���‫ ���� ��� ﵵ‬ȴ ��ġ�� ��� ���‫� �����ڼ‬տ� �ѵ���
�㿴��.
"������ �̰ � ����" �ϰ� ����ִ� ū�Ҹ��� �ϰ�� ��� �� ��� ����
�˸�� ū�� ���‫� �� ⼭��� �״‬Ծ����. �‫� �� ���׸‬ϴ� �Ҹ���
"�� ����� � ‫"�ִ�ִܴ��� ڰ‬
"�� ���� �� �Դ´�. �ϳ� �Ծ��"
���� ���� �������� �ʰ� ���ϵ� ����� �� ���‫��� ���� �ڸ‬Ѿ�� ��
�о��ȴ�.
�‫� ��� ����� ���� ���׷� � � � �׷‬Ӹ� �ƴ϶� �‫� �رٽر‬ϰ� �ɻ�ġ�ʰ�
��Ҹ��� �� �������. �̰ � �� ����, �; �‫�� �����׶‬μ� ���ƴ� ����
���� ����� ����. � 츮�� �� ������ ��� �� ��� �‫��ٻ‬° �Ǿ� ����
���� ��������� ������� ����� �̷��Ա��� ȫ�繫 ó�� ����� ����
����. �Դ� ���� ��� �ø��� ���� ���� �䷸�� ��ƺ���� �������
�������� ��� ���� �ƴϳ�. �‫����� ���׸‬ϸ� �‫�� �̸� ������ �ٽ‬
�ǹ���� ������ �� �‫�� ������ �� ���ں‬ϰ� �‫� ̴��� �󳪴ٶ‬.
��¼�� ���� ��� ��
"�� �� ����� ������?" �ϰ� �����
"���ึ��� �����Ǹ����� ����___"
�̷��� õ����� �޴� ����̾��. ���� �Ѳ�� Ÿ�� ����ֵ�
�ƴϰŴϿ� ���� ���ϴٰ� ���� ����� ���� ���̵� �ƴϴ�. ���ϸ� ���
���� ���� �����Ϸ� �ѹ� ����� �ķ�‫�����ظ��� �ٶ‬.
�‫� ��� �� ����� ���׷‬ϰ� ����� �‫׵ڷ‬δ� ���� ���� ��Ƹ������ �⸣
���� ���� ���̴�.
��Ȥ �ִ� ���‫� �ڸ‬ȹ޾� ��� ���� �Ƿʶ� �ϸ� �ָ� �‫����" ���׳� �־‬
�̰
� ����"�� �� ����. � ‫׷��ݾ‬Ƶ� ���̴� �����̰ � �츮�� �� �տ��� ���縦
��� ��� ��ħ��� �ϻ� ��ŰŸ���. �츮�� �� ����� ó����� ����
�� �‫��� ��� ���ﳭ‬͸� ��� �‫׿‬쿡 ��� �� ����� �������‫�͵ذ‬
������ ȣ���̿���. �‫� ���׸‬츮 ��Ӵ� �ƹ��� ��綧 ����� ������
�������� ���� ����� � � ‫���� ��پ‬鼭 ��ǰ �‫�������� �׷� ��� �ٽ‬
ħ�� �������� Ī���ϰ� �ϴ� ���̴�. �‫��׷‬鼭�� ���ϰ���̳� �Ȱ͵���
����ϰ� �‫پ�ٴ‬ϸ� ������ �ҹ��� �糳�ٰ� ���Ǹ� �����‫�� �͵ذ‬
��ӴϾ��. �ֳ��ϸ� ���� ������ϰ� ��� ����‫��� �ٴ� ���װ‬Ұ��̰ �
�‫� ���׷‬츮�� ���� ������� �� ���ѱ�� ���� ����� �ȵǴ� ����̾ ��.
�߾�� �ְ���� ����̳ ���‫������� ���� ���� ���� ⸦� ���׷‬Ϸ��� ���
���̴�.
����� �긮�� �� �� �㳯 ��ᳪ���̾��. ������ ���� �ܶ����� ���
������ϱ� ��� ���� �‫� �״‬Ҹ��� ģ��. �̰ � ���� ��� �⳪, �ϰ�
���� ��‫��� �ڷ‬ƿ�ٰ� ���� �� �δ��� �‫���ױ׷‬. ����̰ � �����翡
Ȧ�� ���;ɾ�µ� �� �̰ � ġ���տ��� �츮 ���ϴ�� �� �‫���� ��ٵ‬
"�̳��� ��! �‫"��׾� � �׾‬
�䷸�� ���ν��� ���ִ� ���� �ƴѰ�. �‫� �͵װ‬밡���� ġ�� ��� 𸥴 ���
���� �˵� ���� �� ����¦���� �ָ���� ���� �㿩�‫�̴��� �ڴ‬.
���� ���� �ֽ��� ����� ���� �θ��� ������� ���� �ѹ� �ֵ���
����� ����� ������� �ƹ��� ���� �˾Ҵ�. ����� ��Ը���⸦ ���
��Ÿ���� ����� �ķ�ġ��
"�̳��� �����! ���Ǵ� �� ��� �‫� "?���׷‬ϰ� �Ҹ��� �� ���.
�‫� ����� ��׷��� ���̴�� ��� ���� ����� ��� �״‬ɴ ‫�ټ‬
���߰ ��� �ϵ��� �� �‫ �׾‬,� �‫��׾‬, �ϰ� �д� ���̴�. �̰ � ���鳻�� �꿡��
����ö��� �‫�� ��� �����̸� ����߾��ذ‬ư���� �ִٰ� �‫����׺‬Ű ���տ�
����� ����� Ȯ���ϴ�.
�‫ �� ���� �ٰ��׷� � � � � � � �׷‬Ƣ��� ������ϰ� �ο�� ���
�븩�̰� ������ �� �Ҹ� ��� �˾Ҵ�.�‫�� ������ ���� �׷‬Ը�����
��Ÿ���� �ķ�ĥ��‫��� ������ �� �ۿ‬. �ֳ��ϸ� ��Ÿ���� ġ�� ĥ��� �[��
���� ����� ��븸 ���� �����̴�. �㳪 �ƹ��� ���Ͽ��� ���� �����
�븩�̴�.
"�� �̳��! ���Ǵ� ���� �������̳�?"
���� ������� �߰� �‫ �� �ٽ‬ȣ��� �ϴϱ� ������� ��Ÿ������ �ɷ��
���� ��‫� ���� ���� �ۿ‬Ӹ��� �ܴ������ ��� ‫�ذ‬ģ��.
"���� ���! ���!"
"���� �δ� �Զ� ���� �������? ���� ����ֳ� �����"�ϰ� ����
��� ���� ��Ÿ������ ��ϰ� ���Ƴ����� ���� ������ �� �ö��. ���
�ϴ� ��� ��ż �� dz��� ������ ���� �̸���� ⿡� ����� �� ���µ�
�‫� ������ ���� �װ� ���ٸ‬ƴ϶� ��� �ܴ������� � ʹ .

‫��� �׸��� ���� ��ڸ‬Ͼ� �����Ը� �鸱������ ������
"�� �‫��ٺ‬༮��!"
"��! �� �賻��������?"
�‫���� ���׸‬ø�
"��!�� ��ƹ��� ���‫"?���ڶ‬
"��? ��ƹ��� �‫�"?�׷� ���ھ‬Ҿ���� �������� ���� ���� ȴ ������
�‫�ٶ‬õ�� �‫�� �����׶‬Ÿ����� �����‫� ������� �� ��־‬밡���� ���
������ ������ �ȴ´�. �‫��� ���׷‬ƿͼ� ���‫� �ڸ‬Ʊ �� ��� ������ ��
�‫�̴��� �ۺ״‬. ��� ����� �Ծ� �鼭�� ��Ÿ� �Ѹ��� ���ϴ°� ���ϴ�
���Ѹ��� äŰ�� ������� ����°͵� ���𸦸 ġ �� ϰ� �‫� �� ⿡ޱ‬δ���
�������� �Ҳ� ���‫�´ڴ‬.
�‫ ������� ���׷‬ħ�‫� ���ͻ̰� �ش‬ƴϴ�.
������ ����� ƴƴ�� ���� ��ż� ���ͼ� �츮 ��ż�� ��� �‫�´���ٿ‬.
���� ��ż� �� ���°� ���� ���̶�� ȸ�� ġ�°�� �Ƿ��� �̱ � ���
�˱� �����̴�. �‫��� ���׷‬ϸ� �츮 ��ż�� ��θ� ������ �Ƿ� ��帣�ϰ�
�ǵ��� �‫�´�س‬. ��� ������ �츮 ��ż�� ������ ����ϱ� ����� ����ְ�
���̸� ���ͼ� �������ٰ�
��� ���δ�.
�̷��� �Ǹ� ���� �‫�� �ٸ‬ä�� ä���� ����� ���. �Ϸ�� �츮 ��ż�
�‫����ٵ‬� ����� �嵶���� ����. �Ӵ߿��� ������� ���̸� ���� Ȳ�Ұ�
���縦 �԰� ��� ���°�ó�� ����� ����� �Ѵ�. �嵶���� ������ ����ø�
���� �ߵ� �ֵվƸ� ���� ���а� �Կ����Ҵ�. �ߵ� �����忡 ��� ��ȴ���
�Ž����� �ʰ� ���� ��������̳� ���� �Դ´�.
�‫� ���׸‬԰� �‫ ������ ����� ���� ��������� ��� ���ݼ‬ȶ�ӿ���
���ξ�ξ��.
�翡 �ξ�� �ξ��� ����� �� �� �‫� ��״‬Ȱ� ����� ���Դ�. ��ħ
�‫� ���ۿ‬ƹ��� ��� ����̸� �� ��ȿ��� ���� ����� Ȥ� ���
�����
ʹ ũ���� �ɾƼ� ��� �һ��̴�.
���� ���� ��ż�� ��� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ���Ҵ�.
�δ�� ������ ��� 󸮾 �� �ϴµ� ó����� �ƹ� ������ ���. ����� �ɴ�
�‫� �ٶ‬츮 ��� �� �Ǹ� �긮�� �‫��׷‬鼭�� ������� Ǫ���, Ǫ���, �ϰ�
�ö�ٰ� �ٰ� �һ���� ��� �ѹ� �ɾƺ��� ���Ѵ�.
�‫� ���׷‬ѹ� ��¾ ������ ��� ���� ��½ �‫� ��� ������� ��ٵ‬Ϻ��
������ ��θ� �ɾҴ�. ū�ߵ� ����� ⿡� ����� �‫��ڷ� �ؾ‬ϸ� ��������. ��
��ȸ�� Ÿ�� ��� �츮��ż�� �� ���‫�� �ذ� ���� �ٽ‬θ� �ɴ� �������
�����糪�� �� �밭�̿����� �ǰ� �帣�� ����� ���.
�Ǵ‫˾پ‬Ҵ� �����常 ���̸�� �Ǵ±���, �ϰ� ���� ����� ���� ��‫���׷‬
� ‫��� �ٿ‬ ߽ � ���� �‫������ ��ۿ‬ ‫ �׶‬.‫��� װڴ‬µ� ��� ������ ���‫���ٺ‬
���� ����̵� �Ը��� ���� ��� ����Ǵ�.
���� �μ���� ����¦� �ε 帮�� ����
"���Ѵ�!���Ѵ�!"�ϰ� ���� �Ӹ������� ������.
�‫� ���� �� ���׷‬ʾƼ� ���� ����Ǯ���� ��հ��� ������ ���ְ� �Ǿ��.
�ֳĸ� ū���� �ѹ� ����Ų �Ӱ������ ��鰩�������Ҿ� �ɴ� ������ �츮
��ż� �����ϰ� �� ��´�. �̰ � ���� �̹
�� ����̰
� ���Ÿ���
�ǵ��� ���ʿ��� ���� �帮��� ��� ���̴�.
���� ���‫��ٸ‬Ͼ� ��� �츮 ��ż� �‫����ٵ‬� ��� �����
���Դ�. ������� ��� �Կ����� ������ �ʹ� ���ϰ� ��� ���� ���� ��
��ȸ������. �嵶���� ���ƿͼ� �‫� �ٽ‬ι‫����� ������� �ؿ‬. ������
���̾� Ƹ �‫� ���� ���� ���׷‬ʴ´�.
���� �� �Ͼ��� ��� �‫� �� ����� ���ݵ‬Կ��� �ǿ����޸��� �������.
�‫����� ���׸‬幰� Ÿ�� �� ������� ���� ���ξ��. ��� � ���ο���
űű�ϰ� ��ü�⸦ �ϴ� ����̳� �‫��� ������ ���׷‬ο�� ���ϰ��� �Ǹ�
�긮�µ� ��� �ƴ϶� ���Ͽ���.
�‫� �� ���׷‬ξ����� �����幰� ���̰� ������ ���� �� Ǯ�� �‫��׾‬.
�̽ ��ϵ� ���� �� �‫�� ����� ���� ���׷‬Ʋ��� �վƱ����� �������� ����
�ƴѰ�. �ƹ��� ������� �� ȳ���� ���߾� �ξ��� ��� ������ �ܿ��
����� �� ��簰��.

‫��׷���� ̷���� ��ٺ‬ϱ� �� ��� �‫� �ְ���� ���� �� ����� �ٿ‬ʿ�
�츮�� �ƹ��� ��� ƴ� Ÿ�� ��� ���� ȳ���� ������ ���� ����
�и��ϴ�.
���� �‫�� ��� �ٽ‬ƴ� ���ΰ� ����� �����쳪 �‫� ������ ����� �ٰ��׷‬Ϸ�
���� ����� ��� �����̾ ��.
�ҳ��� ����̸� ��� ������ ���‫� ���غ‬ϸ��‫������ �̸����� ����� �ص‬
�� ʹ . �̹
� ������� ���ҳ� ���‫� ⸦ٱ‬ѹ� �ǰ� �ķ�ġ�‫�ڴ‬, �ϰ� �̵հϵ�
������ ���� �θ����� ����Դ�.
����� �� �� ����ͼ� ���� ȣ���Ҹ��� ��� ���� �� ���߾��.
��⽾�� �÷��ִ� ��� �����ƴ�� ��� ������� �Һ������ ��� 򸮾��.
��ƴ�� �����ɾƼ� ����̰ � û�¸°Խ��� ȣ��⸦ �Ұ� �ִ� ���̴�. �‫���׺‬
�� ��� ��� �� �տ��� �� Ǫ���, Ǫ���, �ϰ� �鸮�� ���� ȶ�Ҹ���. �ʿ���
����� ���� ��� �ø����� �� ��� ���ٰ� ���� ����� ��� 򿡴� ��
���ѳ�� ��� �‫׾‬տ� �ɾ õ������ ȣ��⸦ ⸦ �Ұ� ����� Ʋ�� �������.
���� ���� ������ �� �ö� �δ����� �Ұ��Բ� ������ �� The�Ƥ���.
������Ե� ��������� �‫�������� ��״‬ġ��� ��Ը���⸦ ����� ������
�ްܵ���.
������ ����
ͺ �� ���� ���۴�� �츮 ��ż�� �Ǹ� �긮�� ���� �����濡
�̸�����. �ߵ� ���̷�Ͽ� �‫��׷‬Կ��� �ұ��ϰ� ���ϳ� ��¦ ���� ����
�ɾ ȣ��⸸⸸ �δ� �� �ÿ� ��� ġ�� ������. ���������� �ҹ��� ���ŴϿ�
���� �Ѷ��� �ƽǰƽ��� �� ���ϰ� ��� �̻ � ��������� �˾ҵ�� �ù� ���ϱ�
�� ������ �� ��ȣ�� ����.
���� ��� �ްܵ
ܵ ް  ������� 𸣴� ��̿� ū ��ż� �ܸŷ� ��������.
��� ǫ ������ä �븮�ϳ� ��¦���ϰ� �‫��״�� �׾‬ȴ�. �‫����� ���� ���׸‬
���ٰ� ����̰� �ż��� ��� ��߰� ��� ġ�� �‫��ٶ� �ڷ� ���ں‬.
"�̳��!�� �� ���� ��� �������̴�?"
"�‫"?��׷‬ �ϰ� �Ͼ�ٰ�
"�� ��� ‫ڽ‬ľ�!���� ���ε�?"�ϰ� ����� ���̴� �‫ٶ� �ٽ‬ù� �‫��ں‬.
�‫� ��� ������ �����׷‬ϴ� ���ϱ⵵ �ϰ� ���ȵ������� �� �������
������� ��� ���� ������� �� ���ѱ�� �ߵ‫ؾ‬ɴ��� �� 𸥴�.
���� ���
񽽺 �Ͼ� �Ҹ��‫�� ������� ��� ����ڶ‬迡 ��, �ϰ� ����
��Ҵ�. �‫�ͼ��ٰ� ����� �̰���� ���׷‬
"�‫� ����̴� �� �׷‬ȱ‫� "?�ͳ��׷‬ϰ� ���� ������ ��μ� �� ��� ã� ��
�;��. ���� ����� �켱 �İ� �� �ȱ‫𸣰� ��� �����׷‬Ǹ�
"�‫�"!�׷‬ϰ� ���δ�� ����Ͽ���.
"������ �� � ‫"?�ʹ��� ���� �׷���� �� �ڲ‬
"�‫� ��� �׷� �׷‬ȱ ‫"!�׷��׾‬
"�� ����� ���ึ�� �� ���̸��‫"�״‬

‫׸��� ���� ���ٹ‬зȴ��� ���� ��� ¤�ä �‫������� �� ��״‬. ��
�‫��� �̵���� ���� �ٶ‬ļ� ������� ��â �ǿ� �۵ 巯�� ��� ����ɼ����
�� �Ĺ����ȴ�.
�˽��� �‫�� ������� ���� ����� ���� ���� ����� �� ����� ���׸‬
�����Ͽ���.
"�ʸ�����?"
"�‫"!�׷‬
��� �ֵ�� �� �Ʒ���
"����! ����! �̳��� �‫� ����ٴ‬ϴ‫� "?���� ��� ���ٸ‬ϰ� �����
�µ��� �� ��Ӵϰ� ����� ����� ����.
����̰
� ��� �ܶ� ���԰� �ɹ�� ��‫�� ��ݻ‬ ���Ϸ� ����� ���
���� ����� ���� ��‫�� ��ݾ‬ ���� ġ���� ����� ����.

�߾�
��⸣ ǰ� ������ �‫�� ��� �ٶ��� �̵�ݽ‬ó����. �‫� ����׷‬ɴ� ���
�ϳ�, ��, �ȶ���ȶ�� ����� ����� Ȥ� �Ӹ���� Ȥ� �ʰ��� ���
���̱
⵵ �Ѵ�. ������ ������ �� Ų�� ��ŴϿ� �� ������ �Ʒ���
���̾
� ����ȫ���̳� ���� ��, Ȱ¦ �Ǿ���� �ɵ 鵵 ��⵵ �ϴ�.
(���̱
�! �ɵ� �ʸ� �Ǵϱ� �����!)
���‫ ������� �ڴ‬ƴ�� ���� �籸�� 󳪹� �� �ŴҴٰ� �쿬�� ��
��ġ��� ���Ѽ��̸� �� �� ��� �ѹ� ����ϵ��� �þƺ���. ����� ������
������� �ķ��ϸ 鼭�� �� �� 𸣰� �� ϴµ� �� ʹ . �‫�ڼ��ʹ� �� �ڿ‬
����ٰ� �̹��
"��! �� ��� �þƺ�" �ϰ� ���� ��� ������ �‫�̰����� ���ڤ��ؿ‬
"������?"
"����� �ް� �����, �̱��� �ɳ���� �ð�!..."
"�‫"!�����׷‬
���‫ �ڴ‬ȣ�‫��� ��� �׶‬ ‫ڰ‬ ������ ����� �ѹ� ���ĺ��� ����� ���
������ϴϱ� ��û�� �Ƹ�, �ϰ��
"�ʴ� �ɵ� ���� �𸣴±���!"
ȥ�㸻�� �̷��� ź������ ����� ����.
"�‫� ���� �׷‬ɺ��� ��, �ֵ� �‫ ���̷� ���׷‬â��� ã�ƿԵ��?"�ϰ� ���
�ȹߴ� �‫ٷ‬ϱ�
"��!�� ������ �� ġ���" �ϰ� ���‫������ ���� ������ ������ �ڴ‬
"���� ����� �ɺ��°ų�, �‫˾� ����� ���� �ڷ‬ƾ���"
"���‫�ڴ� ������ �׷‬, ���� �ֵ鰰�� ������ �‫"���׷‬
"�� ���� �𸣴±���, �Ƹ� ������ ���� �‫����׷‬δ�, ��� �̷���
�þƺ���� ��μ� ��� �ƴ°ž�!" �ϸ 鼭 ���‫� ����� �ڴ‬Ʊ��� �� �ɼ��̸�
�� �չ‫� �ٴ���� ��� ������ �ٽ‬þƺ���
"��! ���Ѵ�. ���� �������?"
�‫� �ִ��� ���׷‬ű⿡�� �ƹ� ��䵵 �ƴ��ϰ�
"��! ����� �� �����ϸ� ���  Ŵ�!" �ϰ� � �λ 콺���� ��Ӹ��� ���ϸ�
����� �����.
"��, ���ȴ�,���Ҹ� �� �ϴ±���, � ‫�� ���� �ױ��� �ڽ‬ų����ų�"
"�‫�� ���׷‬ȩ������ �‫���´�ٳ‬ϱ� ���� ���Ѿ����‫� "�ٵ‬ϰ� ���
����� ���� ����
"�� ��ȩ� ĥ���δ�!"
"����̸� �? ī�俩���̸� �� ���� ����� �������� �ƴ�? ������Ŵ�
�㱸 ���� �‫"�����׸‬
���‫�� �ָ��� ��ֳ� ���̷� �ڴ‬ƹ �� ‫ڰ‬ ��コ�� �� ���� ���� �Ե�
����̸� ã�ƺ��Ҵ�.
����̴� ��� ƴ���� ��ħ ������ Ȧ�� �ɾ�� �‫��־‬. ��� � տ�
�ſ��޸��� ����� ����̵�� ������ ���캸�� �Ϳ��� ���� ����̴� ���̴ �
�Ӹ����� ������. ���� �‫� �ٸ‬տ� �ܵ�ٰ��� ռ��� ������
󱼷 ����
�ø����� �Ȱ��ִ� �� ����� �ɻ�ġ�ʰ�
(��� ����� ��� ���� �ƴѰ�? ����̰ � �� �� ��� Ǯ�� �‫?����׾‬
�Ƹ��� �Ʊ� ���γ ༮���� ������ϴٰ� �ж��ж��� ���‫� �ڶ‬缳� ���� ����
���� ��°� �ƴұ�? ��̴ � �̴ � � � � � �‫� ���� �� �� ���׷‬ƴ��‫�ٵ‬...)
�ϰ� ���‫� �ڴ‬Ƹ����� ��� �ϴٰ� ���� ��� �ƴ�� ���� ��ٰ�
��˰Ÿ��� �˼��޼��� � �ֵ�� ������ �‫ � � � � � �󺸰ٶ‬, �ϰ��� ��μ�
��‫��;���ٸ‬.
��������� � ���̾ � ���縸�ѵ��ָ�� ������ �����Ÿ��� �� 𳻵�
������ ��Ӵ� ǰ�� �ȱ�� �۳���� ���� �� 𳻰� ��� ������.
�Ѽ���� �Կ��� ��� �ٰ�ܳ � ָ ����� � �� 󰡴 � � 纹 ������
�ƹ��� ��� �� �‫�� ���ٸ‬ġ�� ���;ɾƼ� "�� ź ��� ��!" �ϴ�
���Ӹ� ���..
�̷� ��ȭ�ο� ����� ó� ���Դ��� ��Ӵ��� ġ������θ� ������ ���
����� �ɲ��� ��ȫ��ġ��..
"��! ���‫� !�־‬Ƹ� ����̰ � �Ҿ�� �� ���� �� ��������? �������,
�‫���� ����� �ڲ‬ʴ�?"
"�‫"�ۼ‬
���ִ� �̷��� ��������� �ް�� ����� ǥ���� ������� �޸��� �����
�‫�ٰٶ‬
ٰ
"���� �� ��½ ���� ��������� ��� ���� ��"
"��� �Ҿ��� �� ���, ������� ������ ���� �����‫���� �ؼ‬ϰ‫"�ڴ‬
"��°�� ��� �� ���̰ � �������� �����? �� ���� �ָ� �����‫"�׷‬
�ϰ� ���ִ� �‫�� �ٷ‬ϰ��� ��½ �‫� ����پ‬յ��¿쿡 ����� �����̸�
Ȥ�ô��� ���� �ʾ�, �ϰ� � ���Ƚ������. �‫� ������ ������ �״‬ѷ���
��� ������ ����� ��¦ �ٰ�����
"�‫� �̳��׻‬Կ���� �Ҿ� ������ �� �������� �ʰ‫���� �͵ڳ�? �װ‬
�‫��� ���� �׾�ٸ‬層�� �������� ‫�ٶ‬ � ����‫� �׻‬ѾƳ������ ����
����, �‫��� ����� ���׷‬ϰ‫"?�ڴ‬
"�� �‫� �� !�׷‬Ҿ��ȴٰ� ��������� �˾ұ���, �‫���� ����� ���׷‬
�‫"?���׷‬
"���� ���� ���‫� �س‬ȴܴ�"
"�‫�� ���׷‬ã�Ҵܸ��̾�? ���� ����"
�ϰ� ��� ��‫ھ‬�� ����� ���� �ø��‫�غ� �ڿ‬
"�‫��� �׷‬ƹ��� ������ ����̵� �𸣰‫"?���ڱ‬
"���� �ƴ�, �� 𸣰�?"
���ְ� �̷��� �� ‫ �������ܸ� ���ڽ‬ƺ��̴� �뿡 ���‫� �ڴ‬ϸ� ���ϰ� ��
���� ��������.
(�ֵ�! ���� ���� �Ƴ�? ���� ���ҳⰰ���! �̳� ��������� ȥ��
�‫ٴ‬Ұ��δ�)�ϰ� ���‫�� �ڴ‬迡 ������� �ѹ� ������� �‫����� �ٰ��׷‬
���ϱ�� ����ϰ��‫ �ؼ‬Ÿ����� �����
"���ֵ� �� ����, �‫"?�ִ��� ��� �� ���� ������ ����� �̳���״‬
�‫� �� �̰��� ���� ���׸‬뿩���� �Ȱܳ�ٰ� �‫��� ������� �ٽ‬ƺ���
"��� ����̴� ȥ�� ����ʾ�? �‫����׷‬ƹ���� ���� �³����� �㳪?"
"�� ���"
"� �˸� ū�ϳ��� ���ٰ� ? �� ����� ���� �ְ� �‫������ ���׸‬㱸
��������� �� �ְ� �̰� �𸣰‫"?�ڴ‬
���‫ ��� ���̳��߰�� ��� �� ��� �ڴ‬ʸ��� ���ָ� ��ƺ���. ������
�̳��㱸�� ���� �‫���ٴ‬ʾ ���,�� ���� �����̾ ��.
�ϳ� ���ְ� ������� � ��‫� ����ؤ‬Ҹ��� ���� ó�� �‫�ٽ� ��ݰ‬
"�쿩��� �� �� �³���? �����‫�� �ڸ‬ϰ� ��ȥ�‫� "!������� �ؼ‬ϰ� �����
����ϱ�
"�‫�̾��� �׷‬, ���� ����..."�ϰ� ���‫ ��� �ڴ‬°���� ���ƺ��� �Ʊ����
�‫� ���� ��ؿ‬ø��� �‫��� �ٽ‬ϴٰ�
"�ָ‫ �ָ׾‬,��̾�� �‫��� �׷‬ƹ��� ���� � �ʾ��� ?"
�̷��� ���� ū �ǰ��̳� �� ���� ���½��� ��� �����δ�.
"�‫�� �װ‬ 𸣴� � Ҹ���, ���ƹ���� ��� ‫��� �������� ���ڴ� �ڽ‬ � �
𸣴�
����̴ܴ�.���‫˾� ������� �ظ‬ƾ� �‫"���� �ڽ ��� �������ٵ‬
"�‫�� ���� �׷‬ȳ�� ����?"
"��DZ����� �����ִ�, �� ��� ������� ���� ����̾�� �̾⸦ ߱
���� ���� �丸����� ���߳� ������, �� ���‫�� ������� �ش‬
����ɾ�µ� �̰ � �� ���� �㳷 ���̷�, ��� �����ϴϱ� ��� ���� ����
�ְ‫�ڴ‬, �Ƹ� ģ������� ã�ư��� �̷��� ���Ա��� ������ �ż���
��Ʋ�Ÿ��� ����������, �‫���̷� ������ �ذ��� ���ͼ��� �� ���׷‬
����Ѹ��� ��� ���ó�� �‫� ������ �׳‬Ḹ��, � ‫�� Ⱑֱ��׻�̳�� �� �پ‬

