И.Брамс J.Brahms
транскрипция для баяна А.Стаценко transcription for accordion by A.Statsenko
посвящается И.А.Яшкевичу devoted to I.A.Yaschkevitsch
Allegro q»¡™º
j œ œj œ j j ‰
bb 2 ‰ œ œ œ ‰ œ
‰ œ œ ‰ ‰œ œœ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ
& 4 œ . œ œ. œœ .. . œ œ. œ œ. œ
œ. œœ . œœ œ .. #œ #œ.
J J J
f J ◊
œœœ # œDœœ7 œœœ # œDœœ7 œœ # œœœD7 # œœœ
Баян
œ œ j
Cm
j
Gm Gm
? b 2 œ œ œ
b 4 œ œ œ œ
.
œœ. œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ œj œ œj
b j œ œ œœ œ œ. œ œ œ ‰ œ ‰ œ
‰ œ œ œ‰
&b œ œœ .. œ œ. œœ
5
œ œ. œ . œœ . œœ .. . œ
. . J
( ◊) J
‰ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ # œDœœ7 œœœ œœœ
? bb
Gm Gm
˙ ‰˙ œ œ œ œ
j √ œ. .
b ‰ œœ œ œœ ‰ œ œ œj .
œœ .œ œ. œ œ œœ. œ œ. œ. œ œ œ
& b œœ .. . œ ‰ œ œ ‰œ œ œ . œ œ . œœ .
9
œ n œœ .. . œ œ
œ . . .
J J J Cm
œœœ
F7
œœœ n œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
j œ œ œ œ
G7
? b j
b œ J œ ˙ ˙
œ J
b ‰ œ œ œj ‰ j œ œj
b ‰œ # œœ œ œœ œ‰ œ
‰ œ œ ‰ ‰ œœ œ œœj ‰
13
& œ. #œ œ. œ œœ ..
œ . #œ œ .. . #œ . œœ œœ .. . œœ
J J J J
# Dœœ œœ # œœ œœ œœ œœ
? b œ œ œ j œœœ
œ œ œ œ œ j
Cm
b œ œ œ œ œ
œ
2
√ œ. .
œ
.
œœ .
#œ .
œ . œ œ # œ. œ. œ. œ.
. .
œ œ j œ j
&b
b
j œ #œœ œ # œ œœ œ. œ‰ . œœ œœ ‰ ‰œ œœ œœ ‰
17
. . œœ œ .. . œœ
# œœ œ.
J J
‰ # œœœ ‰ œœ
œ ‰ # œœ ‰ œœ
œ œ j œœ œœ j œœœ œœ
D
œ œ œ œ
Cm
? bb œ
˙ ˙ J J
j œ . œ. œ. œ. . œ.
b œ # œ œ œ j ‰ j œ œ œ . œ. œ
œ
‰ ‰ ‰ # œœ œœ œ œ œ œ . œ œ. œ
&b œ . œ œ. œ œ
21
. œ œ. œ œœ .
#œ. œ # œœ .. J œ . .
J ◊
# Dœœ œœ # œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
œ œ œ j
Gm
? bb œ J œ œ ˙
J J ˙
j j œ. j j
œ . œ .. œ œ. œ
dolce
œ
b œ . œ œ œœ œ œ œ. œ œ œœ
& ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
b œœ œ . œ œ œœ
25
œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
P
‰ œœœ œœœ # œœœ7 ‰ œœœ œœœ # œœœ7 ‰ œœ œœ œœœ #
‰ œœœ œœœ œœœ
D7
œ œ
Gm D Gm D Cm Gm
? bb
˙ ˙ ˙ ˙
√ >œœ œœ j j
œ Œ œ œ œ .. œ œœ .. œ
b
&b œœœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
29
≈ œ œœœ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ # œœœ ‰ Gœœœm œœœ œœœm
3
Gm
3 D7 C
? bb œ œ
œ œ ˙ ˙
j j √ >œœ
œ. œ nœ œ œ Œ œœœœ œ œœ œ
bb œ . œ œ œœ œ .. n œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
& ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
33
≈ œ œ
œœ œœ œœ ‰ n œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
3
‰
3
b œ œ œ
Fm G7
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ
˙ ˙ œ œ
3
j j j j
œ. œ œ. œ œ . œ œ
b œ≈. œ œ # œœ œ . œ œ # œœ œ . œ œ œœ œœ .. œœ
b œ œ œ #œ ≈ œ œ œ #œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
37
& œ
◊
# œDœœ7 œœœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ œ
œ œ œ œ œ
> . j √ j
œ œ œ œ œ. œ
bb œœ Œ œ #œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ. œ
≈œœœœœœœ
& ≈ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ#œ ≈ œ œ œ œ
41 3
(◊) 3 ◊
# œœœ
D7
œœœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ œ œ
#œ œ œ œ
œ .. j œ. j >œœ
œ œ
bb # ≈œ œ œ œœ œ . œ œ œœ œœ œ
Œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œœœ
œ
# œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œœ œ œ
45 3
& œœœ
(◊) 3
. œ. .
