Вы находитесь на странице: 1из 32

. z �q �k�r�q ?�r .

��o�ϧ�
?��z(o-.-o) (o'.'o) ɧ�У��������
?��(~��������)
?��( �� �� �� �� ) ���Ͽ����һ�Ρ�
?��( �� �� �� �� )
?��( �� �� �� �� )��Ūһ�����˶���ե����~
?��( �� �� �� �� )
? ~�i������ ե����~ե����~ե����~

�� �� ���½www.987606.com�����‫�ظ���ں‬С˵���㶮��Ŷ������ �� ��

�����½www.987606.com�����‫�ظ���ں‬С˵���㶮��Ŷ��������

�� �� ���½www.987606.com�����‫�ظ���ں‬С˵���㶮��Ŷ������ �� ��

������Ԥ��ѧ������
�����‫ۺ‬ͷ���
��ժ��Ԥ���ʦ��ΰ������ΰ��Ԥ�ི � ����
����Ԥ���Ǵ�ұȽ���Ϥ���� �õ�һ
ͨ �ͨ �ַ���������
‫������ص‬Է����Ƚ�������⣻���Ի����������‫֧װ‬ 󣬻� � � �‫����֮�����������ݵ‬
��Ƚϼ򵥷��㣬��֮���֮�˶���‫׼‬ȷ���ֽϸߣ��ʶ��ܴ���ϲ�������в�����˵�Լ�ѧϰ���‫����׶‬ˣ�����Բ���Ҫ�
죬���������֪�Ӻδ����֡��ӷ�ӳ�����⿴�����������¼���ԭ��
һ��������֪�䷨��֪��������������ķ��������۱ Ƚϻ��ң�ǰ���ܱ�����������Ժ � һ � � �
ԣ����Ƕԡ�÷������͡���‫�س‬Ρ���ַ������л������塣 Ϊ�˰���������üĿ������ѧ�����
�����������������������Խ��⣬�������‫ض���س�����ۺ‬ͷ����Ӹ���������Ͻ�����ϸ����
��һ��
���‫�������÷�ڡ‬롶��‫�س‬Ρ����Ԥ��ⷽ � �������

�á�÷��������á���‫�س‬Ρ ͬ ����Է����к���� һ
� ͬ ������� �ַ����ֱ��ϣ ͬ ������Ƿ��������
ͬ Dz�� ‫�����ٶ‬ѯ
�ʰ���Ի����� ⡣ �� ԭ ��һ�ǿ��й‫�����ص‬ˣ����ˣ������ִ���Щ���Ͼ������ַ�������Ӧ�ã����dz��‫ڡ‬
������ԡ�Ԥ��ⷽ � � �֮���‫��ڴ‬б�Ҫ���‫��������˵����ڳ‬а��‫�ڴ‬Ҷ������Ԥ��ⷽ � ����
ѧϰ��Ӧ�á�
��÷��������Ժ�����‫����س‬
�ķ�����ȫ��һ����Ϊ÷�������������Ժ����������֮����˹�ϵ������������ϵģ�����ҡ����‫����س‬
����������˵ķ���ȥ�ϵġ�
��÷������Ԥ���ǿ����Ժ����ԣ����������ԣ��ϻ����»�(�������֮���䣬�������
�ԣ���������ԣ��� ϻ ����» ����
» ��� �֮
» �����˹ ͬ �ϵ��ʱͬ ��Ҫ������֮�����̬��ϵ����˹�ϵ������ЩҪƾ
�����롢��Ȼ��ѿ��������һ�𹹳
ͬ����ӳ��ͬʱ��Ҫ��ʱ�ա���Ӧ����һ�о�����һ��˼ά� ֮ 󷽿ɵó�һ����ȷ�Ľ��ۡ�����Щ��������һ���������ͻ�
ó��෴�Ľ��
ѧϰĿ�ģ�
����ҡ�Է���Ԥ�� ������ȫ�Ǹ��������˵����� �еġ ԭ ��� ǿ��� ‫��س����س‬Ӧ
‫���س����س‬ա���֮���������˹�ϵ�����‫׼‬ȷ
����ȫ�Դ��Ԥ���߶��������� ƻ�������̶ȡ���Ȼҡ�ԵĹ���У�ҲҪ���ÿ����롢��ҲҪ�����
߼������������ֿ������Լ��߼�
������Χ��������˵Ŀ�����ȥ����ġ�
÷�������ҡ�Է���֮���Բ�ͬ������ Ϊ ���ߵ����Է������ �������

ͬ � � � � � һ ͬ �ַ������ԣ���
ʹ����ַ�����ϣ�������һ��������в�������ʱ�����Զ�����‫�������س‬ԣ���ǰ��� Ҳ ������Ϲ ���
Ϊ
���һ��ģ����಻Ӧ�顣���ԣ������ Ӧ �ȷ������ֲ��Ԥ������
� � � � � �ⷽ ‫���ڶ‬ʱ ͨ ����
ͨ á����ö�
‫��˵�س‬ҡ���о����ԡ�ж ���� (��‫������)��س‬ʱ�����ԣ�ÿһ����ֻ����һ��‫��س‬ҡ��֮��‫���س‬£���ӳһ
�ֱ仯����ӳһ����Ϣ����ʱ�����ԣ�ÿһ����ֻ����һ��
‫���������������ֻ��س‬ԣ�ʱ����������� һ ���Ϊһ������ У ���ҡ ���� һ�
‫س‬Ϊһ����һ�����С����
ԣ���ֲ�����Է�����������ֲ�Ķ��Է�����
Ϊ�˼������,��������ʱ���ԣ����ϡ��䡶��Ϊ��ֱ�‫��װ�����׵‬г����������˵��
��1�� ������ ��δ�¡������ա�����ʱ
��ˮ�ϡ�������������‫�ط‬
������������������������� ���������Ӧ
�����������޲���𡢡����� �޲����
�����������ֵ��������� �ֵ����
�‫�ٹ‬ˮ���ֵ���𡢡���������ĸîľ������
�������������‫��ﳽ‬O������ �ֵ��ѻ 𡢡�
������������ĸ��ľ����Ӧ��������δ�����

������������������������������
ԡ��������ԡ�����������
��������ˮ�ϡ��������ˡ�����‫�ط‬
������ ���� �� ����������������
���� �������� ���������� ����
���� ���� �� �� ������ ����
������ �� ���� �������� �� ��
�������� O �� �� ������ �� ��
������ �� �� �������� �� ��
����������÷�����������‫��·˼���ڶ‬ȷ����Ч��ֱ������Ϣ����ִ�����‫س����׼‬ȷѸ�٣�����
����������������ϡ��㶫��ɽ��һλѧԱ����Ͼ֮���ó��������ң��ܲ������� � � � � �ܴ п�����˵�
������Σ�����֮��ʱ���� ԡ�
�Ҹ���������������
󣬶�һ ������������ г���;�У���‫����ײ‬ҽ Ժ � � � � � � � � Ѫ � � � � � � � � Ч �
�����λ�����Ϊ���档
ͨ����������ô��ϵģ���������Ƿǣ���Ϊ������������
ͨ Ǭ�¿���ǬΪ���У���Ϊ��Ϊ���г������������г����
ţ����Է����ˣ�����Ϊ���ˣ�����ΪѪ�⣬·�ϳ��¹ʣ����Է���Ǭ����������� ‫�أ‬Ϊ�����������г�����
‫��ײ���ڵ‬ϣ ͨ ���ɵ�·������ͨ ǰ���»�����Ѫ����ϻ���ľ���������Ǭ��ͷ�������ˣ���ΪѪ����Ѫ �ܶ ࣬ ��»���
�Զ������ ԣ
� �� Ϊҽ Ժ�����˱�����ҽԺ��ȡ����Է��в �ͨ���� ‫�֮�׶‬⣬����δ�‫��ﵽ‬Ч����
ߵ�������‫���ط‬Զ����� �֮�ʴ 󣬹����б�������»�����������춯��Ǭ�𣬵����
‫��ڱ‬յ���ʱ������֮ʱ����Ӧ��
������ʱ���ԣ�����ҡ�η������ǿ�����ʲô�������ֻ�������ܿ � � � � � ‫�������¡������س‬Ӧ‫���س‬տˡ���Ĺ
����‫س‬Ϊ�㣬��ľΪͷ����ĸΪ�����ɶ���ʹ�Ż�ͷ���ˡ����‫����ڶ�س‬
-4-
�����ս��Ͻ���ϣ��‫�ٹ‬ˮ������‫�֮����ֵ�س‬£���������Լ����޹�ϵ���Ⲣ����ҡ�η��ϲ����������Ҫ����
ҡ�η���ʱ�����Է���ӳ����Ϣ�� �� �ͬ ͬ
�е�����Ϊ÷��������Է�������ѧ����ʵҪ�뾫ͨ��� ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ų������� ‫�����¡��׾ٵ‬Ϊ��ַ������֮�£�������
‫س‬Ԥ��Ҫ�򵥵öࡣ������ƽʱ������÷�������Ԥ�⣬ֻ��ż����Ȥ��˲���֮��
����÷����������Է����ܶ ࣬ ���ʱ�����Է�����˷�λ���Է������ֵıʻ����Է��������෱�ࡣ(���巽���
�ο���ΰ��������Ԥ��ѧ�����õý϶����ʱ�������䷽��Ҳ��ͳһ���е���������ʱ���������������8������
Ϊ���ԣ�������ĵ �֧�����8������Ϊ���ԣ���ɵ �֧�����6������Ϊ��‫�֧��������س‬
�Ϊ1���Ϊ2��ֱ�����Ϊ12����������Ϊ1��ֱ��ʮ���£���12���������һΪ1��ֱ����ʮ��Ϊ30�������
���������ӳ���8����Ϊ����� ԡ ʱ��� Ϊ1��ֱ���Ϊ������2�����������ʱ����ӳ���8����Ϊ���ԣ������
���ʱ֮������6������Ϊ��‫�����ַ����������س‬Ӳ��ܽ����ǰ�‫������ں‬ԣ�������� ʱ �԰��
��

�‫ڵ‬Ľ����һ �ַ�������֧��Ϊ1���Ϊ2����֧��Ϊ1��îΪ2����֧��ʱ֧������Ϊ1 ͬ ���Ϊ2�������ϵͬ ���
�ó������ԺͶ�‫�����ַ�����س‬Ϊ��㣬 һ�㰴 ʱ�����Զ��ô��ַ�����

�‫���ڶ���س‬ ���‫�ڶ‬ԵĻ�����

��һ�� ���Ա����ȷ�������

ѧϰ�����������Ʊԣ�����ս������
�½ 򣻢�����
ԣ������������
���ԣ�һ���˵������ԣ�����(��ʱ�‫���)���ޱ‬ա��½���������‫���ض‬еġ�
�� �ԣ� ��������ҡ����ԡ�
�� �ԣ����������е� ‫��������س‬ġ�
�ա��½���ָҡ��ʱ��ʱ�䡣
�����������һ�л����壬���ǰ����Ϊ����
���‫��ڶ‬Բ����Dz��˺��µļ��‫��׻‬Ȼ������жϼ��‫������׻��أ‬Ҫ�����Ǹ������֧�����‫ۺ‬Ϸ���Ϊ����Ŀ
�����ǿ��������
԰�Ϊ ����������� �֣���������Ϊ����֮���Ϊ����
�������‫��ڱ‬ԡ���‫���س‬ա��½��Ǿ��Ӱ������֮�û��ģ��������
԰�dz �Ϊ�������� Ǹ����������������
�ֻ��ͨ�����������仯���������и���Ҫì���������ã���֮���‫�֮���ס‬û�����Ҫì����ʲô�‫�أ‬
ѧϰĿ�ģ�
�������������֪���������‫�������س‬Ϊ���ģ�
�������ա��½�Ϊ�‫ص‬㣬����Ҫì�ܵ������棬�������Ƕ���Ӧ������ã�Ȼ���‫��ؿ‬ա��½�������
ԡ���
‫�����س‬á�
���‫��ڶ‬Եij�������в���ѧԱ��ӳ�Ը���ã���������֮�‫�֪�׷ײ‬Ӻδ����֡��ָ������֮�������ǿ����‫׿‬
����ο����������缦���������������¿
򣬴 ��Ա�С����
-5-
��ʯͷ���ܱ��С���ĵ���һ����ô�������Ǽ����‫���ػ‬ʯͷ�‫�أ‬
Ҳ����˵���Ǻ��ǻ��‫�أ‬
���Ҫ�������ȶ����Լ���ʶ���������Ϊ���Ľ��з���
(1)����������Ƕ��Ǿ����DZ����DZ��ˣ���˥������ǿ��
(2)��������֮Ӱ�죬��‫�س‬ǻ�ͷ���ǻ�ͷ�ˣ�����Ĺ��Ѯ�ա����‫����ڶ‬Ե�ʶ�����Ժ�������н��⣬���
‫����ﲻ‬ϸ����Ϊ�˰����Ҿ���ѧ����Ժ���߶��Լ��‫�����ܣ‬Ӧ���ա��½�֮������Ϊ�‫ص‬㣬��������
�о���̽
�֡�

�‫����ڶ��ڡ‬ա��½��‫����ڶ‬е���Ҫ��

ԭ�ģ��ս�Ϊ��‫�س֮���ף‬ϲ���������� ԰���
�ͣ� ��ս��
˲���֮������ս�� �֪���м������‫����ء‬ս��ܳ���𡢳�ʵ����ɢ�Ƕ����ա��������
‫ܺ����س‬ϡ���������֮‫ܷ�����������س‬ � � � � ȡ�ǿ������ִ��Ʒ������ȥ�Ƶã���‫���ص‬ȥ��Σ����Գɵ��¿�
�Ի����£���Ϊ��֮‫����س‬Ҳ��
����������������ȵ��ս�ȥ�����Ǽ�������������� 񣬷���‫��ת‬Ϊ������Ի�����
ԭ�ģ��½�������֮��٣���������ΪŰ��
�ͣ
�����
½ ˲��ߣ�shi)֮���죬
�½����ܾ���»��£���������֮��١����������м����������������
񷢶�½ ���� Ǽ�����������ΪŰ�
ˡ������������������½����Ƽ��������������Ǿ����ˡ�
�����½�ֻ����ˣ ͬ ����ս��� �����
� �½ ͬ �Ļ ����˾Ȩ�����‫�����ڣ‬ʼ�����¡����ս����‫�۾‬Զ������Ȩ��
�������������ժ����������ġ��ƽ���ܶ��ǧ�𸳡
�������Ƕ��Ե����У�Ҫ�������Ū��Ūͨ�������¸�ã�ռ�Բ��������У��ɳ�֮ν�Ƕ���֮����֮��������١
‫���������ݸ‬ǿ���������ּ�����������������Բ����˽⡣Ϊ�ˣ��б�Ҫ���ͺ;���˵��

