Вы находитесь на странице: 1из 79

Я<уМ^

4^
X

Достоевский
З.Н. Потапурченко
Ю.Ю. Ушакова

Фёдор
Достоевский

Комплексное учебное пособие


для изучающих русский язык
как иностранный

ш
РУССКИЙ я з ы к
КУРСЫ

Москва
2011

1
УДК 808.2 (075.8)-054.6
ББК 81.2 Рус-923
П64

Потапурченко, З.Н.
П64 Фёдор Достоевский: комплексное учебное пособие для изу­
чающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко,
Ю.Ю. Ушакова. — М.: Русский язык. Курсы, 2011. — 80 с.

181^ 978-5-88337-242-0

Рассказу о Фёдоре Михайловиче Достоевском — одном из самых


значительных и известных во всем мире писателей и мыслителей —
посвящено данное учебное пособие
В пособие входит 20-минутный учебный фильм и книга для чте­
ния. Фильм даёт представление о жизни и творчестве великого пи­
сателя, о его непростой, порой трагической судьбе. Здесь содержатся
кадры из художественных фильмов «Фёдор Достоевский» и «Пре­
ступление и наказание», различные документальные материалы.
Книга состоит из двух частей. Первая часть —текст фильма и пос-
летекстовые задания. Вторая часть — краткое изложение самого зна­
менитого романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».
Пособие предназначено в первую очередь иностранным студен­
там, владеющим русским языком на базовом и I сертификационном
уровне, но будет полезно учащ имся средних школ и всем, интересу­
ющимся русским языком и литературой.

I8ВN 978-5-88337-242-0 © Издательство «Русский язык». Курсы, 2011


Репродуцирование (воспроизведение) данного
издания любым способом без договора с изда­
тельством запрещается.
Предисловие
Комплексное учебное пособие, посвящ енное ж изни
и творчеству великого русского писателя и мыслителя
с мировым именем Фёдора М ихайловича Достоевского,
продолжает серию «Золотые имена России».
К ак и все пособия этой серии, оно вклю чает б р о ­
шюру и диск. Брош ю ра состоит из двух частей. Первая
часть — это текст ф ильма и задания, для вы полнения ко­
торых необходимо прочитать текст и посмотреть фильм.
Текст и задания содержат лексический и грам м атический
материал, соответствую щ ий уровню В1 (Т Р К И ) и спо­
собствует развитию у учащ ихся навыков аудирования,
чтения и говорения.
Вторая часть пособия — краткое изложение самого и з­
вестного романа Ф.И. Достоевского «П реступление и н а­
казание». Авторы пособия подготовили этот текст, ори­
ентируясь на те языковые и речевые навы ки, которы ми
должны владеть учащ иеся названного уровня обучения.
20-м инутны й учебный фильм записан на 0 \Т ) и пред­
назначен для просмотра на компью тере или через ОУО-
плеер. Ф ильм даёт представление о ж изни и творчестве
великого писателя, о его непростой, порой трагической
судьбе. Здесь сдержатся кадры из художественных ф и л ь­
мов «26 дней из ж изни Достоевского», «Братья К арам азо­
вы» и «Преступление и наказание», «Идиот» и различны е
документальные материалы.
Рекомендуем посвятить 3-4 зан яти я просмотру ф и л ь­
ма и изучению аудиотекста, в котором представлены
основные моменты биографии великого писателя. Уча­
щиеся могут самостоятельно вы полнить послетекстовые
задания, а преподаватель — проконтролировать пра­
вильность их выполнения. Во время зан яти й желательно
сосредоточиться главным образом на обсуж дении мате­
риала, увиденного в фильме.
Пособие такж е будет интересно русским учащ ихся
средних школ и всем, интересую щ имся русским языком
и литературой.
з
• Посмотрите первую часть фильма «Фёдор Достоевский».
• Прочитайте текст и выполните задания.

Фёдор Михайлович Достоевский


1821-1881

Часть I
Фёдор М ихайлович Достоевский — один из самых и з­
вестных в мире русских писателей и мыслителей.
Он родился 11 ноября 1821 года в М оскве. Ф ёдор
М ихайлович был вторы м из ш ести детей в больш ой
семье Д остоевских. Его отец — М ихаил А ндрееви ч —
служ ил врачом в б ольн иц е д л я бедны х. Во дворе этой
бол ьн и ц ы прош ло детство Ф ёдора, его двух братьев и
трёх сестёр. С ейчас здесь находится музей, в котором
можно узнать о р ан н и х годах ж и зн и зам ечательного
русского писателя.
Детство Фёдора Достоевского трудно назвать счас­
тливым. Он очень рано увидел, что ж изнь вокруг него
была неблагополучной. С ознание этого неблагополучия
отразилось в его творчестве. О собенно Достоевского бес­
покоила судьба несчастны х, больны х детей, которых он
в детстве видел в больнице. Позже в своих романах п и са­
тель старался пробудить в общ естве чувство сострадания
к детям, о которых ни кто не заботился.
Когда Фёдору было 15 лет, умерла его мать М ария Ф ё­
доровна. После её смерти отец послал Фёдора и его стар­
шего брата М ихаила в Петербург, в Военно-инженерное
училищ е. Братья долж ны бы ли учиться вместе. Но М и­
хаила не при н яли на учёбу из-за слабого здоровья, и он
уехал в город Ревель*. Ф ёдор остался в Петербурге один.
Он тяжело переживал разлуку с лю бим ы м братом.
В 1839 году умер отец. В сем н адцать лет Достоевский
остался круглым сиротой: теперь у него не было ни отца,
ни матери.
* Город Ревель — современный Таллин, столица Эстонии.
4
Петербург сначала не понравил­
ся молодому Достоевскому: этот город
пугал его, казался ему таинственны м
и даже мистическим . Училище, в ко­
торое поступил Фёдор М ихайлович,
готовило военных инженеров, поэтому
студенты изучали там метаматематику,
физику, черчение и военное дело. Но
эти науки не интересовали Д остоевс­
кого. Будущ ий писатель был увлечён
литературой: он читал П уш кина, Гого­
ля, а такж е Ш експира, Корнеля и Ш иллера. О своих впе­
чатлениях Фёдор писал брату М ихаилу: «Человек — это
тайна, и я не жалею времени, чтобы разгадать её».
И нж енерное училищ е, в котором Достоевский учил­
ся, находилось в М ихайловском замке, где когда-то был
убит российский император Павел I. Тайна смерти им ­
ператора волновала впечатлительного юношу. Он много
думал о сыне П авла — А лександре I, который знал, что
заговорщ ики готовили смерть его отца, но не предотвра­
тил это страш ное событие.
По мнению Достоевского, А лександр I был тоже ви но­
вен в преступлении. Будущего писателя заинтересовала
психология идейного убийцы и позже в романе «Братья
Карамазовы» в образе И вана К арамазова Д остоевский
показал человека, который лично не соверш ал преступ­
ление, но подготовил его идейно.
В 1843 году Фёдор М ихайлович Достоевский окончил
И нж енерное училищ е, получил чин оф ицера и поступил
чертёж ником на службу в П етропавловскую крепость.
Теперь он мог снять квартиру в Петербурге и ж ить сам о­
стоятельно. Однако военная служба мало интересовала
Достоевского, и через год он ушёл в отставку, чтобы зан и ­
маться только литературой.
В 1846 году Фёдор М ихайлович опубликовал свой
первый роман «Бедные люди». Это произведение молодо­
го писателя стало настоящ ей сенсацией в обществе. На
5
читателей произвёл впечатление внутренний мир его ге­
роев, их душевные переж ивания, о которых они расска­
зы вали друг другу в своих письмах. «Бедные люди» пон­
равились известному критику Виссариону Белинскому и
писателю Н иколаю Некрасову. Они увидели в Достоевс­
ком будущего великого художника — мастера психологи­
ческого анализа.
Достоевский хотел всё своё время отдавать литератур­
ному делу, поэтому он ушёл со службы. Литература стала
для него единственной целью в жизни. З ап ять л ет — с 1844
по 1849 год — он написал десять повестей и романов.
Над своими произведениям и Фёдор М ихайлович л ю ­
бил работать по ночам. Может быть, неслучайно один из
романов, написанны х в сороковые годы, называется «Бе­
лые ночи».
Вскоре после публикации «Белых ночей» в 1849 году
Д остоевский неож иданно был арестован в связи с «делом
Петрашевского*» и восемь месяцев провёл в одиночной
камере П етропавловской крепости. Писателя обвинили
в том, что он публично читал письмо Белинского, в ко­
тором были высказаны антиправительственны е мысли.
Военный суд признал Д остоевского «одним из важней-

* 11страшевский М.В. (1821—1866) — русский революционер,


пропагандировал идеи социализма.
6
ш их преступников» и приговорил его к смертной казни.
Фёдора М ихайловича и других членов круж ка Петра-
шевского долж ны были расстрелять. Д вадцать пять м и­
нут осуждённые ж дали исполнения приговора. Однако в
последний момент им объявили о пом иловании и назна­
чили наказание в виде каторжны х работ в Сибири. Позже
Достоевский не раз рассказы вал своим друзьям и зн ако ­
мым о том, что он испы тал перед казнью.
, к М не оставалось ж ить п ять минут. Н а нас уже наде­
ли смертны е рубаш ки. Первых трёх при вязали к стол­
бам. Я был восьмы м в третьем ряду, и через две — три
м инуты оба ряда были бы расстреляны , и затем наш а
очередь. К ак мне хотелось ж ить тогда! К ак мне хотелось
жить! К ак дорога показалась мне ж изнь. С колько доб­
рого и хорошего я мог бы сделать! М не припом нилось
всё моё прош лое. Не самое лучш ее его употребление. И
вдруг захотелось всё испы тать вновь. И ж ить долго-дол­
го. И вдруг — отбой! Товарищ ей моих о твязали от стол­
бов, привели обратно и прочли новый приговор. М еня
присудили к четырём годам каторж ны х работ. К ак я был
счастлив тогда!

1. Выберите правильный вариант


1. Музей, в котором можно узнать о ранних годах ж из­
ни Ф.М. Достоевского, находится...
а) в Петербурге
б) в П етропавловской крепости
в) в М оскве
2. Детство Фёдора Достоевского ...
а) можно назвать счастливым
б) нельзя назвать счастливым
в) трудно назвать счастливым
3. Когда Фёдору было семнадцать л е т ,...
а) умерла его мать
б) умер его отец
в) умер его брат

7
4. Круглый сирота — это человек, у которого нет...
а) матери
б )о тц а
в) матери и отца
5. Отец послал Ф ёдора и его старшего брата М ихаила
учиться ...
а) в Ревель
в) в Петербург
г) за границу
6. В училищ е Фёдор М ихайлович изучал...
а) творчество Ш експира, К орнеля и Ш иллера;
б) математику, физику, черчение и военное дело;
в) литературу и психологию.
7. Когда Достоевский учился в Военно-инженерном
училищ е, он много думал ...
а) о М ихайловском замке
а) об императоре Павле I
б) об императоре А лександре I
8. Будущего писателя заинтересовала ...
а) судьба русских императоров
б) психология идейного убийцы
в) архитектура М ихайловского зам ка
9. Виссарион Б елинский и Н иколай Н екрасов увиде­
ли, ч т о ...
а) Д остоевский — это человек с богатым внутрен­
ним миром
б) Д остоевский — мастер психологического анализа
в) роман «Бедные люди» произвёл сенсацию в об­
ществе
10. Достоевского арестовали, потом у что ...
а) он написал роман «Бедные люди»
б) он написал роман «Белые ночи»
в) он публично читал письм о Белинского
11. Сначала суд приговорил Д остоевского к ...
а) заклю чению в одиночной камере

8
б) четырём годам каторж ны х работ
в) высшей мере н аказан и я — расстрелу

2. Ответьте на вопросы.
1. Где и в какой семье родился Ф.М. Достоевский?
2. Кем был его отец?
3. Где прош ло детство Достоевского?
4. Как вы думаете, почему детство Достоевского не­
льзя назвать счастливым?
5. Почему отец послал Фёдора и М ихаила в П етер­
бург?
6. Где Д остоевский учился в Петербурге?
7. Что он изучал в училищ е?
8. Чем Д остоевский интересовался?
9. Чем Д остоевский заним ался после окончания учи­
лищ а?
10. Как вы думаете, почему его первый роман «Бедные
люди» стал сенсацией?
11. Что случилось с Д остоевским в 1849 году?
12. Что он чувствовал, когда его приговорили к рас­
стрелу?
13. Что он пережил, когда узнал, что его помиловали?

3. Напишите, что произошло с Ф.М. Достоевским в эти

1821
1837
1839
1843
1844
1846
1849

4. Посмотрите первую часть фильма «Фёдор Достое­


вский» ещё раз и расскажите о жизни писателя в 1821—
1849 годах.

2 3021 9
• Посмотрите вторую часть фильма «Фёдор Достоевский».
• Прочитайте текст и выполните задания.

Часть 2
Достоевский провёл четыре года на каторге в сибир­
ском городе Омске, а потом он шесть лет служил простым
солдатом. Из Сибири писатель вернулся в 1859 году с боль­
ной женой* и приёмны м сыном.
Десять лет тюрьмы, каторги и ссы лки — вот цена, к о ­
торую Д остоевский заплатил за увлечение передовыми
идеями. За это время в сознании писателя произош ёл п о­
ворот: из юного искателя правды он превратился в глубо­
ко религиозного человека, единственны м идеалом кото­
рого стал Иисус Христос.
Вернувшись в стол'ицу, Ф ёдор М ихайлович начал
вместе с братом М ихаилом издавать литературны й ж ур­
нал «Время». В этом ж урнале в 1861 году он напечатал
свой новый роман «Записки из мёртвого дома», в котором
рассказал о ж изни каторж ников в Сибири. Достоевский
был первым писателем в русской литературе, который за­
говорил на эту тему.
Весной 1862 года Д остоевский реш ил соверш ить путе­
ш ествие в Европу, о котором давно мечтал. Он побывал в
Германии, А нглии, Ф ранц ии , И тали и и Ш вейцарии. Ев­
ропа для Достоевского была «страной святых чудес». Там
Ф ёдор М ихайлович надеялся прикоснуться к духовному
наследию западной культуры. О днако его ждало разоча­
рование: он увидел, что п р акти ц и зм и м еркантильность
в: европейских странах убили веру человека в его высшее
предназначение.
В Лондоне Д остоевский встретился с Александром
И вановичем Герценом — первым русским политическим
эм игрантом . Герцен тоже был писателем, он издавал

* Первый раз Достоевский женился в 1857 году в Семипала­


тинске на Марии Дмитриевне Исаевой, у которой был сын от
первого брака. Первая жена Достоевского умерла в 1864 году.
10
ж урнал «Колокол», распространение
которого было запрещ ено в России.
Д остоевский и Герцен много думали
и говорили об исторических судьбах
России и русского народа.
За границей Д остоевский путе­
ш ествовал не один, а с красавицей
А поллинарией Сусловой, на которой
он хотел жениться после смерти своей
первой жены. О днако их отнош ения не привели к браку,
и позже Д остоевский расстался с А поллинарией. А пока
они приехали в немецкий город Баден-Баден, ш ироко и з­
вестный своими казино. Здесь писатель страстно увлёкся
игрой на рулетке и проиграл все деньги, которые у него
были. Чтобы рассчитаться с долгами, Достоевский начал
писать новый роман, который назывался «Игрок». В нём
Фёдор М ихайлович рассказал о пагубной страсти к азар­
тны м играм, которая разруш ила ж изнь многих людей.
О тнош ения героев этого романа, П олины и Алексея И ва­
новича, напом инаю т отнош ения Достоевского с А полли­
нарией Сусловой.
Возвращение в Россию для Достоевского было без­
радостным: больш ие денежные долги и неож иданная
смерть лю бимого брата М ихаила привели его в уныние.
Ж урнал, который он издавал вместе с братом, был закрыт.
П исатель должен был много работать, чтобы закончить
роман «Игрок» и отдать долги вовремя, но у него не хва­
тало ф изических сил. По совету друзей Д остоевский н а­
нял молодую стенограф истку А нну С ниткину, которая
помогла ему справиться с этой задачей. В 1866 году роман
«Игрок» был закончен. А А нна Григорьевна стала для со­
рокапятилетнего писателя не только помощ ницей, но и
верной женой.
В 1866 году Достоевский закончил работать ещё над
одним — романом «П реступление и наказание», который
сам назы вал «психологическим отчётом об одном пре­
ступлении».
2* 11
Действие романа «Преступление и наказание» п ро­
исходит в Петербурге, который писатель изобразил как
таинственны й и призрачны й город, поразивш ий его ещё
в юности. Главный герой повествования — бы вш ий сту­
дент Родион Раскольников — думает, что имеет м ораль­
ное право соверш ить преступление. Убийство для Р ас­
кольникова — это только проверка на право считать себя
необы кновенной личностью .
Однако в качестве жертвы он выбирает слабую ста­
руху, которая не может себя защ итить. После убийства
старухи и её сестры Раскольников переж ивает психоло­
гический шок: его начинает м учить совесть, и он пон и­
мает, что убийство не делает человека «избранным». Не
выдержав душ евных мук, он идёт в полицейский участок
и добровольно признаётся во всём.
а — А, вы опять! Забы ли что-нибудь?
— Это я ...убил тогда старуху-чиновницу и сестру её
Л изавету топором и ограбил.
Когда роман был закончен, Д остоевский с женой по­
ехал за границу. Здесь с Ф ёдором М ихайловичем случи­
лась новая беда: в Баден-Бадене он опять проиграл все
деньги и оказался в долгах. Только через четыре года се­
мья смогла вернуться в Петербург.
За границей Д остоевский работал над больш им ро­
маном «Идиот», в котором хотел в образе молодого князя
М ы ш кина изобразить идеальную личность, не испорчен­
ную цивилизацией. И скренний и наивны й М ы ш кин —
это сам ы й необы кновенны й персонаж в истории мировой
литературы. «Князь-Христос» — так назы вает его Досто­
евский в своих черновых записках. В 1868 году этот роман
был закончен.
В Петербург Д остоевские вернулись в 1871 году с двух­
летней дочерью Любовью, к оторая родилась в Дрездене.
Позже у них родились сы новья Ф ёдор и Алексей. Начался
сам ы й светлый период в ж изн и писателя. У него была го­
рячо лю бим ая семья, добрая и у м н ая ж ена, которая взяла
в свои руки все его денеж ны е дела. С коро А нна Григо­
12
рьевна освободила муж а от долгов, а с
1871 года Д остоевский навсегда бросил
рулетку.
В 1880 году Фёдор М ихайлович за­
кончил свой последний большой роман
«Братья Карамазовы», в котором р аз­
м ы ш лял над вечными вопросами о гре­
хе, воздаянии, сострадании и милосер­
дии. В этой книге писатель попытался
разгадать тайну человека, о которой
он разм ы ш лял ещё в юности. На примере истории семьи
Карамазовых автор рассказывает о вечной борьбе добра и
зла, Божественного и дьявольского в человеческой душе.
Роман «Братья Карамазовы» стал одной из самых глубо­
ких в мировой литературе попыток отразить христианское
мировоззрение.
К концу ж изни Фёдор М ихайлович Д остоевский был
ш ироко известен в России как писатель, ф илософ , знаток
человеческих душ. Он был властителем дум своих совре­
м енников, человеком, с авторитетом которого считался
даже император А лександр II.
Д остоевский был полон сил и творческих замыслов,
но неож иданно в конце января 1881 года он заболел и 9
ф евраля его не стало. Духовные и ф илософ ские искания,
воплощ ённые в творчестве Фёдора Достоевского, до сих
пор оказы ваю т больш ое влияние на мировую культуру.

