Электрическая тележка TFE-12

Инструкция по эксплуатации
 До начала работы прочитайте внимательно данную инструкцию.
И н с т р у к ц и я .я Зв ал вя ое дт с- ия з у
оставляет за собой право изменять конструкц
тележ
. Е
к ис л и какая -л ибо информация в данной
с о о т в е т с т в у е,т н уф жа нк от и сч че ис тк ао
к о н с т р у к ц и ю д а н н о й м о д е л
сведению.

Внимание! Оператор тележки должен строго

I S 3O 9 6 1“ : Т 1 р 9 е 8 б 0 о в а н и я п о
п р о м ы ш л е н н ы х т р а н с п о р т н ы х с.рНе де п
с то вд ”г о т о в л е н н ы м
людям строго запрещается управлять тележкой.

1
 Содержание

1. Структурная схема.
2. Краткие технические параметры
3. Условия эксплуатации
4. Состав
5. Инструкции по эксплуатации и управлению
6. Техническое обслуживание
7. Возможные неисправности и их устранение
8. Техническое обслуживание и зарядка аккумуляторной батареи
9. Комплект ЗИП
10. Упаковка и транспортировка
11. Правила безопасной эксплуатации
12. Структурные и принципиальные схемы

2
1. Структурная схема

3
 2. Краткие технические характеристики
N Название/код Единица Параметры
Модель TFE12
1 Грузоподъёмность, Q кг 1200
2 Центр загрузки, C мм 600
3 Источник энергии АКБ
4 Режим работы сопровождаемый
5 Высота подъёма мм 200
6 Высота от вил до земли мм 85
7 Длина вил, L мм 1150
Особенности

8 Общая ширина вил мм 550

9 Ширина вилы мм 160
10 Толщина вил мм 53
11 Общая длина, L2 мм 1592
12 Общая ширина мм 735
13 Общая высота мм 1320
М и н и м а л ь н ы й р а д и у с п о в о р о
14 мм 1440
R
С к о р о с т ь д в и ж е н и я с п о л н
Характеристи

15 Км/ч ≥4.5
загрузкой
16 Скорость движения без груза Км/ч ≥6.2
ки

17 Максимальный преодолеваемый 5%×1 2м (К р а т к о в р е м е н н а я

%×м
подъём с полной загрузкой 1 минута)
Вес

18 Собственный вес (без АКБ) кг 250-280

19 Размеры рулевого колеса мм Ø 250

Шасси

20 Размеры переднего колеса мм Ø 80

21 Мин. люфт от земли мм 30
22 Торможение Electric
Приводной механизм

23 Напряжение АКБ В 24
Модель электрического управления и M O пS л а в н о е
24
регулирование скорости скорости
Уровень шума эксплуатации тележки
25 дц <70
в целом

26 Вибрация ручки M/S2 <25

4
 3. Условия эксплуатации
В электриче ской TFE тележке АКБ использует ся для подъёма груза и двигатель
п о с т оя н н о го т о ка - д л я д в и ж е н и я ч е р е з п р и в од н о й м е ха н и зм . П од ъ ё м в и л з а в и с и
мотора и системы гидравлической трансмиссии. Движение масляного цилиндра вверх-
вниз поднимает вилы и грузы. Так как движение и механ
управляются электрически, он обладает такими характерист
э н е р г и и , в ы с о к а я э ф ф е к т и в н о с т ь , с т а б и л ь н а я э к с п
надёжность, низкий уровень шума и отсутствие загрязнения окружающей среды, и т.д.
Условия эксплуатации:
a. Высота над уровнем моря не выше, чем на 1200м;
b. Температура не выше +40º С и не ниже -25º С;
c. В с л у ч а е , к о г д а т е м п е р а т у р ºС а ,о к р у
о т н о с и т е л ь н а я в л а ж н о с т ь н е д о л ж н а п р е в ы ш а т ь 5 0 % ; п р и с а м о й н и з ко й д о п у с
температуре, допускается более высокий уровень относительной влажности.
d. Твёрдая горизонтальная поверхность.
e. З а п р е щ а е т с я э к с п лв у оа гт на ец ои, пяв аз тсреныло вейож ок пи а с н о й
коррозийной среде с кислотой и щелочью.

