IT

CATALOGO PRODOTTI 2011

 GRUBER Assist
il motorino invisibile per biciclette piú leggero
e piú potente che ci sia
Per installare il motore sono necessari:
- Telaio in alluminio o acciaio (Montaggio su carbonio non é possibile)
- Un tubo della sella diritto con un diametro interno di minimo 31,6 o 30.9 mm
- Pedivella Shimano Hollowtech II
(lunghezza perno standard 120 mm - non è possibile il montaggio con cuscinetti pressati)
- Il tubo della sella deve essere centrato (rispetto alla pedivella)
- Lunghezza minima da metá pedivella alla sella: 57 cm (in caso di lunghezza inferiore
sono neccessarie delle modifiche)
- Il montaggio e possibile solo da rivenditori autorizzati

È possibile comprare anche

biciclette comfort
giá complete di motore di prima qualitá!
Da questo momento la vostra avventura in bicicletta viene arricchita da una nuova
dimensione. La nostra invenzione austriaca vi permette schiacciando un bottone di percorrere
percorsi mai riusciti - e tutto questo senza alterare il battito cardiaco!
Con il nuovo motore GRUBER Assist da 200 watt di potenza, niente vi ostacolerá piú ad andare
in bicicletta con gli amici o con il compagno, rilassati e contemporaneamente migliorando le
proprie condizioni fisiche.

GRUBER Antrieb GmbH & Co KG

Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
1
Modello GruberCross modular - Variante Deore, SLX o XT

Foto Rappresentante

Telaio Telaio Campus Cross alluminio U6

Forma Diamant (Uomo)/ Trapez (Donna)
Colore Arancione, nero-opaco, bianco
Misure 44/48/52/56 cm (60 cm Diamant)
Pedivella Shimano - Hollowtech 2; 22-32-44
(Deore, SLX o XT)
Cambio Deore, SLX o XT - 27 marce
Forcella Suntour NCX-D Lockout
Cerchi Sphinx cherchi alluminio/ ED-raggi posteriori
Copertoni Schwalbe Smart Sam, 47-622
Freni Deore-, LX- o XT-V-Brake
Pedali VP 120 alluminio pedali cross
Sella Selle Italia X2
Peso incluso motore 12,8 kg

Prezzo al Pubblico Deore € 2.999,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah
Prezzo al Pubblico SLX € 3.299,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah
Prezzo al Pubblico XT € 3.599,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah

GRUBER Antrieb GmbH & Co KG

Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
2
Assemblatevi la vostra bicicletta individuale Euro

Opzioni GruberCross modular

Forcella rigida in colore del telaio +0,-

Protettori per la bicicletta SKS Trek 45 mm nero o argento +33,-

Portapacchi Pletscher Athlete System nero o argento +56,-

Cavalletto Hebie montaggio diretto 0661M +29,-

Luci Shimano hubdynamo DH3N72 +199,-

Floodlight Busch e Müller
Lumotec LYT senso plus LED
Luce posteriore sul portapacchi B e M

Avancorpo variabile, Swell ahead +29,-

Sella Fizik Rodine +34,-

Freni opzionali

Deore: Magura HS11 anziche Deore-V-Brake +199,-

Magura HS33 anziche Deore-V-Brake +235,-
Sram Jucy 5 Disk anziche Deore-V-Brake +219,-
(Freno a disco solo con forcella moleggiata)

SLX: Magura HS11 anziche LX-Deore-V-Brake +160,-

Magura HS33 anziche LX-Deore-V-Brake +219,-
Sram Jucy 5 Disk anziche LX-Deore-V-Brake +199,-
(Freno a disco solo con forcella moleggiata)

XT: Magura HS11 anziche XT-V-Brake +105,-

Magura HS33 anziche XT-V-Brake +150,-
Sram Jucy 5 Disk anziche XT-V-Brake +170,-
(Freno a disco solo con forcella moleggiata)

GRUBER Antrieb GmbH & Co KG

Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
3
Modello GruberMTB - Variante Deore, SLX o XT