1. Выберите правильный вариант.


1. Когда Д остоевский вернулся в столицу, он начал
вместе с братом издавать ...
а) ж урнал «Колокол»
б) роман «Записки из мёртвого дома»
в) литературны й ж урнал «Время»
2. Весной 1862 года Д остоевский соверш ил путеш ест­
вие в Европу, потому что ...
а) хотел побывать в Германии, А нглии, Ф ранции,
И талии и Ш вейцарии
13
б) надеялся прикоснуться к наследию западной
культуры
в)хотел поговорить с Герценом о судьбе русского
народа
3. В романе «Игрок» Д остоевский рассказал о ...
а) своих отнош ениях с А поллинарией Сусловой
б) пагубной страсти к азартны м играм
в) казино и немецком городе Баден-Баден
4. Достоевский нанял молодую стенограф истку А нну
С ниткину, потому ч т о ...
а) умер его старш ий брат М ихаил
б) ему нуж но было написать роман вовремя
в) она была хорошей пом ощ ницей
5. Герой романа «Преступление и наказание» Родион
Раскольников соверш ил убийство, потому что ...
а) считал себя необы кновенной личностью
б) старуха не могла защ и ти ть себя
в) переживал психологический шок
6. В романе «Идиот» Д остоевский хотел изобразить ...
а) ж изнь за границей
б) идеальную личность
в) город Баден-Баден
7. В романе «Братья К арамазовы» Достоевский рас­
сказы вает ...
а) о счастливой ж изн и своей семьи
б) об истории семьи К арам азовы х
в) о мировой культуре и литературе
8. С егодня Д остоевский известен во всём мире, пото­
му что ...
а) с его авторитетом считался даж е император Алек­
сандр II;
б) он был писателем, ф и л о со ф о м , знатоком челове­
ческих душ;
в) он был властителем дум своих современников.

14
2. .Ответьте на вопросы.
1. К ак изменилось м ировоззрение Достоевского пос­
ле десятилетней каторги и ссы лки?
2. Чем писатель заним ался после возвращ ения в сто­
лицу?
3. С какой целью он поехал в Европу?
4. Почему Достоевского в Европе ж дало разочарова­
ние?
5. С кем Д остоевский встретился в Лондоне?
6. Что с ним случилось в Баден-Бадене?
7. Какой роман написал Д остоевский, чтобы рассчи­
таться с долгами?
8. К ак он познаком ился со своей будущей женой?
9. В каком году Д остоевский написал ром ан «Пре­
ступление и наказание»? О чём этот роман?
10. Кого Д остоевский хотел изобрази ть в романе
«Идиот»?
11. Что вы узнали о семейной ж изн и Достоевского?
12. Что вы можете сказать о последнем романе Д осто­
евского «Братья Карамазовы»?
13. К ак вы думаете, почему Д остоевский известен не
только в России, но и во всём мире?
3. Напишите, что произошло с Ф.М. Достоевским в эти
годы:

1859
1861
1862
1866
1868
1871
1880
1881

4. Посмотрите вторую часть фильма «Фёдор Достое­


вский» ещё раз и расскажите о жизни писателя в 1859—
1881 годах.
15
5. Прочитайте сокращённое изложение романа Ф.М. Д о­
стоевского «Преступление и наказание» и ответьте на
вопросы.

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

О
Ж арким вечером, в начале ию ля молодой человек вы­
шел на улицу и медленно пошёл к ближ айш ему мосту.
Его звали Родион Романович Раскольников. Он уже три
года ж ил в Петербурге в маленькой комнате, похожей на
ш каф, которая находилась под самой крыш ей высокого
пятиэтаж ного дома.
Раскольников был студентом ю ридического ф акуль­
тета, но сейчас он не учйлся, потому что ему нечем было
платить за учёбу в университете. В ы сокий и стройны й, с
прекрасны ми тём ны м и глазами и русыми волосами, он
был хорош собой. Одет Раскольников был очень бедно,
другой на его месте посты дился бы в таком виде выходить
на улицу.
«На такое дело хочу покуситься, а пустяков боюсь! —
подумал Раскольников, осторожно проходя по лестнице
мимо двери своей хозяйки, которой был должен за квар­
тиру. — Любопытно, чего люди боятся больше всего? Н о­
вого шага — вот чего они боятся! Ну, зачем я теперь иду
туда? Разве я способен на это? Разве это серьёзно? Совсем
не серьёзно. Так, игрушки!»
Раскольников шёл по улице, не зам ечая окружаю щ их.
Он был очень слаб, потому что два д н я почти ничего не
ел. И дти ему было недалеко: ровно сем ьсот тридцать ш а­
гов. Он сосчитал их, когда ещё только обдум ы вал свою
«безобразную» мечту, или предприятие, к ак он иногда н а­
зывал то, что собирался соверш ить. Теперь он шёл делать
пробу своему предприятию и с каж д ы м шагом волновался
всё больш е и больше.
С зам иранием сердца Р аскольни ков подошёл к ог­
ромному дому и вошёл в подъезд. Л естн и ц а была тём ная
16 • 1
и узкая. Он поднялся на четвёртый этаж. Вот и квартира
старухи. Он позвонил. Через минуту дверь немного при­
открылась: кто-то с недоверием вы глянул из-за неё. Это
была м аленькая, сухая старуш онка, лет ш естидесяти, со
злы м и глазами и маленьким носом. Она вопросительно
смотрела на молодого человека.
— Раскольников, студент, был у вас м есяц назад, —
сказал молодой человек.
— Помню, очень хорошо помню, что вы были, — отве­
тила старуха.
— Так вот опять, по такому же делу... — продолжал
Раскольников.
— Входите, — сказала старуха.
Небольш ую комнату, в которую вошёл молодой чело­
век, ярко освещ ало заходившее солнце. «И тогда так же
будет солнце светить!» — подумал Раскольников и быс­
тро глянул на вещ и, которые были в комнате, чтобы за­
пом нить их расположение.
— Что вам нужно? — строго спросила старуха.
— Заклад принёс, вот! — Раскольников достал из к ар ­
мана старые серебряны е часы. — Сколько вы дадите за
часы, Алёна Ивановна?
— П олтора рубля и проценты впе­
рёд, — ответила старуха.
— Всего полтора рубля! — вскрикнул
молодой человек.
— К ак хотите, — и старуха отдала
ему часы обратно.
Молодой человек взял их. Он так
рассердился, что даже хотел уйти; но
вспомнил, что идти больше некуда и
что он ещё и за другим пришёл.
— Давайте! — сказал он грубо.
Старуха достала из карм ана кл юч и и пош ла в спальню
, - - эа деньгами. Молодой человек остался один. «Ключи она
| йоси^. С ам ы й больш ой клю ч, конечно,

17
не от комода... Значит, в спальне есть что-то ещё. Л ю бо­
пытно что. А впрочем, как всё это подло...»
Старуха вернулась с деньгами.
— Я вам, Алёна И вановна, скоро принесу серебряную
папиросочницу в заклад.
— Ну, тогда и поговорим, — ответила старуха.
Раскольников вышел. Уже на улице он воскликнул:
«О Боже! К ак это всё низко! На какую грязь способно моё
сердце!»
Им овладело чувство отвращ ения. Он шёл, не зам е­
чая прохожих, и опом нился уже на следующей улице. Ря­
дом была распивочная, из дверей которой выходили двое
пьяных. Раскольников вошёл внутрь. Ему захотелось вы­
пить холодного пива, кроме того, он был голоден. Он сел
за столик в тёмном, грязном углу и с ж адностью выпил
первый стакан. Его мысли стали яснее. «Всё это глупос­
ти, — подумал Раскольников. — П росто ф изическая сла­
бость!» Он повеселел.
1. Почему Раскольников шёл по улице, не замечая ок­
ружающих?
2. К ак вы понимаете слова: он «шёл делать пробу свое­
му предприятию »?
3. Почему Раскольниковым овладело чувство отвра­
щ ения?

О
П осетителей в распивочной бы ло немного. Среди них
сидел немолодой человек, похожий на отставного чинов­
ника. Он был среднего роста, с зеленоваты м от постоян­
ного пьянства лицом и с красны м и глазам и. В его взгляде
было что-то очень странное, даже безумное. Одежда на
нём была старая, оборванная, без пуговиц.
П осетитель посмотрел на Р аскольни кова и громко
спросил:
— Могу ли я поговорить с вами? Я вижу, вы человек
образованны й и пить не привы кли. Моя ф ам и ли я М ар­

18
меладов. Да, бедность не порок, это истина. Но нищ ета —
порок. В бедности вы ещё сохраняете своё благородство, в
нищ ете же никогда.
Он налил в стакан, вы пил и задумался.
— С каж ите молодой человек, вы когда-нибудь проси­
ли взаймы деньги, заранее зная, что вам не дадут?
— Зачем же просить, если не дадут? — ответил Рас­
кольников.
— А если не к кому и некуда больш е идти! Ведь надо,
чтобы человеку хоть куда-нибудь можно было пойти!
Моя жена Катерина И вановна с золотой медалью окон­
чила благородны й институт для дворянок. Её первый
муж был офицером, она выш ла за него замуж по любви.
Но он проиграл в карты все деньги, попал под суд и умер.
Катерина И вановна осталась одна с трем я м аленьким и
детьми в безнадёж ной нищ ете. Я тогда тоже был вдовец и
от первой жены имел четы рнадцатилетню ю дочь Софью.
Я предложил К атерине И вановне свою руку, потому что
не мог смотреть на её страдание. Можете представить,
как ей тогда было трудно, что она, образованная и вос­
п и тан н ая, из хорошей семьи, согласилась пойти за меня
замуж! П лакала — но пошла! Потому что ей некуда было
идти. П онимаете ли, что значит, когда уже некуда больше
идти? И целый год я не касался этого (он показал п аль­
цем на бутылку). Но вдруг потерял место на службе и тог­
да прикоснулся!..
А полтора года назад мы оказались в Петербурге,
в этом великолепном городе. Я нашёл место. Нашёл и
опять потерял. П онимаете? Ж ивём же мы теперь в углу у
хозяйки, а как ж ивём и чем платим, не знаю.
Катерина И вановна дама горячая и раздраж ительная.
Сколько от неё вытерпела моя дочка, об этом я молчу.
К ак вы думаете, много ли может бедная девуш ка зарабо­
тать честны м трудом? П ятнадцать копеек в день не зара­
ботает!
О днажды я услы ш ал, как она сказала Соне: «Ж ивёшь
у нас, ешь и пьёш ь за наш счёт!» И моя С онечка спросила
19
её тихим голосом: «Неужели мне на такое дело пойти?»
«А что, — ответила Катерина И вановна, — чего беречь?
Подумаешь, какое сокровище!»
Но не вините её! Не в здравом уме она это сказала, а в
болезни, когда голодные дети плакали. И вижу я, часов в
шесть Сонечка встала, оделась и пош ла из дома, а в девять
вернулась назад и полож ила на стол перед Катериной
И вановной тридцать рублей. Н и слова не сказала, только
взяла наш больш ой зелёны й платок, накры лась им и лег­
ла на кровать лицом к стене. А К атерина И вановна, так­
же не говоря ни слова, подошла к её постели и весь вечер
около неё на коленях простояла, С онины ноги целовала.
А я лежал пьяненький.
М армеладов замолчал. Потом опять налил в стакан и
выпил:
— С тех пор дочь моя Софья Семёновна получила жёл­
ты й билет и уже не могла ж ить с нами. Теперь она заходит
к нам только по вечерам, когда на улице уже темно, при­
носит Катерине И вановне деньги, чтобы та могла детей
накормить.
М армеладов замолчал и в о тчаян ии закры л глаза. Но
через м инуту он засмеялся и нахально взглянул на Рас­
кольникова:
— А сегодня я был у Сони, ходил просить денег на пох­
мелье! Хе-хе-хе! — Вот эту самую буты лку на её деньги и
купил!
Он хотел нали ть ещё, но в буты лке уже ничего не
было.
— М еня ж алеть не за что! — вдруг закр и чал М армела­
дов, вставая с лавки. — Нас пож алеет тот, кто всех пожа­
лел! Он единственны й судья! П ойдемте, сударь, — сказал
он Раскольникову, — доведите м еня до дому. К К атерине
И вановне пора...
И дти было недалеко. Чем ближ е подходили к дому,
тем М армеладов больше и больше волновался. О ни под­
нялись по тёмной лестнице на четвёрты й этаж . Н а самом
верху была откры та дверь. Свеча освещ ала бедную ком­
20
нату шагов в десять длиной. Всё было в беспорядке, о со ­
бенно детское тряпьё. Через комнату была протянута ды ­
рявая просты ня. За нею стояла кровать. В комнате было
ещё два стула и очень старый диван, перед которым сто­
ял кухонны й стол. К акая-то ж енщ ина нервно ходила по
комнате. Раскольников понял, что перед ним К атерина
Ивановна. Она была тонкая, ужасно худая, но довольно
высокая и стройная, с прекрасны м и темно-русыми воло­
сами и с покрасневш им и щ еками.
— А! — закри чала она, увидев М армеладова, — вер­
нулся!
Раскольников поспеш ил уйти, не говоря ни слова.
Уходя, он незаметно положил на подоконник немного
медных денег.
«Ай да Соня! Какой колодец, однако же, сумели вы ко­
пать! И пользуются! И привы кли. Ко всему подлец-чело-
век привыкает!»
Он задумался. «Ну, а если я неправ, если человек не
подлец, то значит, что всё стальное — предрассудки!»
1. К ак вы думаете, почему М армеладов заговорил с
Раскол ьн и ковы м?
2. К ак вы понимаете слова М армеладова: « бедность
не порок, но нищ ета — порок?»
3. К ак вы п он им аете слова М арм еладова «Ведь надо,
чтобы человеку хоть куда-ни будь мож но было
пойти»?
4. На чьи деньги ж ивёт семья М армеладовых?
5. К ак вы понимаете слова Раскольникова «Ко всему
подлец-человек привыкает»?