4. С о с т а в ( С м . т а к ж е с т р у к т у р н у ю с х е м у и п е р е ч е н ь

запчастей)
О с н о в н ы е с о с т а в л я ю щ и е т е л е ж к и : э л е к т р и ч е
у п р а в л е н и е в с б о р е , п е р е д н я я р а м а , з а д н я я р а м а ,
г и д р а в л и ч е с к а я с и с т е м а , с и с т е м а э л е к т р о н н о г о у п
рулевого колеса и балансиров, и т.д..

5. Инструкции по эксплуатации и управлению

В электрической тележке TFE 12 используется АКБ в качестве источника энергии
и дв игат ель по стоянн ого тока для приведения в дв ижение тележ к и и подъём а грузо
Правильная эксплуатация и управление сделают Вашу р
напротив, неправильная эксплуатация и управление могут не только повредить тележку
и груз, но и причинить физический вред.
5.1. До начала эксплуатации.
5.1.1. До начала эксплуатации , проверьте пожалуйста состояние тележки : нет ли
у т еч к и м а с л а в г и д р а в л и ч е с к и х ш лнаонргма ахл, ь н о л и в р а щ а ю т с я п од д е р ж и в а ю щ и е
колёса. Запрещается эксплуатация тележек с повреждениями.
5 . 1. . 2П р о в е р ь т е э л е к т р о э н е р г и ю в б а т а р е я х
F i .g1. П о т я н и т е з а п е р е к л ю ч а т е л ь ц е н т р а л ь н о г о э н е р г о с н а б ж е н и я ,
е г о, р а з б л о к и р у й т е р у, к по ря то кв уе р ь т е и н д и к а т о р з а р я д а А К Б н а р а б о ч е й п
т е л е ж. кЕис л и г о р и т н у л е в о й , пэ от ко а оз за нт еа чл аь е т , ч т о б а т а р е и р а з р я ж
т р е б у е т с я н е м е д л е н н. аЗ яа пирхе щ з аа ре ят дс кя а э к с п л у а т а ц и я т е л е ж к
разряженной батареей, т.к. это сильно снижает срок эксплуатации батарей и даже может
их повредить.
5 . 1. . 3П р о в е р ь т е р а б .о П т ур от воеррмь от зе а п о д ъ ё м , д в и ж е н и е

5
н а з а.дП р о в е р ь т е р а б о т у а в а р и й н о г о о б р а т н о г о х о д а с о г л а с н о м е т о д у, у к а з а н
Fig.II:

Переведите рукоятку управления в положение A или C как показано на Fig.II. и

нажмите кнопку подъём/опускание на рукоятке управления, чтобы проверить подъём и
опускание вил.
Переведите рукоятку управления в положение B, медленно запустите тел еж ку и
п ер е вед ит е рукоя т ку в го ри зон т а л ь н о е п оложен и е , чтоб ы у в и де т ь с о с тоя н и е фу нк ц
движения и торможения.
Переведите ручку в B п окла ок ж уе кн аи зе а нFо i .IgнI.а и н а ж м иктнео п к у
а ва р и й н о го о б р ат н о го ход а в в е р ху р у коя т к и у п р а в л е н и я , ч то б ы п р о в е р и т ь , м
тележка двигаться вперёд.
После вышеуказанной проверки, если тележка работает нормально, можно начать
э к с п л у ; а ет са лц ии юб ы л и о б н а р у, жс ел не ыд у не ет п но ел ма де дк ли е н н о
ремонт. Запрещается эксплуатация тележек с неполадками.

