ॐ तत्पुरुषाय विद्महे महादेवाय धीमहि

तन्नो रुद्रः प्रचोदयात्॥

оМ татпурушАйа видмахе махАдевАйа дхИмахи

танно рудраХ прачодайАт ЙЙ

8HnI 9
 Рудра пуджа.
Шодхана

Наберите в ладонь немного воды и, попрызгав на себя и упачары

(предметы подношения), произнесите:
ॐ अपवित्रः पवित्रो वा सर्वावस्थां गतोऽपि वा ।
यः स्मरेत्पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥
оМ апавитраХ павитро ва сарвАстхАМ гато`пи ва Й

йаХ смаретпуНДарикАкшаМ са бАхйантараХ ШучиХ ЙЙ

Далее, наберите немного воды в правую ладонь и сделайте глоток воды,

при этом скажите:

ॐ आत्म-तत्त्वं शोधयामि स्वाहा ।

оМ Аттма-таттваМ ЩодхайАми свАхА Й

Повторите дважды произнося следующие две мантры:

ॐ विद्य-तत्त्वं शोधयामि स्वाहा ।
оМ видйа-таттваМ ЩодхайАми свАхА Й

ॐ शिव-तत्त्वं शोधयामि स्वाहा ।

оМ Щива-таттвам ЩодхайАми свАхА Й

Создавая защиту щёлкните пальцами вокруг головы

и закройте место садханы со словами:
ॐ भूर्भुवः सुवः ।
оМ бхУрбхуваХ суваХ Й

Поприветствуйте Господа Ганешу1.

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ ।
निर्विघ्नं कु रु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥
ओं श्री महागणपतये नमः
вакратуНДа махАкАйа сУрйакоТи самапрабха Й
нирвегхнаМ куру ме дева сарвакАрйешу сарвадА ЙЙ
оМ ЩрИ махАгаНапатайе намаХ

1 В идеале желательно сделать две небольшие пуджи для Господа Ганеши и Гурудева (Гурудеви).

8HnI 9
 Поприветствуйте Духовных Наставников.
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुः साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
ओं श्री गुरुभ्यो नमः ॥
гурубрахмА гурурвишНу гурурдево махеЩвараХ Й
гуруХ сАкшАт параМ брахма тасмаи ЩрИгураве намаХ ЙЙ
оМ ЩрИ гурубхйо намаХ ЙЙ

Пуджа

प्राणप्रतिष्ठपनम्
прАНапратишТхапанам

Это процесс вдыхания энергии (жизненной силы) в изображение, мурти (статуэтку),

в янтру Божества или Лингам, если имеется. Сделайте ньясу и прочтите
нижеследующую мантру. При этом возьмите лист бетеля или цветок и коснитесь
мурти (статуэтки, Лингама, изображения или янтры) Бхагавана Рудры.

विनियोगः
ॐ अस्य प्राणप्रतिष्ठामन्त्रस्य ब्रह्म-विष्णु-रुद्रा ऋषयः ऋग्यजुः सामानि छन्दांसि क्रियामयवपुः
प्राणाख्या देवता आं बीजं ह्रीं शक्तिं क्रों कीलकं रुद्रदेवतायाः प्राणप्रतिष्ठायां विनियोगः ।
винийогаХ

оМ асйа прАНапратишТхАмантрасйа брахма-вишНу-рудрА РшайаХ РгйаджуХ сАмАни

чандАМси крийамайавапуХ прАНАкхйа деватА АМ бИджаМ хрИМ ЩактиМ кроМ кИлакаМ

рудрадеватАйАХ прАНапратишТхАйАМ винийщгах Й

ऋष्यादि न्यास

1 । श्री ब्रह्मविष्णुरुद्रा ऋषये नमः इति शिरसि । 4 । आं बिजाये नमः इति गुह्ये ।

2 । ऋग्यजुः सामा छन्दसे नमः इति मुखे । 5 । ह्रीं शक्तये नमः इति पादयोः ।

3 । श्री प्राणाख्या देवतायै नमः इति हृदि । 6 । क्रों कीलकाय नमः इति नाभौ ।

7 । विनियोगाय नमः इति सर्वङ्गे ।

РшйАди нйАса

1. ЩрИ брахмавишНурудрА Ршайе намаХ макушка, 4. АМ бИджайе намаХ промежность,

2. РгйаджуХ сАмАни чхандасе намаХ рот, 5. хрИМ Щактайе намаХ топы,
3. ЩрИ прАНАкхйа деватАйаи сердце, 6 . кроМ кИлакАйа намаХ пупок.
7. винийогАйа намаХ всё тело.

8HnI 9
 कर न्यास

1 । ॐ अं कं खं गं ङं पृथिव्यप्तेजोवाय्वाकाशात्मने आं अङ्गु ष्टाभ्यां नमः इति अङ्गु ष्ठयोः ।

2 । ॐ इं चं छं जं झं ञं शब्दस्पर्शरूपरसगन्धात्मने ईं तर्जनीभ्यां नमः इति तर्जन्योः ।

3 । ॐ उं टं ठं डं ढं णं श्रोत्र-त्वक् -चक्षुर्जिह्वाघ्राणात्मने ॐ मध्यमाभ्यां नमः इति मध्यमयोः ।

4 । ॐ एं तं थं दं धं नं वाक् -पाणि-पाद्-पायूपस्थात्मने ऐं अनामिकाभ्यां नमः इति अनामिकयोः ।

5 । ॐ पं फं बं भं मं वचनादानविहरणोत्सर्गानन्दाऽत्मने औं कनिष्टिकाभ्यां नमः इति कनिष्ठयोः ।

6 । ॐ अं यं रं लं वं शं षं सं हं लं ठं क्षं ममोबुद्ध्यहङ्कारचित्तात्मने अः
करतलकरपृष्टाभ्यां नमः इति करतलकरपृष्ठयोः ।

кара нйАса
1. оМ аМ каМ кхаМ гаМ КаМ пРтхивяптейовАйвАкАЩАтмане АМ аЕгушТабхйАМ намаХ большие пальцы,
2. оМ иМ чаМ чхаМ джаМ джЕаМ ЕаМ ЩабдаспарЩарУпарасагандхАтмане ИМ
тарджАнибхйАМ намаХ указательные пальцы,
3. оМ уМ ТаМ ТхаМ ДаМ ДхаМ НаМ Щротра-твак-чакшурджихвАгхрАНАтмане оМ
мадхйамАбхйАМ намаХ средние пальцы,
4. оМ еМ таМ тхаМ даМ дхаМ наМ вАк-пАНи-пАд-пАйупастхАтмане аиМ
анАмикАбхйАМ намаХ безымянные пальцы,
5. оМ паМ пхаМ баМ бхаМ маМ вачанАдАнавихараНотсаргАнандА'тмане ауМ
канишТикАбхйАМ намаХ мизинцы,
6 . оМ аМ яМ раМ лаМ ваМ заМ шаМ саМ хаМ лаМ ТхаМ кшаМ мамобуддхйахаКкАрачиттАтмане аХ
караталакАрапРшТабхйАМ намаХ руки полностью.

हृदयादि न्यास

1 । ॐ अं कं खं गं ङं पृथिव्यप्तेजोवाय्वाकाशात्मने आं हृदयाय नमः इति हृदि ।

2 । ॐ इं चं छं जं झं ञं शब्दस्पर्शरूपरसगन्धात्मने ईं शिरसे स्वाहा इति शिरसि ।

3 । ॐ उं टं ठं डं ढं णं श्रोत्र-त्वक् -चक्षुर्जिह्वाघ्राणात्मने ॐ शिखायै वषत् इति शिखाय ।

4 । ॐ एं तं थं दं धं नं वाक् -पाणि-पाद्-पायूपस्थात्मने ऐं कवचाय हुम् इति कवचाय ।

5 । ॐ पं फं बं भं मं वचनादानविहरणोत्सर्गानन्दाऽत्मने औं नेत्रत्रयाय वौषट् इति नेत्रत्रयाय ।

6 । ॐ अं यं रं लं वं शं षं सं हं लं ठं क्षं ममोबुद्ध्यहङ्कारचित्तात्मने अः अस्त्राय फट् इति अस्त्राय फट् ।

хРдайа нйАса

1. оМ аМ каМ кхаМ гаМ КаМ пРтхивяптейовАйвАкАЩАтмане АМ хРдайАйа намаХ сердце,

2. оМ иМ чаМ чхаМ джаМ джЕаМ ЕаМ ЩабдаспарЩарУпарасагандхАтмане ИМ Щирасе свАхА макушка,
3. оМ уМ ТаМ ТхаМ ДаМ ДхаМ НаМ Щротра-твак-чакшурджихвАгхрАНАтмане оМ ЩикхАйаи вашаТ шикха,

8HnI 9
4. оМ еМ таМ тхаМ даМ дхаМ наМ вАк-пАНи-пАд-пАйупастхАтмане аиМ кавачАйа хум защита,
5. оМ паМ пхаМ баМ бхаМ маМ вачанАдАнавихараНотсаргАнандА'тмане ауМ нетретрайАйа вашаТ три глаза,
6 . оМ аМ яМ раМ лаМ ваМ заМ шаМ саМ хаМ лаМ ТхаМ кшаМ мамобуддхйахаКкАрачиттАтмане аХ
астрАйа пхаТ разрушение препятствий.