О
Н а другой день Раскольников проснулся поздно и с
ненавистью посмотрел на свою комнату. Это была ма­
ленькая каморка, шагов в шесть длиной, имевш ая самый
ж ал ки й вид. На пороге стояла Н астасья, единственная

21
служ анка его квартирной хозяйки. Это она разбудила
Раскольникова:
— Вставай, чего спишь! — закричала Настасья, — уже
десятый час. Я тебе чай принесла. Тебе письмо вчера п ри­
шло.
Письмо было от матери. Раскольников даже поблед­
нел, взяв его в руки. Он уже давно не получал писем от
родных.
«М илый мой Родя, — писала мать, — ты знаеш ь, как
я люблю тебя; ты вся наш а надежда — моя и Дуни. С пе­
шу сообщ ить, что твоя сестра уже полтора месяца ж ивёт
со мной. Закончились её страдания. Но расскаж у всё по
порядку, чтобы ты узнал то, о чём мы тебе до сих пор не
писали.
В прош лом году Д унечка поступила работать гувер­
нанткой в дом пом ещ ика С видригайлова и попросила
дать ей вперёд сто рублей, которые она долж на была от­
работать. Представь себе, что хозя ин дома до того увлёкся
Дуней, что начал делать ей всякие неприличны е предло­
жения. Н аконец он предлож ил ей бросить всё и уехать с
ним за границу. Об этом случайно узнала ж ена С видри­
гайлова М арфа П етровна и во всём обвинила Дуню, к о ­
торую при казала отвезти ко мне с позором.
Ц елый месяц у нас по городу ходили сплетни об этой
истории. Нам с Дуней от стыда даже в церковь нельзя
было ходить. Но Бог м илостив, и господин С видригай-
лов, вероятно, пожалев Дуню , раскаялся. Он показал
М арфе Петровне письмо, которое написала ему Дуня.
В этом письме Д уня объясняла С видри гай лову, что как
муж и отец семейства он поступает неблагородно и что с
его стороны подло обижать беззащ итную девушку, кото­
рая вынуж дена оставаться в его доме. Ты знаеш ь, Родя,
какой у Д уни твёрдый характер!
М арф а П етровна, п р о ч и тав эт о пи сьм о, на другое
же утро приехала к нам и п р о с и л а у Д у н и п р о щ ен и я. В
тот же день она р асск азал а всем в городе, что Д ун я не
виновата.
22
Теперь узнай, м и лы й Родя, что у Д у н и есть жених!
Е го ‘зовут П ётр П етрович Л уж ин. Ч еловек он деловой и
обесп еченны й, служ и т в двух местах и уже им еет свой
кап и тал . П равда, с первого взгляда каж ется, что он н е­
м ного вы соком ерны й и тщ еславны й. П рош у тебя, Родя,
когда ты уви ди ш ь его в П етербурге, не суди слиш ком
быстро.
Пётр Петрович в первый свой визит к нам много рас­
сказы вал о себе. Он очень любит, чтобы его слуш али, но
ведь это почти не порок. Я, разумеется, мало что поняла,
но Д уня объяснила мне, что он человек хотя и с неболь­
шим образованием, но ум ны й и, кажется, добрый. К о ­
нечно, ни с её, ни с его стороны особенной любви нет. Но
Д уня сделает всё, чтобы её муж был счастлив. А он, в свою
очередь, будет заботиться о её счастье.
Сейчас Пётр Петрович собирается в Петербург. У него
там дела: он хочет в столице откры ть адвокатскую конто­
ру. Я думаю, м илы й Родя, он и тебе может быть полезен.
Ты мог бы начать свою будущую карьеру в его конторе.
Дорогой Родя, самое приятное я сообщ аю тебе в кон­
це письма: теперь, после трёх лет разлуки, мы будем ж ить
все вместе! Уже решено, что через неделю мы с Дуней вы­
езжаем в Петербург. Н есмотря на наш у скорую встречу,
я всё-таки выш лю тебе немного денег, рублей двадцать
пять или даже тридцать.
До свидания! О бнимаю тебя крепко и целую.
Твоя мама».
Когда Раскольников кончил читать письмо, его лицо
было мокрым от слёз, злая улыбка змеилась по его губам.
Он лёг на диван и долго думал. Его сердце сильно билось.
Н аконец ему стало душ но и тесно в этой маленькой ком­
натке, похожей на ш каф. Он взял ш ляпу и вышел.
1. Почему Раскольников с ненавистью посмотрел на
свою комнату?
2. Почему после прочтения письма «лицо Раскольни­
кова было мокрым от слёз, злая улыбка змеилась по
его губам»?
23
о
Письмо матери его измучило. «Не бывать этому браку,
пока я жив! К чёрту господина Лужина! Нет, мамаш а, нет,
Д уня, вы меня не обманете! За делового человека хотите
выйти, Авдотья Романовна, служащ его в двух местах и
имеющего свой капитал, и, «кажется, доброго». Это ка­
жется великолепнее всего! И Д унечка за это кажется за­
муж идёт! Ведь она всё понимает. Ведь она один чёрный
хлеб будет есть, а свою душ у не продаст. Почему же теперь
соглаш ается? П онятно, что для собственного комфорта
она себя не продаст, а для другого продаёт! Д ля брата, для
матери продаёт! Знаеш ь ли ты, Д унечка, что С онечкин
жребий ничем не хуже ж ребия с господином Луж иным?
Не хочу я твоей жертвы, Дунечка! Не бывать этому, пока
я жив!»
Он вдруг остановился: «Не бывать? А что ты сдела­
ешь, чтобы этому не бывать? Зап ретиш ь? А какое п р а­
во ты имеешь? Что ты можеш ь им пообещ ать? Всё своё
будущее им посвятить, когда о к о н ч и ш ь ун и верси тет и
место получиш ь? Нет, надо ч то-н ибудь сейчас сделать,
поним аеш ь ли ты это? А ты что делаеш ь? Ж ивёш ь за их
счёт!»
Все эти вопросы были для него не новыми. О ни д ав­
но м учили его сердце. Теперь же письм о матери вдруг,
как громом, в него ударило. Было ясно, что теперь надо
поскорее что-нибудь сделать. «И ли отказаться от ж изни
совсем! — вскричал он в ярости, — послуш но принять
судьбу, как она есть, раз навсегда, и отказаться от всякого
права действовать, ж ить и любить!»
«А куда я иду? — подумал он вдруг. — Странно. Ведь я
куда-то пошёл. П рочитал письмо и пошёл... На В асильев­
ский остров, к Разумихину я пошёл, вот куда».
Разум ихин был товарищ ем Раскольникова по у н и вер­
ситету. Высокий, худой, черноволосый, всегда плохо вы­
бритый, он был необы кновенно весёлым и общ ительны м
парнем, добрым до простоты. Однако под этой простотой
была глубина и достоинство. Раскольников не был у него
уже месяца четыре.
1. Почему Д унечка реш ает выйти замуж за Лужина?
2. Почему Раскольников проти в брака сестры с Лу­
ж ины м ?
3. К акие вопросы давно м учили Раскольникова?

е
«Действительно, я хотел ещё недавно попросить Ра­
зум ихина, чтобы он достал мне работу, — дум ал Р ас­
кольников, — но чем он может помочь? П редполож им,
он достанет мне уроки, поделится последней копейкой...
Ну, а дальше? Что я сделаю на грош и? К Р азум ихину я
пойду ... на другой день после того, когда всё пойдет по-
новому...»
И вдруг Раскольников опомнился. «После того, —
вскрикнул он, — да разве то будет? Неужели, в самом
деле, будет?» Раскольников хотел вернуться домой, но пе­
редумал и пошёл куда глаза глядят. Он шёл очень долго.
Зелень и свежесть сначала понравились усталым глазам
Раскольникова, которые привы кли к городской пыли.
Но скоро эти новые, приятны е ощ ущ ения начали его
раздражать. Ноги его вдруг стали тяж ёлы ми, и он захотел
спать. Он сошёл с дороги, зашёл в кусты, упал на траву и
в ту же минуту заснул.

3 3021 25
С траш н ы й сон п ри сни лся Раскольникову. Ему п р и ­
снилось его детство в родном городке, когда ему было
лет семь. Он в п р азд н и ч н ы й день гулял с отцом за го ­
родом. В нескольки х ш агах от дороги стоял больш ой
кабак. Там всегда была так ая толпа, так кр и ч ал и , ру­
гались и дрались, что ему было страш но, когда он п р о ­
ходил мимо.
И вот ему снится: он идёт с отцом по дороге и со стра­
хом смотрит на кабак. Около кры льца стоит огромная те­
лега, в которую обычно впрягаю т больш их лошадей. Но
теперь в такую телегу впрягли маленькую крестьянскую
лошадку. Вдруг из кабака с крикам и и с песням и выходят
пьяны е м уж ики в красны х и синих рубашках.
— Садитесь, все садитесь! — кричит один молодой
муж ик с красным, как морковь, лицом, — всех довезу!
— Да ты, М иколка, в своём уме? Такую к л яч у в телегу
запряг!
— Садитесь, всех довезу! — опять кричит М иколка,
садится в телегу и берёт в руки кнут.
Человек ш есть с хохотом садятся вместе с ним. Л о­
ш адёнка пытается сдвинуть телегу с места, но не может.
Она только приседает от ударов кнутов, которы ми её
бьют м уж ики. Все смеются, а М иколка сердится и в яр о с­
ти бьёт лош адёнку ещё сильнее:
— Убью! — кричит он.
— П апочка, — спраш ивает отца м аленьки й Расколь­
ников, — зачем они бьют бедную лош адку?
— Пойдем, пойдем! — говорит отец, — они пьяные.
Пойдем, не смотри! — и хочет увести м альчи ка, но тот бе­
ж ит к лошадке.
— По глазам её бейте, по глазам! — кр и ч и т м уж икам
М иколка.
— Топором её, топором! — кричат в толпе.
М иколка вы таскивает из телеги ж елезны й лом и со
всей силы несколько раз бьёт свою бедную клячу. Лош адь
падает на землю.
— Добивай! — кричит М иколка.

26
Несколько пьяны х муж иков хватают кнуты и палки и
бегут к умираю щ ей кляче. Она вы тягивает морду, тяжело
вздыхает и умирает.
Бедный м альчик с криком подбегает к лош ади, об­
нимает её мертвую голову и целует в глаза. Потом вдруг
вскакивает и бросается со своими м аленьким и кулачка­
ми на М иколку. В этот миг отец схватывает его и выносит
из толпы.
— Папочка! За что они бедную лош адку убили! — пла­
чет Раскольников и обнимает отца.
Ему стало трудно дыш ать, и он проснулся.
«Слава Богу, это только сон!» — подумал Раскольни­
ков, садясь под деревом.
На душ е было темно. Он обеим и рукам и взялся за
голову.
«Боже! — воскликнул он, — да неужели я возьму топор,
стану бить по её голове, буду скользить в тёплой крови,
красть, дрожать и прятаться. Ведь я же знал, что я этого
не вынесу! Ведь я знал, что это подло, гадко, низко!»
Раскольников был бледен, глаза его горели, но ды ­
шать ему вдруг стало легче. Он почувствовал, что сбросил
с себя страш ны й груз, который так долго его давил. На
душе стало вдруг легко и мирно. «Господи! — молил он,
— покаж и мне мой путь. Я отрекаю сь от этой проклятой
мечты!»
Проходя чрез мост, он остановился посередине и на­
чал спокойно смотреть на Неву и на яркий закат красно­
го солнца. Свобода, свобода! Теперь он свободен от этих
чар, от этого колдовства!
Однако через несколько минут произош ло событие,
которое полностью изменило его судьбу. Когда позже
Раскольников вспоминал эту неож иданную встречу, он
всегда удивлялся, как могло случиться, что в тот вечер он,
усталый, возвращ ался домой не самым коротким путём,
а через Сенную площ адь, на которую ему совсем не надо
было идти.

3* 27
Было около девяти часов, когда он проходил по С ен­
ной. На углу площ ади один торговец и его жена разгова­
ривали со своей знакомой. Этой знакомой была Лизавета
Ивановна, младш ая сестра той самой старухи, у которой
Раскольников был вчера. Она стояла и внимательно слу­
ш ала торговца и его жену.
— Вы, Л изавета Ивановна, приходите к нам завтра,
часов в семь.
— Завтра? — задум чиво сказала Лизавета. — Хорошо,
приду.
Раскольников прошёл мимо и больше ничего не слы­
шал. Но он неожиданно узнал, что завтра, в семь часов ве­
чера, Лизаветы не будет дома и что старуха останется одна.
До его квартиры оставалось несколько шагов. Рас­
кольников вошёл к себе, как приговорённы й к смерти: он
понял, что у него большё нет свободы выбора, всё решено
за него.
1. Почему после своего страш ного сна Раскольников
почувствовал свободу «от чар, от колдовства»?
2. Почему после случайной встречи на площ ади Рас­
кольников понял, что у него нет выбора и всё реш е­
но за него?

О
Таких случайны х совпадений в ж изн и Раскольникова
в последнее время было много. Ещё зимой один знако­
мый студент дал ему адрес ростовщ ицы А лёны И ванов­
ны, у которой можно было залож ить вещ и. М есяца полто­
ра назад Раскольников реш ил отнести к старухе золотое
кольцо — подарок сестры. Старуха ему не понравилась,
но он взял у неё две купюры и по дороге заш ёл в трактир
вы пить чаю. Рядом за другим столиком сидели студент и
молодой офицер. Вдруг Раскольников услы ш ал, как сту­
дент рассказы вал офицеру про А лёну И вановну. Это по­
казалось Раскольникову странны м : он идёт от старухи, а
тут сообщ аю т подробности про неё.

28
Студент рассказал, что у Алёны Ивановны есть сестра
Лизавета, которую она бьёт и держит в рабстве, и добавил:
— Я бы эту старуху убил и ограбил без всякого сож а­
ления!
О фицер захохотал, а Раскольников вздрогнул. К ак это
было странно! Ведь та же самая мысль только что приш ла
и ему в голову!
— Я хочу задать тебе серьёзны й вопрос, — сказал сту­
дент. — С одной стороны, глупая, злая, больная, никому
не нуж ная старуха, которая сама не знает, зачем живёт.
С другой стороны, молодые силы, у которых нет подде­
ржки. Убей старуху и возьми её деньги, чтобы потом с их
помощью посвятить себя служ ению человечеству. Одно
маленькое преступление и ты сячи добрых дел! За ж изнь
одной старухи — ты сячи жизней. Вот какая арифметика!
Да и что значит ж изнь этой глупой и злой старуш онки?
Не больше, чем ж изнь таракана!
Уже тогда Раскольникову показалось странны м такое
совпадение в мыслях. К ак не поверить, что есть предо­
пределение!
Теперь вернувш ись домой, он лёг на диван и заснул.
Спал он необы кновенно долго и без снов.
Вдруг он ясно услыш ал, как бьют часы. Раскольников
посмотрел в окно и понял, что уже вечер другого дня. К ак
он мог так долго проспать! Он вскочил с дивана, подошёл
к двери и приоткры л её. На лестнице было тихо. Расколь­
ников достал заклад, потом услыш ал крик с улицы:
— Седьмой час давно!
Он осторожно, как кош ка, пошёл вниз. Теперь самое
главное — украсть из кухни топор. Но когда он подошёл
к кухне, то увидел, что там была Настасья! Раскольников
прошёл мимо неё, как ни в чём не бывало. Тупая злоба
закипела в нём: «Такой случай навсегда потерял!»
Теперь Р аскольников не знал, что делать. Но вы йдя
во двор, он зам етил, что дверь в кам орку д во р н и ка была
откры та, и там леж ал топор. Он схватил его и спрятал
под пальто.
29
Вот и дом старухи. Он вошёл в подъезд и стал подни­
маться. На лестнице никого не было. На втором этаже в
одной из квартир работали маляры, но они его не зам ети­
ли. Он пошёл дальше. Вот и четвёртый этаж, вот и дверь.
Здесь он подумал на мгновение: «Не уйти ли?» Сердце
сильно стучало. Он позвонил в колокольчик. Н икто не
ответил. Через полминуты он ещё раз позвонил. Потом
услыш ал, как кто-то откры вает дверь.
1. Как объясняет студент свои слова: «Я бы эту старуху
убил и ограбил без всякого сожаления»?
2. К ак повлияла на Раскольникова эта встреча?

О
— Здравствуйте, Алёна И вановна, я вам вещь принёс.
Да вот лучш е пойдёмте к свету...
— Что это такое? — сЛросила старуха.
— П апиросочница... серебряная... посмотрите.
— Да как будто и не серебряная, — недоверчиво ска­
зала старуха.
Она повернулась к окну. Теперь нельзя было терять
ни секунды . Раскольников достал топор и обеим и р у ка­
ми ударил её по голове. Старуха тихо вскри кнула и упала
на пол. Раскольников ударил её ещ ё раз и ещё. Х лы ну­
ла кровь. Он нагнулся и посм отрел старухе в лицо. Она
была мёртва.
Он положил топор на пол и полез ей в карман. Достал
клю чи и побежал с ним и в спальню . Когда Раскольников
откры вал комод, ему вдруг захотелось всё бросить и уйти.
Но уходить было поздно. Потом ему показалось, что ста­
руха жива. Он вернулся к телу. Без сом нения, она была
мертва. Вдруг он заметил на шее старухи ш нурок. На
ш нурке был небольш ой кошелёк. Раскольников положил
его в карман и пошёл обратно в спальню .
Он спеш ил. Под кроватью был су н ду к. Там между тр я­
пьём леж али золотые вещи. Он стал склады вать их в свои
карм аны , но не успел взять много. Вдруг он услыш ал, что

30
в комнате, где была старуха, кто-то ходит. Он схватил то ­
пор и выбежал из спальни.
Посреди комнаты стояла Л изавета и смотрела на уби­
тую сестру. Раскольников бросился на неё с топором, уда­
рил по голове и выбежал в прихожую. Ему хотелось пос­
корее отсюда убежать. Ни за что на свете он не подошёл
бы опять к сундуку.
«Боже мой! Н адо бежать, бежать!» — думал Расколь­
ников. Он откры л дверь. Но на лестнице послы ш ались
шаги. К то-то подним ался на четвёртый этаж. Расколь­
ников вернулся в квартиру и закры л дверь изнутри. Гость
позвонил в колокольчик, потом ещё и ещё раз. Расколь­
ников в ужасе стоял за дверью. На лестнице послы ш а­
лись другие шаги:
— Неужели никого нет дома? — спросил второй гость.
— Чёрт их знает! — ответил первый.
Вдруг гости зам ети л и , что дверь кварти ры закры та
изн утри , и реш или на всяки й случай сходить за д в о р ­
ником . Их ш аги стихли , и Р аскольни ков о п ять выш ел
на л естн и ц у и осторож но пош ёл вниз. Когда он дош ёл
до второго этаж а, он услы ш ал внизу голоса. Что д е­
лать? Сюда п одн им ались лю ди. С ейчас они уви дят его.
Это конец! Вдруг он зам ети л, что двери квар ти р ы , где
работали м аляры , откры ты и там н и кого нет. Р асколь­
ников бы стро вош ёл в пустую кварти ру и сп рятался
за дверью . В это врем я лю ди уже п о д н и м ал и сь на вто ­
рой этаж . Когда они п рош ли на тр ети й , Р аскольни ков
спустился вниз, выш ел из подъезда, повернул налево и
пош ёл по улице.