���š�����

������������
񡡡 �񡡡����񡡡���‫س‬ ԭ ����Ӧ‫����س‬Ѯ�ա����ս�
�½�������������������
ԡ������ԡ�����‫������س������س‬ϡ������
���������������ա�����Ĺ�������ˡ�����������
ͬ��˥������
ͬ ͬȨ����������Ϊ������ơ������ơ�������
������
񡡡�ϡ ���� 塡����Ĺ������Ĺ�������ʡ�������
������
򡡡���‫�����������������������س‬ϼ���������
󡡡� � � � � � � � � � � � � � � �
�������������������
񡡡�ȥ ������ ‫������������ڡ‬
����������ˡ������ȶ�����������
󾲡�ˡ � ޿�����
1���������
񣺲�õ ��� ‫���ס‬ĸ���޲ơ��ֵ‫����ܡ‬�‫���ٹ‬
2��ԭ������������С�����
3��������ԭ�����������С�
4�����ԣ�ҡ��ʱ���ж�‫���س‬Խ����ԡ�
5�����ԣ���‫ͬ����س‬λ���ϱ���������ɵ��Խб��ԡ�
6����‫��س‬
7��Ӧ‫��س‬
8���ս���
9���½���
10����‫�ֻ�����س‬ 򣶷�ҡ����һ�γƱ�‫�س��س����س�������֮س‬ж�‫�س������֮س‬б�‫س‬
11����‫�س����س����س‬Ʊ�‫س‬
12��������
13������
14������
15�����ˣ�
16������
17����ϣ�
18����壺
19����ϣ�
20����˥��
21�����ƣ�
22�����ƣ�
23������
24������
25����ϣ�
26����壺
27������
28������
ͬ29����
ͬ ͬȨ��
30���������
31����‫��س‬ĩ��֮‫�س‬о�‫��س‬
32������
33�������
34�������
35���ϼ������‫�ף‬
36�������ˣ�
37���ȶ���󾲣�
38��������ˣ��޿�����
-7-
����� �����½�����‫�س‬Ĺ�ϵ

ѧϰĿ�ģ����
���ս����½��� ��
�ͬ �ͬ ͬȨ;
���ա��½�����‫�س‬еĹ�ϵ��

һ���ա��½������Ȩ���ս�Ҳ���ճ���
�ս�Ϊ���‫�½��ף‬Ϊ��‫ٵ‬ĺ�����ʲô�����߶���ͬ‫ͬ��س‬Ȩ�Ƿ����Ϊ���Ϊ�������֮���Ƿ���ֱ�ӹ�ϵ���Դ�����
����޲��壬��ֱ��Ӱ�쵽���Ƕ��Է��������á�
�����‫���ס‬ʲô��˼������١�����ʲô��˼�����ǵ�������Dz�����ַ����Ƿdz����‫ص‬ġ��‫ڴ‬ˣ����Dz����
������������‫��ס‬ǵ٣�������‫ʹ�����ط‬һЩ�‫��ط‬Ĺ�ϽְȨ������١���������������˵�ķ�
����ߵ��˶��ߡĹ�ϵ�Ǽȱ�֤��ͳһ���ܸ����������һ������£��‫������ط‬Ǹ���ϼ���涨�ķ�����
ߣ���ϱ��‫�ص‬ʵ��������ʹ��ϽְȨ�ģ��ս�ʼ�����£�����Ҳ��Ҫ�����ҹ��о����� ‫��������عٲ����ֹܡ‬
�ô�ϼ����ƶ��ķ�������Ƿ�һ�ɲ����‫˵�����أ‬Ҳ���ǣ���Ҳ���������ı 仯�
�ϸı��(�½�ֻ˾һ��֮Ȩ����ֻҪ�������������֮�����������õ�����ѧ�ϾͱȽ���������ˡ�
ͬ ��
����ν�ս����½ͬ � ��
ͬȨ����ָ�տ�������¿�����������ƶ������ճ���֮‫���س‬ԡ�
���������¿˻������տˡ����ճ��ºϻ��³�����������ƶ�������ʵ�²���������
‫ֿ���֮��������ߣ� � � � �ߣ׿‬ɸ
���Ϊ�������̬‫�ۡ�����������״‬

�����������գ����������գ�ҡ�ԣ����‫ص‬㣩
����‫س‬Ϊ������ˮ������‫��׿‬ա��²��ۣ�ֻ����‫��˥��֮������س‬ϡ�
����‫س‬Ϊ��ľ��ֻ����ľ����Ϊ�������֮����ľ�������ۡ�
ͬ����‫س‬Ϊ��ʱ��ֻ����‫�������½���س‬ս�֮����‫�ۡ���������س‬
����‫س‬Ϊ�ѻ�ֻ����‫��������½���س‬ս���࣬ ���‫������س�������ۡ������س‬ơ�
�½����ս�֮�䲢��ֱ
�ӷ�����˹�ϵ������������ҡ�ԣ�ֻ������������½�������е����,���½����������ս����
�е�ѧԱ�ʡ�����˵˥����Ĺ�����½��ϲ��ã�����������½��Ϻã�����˵����������������˥����Ĺ�����½�
�Ϻͳ���������½��ϵ����Ǻû��Dz��ã�
��������‫��½��������������س‬ϵ�Ȼ�ã�˥����Ĺ�����½��ϵ�Ȼ���á�������һҪ������£���⼲
������˾�����ɻ�֮¦���£��Թ‫�ٹ‬Ϊ��������Խ���Խ���ã�����Խ˥����Խ�á���Ҫ�������‫��»��ڵ‬Dz��Զ���
£����Զ���£��½��Ļ���ֻ˾Ҫ�����‫�����ڣ‬ʼ�����¡����ս����Զ������Ҫ����Ҫ����‫����س‬ϣ���ʹ�Dz
�����֮�ͬ£�ҲҪ�����¡�����
ͬ Ҫ
ͬ �����‫��������ء‬տˣ����‫��׿‬ա��²�������
‫�����ר��������˥���ۡ���س‬ơ��ս��ɺ�֮����֮�����¾����������֮����‫س‬îľ��������
к�ˮͨ�‫��������ء‬Ѷ��ߣ���Ҫ����ǿ����‫��½���������س‬ϵ���˥��������ս������ã��뿴�����
�һ����

-8-
ѧ��2��Ŀ�ģ�
�‫�ֻ���ף��˸�𣬷�����ٱ�س����س����������֮س‬б���֮‫������س‬Ĺ��������������ı��
棬 ԭ���������ĸ�
������2��î�¡�������ռ������
����������ɽǫ����������ˮɽ�
�������ֵ��Ͻ 𡢡�������������ˮ����
���������‫ﺥ‬ˮ������� ��ĸ�����
��������ĸ��������������ֵ���𡢡���
�������ֵ���𡢡����� �ֵ����
�������‫�𡢡���ٹ‬Ӧ�����‫�𡢡���ٹ‬
��������ĸ���������������ĸ�������Ӧ
�ϣ���‫��س‬ˮ���������ճ��������ս�֮���仯�����ͷ֮�ˣ�������î�������˥�
‫�ʹ���أ‬к�Ҳû��ϵ����Ȼ�����ղ�ȫ�á�
˭֪îľ��Ȼ����������ǻ�����ϵĻ�ᡣ��ˮ��Ȼ�������꣬��������µò���ȥ����ժ¼����ɾ���‫���ס‬
ˮҪ��Դ��ľҪѰ��ռ�����լ�������Ĺ��ó�‫֪���������׵‬
� � � � ��֪���
� �Զ�������ȻӦ����������Ӧ�ÿ���ԭ����Ϊ
����������ı��棬
ԭ���������ĸ������������ԭ���˿ˣ����� ͺ ˮû��Դ��ľû�и�һ�����кý���
ͬ��������������
ͬ ´����ơ�
�ʣ���1������î��Ĺ�ϵ�����‫�ۺ‬Ϊ��‫�����������������϶ס�������ۺ‬î�������Ϊʲô��
�𣺴���î��Ĺ�ϵ��î�����գ���
‫��س‬ˮ������������������½�îľ��ϣ������ֺ�Ϊ�����пˣ���֮�������ս���Ϊ� �̬֮‫����״‬î�
´������˥�‫���أ‬îľ��Ȼ����������������ս�Ϊ��ʱ��î���ֿ��Ժ � �ۡ�����Ƕ��������ۣ���îľ��Ȼ�
���������ǻ�����ϵĻ�ᡣ�������ϵĻ�����ָ���������ս����ʱ��� î ����ϣ
-10-
��î�˵�ǽ�îľ��‫����˵�����������ס‬Ϊî��ϻ�����������Ƕ�������˵�ġ�ն�‫����ݲ‬ѿ������֮��
�ʣ���2��������ԡ�һ�Զ������˶�ϣ�������ѭ���������ս ᡣ�������º��ƣ���ô���������Ʋ�������
�����‫��ڡ‬±��ղ��䣬�ձ��²��䡱֮���Է����������⣬���ϴ˹������Խ��⣿
�𣺴����dz�ѧ�ߣ�����ѧ�‫�������׶‬Ҫ��������⣬Ҳ�Ƕ��ԵĹ‫��ؼ����ڡ‬硰�±��ղ��䣬�ձ��²��䡱
�кܶ��˾Ͳ��������Դ���Ϊ�������º��ƣ���ô���������Ʋ��������
������Ʋ��˺�ˮ������ˮ���������½�����֮Ĺ��Ϊʲô�����‫��ڳ‬£�������±��ղ���֮�ʡ���Ϊ�ս��ǹ����֮
�µ�ʼ�գ��䳽 Ϊ��֮‫س‬Ĺ���������ս���Ϊ��ˮ֮����������ˮ�ģ����Ե���֮‫�س‬Dz���Ĺ�ģ�ֻ�б���֮
‫����س‬Ĺ�����������ͷ�ˣ���һ�����������ƣ����˺�ˮ����ʹ��ˮ��δ�����ˮ���ƣ�Ҳ�κβ��ú�ˮ������
ͬ��������
ͬ ͬȨ����ˮ���¿������� ‫��׿‬ա��²�������Ȼ�²����‫����ۣ��׿‬к�Ĺ�����‫�������أ‬һ�����
‫�ڵ‬
��9��
����Ȼ�ս������‫ڱ‬䣬���½�������ȴ�ǹ̶�����ġ�����Բ����ս���ô�䣬�½�îľ���ǿ���ģ��ʴ����
‫��ں‬ղ��ܵ���Բ����������£���ˮ�����ƣ���Ȼ�����ս����֮�����‫���������س‬Բ��������¡�

�������‫��ڡ‬±��ղ��䣬�ձ��²��䡱���Է���������

ѧϰĿ�ģ����
���½��Ļ����˾Ȩ�����‫�����ڣ‬ʼ�����£����ս����‫�۾‬Զ������Ȩ��
�����ս����½�˾Ȩ��ʱ�����⣬��һЩѧԱѯ�ʡ����½��Ļ����˾Ȩ����� ‫�������ڡ‬⣬�ԡ��ս����‫�۾‬Զ�
�����Ȩ���ѽ⡣�½�������Ȩ���ս���Ҳ˾Ȩ� ‫�������ڵ����أ‬Զ��Ȩ�‫���أ‬ȷ������һ��������������⡣
�����壬���Բŵ��²����˶��Գ���ʧ��
�Դ��Ҹ��ʵ��������飬�ܽ����±��ղ��䣬�ձ��²��䡱�Ķ��Է������Ѵ˷���Ϊ�����㷨��
�˷������̺
���ά��άФ���������Һ��д���֮�⣬��ļ�ֵ����Ϊ���Ƕ�����ͷ�֮���������üĿ��ָ���
˷���
���Դ˷����������������ģ������½����ս�������֮‫ͬ��ͬ��س‬Ȩ�����½��Ļ����˾Ȩ�����‫�����ڣ‬ʼ���
��£����ս����‫�۾‬Զ������Ȩ��ֻ�Ǹ�‫����س‬ ͬս������
˥ ��вͬ �
������
һ�⼸

���»�һ��������ԣ��½ �ֻ˾һ��֮Ȩ��ֻ��һ��֮����ս�ȴ����� һ ���
µ ʼ�գ��������
һ ���
¼‫�����ء‬
� ‫�׻‬

�����³���ҡ�ԣ���‫س‬Ϊ�����‫������س‬Ϊ���ƣ����Ժ���µ��������½��ĸı��ı 䡣����
‫������س‬ս���� �֮�����½���θı 䣬����
‫س‬ʼ�����ս�֮�����ս������񣬿ɶϴ��Բ���������
½ ����
�ֻ
���ܶϵ��²�����Ϊ��˵��˷������ã��‫����ؾ‬
����

ѧ��3��Ŀ�ģ�
�ٰ������ս��Ͻ�� ‫�ٹ‬îľΪ������îľ���ս�Ϊ��
��‫س��س‬Ϊ��������ĸ�ѻ𶯳��޲ƺ�ˮΪ��������ˮ�������������ƣ������Ͻ�嶯����Ĺ‫�ٹ‬îľΪ���ƣ�
�����ƣ��������Ͻ��ս��Ͻ�����Ĺ‫�ٹ‬îľΪ���ƣ�
�‫�����ݱ‬ԣ��½��Ļ����˾Ȩ����‫ڣ‬ ������ʼ�����£����ս����‫�۾‬Զ������Ȩ������ġ�
���ա����ƣ������ѻ����Ӧ‫��س‬ˮ����ˮ�����Ʋ����ս�֮��Ӷ�Ҳ�Ͳ�����îľ��ʧȥ��Ϊîľͨ� ‫����ص‬á�����
����îľ�ͷ����ơ�

-10-
����1���ս�ʼ��������
��������3�����¡������ա��Բ�ȫ�����

�����������١���������������ˮʦ
���������������Ͻ 𡢡��������������Ͻ 𡢡�Ӧ
�����������޲ƺ�ˮ����Ӧ�������޲ƺ�ˮ����
�����������ֵܳ���������������ֵܳ ������
�����������ֵܳ����������������ĸ��𡢡���
�����������‫�ٹ‬îľ������� ���ֵܳ�ֵ����
������������ĸ�ѻ� O �������‫���ٹ‬ľ����
������һ����1998����������󣬸�IJ ������ 绰
˵���������1997�����˶ϵ������ԣ�һ���ȥ�ˣ�����ʵ���������ϵĽ�����ϡ�����������֤һ�£������Ƕ��
��ߵ�ˮƽ�����⣬���ǰ��Ը�Ͷϲ� ‫���׼‬顣�ҿ��Ժ������
󣬶�¼ ��
��1������ȫ������˶��Ϻã��‫������¡������ر‬н��֮ϲ��
��2�����·����Ʋ�֮�֣�
��3�����·����˲�֮�֣�
��4��ʮ���·��й ‫ٷ‬ǻ��Ʋ�֮�֣�
��5���������ֵ��·‫���������ݣ‬Ϊ�Ļ��⣬�ֶ��Dz����ܱ����ġ�
����������ּ����ֺ�‫�ڵ�˵��������������̫׼‬ˣ������ʶ������֪����Ԥ�Ⲣ���⣬��1997
��Ͳ��ᵹ��ô���ù�ˡ���
�����˵������1997�����ȷʵ�ܺã����¡�����������������⣬‫�������׬‬Ԫ���������·���
�������һ̨��ʵ 硣 ȫ�갴����Ҫ
‫�������׬‬dz 򡣿� � ��˼������£�����ȫ�����˽�ȥ���һ�Ҫ�����·�����һ�����ⱻ��ƭ���������Ԫ�����·� ‫ײ‬
������Ҳ���ˣ���Ҳ���ˣ���Ҫ���˼�Ǯ�����˽����Ԫ��ʮ���·‫���ݿ�����ײ‬ˣ��Լ����˴�����Ǯ��
��Ҫ�Թ�˾���ֻ�������Ԫ���ܵ�������ȫ����˽���� 򡣡�
�������ߵ�˵������һ��ˮ��Ԥ��ʦ��˵������‫������½���س‬ս��������Ƶ��ս���ȫ������ �ܺã�����ƽ����
�£�����Ҫ����ơ�
������������������
�ԣ � ��ͣ
һ�ѧ �‫��ֲ������ߣ����׳‬һ ͬ ������ã�����Ϊһ�ж��á���Ҫ�Ƕ������� ͬ Ȩ
ͬ ���½
�˾һ��֮Ȩ�����ս����‫�۾‬Զ������Ȩ�Ĺ�ϵû��һ����ȷ�ĸ����
Ϊʲô˵�����ȫ��IJ��˶��ȽϺ��‫�أ�����س�ٹ‬îľ���½������ս���������Ӧ ޲�‫س‬ƺ�ˮ���ս��Ͻ�֮���Ұ���
�����Ϊ��������֮�ԡ�������Ϊһ‫��س‬ĸ�ѻ𶯳嶯��ˮ�����‫�ں‬ˮ�������ܵ���ս���֮ Ͻ �������Ͻ�嶯
îľ��îľ�������ܵ��Ӧ‫��س‬ˮ֮������îľ�������������ս���ϣ�ʹ�ս��Ͻ�������˵�����ȫ��IJ��˶��ã
�����Ϊ�ս����‫�۾‬Զ������֮Ȩ �ʡ����ԣ�ֻҪӦ޲�‫س‬ƺ�ˮ����‫�س�ٹ‬îľ���ƣ��ս��Ͻ�Ϳ�����Զ��Ӧ ‫��س‬Ӧ‫س‬Ҳ��
��ԶΪ��‫�س�ٹ‬îľͨ����֮��
Ϊʲô˵���¡����µIJ����‫�ر‬ã����Ǵ��½��Ͽ��ġ���Ϊ��‫��֣���½�����س‬Ͻ��ɳ���‫س‬îľ������
-11-
�������Ʋƣ�����Ϊ�����ѻ������Ӧ‫��س‬ˮ����ˮ�����Ʋ����ս�֮��Ӷ�Ҳ�Ͳ�����îľ��ʧȥ��Ϊîľͨ� ‫���ص‬
�á���������îľ�ͷ����ƣ���Ȼ���ý��ƣ����в��Ʋ�֮���ɴ˿ɼ ͬ � ��ս�������õ�����Ȩ�� ʱҲ˵
ͬ ���ս��ܳ����
�£�Ҳ�ܻ�����¡����·��Ʋ�‫�˵�����ײ‬ԭ��������ˡ���������˵�������������� �ҵĻ  ������� ·�Ϊ
ʲôû�����‫���أ‬
����Ϊ���·�îľ�����ƣ��������ơ����ҽ����������˵:���������·�îľ�����¿ˡ��ճ 壬��
�к�ˮ������֮����һ�ѻ�嶯���ʶ�ˮ������‫�س�ٹ‬îľ��îľ����Ϊ���ճ��Ͻ�嶯
îľ��Ϊ�������������·�û���֡���
�����·‫�ݺ‬ˮ��Ҳͬ�������֮���һ‫�س‬ѻ�֮���‫�أ‬Ϊʲô�Ͳ�����îľ�‫�������أ‬Ϊ���·
‫�ݺ‬ˮ������֮���һ‫�س‬ѻ����������·�һ��û�б 䣬����‫����س‬ȴ�����ơ�������‫��˸�𣬷�����س‬
‫���ס‬ʱ֮��‫س‬îľ�������ƣ��������ƣ�� ‫�֮�������ټ‬Ͻ����¡��ս���ˣ�����˵���· ‫������ݽ‬⡣�

ʮ���·�֮����ʲôԭ��ԭ���
򣿡�е �ѻ𶯿 ɳ 庥
ˮ�����������������ϳ���Ͻ�֣�������ϣ�����ʮ���³������½�����Ͼֹ��ɣ���ʱ���ѻ𱻺
ϣ����к�ˮ����ˮ�������Ͻ�������ˮ����ˮҲ������Ϊîľͨ����îľ��îľ�Ȳ������ֱ��Ͻ����Ϊ�����ˣ�����
ʮ���·����֣���������‫֮���˸�𣬷�����س‬Ե�ʣ���
�Խ������ˣ�������˵�Ҹ�������һ���������Σ����������˵���½��Ļ����˾Ȩ�����‫�����ڣ‬ʼ�����¡
����ս����‫�۾‬Զ������Ȩ���ĵ���

ѧ��4��Ŀ�ģ�
�‫�ٶ�������س‬Ҷ���Ψ����‫�����س‬
�‫��ڶ�س‬Ͼ֣����ϳ󡢺�îδ����δ��
������ԭ��
�ܶ�‫���س‬ͷ����޲�‫س‬ƺ�ˮ���������Ͻ��ͷ��
����������2���½�˾һ��֮Ȩ����
��������4��î�¡������ա�����ϻ��˼���
�������������������Ϊ�‫��������������������ء‬
���������������������Ͻ 𡢡�����Լ������ֵ�δ�����
����������ԭ���޲ƺ�ˮ��������������������Ͻ���
���������ϻ��ˣ��ֵܳ�ֵ������������������޲ƺ�ˮ��
�������������񣺹‫�ٹ‬îľ������Ӧ���Է����ֵܳ�ֵ����
������������������ĸ�ѻ 𡢡�������������‫���ٹ‬ľ��Ӧ
�����������������ֵ�δ�����������������޲���ˮ��
1999��ũ����ʮ���գ�ɽ��������绰���Լ��ϻ��ˣ��򾭼þ� ‫��ױ��˰�ܡ‬ҿ��Ժ�˵����������ʲô���þ�
‫�������ף‬ĺϻ���Ƿ���˼ҿ���˲��������Բ����������ʡ������Ͽ�����ĺϻ���1994�꣨������˶Է
���Ǯ��һֱ�ϵ�����δ�����˼Һ��ջ��������ġ���������ʶԷ���ʱ�ܷ���ˣ���˵������һ���汨�������
‫�֣����ڹ‬һ������˼�Ǯ�������¶�ʮ���գ����ϣ��Է����ɷ��ˡ���������֪��Ӧ��
-12-
�⣺�ⱻ����˼�� ‫�ף‬Ӧ�����˾ȡ�‫ٹ�س‬Ϊ���񣬹‫�ٹ‬Խ���˾Խ�����ֵ�‫س‬Ϊ�ϻ��ˣ��ֵ������������‫ס‬

�������
󿴹 ˾� ‫ � �󣬵ش‬ϻ���û������֮Σ����������‫�س‬ද����‫����½���������س‬ɺ�îδ�‫�ֵ�ֵܳ����پ‬
����ϻ��ˣ����Է����ң��Ҳ���ʾ����������‫�����֣����ڹ‬ս��Ͻ��Ϊ�������� �֮
�������‫��س‬
���Ͻ������ս���‫��������س‬Ͻ�ֿ�Ӧ‫�س��������س‬Ͻ������ƣ����������ս�������‫س‬Ҳֻ��
����‫��׿‬ա��½�������

�������п���˥����Ӧ ‫س‬îľ���½�������‫�س‬Ͻ���‫��س‬Ϊ�ƣ�������������ǿ����
��ô��‫�س‬Ƿ��о��‫����أ‬Ǵ ͬ �������
ͬ ͬȨ�����ָ���Ϊ����������������Ӧ ‫س‬îľ�����½�֮Ȩ��ʹ�ս����ܷ���
����ã����ǵ����¶�ʮ���գ�������볽�£�Ӧ‫س‬îľ�����������Ӧ ‫س‬îľ�����ƣ���
‫�س‬Ͻ��������������������ֳ��ƶԷ���ϵĹ֣‫���پ‬ʱ�ֵܱ�ֵ�þ��ˣ������ֵܳ�ֵ�δ‫س‬Ҫ����� ����
ͨ��Դ��ԵĽ������Dz����֪���Բ������£���֪�������‫���ص‬Ҫ�ԣ����һ��ɼ�����½�˾Ȩ����� ‫��ڣ‬ս
����‫�۾‬Զʼ����֮Ȩ�������⡣��֮��������ͬ��ͬȨ�ġ��ձ��²��䣬�±��ղ��䡱�����
�ʹ���������ġ�Ҳ����˵˭������ʵȨ��˭�ܲ������‫��������˭��س‬Ȩ������‫ͬ��ͬ���������ף‬Ȩ��
�����ָ���Ϊ���Ϊ���С�
����֮���‫����������ף‬ˣ���������ϸ���ã����ǻ����Դ�������ж���������ѧ����෽����ǰ��� ‫ڽ‬
�����Գ���ʱ���ᵽҪ�����ԡ�
ѧϰĿ�ģ�
ΪʲôҪ�ȿ������‫���أ‬Ϊ�����Ǹ��������������������Զ���һ��Ҫ�������������
͸�ҪΧ ������
󿴡�� 롢����
��Ҫ�����߼�����ֻҪ���������о����Ӧ���á�������‫���س‬ա��µĸ�֮‫��س‬Ĺ�ϵ���Ϳ���������
԰�ӳ ��� Ϣ�
���һ������
Ϊʲô˵��Ƿ�˼ҵ�Ǯ��������Ƿ�����‫����أ‬Ǵ�������֮‫����˳���س‬ 򿴳�ġ �� Ϊ��������֮ʼ����ԭ����������
鿪 ʼ�����ֻ��֮‫�����ֻ��˳���س‬ԡ�Ҳ����Ҫ֮‫ͬ���ֿ�֮�����ֿ�س‬ʱ��Ҫ������á�Ӧ���䡢
�ա���֮�����ϡ�����ʲô�£�������������
ʹ ʲô�µ��������
󡣽�к �ˮ��� îľ��îľ�����ѻ��ѻ����δ�����δ
���Ӧ���Ͻ 𣬵�ƫƫ�Ͻ�������������˵�ԭ�򣬹ʳ�δ���
‫�ٺ‬ˮ֮�ƣ�����˵��Ƿ���˼ҵ�Ǯ���˼Ҳ���֯��îδ��ľ���������ʡ�
Ϊʲô˵��һ�ž�����Ƿ��Ǯ����Ҳ�Ǵ������е�֪�ġ���Ϊ�����г�δ����‫ٲ‬ƣ�һ�ž�����������˳�δ�����̽ ‫ٲ‬ơ�
Ϊʲô˵ֻҪ���˼ҵ�Ǯ���˼Ҿͷ��ˣ����Ǵ�����‫�����س‬ġ������ֵ�δ������޲���ˮ���ֵܳ�ֵ�������޲ƺ�ˮ�
������޲ƺ�ˮ���������Ͻ��ͷ����Ϊ�ֵ�Ϊ�޲���‫ٲ�֮�����ڱ‬Ʋ��‫��ٲ‬ˡ������޲ƺ�ˮ���Ͻ��⺥ˮ�
޲Ʊ���Է��IJƣ�����ȥ�ˣ��Ͻ�����‫ֻ��س‬Ҫ�����ҵIJƶ��ͷ����ң��˼�Ϊ��‫˼���س‬ҵ�Ǯ֮�⡣�㻹�
�Ǯ�Է��Ƿ���ˣ����ǿ��Դ�Ӧ ‫�س�ٹ‬îľ�����ֵ�˼ά���‫��ٹ‬ǿ��ֵ �ֵܵģ��㻹�
�Ǯ���һ����ֵ
�ֵͲ������
ܾ ˣ�����
˵ֻҪ����Ǯ�Է��ͻ���ˡ�����Ϊ���֮�ԣ���Ҫì�ܼ�����‫�ھ�س‬Ͻ��ϣ���Ϊ�Ͻ�ȴ��-13-
�����֣���Ϊ��‫����س‬ҷ��������β�֮ҩ����Ҫ�Ͻ������ò��У����Ͻ��‫��·��ڶ‬Ӳ������á���ʱ�չ����Ͽ
������֪���Է���̬���Dz����㹫����Ȩ����ֻҪ����
‫��س‬Ǯ�Ҿͷ��ˣ������˲��š���ô��ʱ�ܷ�����‫�����أ‬ʱ��‫�ת‬ƣ����˳��µ����գ���‫�س‬Ͻ��ܻ��ͷ��ˮ�
��ճ��Ͻ�Ҳ�ܳ���ƹ‫�����ٹ�ֲ����ֵܣ‬Ҳ�ͽ����ˡ�
ͨ��Դ��Ե���⣬���������Ƕ� ‫׼‬һ
ͬ ���ԣ�
�����Ҫ�������� ʱ
ͬ ��Ҫ�����DZ���þ��зḻ�����֪ʶ����ᾭ�飬ֻ������
�����ܲ
� � ϵ�����Լ�����ˮƽ��

���۳�ϵĹ�ϵ
ѧϰĿ�ģ����
��ʲô����壻��ʲô�dz��𣻢�ʲô�dz�ʵ����ʲô�dz�ɢ��
������֮‫��س‬壺������һ�Ƕ�‫��س����س������֮��س‬Ϊ����������֮
‫��س�������س����س������֮��س‬Ϊ�ơ���‫�����س‬ã������𣬷�˸��‫�ס‬
���³�����֮‫�����֮س‬³���‫س‬Ϊ���ơ�����֮‫�����س‬ã������𣬷�˸��‫�ס‬
���ճ�����֮‫���س‬ճ�����֮‫س‬Ϊ����������������֮‫س‬Ϊ���ơ����ճ����Գ��𡢳
�ʵ����ɢ�Ƕ����ա��������‫ܺ����س‬ϡ�����ʵ����֮‫�½���ͬ��س‬Ҳ�ܺ������ʵ������֮‫��س‬
���ա��¾�ɳ�ɢ����֮�Ͼ֡�
���ա��²μӺϾ֣��岻 ɢ��
������֮‫��س��������������֮س‬壬������ԣ����‫س‬ ��㾲��ֻ�����֮����������‫�ۼ��ס‬
󣬲� � � � � � � � �
�壬 ϵָ��壬������壬��δ�壬����壬 î��壬����壬�Ѻ���
�������ۣ��Է����� ‫���߼�����������ס‬ʵ��Ӧ���в���Ӧ�飬���Ҳ��‫��֮���۾‬塣���������
�ж�֮‫�س‬۶�ֻ��‫�س‬塣�����������ȡ�������ֻ֮‫���س‬ա��µĶ�‫�����س‬ϵ����������
‫�����س‬ϵ����Ȼ������‫�����س‬ϵ��������۳ 壿
�ս��Զ����ա�������‫���֮��س‬԰����𡢳�ʵ����ɢ��֮��
1������ ���� �ǶԾ�‫���س‬ԡ�����֮��‫�����س‬ճ���֮Ϊ������Ϊ���𡣰���֮
‫���س�������˥��֮س������֮��س‬ճ���֮Ϊ���ƣ�����֮‫�����س‬á�
2����ʵ ���� �Ƕ�Ѯ��֮
‫���س‬ԡ���ν��ʵ��ʵ�ʾ��Ƕ���Ϊ�գ����Ϊ�գ�����Ҳ��Ϊ�ա�Ҳ����˵�����������������ʵ������Ѯ��֮‫س‬
�����ʵ��Ѯ��˥������֮‫���س‬Ϊ�ֿ����ơ�
Ѯ��֮�ۣ��Թ���˵��һ����̨ �‫ٿ‬ա����ա���ա���ղ�Ϊ�գ��޹��Կա�Ĺ�ա���ա��ƿա������Ϊ�յȡ��������Ϊ���
ӡ�������ѧ�ҡ�����ʦʥҰ�����˶�Ѯ���о��‫��������ٵ‬Ϊ�գ�����Ϊ�գ����ս�����߲� �Ϊ�գ�����Ϊ�գ�
����գ��������Բ�Ϊ�ա���ʵ��֤����‫�ۼ‬Ϊ��ȷ��
3����ɢ ���� �ǶԺ϶��������
ԡ������ �֮‫�����س‬ɢ��������֮ߣ����½���‫��س‬ճ��ɢ������֮
‫���س‬ս���� ³��ߣ��ɢ��
�������֮Ҫ��涨�ģ������塢���֮�‫�ڣ‬Ӧ��֮���‫��½�������˵������ס‬壬���ս�� �֮ʱΪӦ��֮�֮�³��‫ڡ‬
‫���س‬ս����Ժ� ‫���ס‬ơ�
-14-
ѧ��5��Ŀ�ģ�
�‫ͬ������ٶ‬
� � � ��ͬ����
� � �Դ����³�Ϊ�ƣ����պ�Ϊ�ƶ��ơ�
��������5�����¡������ա���ӹ��̺ �ʱ�ܳɣ�������δ��
������������������ˮʦ��������������ˮ����
����������������ĸ�Ͻ 𡢡�Ӧ�������ֵ���ˮ����
���������������ֵܺ�ˮ��������� �‫������ٹ‬
���������������‫�� �������������ٹ‬ĸ��𡢡���
�������������޲���������գ� �‫����ٹ‬
���������������‫������ ������������ٹ‬ľ��
��������������������ľ��������� �ֵ���ˮ��Ӧ
����1997��ʮ�³���չ 㶫�‫�ع‬һλ������ҡ����绰�����
�һ������̣ ��ʺ����ܽ��������ҿ���֮����������¼���
󣬸� � � � � � � � �
��1������һ���вƿ�����ԣ�
��2���㹤��δ�ӵ��֣�����������һ���Ǯ��
��3�����մ˹��̿���̸�ɣ�
��4��1998�����·‫��ݿ‬Կ������н��֮ϲ��
��ʱ�‫ڵ‬绰��˵������һ�������Ĵ󹤳̣̣ �δ�ӵ��‫�ͻ־‬ȥ�������Ԫ���Ժ�绰��֮�
�һ�о�����⣬�ù���������̸�ɵģ�1998�������깤����‫�˶�׬‬ʮ����Ԫ��
ͬ�⣺� �Ͻӹ��̣��� ���
�һ ͬ ����� ‫س‬Ϊ���‫س‬Ϊ������񡣽���޲�‫���������س‬ƣ�������������‫��س‬ľ���½���ˮ֮
�����뺥 ˮ�ϣ����������������ӳ����ˮ����ľ���������𣬵��������������ƣ������𣬹ʶ��乤�
�δ�ӵ��‫�����־‬һ���Ǯ���������ľ����������ϻ�֣�����ʾ�����еIJ���ʶϴ�Ϊһ���вƿ���֮�ԡ�
���������Ϊ���ƣ��������չ�������������ϻ�֣�������Ͳ����ˡ����Զ������տ��Գ
��¡���������񱻳壬���֮��ΪӦ��֮�‫ڵ‬ĵ�����Ҳ�������½����ƣ����ս��ϣ����³ 岻�Ƶİ����֮
‫���س‬ºϣ��ճ�Ҳ��ɢ����������������ϻ�֣������ս�������� ľ �������½ ���
‫������ס‬ľ������

Ҳ�岻�ơ�Ӧ�����ܿ��������Ǯ ‫�֮���½������׬������س‬ʡ�
�ʣ��ս����ܺ����������֮‫����س�����������϶�����֮س‬Ϊ��������ʵ���ꡡ��֮��ΪӦ�
‫���ܳ����¡��˴�������֮س‬ ²��������‫�ֵ��ڣ‬ջ���ս���ϣ�Ϊ�ܳ���»����ã��������ۡ���
��Ӧ������ղ��ǣ�
�������ܽ�����֮‫���س‬ƣ����ս�ȴ�ܺ������ʵ����֮‫ͬ��ͬ����������������س‬Ȩ���������
ͬ�ͬ��ͬȨ�񲻳�����
һ��ջ�������� �֮‫�س‬䱻�½����ƣ����ս��ɳ 䵱����֮��‫�س‬Ĺ��
‫���������ܣ‬dz�˵������֮‫½���س‬ ͨ ����ƣ����ս�����Ϊ�ƶ��ơͨ � ��
� ʵ��֤��Ҳʮ��‫׼‬ȷ�������ƶ��ơ����
����ģ�Ҫ����‫�϶����س‬
ѧϰĿ�ģ�
����֮‫���س‬ս���ʵ��������� ‫֮س‬
����޿����ɰ��ƶ����ۡ�����֮��‫���س‬ս���֮ʵ ‫��س‬ʵ�ʾ����
‫���������س���������½���س‬² ����‫���֮�����׿‬Բ��ܳ���£���������½�֮‫�س‬䶯���
�������֮‫س‬ԭ��������ߣ�‫ܹ������������س‬ � � � � ƶ��Ƶ�ʹ������
-15-
Ϊ����Դ��������⣬�뿴����
ѧϰ��6��Ŀ�ģ�
� ‫���������ټ‬ѧϰĿ�ĵĽ�һ���˽⣻
��Ҳ�ǽ�����β��Լ��IJ��ˣ�
���ս�������ʵ����֮‫��س‬
��������
��6�������¡������ա��Բ����
�������������������‫��������׳‬ɽС��
���������������ֵ���������� �ֵ��������
��������������������𡢡� ��������� 𡢡�
����������������ĸ��������ĸ�����
���������������ֵܳ���������������
���������������‫���ٹ‬ľO�� ��ĸ��𡢡�
�������������޲���ˮOӦ���ֵܳ�ֵ������Ӧ
1997��ʮ���³�һ�����‫�ݵ‬һλѧ ԱС � � � � 绰��������������
�н����������Լ���ô���ġ���˵û�а��գ��м���‫��ط‬㲻�壺��1����‫��������س‬ƣ������ս������
‫�֪����س‬Ƿ������ۣ�
��2�����й‫���ٹ‬ľ���½������������ж�‫��س‬ˮ��֮���‫�ٹ‬Ҳ������֪�‫���ٹ‬ľ����������ǿ��ֵܳ�ֵ��
����3�������޲���ˮ���¡������������֪������ľ���ǿ���‫���������֮�����س‬н��ֺ��
���Ʋơ�
С�������ģ��۵�������ѧԱ ֮�����й�֮ͬ�����ҿ��Ժ���������ȥ����϶����н�������˵ ‫���׼‬н��
����µ 绰��ȥ���������������绰����û���������˵������ô���н��˰ɣ�������˵�˵�������ˣ�̫
‫�׼‬ˣ����58ԪǮ���н�һ���ֵ580Ԫ�����������Ҫ�ҰѶ��Եķ�������������Ҹ���
�������ֻҪ�ս�������ʵ����֮‫�س‬ĵ�����֪�϶����н���ԭ���� 򡣽���‫����������س‬ƣ������ս�������ʵ�
�Ϊ�ƶ��ơ������ƶ���ʵ�ʾ�����‫��س����׿‬ա��²������‫��������ٿ���س‬е���˥�����������û
�ж���������ԭ����ľ���½����Ϊ����ľ�����δ���䲻����ľ֮����ľ�����������ˮ���
‫�������ٿ���س‬ˮ����������������仰˵����ʹ������ľ�������޲���ˮҲ���ܿ����
‫�������������س‬ˮ���������ͷ�ˡ�������֮��‫��������س‬ˣ������½�Ϊ�ơ��ʴ���Ϊ�����
����ƿɵá�������‫����س‬ƶ��Ƶ�������� ͹�ˡ�
С�����ʣ����������ȥ����Ƿ�Ҳ���н��‫�������������������أ‬ҿ϶��ĸ������㲻��˵����֮
‫���س‬ս����� Ժ ֮�����ղ������������ϻ�����������Ϊʲô�����н��‫���أ‬С������˵���Ҹ��������
�֮‫�س‬ս�����
Ժ ֮��������֮‫���س‬붯��������
‫����س‬δ�������Բ�� �ܺϡ���С��˵����������ȥ��һ�԰ɣ������㽲��ô�������һ�㡮 ѧ�ѡ����
‫����ס‬һЩ������Ȼ����С����ȥ���120Ԫ������δ�С�

ԭ�ģ����������岻�壬������ۡ�
�ͣ
�����
ߣ�ν����֮‫�س‬ս�� �֮Ҳ�����ߣ�ν����֮‫�س‬ս�� �֮Ҳ��������������֮
-16-
‫س����ܲ������֮س‬ �����ܳ
� Ҳ����ν���ܲ�����������յ��ԣ����м�����‫�������س‬ս�� �֮
������‫������˥س‬ս���֮���������ۡ�Ȼ�಻����‫��س‬Ĺ����ˣ���ν�ս�����������ν����
‫���س���ף������ڱ‬Ҳ����Ի�������ܲ��Ҳ��
����
�ܳ壿�ּ�����ռ�ԣ����� м ����������������֮
�������‫�������س‬ж�������
‫��س�������س‬Ĺ����ˣ���ν�ս�����������Ϊ����‫س‬Ҳ�����伪�����‫��ڱ‬գ���Ի� 岻�
�ܳ壬�˶�� ߽���
�����ռ�ԣ����� ж ����‫�س‬仵�ˡ�

����´ˡ�������Ӻ������ǶԵģ���Ӳ�������Ǿʹ��ˡ�

ѧϰ��7��Ŀ�ģ�
����‫���ؼ‬ǣ��ս������������ƣ���ͷ����Ĺ���‫�ٹ‬ˮ���ս����������‫���ﳽ‬Ϊ�ս���������ͷ����Ĺ��
�‫��ڷ‬Զ���� �֮޾�‫س‬ȣ�
��7�������ꡡ�ҳ��¡�����ա��Բ�ǰ�̣ �����î��
ͬ �������� ���������� ͬ ˡ�������������
���� ����֮�����������Ӧ���£���ĸîľ��Ӧ
���������������޲���𡢡����� �ֵ��ѻ�
�������������� �ֵ����O���� �� ����δ�����
�����������񣺹‫�ٹ‬ˮO��� �����‫�������ﳽ‬
������������������������������ ��ĸ��ľ����
����������������ĸîľ�����գ� ���‫���ٹ‬ˮ��
1993�꣨���ϣ��‫�ף‬һλְλ�ϸߵ��쵼�����
�ʦΪ���ǰ�̡���˵�ϼ�Ҫ���������ȥ���Dz�ȥ�ã�����ʦ����ҡ������ԣ��������˵����ˡ��ֱ�ԣ����������
����ж��ٰ�ְ֮���ò�ȥ��ȥ�˾ͻ�һ�嵽�‫�����ס‬λ�쵼���н�ȵİ 취 û�С�����ʦ��������ȵİ 취��
�Dz
ͬ �ȥ��ʱ
ͬ ������Ҫ���Լ���Ͻ�ķ�Χ�‫������ڣ‬츣������ܾ���춯�‫ص‬Ĵ��¡������㲻����
‫�����ְ��ס‬ҵ���1998���ְ������Ǩ����
��λ�쵼����������ʦ�Ļ���û��ȥ�����������Ͻ�������‫����������ڣ‬츣���
�Ĵ��¡������Ϣ��������꣨����ԭҪ��������λ�ϼ��쵼��
�ˣ���Ҳ�ܵ��ǣ���ְͣ��ʡ����¡����Һ�û��ȥ������������������²ű�1998������ְ�˹�‫�ס‬꣨�����
��ֹ�Ȼ��Ǩ�����ᵽʡ��ȥ�ˡ�
���������һֱ���浽���‫���ڣ‬ʱ���Ǹе����棬�����
‫������������ٿ‬úܼ 󣬵� � � ��ˣ���ʵ���Dz��������ս�����֮�ʡ�
�⣺����һ�����˵��ԣ�ȡ��‫�س�ٹ‬ˮΪ����� 񡣽 ˮ�� ½���Ϊ����������Ӧ��ˣ����꣨1994������Ӧ
‫�����س������̫��������س‬ս���ˮ�������� ö ���
Ĺ ����ͷ��
ˡ �����Զ�����ͷ�
�֮‫���س‬ճ���
�Ȳ�����������Ϊ��‫�֮�½���س‬ˣ������ս���ֻ�����² ����‫����ۡ���˥��֮�����������׿‬ԣ����
������‫������ܡ‬ˣ ͬ �ʵ�����ͬ ²
����‫����׿‬ĵ���һ���������‫�֮��̫��س‬ˣ���‫����ֻ�س‬ơ���֮��‫ֵ�س‬
�Ϊ���֮���ֶ����ԭ�����,���ϴ����ж��ٰ�ְ֮�
���Թ��˲�������ĸîľ���Ҳ��һ��ԭ���������
򡣲�Ϊ 񣬸 ��� �ĸ��������� ơ�
-17-
Ϊʲô����1998�꣨�����ְ���������Ϊ��ĸîľ��գ�̫ ����ľ������‫��س‬ˮ���ij��������‫���̫��س‬
���ϡ�
���������ս�����֮�ͬ� ʣ��Ҳ �ˡ ��ս���������������
�֮�����ս���� �֮‫��س‬Ϊ����֮‫����������س‬
һ��������Ѵ�ң����ս��������ս���‫������¡�������¿���س‬ս���ˮ��‫�����س����������س‬
��ͷ�ˣ���Ϊ�ս�����������‫��س����˶�س‬ˮ���ս���ˮ�κβ������‫��������������س‬еij���
�����ˮ����ô���Ͳ�һ���ˣ����ս���ˮ����ȥ����îľ����ľ��ȥ���dz��������˵���Զ���� �֮޾�‫س‬ȡ����岻
�壬������ۡ����ͬ�����������
ԭ�ģ���Ϊ����ӦΪ�ˣ�������ϣ���Ϊʼ����Ϊ�գ����½���
�ͣ�����������������
Ϊ Ϊ�����Ϊ��������ˣ�����‫س‬Ϊ��֮ʼ����‫س‬Ϊ��֮�գ���� �֮‫�˳��س‬ν֮������Ӧ���
�������±�˳�Ҳ��

ѧϰ��8��Ŀ�ģ�����³�‫��س‬տ�Ϊ�ƣ�
��8��î�¡������ա���ռ�‫������ڹټ ��ף‬Ͽգ�
�������� �‫�׷‬㡡���������‫���ط‬
���������޲��������Ӧ�� ���‫��ٹ‬Ͻ 𡢡�
���������‫���� �����𡢡���ٹ‬ĸ��ˮ����
���������������O���������޲Ƴ��������
�����񣺹‫��ٹ‬Ͻ�����ƣ��‫��ٹ‬Ͻ�
����������ĸ��ˮ������������ĸ��ˮ��
���������޲Ƴ������������ �޲Ƴ������Ӧ
�ϣ������Ϲ�����‫�����س‬ƶ��ҿգ��ֳ�������ˣ�����ᱻ��ְ
𶯿 ������Ҫ���塢��
�µ����֡���ռ�Լ�������� ‫س�أ‬
޹Ӧ � ‫���س‬Ȼ���������������

�ʣ��½�îľ���޲�����������ܺ
� � � � ս�Ҳ�ܳ��‫��س‬ĸ��ˮΪ������
����������ӳ��ϻ�ˮ֮࣬ �����ߣ������ϻ���֮�ࡣ
������‫����������ߣ��������س‬Ҳ�ɣ�������߱� ������‫����������������س‬
�ϣ������ա������֮‫�����س‬Ƕ�‫ܺ����س‬ϻ��ɹ��������е�������������ܹ����î��ϻ��𡣵�ֵ��ֵ��֮
ͬ‫�س‬ա���һ������붯 ‫��س‬ϡ�
����֮‫�����س‬ս�� 壬���֮‫���������س‬
࣬ ࣬ Ϊ���������֮‫س‬Ϊ�������Ĺ�����Ϊ�ơ�

-18-
��ѧϰ��9��Ŀ��
������9�����¡������ա������� ⵱�깤������
�� �������������桡�������� ��ɽ��
�������������޲�δ���Ӧ���� �ֵ�îľ��Ӧ
�������������‫��ٹ‬Ͻ 𡢡��� �� �����ѻ 𡢣��գ�
��������������ĸ��ˮO������ �޲�δ�����
�����������޲Ƴ��������գ��‫������ٹ‬
�������������ֵ���ľ���������� ������𡢡�
��������������ĸ��ˮO���������޲Ƴ������
�ϣ���1������������‫������س‬ǣ�Ѯ��Ϊ�գ��������������������������ֶ����й��������֮��
��2�����Զ���îδľ���ֵ‫����������ܣ‬ϵó������Զ������ӳ�ˮ����ľ�֣��ֵ������ֵܸ
� � � � � Ʋ�֮��
�ҶԳ���˵�����������dz��ᆳ�ý��ţ������࣬ ����Ҫ�ƴ�ƣ��������岻�ˣ����‫�֮����ﻢ‬ơ���
����1996������ʮ����ռ���ԣ�����‫��������׳‬Ϣ˵����������30��� 򣬳��� ���﹤�
궼 ѹ�ȥ�����
‫��ڸ‬ͷɥ��
����ǡ�����ͽ�ɸ��ˣ���ı���졣��
�ʣ����Զ���îδ����һ���ս����֡����Ͼ�֮�棬��һ�ֻ���һ�֣�������ܺϡ��������� �ܳɾ֣�
��ʵ��֤����Ͼֶ�һ��‫���س�����س‬Ϊ�Ͼּ���ۡ�ֻ����һ��‫ܺ����س‬Ͼ��ۡ���ȱ֮‫�������س‬ա���
�ϳ���ʱ�Կ��Ժϡ�
ԭ�ģ��̺Ͽ˺ϣ��ռ����
�ͣ�����
ߺͺ�Ҳ����ռ��֮�޲�����Ȼ�˲�֪�������̺Ͽ˺ϣ��϶��пˣ��ռ�ͺá������̣ ��ռ���壬������δ��Ϊ��
‫����س‬
�ָ�‫������س‬δ�ϣ�Ȼ���������Ϊ�̺���������
ϡ Ϊ��‫�������س‬ϣ������ܿ����ˮν֮�˺ϡ���ռ���ʼ�
��ձ��������ռ���塣
Ұ��������Ϊ����δ���Ǻ�����������������
񣬸�Ǽ �� ġ�
�ʣ���1�����������ֻ�۱���‫�����ס������������س‬ϵ�������‫ۺ‬ϻ���������ӻ��������ijһ
���е������ա��½���‫�����س‬ǻ�������������‫��֮�̳��������س‬ϵ��
�𣺹�����ϣ����鶼ֻ�‫�ۺ‬Ϊ��
‫�����ס����ס�������֮س��������س‬ϵ��������Ϊ���۲���ȫ�棬��ȷ�Ŀ���Ӧ���ǣ���
‫��س‬ϣ��������֮‫��س‬ϻ ͬ ����������ͬʱ�����Կ������е���‫�˹������س‬ϵ��
�‫��ﷲ���֮س‬ϻ ͬ �������в ͬ ʱ ������Ա���
‫���ס�ۡ�������֮س‬ľ����ľ�Կɼ�������‫�˹������س‬ϵ��
����ˮ���ϻ�Ϊľ�����������Լ��䣬��������ˮ֮��������‫�˹������س‬ϵ�����Ժ϶��
‫�����ۣ�ס‬ϵ����‫�س‬ϻ���֮���а���ԭ���в�ͬʱ� ����î��ϻ���ô� ‫������س‬îľ������֮�������
���‫�˹������س‬ϵ����Ӧ�Ժϻ�������Ϊ��������ˡ�
-19-
�����ա��½�������֮‫���س‬ʱ�������������һ����‫������س‬ϻ�֮������ͬʱ����‫�س‬Կ������е���
‫�˹������س‬ϵ��������Ϊ�ϻ�֮ͬһ����ʱ���򱻺ϰ�‫�˹������ס������������س‬ϵ������һ����ָ
����ա��½������������κ�‫�س‬ϣ��ա��½�֮�������Բ�� �ܱ䣬������Ȼ�Ա������������������֮
‫�˹������س‬ϵ��
���‫��������ۺ‬ո�������ɺϻ����ո������Ա��ֲ���ĵ���һ��
���磺�ա��½�Ϊ��������ж�‫�س‬ѻ���ϣ����ѻ�Ϊ����
‫�˹������ס�����ٺ���س‬ϵ�����ա��½����������֮��������ܶ � � � � е�����‫���ʹ��س‬Ȩ�������ա
��½�Ϊ��ˮ�������ж�‫��س‬ľ��ϣ����ʱ����‫�����س‬ɼ�������‫�˹������س‬ϵ�����ұ��ϻ��������
���ա��
󡣵�½ �� ˮ������ԭ����ˮ֮����������˹�ϵ����������‫���س‬ա��½���ϣ���´��ۡ�
�ʣ���‫���س‬ա��º��𣬴˺���֮‫���ܷ�س‬Զ�‫������س‬Բ����������֮����������‫�س‬붯
‫��س‬Ҳ���Ժ϶��‫������ס‬
�𣺲���������֮‫��س‬ϣ���������֮‫���س‬ա�����ϣ�����֮‫���س‬붯���‫ۺ‬ϡ���‫س���ۺ‬ϣ���������֮˵��
ѧϰĿ�ģ���‫��س‬ϣ�����֮‫���س‬԰�‫�����ס�������֮س‬ϻ�Ϊͬһ����֮‫�������س‬ϻ���֮�������
���‫�����س‬ϵ�ۡ�

