Arbonia (Германия)

Кол- Ед. Цена,

эт Размер во изм. EUR Сумма, EUR

Arbonia 3-ех труб. Высота

2000 мм, длина 360 мм с
креплением (белый) детская 2 шт 529,58 1059,16

Arbonia 3-ех труб. Высота

1 2000 мм, длина 630 мм с
креплением (белый) спальня 1 шт 892,10 892,10

Arbonia 4-ех труб. Высота

300 мм, длина 2700 мм с
креплением (белый) кухня 1 шт 1297,12 1297,12
Полотенцесушитель 0 шт 0,00
ВСЕГО 4 3248,38
Со скидкой 2761

Арматура для радиаторов Herz (Австрия)

Кол- Ед. Цена,
№ Модель во изм. EUR Сумма, EUR
Клапан запорный нижний
1 белый De LUX 4 шт 44,68 178,72
Подключение
2 полотенцесушителя 0 шт 0,00 0,00
Клапан термостатический
3 белый De LUX 4 шт 42,94 171,76
Термостатический элемент
4 белый De LUX 4 шт 22,67 90,68
441,16
Cо скидкой 374,99

Трубопроводы Herz (Австрия) системы отопления

Кол- Ед. Цена,
№ Модель во изм. EUR Сумма, EUR
1 Труба PE-RT/Al/PE RT* 16 42 м 1,78 74,76
2 Труба PE-RT/Al/PE RT* 20 30 м 2,47 74,10
3 Труба PE-RT/Al/PE RT* 26 22 м 4,37 96,14
4 Фитинг компрессионный 8 шт 4,20 33,60
5 Изоляция 18 K-Flex 42 м 0,39 16,38
6 Изоляция 22 K-Flex 30 м 0,42 12,60
7 Изоляция 28 K-Flex 22 м 0,44 9,68
8 Колено 26 пресс-фитинг 4 шт 8,92 35,68
9 Тройник 26х20х16 пресс-фитинг 2 шт 12,31 24,62
10 Тройник 26х26х20 пресс-фитинг 2 шт 12,31 24,62
11 Тройник 26х16х26 пресс-фитинг 4 шт 12,31 49,24
12 Тройник 26х16х16 пресс-фитинг 2 шт 12,31 24,62
13 Тройник 20х20х16 пресс-фитинг 2 шт 8,45 16,90
14 Тройник 20х16х16 пресс-фитинг 2 шт 8,80 17,60
15 Комплект фитингов* 1 шт 45,00 45,00
16 Комплект крепления* 1 шт 25,00 25,00
ВСЕГО 580,54
* - позиции, по которым производится перерасчет по фактическому использованию
Со скидкой 493
 Теплый пол
Ед.
№ Наименование Производитель Кол-во изм. Цена, EUR Сумма, EUR
1 Uni BOX регулятор теплого пола Oventrop (Германия) 3 шт 102,10 306,30
Труба металополимерная PE-RT/Al/PE-
1,86
2 RT* 16 Al 0,4 мм Herz (Австрия) 152 м 282,72
3 Фитинг компрессионный Herz (Австрия) 6 шт 4,20 25,20
4 Пластификатор 10 л Rehau (Германия) 1 шт 53,21 53,21
5 Лента демферная Kermi (Германия) 35 м 1,20 42,00
6 Пленка разметочная 20 кв м 0,52 10,40
7 Комплект крепления трубы тепл пола* 1 шт 35,00 35,00
ВСЕГО, ЕВРО 754,83
Со скидкой 642

Обвязка котла
Ед.
№ Наименование Производитель Кол-во изм. Цена, EUR Сумма, EUR
Удлинитель котловой кондесационный 0,5
58,80
1м Viessmann (Германия) 1 шт 58,80
2 Кран шаровый, вн 3/4 Oventrop (Германия) 4 шт 16,45 65,80
3 Фильтр сетчатый косой Herz (Австрия) 1 шт 14,79 14,79
4 Комплект обвязки медью* 1 шт 150,00 150,00
ВСЕГО, ЕВРО 289,39
Со скидкой 246

Система управления котлом

Ед.
№ Наименование Производитель Кол-во изм. Цена, EUR Сумма, EUR
Vitoconnect. Устройсво управления через
213,60
1 интернет Viessmann 1 шт 213,60
Датчик уличной температуры для
активации погодозависимого режима
2 работы Viessmann 1 шт 103,20 103,20
ВСЕГО, ЕВРО 316,80
Со скидкой 269

Монтажные работы системы теплого пола, отопления,

расключения трасс системы отопления, обвязка котла, $ 900 $
 Водоснабжение по квартире

№ Наименование Производитель Кол-во Ед. изм. Цена, EUR Сумма, EUR

1 Труба PE-RT/Al/PE RT* 16 Herz (Австрия) 22 м 1,78 39,16
2 Труба PE-RT/Al/PE RT* 20 Herz (Австрия) 38 м 2,47 93,86
3 Изоляция 18 K-Flex (Италия) 22 м 0,39 8,58
4 Изоляция 22 K-Flex (Италия) 38 м 0,42 15,96
5 Кран шаровый, вн Oventrop (Германия) 1 шт 16,45 16,45
6 Фильтр сетчатый Herz (Австрия) 1 шт 14,79 14,79
7 Счетчик холодной воды B-Meters (Италия) 1 шт 16,47 16,47
8 Тройник 16х16х16 Herz (Австрия) 1 шт 8,19 8,19
9 Тройник 20х16х20 Herz (Австрия) 3 шт 8,45 25,35
10 Тройник 20х20х16 Herz (Австрия) 2 шт 8,45 16,90
11 Установочный угол 16х1/2 Herz (Австрия) 6 шт 7,61 45,66
12 Установочный угол 20х1/2 Herz (Австрия) 2 шт 9,59 19,18
13 Кран приборный Herz (Австрия) 6 шт 6,42 38,52
14 Нипель 20х1/2 Herz (Австрия) 2 шт 4,06 8,12
15 Муфта 20х1/2 Herz (Австрия) 4 шт 5,36 21,44
16 Муфта 26х3/4 Herz (Австрия) 4 шт 7,34 29,36
17 Колено 16 Herz (Австрия) 8 шт 5,91 47,28
18 Колено 20 Herz (Австрия) 4 шт 6,68 26,72
19 Комплект крепления* 1 шт 35,00 35,00
20 Комплект фитингов* 1 шт 55,00 55,00
ВСЕГО, ЕВРО 581,99
* - позиции, по которым производится перерасчет по фактическому использованию
Со скидкой 495

Монтажные работы по расключению системы водоснабжения по квартире, 200 $

 Premium Armaturen + Systeme
„Unibox E“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî
îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
è îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû
Îïèñàíèå: îáðàòíîãî ïîòîêà
Ìîíòàæíûé íàáîð Oventrop „Unibox E“
– äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïîñðåäñòâîì
îãðàíè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà èëè
– äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïî Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ è/èëè îãðàíè÷åíèå Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà
ìàêñ. ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà: 100 °C Òåðìîñòàò
ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå: 010 áàð
ìàêñ. ïåðåïàä äàâëåíèÿ: 001 áàð Ïðåäíàñòðàèâàåìûé òåðìîñòà-
ãëóáèíà: 57 ìì òè÷åñêèé âåíòèëü ñî âñòðîåííûì
îãðàíè÷èòåëåì îáðàòíîãî ïîòîêà
Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E T“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
ñ ïîìîùüþ òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, ñîñòîèò èç: Øòóêàòóðêà
ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðåäíàñòðàèâàåìîãî
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ Çàùèòíûé êîðîá
âîçìîæíîñòüþ ïðîìûâêè, êðûøêè, òåðìîñòàòà ñ íóëåâîé
îòìåòêîé, ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4 äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
íàáîðîâ Oventrop ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè Çàùèòíàÿ òðóáà
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 7- 28 °C (òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ)
0 = ïîëîæåíèå çàêðûò Ñòÿæêà
* = îê. 7 °C, ïîëîæåíèå çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ

}
1 = îê. 12 °C
ïðîìåæóòî÷íûå äåëåíèÿ
2 = îê. 16 °C
ìåæäó öèôðàìè 2-4
3 = îê. 20 °C
ñîîòâåòñòâóþò èçìåíåíèþ
4 = îê. 24 °C
òåìïåðàòóðû îê. 1 °C.
5 = îê. 28 °C „Unibox E plus“, ãëóáèíà 57 ìì
Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó
Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E RTL“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷åíèÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà, ñîñòîèò èç:
ìîíòàæíîé êîðîáêè, âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ îáðàòíîãî
ïîòîêà, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîìûâêè,
êðûøêè, ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4 äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ
íàáîðîâ Oventrop ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 20 - 40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà),
Øêàëà îò 0 äî 40 - òåìïåðàòóðà îáðàòíîãî ïîòîêà â °C.
Ïîäàþùàÿ

Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó
Îáðàòíàÿ

Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E plus“ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ

ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
ñ ïîìîùüþ òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ è îãðàíè÷åíèå
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû, ñîñòîèò èç:
ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðåäíàñòðàèâàåìîãî
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ
îáðàòíîãî ïîòîêà, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ âîçìîæíîñòüþ Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
ïðîìûâêè, êðûøêè, òåðìîñòàòà ñ íóëåâîé îòìåòêîé,
ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4 äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ íàáîðîâ
Oventrop ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 7- 28 °C (òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ)
20 - 40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà), Ñõåìà ìîíòàæà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ
Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó ïî òåìï. ïîìåùåíèÿ è îãðàíè÷åíèå òåìï. îáðàòíîãî ïîòîêà

Îãðàíè÷èòåëü òåìï. Êðûøêà Âèäèìûé òåðìîñòàò 13

Òåðìîñòàò
Àðòèêóë ¹. îáðàòíîãî ïîòîêà áåëûé õðîìèðîâ. áåëûé õðîìèðîâ.
102 26 32 X X X
„Unibox E T“
102 26 42 X X X
102 26 31 X X
„Unibox E RTL“
102 26 41 X X
102 26 33 X X X X
„Unibox E plus“
102 26 43 X X X X
102 26 34 X X
„Unibox E vario“
102 26 44 X X

2007 Oventrop 13.1-1

 Ìîíòàæíûé íàáîð „Unibox E vario“ â áàçîâîé
êîìïëåêòàöèè, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷åíèÿ Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà, ñîñòîèò èç:
Âåíòèëü ñî âñòðîåííûì
Ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðåäíàñòðàèâàåìîãî îãðàíè÷èò. îáðàòí. ïîòîêà
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ, âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà, âîçäóõîîòâîä÷èêà ñ
âîçìîæíîñòüþ ïðîìûâêè, êðûøêè; ðåçüáà âåíòèëÿ G 3/4 Øòóêàòóðêà
äëÿ ïðèñîåäèíèòåëüíûõ íàáîðîâ Oventrop ñî ñòÿæíûìè Çàùèòíûé êîðîá
êîëüöàìè.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 20-40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà) Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
Àðòèêóë ¹. : ñì òàáëèöó Çàùèòíàÿ òðóáà
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû ïîìåùåíèÿ
Ñòÿæêà
ïîñòàâëÿþòñÿ îòäåëüíî:
– òåðìîñòàò ñ äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêîé „Uni LH“
(êàòàëîã 2006, ñòð 1.03)
èëè
– êîìíàòíûé òåðìîñòàò ñ ñåðâîïðèâîäîì „Unibox E RTL“, ãëóáèíà 57 ìì
(êàòàëîã 2006, ñòð. 1.11 - 1.13)
Çàùèòíûé êîðîá, âûñîòà 100 ñì, ïîëíîñòüþ
èçîëèðîâàííûé, âêëþ÷àÿ êðåïåæ:

àÿ
ù
àþ
Àðò. ¹ 102 26 50

îä

àÿ
Ï
Ïðèñîåäèíèòåëüíûå íàáîðû ñî ñòÿæíûìè êîëüöàìè

í
àò
áð
(Êàòàëîã Oventrop 2006, ñòð. 1.45)

Î
Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ:
Ðàçëè÷íûå ìîäåëè „Unibox E“ ñëóæàò äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ â ïîìåùåíèè ñ ãðåþùåé
ïîâåðõíîñòüþ äî 20 ì2. Îíè ðàññ÷èòàíû íà ïîäêëþ÷åíèå
îäíîãî îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà.  ñëó÷àå áîëüøåé Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
ïëîùàäè íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü äâà ðàâíûõ
îòîïèòåëüíûõ êîíòóðà. Îáà òðóáîïðîâîäà â ýòîì ñëó÷àå Ñõåìà ìîíòàæà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìï. ïàíåëüíîãî îòîï-
äîëæíû ïîäêëþ÷àòüñÿ ê „Unibox“ ñ ïîìîùüþ òðîéíèêà, ëåíèÿ ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷åíèÿ òåìï. îáðàòíîãî ïîòîêà
èëè ñ ïîìîùüþ h-îáðàçíîãî ýëåìåíòà àðò. ¹ 102 87 50 è
ïåðåõîäà àðò. ¹ 101 63 04. Çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ äèàìåòðà 155
îáðàòíîãî òðóáîïðîâîäà ìîæíî ñîêðàòèòü ïîòåðè 57 145
äàâëåíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè òðóáû ñ âíóòðåííèì
äèàìåòðîì 12 ìì äëèíà îäíîãî îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà íå
äîëæíà ïðåâûøàòü 100 ì. Ïðè óêëàäêå îòîïèòåëüíîãî
êîíòóðà ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òîáû ïîäàþùèé è
135

155
îáðàòíûé òðóáîïðîâîäû ëåæàëè â ñòÿæêå ïîïåðåìåííî.
Óëèòêîîáðàçíàÿ ôîðìà óêëàäêè ñì. ñõåìó ìîíòàæà. Â
ïðèìåðå ðàñ÷åòà (ñì. äàëåå) ïðåäñòàâëåíû âîçìîæíûå
8 -23 60 135
âàðèàíòû óêëàäêè.
„Unibox E RTL“ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïàíåëüíîå 136 114
îòîïëåíèå ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû
îáðàòíîãî ïîòîêà. Òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ
äîïîëíèòåëüíî ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ îòîïèòåëüíûõ
ïðèáîðîâ. Ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â êîìáèíàöèè
1000

ñ ðàäèàòîðíûì îòîïëåíèåì, òåìïåðàòóðà ïîäà÷è

ìàêñ. 70 °C.
„Unibox E T“ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü íàïîëüíîå îòîïëåíèå
ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ. Óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñèñòåìàõ
íèçêîòåìïåðàòóðíîãî îòîïëåíèÿ, òåìïåðàòóðà ïîäà÷è
ìàêñ. 55 °C.
48