31
Войдя в свою комнату, он, не раздеваясь, лёг на диван.
Раскольников не спал, но был в забытьи. У него началась
лихорадка, и ему было ужасно холодно.
Почему, когда Раскольников откры вал комод, ему
вдруг захотелось всё бросить и уйти?

О
Лежал он очень долго. Наконец он открыл глаза и уви­
дел, что на улице уже светло. Он встал с дивана, — и в один
миг всё вспомнил! В первое мгновение он думал, что сой­
дёт с ума. Кошелёк и вещи, которые Раскольников украл у
старухи, до сих пор лежали у него в карманах! Он взял их,
перенёс в угол комнаты и положил в дыру за обоями. Вдруг
он с ужасом подумал: «Боже мой, разве так прячут?»
Ему опять стало холодно. Он сел на д иван и накры л
себя своим старым зим ним пальто. Ему сразу же захоте­
лось спать. Разбудил его сильны й стук в дверь.
— Да открой же, ты ж ив или нет? — кричала Настасья.
— А может, и дома нет! — сказал мужской голос.
Раскольников узнал дворника. Он сел на диване. Его
сердце больно стучало.
— П овестка, из полиции, — сказал дворни к, подавая
письмо.
Раскольников распечатал бумагу и стал читать. Это
была обы кновенная повестка. Он долж ен был явиться в
полицейский участок сегодня, в половине десятого.
Н а улице было по-преж нем у невы носим о жарко.
И дти было недалеко. «Войду, встан у на колени и всё р ас­
скажу», — подумал Раскольников.
В полицейском участке он показал письмоводителю
свою повестку.
— Это по делу о взы скании денег, — ск азал письм ово­
дитель.
«Денег? К аких денег? — думал Р аскольников. — Но,
слава Богу, не то\» Ему стало вдруг н еобы кн овен н о легко.
Вся тяж есть упала с его плеч.

32
— Вы долж ны сто пятнадцать рублей вашей квартир-
ной-хозяйке.
— Я заплачу, как только у меня будут деньги, — сказал
Раскольников.
П исьмоводитель начал диктовать ему обы кновенны й
в таком случае ответ.
— Да вы писать не можете, — заметил он. — Вы больны?
— Да... голова болит... говорите дальше!
— Это всё; подпиш ите.
Раскольников закончил писать и хотел уйти. Но вдруг
он услыш ал, как двое муж чин заговорили об убийстве
старухи и её сестры. До дверей он не дошёл. Когда он оч­
нулся, то увидел, что сидел на стуле. Справа его подде­
рживал какой-то человек, а слева стоял другой со стака­
ном воды. Он понял, что у него был обморок.
1. Почему Раскольникову реш ил, войдя в полицейс­
кий участок, встать на колени и всё рассказать?
2. К ак вы думаете, почему Раскольников упал в о б ­
морок?

О
Раскольников вернулся в свою ком нату «Господи!
Как он мог оставить вещи в этой дыре? А если кто -н и ­
будь увидит?» Он вытащ ил всё, что принёс от старухи, и
разложил по карманам. «Бросить всё в воду, и дело с кон­
цом», — так он реш ил и вышел из комнаты.
Дойдя до набережной, он спустился к воде, но везде
были люди. Н аконец он нашёл место в каком-то дворе.
Там у стены лежал больш ой камень. Под него Раскольни­
ков и положил всё, что у него было.
Потом он долго шёл, не останавливаясь, пока не ока­
зался на набережной Невы. «Да я к Разумихину пришёл!
Я сказал, что к нему на другой день после того приду. Вот
и пришёл!»
Раскольников поднялся на пяты й этаж. Разумихин
был дома.

33
— А, это ты? — закричал он, осматривая с ног до голо­
вы своего товарища. — Да ты садись, устал, наверное!
Разумихин понял, что его гость был болен. Он хотел
проверить его пульс, но Раскольников вырвал руку.
— Не надо, — сказал он, — я пришёл... у меня уроков
нет. Я хотел... впрочем, мне совсем не надо уроков...
— Ведь ты бредишь! — заметил Разумихин.
— Нет, не брежу... — Раскольников встал с дивана. Он
был зол на себя самого, на Разумихина и на весь свет.
— Прощай! — сказал он вдруг и пошёл к двери.
— Да ты постой, постой, чудак! — хотел остановить
его Разумихин.
— Н ичего мне не надо, слыш иш ь... Я сам... один... Ос­
тавьте меня в покое! — сказал Раскольников. Он как буд­
то нож ницам и хотел отрезать себя от всех.
К себе Раскольников приш ёл только к вечеру. Он раз­
делся и, дрожа, как загн анн ая лош адь, лёг на диван.
1. Почему Раскольников реш ил бросить украденны е
вещи в воду?
2. Почему Раскольников «как будто нож ницам и хотел
отрезать себя от всех»?

Ф
Когда Раскольников пришёл в себя, было десять утра.
У его постели стояли Настасья и Разумихин. «Господи!
С каж и мне только одно: знают они обо всём или нет?» —
подумал Раскольников.
— Это ты, брат, хорошо сделал, что приш ёл в себя, —
сказал Разумихин. — Четвёртый день не еш ь и не пьёшь.
А тебе тут принесли перевод от м атери — тридцать пять
рублей.
В эту же минуту в комнату вош ёл немолодой госпо­
дин. Он остановился в дверях, и недовольно посмотрел
на присутствую щ их, как бы сп раш и вая: «Куда это я по­
пал?» Потом он перевёл взгляд на Р аскольникова, леж ав­
шего на своём грязном диване.

34
— Родион Романович Раскольников?
— Да! Я Раскольников! Что вам надо?
Пётр Петрович Лужин. Я надеюсь, что моё им я вам
уже известно, — сказал гость.
— Знаю, знаю! — сказал Раскольников с досадой. —
Это вы жених?
Пётр Петрович обиделся, но промолчал. Раскольни­
ков рассмотрел его с лю бопы тством и снова опустился на
подушку.
— Очень ж аль, что нашёл вас в таком положении, —
начал говорить Лужин. Я жду приезда вашей сестры и ма­
тери с часу на час. Нашёл им на первый случай квартиру.
— Где? — спросил Раскольников.
— Недалеко отсюда, дом Бакалеева.
— Это на Вознесенском проспекте, — перебил Разу­
михин. — Плохое место: уж асная грязь. Да и ж ивёт там
чёрт знает кто! Впрочем, дёшево.
— Я этого не знал, так как сам в Петербурге недавно, —
сказал Пётр Петрович, — но это на короткий срок. Я уже
снял нашу будущую квартиру, её теперь ремонтируют, а сам
остановился у одного моего молодого друга. Я всегда рад по­
общаться с нашей молодёжью: от неё можно узнать что-ни­
будь новое.
— Это и каком отнош ении? — спросил Разумихин.
— В самом серьёзном, — обрадовался Пётр Петрович,
что может рассказать о своих взглядах. — Наше молодое
поколение очень изменилось, стало более деловитым.
— Ну, деловитости ещё мало, — сказал Разумихин.
— Не соглашусь с вами, — возразил Пётр Петрович. —
Есть больш ой прогресс в науке и во взглядах на экономи­
ку. До сих пор мне говорили: «Возлюби ближнего своего
и отдай ему последнее». И я отдавал. А что из этого выхо­
дило? Я делился с ближ ним своим имущ еством, и мы оба
оставались ни с чем. Теперь же наука говорит: «Возлюби
сначала одного себя, потому что всё основано на личном
интересе. Возлюбиш ь одного себя, и состояние твоё ос­
танется целым. Э коном ическая правда говорит, что чем
35
больше в обществе устроенных частных дел, тем лучш е
для него. Значит, приобретая для себя, я тем самым при­
обретаю для всех.
Пётр Петрович встал со стула, чтобы уйти:
— Надеюсь, что мы увидимся. Ж елаю здоровья.
Раскольников не ответил, а Лужин перед уходом захо­
тел сказать ещё несколько умных слов:
— М еня интересует ещё один вопрос. В последнее
время преступления увеличились не только в низш их
классах нашего общ ества, но и в высших. Чем это можно
объяснить?
— По вашей же теории и выходит! — ответил Расколь­
ников.
— К ак это по моей теории? — спросил Лужин.
— А доведите до логического конца то, о чём вы только
что говорили, и получитсй, что людей можно резать.
— Помилуйте! — воскликнул Лужин. — На всё есть
мера. Экономическая идея ещё не приглашение к убийству.
— Убирайтесь к чёрту! — закри чал Раскольников.
1. Что в современных теориях Луж ину нравится больше
всего?
2. Почему Раскольников считает, что теория Луж ина
разреш ает преступления?

Ф
Когда все уш ли, Р аскольников встал с д и ван а и н а­
чал одеваться. Он хотел ко н ч и ть со всем ещё сегодня.
Было часов восемь, солнце уже заходило. Н а улице было
уж асно душ но. Он дош ёл до одного из мостов, о стан о ­
вился посередине и посмотрел в воду. Ему стало п р о ти в­
но. «Нет, гадко... вода... не стоит, — сказал он про себя
и пошёл в ту сторону, где был п о л и ц ей ски й участок.
С ердце его было пусто и глухо. Д у м ать он не хотел. Ему
просто хотелось всё кончить! К он тора была уже недале­
ко. Но Р аскольни ков остан овился, подум ал и повернул
в переулок.

36
Он шёл, глядя в землю. А когда случайно поднял голо­
ву, то понял, что стоит у того самого дома. Раскольникову
захотелось увидеть квартиру, в которой ж ила убитая им
старуха. Он вошёл в дом и стал подниматься по знако­
мой лестнице. Вот и третий этаж... и четвёртый... «Здесь!»
Дверь квартиры была открыта, там работали маляры .
Раскольников вошёл внутрь, походил по комнатам и сел
на подоконник. Один из м аляров спросил его:
— Что вам нужно?
Вместо ответа Раскольников встал, вышел в прихо­
жую и дёрнул за колокольчик. Знаком ы й м еталлический
звук! Он дёрнул второй, третий раз. Прежнее страш ное
ощ ущ ение всё ярче и живее припом нилось ему.
— Да что тебе надо? Кто ты такой? — крикнул ему
один из рабочих.
— Квартиру хочу снять, — сказал Раскольников. —
К рови-то нет на полу? Тут целая лужа была, когда стару­
ху с сестрой убили.
— Да что ты за человек? — опять крикнул рабочий.
— А тебе хочется знать? Пойдём в полицейский учас­
ток, там скажу.
Рабочие с недоумением посмотрели на него. Расколь­
ников ушёл. «Так идти, или нет в полицию?», — думал он,
остановившись на перекрёстке. Вдруг в конце улицы, в тем­
ноте, он увидел толпу и услышал крики. «Что такое?» — по­
думал Раскольников и пошёл туда.
1. С чем хочет кончить Раскольников?
2. Почему Раскольникову захотелось увидеть кварти­
ру, где ж ила старуха?
3. Как вы думаете, что испы ты вал Раскольников в
этой квартире?

0
Посреди улицы стояла коляска. Кругом было много
народа и полицейских. На земле, весь в крови, лежал че­
ловек, раздавленны й лош адями. Раскольников нагнулся:

37
— Я его знаю! закричал он. )то Мармеладов! Он
здесь недалеко живёт, я могу показать. 11озовите докто­
ра! Я заплачу! — Он вытащ ил из кармана деньги, которые
получил от матери и показал их полицейскому.
М армеладова подняли и понесли.
— Сюда, сюда! — показывал Раскольников, подним а­
ясь по лестнице дома, где ж и ли М армеладовы.
Их встретила К атерина И вановна.
— Господи! Что это? — вскрикнула она, увидев толпу
людей.
— П ьяного раздавили на улице! — крикнул кто-то с
лестницы .
Дети испугались. Бледная К атерина И вановна броси­
лась к мужу.
М армеладов посмотрел на К атерину Ивановну. Ему
хотелось попросить у неё прощ ения. Но та крикн ула на
него:
— М олчи-и-и! Не надо!.. Знаю, что хочешь сказать!
Вошёл доктор, взял руку больного, измерил его пульс
и осмотрел голову.
— Сейчас умрёт, — ш епнул он тихо Раскольникову.
— Неужели никакой надежды?
— Н икакой!
В это врем я на пороге появи лась девуш ка в дешёвом,
но ярком наряде. Это была С он я, дочь М армеладова.
О на была лет восем надцати, м аленького роста, худень­
кая, но довольно си м п ати ч н ая б л о н д и н к а с голубыми
глазам и.
Взгляд больного упал на дверь, и он увидал Соню.
— Кто это? — проговорил он в тревоге, с ужасом у ка­
зы вая глазами на дверь, где стояла дочь. Он ещё ни разу
не видел её в таком костюме. Вдруг он узнал её, униж енно
ож идавш ую своей очереди подойти к отцу. Бесконечное
страдание изобразилось на его лице.
— Соня! Дочь! Прости! — к р и кн у л он. С оня подбежа­
ла и обняла отца. М армеладов умер у неё на руках.
К атерина И вановна, увидав тело м уж а, крикнула:
38
— Что теперь делать! На что я похороню его! А чем де­
тей завтра накормлю ? Раскольников подошёл к ней.
— Катерина И вановна, ваш покойны й муж рассказы ­
вал мне о вашей семье. Вот тут... двадцать рублей ... я...
может быть, ещё завтра зайду... Прощайте!
Раскольников был уже внизу, когда его догнала По­
ленька — старш ая дочь Катерины Ивановны:
— П ослуш айте, как вас зовут и где вы живёте? — спро­
сила девочка.
Раскольникову было приятно смотреть на её худень­
кое милое личико.
— А кто вас прислал?
— Меня прислала сестрица С оня и мамаш а, — отве­
тила девочка.
— Вы лю бите сестрицу Соню?
— Я её больше всех люблю.
— А меня лю бить будете?
Вместо ответа девочка обняла его своими тоненьки­
ми ручками и тихо заплакала. Раскольников успокоил её,
назвал своё им я, дал адрес и вышел на улицу. Был уже
одиннадцаты й час. «Довольно! — подумал Раскольников
реш ительно. — Не умерла ещё моя ж изнь вместе со стару­
хой! Ещё посмотрим!» — прибавил он, как будто разгова­
ривая с какой-то тёмной силой, и пошёл к Разумихину.
— Слуш ай, — заговорил Раскольников, — сейчас я не
могу войти: я так слаб, что упаду. П оэтому здравствуй и
прощай! А завтра приходи ко мне.
— Я провожу тебя до дома! — сказал Разумихин.
Когда друзья подош ли к комнате Раскольникова, они
услы ш али голоса внутри. Раскольников откры л дверь.
М ать и сестра сидели на диване и ж дали его уже полтора
часа. Обе ж енщ ины бросились к нему. Но Раскольников
стоял как мёртвый; его руки не могли подняться, чтобы
обнять родных. Он ступил шаг и упал на пол в обм оро­
ке. Разум ихин, стоявш ий на пороге, влетел в комнату,
схватил больного своим и м ощ ны м и рукам и и положил
на диван.
39
П ичи о, ИИЧС1 <*! )п> о( 1М11| 1пк крикнул он матери
и сестре. Воды! Ну, м и он уже приходит в себя!
Раскольников поднялся и сел на диване. Он взял мать
и сестру за руки и минуты две смотрел на них молча.
Мать испугалась. Во взгляде сына было что-то безумное.
Она заплакала. Авдотья Романовна была бледна; её рука
дрожала в руке брата.
— И дите к себе домой... с ним , — сказал Раскольников
матери и сестре и показал на Разумихина, — до завтра.
Довольно, уйдите... Не могу!..
— Постойте! — остановил он их, — Д уня, я Луж ина
прогнал к чёрту. Я не желаю этого брака, а потому ты
долж на ему отказать. Ты выходиш ь за Луж ина д ля меня.
А я твоей жертвы не принимаю . Этот брак — подлость.
И ли я, или Лужин! А теперь идите.
1. Почему Раскольников после встречи с М армеладо-
выми почувствовал, что не умерла ещё его ж изнь
вместе со старухой!
2. Почему Раскольников при встрече с матерью и сес­
трой «стоял как мёртвы й и его руки не могли под­
няться, чтобы обнять родных»?

