Инструкция HMI

Бактофуга
BC3747
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

Информация о поставщике

Контактная информация:
Lekkerkerker dairy & food equipment
Handelsweg 2
3411 NZ Lopik
The Netherlands
T: +31 348-558080
F: +31 348-554894
I: www.lekkerkerker.nl
E: info@lekkerkerker.nl
Сервис и запчасти:
Сервис: service@lekkerkerker.nl

Информация о документе
Наименование : Инструкция HMI
Дата выпуска : Июль 2021
Версия : BC3747
Редакция : Июль 2021

2021

BC3747 - Bactofuge Rev. 0–July 2021

 Contact: www.Lekkerkerker.nl

СОДЕРЖАНИЕ
1.1 Рабочие инструкции................................................................................................................................
1.1.1 Экран HMI – Домашняя страница.....................................................................................................
1.1.2 Экран HMI – Настройки 1....................................................................................................................
1.1.3 Экран HMI – Настройки 2....................................................................................................................
1.1.4 Экран HMI – Настройки 3....................................................................................................................
1.1.5 Экран HMI – Настройки 4....................................................................................................................
1.1.6 Экран HMI – Сигналы.........................................................................................................................
1.1.7 Список предупредительных сигналов...............................................................................................
Приложение A: P&ID.....................................................................................................................

Contents
Rev. 0– July 2021 Sheet : i BC3747 - Bactofuge
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

1.1 Рабочие инструкции

1.1.1 Экран HMI – Домашняя страница

Обозначения
1 - Строки с последними сообщениями
2 - Текущие время и дата
3 - Кнопки выбора для перехода к рабочему экрану
4 - Авторизация пользователя
5 - Экран для входа в систему
6 - Выход
7 - Счетчик общего количества рабочих часов
8 - Текущее значение напряжения мотора
Start - Запуск сепаратора (машина набирает скорость)
Stop - Останова сепаратора
Manual discharge - Дополнительная ручная разгрузка
By-pass - Сепаратор не используется и находится в режиме байпас (продукт не идет через
сепаратор)
Operation - Начало производства
CIP lye/acid - Очистка щелочью / кислотой
CIP water Промывка с водой
Operation extern -

HMI manual
Rev. 0– July 2021 Sheet : 1 of : 7 BC3747 - Bactofuge
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

Для запуска нажмите “Start separator”. Барабан начнет вращаться и набирать рабочую скорость. Это
займет определенное время. “Start separator” мигает. По истечению времени запуска “Start
separator” кнопка горит зеленым.
Доступно 3 режима работы: “Operation” (P1), CIP щелочь/кислота” (P2), “CIP вода” (P3).
Чтобы остановить машину, нажмите кнопку “Stop separator”. Требуется определенное время до
полной остановки барабана.
Нажмите кнопку “Manual discharge” для активации разгрузки вручную.
.

HMI manual
BC3747 - Bactofuge Sheet : 2 of 7 BC3747 –July 2021
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

1.1.2 Экран HMI – Настройки 1

Обозначение
- Значения могут быть изменены
- Текущее значение

Заданное значение можно регулировать (белое поле).

Если коснуться поля кончиком пальца, появится клавиатура.
Для настройки параметров необходимо ввести пароль.
(admin, 3747)
После нажатия кнопки "Lock screen" экран блокируется, так что экран можно очистить и кнопки не
могут быть активированы. Появится временная шкала, на которой истекает время.

No: Поз Текст Описание

.
T1 starting up Время запуска барабана от состояния покоя до набора полной скорости.
T2 close bowl Время закрытия барабана с рабочей водой. По истечению времени можно
открыть клапаны продукта.
T3 P1 operation Интервал между разрядами во время производства, поз. 1
T4 P1 pre- flushing Время внутренней промывки кожуха барабана перед разрядом, поз. 1.
T5 P1 partial discharge Время частичного разряда, поз. 1.
T6 P1 post- flushing Время внутренней промывки кожуха барабана перед разрядом, поз. 1.
Pos. 1: Operation Все шаги в поз. 1 выполняются в режимах работы / производства
Pos. 2: CIP lye/acid Все шаги в поз. 2 выполняются в режимах CIP щелочью/кислотой
Pos. 3: CIP water Все шаги в поз. 3 выполняются в режимах CIP водой;

HMI manual
BC3747 –July 2021 Sheet : 3 of 7 BC3747 - Bactofuge
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

- после производства удаление остатков продукта.

