Boletín informativo de la Red
Costarricense de Reservas Naturales
Red Costarricense de Reservas Naturales / Conservación Voluntaria
Volumen 1, n°2
1.Asamblea General Ordinaria 2010
De izquierda a derecha en primer
plano: Vinzenz Schmack (Laguna del
Lagarto Lodge), Alberto Quintana
(Hacienda Pozo Azul), y Carlos
Roberto Chavarría (Reserva Biológi-
ca Tirimbina).
El pasado 18 de junio se
realizó en el Auditorio del
Instituto Costarricense de
Turismo (ICT), la Asamblea
General Ordinaria de la Red
Costarricense de Reservas
Naturales, correspondiente
al año 2010, en esta se
llevó a cabo la elección de
cuatro puestos de Junta
Directiva, la presentación
de los informes de la presi-
dencia, tesorería, fiscalía y
un resumen del plan de
trabajo 2010-2011.
Como puntos importantes
en los que se ha trabajado,
se mencionaron:
1. La firma de dos conve-
nios, uno marco de coope-
ración con el ICE, y otro de
hermandad con un grupo
de propietarios de Reser-
vas Privadas de Valdivia,
Chile.
2. La partición en EXPO-
TUR, y el patrocinio de EX-
PORURAL.
3. La representación en la
Red Nacional de Corredores
Biológicos de Costa Rica,
en la Comisión Nacional del
Programa Bandera Azul
Ecológica, en donde La Red
es el ente rector de la cate-
goría de Espacios Natura-
les, el encargado de la di-
rección del Comité Técnico
de la categoría de Acciones
para Enfrentar el Cambio
Climático, y uno de los pro-
motores de la categoría de
Microcuencas hidrológicas.
También se informó sobre
la participación en la con-
formación de la Federación
Mesoamericana de Conser-
vación, integrada por las
Redes de Reservas de Beli-
ce, Guatemala, Honduras,
El Salvador, Nicaragua,
Costa Rica, y Panamá.
4. La participación en pro-
cesos de incidencia política,
como el realizado junto a
CEDARENA (uno de sus
socios) con el fin de procu-
rar la aprobación del Pro-
yecto de Ley de Promoción
de la Conservación en Tie-
rras Privadas, el segui-
miento que se le está dan-
do a la Ley de Turismo Ru-
ral Comunitario, y el apoyo
mostrado al Proyecto de
Ley de Conservación de
Vida Silvestre.
5. Por motivo del reciente
cambio experimentado por
la organización, la Red Cos-
tarricense de Reservas Na-
turales se encuentra en un
proceso de actualización de
Julio del 2010.
todos los temas necesarios
para un adecuado funciona-
miento. Entre los principales
se pueden mencionar, la ac-
tualización de la página web,
actualización en la gestión de
la comunicación, actualiza-
ción de expedientes, y para-
lelo a esto, con el fin de ase-
gurar un flujo constante de
información, se inició la pu-
blicación del boletín informa-
tivo y se está trabajando en
la creación de un espacio en Contenido:
Facebook para la Red.
Por último pero no menos
importante, se hizo un reco-
ASAMBLEA GENERAL 2010. Pag 1
nocimiento a los actuales
miembros de Junta Directiva, CONSERVACIÓN, CONCEPTOS Pag 2
BÁSICOS, PARTE 2.
Fiscalía, y Dirección Ejecuti-
va, por el trabajo realizado
PROYECTO DE LEY, PROMOCIÓN Pag 3
durante todo el año. DE LA CONSERVACIÓN EN
TIERRAS PRIVADAS.
Junta Directiva
PROYECTO, REMOVIENDO Pag 3
BARRERAS PARA LA SOSTENIBILI-
Presidente: Rafael Gallo, DAD DEL SISTEMA DE ÁREAS
PROTEGIDAS DE COSTA RICA.
Ríos Tropicales.
Vicepresidente: Alberto Quin- CONOZCA A UN ASOCIADO. Pag 4
tana, Hacienda Pozo Azul.
IX CONGRESO INTERAMERICANO Pag 5
Tesorero: Carlos Luis Sandí, Y I IBEROAMERICANO DE
EARTH. CONSERVACIÓN EN TIERRAS
Secretario: Rolando Castro, PRIVADAS.
CEDARENA. TALLER: EDUCACIÓN Y Pag 5
Vocal 1: Vinzenz Schmack, COMUNICACIÓN PARA LA
Laguna del Lagarto Lodge. CONSERVACIÓN.