„Unibox E plus“ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïàíåëüíîå

îòîïëåíèå ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ ñ ïîìîùüþ
òåðìîñòàòè÷åñêîãî âåíòèëÿ è îãðàíè÷åíèå òåìïåðàòóðû Ðàçìåðû „Unibox E RTL“ è çàùèòíîãî êîðîáà àðò. ¹102 26 50
îáðàòíîãî ïîòîêà ñ ïîìîùüþ âåíòèëÿ RTLH.
Óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê è „Unibox E RTL“ â êîìáèíàöèè „Unibox“
ñ ðàäèàòîðíûì îòîïëåíèåì, ìàêñ. òåìïåðàòóðà ìîíòàæíàÿ êîðîáêà

13 ïîäà÷è 70 °C.
áàðàøêè
130
„Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì ñ äèñòàíöèîííîé
íàñòðîéêîé èëè ñ êîìíàòíûì òåðìîñòàòîì è
ñåðâîïðèâîäîì èñïîëüçóåòñÿ êàê „Unibox E plus“, áåç
äîïîëíåíèé - êàê „Unibox E RTL“.
275

êðûøêà
0...7

Çàùèòíûé êîðîá
(âûñîòà èçìåíÿåòñÿ)
Ðàçìåðû çàùèòíîãî êîðîáà àðò. ¹ 102 26 52

13.1-2 2007 Oventrop

Ôóíêöèè :
„Unibox E RTL” ñëóæèò äëÿ îãðàíè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
îáðàòíîãî ïîòîêà â ñèñòåìàõ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ. Ìåñòî äëÿ
óñòàíîâêè „Unibox E RTL” âûáèðàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà
òåïëîíîñèòåëü ïðîõîäèë ñíà÷àëà ÷åðåç îòîïèòåëüíûé êîíòóð, Òåðìîñòàò
à çàòåì ÷åðåç âåíòèëü. Òåïëîíîñèòåëü îõëàæäàåòñÿ íà ïóòè îò
îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà ê îãðàíè÷èòåëþ òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî Ïðåäíàñòðàèâàåìûé
ïîòîêà. òåðìîñòàòè÷åñêèé âåíòèëü
Ðàñõîä ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñàìîñòîÿòåëüíî
äåéñòâóþùåãî ÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà, ïîãðóæåííîãî
â òåïëîíîñèòåëü. Íà ìàõîâèêå ÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà Øòóêàòóðêà
óñòàíàâëèâàåòñÿ æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà îáðàòíîãî ïîòîêà. Çàùèòíûé êîðîá
Ñîáëþäàéòå ïðåäñòàâëåííóþ íèæå èíñòðóêöèþ ïî íàãðåâó
Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
ñòÿæêè è ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ.
Îáû÷íî „Unibox E RTL” èñïîëüçóåòñÿ â ñî÷åòàíèè Çàùèòíàÿ òðóáà
ñ îòîïèòåëüíûì ïðèáîðîì â òîì æå ïîìåùåíèè. Ñèñòåìà
Ñòÿæêà
ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ îáåñïå÷èâàåò îñíîâíóþ
òåïëîïîòðåáíîñòü, â òî âðåìÿ êàê îòîïèòåëüíûé ïðèáîð áåðåò
íà ñåáÿ ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè.
„Unibox E T” ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî ïðè òåìïåðàòóðå ïîäà÷è
â ñèñòåìó ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ ìàêñ. 55 °C
(íèçêîòåìïåðàòóðíîå îòîïëåíèå). Îí îáåñïå÷èâàåò
ðåãóëèðîâàíèå ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ òîëüêî ïî òåìïåðàòóðå „Unibox E T“, ãëóáèíà 57 ìì
ïîìåùåíèÿ. Íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü „Unibox E T” òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû òåïëîíîñèòåëü ñíà÷àëà ïðîõîäèë ÷åðåç
îòîïèòåëüíûé êîíòóð, à çàòåì ÷åðåç âåíòèëü. Òàêèì îáðàçîì
òåðìîñòàò òî÷íî ïîääåðæèâàåò æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.
Ãðåáåíêà
Ãèäðàâëè÷åñêàÿ óâÿçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
Ïîäàþùàÿ
ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðàèâàåìîé âåíòèëüíîé âñòàâêè.
„Unibox E T” ìîæíî èñïîëüçîâàòü áåç îòîïèòåëüíîãî ïðèáîðà, Îáðàòíàÿ
åñëè òåïëîîòäà÷è òåïëîãî ïîëà äîñòàòî÷íî.
„Unibox E plus“ ñëóæèò äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî
îòîïëåíèÿ ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ
òåìïåðàòóðû ãðåþùåé ïîâåðõíîñòè ñ ïîìîùüþ îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà.
Ìåñòî óñòàíîâêè òàêîå æå, êàê „Unibox E plus” è „Unibox E RTL”.
Ñíà÷àëà òåïëîíîñèòåëü ïðîõîäèò ÷åðåç îòîïèòåëüíûé êîíòóð,
à çàòåì ÷åðåç âåíòèëü. Òåïëîíîñèòåëü îõëàæäàåòñÿ íà ïóòè
îò íà÷àëà ãðåþùåãî êîíòóðà ê îãðàíè÷èòåëþ òåìïåðàòóðû Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
îáðàòíîãî ïîòîêà.
Ðàñõîä ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàáîòàþùåãî
÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà, ïîãðóæåííîãî â òåïëîíîñèòåëü. Ñõåìà ìîíòàæà äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ
Æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà îáðàòíîãî ïîòîêà âûñòàâëÿåòñÿ íà
ìàõîâèêå.
ïî òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ
Ñîáëþäàéòå ïðåäñòàâëåííóþ íèæå èíñòðóêöèþ ïî íàãðåâó
ñòÿæêè è ââîäó â ýêñïëóàòàöèþ. 155
Ñ ïîìîùüþ èçìåíåíèÿ óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ íà ãîëîâêå
òåðìîñòàòà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó ãðåþùåé 57 145
ïîâåðõíîñòè. Ñàìîñòîÿòåëüíî äåéñòâóþùèé òåðìîñòàò
ïîääåðæèâàåò æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ. 3

Ãèäðàâëè÷åñêàÿ óâÿçêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ

2 4
1

ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðàèâàåìîé âåíòèëüíîé âñòàâêè.

0
190

210
"Unibox E plus" ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ áåç îòîïèòåëüíîãî
ïðèáîðà, åñëè òåïëîîòäà÷è òåïëîãî ïîëà äîñòàòî÷íî.
„Unibox E vario“ â êîìïëåêòàöèè ñ òåðìîñòàòîì ñ
äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêîé èëè òåðìîñòàòà ñ ñåðâîïðèâîäîì
âûïîëíÿåò òå æå ôóíêöèè êàê è „Unibox E plus“. Îãðàíè÷åíèå 8 -23 60 135
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ
âñòðîåííîãî îãðàíè÷èòåëÿ.
Áàçîâàÿ êîìïëåêòàöèÿ „Unibox E vario“ (îãðàíè÷èòåëü 136 114
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà) ìîæåò áûòü äîïîëíåíà äâóìÿ
âàðèàíòàìè àðìàòóðû (çàêàçûâàåòñÿ îòäåëüíî):
1. Êîìíàòíûì òåðìîñòàòîì è òåðìîýëåêòðè÷åñêèì
ñåðâîïðèâîäîì.
Òåðìîýëåêòðè÷åñêèé ñåðâîïðèâîä óñòàíàâëèâàåòñÿ
1000

â „Unibox E vario“íà âåðòèêàëüíî ðàñïîëîæåííûé âåíòèëü .