मन्त्र

ॐ आं ह्रीं क्रों यं रं लं वं शं षं सं हं लं क्षं हं सः रुद्रदेवतायाः प्राणा इह प्राणाः ।

ओं आं ह्रीं क्रों यं रं लं वं शं षं सं हं लं क्षं हं सः रुद्रदेवतायाः जीव इह स्थितः ।
ओं आं ह्रीं क्रों यं रं लं वं शं षं सं हं लं क्षं हं सः रुद्रदेवतायाः सर्वेन्द्रियाणि
वाङ् -मनस्त्वक् -चक्षुः-श्रोत्र-जिह्वा-घ्राण-पाणि-पाद्-पायूपस्थानि इहैवागत्य
स्वस्तये सुखेन सुस्थिरं तिष्ठन्तु स्वाहा ॥

мантра
оМ АМ хрИМ кроМ йаМ раМ лаМ ваМ ЩаМ шаМ саМ хам лаМ кшаМ хаМ саХ

рудрадеватАйаХ прАНА иха прАНАХ Й

оМ АМ хрИМ кроМ йаМ раМ лаМ ваМ ЩаМ шаМ саМ хам лаМ кшаМ хаМ саХ

рудрадеватАйаХ джИва иха стхитаХ Й

оМ АМ хрИМ кроМ йаМ раМ лаМ ваМ ЩаМ шаМ саМ хаМ лаМ кшаМ хаМ саХ

рудрадеватАйаХ сарвендрийАНи вАК-манаствак-чакшуХ-Щротра-джихвА-гхрАНа-

пАНи-пАд-пАйУпастхАни ихаивАгатйа свастайе сукхена

сустхираМ тишТханту свАхА ЙЙ

Xyanm!
дхйАнам

Сосредоточьтесь на образе Махадева Рудры и прочтите следующую мантру.

zuÏS)iqks<kaz< iÇneÇ< p<cv³m! ,

g<gaxr< dz-uj< svaR-r[-Ui;tm! . 1.
ЩуддхаспхаТикасаМкАЩаМ тринетраМ паМчавактрам Й

гаМгАдхараМ даЩабхуджаМ сарвАбхараНабхУшитам ЙЙ 1 ЙЙ

nI¢Iv< zz<ka»< nag}aepvIitnm! ,

VyaºcmaeRÄrIy< c vre{ym-yàdm! . 2.
нИгрИваМ ЩаЩаМкАКкаМ нАгаджЕопавИтинам Й

вйАгхрачармоттарИйаМ ча вареНйамабхайапрадам ЙЙ 2 ЙЙ

8HnI 9
 km{fLv]sUÇa_yamiNvt< zUlpai[nm! ,

JvlNt< ip¼ljqajUqmu*aetkair[m! . 3.
камаНДалвакшасУтрАбхйАманвитаМ ЩулапАНинам Й

джвалантаМ пиКгалаТАджУТамудйотакАриНам ЙЙ 3 ЙЙ

Am&ten yut< ùòmumadehaxRxair[m!,

idVyis<hasnasIn< idVy-aegsmiNvtm! . 4.
амРтена йутаМ хРшТамумАдехАрдхадхАриНим Й

дивйасиМхАсанАсИнаМ дивйабхогасаманвитам ЙЙ 4 ЙЙ

idGdevtasmayKt< surasurnmSk«tm! ,

inTy< c zañt< zuÏ< xuvm]rmVyym! . 5.

дигдеватАсамАйуктаМ сурАсуранамаскРтам Й

нитйаМ ча ЩАЩватаМ ЩудхаМ дхувамакшарамавйайам ЙЙ 5 ЙЙ

svRVyaipnmIzan< éÔ< vE ivñêip[m! ,

@v< XyaTva iÖj> sMykœ ttae yjnmar-et! . 6.

сарвавйАпинамИЩАнаМ рудраМ ваи виЩварУпиНам Й

эваМ дхйАтвА двиджаХ самйак тато йаджанамАрабхет ЙЙ 6 ЙЙ

ïI-gvte éÔay nm> , Xyan> smpRyaim .

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й дхйАнаХ самарпайАми ЙЙ

Aavahnm!
АвАханам
Положа ладонь левой руки на сердечную область, призовите Махешвара.
При этом правой коснитесь изображения или мурти Рудры.
Прочтите мантры и положите цветок к изображению.

` nmSte éÔ mन्यv=%taet=f;ve nm> , ba÷भ्यां mutte nm> .

оМ намасте рудра маннйава`утота`Дашаве намаХ Й

Aayaih -gvn zM-ae ! zv Tv< igirjapte ,

àsÚae -v devez ! nmStu_y< ih z»r ! .

АйАхи бхагаван Щамбхо ! Щава тваМгириджАпате Й

прасанно бхава девеЩА ! НамастубхйаМ хи ЩаКкара ! ЙЙ

ïI-gvte éÔay nm> , Aavahn< smpRyaim .

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й АвАханаМ самарпайАми ЙЙ

8HnI 9
 Aasnm!
Асанам
Прочтите следующую шлоку и мантры для очищения места для Божества и прдложите
Господу Шиве расположиться на этом месте, положите несколько целых зёрен риса.

` ya te éÔ izva tnUr"aera=papkaiznI ,

tya nStNva zNtmya igirzNtai- cakzIih .

оМ йА те рудра ЩивА танУрагхорА`пАпакАЩинИ Й

тайА настанвА ЩантамайА гириЩантАбхи чАкаЩИхи ЙЙ

ivññr mhadev mhezan praTpr ,

mya smaipRt< rMymasn< àitg&ýtam! .

виЩваЩвара махАдева махеЩАна парАтпара Й

майА самАрпитаМ рамйамАсанаМ пратигРхйатАм ЙЙ

ïI-gvte éÔay nm> , Aasn< smpRyaim .

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й АсанаМ самарпайАми ЙЙ

AasnawRe A]tan! smpRyaim .

АсанАртхе акшатАн самарпайАми ЙЙ

पाद्यम्
пАдйам
После приглашения, предложите Махадеву воду для омовения стоп:

ॐ यामिषुं गिरिशन्त हस्ते बिभर्ष्येस्तवे ।

शिवां गिरि तां कु रुमा हिसीः पुरुषं जगत् ॥
оМ йамишуМ гириЩанта хасте бибхарЩйаставе Й

ЩивАМ гиритра тАМ ку румА хиГсиХ пурушаМ джагат ЙЙ

गङ्गोदक निर्मलं च सर्वसौगन्ध्यसंयुतम् ।

पादप्रक्षालनार्थाय दत्तं ते प्रतिगृह्यताम् ॥
гаКгодака нирмалаМ ча сарвасаугандхйасаМйутам Й

пАдапракшАланАртхАйа даттаМ те пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । पाद्यं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й пАдйаМ самарпайАми ЙЙ

अर्घ्य म्
аргхйам
Далее предложите Шиве воду для омовения рук.

8HnI 9
 शिवन वचसा त्वा गिरिशाच्छा वदामसि ।
यथा नः सर्वमिजगदयक्ष्म सुमनाऽअसत् ॥
Щивана вачасА твА гириЩАччхА вадАмаси Й

йатхА наХ сарвамиджагадайакшмаГ суманА'асат ЙЙ

सर्वतीर्थसमायुक्तं सुगन्धिं निर्मलं जलम् ।

आचम्यतां मया दत्तं गृहित्वा परमेश्वर ॥
сарватИртхасамАйуктаМ сугандхиМ нирмалаМ джалам Й

АчамйатАМ майА даттаМ гРхитвА парамеЩвара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । अर्घ्यं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й АргхйаМ самарпайАми ЙЙ

आचमनीयम्
АчаманИйам
Предожите Бхагавану ачаманию, воду для омовения рта.