Vocal 2: Fernando Castro,
TALLER: MEJORE SU DESEMPEÑO Pag 5
Reserva el Zahíno. EN SOSTENIBILIDAD TURÍSTICA.
Vocal 3: Manrique Bonilla,
Punta Leona.
PROGRAMA BANDERA AZUL Pag 6
Vocal 4: Lorena González, ECOLÓGICA.
Heliconia del Caribe.
Fiscalía
Minor Porras, OET.
Dirección Ejecutiva
Emilio Fallas.
 Boletín informativo de la Red Costarricense de Reservas Naturales
2.Conservación, conceptos básicos, parte 2
Especie, extinción, vulnerabilidad, manejo, servicios
ambientales, resiliencia ecológica, y bioética

Especie: Según el diccio- cepto utilizado para des- tribución y su ciclo de

nario de la Real Academia cribir un proceso en el vida.
Española, especie es que cesa o se acaba del Hecho lo anterior, y para
“cada uno de los grupos todo algo. En el contexto definir prioridades, se
en que se dividen los de las actuales socieda- recomienda analizar la
géneros y que se compo- des, es un término que presencia e intensidad de
nen de individuos que, causa preocupación y se los siguientes factores:
además de los caracteres ve como algo anormal
genéricos, tienen en provocado por el ser Tamaño reducido de sus
común otros caracteres humano, pero se trata en poblaciones.
por los cuales se aseme- realidad de un concepto
jan entre sí y se distin- que debe de ser analiza-
Poblaciones en declive.
guen de los de las otras do desde diferentes esca-
especies”. Es la unidad las e interpretarlo desde
básica del estudio de la diferentes puntos de vis- Distribución limitada.
RESILIENCIA ecología, que también se ta, por ejemplo:
puede describir como un Amenazas a su hábitat.
ECOLÓGICA, ES LA
grupo de organismos Este término se puede
CAPACIDAD QUE iguales entre sí, que pue- utilizar cuando una de- Y dependiendo de los re-
den aparearse entre ellos terminada especie no sultados, se puede abor-
TIENE UN
mismos, reproducirse y ocupa más su hábitat, dar la conservación desde
ECOSISTEMA, tener descendencia fértil. aunque aún queden al- diferentes enfoques.
PARA gunos especímenes en
Es claro que todas las cautiverio. Manejo: El manejo es un
RECUPERARSE DE enfoque que se utiliza
especies son importan-
UNA ALTERACIÓN tes, pero existen unas Cuando la extinción se cuando se conoce que
llamadas especies indica- da a nivel local determinadas especies no
Y VOLVER A SUS
doras, bandera, o som- (extirpación). están amenazadas de
CONDICIONES brilla, que teóricamente extinción. El diccionario
ORIGINALES EN pueden ayudar a com- Cuando ocurre una ex- de la Real Academia Es-
prender mejor los cam- pañola define este térmi-
UN ESPACIO DE tinción comercial, que es
bios en los ecosistemas, no como “dirección y go-
una reducción de las
TIEMPO entender mejor los pro- bierno de un negocio”,
poblaciones a tal punto
cesos ocurridos en estos por lo que podemos en-
DETERMINADO. que su explotación deja
y permitir plantear estra- tender que en el contexto
de ser rentable.
tegias que aseguren su de la conservación se
adecuado funcionamien- refiere a la dirección y
Vulnerabilidad: General-
to. gobierno de una utiliza-
mente la extinción se liga
ción de los recursos natu-
a la vulnerabilidad, que
Estas son especies que rales de manera tal que
es un término que se
interaccionan con muchas rindan el máximo benefi-
concibe como una ame-
otras al hacer uso del cio sostenible, a la vez
naza a algo, el diccionario
mismo hábitat, y que que mantengan el poten-
de la Real Academia Es-
funcionan como indicado- cial necesario para las
pañola define vulnerable
res, ya que todas las ac- aspiraciones de futuras
como algo “que puede
ciones que las afecten, generaciones.
ser herido o recibir lesio-
también afectan directa- nes, físicas o morales”.
mente a las demás. Desde este enfoque,
históricamente el ser
Para definir si una espe-
Extinción: Cuando habla- humana ha valorado los
cie es vulnerable, es ne-
mos de alteraciones y si recursos en función de
cesario conocer el estado
pensamos en sus efectos los beneficio tangibles, y
de las poblaciones, para
extremos pensamos en la ha excluido o subvalora-
lo cual se estudian a lo
extinción, que es un con- do los beneficios genera-
largo de su rango de dis-
Página 2 les que son los que dan
Red Costarricense de Reservas Naturales / Conservación Voluntaria.
y sustentan la vida en el
planeta, también llamados
servicios ambientales.