Ф
На другой день Раскольников был почти здоров. Ког­
да мать и сестра вош ли в его комнату, его бледное лицо на
мгновение озарилось светом. Но этот свет скоро исчез, а
выраж ение страдания и м уки осталось.
— К акая у тебя дурная кварти ра, Родя, как гроб, —
сказала вдруг Пульхерия А лександровна, — я уверена,
что ты из-за неё стал меланхоликом.
— Квартира? — отвечал сын. — Да, квартира много
способствовала... я об этом тоже дум ал.
— А знаеш ь, Родя, — продолж ала мать, — М арфа П ет­
ровна Свидригайлова умерла. В тот сам ы й день, когда я
тебе письмо писала. Вообрази, каж ется, этот уж асны й

40
человек, её муж, был причиной её смерти. Говорят, он её
ужасно избил.
— Разве они так жили? — спросил Раскольников, о б ­
ращ аясь к сестре.
— Нет, напротив даже. Он был всегда с ней терпелив и
вежлив, несмотря на её характер... Целые семь лет.
— Значит, он не так ужасен? — спросил сестру Рас­
кольников.
— Нет, нет, это уж асный человек. Ужаснее ничего я и
представить не могу, — с содроганием ответила Д уня и
нахмурила брови.
Родные, с которыми Раскольников встретился после
трёхлетней разлуки и их разговоры были невыносимы
ему. Однако нуж но было ещё раз поговорить с Дуней:
— Вот что, Д уня, — начал Раскольников серьёзно и
сухо, — я, конечно, прош у у тебя прощ ения за вчерашнее,
но я считаю своим долгом напом нить тебе, что, если ты
выйдешь замуж за Л уж ина, я перестану считать тебя сво­
ей сестрой. Мне не нуж на твоя жертва!
— Брат, — твёрдо и тоже сухо отвечала Д уня, — я прос­
то выхожу замуж. И, конечно, буду рада, если смогу быть
полезной своим родны м, но в моём реш ении не это самое
главное.
«Лжёт! — думал Раскольников про себя, кусая ногти
от злости. — Гордячка! О, как я ненавижу их всех!»
— Я реш ила выйти за Петра Петровича для себя, —
продолжала Дунечка, — и я честно ис­
полню всё, что он от меня ожидает. Я
его не обманываю.
— Всё исполниш ь? — спросил Рас­
кольников, ядовито усмехаясь.
— До известного предела. Я не вы й­
ду за него, не убедивш ись, что он ценит
меня, а я могу уважать его.
— К аким образом ты в этом убе­
диш ься?

41
— М аменька, покаж ите Роде письмо Петра П етрови­
ча, — сказала Дунечка.
Пульхерия А лександровна передала письмо. Рас­
кольников вним ательно прочитал его. В этом письме
Л уж ин сообщ ал, что он придёт сегодня к дамам в восемь
часов вечера. Он такж е сообщ ал, что не хочет, чтобы при
этой встрече присутствовал Родион Романович. Иначе
Л уж ин грозился уйти и больше не иметь дела с Дуней и
Пульхерией А лександровной. Также он писал, что видел
собственны м и глазами, как Раскольников под предло­
гом похорон отдал присланны е матерью деньги девице
лёгкого поведения — дочери одного п ьяни цы , раздав­
ленного лош адям и.
— В этом письме есть клевета на мой счёт, и довольно
подлая, — сказал Раскольников. — Я вчера отдал деньги
не дочери, а вдове, и не «под предлогом похорон», а им ен­
но напохороны . В словах Луж ина я вижу желание оклеве­
тать меня и поссорить с вами.
— Родя, я прош у тебя быть у нас в восемь часов, — ск а­
зала Д уня, — придёшь?
— Приду.
— Я и вас тоже прош у быть у нас в восемь часов, — об­
ратилась она к Разумихину.
1. Почему встреча с родны м и не приносит Раскольни­
кову радости?
2. Почему Раскольников не верит Дуне?
3. К ак вы понимаете Раскольникова, когда он думает
«О, как я ненавиж у их всех»?
4. Почему Лужин хочет поссорить Раскольникова с род­
ными?

Ф
В эту минуту тихо откры лась дверь, и в комнату робко
вошла девуш ка. Это была С офья Семёновна М армеладо­
ва. Сейчас она была одета очень скромно. Это была м о­
лоденькая девуш ка с приличны м и м анерами и с ясным,

42
но как будто испуганны м лицом. Увидев полную комнату
людей, она растерялась, как м аленьки й ребёнок, и даже
хотела уйти.
—А, это вы? — сказал Раскольников с удивлением и сам
смутился. — Я вас совсем не ож идал. Садитесь.
— Я... я... заш ла на одну минуту. Я от Катерины И ва­
новны. Она очень просит вас быть завтра в церкви на о т­
певании и на поминках. — С оня замолчала.
— Постараюсь прийти, — ответил Раскольников. —
М аменька, это С офья Семёновна М армеладова, дочь того
самого несчастного господина М армеладова, которого
вчера раздавили лош ади.
— Катерина И вановна очень просит вас сделать нам
честь. Она просила меня поблагодарить вас. Вы вчера п о­
могли нам. Без вас совсем не на что было бы похоронить
отца.
С оня дала Раскольникову свой адрес и выш ла из ком ­
наты. Ш агая по улице, она вспом инала каж дое слово,
сказанное им. Н икогда ещё она не чувствовала себя такой
счастливой. К азалось, что новый мир сошёл в её душу!
Занятая своими м ы слями, С оня не
зам етила господина, который уже дав­
но шёл за ней следом. Это был человек
лет пятидесяти, довольно вы сокий, щ е­
гольски одетый.
Когда С оня дош ла до своего дома и
повернула в ворота, он удивился. Соня
вош ла в подъезд и начала подниматься
по лестнице в свою квартиру. Н езнако­
мец шёл следом за ней.
С оня прош ла на третий этаж и позвонила в девятый
номер. Незнакомец позвонил в восьмой. Этот господин
был тот самый А ркадий И ванович Свидригайлов, в доме
которого недавно работала Дуня.
Почему С оня чувствует себя счастливой после встре­
чи с Раскольниковым?

43
ф
Разум ихин был плем янн иком П орф ирия П етрови­
ча — следователя, который заним ался делом об убийстве
Алёны И вановны и её сестры. Были уже опрош ены все
свидетели по этому делу, в первую очередь закладчики.
Раскольников был последним, кто ещё не встречался со
следователем. По дороге к нему Раскольников напряж ён­
но разм ы ш лял, знает ли П орфирий, что он вчера был на
квартире у старухи и спраш ивал про кровь. «Это надо уз­
нать сразу, с первого взгляда! Главное войти к нему как
ни в чём ни бывало!» — подумал Раскольников и с улы б­
кой обратился к Разумихину, который шёл рядом:
— А знаеш ь что? Я сегодня зам етил, что ты с утра в
каком-то волнении? К ак Ромео!
Раскольников сразу заметил, что красота его сестры
Дуни произвела на Разумихина большое впечатление.
— В каком волнении? Я вовсе не в волнении, — сму­
тился Разумихин.
— А чего ты смущ аеш ься? Я всё расскаж у матери! Вот
посмешу её, да и ещё кое-кого!
— П ослуш ай, не надо. Ведь это серьёзно! — загово­
рил Разумихин, который, в самом деле, с первого взгляда
влюбился в Дуню.
Смеясь, друзья вош ли в квартиру П орф ирия П етро­
вича. Раскольников хотел, чтобы следователь услыш ал
их весёлые и непринуж дённы е голоса ещё до того, как
выйдет поздороваться с ними. В углу гостиной Расколь­
ников неож иданно увидел письмоводителя из полицейс­
кого участка. Это его неприятно поразило.
П орфирий Петрович вышел по-домаш нему в халате.
Это был человек лет тридцати пяти, росту ниж е среднего,
полны й, хорошо выбритый, с насмеш ливы м выражением
лица. Раскольников объяснил ему, что хотел бы вы купить
часы и кольцо, которые он залож ил у Алёны Ивановны.
— Вам нуж но подать заявление в полицию — посове­
товал П орфирий. — Все ваш и вещи в сохранности. Они

44
были завёрнуты в бумажку, а на ней написано ваше имя.
Я давно вас жду. Я уже поговорил со всеми зак л ад ч и к а­
ми. Вы последний.
— Я был нездоров.
— Я об этом слы ш ал. С лы ш ал даже, что вы были чем-
то очень расстроены . Вы и теперь бледны!
— Совсем не бледен... я здоров! — грубо отрезал Рас­
кольников. В нём заки п ел а злоба. «А в злобе-то и прого­
ворюсь! — м елькнуло у него в голове».
— Вот неправда! — сказал Разум ихин. — До вчераш ­
него дня без п ам яти был.
В голове Р аскольникова вихрем крутились мысли. Он
был ужасно раздраж ён. «Даже не скрывают, что следят за
мной! Ну, бейте прямо! Я не позволю вам играть со мной,
к ак кош ка с мышью! Вот встану и расскажу всю правду; и
увидите, как я вас презираю!»
Разум ихин начал разговор:
— Представь, Родя, вчера мы с Порфирием спорили,
что такое преступление? О бсуждали точку зрения социа­
листов, которые говорят, что преступление — это просто
протест против ненормального социального устройства.
Из этого следует, что если устроить общ ество норм аль­
но, то все преступления исчезнут. И все люди в один миг
станут праведны м и. Только социалисты совсем не берут
в расчёт природу человека!
— Родион Романович, я сейчас вспомнил одну вашу
статью в журнале, — заговорил П орфирий Петрович,
обращ аясь к Раскольникову, — «О преступлении», если
я правильно помню её название. В ней вы высказали
мысль, что все люди делятся на две группы: обы кновен­
ных и необы кновенны х. О бы кновенны е не имеют права
переступать закон. А необы кновенны е могут делать всё,
что считаю т нуж ным. Д ля них закон не существует. Так у
вас, кажется, если я не ошибаюсь?
— Я просто написал, что необы кновенны й человек
имеет право переш агнуть через препятствия ради осу­
щ ествления своей идеи. Тем более, если эта идея спаси­
45
тельная для всего человечества. Я считаю, что если бы
Кеплеру или Нью тону нуж но было пожертвовать ж изнью
одного или даже ста человек, чтобы сделать свои откры ­
тия известны м и всему человечеству, то они имели бы на
это право. Впрочем, из этого не следует, что Нью тон имел
право убивать, кого захочет или воровать каж ды й день на
базаре. Хотя, все великие люди, сказавш ие новое слово в
истории, по своей природе были преступникам и. Вспом­
ните хотя бы М агомета и Наполеона! О ни не останавли­
вались перед кровью, когда устанавливали новые законы
для человечества. И менно такие люди двигаю т мир и ве­
дут его к цели — к Новому Иерусалиму, разумеется!
— Вы верите в Н овый Иерусалим? — спросил П орфи-
рий Петрович.
— Верю, — твёрдо отвечал Раскольников.
— И -и-и в Бога верите?
— Верю, — сказал Раскольников, подним ая глаза на
Порфирия.
— И в воскресение Л азаря верите?
— Верю. Почему вы спраш иваете?
— Так любопытно!
— Да что вы оба, ш утите, что ли? — закричал Р азум и­
хин. — Ты серьёзно, Родя?
Раскольников молча поднял на него своё грустное
лицо и ничего не ответил.
— М ожно ещё один вопрос, — сказал П орф ирий П ет­
рович. — Когда вы сочин яли ваш у статью, кем вы сами
себя считали? Тоже необы кновенны м человеком, говоря­
щ им новое слово. Ведь так?
— Очень может быть, — презрительно ответил Рас­
кольников.
— А вы реш ились бы переш агнуть через препятствие?
Ну, например, убить и ограбить? — П орфирий вдруг под­
мигнул Раскольникову левым глазом и рассмеялся.
«Фу, как это явно и нагло!» — с отвращ ением подумал
Раскольников, а вслух сказал:
— М агометом или Н аполеоном я себя не считаю.
46
— Ну, кто же теперь у нас на Руси себя Н аполеоном не
считает? — ответи л П орфирий.
— Не будущ ий ли Наполеон и нашу Алёну И вановну
топором убил? — вдруг сказал из угла присутствовавш ий
при разговоре письмоводитель.
Раскольников молча смотрел на П орфирия. Через м и ­
нуту он встал, чтобы уйти.
— Вы уже уходите! — лю безно спросил П орф ирий,
протягивая руку. — О чень рад наш ему знакомству. А н а­
счёт ваш их вещ ей не беспокойтесь. Н апиш ите, как я вам
сказал, и приходите ко мне завтра в полицейский учас­
ток. Я буду там часов в одиннадцать.
— Вы хотите меня оф иц иально допраш ивать? — резко
спросил Раскольников.
— Зачем же? П ока это совсем не нужно.
П орфирий П етрович лю безно проводил Разум ихина
и Раскольникова до самой двери. Раскольников перевёл
дыхание.
1. Какую мысль Раскольников высказал в своей статье?
2. Вы согласны с делением людей на обы кновенны х
и необы кновен ны х? Почему?

ф .

Когда Раскольников пришёл домой, он был вконец


измучен. Он снял фураж ку и положил её на стол. Затем
в бессилии лёг на диван и закрыл глаза. Так пролежал он
полчаса.
«Я долж ен был это заранее знать, — подум ал он, — и
как только я посмел взять в руки топор! Нет, н асто я­
щ ий властели н гром ит Тулон, делает резню в П ариже,
забы вает армию в Египте, тр ати т пол м и л л и о н а людей
в м осковском походе; и ему же после см ерти ставят п а­
м ятн и ки .
Старуш онка вздор! Я переступить поскорее хотел. Я не
человека убил, я при нц ип убил! А переступить не смог, на
этой стороне остался.

47
За что Разумихин социалистов бранил? Трудолюби­
вый народ; общ им счастьем заним аю тся. Нет, мне ж изнь
дана только один раз, я не хочу дож идаться «всеобщего
счастья», которое наступит неизвестно когда. Я тоже хочу
жить! Я только не захотел проходить мимо голодной ма­
тери, заж им ая в кармане свой рубль, в ож идании «все­
общего счастья». И из всех людей я выбрал самую беспо­
лезную старуху и, убив, хотел взять у неё ровно столько,
сколько мне надо для первого шага».
Раскольников неподвижно смотрел в потолок:
«Мать, сестра, как я лю бил их! А теперь ненавижу! А
если мать всё узнает, что с ней будет тогда? Соня! — он
вспомнил кроткие глаза девуш ки. — Милая! Такие всё
отдают другим, они глядят кротко и тихо... С оня, Соня!
Тихая Соня!..»
Он забылся, а когда откры л глаза, то увидел на пороге
своей комнаты незнакомого ему человека, который вни­
мательно его разгляды вал. Раскольников подождал не­
сколько минут, потом приподнялся и сел на диване:
— Ну, говорите, что вам надо?
— А ведь я так и знал, что вы не спите, а только делаете
вид, — спокойно ответил незнакомец. — Позвольте пред­
ставиться, А ркадий И ванович Свидригайлов.
1. Что вы думаете о причинах преступления, которое
соверш ил Раскольников?
2. Что он чувствовал, убив Алёну Ивановну и её сестру?

Ф
— Я зашёл к вам по двум причинам , — начал С видри­
гайлов, — во-первых, хочу познаком иться с вами лично,
во-вторых, надеюсь, что вы поможете мне в одном деле,
касаю щемся вашей сестры. Родион Романович, я считаю
л иш ни м оправдывать себя. Но, скаж ите, пож алуйста, без
предрассудков, в чём моё преступление?
— К ак вы противны , — с отвращ ением ответил Рас­
кольников, рассмотрев Свидригайлова.

48
— Ну конечно! Я в своём доме преследовал б еззащ и т­
ную девуш ку и «оскорблял её своими гнусны м и предло­
жениями», — так ч то ли? Да ведь и я человек, и я способен
полюбить! Ведь предлагая ей бежать со мной за границу,
я испы ты вал к ней сам ы е почтительны е чувства. Хотел
наше счастье устроить! И если бы М арфа П етровна не
увидела нас случайн о в саду, то н и каки х препятствий бы
не было.
— Всё это у вас от праздности и разврата. А М арфу
П етровну вы убили?
— Ну, насчёт этого не знаю, как вам сказать. Во всяком
случае, моя совесть спокойна. М едицинское следствие
обнаруж ило апоплексию , которая произош ла от купания
после плотного обеда с бутылкой вина. Но я иногда ду­
маю, не способствовал ли я всему этому, раздраж ая М ар­
фу Петровну нравственно. Но приш ёл к выводу, что нет.
Да и ударил я её всего два раза.
О ни с минуту помолчали, глядя друг на друга во все
глаза.
— Мне каж ется, что между нами есть к акая-то общ ая
точка, а? — продолж ал Свидригайлов. Я хочу вас сп ро­
сить, верите ли вы в будущую ж изнь?
— Я не верю в будущую ж изн ь, — ответил Р асколь­
ников.
Свидригайлов посидел в задум чивости, а потом п ро­
говорил:
— Мы представляем себе вечность как что-то огром­
ное! Да почему же непременно огромное? А вдруг там бу­
дет одна ком натка, а по углам науки. Вот и вся вечность!
— Неужели, вы не можете представить себе ничего
более утеш ительного и справедливого! — вскрикнул Рас­
кольников.
— С праведливого? А может бы ть, это и есть сп р а­
ведливо.
Раскольникова вдруг охватило каким -то холодом: на­
столько безобразным показался ему ответ Свидригайлова.