5.2 Эксплуатация
5 . 2 . 1. П р и м еч а н и: еБ о ко в о й м а г н и т н ы й т о рм о з у с т а н о в л е н н а ко н ц е о с и м о т о р а
6
р у л е в о г о к о л е с а , п е р е к л ю ч а т е л ь д в и ж е н
рукоятки. Только если вращающаяся рукоятка находится в секторе 30 °±20°(как показано
н а F i g.I I), т е л е ж к а р а б о т а е т . Е с л и у г о л б о л ь ш е и л и м е н ь ш е у к а з а н н о г о , т е
п ол у ч а е т эл е кт р о э н е р г и ю н а п е р е м е щ е н и е и н а ход и т с я нВ а тод арм
н ноом
з е .с л у ч, а е
т ел е ж ка м оже т п од ни мат ь . гПруз р и п од ъё ме гру, зтае ле ж ка н е может дв и г ат . Ка
ь с як
п о к а з а н оF i .Iнg ,Iа к о г д а р у к о я т к а у п р а в л е н и я н а х оAд ии лт ис я в в п о л о
п о л о ж е нC,и ит е л е ж к а м о ж е т т о л ь к о п о д н и м а т ь и л и о п у с к а т ь г р у
двигаться; когда рукоятка управления находится в положении B, тележка может только
двигаться, но не может поднимать или опускатьРабочее груз. положение рукоятки не
б у д е т с п е ц и а л ь н о о п и с ы в а т ь с я в. Р с лу еч дк уа юдщо ил хж нп аа рб аыг тр ьа ф
п о л о ж е нAи и л иC, к о г д а т е л е ж к а п о д н и м а е т и л и о п у с к а е т г р у з и в
B, когда тележка находится в движении.
5.2.2 Операции погрузки-разгрузки
К а к п о к F а.I,i з gв а к н л о ю чн иа т е п е р е к л ю
э л е к т р о с ,н па бо ж в ое рн ои тя о м к л ю ч а р а з. бУлпорка ив рл уя йй тт ее зр аым чо ак
движения, тележка двигается вперёд, когда рычаг наклонен вперёд, и назад, когда рычаг
н а к л о н ё н н а. зПаод с л е з а п у, смк еа д л е н н о в р а щ а й т е р ы ч а г, в з а в и с и м о с т и о т т о г
грузом или бе з груза тележка, чтобы до стичь нуж ной .скоро Подведите
сти тележку к
у п а к о в к е г р у(кзоан е ц в и л д о л ж е н б3 ы 0стмь о т г р у) з. аН а ж м и т е к н о п к у о п у с к а н и я
вил, приведите высоту вил в нужно е положение , подведите вилы под груз как можно
гл убж е . Н а ж м и т е к н о п к у п од ъ ё м а в и л д о т е х п о р , п о к а в и л ы н е буд у т
20 см от поверхности. Прекратите подъём, отвезите тележку в нужное местоположение
и нажмите кнопку опускания вил, после того, как тележка остановится. После того, как
в и л ы п о л н о с т ь ю о п у щ е н ы , в ы в е з и. т Ое п те ер ла ец жи кя у з иа гз р- пу оз д к и
разгрузки закончена
Будьте внимательны к другим объектам при движении тележки . Снижайте
скорость при поворотах.
Сразу выключайте питание, когда тележка остаётся без контроля.
В верхней части ручки есть переключатель движения вперёд. Если тележка
д в и г а е т с я н а з а д , т о п р и н а ж а т и и д а н н о г о п е р е к
аварийное резкое движение вперёд.
6 Техническое обслуживание.
П р и м :е Н ч ае он би уе ч е н н о м у п е р с о н а л у з а
тележку
6 . 1О . т э ф ф е к т и в н о го т е х н и ч е с ко го о б с л уж и ва н и я з а в и с и т,