߿��� ������ �‫� �� ����� ���׷��� ����� ���� ���ؼ‬㳯�� ����
���������,�‫��׷‬ϱ� ���‫� ��ش� �װ� �ٵ‬ɾƼ� ����� ���Ѹ��� �‫����ܸ� �غ‬
����, �츲�� �‫���׷‬, ������ ���� �¾�� ���� ȥ�‫� �ھ־��ٱ‬Ǵ�? �‫�׷‬
�����‫�̾���� �ؾ‬ϰ�..."�ϴٰ� ������ ���‫� ���� ���غ‬ź��� ���� ��� �ʸ�
���� �� �� ʹ . �̷��Ҹ��� �� �߸��‫���� �Ϳ� �� �ؼ‬ � �� , �ϰ� �
���� ������ � ߵ� �߱�̾ �� ��̿ ��ٰ�‫��� ���� ⵵��� �����׷‬ư��‫�ؼ‬
"�� ���� �̷��Ҹ� �Թ‫"����� �ۿ‬
"�� �� ���ƴ� �‫� �׷‬Ҹ����" �ϰ� ö������ �ͼ��� �ϴϱ�
"�‫�̾���� �׷� �����ؾ‬ϰ� ���� �̸ֹ� ���‫�������� �ٽ����ؼ‬, �漼��
���� ����� ����� ��� ��� 𳻴 �ä ����� ��Ի��
�, ������ ������
���� ��� �븩����, �‫� ���׷‬Ϸ�� �ܶ�����‫� �ٵ‬°��‫ص‬鱸 �ɾƼ� �̷���
����㱸 ���‫�ڿ‬, �� ����� ��������̴� ���� ��Ŵ�� ���  ɼ� 뱸
�� ����� ������, ��� ȭ�� �ȳ��� �Ҹ��� �‫���׷‬, �� ȭ�� �� �‫��� ���ڸ‬
���� �‫ �װ‬ȭ�� ����¥ �ƹ� �ҿ��� ����ϱ�, �‫�� ���׸‬ 𳻴� ��� ����̴ϱ�
����ǰ� ������� ���Դ� ���� ������ �ְ‫����� �׳‬ ‫� �� ڿ �׷‬ϸ��ʰ�
� � ‫� �� ��״�� ڰ‬㳯���ʹ� ������ �ʵ 巡, ���� ͵ �� ����? �‫���׸‬
�����Ŀ��� ���� �� ���� �Դµ� �о�ϱ� ��ſ��� ����� ��ȥ����� ��
�Ǿ���� ���� ��� ����� ���ÿ� �ϰ� ������ ������, �‫�� ���׷‬
����� � ‫ڽ‬Ļ�� ���ϰ‫���� ���� ?�ڴ‬°� ��Ƽ� �� ��ȥ���ְ�
�̷��� ������� �����"
"� ‫ �׷‬,� ‫� ���׷� � � �׷‬系��� � � ‫����� ������ ����� ��̶��ڽ‬
���絥... �‫�� �̰� �׷‬ȯ�Էα���?"
"��ȭ�‫�̾���� �ٸ���! �׷‬ϵ� ���ϰ��� �ٰܴ �ٰ��� �ٰܴ��ٰ���� ‫���׷‬
����ո��� �ϴϱ� ������� �Ⱑ ���Ѽ� ���Ѹ��� �ȳ��´���. �‫���׷‬
ó����� �‫� ���׷‬ʾ��, ���‫� ���� ������ �ٴ‬ϷնϷ��ϰ� ���� ����
�‫����� �װ‬ϰ��� ��� ��� ԰ �‫� ���׷��� �ٺ‬ƴ��, �� ÷���� �ǵ� �����,
���‫� ����ذ� ���� ���� ������ ��� ���ٹ‬븮�̵� �‫���̷� �ְ���ٵ‬
���� �� �‫���ٺ‬... ���ķ� ����̳� �ǰǸ� ��� �‫�� ����׾‬Ҵ��� �ҽĵ�
���� ���ϰ‫"�ڴ‬
"���� �‫��ٺ‬Էα�? ��� ��! �‫�� ����� �� ����ٺ‬ġ���ε��, �� �� �츮
��༮� �� ���̰��� ����� �‫� ����� ���ڽ ��� �׷‬ǹ��ϸ� �븮��
����ʾ�?"
"�‫� �ۼ‬Ƹ� �‫ �׷‬, � � � � �‫� �������׷‬ɷȴٰ� ���� �ż� ����?
����̾ �����, � ����� �Դ‫� ���ٱ‬ϳ�� ä��ż� ������ �����Ҿ����,
�� ���� ī��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ���ٰ� ��డ �Ա���⿡ ��� ������ �ߴ�.
���������� �忩��‫� ���׿‬�� ��𰡳� � ��޶� �Žź�Ź� �㳪 ���
�ֵ� ��°� ������ �Ѿƴ‫ٴ‬ϸ� �����ִ�?"
"�‫" ���� ����ܷ� ?����� �װ� �� �־‬
"�‫�׷��� �־‬ӴϾ� ��� �‫� "?���׷‬ϰ� �� ���� ���� ���̰ � ��õ
��°��� �ƴѰ� ��� ����� �ʰ�� ���� �Ƚ�ġ �ʴ�. �‫���Ϳ״� ���ڱ‬
��� ������ ����¥ � �̾̾߱⳪ �Ǵµ��̳�����
"�‫� ���׷‬츮�� ���� �������� ��� �‫߸� ���ٸ‬Ÿ� �������̴� �‫����� �ٽ‬
������ ������ ����ŷ�� ��ϰ� ��� �ȵ��, �ѹ� ȥ�̰ � ���� �����̶��
����Ӹ��� ���‫�ٱ‬... " �ϰ� ���‫� ����ص‬Ҹ��� ����. ���Ƴ�Ҵ�.
"�‫"������ ������ �� ����� �ٰ��� ?�׷��� �� �־‬
"���� ���� ���‫� ?���׷‬系�� �ѹ� �޶����� ����̸����� �����
�������? �ʰ���� Ȥ..." �ϰ� ����� �ʿ� ����̾ �Ͽʹ� ���� ����� �‫���ٸ‬
���� ��� ��������� ��� � ‫�� �� ڰ‬ġ�� ���� ä�̰ � �� �‫ڵ‬ձ‫����׷‬
"�� �‫� ������ �� !�����׷‬մ��� �տ��� �Ҹ��� �� ��� ������
�‫� ���ۼ��ۼ���� �ٺ‬ƴϾ�? � ‫ ���� �װ‬,������ ��̵ �������� ���‫�� �׷‬
������ �� �‫"__�׷‬
�̷��� ��� �ܴµ��� ū �����̳� ���ѵ� �; ���� ������� ¥�� ����
������ �� ����������.
(���ҳ�, �‫� ���� ��� �� ��߱̾� ���� ?���׷� ���� �ٺ‬Ҹ��Ѹ��� ����,
���ҳ�! �б��� ���󸶳 � ‫� �ٳ�ٱ‬㳷 �� �ȴ���, �‫����� �� ���׸‬ΰ�
������� � ��� ������ �Ƕ��ϸ�
"�� ������ �� �‫�׷‬..."? ���밡������ ��� ���� �� �߳� ���...)
���ִ� ����� ���� ��¦ �ö���� �‫������ ����� �ٰ��׷‬ ⿡� �� ‫��ؾ‬δ�
�� �dz��δ� ����ε� ���‫������ ���ڿ‬. �Թ�� �� ������� �‫���׷‬
���������ϴٰ�
"������ ������ �‫� ���׷� � � ? � ֵ �! � ֱ׷‬Ұ��� ���? �Ϸ��� ���� ���
����� �ϸ� �ȵ��� ���� ü�� �� ������� �‫"?���׷‬
"ü��? ��! � ���
񸻶 �� ���� ü���?" �ϰ� ���� ��, ��, �ϰ�
�︮�ϱ��
"�ʴ� ü��� �𸣴±���! ���� �����̵�! �‫�� ������ �װ‬ �‫�"�׷‬ϰ� ����
�̶��� ���
󸥱 '��� '� ������ ��Ծ�Ҵ�.
���‫�� ������ ��� �'����' ���� �ڴ‬Դµ� ������� �ణ ���̸鼭
(�̳� ����! ���� ���°� ������ �‫�� ���� ���� �׷‬Դ°ž�? ��ū����
��! ��� �����̹��� �˸� �‫�)?���׷‬ϰ� ��� ������ ��� ������ �㳪
�‫� ����� ����� �װ‬ġ�ϰ�
"ü��� �� ����, �� ���Ƶ� ü�� ���� ���‫�� ����� ���� !�ֵ� ?���ڱ‬
�����!"
"�� �䷸�� �� ���? � ޾� ������ '�߷�' ���‫׷��� ���� ����ۿ‬ұ���?"
"��? ���� '�߷�'���ʸ� �ްǸ��� �‫� ?���� �˰� �װ‬ǹ���� �̳��� ����"�ϰ�
�� ��� �‫�ڷ‬ȩ���ä�̰ � �‫��� ���׸‬�� ���� ��â ����� �Ͽ����
����ġ�ʰ� �‫�� ��׵‬迡 ���� ���ξȰ� ���Ҵ�. ������ �幮���� �̱���
�Դٰ� �‫��� �װ� �������� ������� �ٷ‬쿡�� ��������,�ϰ� �Ⱬ�ϰ�
�︮� ���� ����Ҹ��� �� ����ſ� �Ҹ��� �� ��ġ�� ���̴�.
�‫��̿���� ��׵‬Է� ��ϰ� ��� 󰡸�
"�� ������! �� �‫"?����� �װ‬
"�‫ ���� ¡�׷‬...���� �‫"?���ۼ‬
�̷��� ���� �ְ����� ��ְ��� �¿��� ���δ�.
���‫����� ¦�� ����� ��� �ڴ‬
"�����! �‫� ������ �ٸ‬ʾ�? �츮�� �Ĵ 翡 ���� � �ɾ�ٰ� ���Ƽ�
������?"
"�‫���׷‬..."
����̴� �Ʊ���� �� ������ �;���� ��� � ‫� � ���̰� ڰ‬‫����� ���� ڰ‬
�‫� �ٶ‬Ǽ� ��󸸴‫� � ���ڴ‬ ‫ �̹� �� ڰ‬.��‫� ��´ٳ‬պ�� �Ĵ����
�� �‫�� ������ ���ڸ‬Ӹ��� �����ϰ� �ƹ��� ������
"�츮 ���̴‫� �ٳ‬Ծ��?"�ϰ� ���±‫��״‬
"�ƹ��ų� ����"�ϰ� ����� ����Ͽ���.
�‫��� ������ ���� ������ �̴��� ��׵‬ѳ�Ҵ�.
���‫� �̴��� �ڴ‬Ѱ�Ѹ��� �����Ѱ� ����
"���‫� �� !�־‬Ʊ� ���‫����̾�� �׸‬ ‫ٰ�� ������ڴ� ���̶ �׷���? �׷‬ɱ�
���� �‫ٽ‬Ό���� �ðԹ���!" �ϰ� �Ʊ���� �̰ �� �� �
‫�𸰴׹���� �ٽ� �ٵ‬.
���� ���ִ� �� ����͸� ������ ����������
԰� �° �޾����� �ʴ´�.
�S���� ���޴ٰ ޴ٰ�ְ�
��� ������ �‫��� �ڸ‬ ᱹ� �� ��� ��� ������
�����ϰ� �ִ�. ������� �� ����� �ܾ���ϱ� �Ҽ���� ����������
����������
"��ϴ� ���
� ���� ? �‫���� ������ �׷� ���ڴ‬鱸 ���� ���‫�ڴ‬
���̿�? �‫� ��� ��� �̸����ٷ� �׷‬ѷ��� �巴����� �� ������
�´�?"�ϰ� ���� û�Ҽ�‫���� �ۿ‬.
�‫ �̴���� ���׷‬ó��� ���� �Ҹ��� ��� ����ϴٰ�
"�� �‫�"___�ھ𸣰� ���׷‬ϰ� �‫���ް� ������ �����ﰡ‬.
���ִ� �ּӾ��� ���‫� ���� ���ڿ‬ɿ���� � ‫��� ��ڽ‬Ҷ� ���� �߼�����
�ʴ�. ����� ���Ƴ���� ��� �����
‫ڰ‬ ����� �� ����ѹ� Ÿ����
���‫��ڴ‬ϹǷ� ��� ���� � �Ͽ��� �‫� �� �����׶‬Ѹ��� �dz���ʾ��.
�Ӹ� �ƴ϶� ��� � ‫�� ڰ‬ġ ���������� ����Ÿ��� ��°� ������ �‫� �󺸰ٶ‬
(���� ���� ����ֵ�! ����� �‫�)?�̶��ֳ���� �׷‬ϰ� ����� �ձ�����
����� ���.
�����ȿ��� ���� ���̵��� �‫���� �� ��� �̸� ��ٳ‬Ͽ���.
�ζ� �ſ��޷ȴٰ��� �‫� �׳׷‬Ȱܿ�� �‫�� �̸��� ���� ���׳׿‬ſ��
�ö�´�.
�� ƴ�� ���� ���‫ �ڴ‬ȣ���ְ� ��Ÿ� �ѹ� �޿� Ÿ������ ��� ����.

‫��� �׸��� �ٽ‬ö󰡼� �� ���� � ̲��� ������ ���� ��������
"�� �õ��� �����!" �ϰ� �պ�� ġ�� �����Ÿ��� ��� ���̴�.
���‫ �ڴ‬ġ���� �и� �Ͼ�� ����� �‫�� �󺸴ٶ‬ĥ�ȹ‫� �ۿ‬ȵ� ���̴�
���л� ���� ���� ����� ���Ͼ� ��� �ִ�. �и��� �� �л���� ��ø�
�Ͽ���� Ʋ������.
���‫�� �ڴ‬ī�ο� ������ ���
"��� ���̾�? �� �õ��� ����‫���� �ٴ‬..." �ϰ� ��ƺ�ġ�� ���ְ� ��������
����ʰ� �޷����. ö��� �л��� ��� �‫��̷� ���˾� ���ٶ‬Ա���
����ó�� ������ ���� �޹��̾��. ��ξ󶳶��‫� �ؼ‬ϸ� ���ϰ� �㿸��
���̴ٰ�
"�츮�� �����‫��ٱ� �׷‬ÿ�?" Ȥ�
"�츮���� �̾̾߱��㱸 ���µ���" �̷��� �� ���� �θ‫ ��� �ۿ‬ç���� ����
�����. ���� ���‫� �ڴ‬ü�� �‫� �׸‬ѷ���ʰ�
"�л��� ��δ� ���ϱ� ���� ���� ��߱� ���㷯 �‫ٴ‬ϴ°� ���̾ �?" �ϰ� ����
���� �� �л��� ��� ���Ӱ� �����´�.
�� ������ �ѻ�� �λ�� ������� ���̵�� ������� �� ������ ����
�ǰ��Ҵ�. ��̴�
� �ʸӽ�̳���
"�� �‫�׷� � � ׷‬, �����!" �ϰ� �Ҹ��� ����⵵ �ϰ� �Ǵ�
"���� ��� �‫����׷‬. �����㱸 ���νʼ�"�ϰ� ������ � �� ...
�‫�� ������ ��� ���� �̴���� ���׷‬θӴ� ������ ��ո� �‫�󺸰ٶ‬
�‫��־‬.
�ű⿡�� �뿩������ �������� ����� ���� �ɻ� �¿� ���;ɾ
�‫� ����׳‬ϸ� ����‫��־‬. ��� �� �θ��߰� �� ɼ�� ��� �� �系���̵�
������, �������� ��ġ�� �ұ��ұ� ���� ����ʿ��ܹ������ ��� �ֵ� ����
������. �‫ ߸ܹ������� ���ٶ‬Ӹ��� ������ ���ϴٰ��� ��� ����ɴ�
�‫��� ���׸‬麼��� �ѹ� ��� ���Ⱦ�� ��� ���� �����Ͽ���.
(�츮 ����̵� �‫� ��״‬Ǵ‫� ���� �ٸ‬ϰ���!)
�‫���� �̴���� ���׸‬, ��� �˼���� ����̿� ������� �
����ָ� �� ���ƹ��̳� �Ѿ� ���ƿ�� ����̳���. �� ����ֵ� ��¼�� ��
���Ÿ� �Ը���� ����̰ ��� ���� ������ ��� ��� �������� �����
�ܹ�� ������ �ϰ� � ����ϰ� �‫�� ������ ��� ���׸‬ó��
������� �̸��� �� ���� ������ ������ ����� �Ͽ���. �ϰ�
������ ���ٰ�
(���� �츮 ����̸� ��� � ͸������ ���� �� ������Ѿ� ��ó�ٰ�
�⸣�� ���ƴѰ�?) �̷��� ������� ���� �Ͼ‫�ߺ��� �� ������ ��� �ٽ‬
�Ͼߺ���.
����̴� ��� ����� �ֱ��� ���ư��� �㸮�� �������
"��! �Ǿƾ�! �� �������?" �ϰ� ����� �ܹ߸ Ӹ��� �����.
����ִ� ����� ����� ��� �η�� ������ �� ��� ������ �߰� �
ġ��‫� ��������ٸ‬ƹ� ��䵵 ����. � ‫���� �׷��� ���� �ٽ‬
"���� ��! �츮�ֱ� �̻���! �̸��� ����?"�ϰ� �� �Ӹ��� ������� �̹ ��
��ġ ����̳����� ����� ����ϰԵ� ��� 񽽺 �Ͼ�� ��� ����
�‫�󳭴ٶ‬.
����̴� �����Ͼ� �ҽ��� �ֵ� �� �����ϰ� ����� ź����ϸ� �ü���
�‫� �׵ڸ‬Ѵٰ� �̻���ϴٰ� ���Ͽ���. �Ÿ��� � �‫� �־‬ȶ��̴� ������
������� �Ƹ� �����ε� ���, �� �η 縷�̿� ����� ������ �� �糪�̰�
���ο� ���� ����� ������ ����� �ٰ���� ����ֿ� ����� ��� 󰡸�
������ �‫��־‬. ��� ���⿡ �ĸ��ĸ��� Ű�� ������� �� ���, ����̴�
����� ���̶�Ȥ���ϸ 鼭�� �‫ �����׷� � � � � � � �׷‬õ�� �������� ȥ���̷���
�ǿ��鼭�� �� �� 𸣰� ���� ���� �ɾ����. �ó���� �Ÿ���
����
� ��� ���̸� �ΰ���� �ƹ��� ��ó�� ���Ƶ� �‫���� ��� �״‬
��� �������� �‫̵����� ��� ���׸‬ǵ��� �õ������ Ȯ���� ���� ���
�������� ���‫����� �� ��ٴ‬ӿ� Ʋ�����...
"���� �����?"
����̴� ���� ��� ����� �� ��� 𸣰 ̷��� ��� ������ �� ���
���� ������ �ʾ��. ����� ���� ġ�� �‫����� ������� ��׻‬
�³����ϱ� �̻ �
󽺸��
� � ��� �‫����ݰ‬. ���� ���ϴ� �‫��� �ٰ��󸸺ٶ‬
����� ��
"�‫� ���� ���׵‬Լ����?" �ϰ� ������ ��� �����.
�糪�̴� ���� �� ���ϰ� �ܸ����� ‫��״‬
"�̸��� ���ƴ‫���ٳ‬ϴ�"�ϰ� Ȱ�ϰ� ����Ͽ���. � ‫��� �׸���� �ݰ��ٴ‬
Ȥ� ���‫���� �� ��� �ٴ‬ 󱼿� � ƹ�ǥ��� ã�ƺ��� ����.
����̴� ����‫� �� ���� �ٵ‬տ� �� �ȱ� �� �ܹ������� �ְ� �������
�ƴ��� �‫ ���ܵ� ���װ‬ðſ��. �ֺ��ֺ� ��� ��� ����ָ� ����ġ��
"�ְ� �츮 ����ΰ���?" �ϰ� �������� �‫��� �״‬µ��� ����� �ֵ��
����� �ָ���� ��� ����� �����.
�‫����� �̴���� ���׷‬
(����� ����̰ ���! �� ��� ����� ����� ����̰ ���?)�ϸ 鼭
�⵿̳ � � � ̶ � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���ٽ� ��ٸ‬ġ �̷��Ա��� ����� 󺸵���
����� ���� �‫���ٵ� ��� ������ �ڽ‬ ‫��� �׺‬ .���̾�޹ĵ� ��𸣴�
�������� �˾ҵ�� �‫�� �� ��̶��׷��� ��ڽ‬ó�ٰ� �̷��� ������
�‫ٴ‬ϴ°�� ���ϸ� �‫� ��׼‬ϸ��‫� �ص‬ϴö��̳� �˵�� ʹ . �Ӹ� �ƴ϶�
���������� �‫� ���׷‬Ҹ� �Ѹ������ �ϳ��Ŀ��� ������ �� �� �ӵ� ����
�˼���...
(����� ��� �������� �˱�?)
"�ְ� ��������?"
����̴� ���� �ʾƵ� ��� �Ҹ��� �‫��� �ٽ‬�Ҵ�. ������ �糪�̴�
����ô�ϰ� ������ ���¾��� ���� ������̵� �� ��� ���� ����
�;��. �‫����� ��� ���׷‬ϰ� ��ú���� ����ָ�� �����ϰ� ���
�����ɺ���� � ‫� ���� �׸��� �������׼‬Ҷ����� �������� ���̿��
�‫���׺‬͸� �����, ����̴� ��� ����ε 翡�̿��� �‫�� �־��� ���ٴ‬
�ƹ��� ������ ���� �ָ� ��Ͼ� ����� õ���ε� �;��.
����̴� �糪�̿��� �ϸ� ����� ��� �Ѹ��� ��� ��� �˰� �̹ ��
����ָ� ���Ͼ�
"�� �����!"�ϰ� �η����� � �η 縶�⿡ �Ĺ���� ����ְ� ���� ��¦
���. ���‫� ��� �����ص‬ϵ�� �� ����� �� ���̸� �̷��Ե� ��� 󺼱�,
�ϰ� ���‫� �� ���غ‬δ����� ������ Ȯ������ �‫��� �� ��״‬Ⱦ�� ���
���� ����� �ϳ� � ‫�� �����ؼ‬ ͵ ︱� ��ٰ�� ‫�׷��� ������ ���� ��̸� �׷‬
��������� �ȸ� ���о� �Ӹ��� ������ָ�
"�� �����! �� �ÿ� �������?"
�Ǵ�
"�� �����! �� �� �𸣰‫"?�ڴ‬
�̷��� ����� ��� �ϰ������ ��ħ ��‫���ڿ‬
"����� ���ΰ�?" �ϰ� ���޷� � ��� ‫ڰ‬ ����̾��.
"�‫� ��� ���� �׷‬Լ���?"
����̴� ����� �‫��ֿ� ������ ���� ����� ���׷‬ϴ‫�ٰ��� ���ٽ‬
�ǿܿ��� �糪�̰� ���������� ����� ����ϹǷ� ������� �Ƚ��ϰ�
"����� �߰���Ŷ�..." �ϰ� �‫� �ٽ‬ѹ� ������� ��� � ‫�ٰ� ������� ڰ‬
����� ����� ���Ͽ� ��ϰ� �������.
���‫ �ڴ‬Ȱ���� �ϰ� �ɾ�� ���̾߳��̾� ��� �����
"�� ��� ‫ڽ‬ĵ� ��¦�ϰ� �������� �ƹ��� �� �õ��̰ � ����‫ٴ‬±��� ����
� ‫ڽ‬ĵ���! �� ��� �‫۾‬Ƽ�����?"
"�� �ʸ� �‫�׷‬, ö�� 𸣴� �ֵ��� �‫��� ���� �׷ ���׷‬ϴ�? �‫���� ����� �װ‬
���� ���Ƴ�� �� �ߴ��̴�!"
���ִ� ���‫ �����ڶ‬â�ǽ����� ��� ���� ���� ���ϸ� �Ҽ�� �� ���Ͽ���.
�‫��׷‬뵵 ��� ‫� ���ڴ� ���߳��ٰ� ����׷‬Ҹ���
"�ʴ� �‫� �� !�����׷‬ʴ� ü��Ա���� ����̳�?"�ϰ� �� �����
�Ž����ٰ� �����Ͼ�
"�����! �Ʊ� �� ��¥�� ����?"
"�� �� �系 ������? ���� �� ������ֵ� �� �����̾�..."
����̴� �̷��� ������ ����ϰ� �‫�� �ٽ‬ 󱼷� � ռ��� �����.
(�‫���� �����ٸ� �װ‬ ‫��� � ڽ �� �׷‬Ƴ�� ���‫�)?�ص� � �������ٵ‬ϰ� ���
���� ���Ǹ� ã�ƺ��ٰ� �‫� ���� ��� ��� ���׷‬ϵ�� ���‫���� �ص‬δ�
����ϸ���� ���� �̷��� �Ͼ�� �;��. ��¼�� �‫� ���׷‬Ǿ���� ������
��� ���� �‫� ������ ���� ���׵‬ѵ�Ͱ� � ‫��� �׷��ٸ‬Ͽ� ��ʰ� ����
������ ���� ������̸� �Ͼ�����Ѽ��� �麺�� �‫��߸� �͵װ‬Ͽ��� ��
�Ծ���� ����� ���ζ���ϸ� ���� �������� �ᳪ��� ����� ������
�‫��߸� �͵װ‬Ͽ���, ������ ��ȸ�� �����̾ ��. �� �ƹ��� ����� Ǫ����
�Ͽ���� ����ָ� �ϵ�� ���̸� ŽŹ�� �������� �ʴ� ���� �翬����
�����, ���ϴ� ��� ū ������ ����ó�����. �‫���� ����� ���� ���׷‬
ã�ư��� ������ ����� �߸��Ͽ��ٰ� ����� ����ϰ�, �‫���� ���׸‬δ�
�ϸ� ����� ���Ҹ� ���ϸ���� ������� �д‫ �ٸ‬Ȥ�� ����� ���̴� �‫�ٽ‬
���̻
���‫����� ���ٴ‬
𸣸� ̷��� ��� �Ƚ��Ͽ���� ���ְ� ��� ����
"���! ��� �ɱ��� ������?"
"�� ���߾�!"
"��� �ָ��� ��� ��� �˾�, ����� ���� �‫�� ������� ���׳‬ġ�� ������
�ʾ�? �‫� ��� ���׷‬ɱ���� �� ���߾�!"
���ְ� ���‫� �̰��� ������ ���ڿ‬Դ� ����� ���� ���� ���‫� �ؼ‬ǵ���
������� �ָ� ���ϱ� ���‫�� �ڴ� �ڷ‬, �ϰ��
(����� ���� �ɱ���� ���ߴ�? ��� ���� ȥ�� ���ߴ�!)
"��� ���� ����� �˾ƾ� �ɱ����̾
�! ���°� �� ���� �ҿ��‫�"?�־‬ϰ�
��� �̴ٰ� �������� �������� �Ʊ�� �� ���� �ռ���� �ö󰣴�.
���⿡ �ϵ� ���Ͼ� �� ����� �‫ٽ� �پ‬�� ģ���� ����Ͼ� ���δ�
"�‫��� ���ױ‬ϳ� �Ҿ��� �� �‫����� ���� ������ ?�׷‬ϰ� ��
������ʾ�?"
�‫����� ����� �׶‬ĸ��� ��� ������ �ҽ��� �ɽ��� ���̷� ������.
�����ʿ����� �� ������� ��Ҹ��� ��
‫������� �︮� �׷���׷‬Ͽ���.