ॐ अध्यवोचदधिवक्ता प्रथमो दैवो भिषक् ।

अहीश्च सर्वाञ्जम्भयन्त्सर्वाश्च यातु धान्यो धराचीं परासुव ॥
оМ адхйавочададхивактА пратхамо даиво бхишак Й

ахИГЩча сарвАЕджамбхайантсарвАЩча йАту дхАнйо дхарАчИМ парАсува ЙЙ

सर्वतीर्थसमायुक्तं सुगन्धिं निर्मलं जलम् ।

आचम्यतां मया दत्तं गृहित्वा परमेश्वर ॥
сарватИртхасамАйуктаМ сугандхиМ нирмалаМ джалам Й

АчамйатАМ майА даттаМ гРхитвА парамеЩвара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । आचमनीयं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й АчаманИаМ самарпайАми ЙЙ

मधुपर्क म्
мадхупаркам
Прадложите Махешвару мёд с топлёным маслом (гхи),
как вариант можно предложить мёд с молоком или с йогуртом.

ॐ यन्मधुनो मधव्यं परमं रूपमनाद्यम् ।

तेनाहं मधुनो मधव्येन परमेण रूपेणानद्येन परमो मधव्योऽनादोऽसानि ॥
оМ йанмадхуно мадхавйаМ парамаМ рУпаманАдхйам Й

тенАхаМ мадхуно мадхавйена парамеНа рУпеНАнадйена парамо мадхавйо'нАдо'сАни ЙЙ

आज्यं दधि मधु श्रेष्ठ पात्रयुग्मसमन्वितम् ।

मधुपर्कं गृहाण त्वं प्रसनो भव शङ्कर ॥

8HnI 9
 АджйаМ дадхи мадху ЩрешТха пАтрайугмасаманвитам Й

мадхупаркаМ гРхАНа тваМ прасано бхава ЩаКкара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । मधुपर्कं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й мадхупаркаМ самарпайАми ЙЙ

स्नानम्
снАнам
После этого переходим к полному омовению (купанию) Божества.
Омывая мурти (изображение) или предлагая воду для омовения Господа,
также прочтите следующие мантры.

ॐ असौ यस्ताम्रो ऽअरुण उत बभ्रुं सुमङ्गलं ।

ये चैनं रुद्रा ऽअभितो दिक्षु शिश्रतां सहस्रशोऽवैषा हेडऽइमहे ॥
оМ асау йастАмро 'аруНа ута бабхруМ сенаНалаМ Й

йе чаинаМ рудрА 'абхито дикшу ЩиЩратАМ сахасраЩо ' ваишАГ хеДа 'имахе ЙЙ

गङ्गा सरस्वती-रेव-पयोष्णी नर्मदाजलैः ।

स्नापितोऽसि मया देव ततः शान्तिं प्रयच्छ मे ॥
гаКгА сарасватИ рева пайошНИ нармадАджалаиХ Й

снАпито ' си майА дева татаХ ЩантиМ прайачха ме ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । स्नानीयं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й снАнИйаМ самарпайАми ЙЙ

पयः स्नानम्
пайаХ снАнам
Омовение молоком.

ॐ पयः पृथिव्यां पय ऽओषधीषु पयो दिव्यन्तरिक्षे पयो धाः ।

पयस्वतीः प्रदिशः सन्तु मह्यम् ॥
пайаХ пРтхивйАМ пайа 'ошадхИшу пайо дивйантарикше пайо дхАХ Й

пайасватИХ прадиЩаХ санту махйам ЙЙ

कामधेनुसमुद्भूतं सर्वेषां जीवनं परम् ।

पावकं यज्ञहेतुश्च पयः स्नानार्थमर्पितम् ॥
КамадхенумудбхУтаМ сарвешАМ джИванаМ парам Й

пАвакаМ йаджЕахетуЩча пайаХ снАнАртхамарпитам ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । पयः स्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й пайаХ снАнаМ самарпайАми ЙЙ

पयः स्नानं स्नानान्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥

пайаХ снАнаМ снАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

8HnI 9
 दधिस्नानम्
дадхиснАнам
Омовение йогуртом или творогом.

ॐ दधिक्राव्णो ऽअकारिषञ्जष्णोरश्वस्य वाजिनः ।

सुरभि नो मुखा करत्प्रण ऽआयूंषि तारिषत् ॥
дадхикрАвНо'акАришаЕджашнораЩвасйа вАджинаХ Й

сурабхи но мукхА каратпраНа 'АйУГши тАришат ЙЙ

पयसत्स्तु समुद्भूतं मधुराम्लं शशिप्रभम् ।

दध्यानीतं मया देव स्नानार्थं प्रतिगृह्यताम् ॥
пайасасту самудбхУтаМ мадхурАмлаМ ЩаЩипрабхаМ Й

дадхйанИтаМ майА дева снАнАртхаМ пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । दधिस्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й дадхиснАнаМ самарпайАми ЙЙ

दधिस्नानान्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥

дадхиснАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

घृतस्नानम्
гхРтаснАнам
Омовение топлёным маслом (гхи).

ॐ घृतं घृतपावानः पिबतवसोवसापावानः पिबतान्तरिक्षस्य हविरसि स्वाहा ।

दिशः प्रदिश ऽआदिशो विदिश ऽउदिशो दिग्भ्य  स्वाहा ॥
оМ гхРтаМ гхРтапАвАнаХ пибатавасовасАпАвАнаХ пибатАнтАнтарикшасйа хавираси свАхА Й

диЩаХ прадиЩа 'адиЩо видиЩа 'удиЩо дигбхйаХ свАхА ЙЙ

नवनीतसमुत्पन्नं सर्वसन्तोषकारकम् ।
घृतं तुभ्यं प्रदास्यामि स्नानार्थं प्रतिगृह्यताम् ॥
НаванИтасамутпаннаМ сарвасантошакАракам Й

гхРтаМ тубхйаМ прадАсйами снАнартхаМ пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । घृतस्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й гхРтаснАнаМ самарпайАми ЙЙ

घृतस्नानन्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥

гхРтаснАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

मधुस्नानम्
мадхуснАнам
Омовение мёдом.

ॐ मधु वाता ऽऋतस्नानं मधु क्षरन्ति सिन्धवः ।

8HnI 9
 माध्वीर्नाःसन्त्वोषधीः ॥
мадху вАтА'РтАйате мадху кшаранти синдхаваХ Й

мАдхвИрнаХсантвошадхИХ ЙЙ

मधु नक्तमुतोषसो मधुमत् पार्थिवं रजः ।

मधु द्यौ रस्तु नःपिता ॥
мадху нактамутошасо мадхумат пАртхиваМ раджаХ Й

мадху дйау расту наХпитА ЙЙ

मधुमान्नो वनस्पतिर्मधुमां ऽ अस्तु सुर्यः ।

माध्वीर्गावो भवन्तु नः ॥
мадхуманно ванаспатикьадхумАМ .асту сУрйаХ Й

мАдхвИргАво бхаванту наХ ЙЙ

दिव्य पुष्पैः समुद्भूतम् सर्वगुणसमन्वितम् ।

मधुरं मधुनामढ्यं स्नानार्थं प्रतिगृह्यतम् ॥
дивйаиХ пушпаиХ самудбхУтаМ сарвагуНасаманвитам Й

мадхураМ мадхунАмАДхйаМ снАнАртхаМ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । मधुस्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й мадхуснАнаМ самарпайАми ЙЙ

मधुस्नानन्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥

мадхуснАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

शर्क रास्नानम्
ЩаркарАснанАм
Омовение сахаром.

