Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
http://russianche.narod.ru/marcos/sub2.htm
ПАРТИЗАН НА АСФАЛЬТЕ
Интервью Матильде Камподонико и Эдуардо Бласине –
корреспондентам уругвайского журнала «Эль Обсервадор».
Перевод с испанского - Олега Ясинского (Сантьяго, Чили).
– Есть, есть. Мы считаем, что в мире не может быть такого, чтобы цвет
кожи, волос, язык на котором говорят или форма одежды, культура были
поводом для того, чтобы тебя ценили больше или меньше. Если ты создаешь
свое богатство твоим трудом, а не за счет других, почему для тебя не будет в
этом мире места? Мы не предлагаем никакой социалистической системы, мы
предлагаем нечто более сложное, более трудное для построения отношения
равенства между людьми.
– Эта шлифовка была мягкой или в какой-то момент индейцы вам сказали
знаете что, ваши идеи не имеют ничего общего с нашими?
– Правда ли, что в первую ночь вашей партизанской жизни вам пришлось
идти очень долго, рюкзак был тяжелым и вы были на грани дезертирства?
7
– Да, я рассказывал об этом и в виде литературы ускользнул от темы,
говоря что не нашел обратного пути. Рюкзак не был тяжелым, но на самом
деле в этой ситуации ты вдруг замечаешь, что попал в место, являющееся для
тебя совершенно чужим и могущее показаться враждебным. Но это только
вначале. Потом ты уже начинаешь чувствовать его как свое собственное.