Foto Rappresentante

Telaio Müsing Offroad Sport

Colore nero-opaco, bianco, rosso ferrari
Misure Uomo 42/45/48/51/54/56 cm
Misure Donna 35/40/44/48 cm (Tubo orizzontale leggermento piega-
Pedivella to)
Shimano - Hollowtech 2; 22-32-44 o 24-32-42
Cambio (Deore, SLX o XT)
Forcella Shimano Deore - 27 marce; SLX o XT - 30 marce
Cerchi Rock Shox Tora TK nero o bianco
Copertoni Mavic X 317 sw
Freni Schwalbe Hurricane
Pedali Deore-V-Brake; SLX o XT - Magura HS 33
Sella MTB Alu, modello VR 519
Peso incluso motore Ritchey New Comp nero o bianco
12,5 kg
Prezzo al Pubblico Deore
Prezzo al Pubblico SLX € 2.999,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah
Prezzo al Pubblico XT € 3.399,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah
GRUBER Antrieb GmbH & Co KG
Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
4
Assemblatevi la vostra bicicletta individuale Euro

Opzioni GruberMTB modular

Copertoni Schwalbe Nobby Nic EVO +39,-

Forcella moleggiata Rock Shox Reba RLT +360,-

(solo con freni a disco)

Forcella moleggiata Rock Shox SID Team +430,-

(solo con freni a disco)

Avancorpo variabile +29,-

Cavalletto Trans X CD 99 +29,-

Supplemento per colori diversi +49,-

Altre opzioni su richiesta

Freni opzionali

Deore: Magura HS33 anziche Deore-V-Brake +199,-

Magura Louise con LRS XT/ 317 Disc +290,-

SLX: Magura Louise con LRS XT/ 317 Disc +49,-

Shimano XT Disc con LRS XT/ 317 Disc +150,-

XT: Magura Louise con LRS XT/ 317 Disc +49,-

Shimano XT Disc con LRS XT/ 317 Disc +235,-

GRUBER Antrieb GmbH & Co KG

Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
5
Modello GruberComfort - Variante Deore, SLX o XT

Foto Rappresentante

Telaio Campus Forma a U, alluminio U6

Colore Bianco crema, antracite, blu scuro
Misure 40/44/48/52 cm
Pedivella Shimano - Hollowtech 2; 22-32-44
(Shimano Deore, SLX o XT)
Cambio Shimano Deore, SLX o XT - 27 marce
Forcella Alluminio U6 rigida ahead in colore del telaio
Cerchi Ritchey Sphinx
Copertoni Marathon Racer 40-622
Freni Deore-, SLX- o XT-V-Brake
Pedali VP 191
Sella Selle Royal Nuvola
Peso incluso motore 12,5 kg

Prezzo al Pubblico Deore € 2.999,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah
Prezzo al Pubblico SLX € 3.299,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah
Prezzo al Pubblico XT € 3.599,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah
GRUBER Antrieb GmbH & Co KG
Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
6
Assemblatevi la vostra bicicletta individuale Euro

Opzioni GruberComfort modular

Forcella moleggiata NCX-D Lockout +29,-

Protettori per la bicicletta SKS Trek 45mm +33,-

nero o argento

Portapacchi Pletscher Athlete System nero o argento +56,-

Cavalletto Zoom variabile +29,-

Avancorpo rigido +0,-

Luci Shimano hubdynamo DH3N72 +199,-

Floodlight Busch e Müller
Lumotec LYT senso plus LED
Luce posteriore sul portapacchi B e M

Freni opzionali

Deore: Magura HS11 anziche Deore-V-Brake +199,-

Magura HS33 anziche Deore-V-Brake +235,-
Sram Jucy 5 Disk anziche Deore-V-Brake +219,-
(Freno a disco solo con forcella moleggiata)

SLX: Magura HS11 anziche LX-Deore-V-Brake +160,-

Magura HS33 anziche LX-Deore-V-Brake +219,-
Sram Jucy 5 Disk anziche LX-Deore-V-Brake +199,-
(Freno a disco solo con forcella moleggiata)