×òîáû ïðîëîæèòü ïðèñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü íåîáõîäèìî â
îòìå÷åííîì ìåñòå, ñíàðóæè ìîíòàæíîé êîðîáêè, ïðîäåëàòü
îòâåðñòèå (îê. ∅ 8 ìì).
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðàâèëà âûïîëíåíèÿ
ýëåêòðîìîíòàæíûõ ðàáîò âî âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 5 - 30 °C (òåìï. ïîìåùåíèÿ)
13
48

20 - 40 °C (òåìï. îáðàò. ïîòîêà)

2. Òåðìîñòàòîì „Uni LH“
Ðàçìåðû „Unibox E T“, „Unibox E plus“, „Unibox E vario“
Èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì òåðìîñòàòà óñòàíàâëèâàåòñÿ â
„Unibox E vario“ íà âåðòèêàëüíóþ âåíòèëüíóþ âñòàâêó. è çàùèòíîãî êîðîáà
Êàïèëëÿðíàÿ òðóáêà ÷óâñòâèòåëüíîãî ýëåìåíòà âûâîäèòñÿ çà
ïðåäåëû „Unibox E vario“. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîëîæèòü åå â
çàùèòíîé òðóáå.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 7 - 28 °C (òåìï. ïîìåùåíèÿ)
20 - 40 °C (òåìï. îáðàò. ïîòîêà)
Áåç äîïîëíåíèÿ (â áàçîâîé êîìïëåêòàöèè) ðàáîòàåò êàê
„Unibox E RTL“. Ïîñðåäñòâîì ïðåäíàñòðàèâàåìîé âåíòèëüíîé
âñòàâêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ãèäðàâëè÷åñêàÿ óâÿçêà.
Äèàïàçîí íàñòðîéêè: 20 - 40 °C (òåìï. îáðàòí. ïîòîêà)

2007 Oventrop 13.1-3

 Óñòàíîâêà è ìîíòàæ:
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
Íèæíÿÿ êðîìêà „Unibox E” äîëæíà íàõîäèòüñÿ êàê
Òåðìîñòàò
ìèíèìóì â 20 ñì íàä ïîâåðõíîñòüþ ãîòîâîãî ïîëà,
íàðóæíàÿ ïîâåðõíîñòü äîëæíà íàõîäèòüñÿ âðîâåíü ñ
ãîòîâîé ñòåíîé. Íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü òîëùèíó Êàáåëü â çàùèòíîé òðóáå
Ïðèâîä
øòóêàòóðêè èëè ïëèòêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü
òåðìîñòàò íà óðîâíå âûêëþ÷àòåëÿ. Ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî Ïðåäíàñòðàèâàåìûé òåðìîñòà-
òåðìîñòàò íå äîëæåí áûòü ïîäâåðæåí âëèÿíèþ òè÷åñêèé âåíòèëü è âñòðîåííûé
îãðàíè÷èòåëü îáðàòíîãî ïîòîêà
ïîñòîðîííèõ èñòî÷íèêîâ òåïëà.
Øòóêàòóðêà
– íå óñòàíàâëèâàòü âáëèçè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ òåïëà, Çàùèòíûé êîðîá
ê ïðèìåðó ðàäèàòîðîâ.
– èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà òåðìîñòàò. Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
– íå óñòàíàâëèâàòü íà ñêâîçíÿêàõ.
Çàùèòíàÿ òðóáà
Ìîíòàæíàÿ êîðîáêà ìîíòèðóåòñÿ îòêðûòîé ñòîðîíîé âíèç.
Âûðàâíèâàíèå è ôèêñàöèÿ ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ Ñòÿæêà
ïðèëàãàåìûõ óãîëêîâ, êîòîðûå ñ äâóõ ñòîðîí êðåïÿòñÿ íà
ìîíòàæíîé êîðîáêå. Ýòî ïîçâîëÿåò âàðüèðîâàòü ãëóáèíó
ìîíòàæà â çàâèñèìîñòè îò òîëùèíû ñëîÿ øòóêàòóðêè.
Çàòåì ìîíòàæíàÿ êîðîáêà êàïèòàëüíî óêðåïëÿåòñÿ â
ñòåíå, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ ñòðîèòåëüíîãî ðàñòâîðà. „Unibox E vario“ñ òåðìîñòàòîì è ïðèâîäîì
Êðûøêà èç ãîôðèðîâàííîãî êàðòîíà çàùèùàåò âåíòèëü.
Äëÿ ïðîñòîé óêëàäêè âåðòèêàëüíûõ òðóáîïðîâîäîâ
èìååòñÿ çàùèòíûé êîðîá àðò. ¹ 102 26 50, êîòîðûé
óñòàíàâëèâàåòñÿ íèæå ìîíòàæíîé êîðîáêè â ñòåíå è ïðè
íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü óêîðî÷åí. Ïåðåäíÿÿ êðûøêà
çàùèòíîãî êîðîáà áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä ñëîåì

Ïîäàþùàÿ
øòóêàòóðêè. Êîíñòðóêöèÿ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ äîëæíà