ॐ अपः रसमुद्वयस-सूर्ये सन्त समाहितम् ।

अपाः रसस्य यो रसस्तम्वो गृह्वाम्युतममुपयामगृहीतो
ऽसीन्द्र त्व जुष्टङ्गृ ह्वाम्येष ते योनिरिन्द्राय त्व जुष्टतमम् ॥
оМ апаХ расамУдвайасаГcУрйе сантаГ самАхитам Й

апАХ расасйа йо расастамво гРхвАмйутамамупайАмагРхИто

'сИндАйа тва джушТаКгРхвАмйеша те йонириндАйатвА джушТатамам ЙЙ

इक्षुसारसमुद्भूता शर्क रा पुष्टिकारिका ।

मलापहारिका दिव्या स्नानार्थं प्रतिगृह्यताम् ॥
икшусАпахАмудбхУтА ЩаркарА пушТикАрикА Й

малАпахАрикА дивйА снАнАртхаМ пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । शर्क रास्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й ЩаркарАснАнаМ самарпайАми ЙЙ

8HnI 9
 शर्क रास्नानन्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥
ЩаркарАснАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

पञ्चामृतस्नानम्
паЕчАмРтаснАнам
Панча мрита снанам. Смешайте все ингридиенты и сделайте ещё одно осовение.

ॐ पञ्च नद्यःसरस्वतीमपियन्ति सस्रोतसः ।

सरस्वती तु पञ्चधा सो देशेऽभवत्सरित् ॥
оМ паЕча надйаХсарасватИмапийанти саснотамаХ Й

сарасватИ ту паЕчадхА со деЩе .бхаватсарита ЙЙ

पञ्चामृतं मयाऽऽनीतं पयो दधि घृतं मधु ।

शर्क रा च समायुक्तं स्नानार्थं प्रतिगृह्यताम् ॥
паЕчАмРтаМ майА..нИтаМ пайо дадхи дхРтаМ мадху Й

ЩаркарА ча самАйуктаМ снАнАртхаМ пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । पञ्चामृतस्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й паЕчАмРтаснАнаМ самарпайАми ЙЙ

पञ्चामृतस्नानन्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥

паЕчАмРтаснАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

शुद्धोदकस्नानम्
ЩуддходакаснАнам
Омовение чистой водой.

ॐ शुधवालःसर्वशुद्धवालो मणिवालस्तऽआश्विनाः
श्येतः श्येताक्षोऽरुणस्ते रुद्राय पशुपतये कर्णा
यामाऽअवलिप्ता रौद्रा नभो रुपः पार्जन्याः ॥
оМ ЩуддхавАлаХсарваЩуддхавАло маНивАласта 'АЩванАХ

ЩйетаХ ЩйетАкшо'руНасте рудрАйа паЩупатайе карНА йАмА 'авалиптА раудрА

набхо рУпАХ пАрджанйАХ ЙЙ

गङ्गा गोदावरी रेवा पयोष्णी यमुना तथा ।

सरस्वती तीर्थजातं स्नानार्थं प्रतिगृह्यताम् ॥
гаКгА годАварИ ревА пайошНИ йамунА татхА Й

сарасватИ тиртхаджАтаМ снАнАртхаМ пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । शुद्धोदस्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й паЕчАмРтаснАнаМ самарпайАми ЙЙ

8HnI 9
 शुद्धोदस्नानन्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥
паЕчАмРтаснАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

गन्धोदकस्नानम्
гандходакаснАнам
Омовение водой с сандаловой пастой. Здесь вы можете также использовать
ароматические масла или в качестве омовения нанести немного аромомасла
на изображение или мурти Махадева.

ॐ गन्धर्वस्त्वा विश्वावसुःपरिदधातु विश्वस्यारिष्ट्यै

यजमानस्य परिधिरस्यग्नि रिड ऽईडितः ॥
оМ гандхарваствА виЩвАвасаХпаридадхАту виЩвасйАришТйаи

йаджамАнасйа паридхирасйагнири.ИдитаХ ЙЙ

मलयाचलसम्भुतं चन्दनागुरुसम्भवम् ।
चन्दनं देव देवेश स्नानार्थं प्रतिगृह्यताम् ॥
малайАчаласамбхутаМ чанданАгурусамбхавам Й

чанданаМ дева девеЩа снАнАртхаМ пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । गन्धोदकस्नानं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й гандходакаснАнаМ самарпайАми ЙЙ

गन्धोदकस्नानन्ते शुद्धोदकस्नानम् समर्पयामि ॥

гандходакаснАнАнте ЩуддходакаснАнам самарпайАми ЙЙ

वस्त्र म्
вастрам
После всех омовений, предложите новую одежду Господу Рудре.
Вы можете предложить несколько кусочков чистой ткани в какчестве одежды.

ॐ असौ योऽवसर्पति नीलग्रीवो विलोहितः ।

उतैनं गोपाऽअदृश्रनदृश्रनु दहार्यः स दृष्टो मृडयाति नः ॥
оМ асау йо.васарпати нИлагрИво вилохитаХ Й

утаинаМ гопА .адРЩранадРЩрану дахАрйаХ дРшТо мРДайАти наХ ЙЙ

शीतवातोष्णसन्त्राणं लज्जाया रक्षणं परम् ।

देहालङ्करणं वस्त्रमतः शान्तिं प्रयच्छ मे ॥
ЩитоватоЩНасантраНаМ ладжджАйА ракшаНаМ параМ Й

дехАлаНкаоаНаМ вастраматаХ ЩантиМ прайаччха ме ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । वस्त्रं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й вастраМ самарпайАми ЙЙ

8HnI 9
 उपवस्त्र म्
упавастрам
Предложите дополнительную верхнюю одежду и украшения.

ॐ सुजातो ज्योतिषा सह शर्म वरूथ मा सुदत्स्वः ।

वासो ऽअग्ने विश्वरूपं संव्ययस्व विभावसो ॥
суджАто джйотишА саха Щарма варУтха ма судатсваХ Й

вАсА .агне виЩварУпаМ маМвйайасва вибхАвасо ЙЙ

उपवस्त्रं प्रयच्छामि देवाय परमात्मने ।

भक्त्या समर्पितं देव प्रसीद परमेश्वर ॥
упавастраМ прайаччхАми девАйа парамАтмане Й

бхактйА самарпитаМ дева прасИда парамеЩвара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । उपवस्त्रं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й упавастраМ самарпайАми ЙЙ

यज्ञोपवीतम्
йаджопавИтам
Предложите священную нить Господу Рудре.

ॐ नमोऽस्तु नीलवाय सहस्राक्षाय ।

अथो येऽअस्य सत्वनोऽहन्तेभ्योऽकरं नमः ॥
намо'сту нИлавАйа сахасрАкшАйа Й

атхо йе'асйа сатвано'хантебхйо'караМ намаХ ЙЙ

नवभिस्तन्तुभिर्युक्तं त्रिगुणं देवतामयम् ।

उपवीतं मया दत्तं गृहाण परमेश्वर ॥
навабхистантубхирйуктаМ тригуНаМ деватАмайам Й

упавИтаМ майА даттаМ гРхАНа парамеЩвара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । यज्ञोपवीतं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й йаджопавИтаМ самарпайАми ЙЙ

अक्षतान्
акшатАн
Предложите несколько цельных зёрен риса Господу Рудре.

ॐ अक्षनमीमदन्त ह्यव प्रियाऽअधूषत ।

अस्तोषत स्वभानवो विप्रा नविष्थया मती योजान्विन्द्र ते हरीं ॥
акшанамИмаданта хйава прийА.адхУшата Й

астошата свабхАнаво випрА навиштхайА матИ йоджАнвитдра те хариМ ЙЙ

8HnI 9
 अक्षताश्च सुरश्रेष्ठः कु ङ्कु माक्ताः सुशोभिताः ।
मया निवेदिता भक्त्या गृहाण परमेश्वर ॥
акшатАЩча сураЩрешТхаХ куКкумАктАХ суЩбхитАХ Й

майА ниведитА бхактйА гРхАНа парамеЩвара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । अक्षतान् समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й акшатАн самарпайАми ЙЙ

पुष्पमालाम्
пушпамАлАм
Предложите гирлянду их цветов, по своим возможностям, вы можете также
предложить несколько лепестков, гирлянду из лепестков или листьев.
При этом прочтите нижеследующие мантры.
ॐ ओषधीः मोदध्वं पुष्पवतीः प्रसूवरीः ।
अश्वाऽसुजित्वरीवीरुधः पारायिष्ण्वः ॥
ошадхИХ модадхваМ пшпаватИХ прасУварИХ Й

аЩвА.суджитварИвИрудхаХ пАрАйишНваХ ЙЙ

माल्यादीनि सुगन्धीनि मालत्यादीनि वै प्रभो ।

मयाऽऽनीतानि पुष्पाणि गृहाण परमेश्वर ॥
МалйАдИни сугандхИни мАлатйАдИни ваи прабхо Й