���䳢
���� �Ѹ��� �䳢������ �‫��� ���ڳ‬Ͽ���. ��� � �ϸ� ��� ��
Ű�� ��� �����Ҽ� ����� �̰ ��̾
��.
�� �䳢�� �ϳ����� ������ �����ֽ� �����̾��.
�� ġ��� ���� �����̾ ��. ���� ���� �޼ӿ��� ��� ����� ��Ӵϰ�
��� ���� ���Ŵ�. �������� ���� ������ٰ� �‫ڴ‬µ� ���� ������ ����
����� ������. �Ȳ�ġ�� �‫� �� ��׼‬о���
"���� �� �‫"!�װڳ‬
��� �̷��� ���‫ڴ‬ϱ�
"�� �� �䳢 �����?" �ϰ� �‫��� �׷‬ζ� ���� ����� ���� ���� �Խ�
���̴�.
���� ��ῡ �‫� �׷‬ƹ��� �Ƹ� ������� ������ ���� �䳢��⸦ ��
�����, �‫�� �׷‬Ӵϰ� ���� ���Ϸ��� ��ô� ���� �ƴҰ�, �Ͽ���.�‫���׸‬
���� ������ ������ ��� ������ �̰ � �‫���ٹ‬, ������ϰ� ���� �Ͼ�
���䳢 �Ѹ����� ��Ӵ� ġ���տ� ��ο� �ִ� ���� �ƴѰ�.
���� ����� �κ�� ������ �ٰ������
"�̰� � ����?"
"�̻���?"
"�‫� �ۼ‬ ���Ƹ��̾ �?"�ϰ� ����� ����ϱ�
"���� ��� ���� �����ϱ� �츮 �ζѸ��쿡 �ö�ɾ ��ũ���� �ֵ��,
�Ƹ� ���� ������ �䳢�� ����Գ���"
��Ӵϴ� ��� �μ�� ȭ��쿡�� �κ�鼭 ��ô �⻵�ϼ̴�. �� ������
�츮�� �� �Ŵ 縮�� ������ �‫ڷ‬δ� �̳����� �������� ��� �Ͽ���.
�̷��� ���䳢�� �‫���� �����װ͵� ���� �װ‬ø� ���߿��� �츮�� ã�ƿ��
��� ���‫� �ʹ��غ‬Ƹ� ��� � �ʷ��°ų� �ƴҰ� �ϸ� �����̿� ����
�Ѽ�� ������ �Ͻþ��.
�‫� ���� ����� �� ������� ���� ���׷‬ʾ �ȵ� ���̴�. �̷� �Ϳ���
���䳢�� ������ �ġ�� ���� ã�� ������� �Ƹ� ���� ������ ����
�ʷ����δ� �Ͽ���. �‫�� ���׸‬Ӵ� ġ���տ��� ���䳢�� ���� ��� ����
�Կ� �뺸�� ���� ������ �ο��� ��ó������ �Ͽ���.
����� �Ϳ��� �Ƹ��‫��̾����� �ٿ‬.
���� ����䵵 �������� �‫�� ���׸‬Ӵϰ� ��� �����
"�� ���̰ ��� �‫� �̾��� �ִ��� �� ��� ���� ���� ?���ٷ����׷‬γ���
�γ�"
�̷��� ���� �����°͵� ����ʰ� ��Ÿ��� ������� ������. �ް�����
�� ���̸� ������� (�ҷ� �������� ���� ���� ���� ���°��̳� �� �θ�
������ �濡�� ������� ) ������ �ҷ����ٰ�
"�� ���䳢 �� ���" �ϰ� �η�ű�ӿ��� ���� ���‫��־‬. ���� ������
���̴� ������ �ߵ� ���‫� ��״�� �˱׶‬μ���� ��� ���ٰ��� �� ����
��� ���İ� ��� �뺸�� �ϴ� ���� �ƴѰ�, ���� �������� ���ε���
�ȴµ��� ���� �� ���� �ϸ�
"�� �� �‫� ���׷‬ϸ� ��� �μ��� �‫�׿‬, �䳢�� �α͸� �‫���̷� ��ٵ‬..." �ϰ�
�䳢 �‫� ����� ��ٷ‬Ƹ������� ����� ����. ���´�� �α͸� ����� ����
���̸� ������ �‫ � � ̶ � � � � � � � � � � � � � � � �󺸸ٶ‬ϰ� �� ���̰
� �� ���‫� �ض‬ϸ�
���
󸶳 ���� �Ͽ���. ���̰ � ���‫ھ‬縻 �ϳ� ��޶‫�� ��ٴ‬Ź�ϰ� ����
� ����‫� ������� �����׷‬Ƿø� �‫��� �͵װ‬ϴ°� ���ϴ� ��� ‫���ڽ‬
�³
�һ� �Ͽ���.
"����� ũ�Ŵ� ¦� ä�� �츮 ��� �‫���� �ڲ‬ô�. �‫� ��׻‬ȱ��ȱ�
��� ������� ū����......"
�‫� ���׷‬䳢�� ó��� �ϸ� ���‫�� ���ٺ‬ü ������� �ϳ����� �а��
�𸣰‫ �̰� ����� �ٽ‬.�‫� ���ڴ‬Ǿ�
"�‫˾� ���� ���׷‬ƾ� ¦� ä��!"�ϰ� ȥ�� �Ѵ�Ÿ��ϱ�
"�‫��� �װ‬....."
���̴� �̷��� ��� �ణ ������ ����� ǥ�� ������ �����
"���� Ŀ�� �����!"
"�
‫�"��� �� �׷���! �׷‬ϰ� ����� ���ƿͼ��� �� �㳯���� ���� �ѹ��
�䳢 ����� ���� �Ͽ���.
�䳢�� ������ �޶󰣴‫�� �� ���� ��� ��� ������ �ٴ‬Ҵ�.
"���� �� �Կ�?"�ϰ� �����
"�� ����⸸ �ִٰ� ���� ���߸� �‫� �� ���� ���־‬Ծ��"�ϰ� ���̵�
����� ����̾��. ���� �̷��� ���̳� ���� �߸� ����� �‫ٵ‬Ƿ��,
���Ͽ���. ���̳� �‫�̰��� ���ٸ‬
"��� �� �‫ٴٴ‬ϱ� �˵� �‫�"�Ϳ��� ���� �� �ۿ‬ϰ� � �����
�‫�� ���� ������ڱ‬ĥ�� �� �䳢�� �� �Ǿ��. ����� ¦� ä��� �����ε�,
�ϰ� ���� �� ���� ����ϸ� ����� ���ƿԴ�.
�‫� ���׷‬ƹ��� ���Ͽ��� ��� ������ ���� �� ���� �� ԰��ִ�
�η�ű⸦ ���� �‫��� ���׷‬԰� ������ �̷��� ���� ����̴ٰ� ��
����
񼼵� � 䳢���� ���� ���Ͽ���. �‫� ���׷‬Ϸ�� ���� �Դٰ� ��Ӵϰ�
"��ö��ް� ����ϱ� ���̰ � ���䳢�� ��ƸԾ�‫ٵ‬屸��?"�ϰ� ���� ����
�‫��� ¦�� �ٶ‬�. � 츮 ��Ӵϴ� �ȴ‫ٴ‬°� ���� �� ��� �ѹ�
���̳����� ��ȥ� �ִٰ� ����� ���� ���� �‫��־‬. ����δ� ����
��‫ٴ‬°��̳� �� �ӻ�� ���ִ� ����� ��� ��‫��̾����� �ڴٴ‬. �̷�
��Ӵϰ� �ƽð� ���� ���� ���� �‫��̿� ���� ��׵‬ϹǷ�
"� ‫����! �װ͵��� ��� ������ ��̳�� �˰ڴ‬ ‫"?�׷� �׷‬
"�‫� �׷‬䳢�� �Ծ��?"
���� �̷��� ���� ���� ��½ ���� ����� �‫� ������ٳ‬ϸ��‫��� �� �� �ص‬
���̴�. ������ ��������� �� ���� �� �䳢�� ���� ���̰� ��Ƹ����
����� �ʾ��.
�‫� �̸��� ���׷‬ҷ����ٰ� ���䳢�� � �ᰣ � � � ƴ޶��Ͽ��� �ƹ� ����̾ ���
��� ������ ���ִ°� ���� ��� ��� ���� Ȯ���Ͽ���. �̷��� �Ǹ�
�̳��� ����ְ� ������ �� ���� ���� ��� �˳��� �� �� �ִ�. ����� ��ġ
��� � ‫� ڰ‬츮���� ��� �� ���� ���� �ʾ�‫�� ���� �ٸ‬ϴ� ���䳢�� ���
���� ��� ��� ���� ���� �����.
���� ���� ��������� �����ٰ�
"�䳢 ����Կ�,���䳢 ���系��"
"����!"
���̴� �Ź� ����� ���̵�� �̳� ���� ����ġ��
"�ƹ��� ���� ���
𸣰 ....." �ϰ� ���ȿ� ���Ͼ� ������ �� ��δ´�.
�ǻ�� �̶� ���̰� �� �糯�����̳� �䵵 �ȸ԰� ����� ����Ƿ� ��
�ƹ��� ���� ��½ ����. �‫�� �ٰ�� ⸦�� �ٰ��׷‬Ž�ų ���� ��ǰ�
�Ͼ� �ᱹ���� ���� �� 𸣰� � ���䳢�� ��Ƽ� �Կ���� ����� ���̴�.
‫׷‬�� ���� ���‫𸣴� ��� �׷‬ϱ� ���� �䳢�� ��Ƹ԰� �Ҹ��� �� ������
���� ���̰� �‫��̿� �ٸ‬. �� ��Ծ ���䳢��, �ϰ� �‫�ٽ‬
"���䳢 ����� ���ְ��‫�"�״‬ϴϱ�
"��ƸԾ���"
������� �‫��� �ٷ‬ϰ� ��� � ‫ �׸‬.������� �� ������ ������ ���‫���׷‬
����� ��������� �㸮��� ������ �� ��(� �츮�� ���� ���� ��ȥ�
�Ϥ���� �‫��� ��� ��� �� ���ݹ‬ϱ��ϰ��‫ ������ �ؼ‬ÿ��� �ʿ��� �ְ�
��ְ� �‫ٴ‬ϵ� ����� ��� �‫�־‬µ� �‫�� ������� �)�װ‬ħ�� ���� Ʈ��
���̴�.
���� ����� ���� ���䳢�� �԰� �䷸�� ������ ���� ���
 Ŷ� �� ΰ�,
�㳪 ���⼭ �� ��ȴ‫˾� ��� ���� ���� �ٴ‬Ҵ�. ������ �ʰ���� �Ҿ߻��
��ġ�� �㸮�㿡�� �� ��� ���� �� ���ְ�� �Ѿƿð��� ����� ��ϰ�
�‫�ٶ‬Դ�. ��� �� ���䳢�� �Ծ���ϱ� �ϸ� �� �ƹ��� �‫ݴ‬븦 �Ѵ‫��ٵ‬
�‫�� ��� ���׸‬Ȥ ����� ���� ����� �ϸ����� ���� ���‫� �� �ذ‬Ǿ�����
����� ��� ���̴�.
�̷��� ���� ���ϰ� �̺
Ҽӿ��� �� ���� �� ���䳢�� ������ �����
���� �����ӿ� ��μ� ��޾Ҵ�.
(����� Ʋ������ �ʴ� ���Ŵ�!)

���� �‫�ݷ‬
������ ���� �̾
߱ ���� ���� ���� ��� ���ϴ��� ���
⸦ 𸥴 . ��� ���� ��
�̾
߱ �ε��� �������� �ƴ�ġ ���� �‫� ���� ⸦��� �׷‬Ǿ��. �ֳĸ�

��ı��� �ź��� � ������ ���‫ ⿡��� ���� �ٸ‬ū å������� ����� ���
����̴�.
���� �‫ ������ �״‬Ÿ���Ͽ���. �‫ ���� ���� ���׸‬Ÿ��� �ŵ����, ���‫�׸‬
������� �ǰ� ���̾ ��.
�‫ � ������ ��������ܼ� ���̰� �׷��ٸ‬ƴ� ���̴�. ���� ���� ����ϴ�
����, ��ı�� ��Ͽ� ��‫� ����� ���� �ٿ‬Ǿ��ֱ⸦ �‫��ٶ‬.
�‫��̾��������� ��� �װ�� �ٷ‬.
���� ���߿� ��ı�� ã�ư� ����� (���� ������ ��� �‫� )�ٸ‬ᰣ
�������� �;��. ���� ��� ���� �����̰ � �츮��� �Ұ� ��ʿ��� ��Ź‫�ۿ‬
�ȵȴ�. �‫��׷‬Կ��� �ұ��ϰ� �‫ ���� �״‬ã�ƿ�� ���� ���� ����.
���� ���� ����� ���ϰ� �Ѵ�Ÿ� ���� ��°͵� �ƴϳ� �‫�׷��� �ٽ‬
���ϰ� ������ �α�� �Ͽ���. �� ���� �‫��� ��� �״‬ϱ⸦ ���� �ȿ��ϴ�
�̻󽺷��
� � ����� û���̾ ��. ����
󿡼 ���� ���¸� ���̶�� �Ѵ‫�ٸ‬
�̰͵ �ᱹ ū ���� ����̰
� ‫�ڴ‬.
�‫ ���̷� ���� ���� ���׷‬ã�ư��� �ϴ� ���̴�.
�湮� �а� ����
� � ‫� �������� ������ �״‬Ӹ��� �ϰ�, �� �ѱ����� ����
å��տ� ��ũ����ɾ��. ���� ����� �˸��� ���� ���ѹ��� ���� ��
����.
���� ��‫� �ٴڿ‬л� �������鼭
"�� ����ϴ�?" �ϰ� ��� ���̾��.
�‫� �״‬ƹ� ������ å��쿡�� ������� ���� ���� ���̾��. ��
�µ��� ��¥�� �д°͵� �ƴϿ�, �‫��� ���� �ٰ��׷‬д°͵� �ƴ�, �‫����� ���׷‬
�ü���� ������ ������ �ѱ�� �ִ� ���̴�. �̰� ���‫��� �� ���� �ٸ‬
���� �ִ� ���� �и��Ͽ���.
"���� ������ ���� �‫"�ض‬
���� �̷��� ����� ��� �����, ��� �‫��� ����� �װ‬ϰ� �ִ���
����� �𸦹赵 �ƴϾ��. �ǿ��� ��� ���̰ � ���� ���� ȥ��Ҹ���
"��õ� ���� �߳� �!" �ϰ� ���⸦ ���վ��.
������� �‫������� ���� ������ ����� �״‬
"�� �ʿ�� ��� ��‫ٷ‬ȴ�." �ϰ� ���� ����� �‫� �󺸰ٶ‬
"�ʿ��� û�� �ϳ� �ִµ�..." �ϸ� ���� �������� �ü�� �����.
��� ���� �� û� ������� Ȥ� �����, �‫��̽� �װ‬Ͼ� �ӻ�� �̾̾߱��ϱ�
�� ���� ������� �켱 ���‫��̾���� �ڴ‬.
���� ������ �����
"û�̶�� �� �ִ�? �� �� �ִ‫�����ٸ� �غ‬."
"����. �‫�׷‬......" �ϰ� ����� ��Ⱑ ���� å�� ����� ����� ��� ��
�ξ�������, �Ǻ�� �‫��� ����� ���� ���� �� �־‬տ� ���´�. �‫���׸‬
��еǾ� ���� �Ҹ���
"�� ����� ���� �� ���‫�"�شٿ‬ϰ� ����� �ֿ��̾��. ��ġ �� ���� ���
�� ������ �ʴ´‫ ���� �ٸ‬ūȭ�� �ϵ��� �‫��� ���׷‬δ� ���̴�. ���� ���
���� �������� �̷� ���� ��Ź�ϴ°�� ���� �̾ ������ �ȴ�. �ϰ�
�‫� ���׷‬ʿ��� �̷��� û�ϴ°͵� �̰ ��� �����
 ϴ�� ���
𸣴 ��� ������
����� ������ ����Ͼ� �޶� �ϴ� ���̴�.
�‫���ͼ� ����� ���׸‬
"�� �‫� �� ����� ���׸‬þư���� ��ʶ�."�ϰ� �Ʊ������ ��θ� �� �����.
"�‫"�׷‬
���� �ܸ���� �̷��� ���� �³��ϰ� �Ÿ��� ������.
�‫� ���� ���� ��̰� ���׷‬ǻ 翡�� ���� �ൿ�� �ƴϰŴϿ� ���� �� ����
���
� óġ� ‫� �� ���� ����ؾ� ����� �װ‬ϵ� ����. ������ ������
��û�̿� �‫������ �׷‬Ͼ� �޾Ƶ�� ����� �‫��̾��׻‬.
���‫�� ����� ���� �ٶ‬Ÿ��� ȣ�� ������ ���� �� ���� ���ʿ� ���‫�ؾ‬
����� ���
�, � ‫� �װ‬а����Ͼ� ����Ͽ���. ������� ��������� �Ӵ��
�� [�������]�̶������ �‫پ‬ ���ƿ�� �ϴ� �‫��̾��װ‬. ���� �ռ� ���
���ٰ��Ͼ� ���‫���ٸ‬ ޾� ‫�̴��� ��� ��� ؼ‬.
���� ���� ȣ�ܿ����� �� � ʰ� �Ѽտ� �‫���� �׳‬ó ��ä ������
�ü���� ���� �� ���� �Ͽ���.
���Ⱑ ���� ū ����ϴ��� �� 𸥴�. �ִ��ʿ� �� ���߶� ����� ��� Ͽ��°�,
���ϸ� �ΰ�ΰ� ��ȸ�� ���� ���̴�.

‫�� �׷��� �ٽ‬Ǵ� ���� �� ���� �ƹ� �������� ��� ���°͵� �޸� ��
����� ����� �� ʹ . �‫ ������ �ٸ‬û�̶�� �‫װ‬͸��� �ƴ� ���̴�. � ‫�׷��ٸ‬
Ȯ���� ���� �̰ � ������ �����
� �ı ��� ������ �߸��ϰԵ� ����� ��
ǥ��� �Ⱑ ���ȴ��� ��� 𸥴 . ������ ��� �� ſ��� ���� ������
�鶹�� �� �ȴ� ������
԰�, �������� ������� �����ġ ��� ��� ����
������ ������. ���� ���̴� �̽ ��‫� �� �ؾ‬κ�� ����� �Դ� ����ö�߷�
������ �� ��, �����‫� �ڸ‬츮�� ��ģ ����̶�� ���‫������ ��� �ٴ‬.
�ű�� ���� �������� ���̸� ������ ���� �Ѿ� ������ ����� �� ����
��Ź�ߵ� ���̴�.
�̰
� ���‫�� ���̰� �ٸ‬ 󸶳� � ߴ��� ������� �˰��̴�. ���Ͽ� �� ����
���� ��� ���‫� �ٸ‬ʿ� ��ı�� ������ �‫������� ����� �׳‬.
�Ͽ�ư ���� �‫��װ� ����� �� ����� �ٴٶ‬.
���� ��� ���� ���� ���ǵ� �� ����̾ ��. �‫��� �ٷ‬տ� ó�‫�̴��ٺ‬, ���
�޸� �빮�� �ְ� ����� ��� �����ֶ�� ��� ���а� �޸����. �ȿ�����
����Ҹ��� �ƿ� � � � � � 뷡�� �귯 ����ø� �빮� ������ ��‫���ݱ‬.
���� �ӹ��� �� ����� ���� ��ġ�� �� ����� �þ� ��� ���̴�. �‫���׷‬
�ƹ��� ���Ͼ� ���Ƶ� �ٰ����� �빮� �ε��� ��Ⱑ ���� �ʴ´�. ��
���� �ϻ� ���淡 �‫ �װ‬ŽŹ��޾��ַ�, �;�̴�. ���� ��� � �� ϸ�
����� ���̶� ���ܸ� �˼��� �‫��̷� ������� ���� ���׸‬Ա��� �������
ȣ�����ζ� �޾����� �˼� ���. �켱 ����� ��ó������. ���ϰ� ����
������� ��Ư�� �ٰ�������.
�‫�� ���׷‬Ȥ � ‫ �޾��ش‬ġ�� ������ �� �ѹ��� �Ⱦ�� ��������
ģ�‫� ������ ������ �ٸ� �׶‬ǰ‫ڴ‬°�, �ƴ� �����‫���� ���� ⿡��� �̰� �ٴ‬
��ı��� ù�� ���� ���� ���̴�. ������ ���̶� ������ �� ���̰ � ����
�ʴ�, ���ϰ� ���� �‫� �ٽ‬빮� ������ ��ħ ��������.
�̷��⸦ ������ �Ѵ���� ���� �� ����Ͽ���. ���� ȣ�ָӴϿ� �ְ�
�‫��� ����� ��״‬Ͼ� �ö󰬴�. ���� ��ı��� ����� �� ���� � ��
��‫������ ���ڿ‬
"��!"�ϰ� ���� �θ���.
���ƴ‫ �ٺ��� ���� ��� �װ‬Ǯ�‫�̴��� �ִ� �� ����ٴ‬. �Ƹ� ���� �‫��ױ‬
���� �˰� ������� ����ϰ� �� �ִ� ����̾��.
�‫� ��������� ������ ���� �״‬ö󰡸�
"���ߴ�?" �ϰ� ����� ���� ���̴�.
"��" �ϰ� ���� �‫����� �װ‬ ޾� ����‫ ڴ‬͸���δ� � �������� ����
"�� ���ߴ�." �ϰ� ���� ����� ����Ͽ���.
"�޵ � � � � ‫"?�׷‬
"�� ���� ����� �����°� �ƴ� �����?"
���� �̷��� ū�Ҹ��� �ϱ������ ���ó
"�‫� "?����� �׷‬ϰ� ���µ���
"�����....."�� ������
󶳶� ���� ����. ��ó �ű����� ���� ����
�ʾ�� ����̾��.
��� �����ϴٰ�
"����� ��þ� �°�!"�ϰ� ������� �‫װ‬͸���� �� ����ҵ� �;
"�����ϱ� ���ִ� �븧� ������ ��屸��, � ‫�� �׷��� �װ� ������ڸ‬
����� ���� ����� ���� �˼� �‫� ���� ⸦������ �־����? �׷‬ƾ� ��ŵ� ��
���ϸ���� �ŽŴ�θ� �ϰ� �Դ�." �ϰ� ����� ��þ� �� �� �������
�ǹ‫ڶ‬ǹ��� ���Ͽ���.
�‫� ���� ���� �׷��� �״‬ΰ� �� �‫װ‬͸���ε� ����� ����� ��ġ����.
���� �‫� ����ٸ‬μ���� �� �˿� ����
"����."�ϰ� ġ�縦 �ϴ� ���̴�.
�‫��� ���� ���� �׶‬쿡�� �޺��� ��½��� �‫��� �װ‬Ҵ�. �̷��� ������
�ϰ� �˰� ���Ұ�, �; ���� �‫��� ���׿‬Ͼ� �̾ ��ϴ‫����� �ٴ� ���ٵ‬
�˼‫���� ������ �� �����۽‬Ͽ���. ���� ��Ȱ�� �‫ ��׵‬ġ��
"��� ����� ���� �����, ���� ��� �� �Ե� �‫� ���ؼ‬ǰ‫�̸���� �� ?�ڴ‬
����� ����� �� ���� �ְ���."
"����?"�ϰ� �‫���� ���� ���� �״‬
"�‫�״‬δ� ���� ���Ѵ�."
"�‫��� ��״‬ϴ°� ����? �������, ������� �� ���� ��� �޾ƿ��."
�ϻ� ��Ÿ��� �и� ���ϴ� ������ �� ��½� �Ҹ����� ��� ��Ҵ�.
����� ����̳��� �‫ ����� ���ְ� ���� ���׿‬Ʋ�� ������̳� ���� ��
��� ���
� �Ǵ°ͱ��� ���� ���Ͽ���.
�‫��׷‬ϱ� �‫��� �׷‬ϸ� ���� ��㿡 �‫ ���� �ٽ‬ǰ��
"�‫� �׷� �� ̾������ �ٽ‬ѹ� ���� �����‫�� ����� ��̹� ���ٷ�?�׸‬
�þ� ��ʶ�."�ϰ� �‫ �ٽ‬û�Ѱ͵� ������ �ƴ� ���̴�.
�̷��� ��������� ���۵ Ǿ� ����� ���� ������ �Ǿ��.
���� ��θ� ���� å����� ���������� ��°��̳� ���� ����� ��ı���
�Ϻθ����� ����� ���. �ֳĸ� �‫��� ���� �״‬ѹ‫������ ���� ���� �ٿ‬
�ι��� �ƴϱ� �����̴�.
��� �‫��� ��� ���̰� �ִ����� ���� �װ‬ϸ� ���‫�� ���ٷ‬. 𸥴� ��밡
�����̿� �‫�׸��� ���� ��� ���� ���� ���ٸ‬, �θ����� �‫��ֶ��� �ٸ‬
�̷��� ����ϸ���. ���� �̰ �� ���� ���� ���ϴ� �� ���ִ� �ƴϾ��. ��
���ֶ� ��� ���濡�Լ� ��⸦ ã��, �Ƹ��‫ ��ٿ‬ã��, �‫��� �ٽ‬ϸ� ��븦
��� �‫� ��״‬䱸�ϴ� ������ ��Ī�̰ ‫�ڴ‬.
�‫�� �ִ��� ���� ���׷‬뿡�Լ� � � ‫ ��ڽ‬ã�Ƴ�����, �Ź� �߱� ��� ϴ�
���� �ϴ°��̴�.���� ��뿡�Դ� � �‫���ڵ‬ ‫�� � ڽ �� �׸‬ġ�� �ʾ��. �‫��׷‬Ƿ�
�̰
�� ���� �̾ �
߱ �ϸ��� ���� ���δ� ���� ����� ��뿡�� ���� ����
�䱸�ϴ�, �‫� ���̸� �������� �׷‬Ǵ°��̴�.
�ϴϱ� �̰�� ���� ���ְ� �ƴ϶� �ϴ°��� �����ϸ���.
ù°�� ���� ����� ������ �ƴϾ��. ���ǵ� ������ �밳 ��븦 ���‫�ٿ‬
����Ͽ���. ���� ����� ����� �߾��� �κ��̶� ������ ������ �߰ �ܳ��
�� �����‫ �׷‬.��̾��� ���¹� �‫��ڸ‬Ƿ� ���� ����� ���һӸ� �ƴ϶� ���δ�
�‫����� ⸦ޱ‬Ͽ���.
�‫�� ���׸‬°�δ� �� ��밡 ȭ����� �ι��̿�, �‫��׷‬Կ��� �ұ��ϰ� ��ı�
���‫� �ٴ� �ټ ��ذ‬쿴��. ����� ����‫����� �ٸ‬δ� �� ��� ��� �õ��
���̾��. �Դٰ���ܾ絵 ���߳� ������ ޸� �ε 巯�� �� ����. �̽ ������� ��
���� ģ���δ� ������ �ŷ��� ������� ��� �‫� �׷‬ι��̾ ��.
�‫�� �׷‬°�� ��ı��� ���� �‫�� ���� ���׷� ���ڿ‬Ȱ‫ڴ‬°�. ���⿡ ���Ͼߴ�
���� ����� ���縮��.
�켱 ��ı��� ��� ����.
�‫ �ָ��� �װ‬ó� ����� �۳� ����̾��. ����� ��ó���� ���� �ѽð��̶�
�� �ð����� �ܰ�� �ִ°��̴�.
�‫� ���� �װ‬Ϸ��Ͼ� ������ ͵ �‫��� �ٳ‬ö� ��� �մ 뿩�� ��� ��������
����� �� ������ �‫��־‬. ȭ�� ���� ��� â���ϰ� �‫���ִ� ���� ���� ���ٷ‬
��� ��ô�� ���̾ ��. ������ ����� ������ ��, �‫�� ���׷‬ǥ��� ����� ��
�ϴ�� �‫�󺻴ٶ‬. �� ����� �� ġ���� �ȿ��Ȱ�� ���̶� ������ �̷���
������ �ɾ� �����°��̾ ��.
�� ����� ������ ��� �İܳ���, ��� ����� ���� ��̸� ��� �����
���.
��ı�� �� ���𸣰 ��� ���ư���. �� ����� �ͼ� ����� ���Ĺ���
�‫��� ���� ������� ���� �״‬ϰ� ���‫��־‬.
�‫��� �� ���׸‬ƿ� �‫����� ���� ���� ����� �׳‬Ͽ���. ���� ����� ����
���.
�‫� ����� ���׷‬ѹ� ����. ������ ��� ������ �Ѿ ���� ����� ��
���.