Îáðàòíàÿ
ñîîòâåòñòâîâàòü ñóùåñòâóþùèì íîðìàì, íàïð.
òðåáîâàíèÿì ê òåïëî- è øóìîèçîëÿöèè.
×òîáû îáåñïå÷èòü áåçóêîðèçíåííóþ ðàáîòó „Unibox E”,
ïðè óêëàäêå òðóáîïðîâîäà ñëåäóåò ñîáëþäàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ýòàïîâ (ñì. ñõåìó ìîíòàæà):
– ñäåëàòü îòâåòâëåíèå íà ïîäàþùåé ëèíèè äâóõòðóáíîé Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå
ñèñòåìû îòîïëåíèÿ
– óëîæèòü êîíòóð ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ. Ïðè ìîíòàæå
„Unibox E” ñ îãðàíè÷èòåëåì òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî Ñõåìà ìîíòàæà „Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì è
ïîòîêà ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ óëèòêîîáðàçíîé ïðèâîäîì
ôîðìû óêëàäêè (ñì. ñõåìó ìîíòàæà). Ýòî
ñïîñîáñòâóåò ðàâíîìåðíîìó ðàñïðåäåëåíèþ
Êèðïè÷íàÿ êëàäêà
òåìïåðàòóðû.
Òåðìîñòàò ñ äèñòàíö.
– ïðèñîåäèíÿÿ òðóáîïðîâîä ê „Unibox E”, îáðàòèòå íàñòðîéêîé
âíèìàíèå íà ñòðåëêè, îáîçíà÷àþùèå íàïðàâëåíèå
Êàáåëü â çàùèòíîé òðóáå
ïîòîêà. Âåíòèëü âñåãäà äîëæåí íàõîäèòüñÿ â êîíöå
îòîïèòåëüíîãî êîíòóðà. ×òîáû ïðèñîåäèíèòü Ïðåäíàñòðàèâàåìûé òåðìîñòà-
òðóáîïðîâîä íåîáõîäèìî ñíÿòü êðûøêó çàùèòíîãî òè÷åñêèé âåíòèëü è âñòðîåííûé
êîðîáà è êðûøêó „Unibox E“ îãðàíè÷èòåëü îáðàòíîãî ïîòîêà
– ïðîâåñòè ñîåäèíèòåëüíûé òðóáîïðîâîä ê îáðàòíîé
Øòóêàòóðêà
ëèíèè äâóõòðóáíîé ñèñòåìû îòîïëåíèÿ. Çàùèòíûé êîðîá
Äëÿ ñèñòåìû íàïîëüíîãî îòîïëåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü
Êðàåâàÿ èçîëÿöèÿ
òðóáû ëþáûõ ìàòåðèàëîâ.
Oventrop ïðåäëàãàåò ïðèñîåäèíèòåëüíûå íàáîðû ñî Çàùèòíàÿ òðóáà
ñòÿæíûì êîëüöîì. Ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ
ñîîòâåòñòâóþùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ìîíòàæó. Ïðè ìîíòàæå Ñòÿæêà
ìåäíîé òðóáû åå ñëåäóåò âñòàâëÿòü â ðåçüáîâîå
ñîåäèíåíèå íå áîëåå, ÷åì íà 5 ìì. ×òîáû çàòÿíóòü
ñîåäèíåíèå, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ãàå÷íûé êëþ÷
SW 30, íàïðèìåð àðò. ¹ 140 10 91.
„Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì ñ äèñòàíö. íàñòðîéêîé „Uni LH“
Ïðè çàïîëíåíèè ñèñòåìû âîçäóõ óäàëÿåòñÿ ÷åðåç
âåíòèëü.  çàêëþ÷åíèè ïðîâîäèòñÿ èñïûòàíèå íà
ãåðìåòè÷íîñòü, êðûøêà „Unibox E” è ïåðåäíÿÿ êðûøêà
çàùèòíîãî êîðîáà íàäåâàþòñÿ îáðàòíî.

13
Ïîäàþùàÿ

Îáðàòíàÿ

Ïàíåëüíîå îòîïëåíèå

Ñõåìà ìîíòàæà „Unibox E vario“ ñ òåðìîñòàòîì ñ

äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêîé „Uni LH“

13.1-4 2007 Oventrop

Óêàçàíèÿ ïî íàãðåâó:
Ïîñëå øòóêàòóðêè ñòåí, ïîìåùåíèå çàëèâàþò ñòÿæêîé.
Íàãðåâ öåìåíòíîé è àíãèäðèäíîé ñòÿæêè ïðîâîäèòñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè íîðìàìè.
Íà÷èíàòü íàãðåâ ñëåäóåò íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç:
– 21 äåíü ïîñëå çàëèâêè öåìåíòíîé ñòÿæêè
– 27 äíåé ïîñëå çàëèâêè àíãèäðèäíîé ñòÿæêè
Íàãðåâàòü ìåäëåííî!
3 äíÿ ïðè òåìïåðàòóðå ïîäà÷è îê. 25 °C
4 äíÿ ïðè òåìïåðàòóðå ïîäà÷è îê. 55 °C.
Ðåãóëèðóéòå òåìïåðàòóðó ïîäà÷è òîëüêî ñ ïîìîùüþ êîòëà.
Âåíòèëü „Unibox E” îòêðûò: ìàõîâèê îãðàíè÷èòåëÿ
òåìïåðàòóðû îáðàòíîãî ïîòîêà ïîâåðíóò íà ìàêñèìàëüíîå
çíà÷åíèå è/èëè ïðåäíàñòðàèâàåìàÿ âñòàâêà ñ ïîìîùüþ
çàùèòíîãî êîëïà÷êà îòêðûòà ïðèìåðíî íà 1 îáîðîò.
Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ñòÿæêè.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò ñòðîèòåëüíîå
ïîêðûòèå óäàëÿþò.
 ìîíòàæíîé êîðîáêå „Unibox E T” è „Unibox E plus”
èìååòñÿ äèñòàíöèîííûé äàò÷èê íàñòðîéêè, íàõîäÿùèéñÿ
íà ïðàâîé âåíòèëüíîé âñòàâêå, êàïèëëÿðíàÿ òðóáêà è
èçîëÿöèÿ âåíòèëÿ íàõîäÿòñÿ â êîðîáêå. Íóæíî îáðàòèòü
âíèìàíèå, ÷òîáû êàïèëëÿðíàÿ òðóáêà íå áûëà íàäëîìëåíà
èëè ïîâðåæäåíà.
 „Unibox E vario“ íà âåíòèëüíóþ âñòàâêó ñ ïðàâîé
ñòîðîíû ìîíòèðóåòñÿ òåðìîñòàò ñ äèñòàíöèîííîé
íàñòðîéêîé „Uni LH“ èëè ñåðâîïðèâîä.
Ïî îêîí÷àíèè íàäåíüòå áåëóþ èëè õðîìèðîâàííóþ
êðûøêó.
Óêàçàíèÿ ïî ïóñêó â ýêñïëóàòàöèþ:
Ðåêîìåíäóåìàÿ íàñòðîéêà îãðàíè÷èòåëÿ îáðàòíîãî ïîòîêà
îò 25 °C äî 40 °C.
Íåëüçÿ ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ
òåìïåðàòóðó âáëèçè îòîïèòåëüíîé òðóáû:
– 55 °C äëÿ öåìåíòíîé è àíãèäðèäíîé ñòÿæêè,
– 45 °C äëÿ ëèòîãî àñôàëüòà,
– èëè ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ ñòÿæêè

13

2007 Oventrop 13.1-5

 Ïðèìåðû ðàñ÷åòîâ: Äèàãðàììà ïîòåðü äàâëåíèÿ „Unibox E RTL“
„Unibox E RTL“ èëè „Unibox E plus“ P-îòêëîíåíèå

Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [Ïà]

Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [ìáàð]
Òèï ïîìåùåíèÿ: âàííàÿ êîìíàòà
Òðóáà: ìåòàëëîïëàñòèêîâàÿ òðóáà „Copipe” 16 x 2 ìì
Òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ: 24 °C,
òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïîä ðàññìàòðèâàåìûì: 20 °C,
ìàêñ. òåìï. ïîâåðõí. ïîëà: 33 °C, Rλ = 0,02 ì2 K/Âò (ïëèòêà),
òåìïåðàòóðà ïîäà÷è: 35 °C
Ðàññòîÿíèå Äëèíà Îòàïëè- Òåïëî- Ïîòåðè Ðàñõîä
ìåæäó òðóáû âàåìàÿ îòäà÷à äàâëåíèÿ â
òðóáàìè ïëîùàäü òðóáîïðîâîäå
[ìì] [ì] [ì2] [Âò/ ì2] [ìáàð] [êã/÷]
175 100 17,5 93 155 171
150 180 12 76 175 194
150 100 15 76 137 117
225 180 18 63 110 116
225 189 20 60 115 113
300 167 20 51 181 108
„Unibox E T“
Òèï ïîìåùåíèÿ: æèëàÿ êîìíàòà
Òðóáà: ìåòàëëîïëàñòèêîâàÿ òðóáà „Copipe” 16 x 2 ìì
Òåìïåðàòóðà ïîìåùåíèÿ: 20 °C,
òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïîä ðàññìàòðèâàåìûì: 20 °C, Ðàñõîä qm [êã/÷]
ìàêñ. òåìï. ïîâåðõí. ïîëà: 29 °C, Rλ = 0,1 ì2 K/Âò (ïàðêåò),
òåìïåðàòóðà ïîäà÷è: 50 °C Äèàãðàììà ïîòåðü äàâëåíèÿ „Unibox E T“ ïðè 2 K
è „Unibox E plus“, RTL ïîëíîñòüþ îòêðûò
Ðàññòîÿíèå Äëèíà Îòàïëè-
Verlege Rohr- Heiz- Òåïëî-
spez. Ïîòåðè
Druck- Ðàñõîä
Massen-
ìåæäó òðóáû âàåìàÿ îòäà÷à äàâëåíèÿ â Ïðåäíàñòðîéêà
abstand länge fläche Wärme- verlust strom

Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [ìáàð]

Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [Ïà]

òðóáàìè ïëîùàäü òðóáîïðîâîäå
leistung Rohrleitung
[ìì] [ì] [ì2] [Âò/ ì2] [ìáàð] [êã/÷]
175 100 17,5 100 183 189
150 180 12 185 113 118
150 100 15 180 118 108
225 180 18 170 114 119
225 189 20 167 108 109
300 167 20 161 104 123
Ïðè ðàñ÷åòàõ ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ñóììàðíûå ïîòåðè
äàâëåíèÿ â òðóáîïðîâîäå è íà âåíòèëå íå äîëæíû
ïðåâûøàòü 300 ìáàð
Ìîäåëè
– „Unibox E plus“
– „Unibox E T“
– „Unibox E RTL“ (åñëè èñïîëüçóåòñÿ êîìáèíèðîâàííîå
ïàíåëüíîå è ðàäèàòîðíîå îòîïëåíèå)

Òåõíè÷åñêèå äîñòîèíñòâà:
– ïðîñòîé ìîíòàæ
– îïòèìàëüíûå ðåãóëèðîâî÷íûå êà÷åñòâà
– ñòèëüíûé äèçàéí
– óäîáåí â îáñëóæèâàíèè
– õîðîøî ñìîòðèòñÿ íà ñòåíå
– êðûøêè äâóõ öâåòîâ: áåëîãî è õðîìèðîâàííîãî
– êðûøêè ëåãêî óñòàíàâëèâàþòñÿ (áåç âèíòîâ) Ðàñõîä qm [êã/÷]
– çàùèòíûé êîðîá îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ èçîëÿöèåé ïðè P-îòêëîíåíèè 1 K
– ìîæíî ïðèñîåäèíèòü ê ëþáîé òðóáå Ïðåäíàñòðîéêà
Voreinstellung 1 2 3
4 6
5
3 5
10 10
– íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîé ýíåðãèè (ýëåêòðè÷åñêîé)
Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [ìáàð]

Ïîòåðè äàâëåíèÿ ∆ p [Ïà]

9 9

– ýêîíîìè÷íûé ìîíòàæ ïàíåëüíîãî îòîïëåíèÿ 8

7
8
7
– ñîçäàåò êîìôîðò â ïîìåùåíèè 6 6

– îïòèìàëüíîå ðåãóëèðîâàíèå è ïðè êîìáèíèðîâàííîì 5 5

ïàíåëüíîì è ðàäèàòîðíîì îòîïëåíèè 4 4

– âñòðîåííûé âîçäóõîîòâîä÷èê 3 3

2 2

2 4
10 10

13 „Unibox E T“ è „Unibox E plus“

9
8
7
9
8
7
6 6

Ïðåäíàñòðîéêà 1 2 3 4 5 6 5 5

4 4
Çíà÷åíèå kv ïðè
0,043 0,11 0,19 0,24 0,26 0,28
P-îòêëîíåíèè 1K 3 3

Çíà÷åíèå kv ïðè 2 2
0,043 0,11 0,23 0,33 0,39 0,42
P-îòêëîíåíèè 1,5K
Çíà÷åíèå kv ïðè
0,043 0,12 0,25 0,37 0,47 0,52 10
3

P-îòêëîíåíèè 2K
10 2 3
3 4 5 6 7 8 10 2 3 4 5 6 7 8 10 2 3 4 5 6 7 8 10 2 3

kvs 0,75 Ðàñõîä qm [êã/÷]

Ôèðìà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà òåõíè÷åñêèå èç ìåíåíèÿ.
Ðàçäåë êàòàëîãà 13
ti 152-0/20/MW Gedruckt auf chlorfrei
Äàííûå 2006 gebleichtem Papier.

13.1-6 2007 Oventrop

Металлополимерная труба ГЕРЦ
еталлополимерная труба ГЕРЦ – это универсальная труба,
М которая может использоваться как в системах отопления,
холодоснабжения так и в системах горячего и холодного водо-
снабжения. Труба ГЕРЦ отличается высоким качеством, долго-
вечностью, безопасностью и подлежит полной утилизации,
т.е. переработке для последующего использования. Для
производства металлополимерной трубы компания ГЕРЦ
применяет современные технологии, накопленный опыт
и разнообразные «ноу-хау».
Металлополимерная труба – это многослойная компо-
зитная конструкция, которая состоит из внутренней и
наружной трубы из полиэтилена и алюминиевой тру-
бы между ними, соединен-
ной продольным сварным
швом. Составные части
композитной трубы соединены между собой специальным клеем.
олиэтилен – это синтети-
Алюминиевый слой обеспечивает:
- механическую прочность трубы;
- антидиффузионную защиту закрытых систем отопления;
П ческий материал, который
нашел широкое применение
H H
- снижение линейного удлинения трубы; в системах отопления, холо-
Такая комбинация материалов позволяет эффективно объединить
положительные свойства полимеров и металлов.
доснабжения и водоснаб-
жения. После отделения от
C C
Для производства металлополимерной трубы ГЕРЦ в качестве ис-
ходного материала применяется исключительно полиэтилен РЕ. алюминиевого слоя возмож-
Основой для этого синтетического материала является полиоле- на повторная переработка H H
фин, который состоит из углерода и водорода, его молекулярная (рециклинг). Отработанный
структура подобна воску, но молекулярные цепи значительно материал может применяться
длиннее. для производства синтетиче-
ских пластмасс, в качестве заменителя нефтепродуктов в
установках сжигания.
рубы поставляются в бухтах или штангах, в зависимости
Т от диаметра, и соединяются между собой с помощью
пресс-фитингов или компрессионных фитингов ГЕРЦ.

Система из труб ГЕРЦ и фитингов ГЕРЦ испытана и допущена к

эксплуатации в соответствии с существующими нормативами и
стандартами. Эта система зарегистрирована как «HERZ Pipe
Fix».

Металлополимерные трубы ГЕРЦ, благодаря алюминиево-

му слою, в «продольном направлении» имеют хорошую
электропроводимость. В «поперечном направлении» по- Наружный слой -
полиэтилен РЕ-Х или PE-HD белого цвета.
лиэтиленовый слой действует как электроизоляция, которая Слой клея.
выдерживает напряжение до 35000 В. Алюминиевая труба – с продольным сварным швом.