р а б о т а т ь уд о в л е т в о р и т е л ь н о . Е с л и и г н о р и р о в а т ь т е х н и ч е с ко е о б с л у ж и в а н и е ,
может стать угрозой для жизни человека и нане сти материальный ущерб. В
э к с п л у а т а ц и и т е л е ж к и , с л е д у е т п р о в о д и т ь
н е н о р м а л ь н ы й р е ж и м р а б о т ы . Н и к о г д а н е и с п о л ь з у
неисправно стями, чтобы обе спечить безопасно сть и про
тележки.
6.2. Техническое обслуживание.
Техническое обслуживание тележки делится на 4 вида:
- ежедневное обслуживание;
- еженедельное обслуживание;
- ежеквартальное обслуживание электрооборудования;
- полугодовое обслуживание ходовой части и гидравлической системы.
Ежедневное обслуживание включает в себя: чистку поверхности корпуса тележки
7
и поверхности АКБ и проверка состояния электропроводки.
Еженедельное обслуживание проводится один раз в неделю. Кроме ежедневного
обслуживания необходимо проверить: состояние всех болтовых соединений; эластичны
ли передачи; не согнуты или не перегнуты ли зубцы передачи; в норме ли движение
вверх и вниз внутренних и внешних секций рамы; нет ли утечки масла в гидравлике;
нет л и ка ко го - л иб о н ео б ы чно го и зно с а в м ехани че с ких ча стях ; н ет л
необычного повышения температуры или искр в электриче ской части, и т.д. В случае
обнаружения каких либо нарушений, нужно принимать срочные меры по устранению
неполадок.
Ежеквартальное обслуживание электрооборудования.
Проверка плотности электролита АКБ (1.24 (при ºС)25в тропических районах и
1 . 2 6 ( п р и ºС2) 5н а о с т а л ь н ы х т е р р и т о р и я х ) и с о с т о я н и я к л е м м А К
эл е к т р ол и т а н уж н о п р и в е с т и в н о рм у, а к л е м м ы А К Б оч и с т и т ь , с м а з ат ь т е х н и ч е с
вазелином и затянуть. Проверить надёжность соединений электрич
с о с т о я н и е п е р е к л ю ч а т е л е й и и
э л е к т р и ч е с к и м и п р и б о р а м и и к о р п
0.5MΩ).
Полугодовое обслуживание.
а ) . Т е х н и ч е с к о е о б с л у жхиовдаонвиоей ч а.с тСио с т о и т в д о б а в л е н и и с м а з к и в
к о р о б к у п е р е д а ч , п о д ш и п н и к и р у л е в о г о к о, лп ер со ав еир кв ер а щ а
прочности фиксирующих фиттингов, упругости колёс, проверке и регулировке подъёма
и опускания вил. Шум работы не должен превышать 70 дцб.
б ) . Т е х н и ч е с к о е о б с л у гжиидвра анвиле и ч е с к о й с и . сСтоесмты
оит в проверке
состояния гидравлического цилиндра, нет ли течи гидравлического масла, надёжны ли
г и д р а в л и ч е с к и е ш л а н г и и с о е д и н е н и я . Ги д р а в л и ч е с ко е м а с л о д ол ж н о б ы т ь ч и с т ы
е го н уж н о м е н я т ь ка ж д ы е 1 2 м е с я ц е в . Д л я г и д р а вл и ч е с ко го м а с л а п р и н
ISO . П р и т е м п е р а т у р еºС,– 5н ~у ж4 н0 о и с п о л ьHз Lо-N4 в а6т ьи л H
и L-N6 8 ; п р и
т е м п е р а т у р е ºС – ,3 5н ~у ж– н5 о и с п о л H ь зV-N4
о в а6 т иь л Hи V-N6 8 . С з а м е н е н н ы м
и с п о л ь з о в а н н ы м м а с л о м н у ж н о п о с т у п а т ь
правилами.