œ œ. .
œ œ. . j œ
.œœ œ œœ. .
œ .
œ .
œ . .
œ . . . . . œ
œ œ œ œ œœ œ œœ. œ œœ. n œœ. œ. œœ. >œ- . œ œ
leggiero
b b œ #œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ œ. œœ ..
49
& œ
œ œ
Gm Gm Cm Cm
? bb œ œ
œ œ œ œ œ J
œ. œ. # œ. œ. œ. . œ.
. œ. . .
.œœ œ œœ. . . . . œ
bb # œœ œ œœ œ # œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
.
œ n œ .
œ . .
œ . . . .
œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ .. œ œ
53
& #œ œ J >œ- .
œ œœ œ œ # œDœœ7 œœ œœœ œœœ
j œœ œ j œ
œ œ
œ œ
Cm
j
Gm
? bb œ œ J
œ J J J œ J
. . .
4
œœ ‰ . . .
œœœ ‰ ‰ # œœ n œ‰ # œ œ # œ œ œ.
bb œ œ œ # œ nœ œ œ œœœ ‰
œ œ œ œœœ ‰
œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ ‰
57
& J
? bb œ œ J
œ œ œ J œ œ ‰
J
√
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ j
bb œœ ‰ œ ‰ œ œ œ
œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
n œ œ œœœ œœ
j
61
& J J J . ⠜
J J J ‰
# Dœœ n œœœ œœ n œœœ
œœœ œ œœœ j œœœ œœ
G7 G7
œ œ
Gm Gm Cm Cm
? bb œ œ
œ œ œ œ œ J
(√)
œ
b œœ ‰œ # œ œœ œ œ œ # œœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ä. œ
b œœ . œ œ
J ‰ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ
65
& J œ.
J J J J .
œœ œœ # œDœœ7 œœœ
? bb j œ œ j œœœ œœ
œ œ
j œœ
œœœ
Cm Gm
œ J œ J œ J J
J œ
(√>) >œ √
œ œ œ >œ œ >œ # œ œ >œ.
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
69
&
> œ #œ J
? bb œ œ J
œ œ œ J œ œ ‰
J
q»∞º œœ
>œ-
Sostenuto e poco a poco accellerando
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ. œ.
bb œ œ œœ œ œ œ#œ œœ ≈ œœ œœ œœ œ œ
73
& œ œ # œ œ # œ
◊ 3
f
3
&
3
# œœ œœœ # œœ œœœ.
3 3
œœœ
3
5
œ œœ
D D7 Gm D Gm
? bb œ œ œ œ œ ‰
J
# œœ >œ œ √ >œ
# œœ œœ n œœ œ œ œ >œ œ œ œ# œ > # œ
a tempo
b # œœ œœ œ œn œ# œ œ œ œ œ œ œ >
#œ œn œ >œ œ # œ n œ œœœ
œ
&b œ œ œ œœ œ n œ œ œœ J‰
77
# œœ > œ nœ œ #œ œ
œ œ n œ >œ
3 > > > > >œ D
œœm œœ # Aœœ œœ
3
? bb # œ
œ nœ œ œ œ œ J
>œ-
Sostenuto
b œ œ œ œ œ œ # œœœ
œ œ œœœ œ#œ œ. œ.
b ≈ œœ œœ œœ œœœœ œ œ œ œœ œœ
œœœœ
81
& œ #œ œ#œ
◊
# œDœœ7 œœœ œœœ
Gm
œœœ
? bb œ J œ
J J J
. >œ
œ. √
a tempo
œ. œ. œ. œ. # œœœ œœ r œœ. # œœ. œ. œ. n œ.
b œ
&b œ
œœ œœ œœ #œ œ nœ œ œœ J ‰ œ œ œ œ. œ.
# œœ. (œœ) n œœ. œœ. œ
83
œ œ # œœ- œ nœ
.
>
# Dœœ œœœ œœœ #Dœœ œœœ # œAœœ7
œ œœ œœœ
D7 Gm Gm
? bb œ œ œ œ ‰ #œ
œ œ
J
œ nœ
. œ. œ. . .
œ . . . .
œ œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. # œ äœ
œœ
b œ # œ œ œœ n œ œ œ œ œ œ œœ œ œ n œ # œ œ œ œ nœ ≈
&b œ œ nœ œ œ œ J
86
# œœœ œœ œœ # Aœœ œœ
œœœ œ # œAœœ7 œœ œ œœ
3
Dm Dm Dm
? bb ‰
nœ œ œ œ œ J
6 Lento
√. .