‫ ����� �׷���� �״‬ǰ�� ��� ������ ���� ����. ��� ����� ����
�⿡ ����Ͽ���. �‫� �������� ������ ���׸‬濡�� �̺�� �龲��� ���� ���
�� ����Ͽ���. ��� ��� ���̶� ��췯�� �‫� ⵵ڱ‬Ͽ���� �‫� ���׷‬밳�� ��
�Ҽӿ��� ��� ����� �� �� ���� �DZ⸦ ��‫����ٸ‬.
���� ����� ����� ���� �̷� ���� ������ �ƴϳ� �̷��� ����
�屸�� �ԼӵDZ�� �̶��� �����̾ ��.
��� ���Ͼ� ���Ǵ� ���� �Ƹ� ���� ������� ���� ��� ���� ����°�
����. ���򿡿ͼ� ��ı�� ���� ���, ��� ����� ���� �Ȱ� �‫��־‬. ����
ȯ��� �����‫� �ٸ‬ɻ�ġ ��� �� �ൿ� ���� ���Ұ͵� �ƴϴ�. ���� �ű�
���Ͼ� ���ķ� �и���.
���� ��¼�� ã�� �� �鿩�޺� .��̾����� ����� �‫� ⸦��� �ٺ��� �״‬ȿ�
�ϴ� �‫� �̸���� �� ������ ����� �װ‬Ȱ� �� �� ���� - ���� ������ ���
�� ȯ���̾��.
�ű�ٰ� ����� ���� ����Ͽ���. ������� �ո� ��â�� �ϳ� �ֱ�� �㳪
��� ������� ������ ����� �� ���ƹ�ȴ�. �‫�� ���׸‬迬��� ���� ��á��.
���� �‫� ������� �׸‬ұ��� ������ ������� ����� ����. Ŀ�‫���� �ٶ‬
���� �‫��� �׸‬ϰ� �������� �����µ� �;��. ����̵簡 �‫����� ��״� �״‬
������ �̷��� ���� ���Ͽ���.
�Ϸ�� ���� ���� ���ϰ� ���԰ ã�ư�� .
�ƹ��� ���Ͽ��� �� ����� ����� �ƴϾ��. �‫�׸‬ŭ ���� ���� �޾����
��Ȥ ���Ⱑ �ȴ� �ϵ�� ���� ������� ������ ���ϰԴ�. ���󸶳 ���� ϱ⿡,
���δ�� ���� ���Դ°�.
���忡 ���� �� ����� ij���� �;��. �‫� ���׸‬ɼ� �ִ‫� ���� �ٸ‬ϳ� �þƴ�
�� �ְ� �;��.
���� ��ο���� ���� ������̾ ��. �‫��׷‬Ǹ� �빮� ‫־‬ �� ��‫�׶��� �� �ݱ‬
��.
�ָ���� ��� �ε 帮�� �췷�� �Ҹ���
"�̷��ʶ�!"
�Ͽ���.
����� ��⿡ ��� �ʶ��Ҹ�� ������� �‫���� ����׾‬.
�‫ �ٽ‬Ŀ�‫�� ����� ���ٶ��� �׷‬ġ �ʵ���
"�� �����!"
�ϰ� �Ҹ��� �����.
������� �ȿ��� �α ����� ���� �������. �‫�� �� ���׸‬ɿ��� �Ǿ� ��
�̴� ����‫���� ���� �װ‬о� ���� �Ʒ��츦 �� �ȵ��
"���� ����?"
�ϰ� ���°��̴�. �ɰ��� ��Ҹ��� ������ �������� �Ǿ��.
�̷���
"���� �ֳ�?"
�ϰ� ���‫ ���ݴ‬Ȥ ������� ��� 𸥴 . �ü ����� ������� ���Ǵ� ���
�𸣹Ƿ�
"�� �����ּ���� ������ �Կ�."
�ϴϱ� �‫���� ����� ���� �״‬
"�븧 ���������."
�̷��� ������ �Ҹ��� ���°��̴�. �‫�( ���� ���׸‬ϱ� �ҿ 뵵 ��� ���̳�) ��
ó
"���� ������?"
�ϰ� �� ���⵵ �� ��� Ź �‫ݾ‬ƹ���
"�𸣰‫��ھ‬."
�ϰ� ����.
�̷��� ���̴� ��� ���ƾ� �Ұ��̳� ���� ¥� ���� �ö��. ��¦� �μ���
���� �ϴٰ� �����
ᱹ� �� �‫׾‬ ����� �‫� �ٽ‬ȿ����� ����ϰ� �‫��״‬
���Ƽ���.
�‫�� ��׸��� �ױ‬ϰ� ��ı�� ã�ư���.
���� �б 迡 ���� ������ �����ϰ�
"�ʶ����� ���� ��ô�."
�ϰ� ��� �����. �ϱ�� �ߵ� ����� �‫� �͵�װ‬ƴϰǸ�-
�‫̾� ��� ���׸‬ ����� �ִ°�� ͵ ����� ����� �ƴϴ�. ���� �ϳ���
�� ���‫����� �ް� ���� �̳������� �ٿ� ��� �ִٸ‬ϳ� ���Ҹ� ���. ��
�⼭�� �ʸ� ���� ������ ġ�� �ʴ´�. ���� �����. �‫��� �װ‬淡 ����� ��
�� ���� ������ ����‫�ڴ‬. �� ������ �� �̿ܿ� ���ְ� �翹�ִ�, �‫����� �׷‬
����� ����ϴ�. ����̶� �‫���� �׵��� ��������� ���� �װ‬ϱ� ��Ͽ� ���
�� ���� �ƴϴ� ��� �̷��� ������ �����ϰ�
"�Ʊ �ϵ�� �� ������ ������ ���� �µ��� ���ƶ�, ���� ���� �ִ��
�긮�� ����,��� � ������ ������� ����  ͼ� � ߴ��ϰԴ�. �̰͵���
�‫" ?�̳���� �׷‬
�ϰ� ��� ��� �Ҹ��� �þ��ϱ� �‫� ��� �� �״‬ϰ�
"����ϱ� ��� �߰� ���, ���� �� ���‫"!�ڴ‬
"��� �� ���?"
�ϰ� �Ҹ��� �� ���.
�‫ �װ͵� ��ٸ‬.���̾���� ��� ��� �� ���‫�̾� �׸‬Ͽ� ���� �̹ � ���
� �‫�̴���� �󺸴ٶ‬. �̰ � ������ ����� �򸮴°�.
�̷��� ��ź�� � ‫� ڰ‬ƴϸ� �ϱ� ���� �۳���� �‫� ����� ����� �ٽ‬Ͼ���
��
"��ú��� ���� ����. �㱸���� ����ֿ� ��� �� �‫���ױ‬ɡ�"
"�ʴ� ���𸣴 �Ҹ�� !"
�‫� ���� ��� �� ���̷� �״‬ʴ‫ٴ‬µ��� ���� ��� ȸ���ϴٰ�
"��� ����� �����ϴ°� �ǰ‫�ڴ‬."
�ϰ� ��Դµ� �� �ұ��Ͼ�
"��� �ȴ�."
�ϰ� ȣ��� ġ�°��̴�.
�‫�� ���� ���׸‬ƺ��� �� ���� ��� ��Ӱ� ����Ǿ��.
���� �‫˾� ������ ���� �׿��� �� ����ؾ‬Ҵ�. ��������� �̸��� �ʾ��
� ����� ������ ����� �‫��� ��״‬͹�ȴ�. � ̷ ��� �Ǿ���� �‫���� ����״‬
���� ���Ϸ����ٰ� �빮�� ��θ������ �ͼ� ������ �� ���� ���� ���� ��
�Ǹ��� �ƴ� ���̴�.
�‫ �׷��� ���� �׸‬ſ����� �ʾҴ�.
�‫� ���״� �ڱ‬Ӹ��ӿ� ����� ���� ����� �����ִ� ���̴�. �����‫�ڸ� �׿‬
��ġ ���� ���� �����, �����ϴ� �����̱ Ⱑ ����� �����ϴ� ��̾ �� �‫�׷‬
������ �‫���� ����� �׸��� �װ‬ϴ� �� ������ �ִ°��̴�.�‫�� ����� �� �״‬
�ʿ� �����
� ���� ϱ� �����Ͽ���. �‫� �ִ��� ���׸‬쿬�� �� ������ ������
�ǰ� ����� � ‫�׻�̰�ڴ‬.
���� ��ı�� �˰� �Ȱ�� �����̾ ��.
�‫��� ���� ��� �״‬ϸ� ���� �л��̾ ��. Ű�� ��½ ũ�� ������ ����
���� �л��̾ ��. ��� �Ҷ����� � ���ϳ� ����տ��� å� ���������̸� ���
�����. �‫� �׷‬츮�� �‫ �״�� �״‬.���� ����� ���̶����� �‫�� ���� �׸‬
�� �л��̾��.
�츮�� �������
� � ‫���� �׸‬ϰԵ� ���Ͽ���. �ֳĸ� �‫�� ���� ������ �״‬
���� �Ȱ����ϰ� ��� 񽽺 �� ϴ� �ҳ��̾��. ����� ��� ������ �� �忡 ��
��� ö��� �ϰ� ������� �ϰ� �Ͽ���. ���� ��ɽð� ��� �� ���л��� ��
����� ��� �Ǹ� �‫ �״‬Ȧ�� �ܵ������ ����� Ͽ���. ���� ����̳� ���п����
�����̸� �‫��� �״‬ � ���� ������ ���� �Ͽ���.
�̷��� ���� �η���ϴ� ���� �ҳ��̾ ��.
�‫� ������ ���� ���׸‬ҷ��Ͽ���. Ư�� ����г⿡ �̸������� �������� ��
���� �����ġ �ҷ��Ͽ���. ������ ��� ��� ����� �ִٰ� �� ����� �ϰ� ��
�θ� ���Ѵ�. �‫� ����� � ���׷‬ϴ°͵� � ‫� �ټ‬а� ���ο� �δ� ����� ����
�‫ �״‬.�‫� �ڴ‬а��� ��̳� ����� �ƴ϶� �켱 �б��� ��� ���� �ʾ��. �� ��
�ŷ� �ϳⰣ�� �⼮ ��踦 ���‫� �ٸ� �״‬б��� ���� �ϼ� ������̰ � ��Ǿ�
��. ���Ӽ����� ȭ�� ���� �̵�� �л�� ÷���Ҵ�, �ϰ�
"��! ����� ���ƶ�, �̰
� �б� �‫ٴ‬ϴ� ���� �⼮�γ�?"
�ϰ� �‫�⼮� ���ڹؤ‬θ� ����� �Ͽ���. � ‫����� ����� ����� �׷��� �״‬
������̾��.
�� ����ΰ� ���꿡�� ���� ‫־‬�� ���� ��� ���‫��׿‬.
�‫����� �׳�� �װ‬Ÿ��� �‫� ���� �ٶ‬Ἦ�Ͽ���. �츮�� ������ �ö�� ��
��翡 ��� å���� ����. �‫�̾� ���� �ٰ���� ���� ���̷� ���׸‬ ߱ ̾�
����
"������ �ɷ��� ���
� �ϴ°ǰ�?"
�ϰ� �‫��� �װ‬°��̴�.
"�� ������ �ǰ�����?"
"�ƴ� �‫�̾����ۼ‬."
"�ɶ�� �ǰ��� ��, �‫�� ������ ���ױ‬ǰ‫"?�ڴ‬
"�� �‫ ���� ������ ���װ‬- "
�ϰ� �‫� ��� �״‬ձ‫ ������ �߰� ���׷‬ϵ��
"�� ������ �Ž��ѰԴ� �ü ���� ���ϴ°ž�. �����ϰ� ���԰ ���� ϰ� ����
�� � ���?"
"�� ����‫ش‬뵵 �Ȱ���."
"���� ����ֱ� �Ѵ‫"?�ٵ‬
"���� �ȵ𸮸� �� ����ȳ�?"
"�‫����� ���׷‬� � �ܿ ʿ��Ҷ��� ����� ���ܴ��."
�ϰ� �纹 ��ȣ�ָӴϸ� ������ �չ‫��ٴڸ‬ϰ� ��� �Ź������ ������ ����
��
"�� ���."
�Ѵ�.
���� �‫� �����ޤ‬о�� �‫��� ���� ����� ������� ��װ‬dz� � ����
�� ���� ���ַ� ���ٰ� ������ �‫ٹ‬濡�� �‫�ٵ‬ȴ‫�� �ٴ‬翴��.
���� �� �а��� ���� �����ָ�
"��! �‫"?�� ������ ���ױ‬
�ϰ� ������ ������̴�.
�� �Ŀ��� �� ������� ���� ���� �̾߱⸦ ��� ����� ����. �̰� ����
�‫� ������ ����� �״‬ǰ� �;�� ����̾ ��.
���� �‫� �ٰ�������� �׸‬Ͽ���� ��� �� ���� �翬�� ���ϰ͵� ����.
�‫�� ���� �״‬ģ� �� ���̾ ��. �‫ � ���׸‬Ǯ�� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��ġ�信 �‫�ڶ‬
�� �ҳ��̾��. �‫� ⿡��� ������ ���� ���׷‬Ѹ��� �‫�� ����ھ‬. 𸥴�
�‫��׿‬Դ� ����� �Ѻ� �‫��־‬. �ֻ� ���� �㳷� �� 𸣰� �����̾�� . ��
���� �‫� �ڱ‬Ͻ�� ��Ͼ� ������� ����� ���� �϶�� ������ ���̾ ��.
�‫� �״‬ƹ� ���絵 ���� ��ĵ� ����. �‫� ���� �ٸ‬տ��� ��ʸ��� ö���� ��
�� �� ����� ����һ��̾��.
�θ� �����ִ� �Ÿ��� ���� ���� ����� ���⽱��. ����� �̽����
ʿ ��
�� ���� �ų 䵵 ��� û�⿡ �‫־‬�� �� �̸� �� ������̴�. �‫���� �� �׵‬
�������� �ʾ��.
�‫� �״‬Ѵ޽� �δ޽� ��⵵ ��� �‫��� ��� �߷־‬þ��. �‫�� ������ ���׸‬
���� �Ǹ�� �帮�� ����տ� �����
� ���� �۳�� �Ͽ���. ������� ø
� �μ½� ���帮�� dz�ĵ� ���Ű���. ���� �‫� ��� ��� ���� �׷‬ƴϳ� ġ
���� �ϰ� ��¼�� �ϱⰡ ���̰ ��� ����̾ ��. �‫��� ��� ����� �״‬ð� ����
�� ��ġ �����. �‫װ‬͹‫� ���ۿ‬ƹ��� ͵ ��ġ�ʾ��. ��� ��� �����Ϸ��� �ʾ�
��Ӵ� �Ӹ��� ���� �ʾ��. �Ϲ��� ����翡 �̸�������, ����� �ξ� ��
� �� ��ø ��� ���̵��� ���� ����Ͽ��� �� ���÷� ����� ������ �ʴ� ��
�� ����̾��.
�� ó����� ���� ģ���� ����� ���ϴ� ��� �Ծ��. �‫� ���׷‬ϵ� ������
�‫��� ���׷‬ȿ� �‫װ‬͸���δ� ��̰ � ����Ͽ���. �‫� �״‬ó���� ���� �ϱ� ��
���Ͽ���. �� ���� ��� �ϴٰ� ���� ���̸� �� ���� �ϰ� ���⿡ �� ����
�� �� ���� - �̷��� �� ������ �‫� ��ڱ‬䱸�ϴ� �� ���� ���̾ ���.
�‫��� ��� �״‬ø� ��ȼ���� �νð� ���⸦ ��� ���� �о��. �‫�� ���׸‬
���� ������ ��� ����� ����� �Ͽ���. ������ �μ���� ��� �� �����
�� ��� ������ �Ӹ��� �̾� Ҵ . �Ǵ� ��Į� ����, ���‫�� ������ �󳪴شٶ‬
�δٰ� �ѾƼ� ��氡�� �ǹ߷� ����⵵ �Ͽ���. ����̴� ������� ���ΰ�ó
�� �ҵ�� �̸��‫�״‬. Ȥ� ���̸� �����
򹰼� ����� ��� �ģ ����� ����
�� ����.
�̷��� ������� ���ϰ��� �ƿ 켺�� �ƿ� � ǰ��귶��. ���� ġ��ġ�� ��
�� ������ ���δ� ��ȱ��� �̷� ����� �Ǹ� ��ȴ�.
�̷��� �ϳ��� ���δ��̸� ���Ѵ�� ��ӵǾ��.
������ ���� ���Ͼ� ����� ������ ����� ����� �Ǿ� ���� �‫��־‬. ��
�ĸ� ��� �‫׼‬տ� ����� �‫𸣰� �͵װ‬ŴϿ� �켱 ����� �̱�� ��� ����̾�
��. �‫����� ������ ��׵‬ι����� �� ������� ������̷� �¿��� ����� �۳���
���̾��. �‫� �̵�� ����� ����� ������� �� ���׸‬Ǹ��� �ƹ��� ͵ ����.
�‫��̾��� ��� ����� ���ٸ� ��� ��� �׸‬.
��ı�� ������� �̷� ������� �‫��ڶ‬.
�‫���� �� ��� ����� ��� ����� ������ ����� �״‬. �̸� �����
�����
� ���� �˿���. �‫���� ���׸‬δ�
(���� �� �‫ڽ ��� �׾‬ �Ÿ� �ȸ³���)
�ϰ� ��ź�Ͽ���.
���� �ϰ��� �̰�� �� ���� ���ϰ� ������. �̷��� �‫��� �ؼ‬Ŀ�� �‫�� �׵‬
����, ���ϰ�
"����̿��� ���縦 ���ְ� � ‫�� ��� ���� ���׷��� �ٸ‬θ� �ϵ��� �‫���ؾ‬
�̰
� �� �ǰ‫"?�ڳ‬
�ϰ� ����Ͽ���.
��� �� ��� �����
"���ึ��, ���� ����� �˾�ä��� �Ҷ�."
�ϰ� �� ���ȴ�. �‫�� ���׸‬ġ ��� �ܶ��� ԰�� ������� �������ϵ� ����
���� ��ħ��� �ķ���ܼ���̸� ���̳� ����� .
��ı�� �� ��Կ��� ������ ���縦 �� ��� �Ǹ��� �‫ �׷‬.��‫��־‬Ƿ� ���
�� ���� ����� �����̾ ⸸߱ ����� ���� ������ ��½ �‫��پ‬.
"���� �����ϸ� ��� ���, ��ó�� �Ǹ� �Ŀ��? �ʴ� ��� ���ϰ� ����‫�ؼ‬
���� ���ָ�."
�̰��� ���� ���ϴ� ���� ����̾��.
�‫�� ��� �� ���׷‬굵 �ʳ��� ä��Ǿ� ���ԵǾ��. ���M ��� ���� ��
�ı�� ���� ���Կ��� ���ñ�� �ð�� ����� ������ �Ұ� �� �鼮�� ���� ��
��� ���̾��.
��ı��� ���� ����Ҽ�� �� ��Դ� ���������� ��翴��. ��� �Ҹ��� ��
�� ���£ ��������� ���� �ı��⸮�� ����� ������ �� �ð�� ������� ����
�̾
��. �̰��� ��ı��� ���� ����ϰ� ���濤 ���� ����� ���� �³��� ��
� �‫��� �׵‬ϰ�, �̷��� �� ������� ��� �‫��̾��� ���� ��־‬.
�̷��� ���� �տ��� �⸦ ���ǰ� �‫� �ڶ� �״� �������׷‬Ѿ��� �Ǿ��. ��
�� ��μ� �� ��� ã����� �‫���� ����� ����� �״‬.
�‫��� �� ���׷‬Ե� ���� ���� ʹ �‫� �ٸ‬ι��̾ ��.
�‫ ���׻‬.��̾���� �� ���̼���� ���� �‫״‬쿡 ����� ���� �ʳ��̳� �Ѿ�
��ٰ� �ѱ��Ե� ���̴�. �� �ִ� ģ�� �� ��츸 ġ �����Ѱ� �‫�� ��� �ٽ‬
�̴�. ��� �ϴ°� �‫���� ������ ��ڵ� ⿡������ �׸‬ 󸶵� ���� . ���
⵵� �
� ����� �����ϳ� �츱�‫� ���� �ٴ� ����� ����� �׵𸥴ٸ‬ѱ�� ��� ��
���̴�.
�‫ ���׷‬ģ��� �� ͵ �‫���� ���� ���¾� �ݱ�� �׸‬. ������ ����� ��
�‫��� �ڴ‬ϰ��� �Ÿ� ����. �Ӹ� �ƴ϶� �ᱹ���� �Ⱑ������ ģ��� �Դ´�
�� �Ӹ��� ��ġ�� �Ÿ��� ���ѾҴ�.
�̷� dz�ĸ� �ް� ȥ�� ���ƴ‫ٴ‬ϴٰ� �‫ �׸‬.��̾���� ���� ��� ���‫���ٱ‬
�� �Ѱ�� ���� ��� �� ������ �ܵ���츲� �����Ͽ���. ���� �‫��׿‬Դ� �ƹ�
�һ� ����.
�� �� �濡�� ���Ű� ��ٰ� ������� �°�� ���� �ϳ��� �� �����
��. �ð� �� ���� �ƿ��� ��� ���� ��Ͽ� ���� ����� ��� �ִ� ���
��� �� ����‫��̾����� �� ���ذ‬.
�‫�� ���� ���׸‬Ȱ��δ� ������ ����� ������̾ ��.
����� �湫��н� �纹�ο� �‫ٴ‬ϴ� ����̾ ��. ���� ���������‫�� ���� �ؼ‬
�� � ‫��ټ‬ÿ� ����� �ϴ� ���̴�. �ϰ��� ĥ������ �ǹǷ� �Ѵ ޿� ����� ���
�� �� �ʱ��� �����Ͽ���. �‫װ‬ɷ� ���� ���԰ ��� �ϴ� ���̴�.
�ߵ� �̶������ ���‫��̾��� ���� ��׷��� ����� �� ���ڿ‬.
���忡 �‫�� ����� �� ���ٴ‬Ǿ� �‫� �״‬Ͽ��� ����� ���Ͽ���. ���Ŵ� ��Ȳ��
�� �ǰ� ��� ��¦ �ķ���. �‫��� �׸��� ���� ����� ���ٸ‬
"�� ����� ���Ƴ�?"
�Ҹ�ġ �‫� ���� �� ���׷‬ൿ�� �‫��ر‬Ͽ���.
���̵� �‫��� ������ �״‬ϰ� ������ �� ��� �ϵ� ����̾ ��. �ű�� ���忡
�� ��� ���‫̾��� ���׸‬Ƹ� �¹̸� � �‫��� ������ ��� �״‬ϵ��� �Ǿ�� ��
�̴�.
�ű� ���Ͼ� �� ����� ���� �������. ���� ���⼭�� �‫����� ���� �ٸ� �װ‬
�ƴ϶���
͸ �˸� ��̴� .
�� ��� �� ���忡�� ��� �ϴٰ� ��� ����� �ִ�. �‫�� �߲� ���׷‬ϸ� �����
����� ���Ʋ�� �‫� ¿¿ ���� ��ڴ´� ���� ����� ��� �״‬Ŵ°��̴�. �‫�׷‬
�� ����� �ͼ� ����� �� ������
"��ϱ� �‫���׷‬-"
�ϰ� ��� �ζ󸰴�.
Ȥ� �‫�������� �ڸ‬. ��� ���� �ִ�. ����� ����� ����� �γ��� ���ƿ´�.
�‫����� ��� �� ��� ���׸‬ģ�� �‫ڷ‬δ� �Ӹ��� ���
"��Ļ�̸� ���� �ִ°ž�?"
�ϰ� �� ȣ���̾��.
�‫ �׷��� �״‬ġ��ġ�� ����� �г 븦 �‫��� �� ������ �ڲ‬. �������� ����
�� �ϴ� ��� ����� ���δ� ����� ���̾��.
�Ǵ� ���‫ �ڵ‬ƴ���� ��� �ϴ����, ������� �ô޸��� ���� ���� �ʾ��.
���߶� �‫ٵ‬帮�� �� �ְ� �¿��� ��� �긮�� �� �‫��־‬. Ȥ� �����
���� �� ��� �Ŵ� ����� �‫��־‬.
�‫� �ٰ��׷‬系�� ���忡�� �ο��� ��� ���̴� �‫�״� ���� ����� �ۿ� �ٸ‬
������ ����.
���ӹ‫�� �޴� �� ����� �ڲ‬ƿ�ٰ� �ܿ�� �� � ͼ��� ����ϴ°��̴�. �ű�
�� �����ϰ� �‫��̾����� �ֱ� ������ ����� ���׸‬.
�‫��� �� �״‬ƿ� �‫�ָ� Ⱑڱ‬۸� �常�‫� ��س�� �׸‬νþ��. �‫���� ���׸‬
� ���Ͽ�
"���� �� �� ��� ���̴�?"
�ϰ� ��� �˱‫���� ���׶‬.
���δ�
"�‫��� �װ‬淡 ���� �̰��� �ϴ�?"
�ϱ⵵ �ϰ�
"�̳��! ����� �ܾ��� Ծ��"
�ϰ� ����� ġ�� ��� ���� �����⵵ �Ͽ���. � ޽� ��‫���� �׸��� �״‬ɾ
�Ҹ��� ���� ��, ��, ��°��̴�.
���� �̰��� ����� ���� ����� �ƴϾ��.
�‫� �̷� ����� ���׷‬Ҹ��� ����� �̾ �½� ���� ���� �ƴ϶� ���‫�� ⿡ٱ‬
�Ҹ��� �� ��ġ�� �ϴ°��̴�.
����� ���̸� ������ ����� �麺�Ҵ�. �ƹ� Ʈ�� ���� �Ƿ��� �Ұɷ� ��
�� �‫� ��״‬麺�Ҵ�. �‫� �����׸‬Ѽ�� ���, �ϰ� ������� ���� ����ϰ�
�ϴ°��̴�.
�‫��׷‬ϱ� ����� �����‫��� ��� �� �ڸ‬԰� ���� ��Ǯ�̷� ���Ǵ� �� �뵿
�‫� ���� �ڿ‬ʾ��.
�‫� ��� ������ ���׷‬ǵ��� ���‫� �ڴ‬ƴϾ��. ���� �����ϴ� �Ͼ� �‫� �״‬ð�
���� � ����ָ� ���� ����ٰ� �⸣�� �‫��־‬. ���� ������ �ִ� ���� ��
����� �‫���� ���� �׷‬.
������ �̸��� ��� ��÷θ� �Ͽ��� ����� �� �‫��ݻ‬Ͽ���. ���� ��� �ܿ��
�̰�
Ǹ �‫� �״‬ռ� �ͼ� å�� å�� ��ħ��� �Ӹ��� �̰ � ���
"�� �̷��� ����ƶ�"
�ϰ� �ƿ 츦 ��ɽ�Ű���.
"��Կ��� ��� �޵� ��� �ϰ� �ʴ� ��θ� ���‫� �ؼ‬Ǹ��� �Ǿ��"
Ȥ�
"�‫ױ��� ��� ���ش‬뵵 ����ƶ� ��� - "
�̷��� ������ ��� ���� ������ ���� ���� ������ ����� ��θ� ��
��‫ �ڱ‬.�̴��� �‫� ���ݵ‬θ���� �‫� �ڶ‬ƿ��� ������ �һ��Ͽ���.
���� ������� �� �‫��� �ڸ‬ƿ�� ���� �����Ͼ� �Ѽ�� ��, ���� �Ͽ���.
�‫� ���� ���׷‬弼�� ��Ǿ� �� ���� ��� �̷����� �����Ͽ���.
�̰
��� ��ı��� �Զ����� ��� �� �� ����� ����̾ ��.

‫� �������� ��� �׷��� �״‬ǿ��� ���簡 �ϰ� �̷��� �ǽ����� �� 𸥴�
���� �‫� �׵‬Ѱ��� �ų��� �‫� ��־‬ű� ����� ���� ������. �켱 �� ��ŷ�
���� ���ֶ�� ���� ã� ���̴�. �‫������ ������ ����� ���� ���׸‬, ����
�� ���⸦ ������ ͵ ���� �‫��� ��� �װ‬ư� ��� ã�� �յ� �� ����� ����
�츮�� ���� �˰��̴�.
���� ������ Ÿ���Ѵ �� ���� .������� ���������� ����� ���� �‫ٸ‬
‫����ٹ‬
�Ǿ��ִ� ���, �‫ �ٽ‬.����ָ� ����� �‫��� �״‬ϸ� �‫����ָ� ��� �״‬.
�‫� �״‬Ѵ‫������ �ٱݽ‬
"��Ӵϰ� �� ���� ��ʹ !"
�̷��� �‫� ���� �����ص‬θ�¢���.
���� �� ���� �‫��� �װ‬ϰ� �Ȱ͵� ������ �ƴҰ� ����. �‫� �״‬ӿ��� ����
���� ���������. �� ��ӴϷν� �����ν� �‫������ ���׸‬ν� ���ְ� �‫���׿‬
�ʿ��Ͽ���.

