confused – смущенный
disappointed – разочарованный
glad – радостный
grateful – благодарный
homesick – тоскующий (по дому)
lonely – одинокий
nervous – нервный
offended – обиженный
relieved – освобожденный
shocked – потрясенный
astonished – ошеломленный
delighted – восхищенный
desperate – отчаянный
devastated – опустошенный
exhausted – измученный
furious – яростный
miserable – несчастный
stunned – ошеломленный
terrified – напуганный
thrilled – взволнованный
sick and tired – больной и усталый
scared stiff – напуганный до смерти
over the moon – на седьмом небе от счастья
down in the dumps – быть в унынии
worn out – измученный
I couldn’t believe my eyes – я не мог поверить своим глазам
p. 52-53 Text
A) Как выбраться отсюда живым
Как ведут себя люди, когда случается самое худшее? Как мы всегда
думаем, "со мной этого никогда не случится", но катастрофы могут
произойти в любое время и в любом месте – от пожаров в отелях до
крушений поездов и террористических атак. Как бы вы справились, если бы
случилось немыслимое?
По мнению экспертов, люди, оказавшиеся в результате стихийных
бедствий, как правило, делятся на три категории. Примерно 10-15%
сохраняют спокойствие и действуют быстро и эффективно. Еще 15%
полностью впадают в панику, плачут, кричат и препятствуют эвакуации. Но
подавляющее большинство (70%) людей делают очень мало. Они
"ошеломлены и сбиты с толку", - говорит британский психолог Джон Лич.
Почему это происходит? Исследования показывают, что при сильном
стрессе нашему разуму требуется гораздо больше времени для обработки
информации. Итак, в кризис многие люди «замирают2 как раз в тот момент,
когда им нужно действовать быстро. Также кажется, что личность человека
не является хорошим ориентиром для того, как он может реагировать –
обычно решительный человек может действовать совсем не быстро в
кризисной ситуации, и наоборот. «Большинство людей всю свою жизнь
обходятся без катастроф», - говорит Майкл Линделл, профессор Техасского
университета A&M. Поэтому, когда случается что-то плохое, они так
потрясены, что просто думают: «Это не может случиться со мной», вместо
того, чтобы действовать».
B) КОГДА САМОЛЕТ врезался во Всемирный торговый центр 11
сентября 2001 года, Элиа Зеденьо работал на 73-м этаже. Она услышала
взрыв и почувствовала, что здание действительно движется, как будто оно
может упасть. Зеденьо первым крикнул: «Что происходит?» Вы могли бы
ожидать, что ее следующим инстинктом было бежать. Но у нее была
противоположная реакция. “Чего я действительно хотел, так это чтобы кто-
нибудь крикнул в ответ: "Все в порядке! Не волнуйся.” К счастью, по
крайней мере один из коллег Зеденьо отреагировал по-другому. Он закричал:
"Убирайтесь из здания!» - теперь она вспоминает. Годы спустя она все еще
думает об этой команде. «Мой вопрос в том, что бы я сделал, если бы этот
человек ничего не сказал?»
Даже тогда Зеденьо все еще не сразу побежал. Сначала она потянулась
за своей сумкой, а потом начала ходить кругами. - Я искал что-нибудь, что
можно было бы взять с собой. Я помню, что взял свою книгу. Потом я
продолжал оглядываться в поисках других вещей, которые можно было бы
взять. Я чувствовал себя так, словно нахожусь в трансе. Когда она наконец
ушла, то шла медленно. «Это странно, потому что звук взрыва и то, как
сотряслось здание, должны были заставить меня двигаться быстрее». Но
Зеденьо добрался до безопасного места. Эксперты подсчитали, что еще по
меньшей мере 130 человек вышли бы из Всемирного торгового центра
живыми, если бы попытались покинуть здание раньше.
С) 27 марта 1977 года самолет Pan Am 747, ожидавший вылета из
аэропорта Тенерифе, столкнулся с голландским самолетом KLM 747,
который взлетал в тумане. Это была худшая авиакатастрофа в истории. Все
пассажиры самолета KLM погибли, но 62 пассажира самолета Pan Am
выжили. Многие другие выжили бы, если бы немедленно сошли с самолета.
Одним из выживших был 65-летний Пол Хек. Он повел свою жену Флой
к выходу, и они вышли как раз перед тем, как самолет загорелся, всего через
60 секунд после столкновения. Почему Пол Хек, а не другие? За несколько
часов до катастрофы Пол сделал нечто в высшей степени необычное. Пока он
ждал взлета самолета, он изучал схему безопасности 747-го. Он поискал
ближайший выход и указал на него своей жене. Мальчиком он побывал на
пожаре в театре, и с тех пор всегда проверял, нет ли выходов, когда
оказывался в незнакомой обстановке. Когда самолеты столкнулись, мозг
Хека получил необходимые данные. Он мог работать на автопилоте, в то
время как другие пассажиры застыли, их разум был парализован бурей новой
информации. Почему все больше людей не читают информацию о
безопасности в самолетах и информацию о пожарных лестницах в отелях?
Согласно исследованиям, ответ заключается в том, что люди думают, что это
не "круто" делать это. Так что в следующий раз, когда вы полетите,
остановитесь в отеле или окажетесь в любой новой обстановке, забудьте о
том, чтобы "быть крутым", и потратьте несколько секунд, чтобы выяснить,
где находится ближайший аварийный выход. Это может просто спасти вам
жизнь.
a)
1) c
2) c
3) b
B)
1) Becouse people do without disasters and most need more time to process
information.
2) People are not predictable.
3) I wouldn't pay much attention to it.
c)
1) He worked at the mall on the 73rd floor.
2)
3) A colleague's phrase "Get out of the building".
4) He was looking for something to take with him and left the building.
5) It was necessary to leave the building earlier.
d)
1) F
2) T
3) F
4) T
5) T
6) F
7) T
8) T