œ œ œ. . œ. œ. œ- œœ . . œ.
œœ œ
b b œ œœ œ
œ œœ œœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ œœ œœ. œœ. œœ. ‰ œœœ . # œœ. œœ. œ
‰ œ #œ œ
89
& J
œ
p Ÿ~~ Ÿ~~
f b
œFœœ7 œœœ œœœ œœœ œœœ
B
œœœ œœœ œœœ
? bb œ œ œ œ
œ œ œ œ
√œ. .
œ œ œ. . œ. œ. - œ- œ
U
-
b œ œœ œ œ œœ œ œ œ
‰ œœ # œœ. œ œ œ œ œœ œ
‰ œ œ. œ œ œ œ œœ
& b œ œ œ œœ œ œ œœ ‰ œœ # œœ œ n œ œ œ œ œ œœ
œœ œœ
93
œœ œœ œ œ. œ - œ #œ œ œ #œ œ
f b p Ÿ~~~
œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ
E Gm
? bb œ œ œ
œ œ œ œ œ
#œ √
>>œ >
bb # >œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ # >œœ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >
œ#œ œ œ œ œ œ œ # œ >œ.
a tempo
œ#œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ # œ œœ ‰
97
& #œ œ œœ œ
> > > > œJ
f
# œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ # œDœœ7 œœœ # œœœ7 œœœ.
3
3
D7 Gm Gm D Gm
? bb œ J œ J œ
J J œ œ œ œ‰
J
(√)
Lento
œ œ
. œ. œ. œ. œœ . œ œ œ
œœ œœ œ. œ. œœ œœ œ- œ œ œ œ .
œ .
œ . œ œ œ œ œ
œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ œœ ‰ œœ # œœ. œ n œ œ œ œœ ‰ œ # œ œ œ
œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
101
& œ œ J
œœ
œ
p Ÿ~~b Ÿ~~~
f
œœœ
F7
œœœ œœœ œœœ œœœ
B
œœœ œœœ œœœ
? bb œ œ œ œ
œ œ œ œ
√œ. .
œ œ œ. . œ. œ. - œ œ.
U -
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ# œ œ
œ ‰ œœ # œœ œn œ œ # œ œ# œ œ œ n œ n œ # œ b œœ ‰ œœ # œœ œ n œn œ# œ œ b œœ
œ
b œ œ œ œ œ œ œ #œ n œ# œ œ# œ œ n œ
œ # œ
105
&
œ n œ
œ œ œ œ. œ n œ œ # œ œ œ n œ
b œ- œ # œ. œ œ - J
f Eb
p
œœ œœ œœ œœ Gœœm œœœ œœœ œœœ
? bb œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
7
√
œ œ œ œ œ œ n œ #œ œ n œ œ # œ œ # œ n œ œ # œ n >œœœ
b œœ œœ œ œ œ œœ œœ # œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ n # œœ œœ b œ n œ œ n œ œ # œ œ b œ n œ œJ ‰
a tempo
& œœ
b œ
109
f ƒ
# œœœ
D7
œœœ œœœ # œœœ œœœ
œ #œ nœ nœ bœ œ #œ nœ
Gm Gm
? bb œ œ œ nœ bœ œ bœ œ ‰
œ
J
j j œ. j j
Tempo I
œ . œ
b œ. œ œ œ œ .. œ œ. œ œ œ œ. œ
œ
& ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
b œœ œœ œ . œ œ œœ
113
œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
f ◊
‰ œœœ œœœ # œœœ7 ‰ œœœ œœœ # œœœ7 ‰ œœ œœ œœœ #
‰ œœœ œœœ œœœ
D7
œ œ
Gm D Gm D Cm Gm
? bb
˙ ˙ ˙ ˙
>œœ j j
œ .. œ œœ .. œ
b œœ Œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
b
& ≈œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
117 3
œ œ œ
(◊) ◊
3
œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ # œœœ ‰ Gœœœm œœœ œœœm
Gm D7 C
? bb œ œ
œ œ ˙ ˙
j j >œœ
œ. œ œ œ œ
œ . œ n œ . œ
bb ≈ œ œ œ œ . n œ œ œ œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œœ œ œ
3
œ œœ œ œœ œ
121
&
œ œ
(◊) ◊
3
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ
˙ ˙ œ œ
j j j j
œ. œ œ. œ œœ .. œ œ. œ
bb œ≈. œ œ # œœ œ . œ œ # œœ œœ œ . œ œ
œ œ œ #œ ≈ œ œ œ #œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œœ
125
& œ
◊
# œDœœ7 œœœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ œ
œ œ œ œ œ
8
>œ . j √ j
œ œ œ œ. œ
b œœ Œ œ#œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œœ
≈
œ. œ
≈œœœœœœœ
& ≈ œ#œ œ œ œ œ œ œ
b œ#œ œ œ œ œ
129 3
(◊) ◊
3
# œœœ D7
œœœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ œ œ