��ѧϰĿ�ģ���������
񡢷�����塢��ϡ�
��10�����¡��������գ����ӳ󣩡�ռ����ʦ�̶��ӵ��¡�
���������� ��������‫���������񡡡ط‬ǬΪ��
���������������
񣺸 ĸ���� Ӧ��������ĸ�������
�����������������ֵ���𡢡��������ֵ����
�����������������‫����ٹ��������𡢡���ٹ‬
�����������������޲�îľ�����������ĸ�����Ӧ
�����������������‫��ٹ‬ѻ����������޲���ľ��
����������ˮ����ĸδ��������������ˮ��
�ϣ���Ӧ‫��������س‬Ӧ��‫��س‬ϣ�Ӧ‫�֮�������������س‬ɳƱ�ѧ֮�ˣ�ֻ��������ϱ���壬
�Dz��ܳ���õ���ͷ�����ʣ�����Ϊʲô�¶��ܳ���ã�����˵��������‫��س‬ˮֵѮ�գ�����δ���Ϊ��‫��س‬Ҫ����
�������ѡ����������Ȼ������º�����Ӳ����ȥ��ʦ��û���ö��Ӿ����ˡ�
�𣺴�Ϊ‫����ר‬ϱ���������Ӷ��Ŀ���ϱ����ֻ������Ϣ��ʾ�����á�������ˣ��Ƿ񶼿ɰ�����һ�ֶ���ʹ���
‫�أ‬
���ʣ���‫�س‬Զ�Ϊһ��һ�⣬����Ϊ������֮� ʦ £������Dz���ӵIJ��ģ�����ֵѮ��Ϊ����̬‫���״‬ɶ϶������
�࣬ܲ�֮�࣬ Ϊʲ
ô��϶��Ӳ����‫����أ‬ʣ�����֮���Ƿ��������ʦΪ�����й‫�أ‬
�𣺴���ϵժ�ԡ���ɾ���‫�ס‬Ұ��������ϵ������� ԡ�Ϊ ���Ե� ˼·��ֵ�ú���ѧϰ�������ͻ��������֮
‫��˳�����س‬ǿ���������ˣ��ȶ���������
󾲣�˵ ����������
���������� Ӧԭ ‫��س‬ĸ����Ϊ�����������
񣬵��������
��Ӧ���Ǹ�ĸδ��‫����س‬δ���Ƕ�‫��س‬Ӧ‫���س‬Ե�����ο�����ĸ‫ֵ���֮�½���س‬ö�֮‫�����س‬вơ��١��
��������������ܿ˵ı��Ƿ���������ˮ��
-20-
������ʦΪʲôҪ���‫���������أ‬ʦ���ֺ����в�����ѧҵ�޽�������Ƕ�����ʦ����֮�µģ�����ʱ���
˲���ʦ����ȻҲӦ��⺢�ӵ����
��������ϱ���壬 ʵ�ʶԶ��Բ��޶��ο���ֵ��������Ҳǿ������һ�㣬���
�Ϊʲô�¶��ܳ���ã�����������ˮֵѮ�գ�����δ���Ϊ��‫��س‬Ҫ�����������ѡ��������Ȼ������º�������в
����ȥ��ʦ��û���ö��Ӿ����ˡ������Զ�������º���ȥ�Ƿdz��Ϻ�����ģ���Ϊ����º������£����»�������
˷������·��������ƣ��������ɡ�������֮����������ʦ���޹�ϵ����Ϊ��ҡ�������ȷ����������
�ֵ���Ϣ��
�������Զ��ͣ
����Զ�‫׼‬Ӧ�‫��ھ‬ϣ����������ֵ��ϣ��������ֵ�ɳ 塣��
�ʣ������ָ��‫���س����ָ��س‬磺����� 󻯳���� �ָ���պϳ��������ָ���պϳ����
�𣺶��Զ�‫׼‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ�����С��������ֵ��ϣ��������ֵ�ɳ 塣�������˵�����������
񻯽��񣬱������
‫�֮���ڽ‬ջ��֮�գ�Ҳ�����˵ ��������֮
���ΪӦ�‫�ֵ�������ڡ‬Ǻϣ������Ǻ϶�‫���س‬DZ�‫��������س‬
��������������Ϊǰ�ᣬֵ��һ����ָ��‫�����س������ָ��س‬磺�
�ľ��������îľ��î��ΪӦ��֮�‫���ڣ‬꺥����ľ����ľ֮�
‫����ⶼ��ڣ‬ľ������ӡ���îľΪ������Ϊ��ľ������˼ɳ 塣���˺ͳ 嶼��˥��֮�� 󡣷�
�˷����ʾı���ѳɣ��ֻ���Ϊ��� ࣩ
����ѧϰ��11��Ŀ�ģ�
�‫��ٹٹ‬Ͻ������������ս�Ϊ�ƶ��ƣ���Ҳ���ö�������ͷ�ˡ��������ν���½��ճ��������ˣ�
��11����î�¡������ա����Բ����
������ ��Ϊ�硡 ���� ��ˮʦ
���������ֵ�îľO�� �‫��ٹ‬Ͻ 𡢡�Ӧ
�������������ѻ�O�� ��ĸ��ˮ����
�����������޲�δ������� �޲Ƴ������
�������񣺹‫��ٹ‬Ͻ�OӦ ������𡢡���
������������ĸ��ˮ�������޲Ƴ����
�����������޲Ƴ�������� �ֵ���ľ����
1994�괺��ij��λһλ��ְ�쵼�����Լ�Ҳ���
‫���ٶ‬һЩ������������ҡ�õ��ԣ����²�����������ʦ��������Ƿ���Ϊ��ְ������ʦ�����Ժ����˵����
�ϵ‫��ܣ‬úøɣ�����̫ ���ˡ����ܷ����Ϊ��ְ����������Ĺ�ְֻ����ô�󣬿϶������ ᲻ ˡ�� úøɣ���������ְ
���ɱ�‫�������������ס‬꣬�������ְҲҪʧȥ��
�������˶������������ʦ�ⷬɨ�˵Ļ� ��� �ܲ�������˵������ô�õ�һ���ա�����‫�س‬ԣ����������� ½ ���
�������и�ĸ����������˵�һ�û�й����‫���������أ‬δ���ᣬ���ҵ�1998�꣨�������ְҲ����ȥ�ˡ�
������ϸ���Ӵ��ԣ�����ʦ�����Ժ������ܲ�������۷�����ʱ����ʦֻ�Ƕ��˽��û�н�����ԭ���� 򣬽�õ �
�֤�����ǿ���������ķ���
����ԣ���‫�ֵ�س‬îľ���ս���Ϊ�������������Ӧ ‫��س�ٹ‬Ͻ����ճ�����Ϊ�й�֮�����м��������ѻ��ָ�ĸ�
�ˮ��ͷ�ˣ��������ް���֮�⡣ϸ������‫�ֵ�س‬îľ�����½�����������Dz��ö��������Ͻ��ͷ�ˡ���˵�‫ٹ‬
��Ͻ������������ս�Ϊ�ƶ��ƣ���
-21-
Ҳ���ö�������ͷ�ˡ��������ν���½��ճ��������ˡ�Ϊʲô˵������ܱ��‫ְ֮��ס‬λ�‫�������أ‬Ϊ���������ѻ
𻯸�ĸ��ˮ��ͷ���֮�ʡ���������Һ��������̫꣬�������ֿ������‫ﶼ�ͱ�س‬
� � ��‫ܿ�����س�ـ‬
� Ӧ
‫��س����ٹ‬Ͻ�Ϊʲô�������ְ������‫��ס�أ‬Ҿ‫����ٴ‬Ŀ�ģ�����Ϊ��˵��������⡣��Ϊ���̫꣬���‫�ס‬
˺�ˮ���ܻ��ͷ�������ѻ������ѻ��ɿ�����‫��������ٹ������������س‬ͷ��Ӧ‫��س�ٹ‬Ͻ 𣬾��
��ճ��仯�ĵ�����‫س‬îľҲͬ����Ϊ�½��仵����ľ̫���‫��ס��س‬ˮ����Ϊ��‫��ס‬Ϊ����֮�ʡ�
����ѧϰ��12��Ŀ�ģ�
�‫�����ٶ�س‬ƣ�������ˮ�����ֵ������½�����ƣ�
��12�����¡������ա�ռ����ã�
����������ɽ�‫�����ذ‬ ��������
���������޲���ľ��������ĸ�����
������������ˮ������ֵ����
����������ĸ���������‫������ٹ‬
���������޲�îľ������ ��ĸ�������
���������‫��ٹ‬ѻ 𡢡�Ӧ �޲���ľ����
����������ĸδ������������ˮ��Ӧ
�ϣ���‫��س‬ˮ�����������������г���֮�‫ף���������س�����س‬δ��������������ֻ����ƣ��
����ǿ˶����٣�������Ϣ�϶ࡣ�����ʣ���ʲôʱ�䣿��
�ҿ�����îľѮ�հ�����Ӧ���Ƕ�������ѹ�Ͷ���˵����î��Ҫ���С�ġ�����Ȼ��������î�꣨Ӧî�����������ϣ�
î�ն�ʵ֮�ʣ���
ռ���� ‫�س‬Ǹ�ԭ��ֻ������֮�Ӧ �����������ԭ����
񷢶���������
�ˣ Ԫ������ ԭ���Ĺ֮�����ԭ���ܳ��
�֮����ȥ��
�ʣ�����˵���ҿ�����îľѮ�հ�����Ӧ���Ƕ�������ѹ������î��îľ��գ���‫�ֿ�����ס‬δ�������ܿ����
‫��س‬ˮ�ˣ���ô��Ϊ�����‫�أ‬
������һ���������Ϊ���Զϵú������¼��������ѧϰ�ο������ʣ���îľ�� ‫�ֿ�����ס‬δ����������‫�س‬
�ˮ����ôî����Ϊ���‫���ڣ‬Ҫ�붮�ô������ȱ���Ū��Ϻͺ�‫������ס‬Լ��ϼ�Ϊ��������Ϊ�
‫׵‬ĵ���������Ū���ĸ�‫�س����ס‬ˣ��ĸ�‫�س‬Ϻ󲻵�û����‫���������������ס‬ˡ�
�����н�����îľѮ�հ�����Ӧ�ö�������ѹ��î��Ҫ���С�ġ���������ˮ�����������δ�����������˵�ġ��
���ϡ�����Ȼָ�����������
ѧϰĿ�ģ�ʵ�����������һ��ϼ�Ϊ��������Ϊ�‫����׵‬⡣����һ���‫����ס‬Ϊ������‫ס‬ϲ��Ϊ�‫����׵‬
⡣��������������ԣ����е���‫��س‬ˮ������δ��Ϊ����îľ�ǿ�δ��ģ�����îľΪϲ�����
����ȥ��îľ����δ����ʴ˺�Ϊ�‫���ס‬î��ϻ��𣬻�������ģ����ˮ����������˺�Ϊ���
‫�������ס‬ǻ�������������֮‫�̫��س‬꣬���ա��½���ϵ�֪ʶ����ֻ����̫�ꡢ�ա�����Ҫ��‫�ס����֮س‬
�����ܸı�����֮‫���������س‬ԣ���� ꡢ�
̫ ա��µ������򲻱䣬���԰�ԭ�������������ʹ�����еĸ�
‫�˹����س‬ϵ���籾��̫�� îľ����������ϻ�Ϊ��ʱ������֮îľ���Ժϻ������������������и�
‫����س‬ˡ�����Ϊ��
-22-
������������˻𣬹�̫�� î��ϻ�֮�𣬶�����֮îľ����‫֮���������ס‬δ���δ������
‫��س‬ˮ�����Զϴ�������î�ꡣ
��������13�������¡������ա��в����
�������� ����������������‫���ط‬
����������ĸ�ѻ�O���������Ͻ 𡢡��� ��ȸ
���������ֵ�δ������� �޲ƺ�ˮ������ ����
�������������Ͻ�O�� �ֵܳ�ֵ������������
���������ֵܳ������������Ͻ 𡢡��� �‫�׻‬
�������‫�ٹ‬îľ�������޲ƺ�ˮ������ ����
����������ĸ�ѻ�OӦ���ֵܳ�ֵ������Ӧ������
�ϣ���1���в�����‫س‬Ϊ���������˲�飬��‫������س‬Ϊδ�飻�������˲���‫�����س‬ԣ���������� 𡣽��

����޲ƣ������в����³��ƣ��������Ӽ���֮��Ϣ���ʸ�֪����ߣ���������ȥ��ȥ�ţ�Ŀǰ����һ�˺���
���ң����‫𣺶����أ‬ԣ���
��2����‫�س‬Ͻ𶯶�Ĺ������‫����س‬Ĺ��������������Ͻ�֣����������»���Ͼֲ��ɣ��ѻ����
‫���������˲ۿ‬Ҫ���‫�֡���������������ޣ‬
��3�����й�‫س‬îľΪ��֤������ߵ���С�‫�������ְ����س‬٣�Ͻ𶯳嶯��
‫س‬îľ�������ȥ��ȥ����¼�����жְ������һ������֮�ˡ�
���꣬����ߵ�ͷ���ǣ�ֻ��������ֻ����軯�⣬ȷ��ƽ����
ѧϰĿ�ģ��ʣ���Ӧ���ϳ���Ͻ�֣�Ϊ�λ���ͺϲ��ɾ��‫��أ‬Ͼ��Ƿ���������˥֮���ң�
�𣺺Ͼֱ�������������ƣ����н������Ϊ����˥Ϊ��֮˵�������½�Ϊ�������������ѻ𶯶
���Ͻ��Ͻ��ֶ���Ĺ������������£����ϳ��ʵ�ѳɾ֡����½����ս�������֮ͬ‫س‬ʱ����Ͼ��б���֧֮ʱ������Ͼ��
����ջ���Ϊ����ʱ����Ͼֲ��ɡ������ϳ���Ͼ��Դ��ۣ��������ӳ����ˮ��Ҳ�������ơ�
��ѧϰĿ�ģ�
��� ‫�ֵ�ֵܻ�����޲���س‬ͷ�ˣ�������ƣ�
����14������¡������գ���δ�գ��в����ɷ񣿵ã�
���������� ���‫������������׸‬Ϊ��
���������������Ͻ 𡢡����� �����Ͻ 𡢡���
�����������޲ƺ�ˮ�������� �޲ƺ�ˮ����
�����������ֵܳ������Ӧ�� �ֵܳ�ֵ������
�����������ֵܳ���������� �‫�ٹ‬îľ����Ӧ
�����������‫���ٹ‬ľ�������� ��ĸ�ѻ 𡢡�
���������޲���ˮO��� �ֵ�δ��������գ�
�ϣ������ռ�������ֵ����� ‫��ֵ������޲�س‬ճ������Լ��ۣ��������Ի���壬�
‫�ֵ�ֵܻ�����޲���س‬ͷ�ˣ�������ƣ����м����ֵܻ�ֵ�ƽ��֮�˴����谭���˻����ȳɺ�ɢ�ղ�� �ܳɻ�Ҳ��
�ʣ��޲���ˮ��‫�ֵ�����س‬δ��Ϊ��Ϊ�ƣ���Ϊ��ͷ�ˡ������̴˻��ջ�������‫��س‬
-23-
�ƣ������ֵ�δ����ƣ���Ϊ�ֵ�‫���س‬ƣ���ô�ֵ�‫ܿ��������������������س‬ � � � ˮ�‫��أ‬Դ˶�
֮‫��س���س‬Ĺ�ϵ�������‫�����ڸ‬һֱ���壬���꽲��
ѧϰĿ�ģ�����޲�‫���س‬ˮ ͬ ��
���ս����½��ˣ��������� ��
�ͬ ͬȨ��� ‫��س‬ˮ����˥�������������² ����‫׿‬
޲�‫����֮��˥��֮����������س‬ˮ���ջ�����ָ��ľ�‫س‬δ�������ơ���Ѯ�գ�����‫��س‬ˮ��δ�����
ˮҲ�п���֮�⡣�޲���ˮ�² ����‫�������������׿‬ʵ�ʻ���˥��֮����δ 󡣾� � � ��Ѯ�ա����ƣ��Ͼ���һ�����֮���ֵ
�Ӧ‫�����֮�����½������ֵ�ֵܳ�س‬Բ�飬�����
�Բ�����������ͬ����� е ����� Ϊ ����Լ�������Բ�����ʵ ������˵ ���Ǻ �������֮‫�����س‬ˣ�����������
���оʹ�������������������Ϊ��ϣ�����֮‫�������س‬ģ���ϵ��‫���س‬붼�����ܳƺϣ���������� ԡ����
‫���׸‬Ϊ����ԣ�����޲�‫���س‬ˮ��Ӧ‫����س‬Ϊ��ϣ����˺���Ϊ����֮��������пˣ��Ǻ����ˮ������ ͸��
����������Ҳ��һ�����������Ҳ��һ���‫��ף‬Ǽ����‫�ף‬Ӧ����‫��س����϶��֮���ر‬DZ���֮��ϡ����֮�
۸��ȡ����Ϊ����֮‫�����س��������س‬ϵ��
ѧϰĿ�ģ����֮‫��ڶ�س���س‬Ĺ�ϵ�У���һ�Ƕ�‫�ֻ��س����˱�س‬Ƕ���ա����ơ��������ա��ơ�����ָ��
̬‫��س��״‬ʵ��ҲΪ��‫��˿����س‬ƾ��‫��״̬���ڶ‬DZ�‫�����س‬ա���֮�����˶�‫����������س‬ƵĻ�
ͷ���ͷ�ˡ�
��
ѧϰĿ�ģ������ȥ֮�£������֮�¡�
����15�������ꡡ�����¡������ա������ˡ���
������������ɽ��ơ������� ˮɽ�
�������������ֵ���ľOӦ������ĸ��ˮ����
��������������ĸ��ˮ������� �޲������
������������� ‫���𡢡���޲������������ �ٹ‬
�������Լ����‫��ٹ‬Ͻ������ �‫����ٹ‬
��������������ĸ��ˮO������ ������𡢡�
�������������޲Ƴ���������� �޲Ƴ������Ӧ