7. Возможные неисправности и их устранение.

№. Неисправность Причина Решение

1 Тележка не заводится Предохранитель цепи Заменить
(Контакты не работают.) управления вышел из строя.
Контакт переключателя Починить или заменить
мощности плохо работает
или повреждён.
Предохранитель главной Заменить
цепи вышел из строя.
Контакт электрического Починить или заменить
блокирующего
переключателя плохо
работает или повреждён
Контакт в АКБ слабый или Укрепить
пропал.

8
 Тележка не заводится Боковой магнитный тормоз Починить или заменить
(Контакты работают.) рулевого колеса не
выжимается и тележка
находится на тормозе.
Угольная щетка шагового Починить или заменить
двигателя износилась или
между рулевым механизмом
и угольной щёткой плохой
контакт.
Магнитно-возбуждающая Починить или заменить
катушка шагового двигателя
сломана либо плохой контакт
на гибком выводе.
Плохой контакт. Починить или заменить
Существует проблема в Починить или заменить
монтажной плате трубчатого
типа MOSFET.
2 Тележка может двигаться Плохой или поврежденный Починить или заменить
только вперёд (или назад) контакт.
Проблема в монтажной Починить или заменить
плате.
3 Тележка не останавливается Поврежденный контакт. О т к л ю ч и т е
в процессе движения Контакт движения не замените контакт
перезапускается.
4 Тормоз не работает Монтажный болт О т р е
переключателя движения з а к р у т и
ослабел или повреждён. замените переключатель.
Соединительный провод З а к р у т и
бокового магнитного тормоза п о ч и
ослабел или повреждён⑼ магнитный тормоз.

Пластина движения бокового З а м е н

магнитного тормоза платы.
износилась
5 Рулевое управление заело Подшипник рулевого Замените подшипник
управления износился.

В подшипнике рулевого Почистите подшипник

управления не хватает смазки
или он загрязнен
6 Сложности в рулевом Передача или подшипник Почистить или за
управлении, шум и заело из-за инородного подшипник
перегрузка мотора. объекта.
Люфт в установленном Переустановить
подшипнике или к о .л О ь цт ор е г у
фиксирующее кольцо сошло люфт
со своего места.
9