‫��� �׷��� �׶‬δ� �‫����� ���Ͱװ‬Ҹ��� �ɷ��� ����. ����� ���
���
�̴� �‫�� �׸‬Ͽ� �Ϸ�� ������ �ܳ���Ͼ� �ֱ⸸ �‫���ٷ‬.
������ �ϰ� ���� ������ �Ǵ� ���̾ ��.
���� ���� ���
԰ ���� ϰ�
"���� ���‫"?��⼭� �ھ‬
�ϰ� ����� �Ҹ��� ���°��̴�
�� �̴��� ���� ���‫ ��ٺ��� �װ‬Ʋ������ ��ı��� ���ī����.
"��?"
"�� �츮 ��� ‫ڽ‬ð��� �̰� ���� ����
𸮷���"
�‫��� ���׸‬İ� �� ������ ���‫�ش‬.
�޾Ƶ�� �캸�� �‫������ �װ‬
� �Դٰ��� ���ϰ‫�ڴ‬
�̷� �翬�̾��.
��ħ ���� �︮� �������̹�
Ƿ ���� ��� �����Ծ��. � ‫���� �ָ���� ���׸‬
�� ���� ������.
"���‫"?��� �� ��� �ھ‬
"�� ���ļ� �������"
�ϰ� ���̴� ����� ǥ�� �ϴ°��̴�.
�‫� ���� ��¾�� ���� ���׷‬ҾȽ������. ���� ���� �� ��� ���� �����ϰ�
�ֱ� �����̾��.
���� ����� ���� ����� ���糡���� ��� �븮�� �‫��־‬.
��� �ް����̰� �Ұ� ĭ�‫� �ݹۿ‬ȵǴ� �� ���̾ ��. ��ä�� �� �ٰ� �嵶
�� �� �ٰ��Ͽ���. ���̶�� ��� ����� �嵶 �� ���̿� �� ��‫����ݰ‬Ǵ�, ����
�‫� �ڸ‬չ‫��̾����� ��¦�� ���ٴڸ‬.
�� ���翡 �� �Ͼ� �Ի��� ������� ���� �ִ�.
�̰
� ���� ��õ� �� ���� ���� �� ����̾ ��. �Ƹ� ���� �ҷ��ٰ� ��
��� �� �� ������ �� 𸥴�.
�‫����� ���� �״‬
"���� �ξƿ�"
�ϰ� ��¨� ��� �ϴ� ���̴�.
���� �Ҿ��� ������
"�‫��� ���� �ۼ‬ϰ���, Ȥ ����̳� �ƴϾ߿�?"
�ϰ� ����ϰ� �‫�״‬
"�𸣰‫��ھ‬, ���� ������"
�ϰ��
"���� �ƹ���
͵ �ȸ԰� ��� �㳷 �α⸸ �‫�ؿ‬. �Ƹ� ������"
�ϰ� ��ó ������ �α� �� ����ġ���‫ �׸‬.�´���� ����� ��‫�� ��� ���ڶ‬
½��½ �ϵ��
"���� �ߴ�� � �Ƶ�� �Ƹ� ��� ���̡�"
������ �̷��� �ϼҸ� �ϴ°��̴�.
���� �‫��̾����� ���¼� ���� ���״� ���� ���� �� �ڿ‬. ���� ���
�‫� Ⱑڱ‬麺�Ƽ� ������ ���� ���‫� �ٷ‬ƴ� ����̾ ��.
���� ��Ƚ�Ű�� ����
"���� ���ʽÿ�. ���� �Ǿ ����� �������"
�ϰ�� �Ŵ� ����� ����.
�‫̺� �״‬Ҽӿ� ������ ���� �‫��־‬. ���� ���� ��� �ҷ���� ���� �λ 絵
�ϴ� �� ����. �������� �� ����� õ��� �վ�� ������̾ ��.
�涱�� ����̸� ���� ���� ��ĥ�� �� ���Ѱ� ���Ҵ�. â���� �յ��
��
�Ķ� ������ �‫�� ��״‬ó�ö��. �‫��� ���׸‬, 񿡴� ���ſ� ��£ ���̾� ���ο�
���� ���̾ ��.
���� ù���� �‫˾� ���� ���� �װ� ����̿��� �ٸ‬Ҵ�.
�� �‫�ٰٶ‬
ٰ
"�� ��� �����?"
�ϰ� ����Ҵ�.
�‫� ���� ���� �״‬ҷ��� ��� �����ϵ�� �Ը���� � ‫ټ‬Ź��. ��� ����
�� ���ο� ��ġ����. ��� �ܶ���������� ���� õ��� �‫��־ � �󺸰ٶ‬.
�‫� �ٽ‬ѹ� ū�Ҹ���
"��� ����?"
�ϴϱ�
"�-"
�ϰ� �Լ���� ����ϴٰ�
"���?"
"���� � �Ḱ��"
�ϰ� ������� �‫� ������ �״‬ü�� ����´�. ���� ��� ���� �Ḱ��� �ƴϾ�
�����.
�‫� �� ���� ���� �׶‬ɸ��°�, �;
"�‫����� � ���� �׷‬, ���̶� ���� ���ľ���"
�ϰ� ����� ���Ͽ���.
�����
⿡� �ƹ� � 䵵 ���� �ʾ��. ���� ��� �������� ��, ��, ��� ��
�̾
��.
��� �� ���ϸ� �‫� �״‬а�� ���ϰ� ������� �� 𸥴�.
������ ¥�� ��� ���� ��� �‫� �״‬䰭�� �ξ��. �‫��� ���� �� ���׸‬
�� �� �о��ȴ�.
��ġ �� ��� �޾� �Դ°��� ū ����̳� �ɵ� �;��.
������ �̰ � ����Ͼ� �ô‫� �� �ٸ‬г��� �Ͼ������. �‫��� �װ‬ư� ���� ����
�� �‫����� ��״‬ϱ� �Ͽ���.
�̰� ���‫��� �͵����̶� �ٸ� �״‬Կ��� ����� �ܶ�� ǰ�� �‫ ����־‬Ȯ���Ͽ�
��.
����� �‫��� ���� �״‬Ͼ�
"�̾����� �� �ѹ� �� ���‫"?�÷ٿ‬
�ϰ� ������ ���°��̴�.
��� ���� ��°��� �‫� ���� ��װ‬ʾ ȯ�����̾ ��.
"�‫"���׷‬
�ϰ� ���� ����Ͽ���.
�ϴϱ� �‫�� ��� ���״� �ڸ� �ؿ‬е�� ���� �ϳ��� ��� ������� �о��
�´�.
"����� �� �þƿ�ʶ�"
"�‫"�׷‬
����� ���� ���� ��� ������.
����� �þ� ��‫�ڴ‬. �� ������ ��ӵ� �ְŴϿ� ù�� �̳� ������� ��踦
�޾Ҵ�.
�‫� ���׸‬ѹ� ����� �Ѱ��� ����� �̾ ��Ͽ���.
���� ���� ��� �ֵ�� ����� �þ� ������ ����Ͽ���.
���� ���⿤ ���°�� ����� ����°��. �ѹ�� ��������⿡� �� ���ϰ� ��
�ѹ�� ���� ���Ϸ� ���ٰ� �빮�� ���� �‫� �׳‬Դ�. �ѹ� �� ���‫�ڸ‬
������ ��� ����.
(����� ���� �ְ�� �ϴµ��� �����ϳ� �Ƚ��� �� �������)
�̷��� ���ϰ� ��븦 ���Ͼ� �����ٰ�
"��! �� ���
󸶸�ΰ� ?"
"�� ������ΰ�!"
�ϰ� ���μ���� ������.
�‫� �״‬츮�� �Բ� ���� ��â�̾ ��. ���� ��������� ��ġ�� �����
�濵�ϰ� �‫��־‬.
���� �‫� ���׷‬λ 縦 ��ġ�� �����ϰ�
"������! �� �‫� ���ڳ׿‬dz��� ���� � �ִµ�-"
�ϰ� �� ������ ��� ���̴�.
��Ǭ� �ִٰ� �‫�ڳ‬, ������, ��¼��, �ϴ� ���� � �ƴϲ����. �㳪 �dz��̶�
�ϰ� ���� �dz��� ���� �dz��ϰ�, �ϰ� �ǹ����.
�‫ ���½��� �״‬ȫ���� ��Ű���
"�‫��� ���� �ڳ‬㳪?"
�ϰ� ������ ���� ���̴�.
"����ֳ�, �㳷 ����"
"�‫��� ���⸸�� ���׷‬ � �"
�‫ �״‬ū���̳� ������ ��� �ձ‫��� ���׷‬.
�̰
� �� ���� �����ΰ�, �;
"�‫� �׷‬ȳ�� ��� ų�?"
�ϴϱ�
"����� ��� �‫"!���� ��� ���ؾ‬
�ϰ� ��� ����� �ư 踦 �ϴ� ���̴�.
���� ������ � ‫�̴��� �� ��� �� ������ ��ڽ‬.
�‫��� ��� �� �׵‬õ�� �ָӴϿ��� �ðԸ� ���. ���� �� �ȵǴµ� ��
� ���� �ðԿ� ���� ���̾ ��.
"�� �ð��� �ʾ��, �ð��� �ȴʾ���� ���忤 ��ġ �����ߵ��" �ϰ� ���
���� ���̴�.
�ǻ�� ������ �ƴ϶� ��� �� �� �ðԸ� ���̰ � �;��.
"�‫����� �ڳ‬ϳ� ���ҷ��?"
"����?"
�ϰ� ó�‫��ٺ‬ϱ�
"�‫� ���׷‬ƴ϶�, �� �� �Ƶ��� �ϳ� �ִµ� ���̾�, �‫� ��׳‬ġ��� �‫���־‬
��° ���� �ȿ��Ѵ� ������, ������ �‫ ������ �ڶ‬ǰ� ����, �‫�׷� �ڳ‬
�� �ͼ� ��ġ ������ � ��ƴ޶� ���ϼ�, ���‫"��������� �׸‬
�ϰ� ���� ��ġ�� �� ������
"�‫"?��� ����� �ڳ‬ � �
ģ������ � � ‫��ڽ‬㱸 ��ƴ޶�°� ���� � ��ȴ�. ��������, �ϰ� �����
�������
"�‫"������ ���׷‬
�ϰ� ȰȰ�� �޾��. �ֳĸ� ������ ���� �� ���� �‫־‬�̴�.
�� ģ���� ��������͵ ������� ������ ����� û���̾
��. ����� ����
�̷�� ������
͹� ����� �ξ� ȯ�Ұ��� Ʋ�� ����.
(�‫� �̿��� ��׷� �� �ڱ‬ΰ� ����� ���� ��°��� �ս��� �����?)
�̷� ��� �ϰ�
"�‫ڱ�! ���� ����� �� �ٴ‬ϳ�?"
�ϰ� ����ϱ�
"���Ȱ� ����� �̾߱� ��?"
"�ƴ� �‫"?�̾����ۼ‬
"��¼�� ģ���� ���󸮸 ��� ����"
"�‫���� ���� �׷‬ϴ� ���� �ֳ�?"
"�‫� ���� �� �װ‬Ҹ���, ���� �Ա� ��ư��� ����� ����� ����� ��� � �
��?"
"���! �‫� �������� ���� �׷‬ϴ� ���� �ְ‫"?�ڳ� �׷‬
"�‫"���� �� �׾‬
"�‫ٻ� ⿡��� ���� ���׷‬Ѱ‫"?���ڱ‬
"�����̶��?"
�ϰ� ��ġ ��� �Ҹ������ ���� ��ƺ����
"����� ��� �븧 ä�� �ɰ� �丮����� �ҷ��� �‫��׶‬Ÿ��� ���� ����, �� ��
���� �‫"?���ױ��� ����� �־‬
�ϰ� �‫������ �˾�� ���׷‬
"����̶� ��� �‫��� ������ ���� �׷‬°հ�?"
�̷��� �ǹ��� ��ġ���‫�ش‬.
���� ������ ���‫��غ‬ϱ� ��� �‫���� �͵��׷‬. ������ ���� ����� ���
��� �‫���� �ٸ‬.
"��� �� ������"
���� ������ �‫� ��ۺ‬ΰ� �Ÿ��� ���Դ�.
�ƹ��� ���� ���Ƶ� �� ����� ���� ����� ��ް� ���°��̴�. �Ⱦ��� ��
��� ������ �ο��� ��� �븩�̾��. �
޾� ���‫������ ��� ������� �׸‬
�� ����� �‫�� � ���� ����̰ڴ‬°�‫�ٶ‬.
���� �‫� ���ݵ‬丮����� �ҷ��� ���� ���¼�‫�˾� ���� ������ �ۿ� �ٸ‬
��.
���� �̷��� ��, �ϸ� �ӹ��Ÿ��� �� ��å� ǰ�� �츮����� �� �ö�
��.
������� ���� ���� �ָӴϿ� �� ���� ����. �‫� ���׸‬Ƿʶ�� ���
�ϸ 鼭�� �� ���� �� �о�Ҵ�.

������ ����
������ ��ü �ȳ��Ͻÿɳ��̱
�, ���� ������ ���� �ø��� �� �ӳ� �˼���
�ܴ�. �η� �뼭�Ͽ� �ֽÿɱ� ����� �‫�̴��ٶ‬.
�����̽�
þ
��� �ϳ��� ���޾��� ��ſ��� ����� �ֳ��̰�, �‫�� ����� �� ���׸‬
�ϰ� ����� �ֳ��̱�, ���� �‫� ���׷‬Ͻø� ü��� �տ� �ΰ� �ѹ� Ŀ�‫���ٶ‬
���Ҽ�, �� �ӿ� ��ġ�̴� ���� ���� ����� ����� ���� �ɸ��� �ʴ�
����� �ι��̿����. �� ����� ���󸶳 � ߾��� ������ ���̶� �ϰ‫�̱��ڳ‬.
�����̽�
þ
�‫ ���� ���׷‬õ���� ����Ǽ� ����� ���ܴ�. �ֳĸ� ����� �� ó����
���� ���� ����� �‫�̿����� ������� ⸦� �� �� ��� ���� ��� ���׸‬ ̿� �ܴ̿.
������ ��� ���� �Ͽ� �Ƿʵ��� ���� �뿩���ϼҼ�. ����� ��� ���� ��
�ϴ� ��ü��� ��굢 � �ܴ��. �‫��� ���� ���� �� �� ���� ���׸‬ϴ� ���
��굢�� ���ܴ��.
�����̽�
þ
�‫ ���� ���׷‬õ���� ����Ǽ� ����� ���ܴ�. �ֳĸ� ����� �� ó����
���� ���� ����� �‫�̿����� ������� ⸦� �� �� ��� ���� ��� ���׸‬ ̿� �ܴ̿.
������ ��� ���� �Ͽ� �Ƿʵ��� ���� �뿩��Ҽ�. ����� ��� ���� ��
�ϴ� ��ü��� ��굢 � �ܴ��. �‫��� ���� ���� �̸� ���� ���׸‬ϴ� ��� ��
�굢�� ���ܴ��.
�����̽�
þ
���� ����� � ‫� ��ڽ‬ƽó��̱
�, �‫ູ� ���� ���� ���׷‬ ��̿��� . ��� ��
�� ���
𸣴 ���̿ ܴ�. ������ ���߿�ܴ̿
��� �� ��� ���� �̿�.
�����̽�
þ
��� ��� �� �ϳ��� ���� �ִ‫� ���� ��� ��ٸ� �װ‬Ҿ�� �� �� ��Ӵ�
�� ����ͻ�ܴ��. �‫ �� ���׸‬ǰ�� �ȱ�� ���� ��� �� ���Ҷ����� �Ѳ� ��
�� �ͻ�ܴ��. � ‫� ���� ���� �� �� ���̶� �׷��� �״‬Ͽ����.
�����̽�
þ
���� ����� �ƽó��̱
�, �
‫ּ� ������ ��� ����� �� �׷��ٸ‬Ҽ�. �‫�׸‬
�� �ű� ����� ��� ����Ͼ� �ּҼ�.

�����
⿡� �Ϻο� ���� �Ѱ��� �� �� �����̾
��. ��� ��� �‫����� ���ٸ‬
�� ����� ���� �ְ� �Ե� �� ����� �翬� �Ϲ��̾��.
(�� ���� ������ ���� ���ұ�?)
���� �̷��� �ǽ��Ͽ���.

‫׸��� ���� �ٴ‬ϴ� ���� ���̵���� �ҷ��� ���� �θ��´�� �޾ƾ��� ��
����.
���ļ����� ���
�‫�� ���׵‬ü �ȳ��Ͽɽ��� �ñ��Ͽ�� �ʿ���� ���Ͼ� �ֽ� �� ��� ���� ��
���Ͽ�� ȭ��Կ� ������ õ�� ���̿�� �� �� �� �� �����Ͽ� �̷� ����ġ ��
�Ͽ�� �� ���� ������ ����� �Ϲ��� �� ����Ͽɽ� ������ ����� ���
���� �̷� ���� ����� �����ҹ� ũ�� �ϰ‫� ���ڻ‬Ϸ�‫ֽ���� �ٻ‬ñ� ����
�� �� �‫�ٶ‬ɰ� ���Ͼ� ���� �ٰ��Ͽɽ� �‫�� �̸� ���ٶ‬ġ���̴�.

���‫�׹‬
������ ���
�̷� ���忡 ������ �����̾��. �̸��ϸ� �‫� ��� �״‬ǽ�ġ�� �������.
���� �̶� ���� �� ������ ������ ���ϱ⿡�� �켱 ������ ���Ͽ���. ��
�� ��ħ���� ��� ���� �‫� �̰�� �׸‬Ͼ��‫��־‬.
�� ������ �‫�� ���׿‬ 󸶳� ū ���� �‫�־‬簡 �츮�� �‫��� �װ‬ġ ���ϸ���.
�޾� ���� �‫״‬Ƶ�� �� ���� ���Ҹ�ġ � ‫ ��ٴ‬.�������� ������ ���‫�׷‬
���� �‫��� ��� ����� ������� �װ‬ä �� ���� �����Ű���. �‫���׸‬
�� ������� ��μ� �μ���� �‫�� ����� �ٽ‬�Ҵ�.
�‫�� ����� �� �״‬е� ������
"����"
�Ͽ���.
���� ��ɿ� ���
񸮴 ��� ����� ͵ �ƴϾ��. ���� ���� ���� ���°��
���� ���� ����̶� ���Ҽ� ����
"���Ҹ� �����, ���䡦��"
�ϰ� õ������ �޾Ҵ�.
�̷��� �Ͼ� ���� ��� ����� � ���� Ͽ���.
�����Ͽ� �� �ι��� ���� ���� ���� �������� ����. �‫� ���׸‬ȿ�
�� �� ����� �ε��� ������ �� ��� �Ǿ��.
�̰
��� �‫�� ���׿‬ġ�� ����� �‫ �ڸ‬ū���̾ ��.
���� ����� �ϸ� �Ҽ�� �‫����� �ָ��� ���� �״‬Ͽ���. ����� � ̸�
������ ������ �� ���� ������ ��븦 ���ȭ�ϰԱ��� �Ǿ��.�����‫�̰� �ڸ‬
� �Ѱ��� ������ �ƴ϶� ���� ���ư� ��� ��Ͼ� ����� �Ѱ��� �ž��̾ ��.
�‫� ���׸‬ű� ����� ��ִ� ���� ����� ��Ŭ�� ����̾ ��.
�‫ ���״� �ڱ‬ó�� ������ �����Ͽ���. �Ӹ� �ƴ϶� ���� ����� ���� ����
�� �����Ͽ���.
����� �‫� �̸����� �׶‬ϰ� �‫��־‬. ���� �� �ʱ���‫� �ۿ‬ȵǴ� �� ��޿���
���, �ʿ�, �̷��� ���� ��� ��°��̴�. �‫� ��װ‬밳 ������� ������
���.
�ϴϱ� �� ������δ� �ѴԷ���
ް ���� ���Ͽ���. �� ���� ���� �Ⱦ� ��
���� ���� �‫� �ڱ‬ռ� ���帮��, �ϴ°��̴�. �‫��� ���׸‬δ� ����� ��� ����
���� �‫���ٴ‬ǰ� �ȱ⿡ �㵵 ����. ��� �����̳� �� �� ���� ���� ��ô��
����.
�̷��� �‫�� �״‬ô������ ���‫���ڿ‬.
�‫�� ���׷‬ҵ� ��� ������ �� ������ �ʾ��. �� ������ �Ǹ� �‫�� ��׵‬
�ΰ� ���ΰ� �þ����� �‫��� ��״‬ϰ 󷷾� � � ���°��̴�. ����� � ����
"�� �������
ʹ �� ���� ��� ���ֿ�, �� ���ְ� ���ִ°� ��� ���‫"?�ڿ‬
�ϰ� �޷� �‫���׸‬.
Ȥ�
"��� �� �Ȳ‫� �͵���� �ָ��پ‬ȳ��‫"�ڿ‬
�ϰ� ��� ���� ���ζ��� ���‫��ڵ� �־‬.
����ȿ����� ����̸� ���Ѵ‫ �װ‬.��̾����� ������ ���� �‫����� �ٴ‬ � � �
�ο� ���� ��ǰŴϿ� ���� ������ ��� �‫��� ���� �׶‬ӿ� �� ������⵵ ��
����. ��� ����� ��� ������ ���ٰ��� ��� �ܸ������ Ȧ�� �Ѿ, ��޴�
��� �������� ��������
� �ϴ°�̴� .
���� ���� �����, ����� �ް� ��ް� �‫� ����� �׸‬ƴϾ��. �켱 �� ��
�� ���� �ð� �Ծ ū ö���� �Ƿ��, �ϴ� �� �ʿ��Ͽ���.
�̷��� �‫� �״‬յ‫� ���� ���� �����ڿ‬㺡�ŷȴ�.
� ‫������ �״‬ ‫̾��� ����� �׵�׵ �׷‬Ƹ� ���� �д 븦 ���Ͽ���. �‫��� ���׸‬
�� ���̾�
Ƹ ģ����� �����ѱ���. �Ǵ� ������� ���‫�� �ؿ‬ 󸶳� ٰ� �‫�۾‬
�°�, �� �ѹ�õ ��Ƽ� ���� ����� ���� �����Ͽ���.
���� ����� ����
"� ���� �̹��� ����� ����̸� �Ѱ��� ���µ� ��� ��õ��¥�� ���
��‫ٴ‬µ�!"
�̷� ź���� ���Դ�.
�‫� ���׸‬㿡�� ��Ȥ���� ġ���ӿ� �� ū ���ָӴϸ� ����. �ű⿡�� ���
��Ƽ� ���� ��ƶ�ѵ��� ������ ����Ҵ�. �‫����� ������ �Ͱ��� ���׵‬
�� ��Ǭ�� ���� �ȳ��� ������� �Ѽ�� ��, ������ �‫ڴ‬°��̴�.
�‫� ���׷‬Ϸ�� �� ���� ������.
�‫��� ����� �װ‬ϰ� ���ͼ� ����� �ϰ��ֵ� ������. �‫� �״‬ռ� ���ư� ��
�⸦ ��� �ĸ� ���, �‫��� ����� �ؼ‬Դ�. �‫ ����� ��� ���׸‬ȭ�翡 ���
����� �‫ ���� �� ���� ����� �� �ڵ� �ڷ‬.��‫�־‬Ͽ� �‫��� ������� ��׳‬
�ҵ� �� ���� ��� ����̾ ��.
�‫ ��� ���� �״‬Ǫ�ٰ� ����
"���� �� ���� ����?"
�ϰ� °��� �Ҹ��� �Ͽ���. ������ ����Ʋ�쿡 ���ִ� ��� �����̴�. ����
���� ��� ����, �� ����, ���� ����, �̷��� ����� �‫���� ��ݵ��� ������ �־‬
�ε� ������̾ ��.
��� ���̸� �ҷ���
"�� ���� ������ ��·��?"
�ϰ� ���ٰ�
"�� ����"
�ϰ� ����� ��� �ߴϱ�
"�̳�! ����?"
�‫����� ������ ���׸‬Ͽ���.
���� �Ʊ������翡�� ���� �‫ �״‬.��‫��� ����� ���̷� �ذ�� ��� �ؾ‬
�‫ �װ���� �ر‬,����‫����ڱ‬ϴ� �‫ �ٸ‬.��̾����‫� ����ٸ‬Ҷ�� ����� ���� ġ
�ٰ� �۰��� �‫��׿‬Ƿ� �Ӹ����� ��ġ������ ��μ� �‫� ���ڱ‬Ի��� �߸���
�˾Ҵ�. �‫� ���� �״‬Ӹ��� ��� �߶��ָ�
"�� �̴���� �‫� �׷‬չ����� �����"
�ϰ� �‫����� ���־������� �ڱ��� ��� �׷‬.
�‫���� ���׷‬δ� �β�� ����� ��°͵� �ƴϾ��. �̷� �� ������ ���ͼ�
�‫� ��� ����� ���ڱ‬븶�� �Ͼ� �‫��̾� �� � ����־‬ҰԴ�. � ‫�� ���׷��� �ڱ‬
� ����鼭 ������� �� ��� �����
�� �ִ°��� �� �̿��.
�‫���� �״‬Դ� ��� ���� �ʾ��. ���� �丸 ����� �۰���� �ͼ� ���̿�
��ġ ����� �Ծ��. �‫� ���� �� ���׸‬Ŵ¹�� ���Ͼ�
"��� ���������, ����� �谡 �ɷηϼҸ��� �‫��� ����� �ؾ‬°ž�!"
�̷��� �� ���۵ Ǿ��.
�Ŵ¹ 濡�� ���� �ƹ� ��‫���� �ٵ‬.
��� ���̸� �ΰ� �‫�״� �ٽ‬
"�б��� �‫׷��� �� �ٳ‬༭ �����б����� �ð� ���� �丸 ���Դ�!"
Ȥ�
"���� ���ϰ� �� ���� ���δ�, ��¥�� ��ôϱ� ����� �� ���‫"!�ڳ‬
�ϰ� ����� ���½���.
�‫ �ٰ��׷‬ū ������ ����� ��� �ƴϾ��.
�ε 巯�� �‫�� ���׷‬Į�� ���ø� ǰ� �����
"�‫� ���� ���׷‬Ծ��? ���� �� ����� �ܾ��Ծ��!"
�ϰ�
"�Ƶ� ���� � ‫��� ��ڽ‬Ƶ��̾ �!"
�ϰ� ����� ��� ���̴�.
�‫� ���� ����� �״‬Ϸ���� �麺�� �ʾ��. �‫װ‬ͺ��‫��� ����� ����� �ٴ‬
�Ÿ��� �ҾȽ����� ������� ����� ������⿡ ��� ȿ������ ����̾ ��.
�Ϸ�� ���� ������ ǥ�� �¾��Ͽ���. � ‫�׷��� ̷�������� �ܾ����� �״‬
����� �‫� ��ָ� �� ������ �ؾ������ �ݼ‬η�� �����. �‫��׷‬鼭�� ���Կ�
�� ���� ������ ���ϰ� ���� ���̴�.
�� ���� ǥ�� ����� ����� ��� Ⳬ Ͽ�� . � ‫� �׸��� ������ �״‬г�, �Ҹ�,
��֡��̷� ����� ���� �������� �ϴ� ���̴�.
�̸�ġ �‫״� �ڵ‬ձ ‫���׷��� ����� ���� ���ڿ‬.
��ı�� �����
⿡� ���� �� ����Ͽ���. ������ ���� ����� � ‫�׸�� �ذ‬
ġ�� ����, �ʰ���� ��ƶ�� ������ �� ����� ������ �‫� ��״‬뼭�Ͽ���.
�‫� ������ ���׸‬빮����� ������� ���°��̴�. ���� �̷��� ���‫׾‬�� ��
� ������ ����� �ܴµ���, �‫״� �׼‬ӿ��� ������ � ߾� ���‫���׸‬, �Ѱ���
�Ǹ��� ���� ���̴�. ��� ���‫� �� ⿡ٱ‬Ҹ��� �ɿ� ��ġ�� �Ͽ���.
�‫��ٰ�� �װ‬ ‫ ����� ���� �׷ �� �׷‬ġ�����, ���� ���� �Դ°�� ���� ��
�Ͼ��. ���� �‫ � �̿� ���������ܼ� �װ‬Ͽ����� ��� ������ ���������.
���ָ� �ϸ 鼭�� �̷��Ա��� ��� ������� ���⿡ ����� �� ����� ���� ���
�� �ȵɰ��̴�.
���������� ����� �‫����� �ڷ‬
"�������� ��° �ൿ�� ��� Ȳ����?"
"ȯ���� ������ �ƴϿ�? �‫��׷‬ϱ� �‫"!���׷‬
"���� ��ģ��� �� �‫"!���ٺ‬
�̷��Ե� �հ������ �Ͽ���.
�ѹ� �η��� ������ ������ �г��� �� �‫ڷ‬δ� �‫�� �� �׸‬ģ ������ �Ͼ��.
�‫��� ������� �װ͵� �װ� �ݹ‬Դµ� ���� �η����� ���� ����. �����
����
�� �и��� �ִµ� �̰� ����ϰ�, �ϰ� �ǽ��Ͽ���. �빮�‫�� �ִ� �ۿ‬ 򹰿� � ã
�ƺ��Ƶ� �� ��°��̴�. �̰ � ����� �� ������ ��� �°�� �� �߷� �Ե�
�‫�� �ٸ� ����װ‬�ٰ� ������ ����� ����. �ֳĸ� ���� 򹰿� � ‫�� �߷־‬
���� ������ �ʾ�� �‫� ���׸‬η���� �Ҵ� ���� �����Ͽ���.
�‫� �� ��� �״‬빮����� ���� ����򹰲� �� ϰ�
"�����
� ��� �η���� ����?"
�ϰ� ��� �����
"�� ���‫����� �״‬鸸 �糪? ���� �� ���� ��"
�̷��� �� �Ǽ� �ϰ� ���Ҵ�. �‫��� �״‬ϸ� ���� �‫� �ٶ‬Ǵ´�� ����� ��
���̾ ��.
�򹰱濡 ����
𿩼� � Ⱦdz‫���� ���� ��׵‬Ͽ���.
"�ƴ� ����! �‫"?������� �װ‬
�ϰ� ����� ��� �ְ�
"���� ���� ���̿�? ���‫"!��̶���ݳ‬
�ϰ� ���� ��� �‫��־‬.
�‫� ���׸‬Ǵ�
"�̵��‫����� �״‬鸸 �ִ�? �ʴ� �̳�� �̵��‫� ���ݳ‬ƴϳ�?"
�ϰ� ����� ġ�� �ܵ�ް����� � ‫��־‬.
�̷��� �Ͼ� �ѳ��� �����̳� �Ʊ������� ����� �Ͽ���. �‫�� �׸��� ���״‬
�������� �Ҷ��Ͽ���. ���Ͽ� �̳� ��ı��� ���ͼ� ����� ���˸� ���ߵ���
���� ����� ���ҹ��Ͽ���. ���߿� �˰��� �� �η���� ���� ���� �����쿡
����� �����‫��־‬.
�� �ķε� �‫��� �״� ������ ���׿‬ƿ� �߾��ϱ⸦ ���ġ �ʾ��. �̷�������
�� �幮 ����� ��ӿ���
"�! �!"
�ϰ� ������� ����Ҹ��� �����.
�‫̰� ���׷‬͸� ���� �� ����� ���� ���‫�̴��� ��� ����� ��ڶ‬.
��ı��� �ѹ� ���ϱ⸦ ������, ���Ű��� ���帮�� �丸�԰� �ֱⰡ
�̾��Ͽ���. � ‫� ��׸��� �۾‬ϸ� ������ ���Ƶ� ������ ��� ���� ����.
�ƹ��ų� �Ѵٰ� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ���� �� ��� �� ԰�
"����! �� ������ �Ź�� � ����‫�����غ‬, ��ġ���帮�� ��‫�� � �ݺ��ٴ‬
�‫� �״‬ƹ� �������"
�ϰ� �� ����� �Ƚɽ��‫�״‬.
�ϴϱ� ����� ��½�‫�ٸ‬
"��! ���Ҹ� ����, �Ź������ �� ����? �‫ �̳��� �װ‬ưư�ϸ� ���� �‫�׷‬
�� ���?"
�ϰ� �������.
"�� ���ϱ�, �Ϸ� �ѹ� �‫� ⸸ٱ‬ϸ� �ɰɡ�"
"�
‫ �װ‬,���� �� ���‫"�ִ�ִܴ� ����� ��� �� �͵׷‬
�ϰ� ������ �� 󱼷�
"���� �ϸ����� ���� �ִ� ���̳� �԰� ���� �ְŶ�, �‫����� �׷‬Դ� ����
�ִ°ͺ��‫�ٵ� �� �����״‬, ������� ��� � � �Ǵ� �� �ְ���"
�ϰ� ������ ����� ����Ͽ���. �‫��� ���̰� ���׸‬ð��� ä ����� �쿬��
��Ʋ�� �Ӹ��� ��ε���
"������!"
�ϰ�
"�� �� �̰��� �ϳ�! ��ū�� �‫��� ����� �� ����ں‬Ϸ���? � ����� ��
��Ծ��, �̳��!"
�ϰ� �� ���� �� ���۵ Ǿ��.
�‫�� ���׷‬ı��� �� ���Կ��� ���Ǹ� �ܶ�� ǰ�� �Ϻ�������� �뵿� �Ϸ� ��
���� �� ���� �‫� �͵� ���� ��ٵ‬ᱹ �‫ �״‬.��̾����‫����� �״‬Ӹ� �ƴ϶� ����
����.
"���� � ���ϰ� �‫� ���� ���ؼ� �׷‬¹̰� �� ?���� ‫���� ��� ߵ� �׷‬ϸ�
�Ŀ��?"
�ϰ� �‫� ⿡ڱ‬¹̸� �‫��� ����� �ڱ‬Ѵ‫ּ� �ٴ‬Ҹ� �ϰ�
"�� �‫���� ������ ����� �װ‬. � ����� �ǵ�� ���� ��ġ����, �‫�� �׷‬
�� �쵵���� �����‫�״‬-"
�̷��� ����� �ľ�� ������� ���� ���ҵ� ���̴�.
�̰
� ���‫�� �ٸ‬ı����� ��ܽ������ , �ϰ� ���ҷ��� ��� 𸥴 . � ‫�� ���׷‬
�� ��ܽ� ������‫ ���� �ٵ‬Ŀ�‫��ٶ� ����� �־‬. ������� ����ٰ� ��� ᱹ� �
�� ������ ����ɰ� ����� ����� �˰��̴�.
�̷��� ���� �‫��� �״‬Կ��Լ� ��μ� ����� ���µ� �;��. �‫��� ���׸‬
��� �� ���Կ��Լ� ��μ� ����� ���µ� �;��. �‫�� �� ��� ��� ���׸‬
�Կ��� ���Ǹ� ǰ��� � ‫� ������ ���ڽ‬β���. ����� ��ġ���� ����� ����
��� ���‫ٸ� ���� �ڴ� ���� ������ �ְڴ‬°�.
���
� ��� �ֵ�� ����� ������� �ȵǸ���� �̷��� �‫�� �ٽ‬ġ�� ��
�Ͽ���. �����‫��� �ڸ� �״‬Կ��� ���� ��� �ƿ�ǰ�, �߸��� �����̾��.
���� ����� �̷� ����� ó� ���Ҵ�. �ⲯ ����� �麺�ٰ��� ��� � � 
�� ���� ��Ű�� �‫� ���� ����� �ݻ‬ʴ°�. �‫� ���׸‬θ���� �‫� �ڶ‬һ��ϴٰ� ��
�⸦ ��� �� ���̰ � ���� ���� ���
񺭵 ��̰� �ϴ� ���̴�.