Servicios Ambientales:
Este término se refiere a
todos los procesos y fun-
ciones de los ecosistemas
que, además de influir
directamente en el mante-
nimiento de la vida, gene-
ran beneficios y bienestar
para las personas y las
comunidades, algunos
ejemplos son: captura de
carbono, control de inun-
daciones, regulación del
clima, producción y capta-
ción de agua.
3.Proyecto de Ley “Promoción de la Conservación en
Tierras Privadas”
El interés que tiene la Red
en este proyecto de ley,
radica en que reconoce el
importante papel que jue-
ga el propietario de tierras
privadas para la conserva-
ción, que la viabilidad fu-
tura de las áreas protegi-
das estatales depende de
la creación de corredores
biológicos que las conec-
ten, y que la mayoría de
las tierras donde se ubican
estos, son propiedad pri-
vada.
4.Proyecto: Removiendo Barreras para la Sostenibilidad
del Sistema de Áreas Protegidas de Costa Rica
Este proyecto es financia-
do por el GEF, el PNUD es
la agencia implementado-
ra, y el socio en la imple-
mentación es MINAET-
SINAC.
La meta nacional de largo
plazo es consolidar el Sis-
tema Nacional de Áreas
Protegidas como compo-
nente clave del desarrollo
sostenible de Costa Rica, y
Resiliencia ecológica:
Cuando aprovechamos los
recursos naturales, depen-
diendo del grado de alte-
ración que causemos, los
ecosistemas afectados
tienen la capacidad de
recuperarse, y volver a
sus condiciones originales,
a esto se le llama resilien-
cia ecológica.
En el medio existe la hipó-
tesis de que los ecosiste-
mas con mayor resiliencia
son los que cuentan con
menos perturbaciones, lo
que nos hace suponer que
un ecosistema con muchas
perturbaciones es más
vulnerable y por consi-
Como parte del segui-
miento que la Red ha ve-
nido realizando, y dentro
de un proyecto de inciden-
cia que se trabaja conjun-
tamente con CEDARENA
(uno de nuestro socios), el
pasado miércoles 30 de
junio se llevó a cabo un
desayuno al que fueron
invitados los diputados y
las diputadas miembros de
la Comisión Especial Per-
manente de Ambiente, así
como sus asesores y ase-
soras.
el objetivo del proyecto es
vencer las principales ba-
rreras sistémicas e institu-
cionales del Sistema de
Áreas Protegidas.
Para la ejecución de este
proyecto se crean tres
comités:
Comité de dirección
Comité asesor técnico
Julio del 2010.
guiente el cambio más
pequeño puede ser devas-
tador.
Con este tipo de conoci-
mientos, y la inquietud
que generan temas como
el cambio climático, se ha
puesto al descubierto la
preocupación del hombre
por la naturaleza, y deri-
vado de esto, se ha des-
arrollado el término bioéti-
ca, que es utilizado para
describir el estudio de los
problemas éticos deriva-
dos del uso y abuso de los
recursos naturales del pla-
neta, y reclamar el dere-
cho a un medio ambiente
sano.
En el desayuno se realiza- Campo pagado publicado el 5 de junio
(día mundial del medio ambiente).
ron varias presentaciones,
se abrieron espacios para
consultas, exponer puntos
de vista, y realizar comen-
tarios sobre diferentes "SERVICIOS
enfoques para abordar el
tema. AMBIENTALES SE
REFIERE A TODOS
Durante toda la actividad
LOS PROCESOS Y
el interés de los partici-
pantes fue evidente, y la FUNCIONES DE
posibilidad de continuar LOS ECOSISTEMAS
conversando sobre este
tema quedó abierta. QUE, ADEMÁS DE
INFLUIR
DIRECTAMENTE EN
EL
MANTENIMIENTO
DE LA VIDA,
Comité asesor institucio- GENERAN
nal. BENEFICIOS Y
Por el importante papel BIENESTAR PARA
que juegan las propieda- LAS PERSONAS Y
des privadas para la viabi-
LAS
lidad futura de las áreas
protegidas estatales, el COMUNIDADES".
socio implementador del
proyecto, propuso incluir a
la Red en el comité asesor
institucional. Página 3
 Red Costarricense de Reservas Naturales / Conservación Voluntaria.
Rafael Gallo
Presidente
Red Costarricense de Reservas Naturales
San José – Costa Rica, 50 mts.