- после CIP щелочью / кислотой удаление остатков чистящих средств.

HMI manual
BC3747 - Bactofuge Sheet : 4 of 7 BC3747 –July 2021
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

1.1.3 Экран HMI – Настройки 2

Обозначение
- Значения могут быть изменены
- Текущее значение
Заданное значение можно регулировать (белое поле).
Если коснуться поля кончиком пальца, появится клавиатура.
Для настройки параметров необходимо ввести пароль.
(admin, 3747)

No: Поз Текст Описание

.
T7 P2 CIP lye/acid Интервал между разрядами во время CIP щелочью/кислотой, поз. 2
T8 P2 pre-flushing Время внутренней промывки кожуха барабана перед разрядом, поз. 2.
T9 P2 partial discharge Время частичного разряда, поз. 2.
T10 P2 post-flushing Время внутренней промывки кожуха барабана после разряда, поз. 2.
T11 P2 overflow off Интервал между двумя переливами, поз. 2
T12 P2 overflow on Время выполнения перелива, поз. 2
T33 P2 CIP cyclone off Циклон выкл
T34 P2 CIP cyclone on Циклон вкл

HMI manual
BC3747 –July 2021 Sheet : 5 of 7 BC3747 - Bactofuge
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

1.1.4 Экран HMI – Настройки 3

Обозначение
- Значения могут быть изменены
- Текущее значение
Заданное значение можно регулировать (белое поле).
Если коснуться поля кончиком пальца, появится клавиатура.
Для настройки параметров необходимо ввести пароль.
(admin, 3747)

No: Поз. Текст Описание

T13 P3 CIP water Интервал между разрядами во время CIP водой, поз. 3
T14.0 P3 waiting Задержка перед началом полной разрядки
T14.1 P3 Pre-flushing
T15 P3 Total discharge Общее время разряда, поз.3. Этот разряд более интенсивный, чем 1 & 2.
T16 P3 post-flushing Время внутренней промывки кожуха барабана после разряда, поз. 3.
T17 P3 waiting product Время задержки перед открытием клапана продукта
T18 P3 overflow off Интервал между двумя переливами, поз. 3
T19 P3 overflow on Время выполнения перелива, поз. 3
T23 P3 CIP cyclone off Циклон выкл
T24 P3 CIP cyclone on Циклон вкл

HMI manual
BC3747 - Bactofuge Sheet : 6 of 7 BC3747 –July 2021
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

1.1.5 Экран HMI – Настройки 4

Обозначение
- Значения могут быть изменены
- Текущее значение
Заданное значение можно регулировать (белое поле).
Если коснуться поля кончиком пальца, появится клавиатура.
Для настройки параметров необходимо ввести пароль.
(admin, 3747)

No: Поз. Текст Описание

T20 P3 Stop operation water Закрытие клапана рабочей воды
T21 P3 Stop oilcooler Остановка масляного радиатора

HMI manual
BC3747 –July 2021 Sheet : 7 of 7 BC3747 - Bactofuge
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

1.1.6 Экран HMI – Сигналы

На этом экране отображаются текущие сигналы тревоги.

1.1.7 Список предупредительных сигналов

1 Аварийная остановка
2 1Q3, Гидрофор автоматический выключатель
3 1M3, Гидрофор неисправно реле
4 2Q2 Автоматический выключатель
5 2U2, Инвертер неисправен
6 PTC, Слишком высокая температура мотора
7 PS31, Давление воды слишком низкое
8 Слишком высокое напряжение во время работы
9 Слишком малое напряжение после разряда
10 Слишком высокое напряжение после разряда
16 3M2, Шкаф управления, Неисправность охладителя
20 Ошибка связи с MCC

HMI manual
BC3747 - Bactofuge Sheet : 8 of 7 BC3747 –July 2021
 Contact: www.Lekkerkerker.nl

Приложение A: P&ID

HMI Manual
Rev. 0– July 2021 Sheet : A BC3747 - Bactofuge