7 Вилы не поднимаются
8 Вилы не опускаются после
подъёма
9 Падение напряжения на
концевых участках батареи
8. Эксплуатация, техническое обслуживание и зарядка батарей
8.1. Первоначальная зарядка
Примечание. Зарядка батареи должна производится в условиях
пожарной безопасности и хорошей вентиляции, чтобы избежать
возможности взрыва.
8.1.1. Д л я б а т а р е и ,
Подшипник переднего колеса Заменить подшипник
повреждён.
Перегруз Уменьшить груз
Давление в перепускном Увеличить давление
клапане слишком низкое
Внутренняя утечка в Заменить прокладки
цилиндре
подъёма
Недостаточное количество Д о б а в и т
гидравлического масла количество
фильтрованного
гидравлического масла
Недостаточное напряжение в Зарядить батарею
АКБ
Ручка управления находится Ошибочная операция
не в горизонтальном или
вертикальном положении,
переключатель мощности не
включен.
Поврежден двигатель Починить или заменить
масляной помпы
Повреждена масляная помпа Починить или заменить
Повреждена кнопка подъёма Починить или заменить
Электрическая блокировка Починить или заменить
не снята или повреждена.
Сильно разряжена батаря. Перезарядить
Электромагнитный клапан Устранить неисправность
вышел из строя
Повреждение конкретной Починить или заменить
батареи
Низкий уровень раствора Д о б а
электролита электролита
Инородное тело в растворе Заменить раствор
электролита электролита
к о т о р а я н и к о г д а н е
10
п е р в о н а ч а л ь н а .я Дзоа рняадч ка ал а п е р в о н а ч а л ,ь н пой в е зр ах рняодскт иь б а т а р е и
д о л ж н а б ы т ь о ч и щ е н а и п р о в е р е н а н. аБ оп ло тв ыр е джодлежн ни ыя б ы т ь п л о т н о
прикручены, чтобы обеспечить надёжное соединение.
8.1.2. Нужно вытащить заглушки из банок АКБ, заменить на штатные пробки и
открыть их.
8.1.3. Подготовить зарядное устройство залить
и в батарею раствор электролита
с е р н о й к и с л о т ы с п л о1 т. 2н 6о 0с ±т 0ь ю . 0 5ºС)( 2 и5 т е м п е р а т у р о й 3н 0е ºСн. и ж е
П о в е р х н о с т ь ж и д к о нс та 1и 5 -д 2м о 0лм вж ын ш а е б, ы чт еь м в е р х н и й
п л а с т .и Чн т о б ы с н и з и т ь п о в ы ш е н и е т е м п е р а т у р ы , в ы з в а н н о е х и м и ч е с
раствора электролита и дать возможность раствору электролита полностью проникнуть
в п о р ы п л а с т и н и п е р е г, обраотдаорке и н у ж н о о с т а в и3 т- ь4 чна ас ,а н о н е б о л е8 е
часов. Первоначальная зарядка может проводиться, только е сли температура раствора
снизится до ниж 3 5е ºС. (П р и н е о бход и м о,сбт аит а р е и м ож н о п ом е с т и т ь в хо л од н у ю
в о д у д л я с н и ж е н и я т е)м. П п ео рс ал те у тр оыг о , к а к б а т а р, ееис лп ио сутрооявте н ь
раствора снизится, раствор электролита следует добавить.
8.1.4 Р а с т в о р э л е к т р о л и т а с е р н о й к и с л о т ы г о т о
с о о т в е т с т в у ю щ е й с т а н дGаB4
р т5а5м4 - 8 и4 д и с т и л л и р о в а н н о й. Н в ое диыс п о л ь з у й т е
п р о м ы ш л е н н у ю с е р н у ю к и с л о т у и л и. С п рт оа н
т од ча нр ут н
ю а яв отдеум п е р а т у р а
плотность раствора электролита можно выразить следующим образом:
D25 = Dt+ 0.0007 (t-25)
Где: D25: плотность раствора электролита при температуре 25 ºС
D :t ф а к т и ч е с к а я п л о т н о с т ь р а с т в о р а э л е к
t ºС.
t: т е м п е р а т у р а р а с
плотности.
8 . 1 . 5В ы т р и т е р а с т в о р э л е к т р о л и т а с п о в е р х н о с т и б а т а р е и и п
п о л о ж и т е л ь н ы м и о т р и ц а т е л ь н ы м к л е м м а м б а т а р
зарядного устройства. Включите питание. Первоначальная зарядка должна проводиться
током 11 A (ток первой стадии ,); когда напряжение достигнет 28.8 В (12 ×2.4В = 28.8
В) , п е р е й д и т е н а 6A т о к( т со ик л во тй о р о й с т а д и и ) и п р о д о л ж
з а р я д .к Т
ие м п е р ат у р а р а с т в о р а э л е к т р о л и т а в т еч е н и е п р о ц е с с а з а р я д к
п р е в ы ш а4т 5ь ºС и к о г д а о н а п р и б л и з 4и5тºСс, ят ок к н у ж н о с н и з и 5т ь0 %ниал и
в р е м е н н о о с т а н о в и т ь п р о. цПеосдс о ж з адриятде к, и п о к а т е м п е р а т у р а с н и з и