49
— П озвольте вас просить, зачем вы приш ли ко мне.
Я тороплю сь, мне нуж но сейчас идти.
— Ваша сестра выходит замуж за господина Лужина?
Я уверен, если вы его видели хотя бы полчаса, то поним а­
ете, что он Авдотье Романовне не пара. Мне каж ется, что
ваша сестра великодуш но и нерасчетливо жертвует собой
ради своей семьи.
— С ваш ей стороны очень н ахальн о говорить об
этом, — ответил Раскольников.
— Я хочу встретиться с Авдотьей Романовной и объ­
яснить ей, что от господина Луж ина ей не будет ни какой
выгоды. Затем я хочу попросить у неё прощ ения за все не­
приятности, которые я ей причинил. И, наконец, я хочу
предложить ей десять тысяч рублей и таким образом об­
легчить разрыв с господином Л уж ины м. А вас я прошу
передать мои слова Авдотье Романовне.
— Если я передам, вы не будете искать с ней личного
свидания?
— Не знаю, как вам сказать. Увидеть её один раз я бы
очень хотел. Ну, до свидания. Ах, да! Совсем забыл! Пе­
редайте вашей сестре, что М арфа П етровна оставила ей
после своей смерти три ты сячи рублей. Недели через три
Авдотья Романовна сможет получить эти деньги.
Выходя из комнаты Раскольникова, Свидригайлов
столкнулся в дверях с Разумихины м.
1. К ак вы думаете, виноват ли С видригайлов в смерти
своей жены?
2. К ак вы думаете, почему Раскольникову было не­
приятно разговаривать со С видригайловы м?

Ф
Было уже почти восемь часов, когда Раскольников и
Разум ихин пош ли к Пульхерии А лександровне и Дуне.
О ни хотели прийти на встречу раньш е Л уж ина, однако
столкнулись с ним в коридоре. Увидев Раскольникова,
Пётр Петрович реш ил тотчас уйти и тем сам ы м наказать

50
обеих дам, но не реш ился сделать это сразу. К тому же ему
хотелось узнать, почему они наруш или его приказ. Н ака­
зать же их он всегда успеет. Он был уверен, что обе дамы
были полностью в его власти.
Все молча вош ли в комнату и сели. Пётр Петрович
вынул часы, чтобы узнать время:
— Останьтесь, Пётр Петрович, — сказала Д уня, — ведь
вы хотели провести этот вечер у нас.
— Да, хотел, Авдотья Романовна, — обиженно сказал
Пётр Петрович, но моя просьба не была выполнена.
— Ваша просьба встретиться без брата не была выпол­
нена по моему желанию , — сказала Дуня. — Вы написа­
ли, что Родя оскорбил вас. Я думаю, что надо всё немед­
ленно вы яснить и вы должны помириться. И если Родя
вас действительно оскорбил, то он должен попросить у
вас прощ ения. Если вы не помиритесь, то я долж на вы­
бирать: или вы, и ли он. Я хочу теперь же узнать, брат ли
он мне? А про вас: дорога л и я вам, муж л и вы мне?
— Авдотья Романовна, — произнёс Л уж ин, — Вы го­
ворите: «или вы, или он» и тем самым показываете, как
немного я для вас значу. Любовь к будущему мужу долж ­
на превыш ать лю бовь к брату. Я не могу стоять на одной
доске с...
— Вот, Пётр П етрович, вы всё Родиона вините, а сами
о нём неправду в письме написали, — сказала вдруг Пуль-
херия Александровна.
— Я не помню, чтобы написал какую -нибудь неправду.
— Вы написали, — резко проговорил Раскольников, —
что я вчера отдал деньги не вдове покойного, а его дочери.
И осудили девушку, которую вы даже не знаете. А, по-мое­
му, вы не стоите даже мизинца Софьи Семёновны, в кото­
рую бросаете камень. И сделали вы это для того, чтобы пос­
сорить меня с родными.
— Значит, вы бы смогли ввести её в общество вашей
матери и сестры? — спросил Лужин.
— Я это уж сделал. Я посадил её сегодня рядом с ма­
м енькой и с Дуней, — ответил Раскольников.
51
Луж ин высокомерно улыбнулся:
— Вы видите сами, Авдотья Романовна, что между
мной и ваш им братом согласие невозможно. Сейчас я ухо­
жу и надеюсь, что это была моя последняя встреча с ним.
— Пётр Петрович, идите вон! — сказала Д уня, поб­
леднев от гнева.
Лужин совсем не ожидал такого конца. Он слиш ком
надеялся на свою власть над беспомощ ны ми ж енщ ина­
ми. Он повернулся и вышел с бледным от злости лицом,
унося в своём сердце ненависть к Раскольникову.
О тказаться от Дуни Луж ин не мог. Он уже давно меч­
тал ж ениться на хорошенькой образованной девуш ке из
благородной, но очень бедной семьи, испытавш ей много
несчастий, которая бы всю ж изнь считала его своим спа­
сителем и подчинялась бы только ему.
«Завтра же надо всё исправить, а главное — уничтож ить
этого мальчишку, который был всему причиной», — думал
Лужин.
1. Почему Д уня выгнала Лужина?
2. Почему Луж ин хотел ж ениться на Дуне?

Ф
— К ак, Родя, ты уж уходишь? — спросила Пульхерия
А лександровна с испугом.
— Я хотел сказать вам, маменька, и тебе, Д уня, что
нам лучш е некоторое время не видеть друг друга. Я себя
нехорошо чувствую. Я потом сам приду, когда... можно
будет. Я вас помню и люблю... Оставьте меня! Оставьте
меня одного! Я так реш ил. Прощайте!
— Господи! — вскрикнула Пульхерия А лександровна.
И мать, и сестра бы ли в страш ном испуге. Разум ихин
тоже.
— Я сейчас приду! — крикнул он, обращ аясь к Пуль-
херии А лександровне, и выбежал из комнаты.
Раскольников ж дал его в конце коридора.
— Я так и знал, что ты выбежишь, — сказал он. — Вер­
нись к ним и будь с ним и. Будь у них всегда. Прощай! Н и ­
52
когда ни о чём меня не спраш ивай. Не приходи ко мне.
Оставь меня, а их... не оставляй. П онимаеш ь меня? — Рас­
кольников уш ёл, не п ро тяги вая руки.
С этого вечера Р азум и хи н стал для Пульхерии А лек­
сандровны сы ном, а д л я Д уни братом.
А Раскольников пош ёл прямо к дому, где ж ила С оня.
Это был старый трехэтаж н ы й дом зелёного цвета. По уз­
кой и тёмной лестни це Раскольников поднялся на второй
этаж.
— Кто тут? — тревож но спросил ж енский голос.
— Это я... к вам, — ответил Раскольников и вошёл в ма­
ленькую переднюю, в которой горела только одна свеча.
— Это вы! Господи! — слабо вскрикнула С оня. Ей
было и стыдно, и сладко.
Раскольников, стараясь не глядеть на неё, поскорее
прошёл в больш ую , но очень низкую комнату. М ебели в
ней почти не было.
— Я к вам в последн ий раз приш ёл, — угрю мо сказал
Раскольников, — я, мож ет быть, вас не увиж у больше...
Я приш ёл одно слово сказать... — Он с состраданием
посмотрел на неё. — М не ваш отец всё тогда про вас р ас­
сказал.
С оня смутилась и молча смотрела на своего гостя.
— К атерина И вановна ведь вас чуть не била, у отца-
то? — спросил Раскольников.
— Ах, нет, что вы, что вы, нет! — с испугом посмотрела
на него Соня.
— Так вы её любите?
— Её? Да как же! — ж алобно протянула Соня. — Ах!
Если б вы только знали. Ведь она совсем как ребёнок.
Ведь у ней ум совсем от горя помешан. А какая она умная
была... какая великодуш ная... какая добрая! Вы ничего не
знаете...
— У Катерины Ивановны чахотка; она скоро умрёт, —
сказал Раскольников. — А дети? Куда вы возьмёте их?
И вы можете заболеть, и вас в больницу отвезут, ну что
тогда с ним и будет? — безжалостно продолжал он.
53
— Ох, нет!.. Бог этого не допустит! — воскли кнула
Соня.
— Да, может, и Бога-то совсем нет, — злорадно о тве­
тил Раскольников.
Лицо С они вдруг страш но изменилось. Она хотела
что-то сказать, но не могла и только горько зап лакала,
закрыв руками лицо.
Раскольников подошёл к ней. Он взял её за плечи о б е­
ими руками и прямо посмотрел ей в лицо... Вдруг он бы с­
тро наклонился и поцеловал её ногу. С оня в ужасе отш ат­
нулась от него, как от сумасшедшего. И действительно,
он смотрел совсем как сумасшедш ий.
— Что вы? Да ведь я великая греш ница! — проборм о­
тала она.
— Я не тебе поклонился, я всему страдан ию челове­
ческому поклонился, — произнёс Р аскольников и о то ­
шёл к окну. — Да скаж и же мне, наконец, — проговорил
он, — как такой позор и такая ни зость в тебе рядом со
святы м и чувствам и совмещ аю тся? Ведь было бы ты сячу
раз справедливее прям о головой в воду
и разом со всем покончить!
— А с ним и-то что будет? — спроси­
ла С оня, не удививш ись его вопросу.
Раскольников всё понял: эта мысль,
видимо, не раз приходила к ней. И всё-
таки для него было загадкой: как она
могла оставаться в таком положении и
не сойти с ума? Что же поддерживало
её? Весь этот позор, очевидно, коснулся
её только механически; настоящ ий р аз­
врат не п рон ик в её сердце.
— Ты молиш ься Богу, Соня? — спросил он её.
— Что же я без Бога бы делала? — быстро прош ептала
она.
С новым, болезненны м чувством Раскольников смот­
рел на Соню: «Юродивая!»

54
На комоде л еж ал Новый завет. Он взял кни гу и стал
перелистывать стр ан и ц ы .
— Где тут про Л азар я? — вдруг спросил Р аско л ьн и ­
ков. — Н айди и п р о ч и тай мне.
— Зачем вам? В едь вы не верите? — прош ептала тихо
Соня.
— Читай! Я так хочу! — попросил Раскольников.
С оня откры ла кни гу, наш ла одиннадцатую главу
Евангелия от И о а н н а и начала читать. О на дош ла до
места, где И исус с к а за л Марфе: «Воскреснет брат твой...
Я есть воскресени е и ж изнь; верую щ ий в м еня, если и
умрет, оживёт. И в с я к и й ж ивущ и й и верую щ ий в меня
не умрет вовек. В ериш ь ли?» М арфа отвечает Иисусу:
«Так, Господи! Я верю , что ты Христос, С ы н Б ож ий, гря­
дущ ий в мир».
Соня понизила голос, чтобы передать сомнение не­
верующих, слепых иудеев, которые сейчас, через минуту
падут, зарыдаю т и уверуют... «И он — тоже ослеплённы й и
неверующ ий — он тоже сейчас услышит, он тоже уверует,
да, да! сейчас!» — мечтала Соня.
Свеча догорала, освещ ая в этой нищ енской комнате
убийцу и блудницу за чтением вечной книги. Прошло
м инут пять или более.
— Я о деле приш ёл поговорить, — вдруг громко сказал
Раскольников. Он встал и подошёл к Соне.
— Я сегодня родны х бросил, — сказал он, — мать и
сестру. Я не пойду к ним теперь. Я там всё разорвал.
— Зачем? — с ужасом спросила Соня.
— У меня теперь одна ты, — прибавил он. — Пойдём
вместе... Я пришёл к тебе. Мы вместе прокляты , вместе и
пойдём! — глаза Раскольникова сверкали.
— Куда идти? — в страхе спросила Соня.
— Откуда я знаю? Знаю только, что нам идти по одной
дороге. У нас одна цель! Ты мне нуж на, потому я к тебе м
пришёл.
С оня смотрела на него и ничего не понимала. Она но
ним ала только, что он бесконечно несчастен.
55
— Разве ты не то же сделала? Т ы тоже переступила...
смогла переступить. Ты на себя р у ки налож ила, ты загу­
била жизнь... свою. Стало быть, нам вместе идти, по од­
ной дороге!
Соня была взволнована его словами.
— Так нельзя оставаться, — продолж ал Раскольников.
Сломать, что надо, раз навсегда, да и только. И страда­
ние взять на себя! Свободу и власть, а главное власть! Н ад
всей дрожащ ей тварью и над всем муравейником!.. Вот
цель! Помни это! Если же приду завтра, то скаж у тебе,
кто убил старуху и Лизавету. Прощай!
Соня вздрогнула от испуга.
— Да разве вы знаете, кто убил? — сп росила она с
ужасом.
— Знаю и скажу... Тебе, одной! П рощ ай. Руки не д а­
вай. Завтра!
Он вышел. Соня смотрела на него, как на пом еш ан­
ного; но она и сама была как безум ная и чувствовала это.
«Он должен быть ужасно несчастен!» — подумала она.
Всё это время, пока Раскольников и С оня беседова­
ли, в соседней комнате за дверью стоял господин С вид­
ригайлов и подслуш ивал их разговор, которы й показался
ему очень интересны м.
1. Зачем Раскольников пошёл к Дуне? Почему он вы­
брал её?
2. О чём мечтала С оня, когда читала Раскольникову
Евангелие?

Ф
Ровно в одиннадцать часов утра Раскольников вошёл
в полицейский участок и попросил долож ить о себе Пор-
ф ирию Петровичу. Он хотел войти к следователю с холод­
ным и дерзким видом, дав себе слово вести себя сдержан­
но и не раздражаться.
— Я вам принёс эту бумажку... о часах ... вот.

56
— Что? Б ум аж ка? Не беспокойтесь, — проговорил сле­
дователь и полож и л бумагу на стол.
— Вы, каж ется, говорили вчера, что ж елали бы д о п р о ­
сить м еня по ф орм е о моём знакомстве с этой... убитой?
— начал Р аскольни ков. «Ну зачем я так беспокоюсь? Это
всё нервы! Б еда — проговорюсь!» — подумал он про себя.
— Не беспокойтесь! Время терпит, — ответил П орф и­
рий П етрович, стараясь избегать подозрительного взгл я­
да Р аскольникова. — Успеем, успеем!.. А вы курите? Вот,
папиросы... — продолж ал он.
— А знаете что, — вдруг спросил Раскольников, дерзко
посмотрев на П орф ирия П етровича, — ведь существует,
каж ется, такой приём у следователей — начать издалека, с
пустяков, чтобы , ободрить допраш иваемого, усы пить его
осторож ность и потом неож иданно задать ему как о й -н и ­
будь опасны й вопрос; не так ли?
По л и ц у П орф ирия П етровича пробеж ало что-то
весёлое и хитрое, и он засмеялся, глядя прямо в глаза
Раскольникова.
Р аскольников встал с места.
— П орф ирий П етрович, — начал он
реш ительно, — вы вчера сказали, чтобы
я приш ёл д л я каких-то допросов. Я при­
шёл, и если вам надо — спраш ивайте,
или я уйду. М не некогда, у меня дело...
— Господи! Да что это вы! О чём вас
спраш ивать, — заговорил П орфирий
Петрович, перестав смеяться, — да не
беспокойтесь, пожалуйста, время тер­
пит! Я рад, что вы наконец-то приш ли
к нам... Я как гостя приним аю вас. А о форме не беспо­
койтесь!
— П орфирий Петрович! Я вижу ясно, что вы подозре­
ваете меня в убийстве этой старухи и её сестры Л изаве­
ты. Всё это мне давно уже надоело. Если вы имеете право
меня законно арестовать, то арестуйте. Но смеяться себе
в глаза и мучить себя я не позволю.
57
Вдруг его губы задрож али, а глаза загорелись беш енс­
твом.
— Да что с вами, Родион Романович!? — вскрик­
нул в испуге П орф ирий П етрович. — В ы пейте-ка воды!
Негодование-то в вас уж очень сильно кипит. Вот вы и
хотите поскорее заставить всех заговорить, чтобы со всем
разом покончить. Ведь так? Угадал?
— Я хочу знать, свободен ли я от ваш их подозрений
или нет?
— Да и к чему вам это знать? Почему вы так беспокои­
тесь? Почему вы сами к нам напраш иваетесь? А?
— Повторяю вам, — закри чал в ярости Раскольников,
— что не могу больш е переносить...
— Чего? Н еизвестности? — перебил П орфирий.
— Я не дам себя мучить! Арестуйте меня, обы щ ите
меня, но действуйте по форме, а не играйте со мной! Ты
лжеш ь и дразниш ь меня, чтоб я себя выдал...
— Да уж больше и нельзя себя выдать, Родион Рома­
нович. Не кричите, ведь я людей позову!
— Лжёшь, ничего не будет! Зови людей! Ты знал, что
я болен, и хотел раздраж ить меня до беш енства, чтобы я
себя выдал, вот твоя цель! Я всё понял! У тебя ф актов нет,
у тебя одни только догадки!
Раскольников схватил фураж ку и пошёл к дверям.
1. К ак вы думаете, почему Раскольников хотел, чтобы
его допросили?
2. К ак вы думаете, правильно ли понимает П орф ирий
Петрович поведение Раскольникова?