майА..нИтАни пушпАНи гРхАНа парамеЩвара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । पुष्पमालां समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й пушпамАлАМ самарпайАми ЙЙ

बिल्वपत्रम्
бильвапатрам
Бильвапатрам — листья бильвы. В большинстве случаев для Российских и
европеских преданных это растение может оказаться недоступным. И здесь
снова придётся искать замену медитируя на Господа Рудру, Который вместе с
Своей Божественной Шакти пронизывоет Всю Вселенную. А для подношения
можно подобрать какой-либо доступный трилистник, пожалуй, наилучшим
вариантом будет клевер, который у кельтов также издревле считается
священным растением. Предлагая, прочтите нижеследующие шлоки.
ॐ नमो बिल्मने च कवचिने च नमो वर्मिणे च वरूथिने च नमः
श्रुताय च श्रुतसेनाय च नमो दुन्दुभ्याय चहनन्याय च ॥
намо билмане ча кавачине ча намо вармине ча варУтхине ча намаХ

ЩрутАйа ча ЩрутасенАйа ча намо дундубхйАйа чахананйАйа ча ЙЙ

त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रिधायतम् ।

त्रिजन्मपापसंहारं बिल्वपत्रं रुद्रार्पणम् ॥ १ ॥
тридалаМ тригуНАкАраМ тринетраМ ча тридхАйатам Й

триджанмапАпасаМхАраМ билвапатраМ рудрАрпаНам ЙЙ 1 ЙЙ

8HnI 9
 काशीवासनिवासी च कालभैरवदर्शनम् ।
कोटिकन्यामहादानं बिल्वपत्रं रुद्रार्पणम् ॥ २ ॥
кАЩИвАсанивАсИ ча кАлабхаиравадарЩанам Й

коТиканйАмахАдАнаМ билвапатраМ рудрАрпаНам ЙЙ 2 ЙЙ

दर्शनं बिल्वपत्रस्य स्पर्शनं पापनाशनम् ।

अघोंरपापसंकाशं बिल्वपत्रं रुद्रार्पणम् ॥ ३ ॥
дарЩанаМ билвапатрасйа спарЩанаМ пАпанАЩанам Й

агхомрапАпасаМкАЩаМ билвапатраМ рудрАрпаНам ЙЙ 3 ЙЙ

अखण्डौर्बिल्वपत्रैश्च पूजयद् रुद्रशङ्करम् ।

कोटिकन्यामहादानं बिल्वपत्रं रुद्रार्पणम् ॥ ४ ॥
акхаНДаурбилвапатраиЩча пУджайад рудраЩаКкарам Й

коТиканйАмахАдАнаМ билвапатраМ рудрАрпаНам ЙЙ 4 ЙЙ

गृहाण बिल्वपत्राणि सपुष्पाणि महेश्वरः ।

सुगन्दीनि भवानीश रुद्र त्वं किसुमप्रियः ॥ ५ ॥
гРхАНа билвапатрАНи сапушпАНи махеЩвараХ Й

сугандИни бхавАнИЩа рудра тваМ кисумаприйаХ ЙЙ 5 ЙЙ

त्रिशाखैर्बिल्वपत्रैश्च अच्छद्रैः कोमलैः शुभैः ।

तव पूजां करिष्यामि गृहाण परमेश्वर ॥ ६ ॥
триЩАкхаирбилвапатраиЩча аччхадраиХ камалаиХ ЩбхаиХ Й

тава пУджАМ каришйАми гРхАНа парамеЩвара ЙЙ 6 ЙЙ

श्रीवृक्षामृतसम्भूतं रुद्र च सदा प्रियम् ।

पवित्रं ते प्रयच्छामि बिल्वपत्रं सुरेश्वरम् ॥ ७ ॥
ЩрИвРкшАмРтасамбхУтаМ рудра ча садА прийам Й

павитраМ те прайаччхАми билвапатраМ суреЩварам ЙЙ 7 ЙЙ

त्रिशाखैर्बिल्वपत्रैश्च कोमलै श्चातिसुन्दरैः ।

त्वां पूजयामि विश्वेश प्रसन्नो भव सर्वदा ॥ ८ ॥
триЩАкхаирбилвапатраиЩча комалаиЩчАтисундараиХ Й

твАМ пУджайАми виЩвеЩа прасанно бзава сарвадА ЙЙ 8 ЙЙ

अमृतोद्भवश्रीवृक्षं रुद्र च सदा प्रियम् ।

तत्ते शम्भो प्रयच्छामि बिल्वपत्रं सुरेश्वरम् ॥ ९ ॥
амРтодбхаваЩрИвРкшаМ рудра ча садА прийам Й

татте Щамбхо прайаччхАми билвапатраМ суреЩварам ЙЙ 9 ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । एकादश बिल्वपत्राणि समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й экАдаЩа билвапатрАНи самарпайАми ЙЙ

8HnI 9
 Далее следуют пять Пудж.
Анга Пуджа — пуджа частям тела Бхагавана Рудры,
Экадаша Рудра Пуджа — пуджа одинадцати аспектам Рудры,
Аштамурти Пуджа — пуджа восьми проявлениям Рудры,
Экадаша Шакти Пуджа — пуджа одинадцати аспектам Шакти,
Гана Пуджа — пуджа Десяти Ганам,
Панча Вактра Пуджа — пуджа Пяти Ликам Рудры.
Во время этих пудж, прочитывая каждую мантру, слеудет предложить цветок
(лист, лепесток или цельные рисовые зёрна; можно также это всё вместе объеденить)
и положить перед изображением Махадева (Лингамом, Янтрой, статуэткой/мурти).

अङ्गपूजनम्
аКгапУджанам

Стопы:
ॐ ईशानाय नमः पादौ पूजयामि ।
оМ ИЩАнАйа намаХ падау пУджайАми Й
Голени:
ॐ शङ्कराय नमः जङ्खे पूजयामि ।
оМ ЩаКкарАйа намаХ джаКкхе пУджайАми Й
Бёдра:
ॐ शूलपाणये नमः गुल्फौ पूजयामि ।
оМ ЩулапАНайе намаХ гулпхау пУджайАми Й
Талия:
ॐ शम्भवे नमः कटिं पूजयामि ।
оМ Щамбхаве намаХ каТиМ пУджайАми Й
Промежность (половые органы).
ॐ स्वयम्भवे नमः गुह्यं पूजयामि ।
оМ свайамбхаве намаХ гухйаМ пУджайАми Й
Пупок:
ॐ महादेवाय नमः नाभिं पूजयामि ।
оМ махАдевАйа намаХ нАбхиМ пУджайАми Й
Живот:
ॐ विश्वकर्त्रे नमः उदरं पूजयामि ।
оМ виЩвакартре намаХ удараМ пУджайАми Й
Область рёбер (средняя часть тела):
ॐ सर्वतोमुखाय नमः पार्श्वे पूजयामि ।
оМ сарватомукхАйа намаХ пАрЩве пУджайАми Й
Грудь:
ॐ स्थाणवे नमः स्तनौ पूजयामि ।
оМ стхАНаве намаХ станау пУджайАми Й

8HnI 9
 Шея:
ॐ नीलकण्ठाय नमः कण्ठं पूजयामि ।
оМ нИдакаНТхАйа намаХ каНТхаМ пУджайАми Й
Рот:
ॐ शिवात्मने नमः मुखं पूजयामि ।
оМ ЩивАтмане намаХ мукхаМ пУджайАми Й
Глаза:
ॐ त्रिनेत्राय नमः नेत्रे पूजयामि ।
оМ тринетрАйа нетре пУджайАми Й
Голова (верхняя часть):
ॐ नागभूषणाय नमः शिरः पूजयामि ।
оМ нАгабхУшаНАйа намаХ ЩираХ пУджайАми Й
Всё тело:
ॐ देवाधिदेवाय नमः सर्वाङ्गं पूजयामि ॥
оМ девАдхидевАйа намаХ сарвАКгаМ пУджайАми ЙЙ