Norte del Hotel Quality Centro
Colón, edificio Ríos Tropicales.
Teléfono: 22-21-00-0
Fax: 22-55-43-54
info@reservasprivadascr.org
www.reservasprivadascr.org
Página 4
Julio del 2010.
5.Conozca a un asociado
Rafael Gallo, Presidente de la Red y de Ríos Tropicales.
Señor Rafael Gallo, apasionado de la conservación de la naturaleza, se destaca por su
aporte como:
Fundador de Ríos Tropicales en 1985.
Autor del libro The Rivers of Costa Rica, 1989.
Presidente del Comité Salvemos El Pacuare, 1986. Primera Organización no guber-
namental (ONG) del país con fines de conservación de ríos, quien logró que el Insti-
tuto Costarricense de Electricidad (ICE) por primera vez hiciera un estudio de im-
pacto ambiental.
Directivo de APROCA, 1989.
Fundador y Presidente de la Fundación Ríos Tropicales, 1994. Esta Fundación se
dedicó a dar cursos de educación ambiental en escuelas aledañas a los ríos Reven-
tazón y Pacuare. Fue fuerte opositora de la represa en el Río Pacuare.
Fundador de la Federación Internacional de Rafting, 1997. Tuvo a cargo la Vicepre-
sidencia hasta el 2002 y a partir del 2003 a la fecha es el Presidente de dicha Fede-
ración. Paralelo a ello es el coordinador del Comité de Conservación de la misma.
Conservación privada con 600 hectáreas, a partir de 1990 hasta la fecha.
Miembro de la Red Costarricense de Reservas Naturales desde 2006.
Miembro corporativo del Programa de Naciones Unidas del Clima Neutral.
Colaborador con la Universidad EARTH en proyectos de reforestación con especies
nativas, cuya finalidad es la restauración de bosque.
Proyecto comunitario con Fundecooperación.
Programa de Cooperación Sur-Sur con reciprocidad en Bhután, con el fin de coope-
rar con el Desarrollo Sostenible.
Premios recibidos
Nacional Geographic en “Geoturismo”, 2008, por los esfuerzos de conservación y
desarrollo sostenible.
Revista Conde-Naste reconocimiento “Salvadores del Mundo”, 2009.
Programa Bandera Azul Ecológica, galardonado con 3 banderas: Microcuenca en el
Río Pacuare, Quebrada Terciopelo y Reserva Ríos Tropicales.
Acciones ambientales
A raíz de la participación en la Red Costarricense de Reservas Naturales ha fomen-
tado el incremento del número de reservas en el país, 2007.
Proyectos comunitarios con Fundecooperación en la zona El Tigre, Siquirres, para
mejorar los manejos de desechos, incrementando la reforestación y fomentando la
agricultura orgánica, reduciendo así el cultivo de culantro que ha causado estragos
en la zona por muchos años, siendo los beneficiarios los miembros de la comunidad
y el ambiente, 2008.
Impacto ambiental
Protección del Río Pacuare con respecto a la represas.
Reforestación con 25.000 árboles de almendro y especies nativas.
Conservación de 600 hectáreas de Bosque Primario.
Capacitación en más de 12 escuelas en educación ambiental, cuando eran inexis-
tentes en los programas del Ministerio de Educación Pública.
Implementación del primer programa de reciclaje en una zona remota.
Red Costarricense de Reservas Naturales / Conservación Voluntaria.
6.IX Congreso Interamericano y I Iberoamericano de
Conservación en Tierras Privadas
El congreso se realizará
del 15 al 18 de noviembre
en los Hostales del IRTRA
en Retalhuleu, Guatemala.
LA
CONSERVACIÓN Este evento ofrecerá una
combinación de talleres,
DE ÁREAS mesas redondas, confe-
rencias magistrales y giras
NATURALES NO ES de campo a Reservas Na-
turales Privadas individua-
UN DESEO les y comunitarias ubica-
ROMÁNTICO DE das en una de las regiones
históricamente más ricas
ALGUNOS del país .
FILÁNTROPOS QUE
7.Taller: Educación y comunicación para la conservación
DECIDIERON
PROTEGER
Reserva Biológica
ÁRBOLES, Tirimbina desea invitarle a
participar en este taller.
BOSQUES, PLAYAS
Dirigido a: Estudiantes y
O MONTAÑAS;
profesionales interesados
POR EL en la conservación.
Fecha: 6 al 8 de agosto
CONTRARIO, ES LA 2010 . Del viernes 6 de
agosto a partir de las 9:00
MANIFESTACIÓN a.m, hasta el domingo 8
de agosto a las 9:00 a.m.