Ф
В комнате Катерины И вановны ш ли приготовления
к пом инкам . Л уж ин, который, приехав в Петербург, о с­
тановился в том же доме у своего друга, узнал, что в числе
приглаш ённы х находится и Раскольников. Этот ф акт на­
толкнул его на некоторую мысль. Н акануне Пётр П етро­
вич разм енял несколько крупны х купю р и сейчас, сидя за
столом, пересчиты вал деньги.
58
— Вы говорите, что меня на пом инки тоже пригласи­
ли? — спросил он у Андрея Семёновича Л ебезятникова —
того самого друга, в комнате которого временно жил. — Я
не пойду. А вы знаете дочь покойника? Попросите её п ри й ­
ти на м инуту в эту комнату? Я хочу увидеть её. И вы, пож а­
луйста, будьте здесь во время нашего разговора.
М инут через пять Л ебезятников привёл Соню. Пётр
П етрович встретил её веж ливо и посадил за стол н а п р о ­
тив себя. С оня, робея, села.
— Вы изви ни те меня, Софья Семёновна, что я не буду
у вас на п ом и нках, и разреш ите оказать вам помощь: вот
небольш ая сум м а денег от меня ли чн о для ваш ей мачехи.
Пётр П етрович протянул Соне десятирублевую к у п ю ­
ру. С оня взяла её и хотела поскорее уйти. Пётр П етрович
проводил её до дверей.
Когда С он я уш ла, А ндрей Семёнович Л ебезятников
подошёл к Л уж ину и торж ественно протянул ему руку:
— Я всё слы ш ал и всё видел, — сказал он. — Это бла­
городно! Вы ж елали избежать благодарности, я видел!
Пётр П етрович его не слуш ал. Он был доволен собой
и о чём-то сосредоточенно думал. Всё это А ндрей С емё­
нович вспом нил позже.
П ом инки были в самом разгаре, когда неож иданно о т­
кры лась дверь, и на пороге комнаты появился Пётр П ет­
рович Лужин. Он стоял и вним ательно смотрел на всех.
К атерина И вановна бросилась к нему.
— И звините, К атери на И вановна, но у м еня важ ное
дело. Я хочу немедленно поговорить с ваш ей падчери­
цей, — Пётр Петрович направился к Соне.
Через минуту на пороге появился и Л ебезятников.
— Софья Семёновна, — продолжал Л уж ин, обращ аясь
к удивлённой и испуганной Соне, — у меня со стола ис­
чезла сторублёвая купю ра. Я это обнаруж ил сразу после
вашего ухода.
В ком нате все зам олчали , даже дети. С оня стояла
бледная и ничего не могла понять. П рош ло несколько
секунд.
59
— Я не знаю... Я ничего не знаю... — наконец прогово­
рила она слабым голосом.
— Не знаете? — переспросил Л уж ин. — П одумайте,
мадемуазель. И наче, я буду неумолим!
— Я ничего не брала у вас, — прош еп тала в ужасе
С оня, — вы дали мне десять рублей, вот возьмите их.
Она испуганно посмотрела кругом, ищ а поддержки.
Но у всех были насмеш ливые и строгие лица. С оня взгля­
нула на Раскольникова: тот стоял у стены, слож ив руки
на груди, и смотрел на неё.
— О Господи! — вырвалось у С они.
— Как! — вскрикнула К атерина И вановна и броси­
лась к Лужину, вы её в воровстве обвиняете? Это С оня-то
воровка! Д а вы ещё не знаете, какое это сердце, какая это
девушка! Да она последнее отдаст, если вам надо будет,
вот она какая!
Катерина И вановна подбежала к своей падчерице.
— С оня, покаж и, что у тебя в карманах! Смотрите,
здесь платок лежит. Вот другой карман! Видите! — к р и ­
чала Катерина И вановна, вы ворачивая карм аны Сони.
Вдруг из правого карм ана вы пала бумажка и упала к
ногам Лужина. Это была сторублевая купю ра. Все разом
заговорили. С оня стояла неподвижно. Вдруг она покрас­
нела, закры ла лицо руками:
— Нет, это не я! Я не брала! Я не знаю! — закричала
она и бросилась к Катерине И вановне. Та схватила её и
крепко приж ала к себе.
— К ак это низко! — раздался вдруг голос Л ебезятни-
кова в дверях.
Пётр П етрович быстро оглянулся.
— К акая низость! — повторил Л ебезятников, при­
стально посмотрев в глаза Лужину. Пётр Петрович
вздрогнул. Это заметили все.
— Это он сам, своими собственными руками положил
этот сторублевый билет Софье Семёновне в карман. Когда
в дверях прощался с нею. Я видел, я свидетель! Только я-то,

60
дурак, подумал, что он это сделал из благодеяния! — заявил
Л ебезятников.
— Дичь! — в беш енстве завопил Лужин. — Да что я,
нарочно ей полож ил? Д ля чего?
— Д ля чего? Вот этого-то я и сам не понимаю , — о тве­
тил Л ебезятников.
— Я могу объяснить, — твёрдым голосом произнёс
Раскольников. — Недавно господин Луж ин сватался к
моей сестре, но он поссорился со мной, и я его выгнал.
Сейчас его свадьба расстроена, и он не может простить
мне этого. А ещё он рассердился на меня за то, что я пос­
тавил на одну доску мою сестру и Софью Семёновну. Если
бы ему удалось доказать, что Софья Семё­
новна — воровка, то он доказал бы моей
сестре и м атери, что, нападая на меня,
он защ ищ ал честь моей сестры, своей
невесты. О дним словом, через всё это он
надеялся восстановить отнош ения с моей
сестрой. Вот весь его расчёт!
Все окруж или Луж ина с ругательства­
ми и угрозами. «Атеперь пора и мне! — п о ­
дум ал Раскольников и вышел.
1. Зачем Л уж ин тайно положил в карман С они сто
рублей?
2. М ожно ли считать Луж ина необы кновенной л и ч ­
ностью, которая имеет право переступить через
любые препятствия ради достиж ения своей цели?

©
Он отправился на квартиру к Соне, чтобы сказать ей,
кто убил старуху и Лизавету. Когда он вошёл в комнату,
Соня встала с дивана и пошла навстречу, точно ждала его.
— Что, Соня? — спросил он, — ты поняла, что если бы
Луж ин захотел, он бы упрятал тебя в тюрьму, не случись
тут меня и Лебезятникова! А теперь представь себе, Соня,
что ты заранее знаеш ь все нам ерения Луж ина и знаешь,

61
что из-за него может погибнуть К атерина И вановна и её
дети. И решение, кому ж и ть на свете, а кому умереть, за­
висит только от тебя. Как бы ты реш ила, кому из них ум е­
реть? Я тебя спраш иваю : Л уж ину ли ж ить и делать м ер­
зости или умирать К атерине Ивановне?
— Да ведь я Божьего пром ы сла знать не могу. К ак м о­
жет случиться, что ж изнь человека зависит от моего р е ­
шения? И кто поставил меня судьёй: кому ж ить, кому не
жить?
— Я вчера сказал тебе, что знаю, кто убил старуху и
Лизавету.
— Его наш ли? — робко спросила Соня.
— Нет, не наш ли.
— Так откуда же вы об этом знаете? — чуть слы ш но
спросила она.
Раскольников повернулся и пристально посмотрел на
неё.
— Угадай, — проговорил он с бессильной улыбкой. —
Угадала?
— Господи! — вырвался уж асны й вопль из её груди.
— Довольно, С оня, довольно! Не мучь меня! — поп ро­
сил Раскольников.
Не пом ня себя, она вскочила и встала перед ним на
колени.
— Что вы над собой сделали! — отчаянно проговорила
С оня, вскочив с колен. Она бросилась ему на шею и креп­
ко обняла его.
Раскольников с грустной улыбкой посмотрел на неё:
— К акая ты странная, С оня, — я тебе всё рассказал, а
ты обним аеш ь меня и целуешь.
— Теперь нет никого несчастнее тебя на целом свете!
— воскликнула она и заплакала.
— Так ты не оставиш ь меня, Соня? — проговорил он.
— Нет, нет; никогда и нигде! Я за тобой всюду пойду!
О Господи! И почему я тебя раньш е не знала! Почему ты
раньш е не приходил?
— Вот и пришёл.
62
— Теперь-то что делать! На каторгу с тобой вместе
пойду!
На губах Раскольникова появилась надменная улыбка:
— Я, С он я, на каторгу-то, может, и не хочу идти.
С оня бы стро на него посмотрела. В его перем енив­
шемся тоне ей вдруг послы ш ался убийца. И опять она не
поверила: «Он убийца! Да разве это возможно?»
— Да что это! — проговорила она в глубоком недоуме­
нии, — да к ак вы могли на это реш иться?
— Чтобы ограбить, — устало и даже с досадой о тв е­
тил он.
— Ты был голоден! Ты... чтобы матери помочь? Да?
— Нет, С оня, нет, — бормотал он, — Не был я так голо­
ден... я действительно хотел помочь матери, но... и это не
совсем верно... не мучь меня, Соня! А те деньги... я, впро­
чем, даже и не знаю , были ли там и деньги-то, — прибавил
он тихо, — я снял тогда кош елёк с шеи... да я не посмотрел
в него; не успел ... Ну а вещи на одном дворе под камень
положил... Всё там и лежит...
— Ну, так зачем же? — быстро спросила она.
— Не знаю... я ещё не реш ил — возьму или не возьму
эти деньги. Знаеш ь, С оня, если бы я зарезал, потому что
был голоден, то я бы теперь счастдив был! С оня, ты у меня
одна осталась. Не оставиш ь меня?
Она сжала его руку.
— И ты можешь лю бить такого подлеца?
— Да разве ты не мучаеш ься? — вскричала Соня.
— С оня, у меня сердце злое. Хочу тебе всё рассказать,
а не знаю, как начать.
Он остановился и задумался. Потом с болью посмот­
рел на неё.
— А что и в самом деле! Ведь это так и было! Я хотел
Наполеоном сделаться, оттого и убил... Ну, понятно те­
перь? Я задал себе вопрос: если бы Н аполеону для карье­
ры надо было убить какую -нибудь смеш ную старушонку,
чтобы у неё из сундука деньги украсть, сделал бы он это,
или нет? Если бы другого выхода не было?
63
— Вы лучш е говорите мне прямо... без примеров, — чуть
слыш но попросила С оня. Он повернулся к ней, грустно
посмотрел на неё и взял её за руки.
— В идиш ь С оня: ты ведь знаеш ь, что у матери моей
почти ничего нет. С естра п о л у ч и л а образован ие сл у ­
чайно. И теперь долж на работать гуверн анткой в чуж их
домах. Все их надеж ды были на одного меня. Я у ч и л ­
ся, но содерж ать себя в у н и в ер си тете не мог и на врем я
уш ёл из него. Лет через десять я в с ё -та к и мог н ад еяться
стать как и м -н и б у д ь учителем и л и чи н о в н и ко м с н е ­
больш им ж алован ьем . А к том у врем ен и мать вы сохла
бы от горя, а с сестрой могло бы сл у ч и ть ся ч то -н и б у д ь
похуже! Ну, вот я и реш ил, взяв д еньги старухи, о б е с ­
печить свою учёбу в у н и вер си тете, и первые ш аги после
уни верси тета. Встать на новую, независи м ую дорогу.
Ну, вот и всё.
Раскольников в бессилии закон чи л рассказ и опустил
голову.
— Ох, это не то, не то! — в тоске восклицала С оня.
— Я ведь только бесполезную вош ь убил, Соня.
— Это человек-то вошь!
— Да ведь и я знаю, что не вош ь. А впрочем, я вру.
П росто я самолю бив, завистлив, зол и м стителен. Я вот
тебе только что сказал, что в уни верси тете себя содер­
жать не мог. А может, и мог? На сапоги, платье и хлеб я
бы заработал! М не неплохие уроки предлагали. Работа­
ет же Разумихин! Д а я обозлился и не захотел. Я тогда,
к ак паук, к себе в угол спрятался. О, как ненавидел я эту
конуру! А выходить из неё не хотел. Всё леж ал и думал.
Надо было учиться, а я к н и ги продал. М не нравилось
лежать и думать. И я теперь знаю , С оня, кто креп ок и
силен умом и духом, тот над лю дьми и властелин! Кто
м ного посмеет, тот у них и прав. Так всегда было и так
всегда будет!
С оня поняла, что эти мрачные убеждения стали его
верой и законом.

64
— Я догадался тогда, С оня, — продолж ал он востор­
женно, — что власть даётся только тому, кто посмеет её
взять. С тоит только посметь! М не вдруг стало ясно, что
до сих пор п росто ещё ни кто не посмел взять всё за хвост
и стряхнуть к чёрту! Я... я захотел осмелиться и убил... я
только осмелиться захотел, С оня, вот вся причина!
— О, м олчите, молчите! — вскрикнула С оня. — Вы от
Бога отош ли , и Бог вас наказал, дьяволу отдал!
— М олчи, С оня, я ведь и сам знаю, что меня чёрт та­
щил. Я уже догадался, что если начал себя спраш ивать,
имею ли я п раво на власть, то это значит, что не имею.
Не для того я убил, чтобы, получив средства и власть,
сделаться благодетелем человечества. Вздор! Я для себя
убил, для себя одного! И не деньги нужны мне были,
С оня, а другое. М не надо было узнать, вош ь ли я, как все,
или человек? Смогу ли я переступить или не смогу! Тварь
л и я дрож ащ ая или право имею...
— У бивать-то право имеете? — воскли кнула Соня.
— Я только хотел сказать тебе, что это чёрт меня тогда
потащ ил, а потом он же мне и объяснил, что я не имел
права это делать, потому что я такая же вошь, как и все!
— И убили! Убили!
— Разве так убивают? Разве я старуш онку убил? Я
себя убил! — вскри чал Р аскольников в тоске. — Ну, что
теперь делать, говори! — спросил он и с отчаянием п ос­
мотрел на неё.
— Что делать! — воскли кнула С оня. Иди на перекрёс­
ток, поцелуй сначала землю, которую ты осквернил, а по­
том поклонись на все четыре стороны и скаж и всем вслух:
«Я убил!» Тогда Бог опять тебе ж изнь пошлёт. Пойдёшь?
— Это ты про каторгу, Соня? Донести, что ль, на себя
надо? — спросил он мрачно.
— С традание принять и всё искупить, вот что надо.
— Нет! Не пойду я к ним , Соня.
— А ж и ть-то как будешь? — воскликнула Соня. — Ну
как ты с матерью будешь говорить? Ведь ты уже бросил

65
мать и сестру. Ну как же без лю дей-то прожить! Что с т о ­
бой теперь будет!
— Не будь ребёнком, С оня, — тихо проговорил он. —
В чём я виноват перед ним и? О ни сам и м иллионы людей
убивают. Не пойду.
— Замучаеш ься, зам учаеш ься, — повторяла она с от­
чаянием.
— Я, может, поторопился себя осудить, — мрачно за­
метил Раскольников, — может, я человек, а не вош ь Я ещё
поборюсь, — надм енная усмеш ка появилась на его губах.
— Такую -то муку нести! Да ведь целую жизнь!
— Привыкну... — проговорил он угрюмо. — Слуш ай, —
начал он через минуту, — пора о деле: я приш ёл тебе
сказать, что меня теперь ищ ут. Т олько вот что: я им не
дам ся. У них нет н асто ящ и х улик. Но в тю рьм у м еня,
наверное, посадят. Э то ничего: п осиж у да и выйду. Я
только хочу, чтобы ты всё знала... Будеш ь ко мне в тю рь­
му ходить?
— О, буду! Буду!
Оба сидели рядом, грустные и убитые.
— Есть на тебе крест? — вдруг неож иданно сп роси­
ла Соня. На, возьми мой! Вместе ведь страдать пойдем,
вместе и крест понесём!
1. Что нового вы узнали о причинах преступления?
2. К ак вы понимаете слова Раскольникова «Разве я ста­
руш онку убил? Я себя убил!»
3. К ак Соня отнеслась к признанию Раскольникова и
к его теории?

Ф
В тот день Раскольников был в своей комнате, когда
вдруг откры лась дверь и вошёл П орфирий Петрович.
— А ведь я к вам уже заходил три дня назад, — сказал
следователь. — Заш ёл, комната открыта, вас нет; я п о­
дождал да и ушёл.

66
Лицо Р аскольникова омрачилось. П орфирий угадал
его мысли.
— Я объясн иться приш ёл, Родион Романович! Ведь
это я заставил вас страдать. А теперь хочу извиниться и
доказать, что и я человек с сердцем и совестью. Я считаю
вас благороднейш им человеком, хотя и не во всём согла­
сен с вами.
Р аскольников испугался. М ысль о том, что П орф ирий
считает его невиновны м , начала пугать его.
— Так... кто же... убил?.. — спросил он следователя.
— К ак кто убил?.. — переспросил П орф ирий, точно не
веря своим уш ам , — да вы убили, Родион Романович! Вы
и убили.
Раскольников вскочил с дивана, постоял несколько
секунд и сел опять, не говоря ни слова.
— Это не я убил, — испуганно прош ептал он.
— Нет, это вы, Родион Романович, больше некому, —
строго и убеж дённо прош ептал П орфирий.
— А если так, зачем вы приш ли? — спросил Расколь­
ников. — Если вы меня виновны м считаете, посадите
меня в тюрьму.
— Я приш ёл к вам с предложением: вы долж ны доб­
ровольно прийти в полицию и во всём признаться. Так
будет лучш е, Родион Романович! Я обещаю, что в суде к
вам будут снисходительны. Я честны й человек, Родион
Романович, и своё слово сдержу.