एकादशरुद्रपूजनम्
экАдаЩарудрапУджанам

ॐ अघोराय नमः ।
оМ агхорАйа намаХ Й

ॐ पशुपतये नमः ।
оМ паЩупатайе намаХ Й

ॐ शर्वाय नमः ।
оМ ЩарвАйа намаХ Й

ॐ विरूपाक्षाय नमः ।
оМ вирУпАкшАйа намаХ Й

ॐ विश्वरूपिणये नमः ।
оМ виЩварУпиНе намаХ Й

ॐ त्र्यम्बकाय नमः ।
оМ трйамбакАйа намаХ Й

ॐ कपर्दिने नमः ।
оМ карпардине намаХ Й

ॐ भैरवाय नमः ।
оМ бхаиравАйа намаХ Й

ॐ शूलपाणये नमः ।
оМ ЩулапАНайе намаХ Й

8HnI 9
 ॐ ईशानाय नमः ।
оМ ИЩАнАйа намаХ Й

ॐ महेश्वराय नमः ॥
оМ махеЩварАйа намаХ ЙЙ

अष्टमूर्तिपूजनम्
ашТамУртипУджанам

ॐ भवाय क्षितिमूर्तये नमः ।

оМ бхавАйа кшитимУртайе намаХ Й

ॐ शर्वाय जलमूर्तये नमः ।

оМ ЩарвАйа джаламУртайе намаХ Й

ॐ रुद्राय अग्निमूर्तये नमः ।

оМ рудрАйа агнимУртайе намаХ Й

ॐ उग्राय वायुमूर्तये नमः ।

оМ УгрАйа вАйумУртайе намаХ Й

ॐ भीमाय आकाशमूर्तये नमः ।

оМ бхИмАйа АкАЩамУртайе намаХ Й

ॐ पशुपतये यजमूर्तये नमः ।

оМ паЩупатайе йаджамУртайе намаХ Й

ॐ महादेवाय सोममूर्तये नमः ।

оМ махАднвайа сомамУртайе намаХ Й

ॐ ईशानाय सूर्यमूर्तये नमः ॥

оМ ИЩАнАйа сУрйамУртайе намаХ ЙЙ

एकादशशक्तिपूजनम्
экАдаЩаЩактипуджанам

ॐ उमायै नमः ।
оМ умАйаи намаХ Й

ॐ शङ्करप्रियायै नमः ।
оМ ЩаКкараприйАйаи намаХ Й

ॐ पार्वत्यै नमः ।
оМ пАрватйаи намаХ Й

ॐ गौर्यै नमः ।
оМ гаурйаи намаХ Й

8HnI 9
 ॐ काल्यै नमः ।
оМ кАлйаи намаХ Й

ॐ कालिन्द्यै नमः ।
оМ кАлиндйаи намаХ Й

ॐ कोटयै नमः ।
оМ коТайаи намаХ Й

ॐ विश्वधारिण्यै नमः ।
оМ виЩвадхАриНйаи намаХ Й

ॐ ह्रां नमः ।
оМ хрАМ намаХ Й

ॐ ह्रीं नमः ।
оМ хрИМ намаХ Й

ॐ गङ्गदेव्यै नमः ॥
оМ гаКгадевйаи намаХ ЙЙ

गणपूजनम्
гаНапУджанам

ॐ गणपतये नमः ।
оМ гаНапатайе намаХ Й

ॐ कार्तिकाय नमः ।
оМ кАртикАйа намаХ Й

ॐ पुष्पदन्ताय नमः ।
оМ пушпадантАйа намаХ Й

ॐ कपर्दिने नमः ।
оМ капардине намаХ Й

ॐ भैरवाय नमः ।
оМ бхаиравАйа намаХ Й

ॐ शूलपाणये नमः ।
оМ ЩулапАНайе намаХ Й

ॐ ईश्वराय नमः ।
оМ ИщваврАйа намаХ Й

ॐ दण्डपाणये नमः ।
оМ даНДапАНайе намаХ Й

ॐ नन्दिने नमः ।
оМ нандине намаХ Й

8HnI 9
 ॐ महाकलाय नमः ॥
оМ махАкалАйа намаХ ЙЙ

पञ्चवक्त्र पूजयम्
паЕчавактрапУджайам

Западный лик.
ॐ प्राले यमलबिन्दुकु न्दध्वलं गोक्षीरफे नप्रभं
भस्माभ्यङ्गमनङ्गदेहदहनज्वालावलीलोचानम् ।
оМ прАлейамалабиндукундадхвалаМ гокшИрапхенапрабхаМ

бхасмАбхйаКгаманаКгадехадаханаджвАлАвалИлочАнам Й

भ्रह्मेन्द्राग्निमरुद्गणैः स्तुतिपरैरभ्यर्चितं योगिभि-

वेन्दऽहं सकलं कलङ्करहितं स्थाणोर्मुखं ॥
брахмендрАгнимарудгаНаиХ стутипараирабхйарчитаМ йогибхи-

венде’хаМ сакалаМ калаКкарахитаМ стхАНормухаМ ЙЙ

ॐ पश्चिमवक्त्राय नमः ॥ १ ॥
оМ паЩчимавактрАйа намаХ ЙЙ 1 ЙЙ

Северный лик.
गौरं कु ङ्कु मपिङ्गलं सुतिलकं व्यापाण्डुगण्डस्थलं
भ्रूविक्षेपकाटाक्षवीक्षणलसत्संसत्ककर्णोत्पलम् ।
гаураМ куКкумапиГгалаМ сутилакаМ вйапАНДугаНДастхалаМ

бхрУвикшепакАТАкСавИкСаНаласатсаМсаткакарНотпалам Й

स्निग्धं बम्बफलाधरं प्रहसितं नीलालकालङ्कृ तं

वन्दे पूर्णशशाङ्कमण्डालनिभं वक्त्रं हरस्योत्तरम् ॥
снигдхаМ бамбапхалАдхараМ прахаситаМ нИлАлакАлаКкРтаМ

ванде пУрНаЩаЩАКкамаНДАланибхаМ вактраМ харасйоттарам ЙЙ

ॐ उत्तरवक्त्राय नमः ॥ २ ॥
оМ уттаравактрАйа намаХ ЙЙ 2 ЙЙ

Южный лик.
कालाभ्रभ्रमराञ्जनाचलनिभम् व्यादीप्त पिङ्गे क्षणं
खण्डेन्दुद्युतिमिश्रितोग्रदशनप्रोद्भिन्नदंष्ट्राङ्कु रम् ।
кАлАбхрабхрамарАЕджанАчаланибхам вядИпта пиКгекСаНаМ

кхаНДендудйутимиЩритоградаЩанапродбхиннадаМшТрАКкурам Й

षर्वप्रोतकपालशुक्तिसकलं व्याकीर्णसच्छे खरं

8HnI 9
 वन्दे दक्षिणमीश्वरस्य जटिलम् भ्रूभङ्गरौद्रं मुखम् ॥
шарвапротакапАлазуктисакалаМ вАкИрНасаччхекхараМ

ванде дакшиНамИЩварасйа джаТилам бхрУбхаКгараудраМ мукхам ЙЙ

ॐ दक्षिणवक्त्राय नमः ॥ ३ ॥
оМ дакшиНавактрАйа намаХ ЙЙ 3 ЙЙ

Восточный лик.
संवर्त्तोग्नितडित्प्रतप्तकनकप्रस्पर्धितेजोमयं
गम्भूरस्मितनिःसृतोग्रदशनं प्रोद्भासिताम्राधरम् ।
саМварттогнитаДитпратаптаканакапраспардхитейомайаМ

гамбхУрасмитаниХсРтоградаЩанаМ продбхАситАмрАдхарам Й

बाले न्दुद्युतिलोलपिङ्गलजटाभारप्रबद्धोरगं
वन्दे सिद्धसुरासुरेन्द्रनमतं पूर्वं मुखं शूलिनः ॥
бАлендудютилолапиГгалаяТАбхАрапрабаддхорагаМ

ванде сиддхасурАсурендранаматаМ пУрваМ мухаМ ЩУлинаХ ЙЙ

ॐ पूर्ववक्त्राय नमः नमः ॥ ४ ॥

оМ пУрвавактрАйа намаХ ЙЙ 4 ЙЙ

Верхний лик.
व्यक्ताव्यक्तगुणोत्तरं सुवदनं षड्विंशतत्त्वाधिकं
तस्मादुत्तरतत्त्वमक्सयमिति ध्ययं सदा योगिभिः ।
вяктАвяктагуНоттараМ суваданаМ СаДвиМзататтвАдхикаМ

тасмАдуттарататтвамаксаямити дхяяМ садА йогибхиХ Й

वन्दे तामसवर्जतेन मनसा सूक्ष्मातिसुक्ष्मं परं

शान्तं पञ्चममीश्वरस्य वदनं खव्यापितेजोमयम् ॥
ванде тАмасаварятена манасА сУкСмАтисукСмаМ параМ

зАнтаМ паЙцамамИЩварася ваданаМ хавяпитейомайам ЙЙ 5 ЙЙ

ॐ ऊर्ध्ववक्त्राय नमः ॥ ५ ॥
оМ УрдхвавактрАйа намаХ ЙЙ

धूपम्
дхУпам
Даляя, прочитывая нижеследующие мантры,
предложите Господу Рудре благовония.