Все трубы компании ГЕРЦ маркируются следующим образом:
длина (погонный метр), торговая марка, тип трубы, наруж-
ный диаметр х толщина стенки, страна производитель,
максималньные рабочие параметры, дата/время, № техноло-
гической установки, № заказа, укладчик, № оператора.
Металлополимерная труба ГЕРЦ PE-RT/AL/ PE-HD.
Маркировка трубы: PE-RT/AL/PE-HD при перечислении слоев
первым указан материал внутреннего слоя, последним указан
материал наружного слоя. Где:
PE-RT ... модифицированный полиэтилен с повышенной
термической устойчивостью (сополимер этилена
с октеном). Имеет протяженную пространственно
развитую структуру, которая состоит из «ветвей»
макромолекул. Структура удерживается, как одно
целое, благодаря сцеплению и переплетению «вет-
вей» макромолекул. Модифицированный полиэтилен
стойкий к воздействию ультрафиолетовых лучей.
AL ... слой алюминия для придания антидиффузионных
свойств, снижения коэффициента линейного рас-
ширения и улучшения прочностных характеристик.
PE-HD ... модифицированный полиэтилен высокой плотности с
повышенными прочностными свойствами.
Трубы поставляются в бухтах и штангах. Толщина алюминиевого
слоя зависит от наружного диаметра трубы.
Металлополимерная труба с обозначением HERZ-FH (толщина
Слой клея.
Внутренний слой – полиэтилен РЕ-Хс или PE-RT белого цвета.
алюминиевого слоя 0,2 мм) более пластична и применяется в си-
стемах напольного отопления а также системах поверхностного
отопления/охлаждения.
Металлополимерная труба с обозначением HERZ-НКТ в тепло-
изоляции. Теплоизоляция уменьшает теплопоступления от тру-
бопроводов и защищает трубу от механического воздействия со
стороны строительных конструкций, кроме этого теплоизоляция
обеспечивает компенсацию линейных удлинений.
Металлополимерная труба PE-RT/AL/PE-HD в гофротрубе. Гофро-
труба защищает трубу от механического воздействия со стороны
строительных конструкций, а также позволяет произвести замену
трубы при выполнении ремонтных работ.
Максимальная рабочая температура ... 95 °C
Максимальное рабочее давление ... 10 бар
Срок непрерывной эксплуатации составляет ... 440000 часов (50 лет)
Максимально допустимые параметры, кратковременно ... 110 °C, 15 бар
Коэффициент шероховатости ... 0,007 мм
Коэффициент теплопроводности ... 0,5 Вт / м °K
Коэффициент линейного удлинения ... 0,024 мм / м °K
Цвет ... белый
Диффузия кислорода (кислородопроницаемость труб) ... < 0,005 мг / л × сутки
Минимальный радиус изгиба без инструмента ... 5 наружных диаметров
Минимальный радиус изгиба с инструментом ... 3 наружных диаметров

1
Металлополимерная труба ГЕРЦ
Не следует изгибать трубу непосредственно у фитинга. Необ-
ходимо обеспечивать прямой участок длиной не менее, чем 5
наружных диаметров. Это необходимо для предотвращения
В случае излома трубы этот участок трубопровода подлежит замене.
Стойкость
тойкость к химическим веществам, солям жесткости пи-
С тьевой воды обеспечивается свойствами полиэтилена,
так как транспортируемая среда не контактирует с алюми-
ниевым слоем. Преимуществами полиэтилена являются его
нейтральные вкусовые и органолептические характеристики,
долговечность, способность выдерживать значительные на-
грузки, совместимость с пищевыми продуктами и возмож-
ность повторной переработки и использования. Внутренний
полиэтиленовый слой металлополимерной трубы не отдает
воде никаких вредных примесей, что подтверждается сани-
тарно-гигиеническими сертификатами.
При прокладке трубопроводов в помещениях с повышенной
концентрацией агрессивных газов или с повышенным влаго-
содержанием (помещения для содержания скота, большие
кухни и др.), необходимо предусматривать защитную изоля-
цию фитингов от возможного воздействия химически активных
веществ.
Как известно, воздействие ультрафиолетовых лучей стиму-
лирует старение синтетических материалов. Наружный слой
металлополимерной трубы ГЕРЦ PE-RT/AL/ PE-HD изготовлен
из модифицированного полиэтилена высокой плотности PE-
HD, который устойчив к воздействию ультрафиолетовых лучей,
что позволяет применять трубы ГЕРЦ для открытой прокладки
и исключить необходимость применения дополнительных за-
щитных мер. Внутренний слой полиэтилена, например PE-RT,
Температура монтажа и применения
инимальная температура применения для полиэтилена
М составляет около -20 °C, при этом температура монтажа
труб может быть до -40 °C. При температуре ниже +5 °C трубы
Поведение в случае пожара
ри производстве трубы ГЕРЦ помимо алюминия использу-
П ют синтетические материалы только на основе полиолефи-
нов (POEF). Продукты нормального сгорания этого материала,
такие, как и при сгорании свечи. При неполном сгорании (не-
достаток кислорода) образуются монооксид углерода и сажа,
появление которых также характерно для процессов неполно-
го сгорания органических материалов. Алюминий в нормаль-
ных условиях негорючий элемент. Продукты окисления (пол-
ного сгорания) не ядовитые и даже часто представляют собой
компоненты, которые входят в состав почвы. При сгорании
труб ГЕРЦ во время пожара не образуются галогены, кислоты
или другие вредные для окружающей среды вещества.
Применение
еталлополимерные трубы ГЕРЦ – это универсальные тру-
М бы, которые можно применять в системах отопления, хо-
лодоснабжения, горячего и холодного водоснабжения. Также
труба ГЕРЦ, например размером 10 х 1,3 мм, находит успеш-
ное применение в системах панельного отопления и охлажде-
ния. Трубы ГЕРЦ соответствуют особым требованиям в случае
разгерметизации соединения и повреждения трубы. В случае
излома трубы необходимо заменить участок трубопровода.
5 x DN
защищен от ультрафиолетовых лучей алюминиевым слоем,
наличие которого также препятствует микробиальному обра-
станию внутренней поверхности металлополимерной трубы.
Полиэтилен характеризуется хорошей стойкостью к воз-
действию антифризов на основе водных растворов гликолей
используемых в качестве теплоносителя. При температуре
теплоносителя < 0 °C применение таких антифризов является
целесообразным и необходимым в качестве защиты от замер-
зания и, как следствие, сохранение системы от разрушения в
индивидуальном строительстве.
Выполняя монтажные работы при температуре воздуха в по-
мещении < 0 °C, для облегчения укладки труб целесообраз-
но применять электрические ленточные обогреватели. Для
улучшения распределения тепла ленточный обогреватель с
помощью клейкой ленты крепится на трубах. Электрические
ленточные обогреватели подлежат периодическому техни-
ческому контролю и их применение регламентировано соот-
ветствующим разрешением на использование. Электрический
ленточный обогреватель предназначен для технологических
целей, в качестве дополнительного обогрева применять элек-
трический ленточный обогреватель запрещается.
нельзя подвергать чрезмерно большим внешним механиче-
ским нагрузкам. Трубы необходимо монтировать максимально
свободными от напряжения изгиба, растяжения, кручения. В
случае небольших радиусов изгиба, при температуре около
0 °C, существует повышенная опасность излома трубы. Компа-
ния ГЕРЦ Арматурен рекомендует применять, вспомогатель-
ные инструменты для гибки трубы или соответствующим обра-
зом разогревать необходимые участки трубы до температуры
выше +5 °C. Инструменты для опрессовки должны обеспечить
достаточное усилие опрессовки при низких температурах.
При этом необходимо принимать во внимание рекомендации и
указания производителя инструмента.
При прокладке труб через пожароопасные и взрывоопасные
помещения необходимо предусмотреть ряд мероприятий по
предотвращению распространения пожара после выгорания
пластиковых труб (пожаро-защитные затворы), а также на-
личие и исправное содержание средств борьбы с пожаром.
Трубы HERZ из синтетических материалов принадлежат к
категории В2 (нормально воспламеняющиеся строительные
материалы) в соответствии со стандартом DIN 4102, часть 1.
подогрева травяных газонов или при использовании термиче-
ской энергии аккумулированной массивными поверхностями
и стенами внутри зданий для последующего отопления/
охлаждения помещений (Betonkernaktivierung). Благодаря
антидифуззионным свойствам трубы ГЕРЦ нет необходимости
в разделении системы с использованием теплообменников и
трубу можно применять в системах, имеющих ограничения по
содержанию растворенного кислорода в теплоносителе.
Диффузия кислорода в трубах без антидиффузионной защиты
обусловливает развитие бактерий в воде и как следствие при-
водит к образованию отложений на стенке труб. Эти отложения
уменьшают проходное сечение трубы вплоть до полной ее не-
проходимости для воды. В этом случае возникает необходи-
мость в применении весьма трудоемкой химической очистки.
7
 Металлополимерная труба ГЕРЦ