67
Раскольников грустно молчал. П орфирий П етрович
продолжал:
— Поверьте, ваша ж изнь на этом не кончилась и вы не
безнадежный подлец. Вы од ин из тех, кто если веру или Бога
найдёт, то выдержит всё. Ну, и найдите, и будете жить. Что
же, страдание — тоже дело хорошее. Вы долго не размыш ­
ляйте, а отдайтесь жизни. Она вас прямо на берег вынесет и
на ноги поставит. На какой берег? Я не знаю. Я только верю,
что вам ещё много жить. И стыдно трусить. Я даю вам вре­
мя, погуляйте немного и приходите к нам.
Порфирий Петрович ушёл. Через несколько м инут
Раскольников сам вышел из комнаты.
1. К ак вы думаете, почему П орф ирий П етрович п р и ­
шёл к Раскольникову?
2. Почему следователь был уверен, что Р аскольников
придёт в полицию и при знается, что убил старуху
и её сестру?

©
Раскольников остановился на мосту и задум чиво
смотрел на воду. Он даже не зам етил, что к нему подошла
Авдотья Романовна. Она остановилась и не знала: позвать
брата или нет? Вдруг она заметила вдали Свидригайлова,
который делал ей знаки. Этими знакам и он просил её не
трогать Раскольникова. Д уня потихоньку обош ла брата и
приблизилась к Свидригайлову.
— Пойдемте скорее, — прош ептал Свидригайлов. — Я
не хочу, чтобы Родион Романович знал о нашем свидании.
— Теперь нас брат не увидит, — сказала Д уня, когда
они повернули за угол, — дальш е я с вами не пойду. С ка­
жите мне здесь всё, что хотели.
— Об этом нельзя говорить на улице, к тому же вы
должны выслуш ать и Софью Семёновну. А ещё я покажу
вам кое-каки е документы... Ну и, наконец, в моих руках
находится тайна ваш его брата.
Д уня остановилась и посмотрела на Свидригайлова.

68
— С оф ья Семёновна предупреждена?
— Нет, я не говорил ей ни слова и даж е не уверен,
дома ли он а теперь. Я ж иву на одном с ней этаж е, вот мы
и приш ли.
С видригайлов постучал в дверь Сони. Н и кто не о т­
ветил:
— Неудача! Но я знаю, что она может п ри йти очень
скоро. А вот и мой номер. Вот мои комнаты. Теперь взгля­
ните сюда, я вам покаж у мои главные документы: из моей
спальни вот эта дверь ведёт в две пустые комнаты , кото­
рые отдаю тся внаём. Вот они...
Д унечка остановилась на пороге, не поним ая, зачем
С видригайлов показы вает ей эти комнаты. Но он всё
объяснил:
— Вы видите эту дверь, она закрыта на ключ. Возле две­
ри стоит стул. Это я принёс из своей квартиры, чтобы было
удобнее слушать. За дверью стоит стол Софьи Семёновны;
там она сидела и разговаривала с ваш им братом. А я здесь
подслуш ивал, сидя на стуле, и всё узнал.
— Вы подслуш ивали?
— Да, я подслуш ивал.
Он привёл Авдотью Романовну в одну из своих ком­
нат и пригласил её сесть. В его глазах блистал тот самый
пламень, которого боялась Дунечка.
— Вот письмо, которое вы написали мне, — начала
Дунечка. — Вы пиш ете, что брат соверш ил преступление.
Но вы лжёте. У вас не может быть н и каких доказательств.
Я вам не верю!
— Если бы вы не верили, то не приш ли бы ко мне. За­
чем же вы приш ли? Из одного лю бопытства? Что же ка­
сается вашего брата, то он два вечера подряд приходил к
Софье Семёновне. Я вам показы вал, где они сидели. Он
рассказал ей всё: как убил старуху и её сестру и как их
ограбил. Софья Семёновна так же ужаснулась, как и вы
теперь. Но будьте спокойны , она его не выдаст.
— Разве это возмож но, чтобы он мог украсть и ог­
рабить?
69
— У него есть теория. Он считает, что преступление
можно совершить, если главная цель хороша.
— Я хочу видеть Софью Семёновну, — сказала Дунечка.
— Софья Семёновна придёт только к ночи.
— А, так ты лжешь! Я вижу! Я тебе не верю! — кричала
Дунечка.
— Авдотья Романовна, успокойтесь! Знайте, что мы
его спасём. Хотите, я увезу его за границу? У меня есть
деньги; я достану билет и паспорт. Ваш брат ещё может
стать великим человеком.
— Каким образом вы можете его спасти?
— Всё это от вас зависит, — начал Свидригайлов.
Д уня в испуге отш атнулась от него.
— Одно ваше слово, и он спасён! У меня есть деньги и
друзья. Хотите? Я возьму паспорт д л я вас и вашей матери.
Зачем вам Разумихин? Я вас такж е люблю. Я всё для вас
сделаю.
Д уня вскочила и бросилась к дверям.
— Откройте! — кричала она через дверь. — Неужели
нет никого?
Свидригайлов встал. На его губах была злобная улыбка.
— Там никого нет, — сказал он тихо.
Д уня побледнела как смерть:
— Подлец! — прош ептала она.
— Подумайте: судьба вашего брата и вашей матери в
ваш их руках. Я же буду ваш раб... всю жизнь... я вот здесь
буду ждать...
С видригайлов сел на диван. Вдруг
Д уня вынула из кармана револьвер.
Свидригайлов вскочил с места.
— Вот как! — воскликнул он злобно.
— Ну, стреляй!
Д уня подн яла револьвер и, блед­
ная, со сверкаю щ им и, как огонь, боль­
ш им и чёрны м и глазам и, см отрела на
него. Н икогда ещё С видригайлов не
видел её столь прекрасной. Он сделал
70
шаг, и вы стрел раздался. Пуля прош ла по его волосам
и ударилась в стену. С видригайлов остановился и тихо
засмеялся:
— П рямо в голову метит. Что это? Кровь! — Он вынул
платок, чтобы вытереть кровь.
Д уня опустила револьвер и смотрела на С видригай­
лова:
— О ставьте меня! — сказала она в отчаян и и , — или я
опять выстрелю. Я убью вас!
Д унечка вы стрелила ещё раз, но револьвер дал осечку!
— Зарядили неаккуратно. Ничего! У вас там ещё есть.
Стреляйте.
Вдруг Д уня бросила револьвер.
— Бросила! — сказал Свидригайлов, подошёл к ней и
обнял за талию .
Д уня дрож ала как лист и смотрела на него ум оляю ­
щ им и глазами.
— Так не лю биш ь? — тихо спросил её Свидригайлов.
Д уня отрицательно покачала головой.
— Вот ключ! Берите и уходите скорее! — С видригай­
лов положил клю ч на стол.
— Скорей! Скорей! — повторил Свидригайлов.
Д уня взяла клю ч, откры ла дверь и выбежала из ком ­
наты.
С видригайлов постоял у окна м инуты три. На его
лице была печальная, ж ал кая улыбка. Вдруг ему на гла­
за попался револьвер. Он поднял и осмотрел его. М ожно
было выстрелить ещё один раз. С видригайлов подумал,
сунул револьвер в карман, взял ш ляпу и вышел.

1. К ак вы думаете, действительно ли Свидригайлов


лю бит Дуню?
2. Что вы знаете о Свидригайлове? М ожно ли одно­
значно назвать его подлецом?

71
ф
В тот вечер С ви др и гай ло в п р и ш ёл дом ой в д есять
часов, достал все свои д ен ьги и прош ёл прям о к Соне.
Она была дома. С ви дри гай лов п о п р о си л Соню сесть к
столу.
— Я, С оф ья С ем ёновна, может, в А м ерику уеду, —
сказал С видригайлов, — а сейчас приш ёл сделать н ео б ­
ходимые распоряж ения, чтобы пом очь детям К атерины
И вановны. Она умерла, поэтом у ваш а м ладш ая сестра
и братья будут пристроены в д етски й приют. За их с о ­
держание я уже зап лати л. А вот эти деньги вы возьм и ­
те себе, — он передал ей три ты сячи рублей. — О ни вам
нуж ны , потому что, С оф ья С ем ёновна, так ж ить больш е
нельзя.
— Вы так много для нас сделали. За деньги, А ркадий
И ванович, спасибо, но они мне теперь не нуж ны . Я себя
одну всегда прокормлю.
— Деньги, Софья Семёновна, вам скоро понадобятся.
У Родиона Романовича теперь две дороги: или пуля в лоб,
или на каторгу. А если он на каторгу, то вы ведь пойдёте
за ним? Значит, деньги понадобятся. Ну, теперь до свида­
нья. Родиону Романовичу поклон.
Соня встала со стула и испуганно смотрела на него.
— К ак же вы теперь в такой дождь и пойдете?
— Ну, в Америку собираться да дождя бояться, хе-хе!
Прощайте, Софья Семёновна! Ж ивите, вы нуж ны другим.
Он вышел, оставив Соню в каком -то неясном подоз­
рении.
О статок ночи Свидригайлов провёл в какой-то гос­
тин ице на П етроградской стороне. Когда он проснулся у
себя в номере, было уже пять часов утра. На улице сто­
ял густой туман, и ничего не было видно. С видригай­
лов встал и оделся. Он убедился, что револьвер лежал в
кармане его пальто. Потом он сел и написал в записной
к н и ж ке несколько строк. Через несколько минуту он был
на улице.

72
По дороге С видригайлов заметил, что у ворот какого-
то дома стоял солдат. Он подошёл поближе к этом у сол­
дату, так, чтобы тот мог его видеть, приставил револьвер
к своему правом у виску, а потом наж ал на курок.
1. К ак вы думаете, почему С видригайлов позаботился
о детях умерш ей К атерины Ивановны?
2. П очему он покончил ж изнь самоубийством?

Ф
Р аскольни ков спеш ил домой. Ему
хотелось ко н ч и ть всё до заката со л н ­
ца. Войдя в свою комнату, он увидел
Дунечку. В её взгляде был ужас. Рас­
кольников сразу пон ял, что ей всё и з­
вестно.
— Мы с С оф ьей Семёновной ж дали
тебя. Где ты был всю ночь?
— Я ходил около Невы, хотел там и
покончить со всем, но... я не решился...
— прош ептал он.
— Слава Богу! И менно этого мы бо­
ялись!
Раскольников горько усмехнулся.
— Я н и зки й человек, Дуня. ’
— Н изкий человек, а на страдание готов идти! Ведь ты
идёшь?
— Иду. Сейчас. Чтобы избежать этого стыда, я и хо­
тел утопиться. Но подумал, если я считал себя до сих пор
сильны м, то почему я теперь боюсь стыда.
М инуты две они молчали. Вдруг он встал:
— Поздно, пора. Я сейчас иду в полицию признаваться.
Слёзы текли по щ екам Дуни.
— Сестра, ты плачешь, а ты можешь протянуть мне
руку?
Д уня крепко обняла Раскольникова.

73
—Д уня, милая! Если я виноват, прости меня. Прощай!
Пора! За мной не ходи. Иди теперь к матери. Это моя п о с­
ледняя просьба к тебе. Будь с ней! Разум ихин тоже будет
с вами: я его просил. Не плачь обо мне: я постараю сь быть
мужественным и честны м всю ж изнь, хотя я и убийца.
Они оба выш ли на улицу. Раскольников пошёл к
Соне.
1. Почему Д уня и Соня хотели, чтобы Раскольников
пошёл в полицию и всё рассказал?
2. Почему Раскольников согласился это сделать?

Ф
Когда он вошёл к Соне, уже начинались сумерки. Весь
день Соня прождала его в ужасном волнении. Радостный
крик вырвался из её груди.
— Соня, я пришёл, чтобы ты знала, что я иду. Да ведь
ты и сама хотела, чтоб я пошёл.
— Перекрестись хотя бы раз, — робким голосом поп­
росила она.
Он несколько раз перекрестился. С оня схватила свой
платок и накинула его на голову. Он понял, что она хочет
идти вместе с ним.
— Ты куда? Оставайся! Я один, — сказал он и пошёл к
дверям.
Раскольников вошёл на Сенную площ адь и направил­
ся туда, где было больше народу. Он вдруг вспомнил слова
Сони: «Пойди на перекрёсток, поклонись народу, поце­
луй землю, потому что ты и пред ней согреш ил, и скаж и
всему миру вслух: “Я убийца!”». Сердце Раскольникова
смягчилось, и хлынули слёзы. Он как стоял, так и упал на
землю и поцеловал её с наслаждением и счастьем. В это
время он увидел Соню. Раскольников понял, что Соня
теперь будет с ним всегда и пойдёт за ним хоть на край
света. Потом он встал и пошёл в полицейский участок.
Вот он уже и дошёл до рокового места, открыл дверь.
«Может, не надо говорить», — мелькнуло у него в голове.

74
— К нам? По какому делу? — воскликнул один из сле­
дователей.
— Я заш ёл спросить... я думал, что найду здесь Пор-
фирия П етровича.
— Он уже уш ёл, а у меня работа. Вот сегодня утром
какой-то господин Свидригайлов застрелился на П ет­
роградской стороне.
Раскольников вздрогнул:
— М не пора, извините, — сказал он и вышел.
Его голова кружилась. Недалеко от полицейского
участка стояла бледная С оня и смотрела на него. Рас­
кольников остановился перед нею, усмехнулся и повер­
нул назад.
— А? Вы опять! Забыли что-нибудь? — спросил офицер.
— Это я ... — начал Раскольников. — Это я убил тогда
старуху-чиновницу и сестру её Л изавету топором и ог­
рабил.
1. Почему Раскольников ничего не сказал и вышел?
2. Почему он вернулся в полицейский участок?

ЭПИЛОГ
Сибирь. На берегу ш ирокой, пусты нной реки стоит
город, в городе крепость, в крепости острог. В остроге
уже девять месяцев заклю чён Родион Раскольников. Со
д н я его преступления прош ло почти полтора года.
П риговор оказался милостивее, чем можно было ожи­
дать. П реступникдобровольно явился с повинной и чисто­
сердечно признался во всём. Поэтому Раскольникова осу­
дили на каторжные работы всего на восемь лет.
Через несколько месяцев после отправки брата в С и ­
бирь Дуня выш ла замуж за Разум ихина. О ни с мужем
всерьёз обсуждали планы через пять лет поселиться в
Сибири, в том городе, где будет ж ить Раскольников.
Был ясны й и тёплый день. Раскольников вышел на б е­
рег, сел на брёвна и стал смотреть на ш ирокую и пу сты н ­
ную реку. С высокого берега откры вался красивы й вид.
Раскольников сидел и смотрел. Он ни о чём не думал, но
какая-то тоска волновала и мучила его.
Вдруг около него оказалась Соня. О на неслы ш но по­
дош ла и села рядом с ним. Соня радостно улыбнулась
Раскольникову. К ак это случилось, он и сам не знал, но
вдруг он склонился к её ногам. Он плакал и обним ал её
колени. В первое мгновение Соня уж асно испугалась. Но
сразу же всё поняла. В глазах её засветилось счастье. Он
любит, бесконечно лю бит её! П риш ла, наконец, эта м и ­
нута, которую она так долго ждала!
Они хотели говорить, но не могли. Слёзы стояли в их
глазах. Но в их бледных лицах уже сияла заря обновлён­
ного будущего, полного воскресения в новую ж изнь. Их
воскресила любовь. О ни реш или ждать и терпеть. Им ос­
тавалось ещё семь лет.
1. К ак вы думаете, каторга для Раскольникова была
наказанием или возрождением к новой ж изни?
2. К ак вы понимаете название романа Достоевского
«П реступление и наказание»?
У ч ебное и здан и е

З и наи да Н иколаевна П отапурченко


Ю лия Ю рьевна Ушакова

Ф ЁДОР ДОСТОЕВСКИЙ
Комплексное учебное пособие для изучающих
русский язык как иностранный

Редактор: И.О. Козина


Корректор: Г. К. Волкотруб
Дизайн обложки: К.С. Зон-Зам
Компьютерная вёрстка: О.А. Замковая

Формат 84х 108/32. Объём: 2,5 п.л. Тираж: 1000 экз.


Подписано в печать 07.05.2010. Заказ № 3021

Издательство ЗАО «Русский язык». Курсы


125047, г. Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 18
Тел./факс: (499) 251-08-45, тел.:'(499) 250-48-68
-т ай : киг$у@оп1те.ги; ги$киг8у@§таП.сот; гкиг$у@§тай.
\у\у\у.ги$-1ап§.ги

Отпечатано с готового оригинал-макета издательства


в ОАО «Областная типография «Печатный двор»
432049, г. Ульяновск, ул. Пушкарёва, 27
Рассказу о Фёдоре Михайловиче Достоевском — одном из самых значитель­
ных и известных во всём мире писателей и мыслителей — посвящено данное
учебное пособие.

В пособие входит 20-минугный учебный фильм и книга для чтения. Фильм


даёт представление о жизни и творчестве великого писателя, о его непростой,
порой трагической судьбе. Здесь содержатся кадры из художественных фильмов
«Фёдор Достоевский» и «Преступление и наказание», различные документаль­
ные материалы.

Книга состоит из двух частей. Первая часть — текст фильма и послетексто-


вые задания. Вторая часть — краткое изложение самого знаменитого романа
Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».

18ВЫ 978-5-88337-242-0

9 785883 372420

В СЕРИЮ ВХОДЯТ УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ:


Василий Суриков Великий композитор
Александр Пушкин Михаил Ломоносов
Антон Чехов Лев Толстой
Первый космонавт
Галина Уланова Пётр I

Вам также может понравиться