‫� �׷��� �װ‬ƹ����� ���. ���� �ű⿡�� �Ͼ�� �� ��� ���Ͼ� ����
���̴�.
�̽
��� ������ ��, �� ������ ������ ���� �ϳ��� ����ֱ⸦ û�Ͽ���. ��
���� ������ �ֱ��㳪 �Ͽ�� �����̶� �‫�� �� ���عٴ‬Ҵ�. ���� �����ⷯ
�������� �‫� ������ ���ݵ‬ϳ� �ʿ��Ͽ���. ���� �‫� ���� Ⱑڱ‬ǰ��� ����
���‫� �ٴ‬系�� ���� ����� �� �Ӵ´‫��̾��� �ٴ‬.
���� ���� �ް� ���� ������. �㳪 �� �‫ٹ‬濡�� �ϸ� ã�Ƶ� ö������ ��
���. ��뿡���� ����ͼ��� ��μ� �����ϳ��� �� ��� �ͼ�, �‫� ���׿‬Ž���
���� �����ָ�
"������ ���� ��� ��屺��!"
�ϴϱ�
"�� �����ϴ�. ưư�ϰ� �����!"
�ϰ� ����� ������� ������� �� ����� ���̾ ��.
� ‫���� �ٳ�� ����������ܵ��� �ٶ‬ ߿� �‫� �󺸵׸ �� �״‬
"���� ��� ������ �� �Ŀ����?"
�ϰ� �ſ� ����, �ϴٰ�
"�� �� �ּ����?"
"��ʿ��� �‫��־‬ϴ�."
"�� �α���! �츮�� ���� ������ ��� ��ϴ�."
�‫ �״‬ū Ⱦ�糪 �ѵ��� ���� �⻵�Ͽ���.
�‫��̻� ����� �� ���� �� �ٰ����� ����� ����� ���׷‬Ͽ���. ������
�ָ��� ���̰��, �� ���� ���۵� ���� ����� �‫��׷‬ſ� ���� ���� �Ի 쿡 �簡
ǰ�� �̴� ���̴�.
�‫�� ��״� ����� ���� �״‬, ����ġ���
"�̳��!~"
�ϰ� ���糡�� ��� ������ �Ӹ�ä�� ��´�. ���̴� ���� ��� ԰ �ɾ� ���
�� �ǻ� �ƹ� �˵� ����� ����. ��� �� ��� ġ����
"�̳��! ��� ����� � ������ �ɾ� ó�Ծ��. ����ֳ��� �‫"?���� �װ‬
�ϰ� ������� ��� ��Ը� �ϴ°��̴�.
���� �� ��߾��� �ҾȽ����� ����� ȭ�� ��Ҵ�.
�˰� ���� �� ���뿡 �ѱ����� �� ‫ �װ‬.��‫����� ���� ���׷���� ���� �־‬
�� ���� �ʾ��. ���� ������ �‫�� �׷� ��̶�� ����� ���� �׸‬ 𸣴� � �ƴ�
�‫� � �� �ٲ�� �־‬ ‫����� ڰ‬. �㳪 �‫����� ����� ���ڱ� ��ͳ� ������ �״‬
���ҷ��� ���� �ƴϾ��. ���� ���̸� �ѵ��� ����� ���� �ҾȽ����� ��
��� ��°��� �ν� �� �����Ͽ���.
���� �̰� ���� ����� �ƴϿ�, �Ǵ� �‫��̾� ⵵��� ���� ��״‬Ͽ���.�ֹ��ֹ�
�ϰ� �ִٰ� �Ŵ� ����� ���� ����‫���� ������ �� �ۿ‬.
��ı�� ���� ��ġ ���� ����� ������ ���� �‫ �ۿ‬.��‫� ���� ���־‬ò�
�� ����Ҹ��� �����̳� ����� �‫ ������ܶ� ����׾‬ȴ�.
�‫���׸‬
"�! �!"
�ϰ� �������, �‫� �����װ‬а�� �� �췷�� �Ҹ��� ���� ���̴�.
�������� �‫��� �̰��� �״‬Կ��� �Ÿ� �����ġ ���ο�� ����. ���̴� ��
�� ���̳�, �� ���, �����, �Ÿ� ���� ����� ��� ����� �‫��پ�ٳ‬. ����
�� �Ҹ��� ���� �‫� ���� �̸���� �״‬㰰�� ��dz� �Ͽ���. �̷��� �⸦ ���켭,
���λ�‫� �ۿ‬ȵ� ����ְ� �‫� ���� ��� ��� ���߸׾‬ǰԵǾ��.
��ı�� ��� ĥ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ �ɾ���� �‫� ���׷‬μ���� �Ӹ�
�� ���� �‫����� ��״‬Ͽ���. ����� ����� ���ϰ� �ִµ� �;��. �����
�‫����� ����� �״� �ڸ��ؿ��� �װ‬ϴ� �����
"�̰
� � ���ϰ�?"
"�‫"?�ۼ‬
�ϰ� ���� ��¦ ���� ���
󶳶�Ͽ �� .
�‫��� �̶� "�������" �ٰ��� ���ֿ��� ��װ‬ �‫����� ��پ‬. �� �����
���� ��� ���� ���ٰ� ��� �ǹ�� ���� Ȯ���Ͽ���.
�‫�� ���� ���׵‬ĥ �ȿԾ�� ſ��� �̷� ���� ����� �����̾ ��.
�‫� �״� ���� ���� �ִٰ� �ٽ‬ѹ�
"�̰
� ����ϰ�?"
�ϰ� ���� �Ĵ‫����ٺ‬
"������� �ϵ� ����� �ȹ�� ���� ��µ�-"
"�‫"?�ۼ‬
���� ����� ����‫������� ����� �ؾ‬Ͽ���. �ϸ����� ���� �‫� �׿‬Ѱ���� ��
���� ���̰�� �‫���� ��״‬Ͽ���. �‫̵���� �� ��� ���׷‬簡, �ѹ� �����
�� ����� �̾߱ ���ϰ�

"��!"
�ϰ� ��μ� ��‫��������� ���� �����ٸ‬Ͽ���.
"�Ƹ� �̷����δ�"
�̷��� ���� ���� ����� �ٰ������
"����� ��Ӵ϶�� �� ���� �����ѰŴ�. ���� ���ֶ���‫�� �� ���ؼ� �ٶ‬
Ű�� �‫ �׷‬.��‫��־‬ϱ� �‫� ����� ���� �׷‬ϰ‫�� �� �ڴ�? �����ڸ‬Ӵϰ� ����
�� �ȹް�� ���� ������ ������ �ϴ°ž�"
"��!"
�ϰ� ��‫⿡ͱ� ���ٸ‬
"�‫� ���� ���׷‬ҷ��� �� ���‫��� ��������� ���ڿ‬ϴ¼�‫��� �ۿ‬."
�ϰ� �Ǽ��ϰ� �������.
������� ��� �ϴ� �‫� ���� �� �״‬ʾ��. �‫� ����׷‬ð��� ��� ������ ��
ģ ���� ��ȸ�ϴ� ����̾��.
�̷��� �Ǵϱ� ���� �‫� ��״‬Ƚɵ��� ��� �� ����. �ֳĸ� �‫���� ���� �״‬
�� ���� ������ ���常 ���� ���̾��. �ܿ‫׿‬
ܿ � �ƹ���
͵ ��뿡�� �� �‫�ٶ‬
�� �ʾ��. �‫ �ָ��� �װ‬ã�ư��ٰų� �� ����� ��ȣ�� ��� ���̹�Ƿ ���� ��
����θ� �Ͼ��.
�̳�, ���� �̽��Ͼ� ��ı��� ���� ã�ƿԴ�.
���� ���� �ʾ�� �մ��̶� � ������ �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ���� �Ͽ�ư �켱 ���
�� �¾����
"���߿� ����̳�?"
�ϰ� �ñ����� ��� �� ����.
�‫� �״‬ƹ� ��䵵 ����. ħ���� �‫��� ���׸‬ſ� ��� �ϰ� �ɾ �ǿ��� ��
�� �‫��־‬.
�‫���� ���� �����ܿ� ���׷‬
"�� ��� ��� ����‫"?�ٷ‬
"�‫"������׷‬
�ϰ� ���� �‫� �ޱ‬Ͽ���� ���� �‫� ���� �װ‬Ҹ���, �Ͽ���. ��� ԰ °� ��� �����
���� Ǯ����̴�. ���� ���� �ƹ��� ͵ ���� �ʰ� ���� �ξ��. �‫�� ���״� �ڱ‬
��翡 ���� ��� ���� ����� ��� ������� ����̾��.

��
���� �ƾ��� �೶�� ‫ �������ڴ� �װ‬.���� ������ ���� �����‫��� ���ض‬
�� ������ ͵ �ƴϰŴϿ� �‫� �ٰ��׷‬ΰ� ���‫� ���� �����½��� �ڴ‬Ϸ 簡 �� �θ�
�ϴ�.
����� ��� ������� ����� ���� �и��Ͽ���.
�ƾ��� ���� �̺ Ҽӿ� ����ִ� ����տ� ���縮�� �ɾ�� ����� ���
��. �ֳĸ� ���� �ƴϰ�� �� �����Ƿ� ��‫ٴ‬ϴ� ����� ��� �ѹ� �����
���‫�� �غ‬ȸ�� ����. �‫�� ���� ���� ��� ���� ��� �����׳‬ó ���� ���Ͼ�
����� ��Ŵ� �þ��� ���� ����
"����! �‫� ������� �� ?�ڿ‬Ѿ�� ��� � ä����" �ϰ� ��� ���̴� ���
�‫� ���� �׸� ��ٿ‬ƴϾ��.

‫ �� ������� ���׷��� ������ �׼‬ä�̰ � ���ϳ� �� ������ �ʾ��. ��
�� �� ��� ���� �� �¹����� ��Ȥ ���ٰ� ���� ����� ������� ��
���� ū ����ӿ��� �ұ��ϰ� �� ����ô�Ͽ���.
�̷��� �Ǹ� ���‫� ���� �� ����� �ش‬ö� �̹ � ���� �ϰ��
"�ƴ� ����! ��� �������
񷯳� ���� ���� óĥ �ϴ�� �‫� ���ؾ‬ȼ�?"
"�‫� "����� ��� �� ��� �ۼ‬ϰ� ������� ����� �Ҹ��� ����� �������
��
"��� ����� �Ŀ�� �‫��� ��ײ‬㸮�� �ÿ��� �ΰ� ���� ����� ���̳�
������� �‫� ��� �׷‬վƱͿ� �ְ� �ֵѸ����� �̵�� �೶�͵� �մ� �����?"
"�‫� ��� �ۼ‬Ⱦ�"
�̷��� ���� ȣ��� �Ϥ���� ��ü � � ‫������ ½�� �������� ڰ‬
"� ���� �����̳� ä���"
"�� ����� ���
� �Ҽ� ���� ����� ���Ѵ��� ġ���ϴ���"
�ϰ� ������ �� ����� �‫ڵ‬ձ‫����׷‬
"��¼�‫"!��� �ڱ� �ۼ‬
೶� �
"�ֵվƸ�� �����?"
�����
⿡� ��� ����� ���� �� ���ó�� �� �Ͼ ���� ����� ���
��. �‫��� �׿‬ÿ� �������̰ � ����� ���ƿ� ���� �ε�� ������� ��‫� �׷‬ϰ�
������ �Ҹ��� ���δ�.
�̷��Ա��� ���� ����� ������ �Ӹ��� ������� �� ¡��¡���� ���� ��
���� �о�� ������ ��� ���̴�. �ϱ�� ���‫� ����� �� �ظ‬Ϥ��ٰ��� ��
�Կ��� ���� �Ҹ��� ������ ���𸣴 ̵� ���ŴϿ� ���Ͽ� �೶����� �̴��� ��
���� ����� ���ٰ� �̱��� ��ġ æ�‫�� ��� ���� �����½��� ��� �ٸ� �״‬
���Կ� Ʋ�� ��� ���̴�.
���‫� ���ֶ� ������ �� ���� ����� �ذ‬ɾ �� ħ� �ѹ� ��ų�� �Ϥ��
�� �‫� �� �͵װ‬Ѿ� ���� �ʴ´�. ������ �鸰 ����� �Ӹ��ÿ� �ü� �޿� ��
��� �̺����
Ҽ �� �‫��� ��� �ٽ‬ƺ����Ѵ�. ���� ��� ������ ���� �
������ �Ǿ�̴�.
�‫� ���� ���׷‬Ǽ‫ۻ‬Ǽ��һ� �ƴ϶� ��� ������� �°� ��Ͱ� �‫�� �پ‬Ÿ����.
�Ӹ��� Ǯ�� ��ġ�� ����� ��Դ�� ����ͽ� �� ���� ���‫ �ͽڱ‬ġ��ġ���� ��
���� ������� ��� �Ÿ��� ��ȣ�ͽ� ������ ���� � �¦ ������ ��Ŀ��Ǹ�
�‫� �ٰ�� ���׷‬ƾ�� �θ��� "���� �����!" �ϰ� �ܵ�ް�� �̹�� � ‫�� �ٸ‬
��� ��ѱ� �ͽ��� ��ʿ� ����� �ɾƼ� "��༮!"�ϰ� ��� �ȹ‫��� �ٷ‬. ��
����
͵ ���� �‫� ����� �� ����� ���ٸ‬ѹ����̸���.
(���� ���� ���!)
������ ���� ġ�� ��� �Ͼ �ɾ�� �ǿ��� ��� ���δ�. ���‫Ⱑٱ‬
�����ϸ� ��� ���� ����� ���‫ھ‬Ҵ�.
�‫���� �͵װ‬ø� �������� �‫� ����� �׸‬Ҹ��� �Բ� ���‫���� �� ������� �ذ‬
�೶��‫��� �� �ذ‬ô��� �Ǵµ� �� ʹ . ���� ������ �‫�����˼� ����ڼ‬
"�‫� �ڳٱ׷‬Դ‫ٴ‬ϳ�?" �ϴϱ�
"�� ���� �‫� "�ٴ��� ���ؿ‬ϰ� �೶����� ����� �� ��� -
����Ե� �೶����� ����� �� ����� ġ�� ���� ��Ƶ�µ� �Ϥ�
��. �‫���׸‬
(�� ��! �� ������ �‫��׷‬簡 4�˺�� �� ��� Ǫ������ϰ� ��ĥ�� �� �Ի�
�‫����װ� �׷‬ϰ� ������ §��� ȴ ��ġ�� �‫��� ���� ���׸‬ѹ� ���‫�ؤ‬
��� ��� ���� �� �� ���վƸ���? ���� ����! ����! �� ������? ���̴� �� �и�
�� ���� �‫� )��̾��ۿ‬ϰ� �Ǵ‫ �� ��ֲ� �ٽ‬ſ���� ����� ���. �ƹ��� ��
� ���ҷ��Ͼ ‫�� ���ߵ� �׳‬µ� ���� �߾��� ������ ����� �Ӹ��ӿ��� ��۹�
�� ���°��̴�.
�� ��� �� �‫� ���� ��ٴٶ‬ϴö��� ������ ⵵� ��� ��� �ö��. Ź
�ÿ��� ������ ��Ǫ�� ��� �‫� �ٽ‬Ͼ�ٰ� ���� ���㿡 �δ�ġ�� ���� ���
�� ���Ƶ� ���Ѱ��� Ȯ���Ͽ���. �‫� ���׷‬빮� ���� �ְ� ��� �κ�� ���� ��
�‫�ش‬
"�Գ�?" �ϴٰ�
"���� �ȿԾ�� �Ƹ� ��ĥ ��� �ø���ΰ� ���"
����� �Ƚ��ϰ� �� �㸮�� �� �ε��ѾȰ� �೶����� ���� � ��� ���� �
���� ���� ͵ �ƴϾ��. �ֳĸ� ������ �ƹ��� ���� �� ��� ���⿡ � ��
���‫ڴ‬ ٰ � �λ 縦 �ϰ� ������� ��� ���� ����̸� ���� ��� �� �ְ‫�ڴ‬
��.
�㳪 ���� ����� �� ����ߴ��� ��. 𸥴� ���Ϻ��� �ƾ��� ��‫����� ��ۺ‬
��� °���� ������ ġ���� �‫��׸‬ΰ�� �濡�� �‫���� ⸦�� ���� ���˾׾‬
��
"�� ������㱸 �챸�;��. � ������ �� ����Ը� �Ƹ� ������ ��ƿ�."
"�‫�� �׷� �׷‬ƺ��‫"!�ڲٳ‬
"�� �� ���̵� �‫� ���ٶ‬ʾ�� ���� �� ��ä�� �� �ֽø� ���� 󸶵� � 츲�ϰ‫�ھ‬
��."
�۵�̻ � � � � � � �‫� ���׸‬ȷ� �� ��� ���帮��
"�‫� ���׷‬ʾ��? �����! ��� �� ���ø�ΰ��� ���ø�ΰ��� ��‫"?��ٶ‬
����� ��ŭ�������� ����� �߻��ϴ� �� �µ��̾ ��. �ȿ��� �� ��ġ�� ä
�̰
� ���‫� ���� �ذ‬Ͼ� �‫���� �׸� �ͼ����ٿ‬ � ��� �����°� ���‫���غ‬
� �� ���ѵ��� �‫ر‬Ÿ ٰ ��� ������ �‫ڽ‬ �� ��� ��� ‫ ���׸‬ȩ�߰� ��
"�೶���� �� ��Ű�‫�������� �ڴ‬ ೶� ̷���� °ſ���?"
�̷��� �‫ �ٷ‬ȣ������ �ʾ�簡 �Ӹ��ƴ϶� ����‫�� ������ ���� ⸦ڱ‬Ƽ� ��
�‫��� ���� �ڴٵ‬배��
"�ƹ��� ��淡 ������� �̰� �ƹ��� �ȴ‫�̶���� ��� ��ٸ� �׳� ���־‬
�ʸ� ���γ���� ������"
���� �̰ ��� �� �ƾ����� ���Ͽ� ���� ���� ������ �浵 �Ƿ�Ͽ� �Ͽ�ư
�⵵ ������ ��ŭ������ �����̾ ��. � ‫������ �ڱ‬
߿� ��� ‫Ⱑ׸��� ������ �״‬
�빮� ��� ���� ���� ������ ���� �Ǵ´�� ��Ʋ�� �೶����� ��
��
͵ �� �‫� ���׳‬ƴϾ�簡 ���� �� ����� �� 𵵰� � ‫� ���ڱ‬ұ‫ ���ٽ‬ſ���
������‫��� �ۿ‬
(����� �ϳ��� �� �Ѿ�� ��� ����� ���‫���� �ذ‬ø� �‫)?������ �װ‬
�̷��� ���‫ �� ���غ‬â� � ‫� ���� ��������� ڰ‬ƴϰ��.
�‫�� �̹� ���׷‬ģ ���̴� �‫� ��� ����� �־‬븩�̰� ��° ������ ��°��
������ ���� �ʴ´�.
������ ��� ���Ͼ� �ϸ����� ���� ������ �ƾ��� ������ ���� �ҷ���
�ȴ�. �‫ ����� ���� ���׸‬ǥ����
"����! ��Ȥ ���� �߸��ߴ� �սô�. �̿� �̷��� �ǰ��� ���ϸ� ���Ͽ�?"
�ϰ� �� ��� �Ѽ�� �ֵ������
"�‫������ ������ ���� �ٰ��׷‬ 󸶶� � Ҹ��� ���. ��� ����� ���츮�½� ġ
�� �‫� ����� �װ‬ҷ��� ���ʿ��̳� �‫־‬ �������ϵ��� �‫"���غ‬
"����� �����°� ����� ��‫"�ڿ‬
�ƾ��� �Ʊ �����ȵ� �Ӱ�Ǫ���� �̷��� ���� �����
"���� ģ���鿡�� �̷��� �߼��Ѵ‫�̴����� �ٸ� ���� �� ������ ���ۿ‬
����� �� ���‫� "���� �ؼ‬ϰ� Ǫ�� �‫׾‬ ��‫��̸� �ٴ‬翡��
"�‫� "!�׷� ���� ��� �ش� ��⿡׳‬ϰ� ȥ��Ҹ��� ��˰Ÿ���� ����� ����
�� ����� ���. ������ � ܾ �ٰ��� �‫�ٽ� �����̰� ����� ���� ���̰� �׷‬
�� ��ȸ� �Ҷ��һ� �ܶ����� â���� ���̾��.
�ƾ��� ���糡�� �� ��ũ���� �ɾ �ɺθ��ϴ� ����ָ� ��Ű�� ��̸� ��
���� �ϰ� � ‫����� ���� �׸��� �ٽ� ���غ��� ��ص‬ϰŴϿ� �����̸� �����
�� ��� ��� ���� �����̷Ǵ�. ���� ��ó��� �‫��� ��⸻ڱ‬ϵ��� ���ø
� ġ�� �Ͽ��� �Ǵ� û�� �� ������ ��� �峪��� ���л�ø�� �ִ°���
��. �ɰ�� ������� �̷��� �տ� ����ø� ���� ��߿� ����� ೶� � ‫�����׷‬
�‫� 𸣰� ��׼‬ ‫ڰ‬
(�‫�ܾ� �͵װ‬
���̳��߳� ������ �� ��� Ĵ 밡�� ������? ��! ����!)
�ϰ� �ƾ��� �‫ Ⱑڱ‬ġ���Ͱ��� �޽ò��� ���� �ȳ��� ����.
�‫ ������ ���� ������ ������� �̶��� �̷� ���׷‬ġ�¹��̾ ��. �‫�� ���׷‬
�ϸ� �켱 �೶��� �̳��� ��� ��Ģ������ ��ġ�� ���Ҽ� ����.
ó� �����‫� �ص‬ð� ��� �Ѱܿö���� ��ĥ�ȵǴµ� ���� �� �̷���
�‫ٴ‬Ѵٰ� �ϸ� �û�� ������� �ġ���� ������ ���̿��簡. ���� �ð�Ŷ� ��
��Ա⿡ ���� ������ϰ� ����� �ܿ���굵 ��Ǿ� � ���‫� ⿡ٴٱ‬ж��⸦
ĥ�Ѵ� �Ӹ��� �⸧� �‫ ���ٸ‬ġ���� �ܷ絹���Դ´� ���ϸ� ���� 񸣰� � ‫ٴ‬ϴ°�
���� ���M ��Ƶ� ������ ��Ƹ�� �����̾ ��. �‫ ���׷‬ġ��� �������
���� �ް����� �‫� ���� �׾‬ô�����ϰ� �ϵ���� ���� ���� ������� ʹ
��� ������ �‫� ���ؾ‬ɷ������ ����� �ҷ��� �ʴ°� �‫� ��� ���׸‬ѸŸ� ��
�� ������ �Ϻη� ������ ��� ä�̱ � ��Ͼ� �������̳� �ִ‫� ���̳� ��ٿ‬ƴ�
��簡
"�‫� �ڳ‬븮�� ����� �‫"?�پ‬
�ƾ��� �� �Ⱑ ���� �̷��� ����� �ϸ�
"��� ������ ���̶� ������ ��‫�"!��ٳ‬ϰ� ����‫� ���׷‬Ҹ��� ���Ͱ�
�Ƿ��� �ö󰡴� �̳��� �ƴϾ�簡 �‫� �̷��׳� �׻‬ƾ��� ������ ԰ �¼ �� ��
ġ � Ե ‫ ڰ‬Ǹ� ��Ű�� ����ø� �ƴ� ���߿� ������ ���ͼ� ���� ������ ��
� ó���켭 �並 �¿�� �˸�� ������ �̳��̾ ��.
�‫��� ���̷� ���׷‬ϸ� �����̴� �Ѵ‫����� �̴�����ٴ� �׳‬Ҵ��� �� 𸥴�.
�̳��� �Ұ���δ� ������ �� ��‫�� ���ٴ� �ڼ‬ĥ�� �‫�� ���� ���״�� �ں‬
�� ���̳� ��� ԰ ���� �‫�� ��¯�� �׷‬ɰ��̴�. �ƾ��� ȭ�� ġ�о ����
�ҷ� �帮��
"�‫�� �ڳ״‬ �Ե� ����̰�ɷ �‫������׸‬Ѱ� ����ٰ� ����� �ֹ�ٰ� �����
����ٰ� ����� �̷��� ��ü��� ���� �Ұհ�?"
�̷��� ���� ������ ������ ���� ������
"�� �� ����� ��� � �� �‫��� ���� ?�ؿ‬ϵ�! �ƾ��� Ȫ����ε� �Ͼ��Ͻ�
�� �ʾ��?"�ϰ� ��¿� ��� ��� �ȹ‫�� ����� ��� �ٷ‬ӿ��� �췯����
�Ҹ��� �ƴҵ� �� ʹ . ��簡 �α���縦 ���Դٰ� � ����� ��� ����
���Ÿ��� �̳��� ���̾ �簡. �̷��� ���ϸ� �ƾ��� �γ��� 𿡰 �Ű �� ��
���
󰣿 �� ���� �� �����Ͽ�
"�‫�� �׷� �ڳװ‬ƾ����� ��ó�޶� ���ΰ�?"
"�� �� ����� ���ϼ��� ���� �ƾ��� ��ó�޶���?"
���� ��ε� ��û���� �Ⱑ ��Ų�� ���� �ѹ� �ű��ϴٰ�
"�ֹ����� ��� � �� �����̶� �����̾߿�? �ƾ��� �� ���Ͻ���!"
"�� �� ��� ������ �� ��淡 �㳷 �‫��� ���׷‬ý��� ��峪?" �ϰ� �Ұ���
��� �� ���ϱ�
"������ �ֶ�Ͽ�? �ƾ���! �‫����� �� ���׷‬Ұ� �ƴϾ߿�. �ְ� Ŀ�� �̴㿡
���ô��� ���� ������� ���� ����� ��� ���� �˾ƿ�?" �ϰ� �� ����̳�
���ѵ��� �ƾ� ����ʰ� ū�Ҹ��� �����.
�ƾ��� �̸��� �����и� �ƴ϶� ������� �� �߲� ��Ͽ���. �ͳ�� ��� ���
�� ���� ���� ������� ���� �𸥴‫�� ���� ���̸���� �ٴ‬Ȥ � ‫���� �׷��ٸ‬
������ ������ �ǿ� �谡 �µ������� �ɰ��̴�. �θ� �踦 ���� �� ‫�� �޹ۿ‬
�Ǵ� ���� ���̰ � Ʋ������ ����԰ǵ��� �̷��� ����� ���� ��� ����
�� �� �ܵް ����� Ѱ��� ����� �Ͱ� �‫��׷‬鼭�� �Ϻ� ��ȯ�� �ɰ��Ͽ� ����
�� �˿����� ����� ��� �븩�̾��.
(���� �̳�� ��䡦)
�ƾ��� �̷��� ��� �‫� ����ٺ‬԰� �߹�� ���̽��� ��‫� ���ؿ‬ż��� �ü�� ��
�����.
‫׷‬
�� ���‫�� ��� �� �ٰ��׷‬ȴ‫̹������ ������ ������ ��� �ٴ‬Ƿ� �ᱹ
��� �Ҹ���
"������! �‫��̷� ���ڳ׿‬Ҹ��� �ϴ°�� ����ϳ�?" �ϰ� ����� ��ħ� �ѹ�
�ϰ��
"�‫� ���پ‬°������ �‫����� � �ڳ״‬ѵ� ���̾ � �‫� �� �ڳװ‬Ӵ‫ٵ‬簡 �‫�ؼ‬
���Ѵ°� �ƴҼ� �‫� ���� ���� �׷��� �ڳ� ��� �ٸ‬Ұ� �ƴѰ�?"
�‫��׵‬
‫� �׷��� ��̶� ڳ‬ƴ‫��� �� ���ٽ‬翡 ���� �� �ð�� ����? ��� ��� ��
�����̰� ��� ���
� �ü �ϳ�? �‫������ ���׷� ��ٸ‬೶� � � � � ôô ���ҷ��
�ϴϱ� �̾����� �޶��� ��� �‫��� ��ڳ״‬ϼ�"
"�‫�����ٵ� ���۽‬ ߾� ��� ���‫"������ ���� ���׷‬
�೶���� ������ �ʾҵ� �‫�׸‬ɿ� �� ��� 󶳶�Ͼ � �½ �� �� ���� �ֵձ‫�׷‬
���
"�‫��� ���� ������ ��� ���� ��� �̷� ������ ���׷‬ʿ�� ���‫̰� �״‬ɷ�
�մ‫� "������ ���� ���ٸ‬ϰ� ū ������� ������ ���ܿ����
"�‫���� �׷‬ ‫��� �� ���ۼ �� �׷‬ư���� ������̿�" �ϰ� �ֹ��ֹ� ��� ��
�Ƶ��� ��Ƽ� �೶����� �� ������ ����� ����.
�ƾ��� �̸��ϸ� �‫� ��������� ���׳‬ϰ� ��μ� �Ƚ��� �Ǿ�‫��� �� ���ٸ‬
�� ��Ǿ� ����� �γ��Ե����� �‫������� ���� ��׵‬
"�‫��ٽ� ���غ‬ϱ� ���‫��� ��ھ‬ � ��̳� Ǯ�� �� �ִ� ��� ������
�� �ƳĿ�? �̸���� ���� ̻縦 �‫� "?�ؿ‬ϰ� �Ƕ���� ��û� �θ��µ���
�ƾ��� �� ������ �޷� �‫��ٽ‬Ͽ���. �̳��� �ʿ��� �೶�濡 �����ٰ� �����
�� �Ƽ� ��� ��� �� �̷��� ���� �и��Ͽ���.
�ƾ��� �� ���� ������ �ƴ�� �˰� ��� �޾Ƶ�ä �‫��� ���� ������ ��״‬
�� ����. �‫� ���׷��� ���� �� �ڿ‬ȹ���� ���� � ���Կ��� ������ ��
�� ��ġ��
"���� �� �Ҽ��� ����� ���ѵ��� ��¼Ŀ���� �‫� "!���غ‬ϰ� �� ��� �Ѽ�
� ���ϱ�
"���� ����°� �‫ ?������ �ְ� ��� �ؾ‬°! °! °!" �ϰ� ������ ��
������� �� ä�δ�. ���� ������ ���� ��ġ �ƾ��� ���ֺ��� �����
�‫;� ���׷‬�̴�. �‫� ������� �״‬ƾ��� ����� �����ٰ�
"����! ����ȿ�!" �ϰ� ���� ���� ���� �����. ���� ���� ����̷�
�� �‫�� ���׳‬濡 ೶� �鸱��� ��� ���Դ� ���� �Ҹ��� ū�Ҹ��� �༼�� �ҷ�
�ϱ� ������ �‫�ڱ‬Ӹ� ������� Ż���̿���.
�‫̰� ������ �����װ͵� �׷‬ɷ� ���̾� Ƹ �糯�����̳� ����� ��� ���
������ ���Ͽ���. �‫� ����� ���� ⸦ڱ‬ű߾ű� ��� �⵵ ���̷�Ͽ� �‫���ڱ‬
�տ� ������ �‫�� ���ھ‬ű���ϴ� �� ������� ��ɱ���� �����Ѱ��� �������
���.
������ �̺�� �Ӹ����� �龲��� �������� �ͽ�� ����� �о��
"��! ��!" �ϰ� �δ� �Ҹ��� ġ���Ͽ���. �‫� ���׸‬䵵 �� ��� ‫ڽ‬ð�� ���δ��
�˾�� �ƾ��� �뱸 �麺�ƴ���.
"���� �� �̷��� ��? ���� ��� ����� �‫"�׷‬
� ������
"�濡 ���� ��� ������? �����������̾
�?"
�̷��� ��߸� ������ �‫����� ����� ���ڲٸ� �ڱ‬Ͽ���.
�ƾ��� �� ������� �̷��� ��� ������ ������ ����Ƿ� �̹ � ��ĥ
��� ���� ��� �Ե�� ��ü�� �����δٰ� ���� ���� �������. �θ� ��
���� ���� �� ������ ��� �� �; ���� ��� �Ծ���� �‫�� ���׷‬
����� ���� �థ�� ���డ �Ǿ� dz�뿡 ��̸� ���� �ֳ��ϱ�
"�ƾ�! �� ��� �̻縦 ���‫� "��ھ‬ϰ� ����� ����� �ٰ�����. �ƾ��� �
�� �Ǵ� ������ ��� �������� �����
"���
� � ‫� ������ �� ���׷‬Ƴ�?"
"��! �մ‫�� �� ���ٸ‬ϰ��‫� ����̻� ��� �ؼ‬ű 淪�� �‫� "���׷‬ϰ� ����
�ȸ��翡 ��� ����±⸦ ����� ������. �� ����� ��� � ��� ������
ġ��‫�� ������ �ڵ‬ 𸣰� � ģ�ⰰ�� �㺡�Ÿ��� ���� ���̾ ��.
�ƾ��� �� ��� ������ ���� �Ͽ�ư �ε� �̺ ���� ó�� �ÿ��ϱ� �ϳ� �‫�׷‬
�� ���� ������ �����ٰ� ����� �‫������� �̻� ���� ���׼‬. �ü���‫�� �ؼ‬
� �漮� �ƴ� �� �� �̳��� ��� ������ �а� �Ͼ��� ���⿡ ����� ��
�� ����� �ȵ� ���̴�.
���� �ƾ��� �ñ��� ��� ���԰ ������� ������
ͺ ��‫� �س‬γ��ܴ������
���� ��� �‫ٽ‬Ǿ��. �‫����� ���׸‬Ͽ� �ܼ������ ‫� �־‬տ� ���� �‫�� �����ۺ‬
�� ������ ���� ����
"�‫�� �� �ڳ‬縮 ೶� �� ����?" �ϰ� ����ϱ�
"��� �� �೭�縮�� �㳷 �ϴ��� �Ƽ���?" �ϰ� ���� �‫���� �پ‬Ե� �� �ƾ�
���� ��¥�� �̴� ���̴�.
"�‫"?������� �׷‬
"������� �ֶ� ������߿�? ����Ϸ� ���µ���!" �ϰ� ���� ����� �ʸ� ��
�ܵ��� ���� ��ġ�̴ٰ�
"����� ��õ�� �‫���� ��־‬ʳ�?"
"��Ѽ��� ���‫״‬ϱ� �� �̹ ���̸� �ǰ���� ����� ���ϰԿ�?" �ϰ� �‫���׺‬
�� ��ɽ��� ������ ���縶�� �‫��� ������� ���� �ڸ‬ư���.
�ƾ��� ������ ��ġ�� ���ϴ� ����� ����� ���̹ ����� ���߿� ���̰� ��
¥�� ���� ����̾ ��. �
‫ڶ�� ���� �ٻ� Ⱑ׷��ٸ� ������ �ڱ‬Ѱ� ���
��� ���� ���� �ȹ�� ģ�ٰ� ���� � ��� ‫�־‬µ� �Ƹ� �‫���� �׶‬԰�
������ �ǰ� ���� �‫ �������ְ� �׶‬Ȯ���Ͽ���. �‫�� ����� ���׷‬а���� ��
������ ��ŴϿ� �‫��� ���׳‬İ��� �� �̹ ���� � ���‫ �׷‬.�°‫����� ���ڴ‬
���� ��‫ �پ‬ĥ�Ƚʿ��̸� ���� �� �Ž��ǰ��� �ϳ� �� ‫��� �޶�� �׸‬Ǹ�
�� ���� ô�ϵ� �‫� ���� �װ‬ϻ� ���淡 �̹��� ��� ���ֳ� �; ��
���ϰ� �����Ͽ���.
�ƾ��� ��� ��� �߰� �� ȹ���� �θ��� ���ͼ�
"�‫� "?��־� ��̹� �� ��⿡׳‬ϰ� ��ī���� �Ҹ��� �����. �‫������ ���׷‬
�ϸ����� ��� �Ը�� �‫ٽ‬ô� �ƾ��� ��� �� ���� ���̾ �
"�‫�� ����̹� �ۼ‬ 󸶶� ��̿� ? �‫ִ��� ��⿡׳‬°ſ� �‫����� �� �׷‬ո���?"
�̷��� ���� ��� ��ٰ� �߿�‫��� ������ ���� �ޱ‬δ�.