35 ºС, и продолжите зарядку.
8.1.6. Признаки полной зарядки: когда напряжение во время второй стадии зарядки
д о с т и г н3е 1т . В
2 ( 1 2 × 2В. 6= 3 1 .В)
2 , п а д е н и е н а п р я ж е н и я н е п р0е. в0 ы 0 5шВ)а( ;е т
плотность раствора электролита достигает 1.080 ±0.005 (25ºС), нет никаких очевидных
п а д е н и й н а п р я ж е н и я2 ч ае ср аеиз а к т и в н о п о я в л я ю т с я п у з ы р ь, кмио жв н о зо д у х а
с ч и т а т ь , ч т о б а т а р е я п о л н о с т.ь Зюа рз яа ж р яе ж
н не на яа м о щ н о4 с- 5трь а вз б о л ь ш е
номинальной мощности, а время зарядки около 70 часов.
8 . 1 . . 7В ц е л я х т щ а т е л ь н о г о к о н т р о л я з а с о, сптлооятнниоесмт ьэ л е к
раствора электролита батареи должна проверяться в течен
з а р я д. кВ и с л у ч а е н е с о о ,т дв ео тб са тв вь ит яе д и с т и л л и р о в а н н у ю в о д у и л
кислоту с плотно стью 1.40.Плотно сть раствора электролита и поверхно сть жидко сти
должны быть доведены до нужной величины в течение 2
зарядки.
8.1.8. П о с л е з а в е р ш е н и я п е р в о н ач а л ь н о й , зпаорвяедркхин о с т ь б а т а р е й д о л ж н а
быть очищена. Закройте крышку и батарея готова к использованию.
11
 8.2. Применение и обслуживание.
8.2.1. Ч т о б ы г а р а н т и р о в а т, ьн е сл рь оз кя си лс уп жо бл ыь
недостаточно заряженные батареи. Во время эксплуатации, следите за степенью зарядки
батареи. Чрезмерная разрядка запрещена. При снижении напряжения на банке АКБ на
1 . 0В о б щ е е н а п р я ж е н и е с н и ж а е1т.с7В× я д1 о2 = 2 0В. .4При плотно сти электролита
1 . 1 р7 а, б о т у ш т а б е л ё р а с л е д у е т п р е к р а т и т ь
зарядку. Батарею нельзя оставлять долгое время без эксплуатации. Подзарядка батареи,
п р о и з в о д и м а я п е р и о д и ч е с к и в п р о ц е
зарядкой.
8 . 2 .. 2О б ы ч н а я з а р я д к а : с н а ч а л а т о к о м 2 6 А , а з а т е м - 1 3 А .
аналогичен описанному при первичной зарядке. Заряд батареи состав
потраченной на зарядку энергии, а время зарядки – 15 часов.
8 . . 2 .П 3 р и н о р м а л ь н о й э к с п л у а
батареи, но в некоторых случаях нужна перезарядка для «выравнивания» напряжения
на банках АКБ:
а ) . Р а з н ы й у р о в е н ь н а п р я ж е н и я н а б а н кбаахн кАиКсБ -б о л е е н и з к и м у р о в н е м
напряже ния, ч ем у друг их банок работ а ющ ей бат а реи,
р е м о н т .и рП( ор ви а лп ир со ьв е д е н и и з , а пр оя лд ок жи и т ае кл и ь нх ы
о т р и ц а т е л ь н д ы о е л жп но ыл ю бс ыа т ьб а пн ок ди с о е д
устройству, зарядка должна проводиться отдельно).
б). «Выравнивающая» зарядка батареи при нормальной экс
проводиться каждые 2-3 месяца.
в ) . Д л я б ат а р е й , кото р ы е д ол го е в р е м я н е э кс п л уат и р о ва л и с ь , т а к ж е н е о бход и
провести «выравнивающую» зарядку.
8.2.4 «Выравнивающая» зарядка
а). Сначала проводится зарядка током 4 А.
б ) . К о г д а н а п р я ж е н и е д оx2с ,т 6иВг =а 3е 1т , 23 В 1 ,) 2 и В в ( 1э л2 е к т
появляются воздушные пузырьки, необходимо уменьшить зарядный ток на 50% (2А) и
продолжать зарядку.
в). Когда батарея будет полностью заряжена, прекратите зарядку на 0.5 часа, затем
заряжайте батарею с напряжением 1A ещё в течение часа.
г ) . С н о в а п р е к р ат и т е з а р я д ку
0 . 5нчаа с а и з а р я ж а й т е с н ап р я же н1A
и е ме щ ё в
течение часа.
д ) . П о в т о р я й т е з а р я д к у ( п . п . а ) - д ) ) п о к а п р и в к л
появляться много пузырьков.
8.3. Хранение батареи.
8.3.1 Б а т а р е и д о л ж н ы х р а н и т ь с я в ч и с т о м , с у х о м и х о р о ш о п р о
помещении при температуре 5-40ºС. Срок годности батареи без использования – 2 года.
При хранении должны соблюдаться следующие условия:
а). Не допускать попадания прямых солнечных лучей, минимальное расстояние до
нагревательных элементов- 2 метра.
б ) . И з б е г а й т е п о п а д а н и я а г р е с с и в н ы х в е щ е с т в .
предметы на поверхность батарей
в) Батареи не должны переворачиваться вверх дном, не должны п
механическим воздействиям.