XT: Magura HS11 anziche XT-V-Brake +105-

Magura HS33 anziche XT-V-Brake +150,-
Sram Jucy 5 Disk anziche XT-V-Brake +170,-
(Freno a disco solo con forcella moleggiata)

GRUBER Antrieb GmbH & Co KG

Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
7
Modello Steinbach Fully Talsen Assist 2011

Foto Rappresentante

Telaio Steinbach telaio in alluminio super leggero - MTB Talsen

Colore Bianco - altri colori su richiesta
Misure 41/46/51 cm
Pedivella Shimano - Hollowtech 2; 22-32-44 - XT
Cambio Shimano XT - 27 marce
Deragliatore anteriore Shimano XT
Forcella Rock Shox - Reba SL - Pop Lock
Cerchi American classic MTB 26 disc
Copertoni Schwalbe Racing Ralph
Freni Magura Julie Disc
Pedali Non inclusi nel kit
Sella Selle Italia XO
Peso incluso motore 12,50 kg

Prezzo al Pubblico € 4.350,00 incl. Gruber Assist e batteria Litio-ION 4,5 Ah

(Anche con componenti diversi)
GRUBER Antrieb GmbH & Co KG
Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
8
 Informazioni per il cliente

Quale telaio é adatto a me?

Altezza Lunghezza Misura Misura Altezza Lunghezza Misura Misura

del passo Telaio Telaio del passo Telaio Telaio
cm cm pollici cm cm cm polici cm
148 - 150 68 15 40 177 86 19 48
150 - 153 70 16 40 181 88 19 48
155 72 16 42 185 90 19 50
157 74 17 42 187 92 20 50
161 76 17 44 191 94 20 52
165 78 17 44 195 96 21 52
167 80 18 46 197 98 21 54
171 82 18 46 201 100 22 54
175 84 18 46-48

Spiegazione per la durata di biciclette con motore di assistenza

Tabella per la potenza delle batterie e del motore

Qui non viene considerata la foza del ciclista

Potenza Consumo del Durata Raggio Raggio Raggio

batteria in motore in in d‘azione di d‘azione di12 d‘azione di
Ah Ampere* Minuti 6 km/h in km/h in 25 km/h in
4,5 3 90 9,0 18,0 37,5
4,5 6** 45 4,5 9,0 18,8
4,5 9 30 3,0 6,0 12,5
4,5 12 22,5 2,3 4,5 9,4
6,75 3 140 14,0 28,0 58,3
6,75 6** 70 7,0 14,0 29,2
6,75 9 46,7 4,7 9,3 19,4
6,75 12 35 3,5 7,0 14,6
10 3 200 20,0 40,0 83,3
10 6 100 10,0 20,0 41,7
10 9 66,7 6,7 13,3 27,8
10 12 50 5,0 10,0 20,8
* Il consumo (Ampere) viene calcolato dalla potenza che il motore deve produrre
- Alcuni produttori qui usano le modalitá Eco (3 ampere), Normale (6-9 ampere) e sport (12 apere)
** Motore GRUBER Assist se viene utilizzato il massimo della potenza

GRUBER Antrieb GmbH & Co KG

Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
9
Fact-Sheet - Data tecnici

Componenti del motore: Motore brushless da 200 Watt, non esigente di

manutenzionie ed a corrente continua.
Il motore ha un ingranaggio planetario, un
innest a ruota libera

Lunghezza/Diametro del motore: 220 mm/ 31,4 o 30,9 mm

Peso: ca. 680 gr

Elettronica: Inserita in modo invisibile nel reggisella (incluso
nel kit)
Peso: ca. 140 gr (senza reggisella)

Diametro interno necessario del 31,6 o 30,9 mm - Il canotto deve essere dritto e
canotto verticale: senza interruzioni!