�����������������ҡ�ô��ԣ��ҿ�����������˵���������
��1����‫���������س‬Ѯ�գ������ճ�֮Ĺ��������Ĺ�����ǽ���˥�ܻ�������‫������ף‬ϰ�����в
�˳��
��2����ĸ��ˮ����������������£������ֿ˶�����ͷ�ˣ�����������‫�س‬ �ܿˣ�������������ͷ�˸�ĸ‫���س‬
�ĸ‫��س‬ˮ�����ơ���������߱� ������²�˳�Ĺ����Ǩ���⶯֮֮��
��3������������Զ������‫ֱ�����󣬹ڸ��������ٹ‬䶯֮������
‫��ڶ‬ι���ȵ�һ�κá������������˳;������·‫���ݽ‬
��û�ij�˸�֪�������쵼�������²��������Դ�㣬���Ƕ��
�ʣ����‫��ڶ‬ι���ȵ�һ�κá�����ζϵõģ�
�����Ǵ����������ģ���ĸ��ˮ�����ȥ֮�¡���ˮ�����½���ľ�ϻ�Ϊ�ֵܶ�ֵ�‫ٲ‬ƣ�˵��ԭ��λЧ�治
�ã���һ�ι��ʴ���ܵ͡�ܵ͡���ĸ��ˮ����δ�֮�£���ˮ�����ս�����ϻ�Ϊ�ƣ�˵��‫��ڶ‬ι���λЧ��ã����ʴ���ߡ�
-24-
��16�������ꡡ���¡�������Ԥ����⵱�һ ��� Ӷ�ɽ������ӵ����������һ��Ϊ����ͷ�ɽ����
������������ǬΪ�� ������С��
������ӣ���ĸ���������޲�îľ��
�����������ֵ���𡢡����‫��ٹ‬ѻ�
�����������‫����ٹ‬O������ĸδ�����Ӧ
�����Ͷӣ���ĸ�����Ӧ����ĸ�����
�����������޲���ľ�������޲���ľ��
����������������ˮ������������ˮ����
�ϣ����ִ���һ�ӣ�Ӧ�ִ��ɽ���ӡ���Ӧ˫����Ϊ��‫����س‬
����������ƾ����֮��������‫�س�ٹ�������ٽ‬Ӧ‫�����س‬Ӧ‫������س‬ʤ����ϧ����Ի�δ���
�ϣ�Ϊ̰�����������ǡ������֣�������š�������ʤ�������ƽ�֡����ã��ȷ������Ժ͡�
�ʣ�������������Ի�δ����ϣ����ս������ֳ��‫س‬δ�������������‫ۺ‬ϻ����۳ 壿
�𣺶Դˣ����������ʱ���ж��ۡ�������֮‫�����س‬а����
‫����س���س‬ϣ����ջ��³���ɢ��������֮‫֮���س‬ҲΪɢ�������‫�ۼ�������֮س‬º����ճ 岻
ɢ���պ����³ 岻 ɢ������֮‫֮��س‬ҲΪɢ���˴�����Ի�δ����ϣ��ȷ���º��ճ 岻 ɢ�������ַ�ϱ���֮
‫س‬Ϊ��������������δ�Ժ��۶���ɢ�ۡ�
����17�������¡��������գ����ӳ��в��� �ܳɷ�
���������� ��Ϊɽ���� ��ˮ����
�����������‫���ٹ‬ľO�� �޲���ˮ����
���������޲���ˮ��� �ֵ������Ӧ
�����������ֵ���������� ������𡢡�
�����������������OӦ �ֵܳ�ֵ������
������������ĸ��𡢡��� �‫���ٹ‬ľ������
�����������ֵܳ������� �޲���ˮ��
ͬ�ϣ��в������
ͬ ơ�����Ϊ��壬������֮‫���س‬Զ�����˶�� �֮������
‫���س�ٹ‬ľ�������ƣ������ս�Ϊ�ƶ��ƣ��ҵ��֡��ӡ���������
ͬ ͬ �ֶ����޲���ˮ��ͷ��ϣ����¿��л 顣��
�ԡ��޲���ˮ�����ֵ������ͷ�ˣ������ս���֮�����‫����ܿ��Ͳ�س‬ˮ�ˣ��������¾��ܳ���¡���
�����Ͽɼ�����Բ���һ�����‫�ף‬Ӧ������֮‫�������س‬Ϊ����֮��

��78�š����ƣ�ʵ�Ƶ�����Ҳ���ƣ����֮�����ơ�
�ʣ�ʵ�ƣ������������ӣ���������֮�‫��ڣ‬Ƿ������Ϊ���ƿ��ã����֮��δ���ճ��Ƿ�һֱ���ã�
�����ƣ�ʵ�Ƶ����Ӳ�Ϊ�ƣ����֮��Ҳͬ ��Ϊ�ơ��������ա�����
ͬ Ȩ ͬ �����ƣ�������ʵ����Ҳ�ܺ��‫�������ס‬
ƣ�ʵ�Ƶ����Ӻͷ�ϵ����Ӷ���Ϊ�ơ���ʹ��������֮��Ҳ����Ϊ�ơ����‫��ڳ‬±���Ͳ��������ˣ�������ʵ����
‫�ء‬
���‫����ڶ‬ƣ�ʵ�Ƶ����Ӳ�Ϊ�ƣ����֮��Ҳ��Ϊ�Ƶ����ã���ЩѧԱ������⣬���ѯ��˵
�������ƣ���ʵ֮�ղ�Ϊ�ƣ����֮�ղ�Ϊ�ơ�����������ֻ�����������ܳ � � £������������Ҫ��鲻�����
‫��أ‬Դˣ�����Ϊ������ʵ�պϲ�Ϊ��Ҫ���±��ղ��䣬
�ձ��²���֮������������ź���⡣���Զ֮�£�����֮‫���س‬ҡ��֮��ʵ֮����֮�����‫�����س‬ã��
�һ����֮��ı����ܳɡ���Ϊ���Զ֮���ս���ʼ������ ¡ ����� ‫ٵ‬ĸ
�����£������յá���Ϊɽ���䡶
ˮ���͡��л��
�ܳɷ�֮����‫���س�ٹ‬ľΪ���ƣ������ս�ʵ֮�Ͳ�Ϊ�ơ�����������е���Ϣ���
����µ�ʼ�գ�����˵������ܱ������һ������˳����������Ҳ����ˡ�ʱ���ϴ����� �ܳɲ��
�ܳɣ��Ǽ����‫�ף‬û�
��ʾ���ʱ����£�������‫������ڣ‬Դ��ۡ�����Dz����‫�ڡ‬Ѯ��֮�£������ʱ���Ծ���֮�£����������
����
�ͬܵòƣ��������ȥ���вʣ���������Ƚϼ����Ǻͬ �����
�ܳɽ������˾������ʤ�ȵȣ��������о���ʱ���Ե��£�
�������ƣ��������ʵ�����֮������ܳ
� � ¡�
25�ġ������̵�����

ѧϰĿ�ģ�������������ۡ�
�������̣
����‫����ڶ‬к���Ӧ�ã���֮��������ۡ�����������‫��ͬ�������س‬Ϊ��ľ���ѻ 𣬻
𶯿��������ͬ��ͬΪ����ϻ�ˮ����������������
ͬ ľ���ѻ 𡢻𶯿�����ۡ����������������겻
�ϡ����½�Ϊ���ս�Ϊ�ѣ�������‫��������������س‬պ��ۣ��½�Ϊ�ѣ��ս�Ϊ��������𶯣
�����������º��ۡ����������������ա��¡����и�һ����塢�ơ������֮��
��î���ఴ îľ����ˮ���ۣ����‫�����ۼ‬ˮ��î������ˮ��îľ�ۣ�����î���ӣ�î���ӣ�����������î�ۡ�

��������18�������ꡡ���¡���δ�ա������˵ã�
���������� ɽ���� ��ˮδ��
�����������‫���ٹ‬ľ��Ӧ ��ĸ�ѻ�Ӧ
�����������޲���ˮ���� �ֵ�δ�����
�����������ֵ������ �����Ͻ�
�����������ֵܳ�������� ��ĸ��𡢡���
�����������‫�ٹ‬îľ�� �ֵܳ�ֵ����
������������ĸ�ѻ�O �‫���ٹ‬ľ����
�ϣ���‫������س‬չ���‫���ֻ�����������س‬ͷ�����д�������‫����س���أ‬и�ĸ�ѻ������֮��
���ν�����ơ�
��‫��س‬ˮ�����������ս��ֿˣ�����������‫ؿ‬ˣ���δ�����̣ ������̣
����Dz���������‫����ޡ‬в���֮����
�в�����ܿˣ�
�������Դ�����²�����‫֮���أ‬ԭ����֣���Ȼ���˻��к�‫��ת‬
������������Ӵ󲡣���������ʱ�����塢���£�����Ҫ�ƴ�ơ�����‫�ת‬ã�����
‫߰��� ����������׼‬Ű�� ��ɡ�
���Ȼ�������»����������������µ ‫ײ‬ſ�ʼ�á�����dz���֮‫س‬Ϊ�������ܵ����
-26-
����������19�����¡������ա�ռ�޲����ã�
�������������� ��Ϊ�硡 �����������
���������������ֵ�îľ���� �����ѻ�Ӧ
�������������������ѻ�O���� �޲�δ�����
���������������޲�δ������ �‫��ٹ‬Ͻ�
�����������񣺹‫��ٹ‬Ͻ�Ӧ�����޲Ƴ������
����������������ĸ��ˮ���������ֵ���ľ��
���������������޲Ƴ�����������ĸ��ˮ������
�⣺���‫������ⲡڲ‬ѧϰĿ�ģ�
1���⸸ĸ֮���Ը�ĸ‫س‬Ϊ�����Բ�‫س‬Ϊ������ԭ��‫�ٹ‬Ϊҽ������ԭ��Խ��Խ�Խ�˥ ᣬ���� ‫�ء‬
2���Լ��ⲡ����‫س‬Ϊ�����Կ���֮‫س‬Ϊ����������֮‫س‬Ϊҽ������ԭ��Խ��Խ�Խ�˥ ᣬ���� ‫�ء‬
3�����˲�����֮���ߣ����Թ‫ٹ�س‬Ϊ����Ϊ����������‫س‬Ϊҽ��Ϊҩ��
4���Թ‫ٹ�س‬Ϊ����Ϊ���ߣ�����ԭ��Խ��Խ�‫�ء‬
�������ɷ����֮����Ӧȡ�‫ٹ�س‬Ϊ����Ϊ�������޲�Ϊ�‫֮�ٹ‬ԭ������‫��ٹ‬Ͻ����ս�����֮
񣨼� � 񣩡� � � ������
���г����δ������ս����ɳ�δ�����̣ ����������������
񣨲����‫��ٹ‬ԭ��ԭ�����Dz���֮��������ô
󡣲� � � � � � �
�죿��ҽ���ҽ�������ѻ������ƣ���ʾ��ҽ��ҩΪ����֢֮������ҽ��ҩ���������
‫����س‬δ��Ϊ��δ�����̼ �������ԣ�ȫ���ް�㼪���������‫��ڵ‬ա�
��������20�����¡������ա�������⡣�ã�
��������������ɽ���‫�������������ڡ‬
�������������‫���ٹ‬ľ������ �‫�ٹ‬îľ��
�������������޲���ˮ����� ��ĸ�ѻ�Ӧ
�������������ֵ��������Ӧ���ֵ�δ�����
�������������޲ƺ�ˮ������ �޲ƺ�ˮ��
�������������ֵܳ�����������ֵܳ��������
�������������‫�ٹ‬îľ����� �‫�ٹ‬îľ��
�ϣ�îľ�������½���ϣ��ճ������‫��س‬ˮ����‫ػ������س‬ 񶬱 ����
��20������δ�¡������ա����������ã�
������������ ��Ϊ�� �‫�����ػ‬
�������������ֵ�îľO�� �‫��ٹ‬Ͻ 𡢡�
�����������������ѻ�O ��ĸ��ˮ����
�������������޲�δ����� �޲Ƴ��������
�������������‫��ٹ‬Ͻ�Ӧ ��ĸ��ˮ��
��������������ĸ��ˮO �޲Ƴ������
�������������޲Ƴ���� �ֵ�îľ��Ӧ
�ϣ��������Զ���Ĺ����‫���䷴���س‬ͷ���һ����Ҳ��ԭ��ĸ��ˮ������֮�ˣ���
-27-
��‫����س‬ͷ�ˣ����ȫ�˶�����Ҳ�����������֮������һ���ƣ������й����Ի��٣����в����������
�³�δ�����̾�ȫ����‫��س‬Ĺ���£��IJ�����
���ǻ�ʯ�е���ij���ģ���˵�����ϲ������‫�����˵�����˵���ֱ���غ‬㻨�˹��ҵ�Ǯ���‫������ٷ‬㣬�����ֽ
��˱���һ��Ǯ�ƣ���������‫�׷‬飬���������������޴����
�ˡ������������¡�������Ҳ�Ӳ�����Ȱ��Ψһ�İ 취��Ͷ � � � � � ‫��ף‬ɵõ�����Ĵ�� ��ᷢ � 䡱�������˵�����

�ʣ������������֮������һ���ơ����������������ѻ𶯿����仯�
�ˮ�����ա��½��ƣ�����������³�δ�����̾ �ȫ���������ա������‫�س�����س���̣�����س‬ι‫��أ‬Ƿ�
�Է����̶�������‫��ڡ‬㻨�˹��ҵ�Ǯ���‫������ٷ‬㣬���������ֽ��˱���һ�ʲƣ���������‫�׷‬顱���
�ο���ģ����½�δ����‫س‬î���ͱ�����‫��س‬ˮ�ܷ����ɺ�îδ���ľ�֣�Ϊʲô��
�𣺡����������֮������һ���ƣ�����ָ�Ͻ�֮‫������ٹ�����¶�س‬һ����,���������ѻ𶯣
�������������������ѻ���������Ͻ���������֮² �������‫س������س������س‬
޶ � � � � � ‫�س � � � � � � س‬ȥ�ˡ��ж�
‫���س‬Ϊ����֮‫�سͨ�ء�����֮س‬Ƕ�‫�س‬붯 ‫�س‬ȷ����ϵ��������������Ķ�‫�س‬ȷ����ϵ�������б���֮
‫��������������س‬ˡ�
���³�������‫�ڡ‬δ�����̾ �ȫ����‫��س‬ľ�кι�ϵ����Ҫ֪���δ����������‫س‬îľ�Ĺ�ϵ�������‫س‬îľ����ʲ
ôӰ�죬���ȱ���Ū���‫���س‬ա���֮��Ĺ�ϵ�Լ���‫�س‬붯 ֮‫��س‬Ĺ�ϵ�������еij������������Ӧ‫�س‬Ͻ�Ӧ
‫�س‬Ͻ��ɿ���‫س‬îľ������Ӧ‫�س‬Ͻ�δ�����ʳ���Ͳ�����Ӧ ‫�س‬Ͻ�Ӧ‫�س‬Ͻ�δ���Ͳ��ܿ����‫س‬îľ������Ϳ����
���֮�‫׵‬ij̶ȣ�������֮������¡��չ��ɳ�δ�����̣ ����‫�س‬Ͻ 𣬱�‫�س‬Ͻ��ɼ�������
‫س‬îľ�������δ�����̱ ��Ϊ����֮�������‫̵����������������ء‬Ķ������������
֮�Ͻ�Ϊϲ��îľΪ�������������ϲ����˼����Dz��ͳ��������������
���㻨�˹��ҵ�Ǯ���‫������ٷ‬㣬���͡����ֽ��˱���һ�ʲƣ���������‫�׷‬顱����ο�����ģ����������
‫����س‬ʾ�÷dz����ԣ�����δ� ‫֮�ش‬ǰ������ܾ������‫ֻ���أ‬Ҫ�������˶��Եij�����ʵ�������‫�ء‬
�����뿴��‫�ֵ�س‬îľ�������еĺ�ˮ�����½��޲�δ��ϳɺ�îδ�ֵ�ľ�֡����½�֮δ������ǹ��ҵ�Ǯ�����е��
޲�δ��ҲΪ��ϼ������ν���˱���һ�ʲơ��������������ѻ�ͳ������� ‫�س‬Ͻ𹹳���Ϲ֣‫���پ‬ͷ����‫س‬îľ���ⲻ�ǹ
‫������������ٷ‬δ�����̣ ����‫��س�ٹ‬Ͻ 𣬿���‫س‬îľ�����δ�����������ֵֶܾ�ֵֶ���‫��ٹ‬Ͻ 𣬼Ӵ��˹
‫��ٹ‬Ͻ����‫س‬îľ����ȣ��ⲻ�ǰ������� ‫�����𣿣���׷‬ɶ�����
‫�������������׷‬к�îδ�Ƿ�ɹ������ľ�֣����ϳ��Ƿ���Թ�����Ͻ�֣��Ӷ��Եij����Ͽ�������ֻ��
�г�δ�����̣ ���ľ�ֺͽ�‫�־���ڡ‬