DE UNA
ACTIVIDAD
PRODUCTIVA
8.Taller: Mejore su desempeño en sostenibilidad
VITAL PARA EL turística.
FUNCIONAMIENTO Como parte de su compro-
DE LA SOCIEDAD. miso con la sostenibilidad
de Costa Rica, Rainforest
Alliance, junto con el Re-
fugio de Vida Silvestre La
Marta desean invitarle a
participar en este taller.
Fecha: viernes 13 de agosto
de 2010.
Horario: de 9am a 5pm.
Julio del 2010.
El objetivo es incrementar
el intercambio de informa-
ción y experiencias entre
propietarios en cuatro
grandes temas: Pagos por
Servicios Ambientales
(PSA); Desarrollo Comuni-
tario; Turismo y Negocios
Verdes; y Cambio Climáti-
co. Asimismo, habrá una
reunión de la Alianza Lati-
noamericana de Conserva-
ción en Tierras Privadas y
se trabajará en la presen-
tación de una propuesta
Lugar: Reserva Biológica
Tirimbina.
Duración: 14 horas.
Cupo: 25 personas máxi-
mo.
Costo: $125.
Incluye: hospedaje (2
noches) y alimentación
(desayuno, almuerzo y
cena).
Objetivo: Que los partici-
pantes conozcan algunas
Lugar: Refugio de Vida
Silvestre La Marta.
Inversión: Gratuito
(consultar costos de hos-
pedaje y alimentación al
señor Sergio Llubere
Fernández, promotor del
Refugio de Vida Silvestre
La Marta, Universidad Me-
tropolitana Castro Cara-
zo).
congreso@reservasdeguatemala.org
www.reservasdeguatemala.org/congreso
coordinada ante el Banco
Mundial (BM) y el Banco
Interamericano de Desa-
rrollo (BID) para el pago
por servicios ambientales
producidos por todos los
bosques de las reservas
de Latinoamérica y la
Península Ibérica.
Se espera recibir a más de
300 participantes de todo
el continente y de la
Península Ibéricade.
estrategias y herramientas
de educación ambiental y
comunicación que les per-
mitan elaborar propuestas
concretas de conservación
acordes al área de investi-
gación de su interés.
Información: 2761-0055,
2761-1579, 2761-1576,
eugenia@tirimbina.org
Tel: (506) 2542-0350
Fax: (506) 221-7141
sllubere@umca.net
Incluye: CD con materia-
les de Rainforest Alliance
sobre turismo sostenible,
materiales y certificado de
participación.
Página 5
Red Costarricense de Reservas Naturales / Conservación Voluntaria.
9.Programa Bandera Azul Ecológica
Costa Rica cuenta con si-
tios de enorme belleza na-
tural, lo que constituye un
factor muy importante
para el desarrollo económi-
co y turístico.
Conscientes del inminente
EN ARMONÍA CON peligro que la contamina-
ción y la falta de protección
LA NATURALEZA de los recursos hídricos,
además de las consecuen-
cias que puede provocar en
la industria turística del
país, el AyA, ICT, MINSA,
MINAET, Red Costarricense
de Reservas Naturales,
Grupo ICE, MEP, y CANA-
TUR, promueven el Progra-
ma de Bandera Azul Ecoló-
1 2
5 6
NUESTRO PÉSAME
A LA ASOCIACIÓN DE RESERVAS NATURALES PRIVADAS
DE GUATEMALA POR LA PÉRDIDA DE SU PRESIDENTE
FEDERICO JOSÉ FAHSEN ROSALES
EL PASADO 14 DE JULIO 2010.
Julio del 2010.
gica, que tiene como un Comité Técnico y un Ente
objetivo el estableci- Recto.
miento de un incentivo
para promover la organi-
Las categorías son:
zación de comités loca-
les, con el propósito de 1. Playas.
buscar la conservación y
desarrollo en concordan- 2. Comunidades.
cia con la protección de 3. Centros educativos.
los recursos naturales, la
búsqueda de mejores 4. Espacios naturales
condiciones higiénicas protegidos.
sanitarias, y la mejoría
de la salud pública Cos- 5. Acciones para enfrentar el
tarricense. cambio climático.
El Programa Bandera
Azul Ecológica se divide 6. Microcuencas hidrológicas.
por categorías, y por
7. Comunidades clima neutral.
cada una dentro de la
Comisión Nacional existe
3 4
7
Página 6