12
 г) Бат ареи не должны храниться с залитым элект ролитом. Ког
отдельных случаях хранить батареи с электролитом, они должны
заряжены, а плотность и уровень электролита должны быть доведены до стандартных
величин. По истечении ме сяца хранения бат ареи должны быть абсолютно разряжены
обычным способом.

9 Комплект ЗИП.
№ Название Где используется Тип или Количеств Примеч.
спецификация о
1 Ключ для Разблокирует э/замок 2
электрозамка
2 Вилка и розетка При зарядке 1 комплект
зарядного устройства
3 Предохранитель Электрооборудование 10A 1
4 Предохранитель Электрооборудование 160A 1
5 Прокладки Гидравл. цилиндр UHS40 1
6 Кольцеобразные Гидравл. цилиндр 503.55
прокладки
7 Кольцеобразные Гидравл. цилиндр 23.63.55
прокладки
8 Комбинированная Входное отверстие D14
прокладка масла в цилиндре
9 Пылезащитная Гидравл. цилиндр DH40
прокладка

10. Упаковка и транспортировка

Т е л е ж к а у п а ко в а н а н а п а л л е т е . В о в р е м я т р а н с п
опрокидывания и переворачивания вверх дном. Не допускать падения при погрузке на
машину. Не повредите внешний вид тележки при распаковывании.

11. Правила безопасной эксплуатации:

11.1 . Внимательно прочитайте инструкцию и изучите принципы работы тележки.

11.2 . З а п р е щ а е т с я н а ж и м а т ь к н о п к и п од ъ е м а и о п у с к а н и я в и л в о в р е м я д в и ж е
тележки, кроме того, их частое нажатие может привести к повреждению тележки
или транспортируемых грузов.
11.3 . Не встряхивайте рукоятку управления.
11.4 . Запрещается бросать тяжелые грузы на вилы.
11.5 . Тележку нельзя перегружать. В перегруженном состоянии тележка не будет
нормально работать
11.6 . Неупакованный, несвязанный груз запрещается обрабатывать тележкой.
11.7 . Не держите груз на вилах в течение продолжительного времени.
11.8 . Быстрые повороты в узких проемах запрещены. Для обеспечения безопасности
13
 людей и грузов тележка должна поворачивать медленно.
11.9 . Если тележка не используется, вилы должны быть опущены в самое нижнее
положение.
11.10 . Избегайте попадания людей под вилы с тяжелым грузом.
11.11 . Те л е ж ка д ол ж н а и с п ол ь з о в ат ь с я н а р о в н о й п о в е р х н о с т и , а т а к ж е н е д ол ж н
парковаться на наклонной поверхности в течение продолжительного времени.
11.12 З а п р е щ а е т с я п е р е г р у з к а и р а б о т а н а к р у т ы х
прокрутятся, повредив двигатель, а также создастся доп
безопасности людей и груза.
11.13 Самостоятельный ремонт без предварительного обучения запрещен.
11.14 Работа тележки при напряжении ниже 20,4 В запрещена.
11.15 Запрещается напрямую подключать источник переменного тока для зарядки.

12. Структурные и принципиальные схемы основных модулей

14
Принципиальная схема гидравлической системы

15
16
16
17