या ते हेतिंर्मीढुष्ट महस्ते बभुव ते धनुः ।

तयास्मान्विश्वतस्त्वमयक्मया परिभुज ॥

8HnI 9
 оМ йА те хетиМРмИдушТа махасте бабхува те дануХ Й

тайА смАнвиЩвастаствамайакшмайА парибхуджа ЙЙ

vnSpitrsaeÑUtae gNxaF(ae gNx %Äm> ,

Aaºey> svRdevana< xUpae=y< àitg&ýtam! .

ванасатирасодбхУто гандхАДхйо уттамаХ Й

АгхрейаХ сарвадевАнАМ дхУпо`йаМ пратигРхйатАм ЙЙ

ïI-gvte éÔay nm> , xUpmaºapyaim .

дхупамАгхрАпайАми ЙЙ

दीपम्
дИпам
Предложите масляный светильник.

ॐ प्रि ते धन्वनो हेतिरस्मान् वृणक्तु विश्वतः ।

अथो य=इषुधिस्तवारे अस्मनिधेहि तम् ॥

оМ пари те дханвано хетирасмАн вРНакту виЩватаХ Й

атхо йа `ишудхиставАре асманидхехи там ЙЙ

saJy< c vitRs<yu€< viûna yaeijt< mya ,

dIp< c g&ha[ devez ÇElaeKyitimraphm! .
СаджйаМ ча вартисаМ вахнинА йоджитам майА Й

дИпаМ ча гРхАнА девеЩа траилокйатимирАпахам ЙЙ

-KTya dIp< àyCDaim devay prmaTmne ,

Çaih ma< inryad! "aeraÎIpJyaeitnRmae=Stu te .

бхактйА дИпаМ прайаччхАми девАйа парамАтмане Й

трАхи мАм нирайАд гхорАддИпаджйотирнамо`сту те ЙЙ

ïI-gvte éÔay nm>, dIp< dzRyaim .

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й дИпаМ дарЩайАми ЙЙ

नैवेद्यम्
наиведйам
Предложите еду и различные угощения, врукты, сладости и другое,
вегетарианскую пищу.
ॐ अवतत्य धनुष्टं सहस्राक्ष शतेषुधे ।
निशीर्य शल्यानां मुखा शिवो नः सुमनो भव ॥
оМ авататйа дханушТаМ сахасрАкша затешудхе Й

ниЩИрйа ЩалйАнАМ мукхА Щиво наХ сумано бхава ЙЙ

8HnI 9
 nEve*< g&ýta dev -i€< me ýcl< k…é ,
$iPst< me vr< deih prÇ c pra< gitm! .
НаиведйаМ гРхйатА дева бхактиМ ме хйачалаМ куру Й

ИпситаМ ме вараМ дехи паратра ча парАМ гатим ЙЙ

zk–rao{foa*ain dix]Irx&tain c ,
Aaharae -úy-aeJy< c nEve*< àitg&ýtam! .
ЩаркарАкхаНДакхАдйАни дадхикшИрадхРтАни ча Й

АхАро бхакшйамоджйаМ ча наиведйаМ пратигРхйатАм ЙЙ

ïI-gvte éÔay nm> , nEve*< invedyaim ,

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й наиведйаМ ниведайАми Й
И предложите воду для омовения рта после еды:
nEve*aNte AacmnnIy< jl< smpRyaim .
В дополнение прочтите ещё следующие пять мантр:
` àa[ay Svaha , ` Apanay Svaha ,
оМ праНАйа свАхА Й оМ апАнАйа свАхА Й

` Vyanay Svaha , ` smanay Svaha ,

оМ вйАнАйа свАхА Й оМ самАнАйа свАхА Й

` %danay Svaha .
ом удАнАйа свАхА ЙЙ

ताम्बूलम्
тАммбУлам
В этом подношении лист бетеля вы можете заменить на лист другого растения по
своему усмотрениэ, также как и орехи.
ॐ नमस्तु ऽआयुधायानातताय धृष्णवे ।
उभाभामुत ते नमो बाहुभ्यां तव धन्वने ॥
оМ намасту `АйудхАйАнАтатАйа дхРшНаве Й

убхАбхАмута те намо бАхубхйАМ тава дханване ЙЙ

पूगीफलं महद्दि अव्यं नागवल्लीदलै र्युतम् ।

एलादिचूर्णसंयुक्तं ताम्बूलं प्रतिगृह्यताम् ॥
пУгИпхалаМ махадди авйаМ нАгаваллИдалаирйутам Й

элАдичУрНасаМйуктаМ тАмбУлаМ пратигРхйатАм ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । पुष्पमालां समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й пушпамАлАМ самарпайАми ЙЙ

8HnI 9
 दक्षिणाम्
дакшиНАм
Предложите Бхагавану Рудре деньги и драгоценности
(что-либо ценное).
ॐ मा नो महान्तमुत मा नो ऽअर्भकं न ऽउक्षन्तमुत मा न ऽउक्षतम् ।
मा नो वधीः पित्स्रं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्रीरिषः ॥
оМ мА но махАнтамута мА но`фрбхакаМ на `укшантамута мА на `укшатам Й

мАно вадхИХ питсраМ мота матараМ мАнаХ прийАстанво рудриришаХ ЙЙ

दक्षिण स्वर्णसहिता यथाशक्ति समर्पिता ।

अन अन्तफलदामेनां गृहाण परमेश्वर ॥
дакшиНа сварНасахитА йатхАЩакти самарпитА ЙЙ

ана антапхаладАменАМ гРхАНа парамеЙЩвара ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । दक्षिणां समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й дакшиНАМ самарпайАми ЙЙ

कर्पूरनीराजनम्
карпУранИрАджанам
Арати. Зажгите камфору и предложите огонь Рудре. Если камфоры не оказалось
поблизости, то вполне можно тоже использовать маслянную лампадку. Обмахивание
огнём — это выражение своего почтения, уважения и признательности.
ॐ ये देवासो दिव्येकादश स्थ पृथिव्यामध्येकादश स्थ ।
महिनैकदश स्थ ते देवासो यञ्जमिमं जुषध्वम् ॥ १ ॥
оМ йе девАсо дивйекАдаЩа стха пРтхивйАмадхйекАдаЩа стха Й

махинаикадаща стха ту девАсо йаджЕамимаМ джушадхвам ЙЙ 1 ЙЙ

ॐ उदं हविं प्रजननं मे ऽस्तु दशवीरं सर्वगणः स्वस्तये ।

आत्मसनि प्रजासनि पशुसनी लोकसन्यभयसनि ।
अग्निं प्रजां बहुलां मे करोत्वनं पयो रेतो ऽअस्मासु धत ॥ २ ॥
оМ удаМ хавиМ праджананаМ ме `сту даЩавИраМ сарвастайе Й

Атмасани праджАсани паЩусанИ локасанйбхайасани Й

агниМ праджАМ бахулАМ ме каротваН пайо рето `асмАсу дхата ЙЙ 2 ЙЙ

ॐ आ रात्रि पार्थिवं रजःपितुरप्रायि धामभीः ।

दिवं सदाः सि बृहती वियिष्ठसऽआ त्वेषं वर्तते तमः ॥ ३ ॥
оМ А рАтри пАртхиваМ раджаХпитурапрАйи дхАмабхИХ Й

диваМ садА си бРхатИ вийишТХа`а твешаМ вартате тамаХ ЙЙ 3 ЙЙ

ॐ जय शिव ओंकारा जय शिव ओंकारा ।

ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्द्धां गी धारा ॥

8HnI 9
 ॐ हर हर हर महादेव ॥
оМ джайа Щива оМкАрА джайа Щива оМкАрА Й

брахмА вишНу садаЩива арддхАМгИ дхАрА ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