#œ œ œ œ
œ .. j œ. j >œœ
œ œ
bb # œ œ œ œ œ . œ œ œœ œœ œœœ
& ≈ # œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ Œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œœ œœ # œ
133 3
œ œ œ> œ# œ œ
(◊) 3 ◊
# œDœœ7 œœœ # œœœ œœœ œœœ
Gm
œœœ œœœ # œDœœ7
? bb œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
137
œ œ
Gm Gm Cm
? bb J J J
˙ ˙ ˙ J ˙
œ œ œ œ œ œ œœ œ > œ ># œ œ œ œ
&
◊
‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ # œDœœ7 ‰ œœœ œœ
œ
Gm Gm Cm
? bb J
˙ ˙ ˙ ˙ J
>œœ >œ
œ œ b œœ œ œ œ n >œœ œ œ œ œœ œ œ
b œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
b œœ n œ b œ œ
œœœœ œ œ œœœœœ œ œ
145
&
œ
‰ œ œœ ‰ n œœœ œœ ‰̇ œœ ‰ œœ ‰̇ œœ ‰ œœ
b œœ œ
Fm G7
œ œ œ œ œ
Cm
? bb J
˙ ˙ J
9
>œœ >œ >œ
œ œ œ œ œ œœ
&b
b
œ œœ œœ
œ œ >œ œ #œ œ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
149
œ œ # œ > œœœ œœ
#œ œ œœ
# œDœœ7 œœœ # œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ œ
œ œ œ œ œ
√ >œ œœ œœ œ
œ œ œ œ
b œ # œ œ œ
& b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œ œ œ
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
153
œ œ œ
œ œ œœ œœ œ
‰̇ # œœœ7 ‰ œœœ ‰̇ # œœœ ‰ œœœ œœ œœ œœ œœ
D
œ œ œ œ
Cm
? bb œ œ
œ œ
# >œœ
œ œ # œœ œ œ œœ #œ # œ >œœ œ n œ œ œ œ
&b
b œ œ # œœ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ # œ œ
157
√ œ. œ. . œœ
poco piu mosso
bb œ. . œ.
œ. . œ. .
œ. œ œ. b .
œ .œ œ. œ œ. . œ. œ œj äœ .
. œœ œœ
& œ œ œ. # œ. œ œ œ œ. b œ œ œ nœ
161
œ œ. . œ. œ .
Í Gm f
œœœ # œDœœ7 œœœ n œœœ œœ n œœœ œœ œœ
poco cresc.
G7 G7
œ œ œ œ
Gm Cm Cm
? bb
œ œ nœ œ œ œ
œ
√
. . # œ. . œ. .
œ . j
œ √ œ
œ
bb œ. œ. œ .
œ. # œ œ. œ œ. œ. œ .
. . # œ œ. . œ.
œ œ œ
œ. œ .
. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œœ . œ œ
165
&
œ #œ œ. . â
P Cm f G
œœ œœ œœ œœ # œDœœ7 œœ
œ œ
œ œœœ
cresc.
? bb œ œ œ œ œ j œ
m
œ œ œ œ J
œ #œ
10
œ œ
œ œ œ # œ œ n œ
b œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ # œ œ # œ œœ.
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ œœ œœ n œœ œ œ œ œ ‰
169
œœ œ œ œ J
# œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ.
3
D7 D7
œ. œ.
Gm Gm
? bb œ. J
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
J œ œ œ ‰
J
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ b œ œœ œ œ
Allegro molto
b b #œ œ œ œ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ. 䜜 .. œ œ
œ.
173
& J
f
# œDœœ7 n œœœ œœ n œœœ œœ œœ
sempre
œœœ œœœ
G7 G7
œ œ œ œ
Gm Gm Cm Cm
? bb
œ œ nœ œ œ œ
œ
œ œ
bb œœ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œ # œœ œœ œœ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ œ
œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ..
177
&
â
œœ œœ œœœ œœ # œDœœ7 œœœ œ œœœ
œ œ œ j œœ
Cm Gm
? bb œ œ
œ œ œ #œ œ J
œ
bb œ œœ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ
œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ # œ
181
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #( œœ)
◊
? bb œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ.
>œ
j œœ œœœ
œ œœ. # œ œœ- œ
bb
& œ œ œ ( œœ) œ œ ( œœ) ( œ) œœ ‰ # œœœ ‰ œœ œœ J ‰ Œ
œœ
185
œ ( œ) ( œ) ( œ) J . œ
(◊)
# œDœœ. 7
b C. m
œœE œœ œœœ- >œœ
7
? bb œ œ œœ ‰ œ ‰ œ
Gm
œ œ Œ œ ‰ Œ
J J J J J