32
Металлополимерная труба ГЕРЦ

33
 Металлополимерная труба ГЕРЦ

34
Металлополимерная труба ГЕРЦ

Все данные, которые содержатся в этой брошюре, соответствуют сведениям, имеющимся на момент печати, и служат лишь для
информационной цели. Коллектив авторов сохраняет за собой право на изменения, которые соответствуют техническим новациям как
закономерному результату технического прогресса. Иллюстрации являются символическими изображениями, которые визуально могут
не совпадать с фактически имеющимся изделиям. Возможные отклонения цвета обусловлены техническими аспектами при печати.
Возможны также отличия в одних и тех же изделиях, предназначенных для различных рынков. Сохраняется право на изменения
технических параметров и функциональных особенностей изделий. В случае возникновения любых вопросов просим контактировать с
региональным представительством компании ГЕРЦ Арматурен Г.м.б.Х..

35
 Металлополимерная труба ГЕРЦ

Герц Арматурен
Герц Арматурен система радиаторного отопления Герц Энергитехник
система холодоснабжения гелио система
Herz Pipe-Fix
система монтажа
трубопроводов
водоснабжения

Herz Pipe-Fix
система монтажа
трубопроводов
отопления

Герц Арматурен
система напольного
и панельно-лучистого
отопления

Герц Арматурен Герц Фойерунгстехник

сантехническая арматура система водогрейных
котлов на биомассе

36
Інформація про продукт

Підключення для газових настінних

котлів через шину OpenTherm
VICARE App
VITOCONNECT (OT2)

Підключення для
теплогенераторів
через шину
OpenTherm

Просте управління
всіма важливими
функціями за
допомогою смартфону
2 / 3 ПІДКЛЮЧ Е ННЯ ДЛЯ Г АЗОВИХ НАСТ І Н Н И Х
КОТЛ І В Ч Е РЕ З OPE NT HE RM
Економити ще ніколи не було так просто
ViCare
Vitoguide
Додаток ViCare пропонує нові
можливості управління опаленням
через Інтернет. Простий
графічний інтерфейс ViCare робить
користування опалювальною
системою інтуїтивно зрозумілою.
Автоматично економте енергію
Система створена для управління
опалювальним контуром. За
допомогою Touch-дисплея можна
вибирати бажану кімнатну
температуру і декількома кліками
змінювати Звичайний режим роботи
на режим «Вечірка» („Я довше
залишаюсь вдома“).
Коли Ви виходите з дому („Я в
дорозі“) достатньо одного
натиснення, щоб знизити
температуру опалювальної установки
і таким чином зекономити енергію.
Для тих хто хоче встановити різні
режими опалення на кожен день
буде корисною функція «Асистент».
На головному екрані показано
температуру повітря на вулиці, а
клікнувши на неї можна побачити
зміну температури за останні дні.
Vitoconnect (OT2)
WLAN
OpenTherm
Теплогенератор
Vitotrol 100 (OT1)
Ви завжди буде знати статус Через Plug & Play модуль
роботи обладнання підключається до інтернету і
реєструється. Для цього достатньо
Одного погляду достатньо, щоб
відсканувати наявний QR-код за
переконатися, що Ваш
допомогою смартфону. Таким чином
теплогенератор працює в «зеленому
встановлення і запуск модулю
режимі». Жовтий колір інформує про
займає декілька хвилин.
те, що необхідне сервісне
обслуговування, а при червоному
статусі автоматично висвічується
контактний номер Вашого
сервісанта.
Iнтернет-модуль
Vitoconnect
Vitoconnect - це модуль для
Vitoconnect OT2 з входами
підключення котла до додатку для кабелю живлення
ViCare. Він працює не тільки з новим
обладнанням, а і з багатьма раніше
випущенними моделями. Він
підключається безпосередньо через
кабель.
В комплект поставки входить блок
живлення для електропостачання.
Аксесуар 10*10 см призначений для
монтажу на стіну.
 VICARE APP
VITOCONNECT (OT2)

БЕЗПЕКА ЕКОНОМІЯ КОШТІВ

Тепло і відчуття комфорту Просте налаштування

комфортних температур –
економія коштів за Вашої
+ Один погляд і Ви можете відсутності
пересвідчитися, що все
працює належним чином
+ Просте та зручне
+ Вас буде сповіщено про користування
необхідність здійснення опалювальним обладнанням
сервісного обслуговування
+ Налаштування
+ Постійно доступні температурних програм і
контактні дані сервісної автоматична економія
організації, що обслуговує коштів
Вашу установку
+ Встановлення основних
функцій системи через Ваш
смартфон

Почнемо – без теплогенератора!

Просто завантажте додаток - натисніть "Відкрити ViCare" в
стартовому вікні без теплогенератору та підключення Інтернет.
 ТОВ «ВІССМАНН»
08135 Київська обл.
Києво-Святошинський р-н
с. Чайки, вул. Валентини
Чайки, 16
Цілодобова інфолінія
0 800 50 99 88
www.viessmann.ua

VITOCONNECT (OT2)

Джерело живлення (230 В / 50 Гц) через

кабель живлення (довжина 1,5 м)
Кабель для підключення (довжина 3 м)

Розміри
105
мм 105
32

Підтримує наступні теплогенератори з жовтня 2017 року і далі:

Vitodens 1xx-W (WB1B, WB1C, B1HA, B1KA, B1LA, B1LB, B1HC, B1KC, B1LD)
Vitodens 050-W (BPJC, BPJD)

Докладну інформацію можна знайти на сайті https://www.viessmann.ua/uk/viessmann-apps/vicare-app.html

Ваш Партнер:

11/2018 UA

Матеріали захищені авторським правом.

Копіювання та інше використання тільки за попередньою
згодою. Залишаємо за собою право на внесення змін.