एकानन चतुरानन पंचानन राजै ।

हंसानन गरुडासन वृषवाहन साजै ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥
зкАнана чатурАнана паМчАнана рАджаи Й

хаМсАнана гуруДАсана вРшавАхана сАджаи ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

दो भुज चारु चतुर्भुज दशभुज अति सोहै ।

तीनों रूपनिरखता त्रिभुवन जन मोहै ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥
до бхуджа чАручатурбхуджа даЩабхуджа ати сохаи Й

тИноМ рУпаниракхатА трибхУвана джана мохаи ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

अक्षमाला बनमाला रुण्डमाला धारी।

चन्दन मृगमद चन्दना भोले शशिधारी ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥
акшамАлА банамАлА руНДамАла дхАрИ Й

чандана мРгамада чанданА бхоле ЩаЩидхарИ ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे ।

सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥
ЩветАмбара пИтАмбара бАгхамбара аМге Й

санакАдика гаруНАдика бхУтАдика самге ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

कर मध्य कमडलु चक्र त्रिशूल धरता ।

जगकर्ता जगभर्ता जगपालनकरर्ता ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥
кара мадхйа камаНДалу чакра триЩУла дхаратА Й

джагакартА джагабхартА джагапАланакарартА ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका ।

प्रणवाक्षर के मध्ये ये तीनों एका ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥

8HnI 9
 брахмА вишНу садАЩива джАната авивекА Й

праНавАкшараке мадхйе йе тИноМ экА ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

काशी में विश्वनाथ विराजै नन्दी ब्रह्मचारी ।

नित उठ दर्शन पवै महिमा अति भारी ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥
кАЩИ меМ виШванАтха вирАджаи нандИ брахмачАрИ Й

нита утха дарЩана паваи махимА ати бхАрИ ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

त्रिगुण स्वामी आरती जो कोइ नर गावै ।

कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावै ॥
ॐ हर हर हर महादेव ॥
тригуНа свАмИ АратИ джо кои нара гАваи Й

кахата ЩивАнанда свАмИ манавАМчхита пхала пАваи ЙЙ

оМ хара хара хара махАдева ЙЙ

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् ।

карпУрагаураМ каруНАватАраМ саМсАрасАрам бхуджагендрахАрам Й

सदावसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानी सहितं नमामि ॥

садАвасантаМ нРйАравинде бхаваМ бхавАнИ сахитаМ намАми ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । कर्पूरनीराजनं समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й карпУратИрАджанаМ самарпайАми ЙЙ

प्रदक्षिणाम्
прадакшиНАм
Возьмите цветы и трижды обойдите по часовой стрелке изображение (янтру или
мурти) Господа Рудры, прочитывая нижеследующую шлоку и мантру. Если нет
возможности обойти физически, проделайте это мысленно.
यानि कानि च पापानि जन्मान्तर कृ तानि च।
तानि तानि विनश्यन्ति प्रदक्षिण पदे पदे॥
йани кАни ча пАпАни джанмАнтара кРтАни ча Й
тАни тАни винашйанти прадакшиНа паде паде ЙЙ

श्रीभगवते रुद्राय नमः । प्रदक्षिणां समर्पयामि ॥

ЩрИ бхагавате рудрАйа намаХ Й прадакшиНАМ самарпайАми ЙЙ
Поклонитесь Махадеву.

प्रणामः
праНАмаХ
Молитва Махешвару.
ॐ नमः सर्वहितार्था जगदाधारहेतवे ।

8HnI 9
 साष्टाङ्गोऽयं प्रयत्नेन मया कृ तः ॥ १ ॥
оМ намаХ сарвахитАтртА джагАдхАрахетаве Й

сАшТо`йаМ прайатнена майА кРтаХ ЙЙ 1 ЙЙ

गंगाधर नमस्तुभ्यं वृषध्वज नमोऽस्तु ते ।

आशुतोष नमस्तुभ्यं भूयो भूयो नमो नमः ॥ २ ॥
гаМгАдхАра намастубхйаМ вРшадхваджа намо`сту те Й

АЩутоша намастубхйаМ бхуйо бхуйо намо намаХ ЙЙ 2 ЙЙ

Вы можете здесь обратиться и со своими личными молитвами.

क्षमाप्रार्थना
кшамАпрАртханА
В заключении попросите прощения за все ошибки известные или неизвестные, какие-либо
прощёты или оплошности, которые вы могли совершить во время пуджи. При этом
прочтите нижеследующую молитву. Здесь можете также прдложить Господу цветы.

मन्त्रहीनं क्रियाहीनं भक्तिहीनं सुरेश्वर ।

यत्पूजितं मया देवि परिपूर्ण तदस्तु मे ॥ १ ॥
мантрахИнаМ крийАхинаМ бхактихИнаМ суреЩвара Й

йатпУджитаМ майА деви парипУрНа тадасту ме ЙЙ 1 ЙЙ

आवाहनं न जानामि न जानामि विसर्जनम् ।

पूजां चैव न जानामि क्षमस्व परमेश्वरि ॥ २ ॥
АваханаМ на джАнАми на джАнАми висарджанам Й

пуджАМ чаива на джАнАми кшамасва парамеЩвари ЙЙ 2 ЙЙ

पापो हं पापकर्मा हं पापात्मा पापसम्भवः ।

त्रहि मां सर्वदा मातः सर्वपापहरा भव ॥ ३ ॥
папо хаМ пАпакармА хаМ пАпатмА пАпасамбхаваХ Й

мАхи мАМ сарвадА мАтаХ сарвАпАпахарА бхава ЙЙ 3 ЙЙ

अपराधसहस्राणि क्रियन्तेऽहर्निशं मया ।

दासोऽयमिति मां मत्वा क्षमस्व परमेश्वर ॥ ४ ॥
апарАдхасахасрАНи трийанте`харниЩаМ майА Й

дАмо`йамити мАМ матвА кшамасва парамеЩвара ЙЙ 4 ЙЙ

प्रमादात् कु र्वतां कर्म प्रच्यवेताध्वरेषु यत् ।

स्मरणादेव तच्छम्बोः सम्पूर्णं स्यादिति श्रुतिः ॥ ५ ॥
прамАдАт курватАМ карма прачйаветАдхварешу йат Й

смараНАдева таччхамбоХ сампУрНаГ сйАдити ЩрутиХ ЙЙ 5 ЙЙ

यस्य स्मृत्या च नमोक्त्या तपोयज्ञक्रियादिषु ।

8HnI 9
 न्यूनं सम्पूर्णतां याति सद्यो वन्दे तमीश्वरम् ॥ ६ ॥
йасйа смРтйА ча намоктйА тапойаджЕатрийАдишу Й

нйУнаМ сампУрНатАМ йАти садйо ванде тамИЩварам ЙЙ 6 ЙЙ

अनेन यथाशक्तिकृ तेन रुद्रपूजनेन श्रीभगवान् साम्बसदाशिवः प्रीयतां न मम ।

анена йатхАктикРтена рудрапУджанена ЩрИбхагавАн сАмбасадАЩиваХ прИйатАМ на мама Й

ॐ विष्णवे नमः । ॐ विष्णवे नमः । ॐ विष्णवे नमः ॥

оМ вишНаве намаХ Й оМ вишНаве намаХ Й оМ вишНаве намаХ ЙЙ

उद्वासनम्
удвАсанам

Заключительная часть.
Прощаясь (отзывая) предложите Бхагавану Рудре ещё один цветок со словами:
ॐ श्रीभगवान् रुद्र यथास्थानं प्रतिष्थपयामि ।
оМ ЩрИбхагавАн рудра йатхАстхАнаМ пратиштхапайАми Й

Вдохните аромат этого цветка, представляя как Господь Рудра возвращается

обратно в сердце.

दिग्विमोकः
дигвимокшах
Щелкните пальцами вокруг головы, открывая закрытое до этого место садханы.
При этом произнесите:
ॐ भूर्भुवस्सुवरोम् ॥
оМ бхУрбхувассуваром ЙЙ

शान्तिमन्त्र
Шанти-мантра

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते ।

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ओं शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
оМ пУрНамадаХ пУрНамидаМ пУрНАт пУрНамудачйате Й
пУрНасйа пУрНамАдАйа пУрНамевАваЩшйате Й
оМ ЩантиХ ЩантиХ ЩантиХ ЙЙ

8HnI 9