‫����� ����׷��� ������ ��� �� �ٹ‬
"��! ��!" �ϰ� ����ϴ� �Ҹ��� ���ϻ��̴�.

�����̾
߱�

�ϸ� ���ȴ뵵ܴ �� ����� ���� ú����� �‫�װ‬, �ϰ� ���� ���� ����� ��
�����. ���� �ƹ��� ������̱ �� �� ��� �Ҹ��� ���� ġ�� �‫���� ����ذ‬
���� �ҾȽ����� ����. �̰ �� �˳��� ���� ��¢� �� �ִ‫ �װ‬.�̴��� �‫�ٴ‬
�� ���‫� ������ �׸� ���� ���ظ‬ϰ� �‫�ؿ��� ���Ͱ�� ���� ���׸‬
������
�ִ‫ �ٸ‬Ȥ �𸣰‫�ٴ‬. �尡�� ��� ����󸶵� ���� �����ġ ���̰
� �����
��´뵵 ��¼�� �� ���� ��¹‫ۼ‬濡�� �̷��� Ȧ�� �ձ ۵ ձ� ��� ��� ��
�濡�� �ΰ� ���̳����� ���ܰ���� ‫�ڴ� ��ڴ‬, �ϰ� �� ����, ����, �ϰ� �̷�
�� ��� �� �߸�� ���̴�. ����� ������ ���ö���� � ������ �‫�� �ڲٸ‬
�����, �ܷ ο����, �̷��� ������ ���� ������ �ʴ� ���� ���‫�� �˴� ���ڳ‬
�ϴ�. ���� �Ѿ�� ��� ����̳� �‫��� �ٶ‬ø��� �‫� ����� ��״‬ϴٰ�
����� �ܿ� ����Ǯ�� ������ �¾���÷� �ϴµ��� ���‫�� ���۽‬, �ϰ� ����
�︮� �������� ��� �� ����� ���� ���̴�. �̰ �� ����� �ʿ���� �� ����
�� �Ŵ¹�� ����� �ִ� �� ����� �����ϱ� ��Ͼ� �����Ƴ�, ���̶�� ��
�‫��� ����� ���� ���[� ��� �ٴ‬, �� ���� �ʿ� ����� ���� �Ǵ´��
�𸮹ް� ���� ������� �Ҹ��ϰ��� �и��ϴ�. �̷��� ��� ���ް�, ������,
�ϴ°�� �ϻ� �þƳ�� �� ���‫ ���� ������ذ� ������� �̹� �׷‬Ʋ����
��� ���̴�. �‫� ⿡��׷‬鸱������ �� �����, �‫��׷‬鼭�� ��� ������� ��ũ��
��� �Ҹ��� �� ������ ���Ÿ��� ��, �ϴ� �̰ �� �߱� ��� � 㱸���� ���°�
��, �‫��� �׷� ���ذ‬, � � �ϴϱ� �‫���� �׹ٶ� ������ �ڵ‬¥�� �Ƶ��� ���,
�ϰ� ���� ���� �η� �ҾȽ�����. �� �̴� �� �߱� ���, �; ���� ���� ��
��� �� ����ϱ� �� �Ͼ�� ū ��� ĥ �Ŷ� ����� �Ѵ‫ٵ‬簡 �ϴ� ����
���� ���� ü��� ���ϴ� ����� ��� 𸦸 �� ���̴�. �̷��� �Ǹ� �� �‫��ڱ‬
�� �۸� ����� �ǿ� �ϳ��� �Ǿ� ����� ���̳� �ƹ��� ���Ͽ��� ���� ��
���� �����Ͼ� �‫���� ���� �׳‬Ƿ� ij��, �ϰ� �䰭�Ѳ�� ������ ����ٰ�
������ �����ħ �ƹ����Գ� ��������� ���� ������뵵 ����� �̰����
���ҳ��� �ƴѰ�� �� ������ �޾���� �ҿ���. ������ �ʰ� ���Ǹ� ���
ȥ�‫����� �ڼ‬Ÿ��� �ɾ� ���‫ڴ‬ϱ� �� �̳��� ���� �; �� ���ϴ� ���� ��
��‫� �߿� ���ذ‬Ƹ� �ʲ�¦���� Ȥ� å�� ���� 𽽱⿡ � ‫� �����׷‬Ӹ��� �ε��
�� ����� ����
󸶵� ��� ��� �ִ� �� ������ ���� �̸� �ɸ��� �ܿ�������
������ ��, ��, �ϵ��� ����� ��Ҵ�. �̳��� ���� ��� ����ΰ�. �ϰ� �‫�״‬
�� �ֱⰡ �Ƚ�ġ�� �ʾ ���� ����� ��� �Ҿ� ���Ű�� �����, ���� ���
�� �´�� ����� ���� ����� ������ ���г��� �ɰ���� �‫�� ��¼�� ���׷‬
�ո� ����߰;�� �� ������� ���ܰ������ Ȩ� ���� ���°�� � ���� �Ǽ�
�ǰ��� �̳�� ���� ���Ǵ� ���� �ϰ� ã��� ⿡� �� �� �� ó��� �Ҿ��
�ŴϿ� �‫װ� ������� �̷��� �� �ڴ‬°� ������ϱ� ��� ���µ� ���� ������
��. ���д�� ���� ������ ����� ���‫��ٺ‬ϱ� �ܾ���� � ҹ���̰ ��� �����
�� ������ ���ȸ���� �纹� ���ä �Ǵ� ���¹��� �‫� ���� ����ڵ‬ɱ‫�׸‬
�� �ɾ, ��� ���嵵 �ν� ũ�� �������� ��� ������ �Ӹ��� ���� ���
�‫��� ���׸‬ϰԽ��� �� å��ñ��翡�� Ʋ��‫ھ‬Ҵ��� �����̸��� ��� �Ҳ��
�, �̰
� �븮�� �̸� ��� �‫ ��־‬Ȳ���ָ���� �ѹ� �� �㿩� �� ‫ڰ‬ �̳�� ��
��, ��¼�� �߾�Ÿ��� ���ѹ� �� ��� � ‫� ڰ‬ϴ� ���̴�. ���‫�� �� ����� �ط‬
��‫� ��� ���� �� �� �ٸ‬ξ���� �Ƹ� �ð� ����� �‫����� �ڶ‬ε� ��
�� ��������� �ſ��� ��ġ������� ���ʺ��� ���� ��´�θ� �ðܵΰ� ��
�� ����� ���� ��, ��, �һ��̾���� ���� �÷��� ��ɾ�� ��Ƶ��
�� �ƹ��� ��Ӵϸ� ����� �˰� ���������� �Ҹ��� ��� �� ��� ���̴�.
��
۱ ��� ���‫��� �� �������׷‬忡 �‫�� ��� ����� �� ��� ������ �ٸ‬
���� ������ �Ƶ�� ���� ��ƺ���� ��� ‫��� ��� �ڽ‬δ�. �ϰ� ���� 񿡴 ��
� �ϴ� ���̳� �‫����� �� ����� ��� ���׷‬ϴ� ���� ��¿�� ���� ��� ������
��� �Ѱ��� �Կ� ��ҵ���� �� �‫� �������� ��� ��ݴ‬Ǵϱ� �� ��ó���ϰ�
����� �ְŴ� �‫�´ܴ������� �󺸸ٶ‬. ���� ����� ������� ���‫���� �ؼ‬
� �� ���� ����� �ִ� �տ����� ��� ���� ���‫ �ظ‬ġ��Ŀ�� ����� ⿡� ���
��� ���� �‫��¼�� �ڼ̿̿� ��� ��ֱ� ���� �Ϳ��� �̳��ݽ‬. �ϰ� �� ����
��� �Ҹ��� �‫ص‬ξ�ٰ�, � � ‫� �� ������ ���� �ٵ� ڰ‬举�� � �߱‫��� ���ٿ‬ƿͼ�
�� ���� ��õ���� ǰ����� ���� ���ϵ��� �̸� ����� ���� ����� ġ
��, ���, ���
� ̳��̴� . ���� � ���� ��� ��ƸԴ´� �‫�� ������ �� �׾‬
�ϰ���, �‫�� ����ָ� ���� ���׷‬ 󸶰� ��� �㿩�‫ھ‬Ƶ� ������ �� ���� ���
����� �����̿��� �ó�� ���û� ���� ����ϱ� �̹ �� �μհ���� �����
���η����� �� �㱸���� ����� �����ϴ� ���δ� ���°�� ��� �Դ‫��ٵ‬
ä�ôϾ��� �䷸�� ����� ��µ� �‫־‬�� � �ƹ��� �����̱ �� ����� ��
�� �Ǵ¹�� ����Դ�. �հ����� ������� ���η��ֵ� Ŀ�� ������ �����
�ϰ� ��� �‫� �ٶ‬Ӹ��쿡 �Ź� ����‫ ��� �� ���ٽ‬å���� ��Ե�� �ϴ�
�� ���� �� ���ο� �丸����� ���ο��� �ƴ��‫ ����� �� �� �ٵ‬ģ�‫��ٱ‬
��° �� �ѹ�� ������� ¿��, �ϰ� ġ������ ���� ����� ���� �������
�� ��! ���� ���ϰ� ���� �� ����ʰ� ��ȭ�� ����� �Ͽ�����̳� �‫�׺��ٵ‬
��� �ƹ��� �����̶�뵵 ����� �Ǹ� �� �� ���� �ΰ��� ������ϱ� �‫��ױ‬
�� ������ ����� �޷� .�‫ ��������ް� �ͼ��� ��� �ٷ� ��ڴ‬Ʋ�� �� ‫ڰ‬
�Ǵ´�� �����‫־‬ ���‫� �ذ‬η�� ��� ���� ��Ҹ� �ѹ� �����‫�ٵ� �װ‬
���ϰ� ��, ��, ���� ���ϴ�. �‫������ ��׷� �װ‬ � �ܰ��� ��� ��� ´� ��
��δ� ���� �� ������ �õ��̸� ��� ��½ ������̸� ���뿡 ���� ���ְ�����
ġ���� �‫����� �ط‬ ‫���� ���ڷ� �� ���� ������� ��� �׷‬ϵ� �‫��¼�� �ۼ‬
��, �‫ ������ ��� ��� ���׷‬Ȥ � ‫��� ������ ���� �׷����� �� ���ؼ‬
����ϸ� ����� ����� �ϰ� ����� ��� �κ������ �̳� �游 ġ�� ����Ƿ�
��, �� �ϴٰ� ������ �ָ��� �Ҳ� ������ ���̳� ���� �ֵձ‫����� �׷‬
�� ����� �‫�� �����󺼶ٶ‬μ� �� �ָ��� ��� ��� ģ�ɾ˰� ��¦ ����. ��
�������� �ָ�� Ȳ���� �Կ������ ��������� �Ա�� ���̰ � �����ϱ� ��
���‫����� ���� �� �ڱ‬, �ϰ� ���ҿ��� �‫ٳ‬డ�µ� ��� �ɼ��� �� ���İ� ��
ġ �ʰ� �‫���� ��� �ͼ��ٰ� �������� �������� ��󺸵ٶ‬ϰ� �ϴ� �Ҹ���
�� ���� ����� �‫�ڲ� ���� ���� �׷‬, ���� ���� ���ϸ� ��� ���‫�ڱ‬, �ϰ� ��
��� ���°��� �ƴѰ�, ���� ������ Ȫ���̰ � �� ������ ������ �ҹ޴‫�ڹ‬
�����̰� �ϴϱ� �̷� ��쿡�� ����𸣰� ̷��� �� �ϴ� ���� ���������
���̶�� ��‫�� ������� �ڴ�� �̷��� ���� �״‬ ���� �ϰ��ϵ�, ���‫�׸‬
�ް����� �‫ڸ� ���� ���´ٵ‬簡 �ϴ� ������� �� �ൿ������ ����� �ָ���
�� �δ� ���� ��ܼ������ ���� ��� � � ϰ� ����� �ܴ���� ͵� ��������
���
𸣰 ������ ����� ����� ����� �� ����� ��� ��� ���� ���°�
���, ��ȥ�� ��Ŵ� ���� �θ����� ���� ����� �� �ƴϿ�, �ϸ� �‫�� ���׷‬
�� ����İ� ���� ���� ������� ��°� ����� ���� ��ٰ� ��� ��°��̴�.
�� ������ ��� ���� ����� �ʻ� ⵿����̳���������� �ִٰ� �ÿ�����
�ܿ� ������ �Ȱ��̶�µ� �‫� �̷��� ����ױ‬ν� ����Ǽ��� �ѰͰ��� �‫���ﳻ‬
�ϸ� ������ ����ġ�°� � ‫� �׷���� ���ش‬ϵ�� ���‫�� ����� ���� ���۽‬
���� ���л� �尡� ��‫ڴ� ���غ‬ ٰ ��� �ʰ�� �ð����㱸 ��� ������ ����
��, �ϸ� � ģ���� ����� ��û���� �麺�� ����̴� �̰� ¥� �����ϴ�.
��� �ð� ó� �ö�ͼ� �������� �Ǿ���, ��� ����� ��ü �����
�� ���� ������ ���ٰ� �� ��ȼ� �ҹ��� �����ϰ� �� �� ��� �ȹ���̶��
���
󳪶 ϸ� ���� �����Ҷ� ��� � �� ϸ� ���Ͽ��� �ʰԵ��ƿ�ٰ� ���� ��
���Ͼ� �‫� ������� �ٸ‬ø�� ��� ԰ , ������ ��� ԰ , �ϴ� �� ��� Ȧ�� �����
���ƿ� �̺ Ҽӿ��� ����� ����ʰ� �� ���� �ΰ��θ� ��⸦ �ϰ�� � ‫�� ��״‬
���‫� � �� �״‬ ‫ְ� ڰ‬ŴϿ� ��� ���񵵸 � 尩, �ϳ����� �‫������� ���׸‬
���鼭 ���� ��� �‫��� ����ݱݳ‬Ǹ� ��ġ�� �‫ٴ‬ϵ� �� ������ �Ƕ��� �ȵ���
�� ĥ�ȹ���� ��� ������°�, �‫�� �׷‬θ� ��� 𸣰 �˰� �� Ŵ� ������
�� ���� ����� ����� ������ �‫� ���׷‬Ǹ� ���ż��� ���� �� ���Զ�� ��
� �����ϴٰ� �ƹ�ư ��ȥ�� �Ѵ‫�ٸ‬ ��̾� ���� ��� ������ �ֱ�� �Ұ�
�� ��� �ѹ� ������ ��ƺ�����, �ϸ� �� ������ ��ŭ�̵簡 ������ ���
�Ҽ� �ִ� ���� ��⿡ ��� �հ����� ������� �������. �̸� ���̴�.
�� �Ŵ 縮��µ��� ��ö� ǬǬġ ���� � ⵿��������� � ˱���� ��Ų ����� �
���� ��̶��� �� �ѹ� �‫���� �������� ���߳�� ��� ���� ���� ���غ‬
����ϱ� ���л� �尡� ��� � ‫ڰ‬ ��ó�� ������ ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��� ��� ��
�����̵��̸� �츶�� ���� ��ƴ��� ��� ���ְ� ��ž��� �� �‫־‬ �� ����
����� ����� ���� ��‫� ���ٴ� ���� ���ؼ‬ƴ� �ǰ��� �‫���� ��� ���׷‬
�Ͱ���. �̳��� ����̰ � �� ���� �ִ� �� �‫� ������ �ٶ‬ʳ�, �; �ҸӴϳ�
�‫� ���׸‬尡 ���ñ���, �ϰ� �Ҹ��� �� �����̳� �ǻ�� �㳷 ������ ��
����� ġ�� �� ���‫� ��� ���� ����� �ذ‬淡 �‫��� �̸����׷‬ʿ� ���� 󽺴�
���� ���� ����� ���� ���� �κΰ��� ��̶� �‫�����׹‬, ©�� ��� ���� ���
�������� �ξ��� �� ����ϼ����� ���µ� �;� ��� �ִ� ���, ����
�� �� ������� ���̾� Ͼ �� �Ÿ� �´´‫� �ٴ‬ҹ��� �ִ�. ������ ���л� �ϳ�
�� �̸� �常�� ��� �Ű��� � ‫�� �޲ٴ‬ 𿡰� � ó��� ���� ���� ���ø�ġ��
�̿��
ٰ� �� ������� �ð� ó������ ó���� �ö�ͼ� ��� �������� ��
����޶�‫��ڸ��� � �־‬, �� �˶� ������ ����� ⿡� �˻�� �¹ 濡�� ��
��˰�� Ŀ�� ������ �����ϰ� ��� ͸ ��� ��ū�� ������ �ִ‫ �ٸ� �׾‬ȭ��
��� ������, ���� �Դ� 𿡰� � ‫� �װ‬ƴ϶� �Ϸ 翡 ���‫� �� ������ ���׸‬ҹ�
�� �ʿ� ���� �� ��� ���̴�. �‫ �ٰ��׷‬ó��� ����� ����� �Ʊ��� ��
����� ����� ���������� �����ŭ ������� �� �Ұ��� �ǿ�����̳� ��
��� ����� ���� �����̶� ���Ҽ� ��� ����� ����� �� ������ �� ��
�ó�, ���� ���Ƽ� ������ �� ����, �ϰ� �Ѹ�� �‫� �ٰ��ٸ‬㿡 ���ͼ��� ��
���� ��� ���� ������. Ȯ���ϰ� ���‫�� �ظ‬Ʈ����ζѵ�����‫�� �ڴ‬Ǭ��ġ
��Ǵ� �‫ �׷‬.�̴��� ����� �� ������ �¿‫ ���ٷ‬ó��� ���� �´� ����
������� �㳪 �‫�� �ٰ��׷‬¥�� ��� ��°�� �����Ͼ� ����� ��� 񽽺 ���
������ ���̳�, �̷��� �°� �� �´� �� ������ ó��� �Ƿ� ���� �����
�̴�� ���� �ΰ� ���� ��� �η� ����� � ��̶� ���ϰ�, �� �㳯 �γ���
���ư� ��� ��¢�� �뵵ܴ �‫� ��� ������� �׸‬ƴҰ��̴�. ���� �빮������ ��
�� ���� ���̿��� �Ŵ¹ 濡 ����� Ű �ɲ��� ����� �������, �‫�ذ� ��� �׵‬
�� ��濡�� ���� �� ��� ‫ں����ـ �߳��ٴ‬ � ����� ���� ���Ǹ� ���� ��
�λ 簡 �̷��� �ʾ�ٰ� ���� �̸�� ��ϱ� �� ��� ����� ���� �����

‫�� ����� �ھ‬ ޶ �޶��� ��� ��¾��� �� ���� ��� ��û�̶� �‫�Ͱ��� �־‬
�� ���ϴ� ���Ͼ� ������ ������ ���� �� ���ȸ�翡�� ������ �Ȱ� ���
�̶�� ���‫ �ظ‬Ǯ���ְ�� �� ������ ����� ���‫� �ٺ��� �� �װ‬Ź��� ����
�ΰ��� �� �ȹ��� ��� ���̳�, �ϰ�� �� ����� ����� �‫ٽ‬ñ� ��ź���� ��
��� ����. ��� ��¦�� �ɱ‫�� ���׶‬, ��, ���� ����ϰ� ��‫�� ���ڸ‬ǰ�
�� �˸��� ���ǰ��� �õ���� �Ժٰ� �Ժٰ� �Ͽ����� ��� �ѱ��‫�̴��� �־‬
��� �δ��̸� ��ű�� ��������� ���� �� ���, ���� ��� �ᱹ �̷� ���
�� ���°��α��� �ϰ� ���� ����� �‫� ���� �׷‬Ϸ� �����ϱ� �ϴ� �‫�ٶ‬
�� ������� ���� �� �ɹ��� ����� �‫ٽ‬ñ� ���‫� �ݰ‬Ǿ��. �㳪 �‫״‬뵵 �� ��
�� ġ��� �Ҽ�� ��°Դϱ� �� �� ���ȸ���� ���� �DZⰡ ��ô ��峪��
�絥, �ϸ� �‫��� �װ‬� � ‫��� ���״‬縮 �‫���� ������ �װ‬İ� ��� ��â ��
�����ٰ� �� �‫� �� ������ �׾‬ɼ��ְ����. �ϸ� ��û��û ����� �̶��� ��
��� �; ‫׷‬
�� ���‫ �������� �׷‬ü����� ����� ���� ���‫ڴ‬°�� ���
�� ���̴ϱ� �ƿ� �‫���� ���׷‬. �ϴϱ� ���� ���� ���� ��� ����� ���
��� ������ ���� ���� �����ϴ°ſ�, �ϴµ��� �� ���̰ � �� ������
���‫� �̳����־‬ϸ��‫�� �ص‬ 𿡰� ȣ��� ���Ѱ�� ���ѵ� �;� �‫ ����� �׷‬ó
�� ����� �Ҹ��� ���ͳ� ���� � � ‫� �ذ���� ���� ��� �� ڰ‬ϴ� ���� ���߿�.
�ϰ� ���
𺸴 �� ũ�� ���. �߾� ���� ����‫ ���׷‬ġ�‫���� �� �̰� �ٰ��ٺ‬
�ǹ��� ����� �ѿ���� ħ� Ź��� ����ٰ� ������ �̰��� �ʾ� ����� ����
���̰
���, Ŀ�‫�� ����� ��� ©© ����� �ٶ‬��� ���� ���� ����ߴ°�,
Ȥ� ���� ������ ���‫ �װ‬,�°ߴ� �˼� ����ϱ� ������ �����ϰ� �� �ֵ�
���̿��� �‫� �ٽ‬ѹ� �� ����� �������� ��Ű�� ���ҵ� ���̳� ��� �ȳ��´�
��, �ϰ� �� ����µ��� ���� ���� � ϰ ‫ڴ‬°�. ���ҳ�, ���� �����̷α���,
�ϰ� �Լ���� �߾�Ÿ��� � �� ����� ������� ��¢����� ���Ѱ��� �����
�Ǵ� �‫��� ����� ������� ��״‬ƿԵ� ���̳� ���� �̽ ��Ͼ� ��ῡ �� ������
�ұ��ұ��ϴ� �Ҹ��� �� �Ѿ�� ���� ��� ���� �‫��� ������ ���� ���׷‬
�DZ���. �;� ����� ����ߵ���� ����ΰ� �������� ��� � ����� �ᱹ��
�� �̳�, �ϴ� ���� �ƿ� ���, �ϰ� ��ġ �‫׾‬Ƹ��� ����� �Ҹ��� �����
���� ���� �ƴѰ�. �̳��� �� ���� ����� �� �̷���, �;� �������� ��� �κ�
�� �Ͼ�� ��ƴ��� ����� ���ҵ�� ���� ��‫�ٴڿ��� ���ظ� ������ �׸‬
�� �� �㸮�� ���� Ÿ�� �ö�ɾ �̳�� ����, ��� 񸥴� ��� �̳�� �ϸ�
�� �� ��¦� �‫� ���� �ڷ‬ø��� �‫�� �� �׷� ���̾����� ��¼�� � �ٸ����ٵ‬
��� ���
𸣴 � �ȶ��� ȣ��ȣ���� ���ϰ͵� �ƴϰŴϿ�, �� �ű⿡ ��� ����
��� ��ħ��� ����� ���� �㿩�‫͵ڴ� �װ‬ ٰ � �� ��ġ�� �ᱹ���� �翷��
���� �μ���� ����´� �ϵ��, �‫��װ‬뿡 ���� ���‫� �ذ‬ƴ��‫��� ���� �ٵ‬
�‫�־� ����־‬縸 ġ ���‫ �׷‬.�̴���� �ִ� ������ ���� �‫����� ���ٸ‬ġ Ÿ��
���Ǹ� �̳��� �� �ʶ�Ϲ��� ���°��� ���µ� �ϰ� �Ϲ� �� ����ϰ� ��, ��
���ϴ� ���� �ɻ�ġ ��� ���ε� �ϰ�, �̷��� ������ ����� ��� �ϴ��
�� ��� ��������� ��� � ���ΰ��� �ѳ����� �Ͼ� ������ ����� ��
�� ���� �Ѹ��� �󶳱迡 ���� �ϰ� �ֳ��ϱ�, �� ���İ� �γ��� �ٰ��ͼ�
���Ϳ� ��� �‫� �� �ٷ���� �ۼ� �����ڱ‬Ÿ� �����, ���� �Ÿ� �����, �ϰ�
���� �����ϱ� ����� ��� �������� ������ �ʾ��. �‫����� ������ �� �׷‬
�鶧���� �ʽ� ���� ����
԰ ���Դ� �̳� ��������� ��ŭ ���� ������ ��
�� ����‫��� �ٴ‬δ�, �Ʊ� ���� �� ó���� �ͼ� ����̳� ����ϱ⸦ ���� ã
�ƿ� �‫� ����׷‬ϸ� �� ������ �ż��� ���� ��ó��� ���̴� ����� �ƿ� �‫�׷‬
�� ���� ��� �޶�‫� ��ﰡ‬Ͽ���� �‫���� ������� �ۼ‬γ� ������ �����
�� ������ ����� ���� ����. �ϰ� �ſ� ���ϰ� ����� ��� ���̴�. �‫���׸‬
�� �� ���‫���� �ظ‬Ѱ��� ������ �Ÿ� �±⿡ �� �˸µ��� ������ ���̶� ��
�ȵ� �Ϸ�Ͽ�, ���� ���� ���Ե� �˾��� ���‫��ؿ‬Էθ� �龾�� ��� ����
���࿡�� ����� �Ǻн��� �� �ϼ� ����ϱ�, ������ ���� ���� ��� 𸣰 ���
�Ը� �Ҳ� ���� �‫׳� �پ‬����. ������� ������� �̳�� ���Ǿ���� �ϸ�
��� ���� �ϰ�� �빮���� ������ Ŀ� � ‫���ٶ��� ڰ‬, �ϰ� �� ���ʹ�� �ҷ�
����̳� ��� �ƴ� �����, �� ��ʿ��������� ������ �� ������ ����
���� �ʿ� �̰
��� �� ó���ϵ� ��� �ð� ģ���� ���ͼ� ���� ó�‫�� ����ٺ‬ħ
�� �����̵� ���� �˾�ä�ȴ��� ����� ����� �� �̰ � �‫��̷� �� �ۼ‬ʴϱ�
�ϸ� ����� ��� ��� ���̴� ���� �ƴѰ�. �‫���� ����� ��� ������ ���׸‬
�̷��ø� �츮 ������ ���� ���� ��ó��ô°‫ش‬ϴ�. �‫� ���׷‬ƹ��ɷ� ���
��ġ���, �̶���� �м�δ� �ʸ� �ɼ��ϰ� ������ �պ�� ����, �Ȱ��ٰ� ��
���̴� ���� ��� �� �̷��ʴϱ�, �ϰ� ������� ���‫� ���ٽ‬о��� ����
����� �������� �з����� ������ ���‫� ������ ���غ‬ʸ��λ 絵 ��� �̳�
�Ը��� ���� ��ַ� ���� �޴°�� �� �ʸӵ� �������̾ ��. ������� ����
��¦ �ö� ���� �‫� ��׼‬Ѹ�ġ�� �� ���ƽ� ��� ͸� � �ߵȰ� �����, �ò�
�� ���Ǵ��� ����� �� ���忡 �̰� ���㱸 ����帱 �‫� ���ڸ‬ƴ�� ��‫�ݰ‬
��, ��°���� �� ���� �‫��� ��״‬ƽ����� � ‫� ���ڽ‬ʸӵ� �߼��� ����� �̤ �
�� �з���� ��� ���߷� �ʹ°��� ����� �;� ��� ���Ͼ� ���� ��� ��
�̴�. ���� ���‫� ���̳� ������ظــ� �ـ�ـ�ـ�ـ�ـ� �ـ׷‬Ŵ 縮�� ��������, �̷��� ��‫�ۿ‬
������ �������� ���� ���԰� ������ �η�� ���� �̺
��‫� ���ڸ‬ʰ���
�ŵ�ŵ� ��ġ�� �ִ� ��� �ѿ����� ����� ���� �� �ֵ� ���� ���İ� ��� ��
���� �� �� ��� ����, �ϰ� ���°ͱ��� �� ��� ���� ����ִ� ���Ͼ� ��
�� �߼��� ���� ����̹�Ƿ �� ��� �����ϴ�. �ϰ� ����� �Ѹ���� ���
��ȴ�.

�����
�ʴ 빮� �������� ������� ȯ�� ����‫��ٺ‬δ�.
����� ���� �ʾ�δ�. �� �dz� ����ȿ��� �籸����� ��Ӱ� ������. ��
���� �������� �̽��� ���� ��� ��ħ�� �ʱ�� �Ӱ��� ����� �ɻ��̰
���
��ġ��� ��ĥ ��� �常�ϴ��� ���� �Կ����� ���Ƶ��-
�̷� �����, �츮��� ���� ��� �ϴ°հ� �‫�� ���ظ‬ģ��, ��ģ��, ����
��� ���� �����鼭 �‫� ⿡��� ����� �ٰ��׷‬ö��� ����� �ʰ����̶�
��� ��
͵ �ƴϴ�. ������ ó������ ��� ��� �̿��� ���������
⹫� � 귯 ����
�Ǹ���, �빮¦ ��¦�� �߶ѷ� ���Ǹ��� ��ҵ��� ������ ���� ���� ���‫���ں‬
�� ���. ������ �‫ �ص‬.�‫���� ���׳��� ������ �ް��� � ������� ���� ��ڴ‬

Ȯ ������ ���� ��̰� �ް����� �а�� ��� 𸣴 Դ� ������ �Ǹ� ���‫����ٴ‬


�����Ⱑ ���� ������ �ʳ�, �̰ � ���� ��� �Ծ�� ��Ǯ�� �� ��ν���
��. ���� �������� ���� �༮�� �������� �‫��� ��װ‬Ĵ ‫�� ���޶� � � ׷‬ȭ�� ��
��-
�ʴ 빮�� ���� �‫� ����ݰ‬Ҹ��� ����� ���δ�. ��ħ ������ �� ��� ġ
���� ����� ���� ������� ������� ��������.
�‫� ���׷‬ǻ�� ������� ��޾Ƽ� ���� ������̴�. ������ �޾ƴ޶�� ��
�����
󿡰 �а� ����� ���‫���� ����� �ڴ‬ʴ´�.
���� �о���� ��� ���� �ȵɶ� ���� ���� �‫� ����ٺ‬԰� �Ŵ� �湮
� ȴ �����ģ��.
"����! ���� �Ƽ�?"
"�� �̰ ��� �̾
��մϴ�. ��õ� ��"
�������� Į��Ӹ��� �̤ ��� ����� ���� �칰�޹��̴�.
"��õζ�� �‫��� �׷‬ � ���̿� ?" �ϰ� ��� �ѹ� ������ �������‫�� ���ٸ‬
���� ���� ���󷯵 ��� �ֺ��� ��ȴ�.
���̰ � ���Ķ��� �� �༮�� �� �̸� ������ ����� �㳷 �汸���� ��¯�
��� ����� �ɾ�� ���� �����. � ‫�� ����׷��� ����� ̺��� �ھ‬â����
������ �ƴѰ�, �޺�� ���� ���� ������ �õ 巶��. �湫�� �������� ���
��� �‫ٴ‬ϴ� �� ������ ������ ���� �����԰�. ��̰� ��ΰɷ� �������
�����̶� �‫�� �̰� ���ذ‬ɶ � �� �̷����� ���
𸥴 . � �ż� ������ �� 𸣰�
����
"��� �츮 ������ ���µ��� - ���� ����Ŵ� �����Ͻʽÿ�"
"��� ����� �㳷 �糯�� ��ƴ޶�°� �ƴϿ�. �糯 �糯��� �‫���� �׷‬
�ž� �糯�̶� ���̿�?"
"�̾�����
Ƚ ϴ�. �‫� �̹� ���׷‬糯�Ŀ� ����� 𸮰�ϴ �. ̿� ����ֽõ�
���̴ϡ�"
"�‫� ���� �ۼ‬糯�̶� ���̿�?" �ϰ� �ָ� ���� �̸�쿡 ȭ�� �‫ �ٽ‬ġ����
����� ���. �̳��� �糯�̶� �������� ������� ����� ��
𸥴� . �‫���� ���׷‬
�� ������ ����� ���ϱⰡ ����ϵ� �‫�� �����ﰡ‬Ǯ ���̾ � ��ȿ��� ��
��� ��� ��� ���̴�.
"���� �� �ȼ�, ���� ��� ����"
�‫� �� �״‬Ѹ��� �Ƿ��� ����� �湮� Ź �‫ݾ‬ƹ�ȴ�. �‫� �ʹ��� ���׷‬Ѵ��
���� �������� �‫������� ��� ���� �ٽ‬
"��� �츮�ī�� �̸� �´‫ٴ‬ѱ� ������ ��� �‫� ��־‬ϰ‫"�ڼ‬
�嵶 ����� ���� ��ä�� �dzʽ��� �‫� �ٷ‬Ʒ����̴�. ��ô� ���̾ ���� �¹�
���
� ̵հ ϵ� ��� ���̴�
𸰰�. ��� �Ѱ͵� ��ä���‫��� ���� �ٴ‬ϰ� �Ź���
�� ó���̾�� ��� ��� ���� ����ϴ�.
��‫� ���ٶ‬鿩 ġ�� ������ ��� �̴�����. ����� ���� ������ ���� ���
���̰� ������ �̺
�� ���� ���������. ��� ��¦�� ������ �� �Ұ���� ��
����� �� ���Ѱ� ����. ��¼�‫�� ��� �ڱ‬ȴ��� � ��� �‫� �ص‬Ұ���� ���
��. ���� ��ŴϿ� ���‫ ����� ��� �ڿ‬ĥ���� �ְ����� �������.
�ϱ�� ó� �ö��� �� ����� �𸥰͵� �ƴϰ�
"������! ���� ��ȯ�̽�?" �ϰ� ��� ����ϱ�
"���⸦ � ��ȵ�� �̷���"
�̷� ��ġ��� �������̰� �� �����. � ‫� �����ް� �����׸��� �׳‬Ƕ�� ����
��� �� �δ� �Ҹ��� ¿¿ �Ŵ� ���̴�. ���⿡ ���ϱ⵵ �һӴ� �� ����Ҹ�
�� ������ ���� �������°� ����.
�‫ ������ �ٴ‬.���̾�� �� �� ������ ��̰ ����̿� �� ���‫׷‬ϴϱ� �Ƹ� ��
���� ���� ����̴�. ������̶�� �Ѹ��� ����� ���̳� �ÿ��Ұ� ���µ�
���Ⱑ �⼭ �‫���� ����� �ٰ��׷‬. ��� ���ٰ��� ���� ������ ���ϸ�
�� ���� ���� �ö�
"������! ���� �漿 �ּ������?"
"�ù� ������ ���� �‫"�װڼ‬
������� ��� �Ҹ��� �Ѵܵ��� �� ����� ������� ���ƴ��´�. �‫��� ���׸‬
�Ӵ� ����, ������� �Ҹ��� ģ��.
"�ƴ� �� �漼�� �ȳ����‫� "?�׿‬ϰ� �Ҹ��� �� ���� ������� ����� ���.
"�� �ù� �‫�̿��� �״‬. �����ּ�"
"�‫� �״‬°‫ۼ� �״‬°Ű� �漼�� �漼�� �ƴϿ�, ������ �‫�ױ‬μ��� ��° ���漼
�� ��޴´� ���̿�!"
"���� �‫״‬µ� ��° �� �漼�� ���� ���̿�?"
������� ���� ������ ��� �θ��߰� ������� ���� ʰ� ȣ���̾ ��. �����
�� ������ϱ� ���� ��ĥ��� �۵ θ� ��ģ ����̴�.
"� �‫��׷‬ŵ� ���� ��ŵ� �޾ư�����"
"�̰� �������� ��‫ٿ‬ ��, ���ϵ� �� ������" �ϰ� Ȧ�� �Լ���� �‫�پ‬Ÿ�
�� �������� �� ͵ ��å�Ϸ��� ���
𸥴 . ����� ���缮�� ���Ư�� �̷��� �ᱹ
������ �ѱ����δ�. �‫���� ���� �׺��ٴ‬ŵ� ������ ���� ���Ѵ� ���� ����
���츮��.
����� � ���̸� �ΰ� ������ ��� �̴��� �� �ϳ� �ִ�. ������ ������
�� ��� ��ٰ� �ᰣ ��ĩ�Ͽ���. ��� 򸶷 � 쿡 ������� �÷������ ���δ� ��
���� �Ƴ����� �����ϰԴ�. ����� ��⸦ �Ұ� ‫��� ������� ��״‬ư��� ��
�Ը�� �‫ٽ‬þ��.
ī�氡 ���� �‫ٴ‬ϴ� ����ֵ�� �˴� �‫�� �������� ���׷‬. 𸥴� �����ϰ� ��
������ �ƹ��� �� ��� ������ ���ɰ� ����ʴ�. �Ʒ����ε� ��� 󺸴� �ֵ���
������ ��� ã�� �‫� ��� �ִ���� �ֶ��� ���׷‬ɼ�� ���� ������ ��
����� ����̳� �Ѵ�. �� �Ƴ����� �漼�� ������ ��� �� �‫���� ����ٹ‬Ե�
��� �Ѵ‫��� �ٵ‬. ������ ���Ȱ� ����� ������� ������ �� ��� ��� ����
���
"���� �ֱ��� �ȳ���? � ���� �輭��, ����� ����. �‫"�׷� �ؼ� ÷���ڳ‬
�̷��� �㿩�‫� �ڴ‬Ҹ��� �ϴ°��� �ƴѰ� � ���� ��ö�� �� ������ �� ��
�̰
� ����
� � ��� ���Ѵ�.
"���ҳ�! ������ ����?"
�� ��� ��� ������� ���� ���� �Ƽ��� ����̾ ��. �� ���� ������
�� ��ٰ� ȣ��‫� �͵���� ������ �ؼ‬ƴϴ�. � � ‫� �׷��� �� ڰ‬糪���� ��� ��
�����, �������, �������, �̷� �����̴�
͵ . �� ���Ұ͵��� �漼�� ����
��� �ƴϿ� �‫� ���� �ٰ��׷‬ȳ��� �� ͵ �ƴϴ�. �Ѵ�ġ�� ��� ���޿� ������
�� ���� �ִ�� �� ���� �� ���°ſ���. ���⸮ ¥��� �ѵ��� �Ƚ��� ĥ��
�� ���� �Ͽ�, �䷸�� ©��©�� �Ÿ��� ����.
���� ũ�� ���� �˾Ҵ�� �ϰ��ϱ� ���� ���� �‫��� ���ٸ‬. ����
����� ����� ����� ���� �帰 ������ �������� �‫��� �״‬糡�� ��Ÿ�ɾ
ȭǮ�̷� ��� �Ѵ 븦 �Ǿ��.
�‫� ���׷‬ƹ��� ���Ͽ��� ���� ��� ���� �� ���ϴ� ��� ���Ž����� ����
�� Ʋ���� ���. ���븦 ����� ������� ��� � �÷����� �‫� �ٽ‬Ʒ�ä��
�������. �⼼��� �湮�� ȴ �������.
"�Ƴ���! �̺�! ��?"
�Ƴ����� ��Ȱ���� �� ��� �Ƴ������ ���������� �‫�� �ڸ‬ƿø���. ���
�̸� Ǯ����ģä �β� ���, �δ‫÷��� ½�� ��� �� �̺� ���ٸ‬ȴ�. ��迬
�� ���� �� ��ȿ��� �г��� ȴ ��ġ��
"�̺�! �Ƴ���! ��?"
�̹
�� �빮�‫� �� �����ۿ‬鸱��ŭ ��û� ���Ҵ�. �‫�� ���׷‬ÿ��� ����
�� �Ƴ����� �޼ӿ��� ����Ҹ� ���� �˾Ҵ�. ���� �ܿ��� Լ����
"���� ����ֵ�, ����Ӹ� ½ ���� ��� �¡�°°"
�̴��� �� �‫�� ������ ����ݰ‬Ʋ���� �Ⱦິ �� �������.
����� �Ƴ����� ����� ��� ������ �Ͼ�ɾ��. ���ҳ� �� ���� ����
��, �ϰ� �ѿ��� ���� �հܿ�� �����. ����� ��� ��ģ �‫� ���� �ٶ‬μ�
�μ��Ͽ���. �ǿ��� ���� �‫�´ٴ‬.
�‫ �״‬õ�� ���Ͼ� ���⸦ ������� ������ �‫�󺻴ٶ‬. ������ �Կ��� �����
���� �Ǿ� �ѵѷ� �εѷ� ����´�. ���� �ϳ��� �հ������ �� ��
��ġ�� ��ġ��
�Ʊ���� ���ָ� ��‫� ���� ����� ����� ����ٷ‬ʴ´�. �ܼ���翤 ������
â��� ������, �‫ �� ���׷‬ȥ�‫� �ڴ‬Ȱ����̰ � �̷� ���̸� �� �� ���� ����
���� �����Ͽ���. �޺��� �ȵ�� �� ���ѰǸ��� ��‫� ���ݸ‬о���� ��‫�ڴ‬. ����
�� �Ƴ����� ������ ���� ���� �մ��� ����� �ϳ��� �����‫��� �߼�ۿ‬. ����
�‫� ��� �ڵ‬ºε�µ� �‫����� ���� ���׷‬ ⿡� � ʹ� â���Ͽ���. ������ �‫�ڸ‬
��‫� ��ڷ�� ����� �ڱ‬Ͽ���ϱ� ��� ͵ �ƴϴ‫� �� ���ٸ‬㳯 ��� ����
������� ������ ã�ƿ�� ��� ��° � ����� ���̾ ��.
����� ī�伭 ����ٰ� ��� 񿡼� � �ָ� �� ��� � �
"��! �� ��� ��� �‫���ڱ‬ʶ�" �ϰ� �Ӽ�� �ϴϱ�
"��? �� �ʴ� �����!"
"��� ���� ���? �ֵ�!"
�Ƴ����� � ����� ���� ��� ‫��� ��׼‬ ޻ � �޻տ� �� �Ƚ���� ����‫��־‬.
����� ����� ��������� �‫�׸‬ġ �̾ ��Ͽ���. ���� ���ִ� ������� �����
��� �޾Ƴָ� �� ��� �Ҹ���
"��! ��� ��α�ó�� �츮 ū��� ������"
"�‫׷� �����־‬�߰��Ŷ� �‫"�͡���� �� ���׸‬
�� �λ� �ϴµ��� �����
"���� �㳷 �����‫ڴ‬±���!"
�̰
�� �ʽ� �Ƴ������� ��Դ� ����̰ ��� ���� �ֵ� ��� ���� �‫��׶‬ϰ�
����� ������, �‫� ���� �ְ��� ���� ����� ���׷‬Ƴ������� ����ų� ���
��� �ʾ������.
�Ƴ����� ���Է� �㸮�� ��� �ȶҽð 踦 �‫ٽ‬ú���. ����ϰ� �ʿ�� �� ���
���ְ� �ö��� �Ǿ�µ� ���Ұ� ���� ä���� ����� �ѹ� ����� ���ƴ����
�̴��̰ Է� ���� �����. �� �Ʒ������� �հ��� �ϳ��峪�鸸�� ������ ��
�����. ���� ������ ����� � ȭ�� �ľ���� �ȹ���� ����� ���� �� ġ
�������� ���δ�. �‫ֿ������ ���׸‬쿡�� �������� �ȾҴ��� ������ ����
��� �ɰ���, �Ӱ� �ɰ�� ������ ���ϰ԰� ���� ôô ����� ��� ��������.
�dz͹� ��� ������ �� �‫��� ��� ���� ���ް� ��ݰ‬. �� �ӿ��� ��� ���
������ �罺���̰� å��տ� ��ũ���� �ɾ ��� ���� �������. �ö󰡼� ��
�߱⳪ ��ϰ� �; �����̰ �� ���θ����� ��Ű�� �ɾ ���� ������
���Ѵ�.
�̰
�� �Ƴ����� ��ä�� ���� �Ž�ϴ� �� �ʿ��� �����̾ ��. �Ӹ� �ƴ϶�
��ᳪ��� ��̽ ����� ����� ���� �� ����浵 �ȴ�. ��� ������ ���ֿ�
���� ������ ���� ������ ��� �ϳ� �ѱ��‫� �۾‬þư���� ����� �Ѵ�. ����
�� � ‫���� ��ټ‬Ǹ� ������ ���‫� �׸‬罺������ ������ ���忡�� ����� ���
�̾��.
�� ����� ������ ���� ������ �빮�������� ����� ����� ����. ��� ��
�‫� ���� ��� �� �� ����� ���ٹ‬ϻ� ����ġ ��� �‫�� ����� ������ ���׷‬
���� ����. ���� �� ������ Ǯ��� ���̸鼭 �Դ� ����� ���. ���
��� �켱 �dz͹� �򸶷翡�� �� ���Ǹ� ��‫��׷‬ϰ� ���‫��ٺ‬δ�. �̰ �� �ƿ 쿡
�� ����� �ǰŴϿ� �̷��� �� �ļ��� Ǯ����.

‫ֵ� ��� �׸��� �״‬ձ‫����� ������ �߰� ���׷‬ ã�� �����Ѵ� ���� �ƴ���
���絵 ������ �ζѸ��� �‫ ���׸‬ġ�� ������ �Ѳ��� �� �����Ҵ�. �Ź�����
�� �߸� ��� Ʈ��� ���‫����� ���� �ٵ‬ϴϱ� ���‫������ ����� ���ھ‬ģ
��. �̷��� ����� ã�ٰ� ������ �� ���� �����̾��.
"����� ���� �� ������, �‫�� �����׸‬ĥ� �����‫"?���� �̰� ����س‬
���� ���ζ��� �� å��, �ƿ�� ��ӿ��� ���Ҹ����.
"��� ������� �䰪� �‫���ؾ‬, �� ��ó���� ԰� � 汸���� �� �ɾ�丸 �ϸ�
���̳�?"
�̰��� �Ϸ� ��� �;���� ��� �λ��̾ ��. ��� ȩ�߰� ����� , ������ ��
���
͹� �� Ͼ� �‫ �׷‬.��̾���� �‫�� ��� �̸��� �ۺ״‬ 񿡰� �� �ʹ 밡 �Ҳ�
� �‫� ������� ڰ‬㸮�� �԰��ı��� �帥��. �‫��� �̰� ���׷‬붧�� �