Reggisella: Truvativ Hussefelt - lunghezza 350 mm, 300 gr

Opzionali Cane Creek Thudbuster ST

Reggisella moleggiato: lunghezza 350 mm, 445 gr

Batteria Litio-ION: 30 V 4,5 Ah o 6,75 Ah

display per verificare lo stato di carica della batteria,
balancing attivo - durata ca. 400-800 cicli di ricarica

Autonomia dela batteria 4,5 Ah minimo 45 min. - a seconda dell‘energia

Litio-ION: richiesta al motore

Autonomia dela batteria 6,75 minimo 70 min. - a seconda dell‘energia

Ah Litio-ION: richiesta al motore

Peso della batteria Litio-ION: ca. 1.000 gr

Caricabatteria: 30 V / 65 W, tempi di ricarca: 3-4 ore

Pulsante: Sul manubrio

Taschino porta batteria: SciCon - GRUBER Assist

Shimano Hollowtech II (Deore, SLX, XT, XTR o Ultegra
Movimenti e pedivelle compa-
Triple - non è possibile il montaggio con cuscinetti pressati.
tibili (non comprese nel kit):
lunghezza perno standard 120 mm)
GRUBER Antrieb GmbH & Co KG Cambiamenti possibli
Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
10
Listinio prezzi 2010

Prezzo al pubblico Prezzi in € incl. IVA

Motore „GRUBER Assist“ incl. batteria 4,5 Ah Litio-ION 1.999,00

Montaggio attraverso ditta Gruber Antrieb 159,00

Supplemento per batteria Litio-ION con 6,75 Ah 200,00

Batteria 4,5 Ah Litio-ION 299,00
Batteria 6,75 Ah Litio-ION 499,00
Caricabatteria Litio-ION da 12 V 159,00

Supplemento reggisella molleggiata

229,00
Cane Creek Thudbuster ST

Bici complete
incl. „GRUBER Assist“ e batteria 4,5 Ah Litio-ION

GruberCross modular - Deore 2.999,00

GruberCross modular - SLX 3.299,00
GruberCross modular - XT 3.599,00

GruberMTB modular - Deore 2.999,00

GruberMTB modular - SLX 3.399,00
GruberMTB modular - XT 3.649,00

GruberComfort modular - Deore 2.999,00

GruberComfort modular - SLX 3.299,00
GruberComfort modular - XT 3.599,00

Steinbach-Fully Talsen Assist 2011 4.350,00

con freni a disco (Magura Julie)

Cambiamenti possibli
GRUBER Antrieb GmbH & Co KG
Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
11
 Provate la bicicletta elettrica per individualisti
in una tranquilla atmosfera nel cuore delle alpi
Unite il test di prova con una breve vacanza in mezzo alle montagne.
Tutti gli alloggiamenti sono un punto di partenza fantastico per giri in bicicletta
per tutti i livelli di difficoltà.

Provate il motore GRUBER Assist in pace e senza lo stress quotidiano!

La nostra offerta per gli individualisti:

Due notti
- Colazione
- Camere con doccia/wc
- Per ogni ospite è disponibile una bicicletta completa di motore GRUBER Assist
- Parcheggio
- Inoltre ottente un buono di € 100,00, che potrete usare per l‘acquisto di un
motore GRUBER Assist. Valido solo presso la ditta GRUBER Antrieb GmbH &
Co KG

Pensione Nitsch in Ellmau - nel prezzo di € 100,00 a persona sono incluse

2 notti con prima colazione
Albergo *** in Angerberg - nel prezzo di € 120,00 a persona sono incluse
2 notti con prima colazione

Pensione Nitsch Wilder Kaiser Albergo Baumgarten

Prenotazione attraverso: GRUBER Antrieb GmbH & Co KG - Prezzi IVA inclusa é tax Cambiamenti possibli
la bicicletta deve essere ritirata a Wörgl - dal lunedí al venerdí 09:00-17:00 IVA inclusa
Prolungamento possibile

Rivenditori autorizzati li trovate sul nostro sito www.gruberassist.com

GRUBER Antrieb GmbH & Co KG
Brixentalerstr. 51, 6300 Wörgl
Tel.: +43 5332 70317, Fax: +43 5332 70522
info@gruberassist.com, www.gruberassist.com
12
GRUBER Antrieb GmbH & Co KG
Brixentalerstr. 51 - A-6300 Wörgl
Tel. +43 5332 70317 - Fax +43 5332 70522
info@gruberassist.com - www.gruberassist.com

Cambiamenti possibli