-28-
�塢��Ѯ�յ�Ӧ��

��12�š�ԭ�ģ��Կջ��գ�� ‫س��̡׾‬�
�ͣ
���Կ��
ֵ‫ߣ�ֵس‬
�� Ѯ�ա����գ�������‫ֵ��س‬Ѯ�ա��‫����ָ�̣׾‬ı�²��ɡ�
Ұ�����ˣ����ҷ����������������
󣬶�Ϊ գ������ Ҳ����գ����‫�׶‬Ӧ�‫����ڳ‬յ����ӡ���Ҳ����˵����м��
��‫�ף����׵‬Ӧ�‫�����ڲ‬յ����ӣ������‫�ڳ‬գ���ʵ�����ӾͿ���Ӧ� �֮���‫���ס‬ʵ��Ӧ���У����������
����ģ����ʵ���Ƕ���Ϊ�գ�Ҳ����˵����֮��‫�����س‬빹
�ɰ��������Ͳ�Ϊ�ա����ܹ���ɰ�����������Ȼ���ƣ��ֿ����Ʊ̡‫�س��־‬
��
��������21�� ���¡������ա��Բ���ˣ�����î��
���������� ��‫�ط‬ ��Ϊ��
������������ĸ�����Ӧ�������‫��ٹ‬ѻ���
�����������ֵ����O����������ĸδ�����
�����������‫��ֵ� �����𡢡���ٹ‬Ͻ�
���������޲�îľ������գ����‫ﺥ‬ˮ��Ӧ
�����������‫��ٹ‬ѻ 𡢡����� ����ĸ�������
������������ĸδ�������� �޲�îľ��
1998�����³����գ������������������绰˵����һ������
���‫����������ݣ‬Σ��ҿ��Ժ��������‫�ֺ�����س‬îδ�ϲƾ֣���Ϊ�в�֮��ϸ 󣬵� ��������Ʋ�����‫���ע‬
�����Ʋơ�������˵����֮ǰ��Ϳ����֡�����������������֮ǰ��� �ܸϵ����Ʋ�֮�����⡣���
��������練�˵����������¹ʣ��ߵ���·���ˣ�������һ����ʱ�䣬����
�ϵ����³�ţ����գ������ַ�����¹���‫ײ‬ʣ���Ҳ���ˣ���Ҳ���ˡ�‫�������ס‬µ�ҽԺ�˲źá��Լ����˱��
���Ҫ��Է���Ǯ��һ�������������IJ��������������ʮ����Ԫ����
���������������һ�£�Ϊʲô��һ����Ʋ������ԣ���Ϊʲô����Ӧ�����ա�
��޲�‫�س‬îľ���¡���������Ѯ�գ�������îδ��ϲƾ֣������ա���������Ѯ�գ�������Ϊ�գ��ϲ�Ϊ�ա��ֵ�
����䶯�����½���Ͼ��‫˺��ٲ‬Ͼ�֮�ƣ���Ϊ�в�֮�������в��
󡣵� � � � � �
‫��ף‬Ʋ���Ϣ������
ԡ����֮�����¸ �ͬ ���������������
�ͬ�ÿ ���� Ĺ�������
񸸶�ϣ �һ�� Ͼ��ƣ���ĸδ��ȿ��������
�������֮‫س‬Ĺ�����վ�������������
͹�������������‫���س‬壬������Ͼ��ƣ�����δ��֮Ĺ��δ�������������
‫ٲ‬ơ������Ұ������˵�ļ��‫�׶‬Ӧ�‫�ڳ‬ա���ʵ�����ӡ������ֳ��Ϊ���ƣ�����‫����ֿ�س‬ƣ��̾‫־‬
͹����ˡ������Ӧ ‫�����س‬ƣ�Ҳ�Dz���֮��Ӧ‫�س‬ 󡣷� ջ��ƣ�����ı���ѳɡ�

-29-
���‫������ʹ��ڡ����֮س‬
����������
������������22�����¡�������ռ��ѧ���ã�
��������������������ˮ�‫�ر‬
�������������������޲���ˮ����Ӧ
�������������������ֵ������
������������������������𡢡�
�������������������‫�ٹ‬îľ��������գ�
��������������������ĸ�ѻ 𡢡�
�������������������ֵ�δ�����
�ϣ��ѻ�‫�����ֻ�����������½���س‬îľѮ�գ����Ե�î����ܿ��ȡ������ռ��î�꿼
ȡ��������Ϊî����ʵ��ԭ�ʣ���Ϊ��ղŵ��Կ�ȡ��
����ѧ���Ը�ĸ ‫س���ٹ�س‬Ϊ�������и�ĸ‫�س‬ѻ����½���‫�ٹ‬îľ������ֵ��ս���ˮ��Ϊ������ �֮
���˵���
����ѧϰ�ɼ������п�ȡ��ѧ�Ŀ��‫����ֻ�ܣ‬Ϊʱ��δ��������îľѮ�գ��‫�ش‬îľ���֮ʱ�������î��î��î��îʱ��
������î�껹��î��î��î��ʱΪӦ��֮���‫�֮����������ף‬µ�ʱ��Զ���ȷ�������
���ʵ������꿼 ȡ��ѧ����Ӧ��‫�ݿ‬ȡ��ѧ��ʱ�����㡣����îľѮ�գ���î���ն��ܿ��ȡ��
��23�����¡������ա�ռ��‫��¡��ٵ‬ã�
������������ɽ��ơ�������ɽˮ��
�����������ֵ���ľ��Ӧ�� �ֵ���ľ��
������������ĸ��ˮ����������ĸ��ˮ����
�����������޲� ����������޲����������
�����������‫��ٹ‬Ͻ�O���������𡢡�
������������ĸ��ˮ������ �޲Ƴ����
�����������޲Ƴ������ �� �ֵ���ľ����Ӧ
�ϣ����½��Ĺ‫ٹ�س‬һ�����‫��ٹ‬ˣ�����‫����س‬ͷ�ˣ�Ҫ�ȵ����ճ�ȥ�����ܼ��‫�󡣹ٹ‬Ȼ�‫����ڱ‬ռ������� ˡ

������������24�����¡������ա�ռ��ơ��ã�
��������������������������
�������������������ֵ�îľ��Ӧ
�����������������������ѻ�
�������������������޲�δ�����
�������������������޲Ƴ��������
�������������������ֵ���ľ����
��������������������ĸ��ˮ��
�ϣ������‫����س‬գ����ճ����� ʵ ����վ�
ͻ òƣ����‫��ڱ‬յ��˲ơ�
���Զ���ƣ�����‫����س‬Ѯ�գ���‫��������س‬
࣬ ࣬ Ϊ����������֮‫س‬Ϊ�����ʵ������Ϊ��ʵ������������
������������������������-30-
��������25�����¡������ա�����δ���������ˣ�
��������������ྡ�����������Ϊ��
�������������ѻ�O�������޲����������
���������޲�δ�������� �‫�𡢡���ٹ‬
���������‫��ٹ‬Ͻ 𡢡������������
���������޲Ƴ���������� �޲Ƴ������Ӧ
���������ֵ���ľ����Ӧ�� �ֵ���ľ����
����������ĸ��ˮ������ ��ĸ��ˮ��
��������������ʮ���գ�Ҧ����ҡ�������ԡ���ʱ����绰������ż���˵��������ʦ���㿴���
�ҡ�������ԣ�̫ �ꡢ�½ͬ ����ճ�ͬʱ����������Dz����д���֮�֣�����һ��Ϊ�һ���һ�¡����ҿ����Ժ���������
��ż����������Ȼ̫�ꡢ�½����ս���Ӧ ‫���س‬ա�������������ƺ��‫����������ף‬ѻ�������֮�����
�������̫�ꡢ�½����ճ����������������֮‫���������˳�����س‬ˣ��ȶ����������������� 󾲣�ˡ ��
�ա��¡�Ӧ‫����س‬ѻ�������������ѻ�������‫س����������س‬δ��Ѯ�գ����ѻ𲢲�����
‫����������س‬Ա � ʾ � � � � � � ⣺ � � һ � � ˵ � � � � � 1 9 9 8 � � Ĺ � � � û � � � κ μ ƻ � � ʹ � � 㣬�
�û���ж���ʵ������һ�ʲƵ�����ȥ����ֻ�����Լ�������ȥ�ɣ�����Dz���֮‫������س‬ĵ����‫�����ڶ‬
��˵�����㼴 ʹ���в���֮�£�Ҳ�й��˰������㵣�������
Ҧ����������ôһ������Ȼ�����˵�����������ǰ�����ҽ������һƬ���������Ϊ�������û�д�Ӧ��������
����ȥͬ��һ��а�������������
󿴻�в� �ܷ���𣿡�
��˵������ô�������‫���������أ‬ʾ��ҡ��ǰ����������û�д��㣬 û���ж����������˶��ˣ������� ͵
‫���س‬ˣ������
͵ ˡ���������¾���ȥ��һ�����飬 һ��� �ܳɹ������Ҳ��˻�ܺá���
Ҧ���������ʾ��������ʦ��������ģ�һ�����һ������
������˵����а�����ɹ��ˣ�‫��� ���׬‬ � � 򣬻� �߰
˵�������Ϊ�������ʱδ������ � �ͬ �⣬
Ӱ���˲���ƻ�������Ҫ���� � ͬ 
��������Ǵ 嵳֧����ǣ����˵��Ӳ���ȥ���
���������˵����‫ֻ���������س‬Ҫԭ��������з��ƵĻ�ᡣ������������������ԭ�
���������һ����²�˳��ı֮ 󣬶� ���ѳɡ���ͽ�һ�Զ�Ǭ���һ���Բ�һʱ֮�£���������һʱ��һ��һ��֮�£�����һ��֮�
����һ������һ��֮��
��������26���������ա��Բ��������δ��
��������������ˮʦ���������Ϊ��
������������ĸ�Ͻ 𡢡�Ӧ����ĸ�Ͻ 𡢡���
�����������ֵܺ�ˮ���������ֵܺ�ֵ�ˮ����
�����������‫�������ٹ������������ٹ‬
�����������޲���𡢡��������îľ����Ӧ
�����������‫���ٹ‬O���� �޲��ѻ 𡢡�
����������������ľ���������‫�ٹ‬δ�����
�ϣ������޲�����������½���ľ֮���������Ѯ�գ���������ˮ�嶯���Ϊ����������շ�岻
Ϊ�գ���îľ��ͷ�����������������ɵá�
-31-
�����������

������‫���������س���������׵‬Ĺ�����⣬�в������и����ϻ�������ģ����ʶ��
һ���������ѣ������ϣ�Ĺ�‫�����󣬾ڳ‬
����ľ�����‫�������ں‬î��Ĺ��δ�������ꣻ
��������������磬 Ĺ������‫���ں‬
�ġ�ˮ�������꣬�����ӣ�Ĺ�‫��������ڳ‬ѡ�
��ʵ������������Ϊ��࣬ ��Կ�йΪ������ۡ�
������Ĺ���۵ 㣺��ΰ���缺�о��
‫���������������ٵ‬δ֮����֮Ĺ��Ҳ����������֮Ĺ��������С��������‫�����أ‬Ҫ���Ĺ֮�
‫����������������ء�������������س‬Ĺ���‫���ؼ‬Σ�����ɴ˿ɼ�Ĺ��֮�ۣ�����Ĺ���
�Ĺ֮�֣������δ֮��Ϊ����֮Ĺ��Ҳ����������֮Ĺ�������˵������������Ĺ��������˵����������‫��ﶼ‬
Ĺ�ˡ����������������֮�У��˻��ŵ�ʱ���붥����‫��������ֻ�أ‬Ĺ��������
‫س‬Ҳ����˰��ֻ����ܿ˲�����Ĺ����һ�����Ĺ������
ԡ�Ĺ �ѿˡ�Ľ ����ͣ
� Ҫ֪��Ĺ�ѿˡ�
ѧϰĿ�ģ����ȱ���Ū����Ϊ��Ĺ��ֻ�б��˲�����Ĺ������֮‫��س‬Ĺֻ�ܳ��Ϊ��Ĺ��

������������27��δ�¡����쳽�ա�ռ�����
���������‫�׸‬ ��ɽǫ
�����������������Ͻ 𡢡����� �����Ͻ 𡢡�
�������������޲ƺ�ˮ�������� �޲ƺ�ˮ������
�������������ֵܳ������Ӧ�� �ֵܳ�ֵ������
�������������ֵܳ��������� �������
�������������‫���ٹ‬ľ������ ����ĸ��𡢡�Ӧ
�������������޲���ˮO������ֵܳ�ֵ������
�ϣ���һ������‫��س‬ˮ��Ȼ�����ӳ����ˮ�֣������²��˿���‫��س����س‬Ĺ���ֻ���ͷ�ˣ���‫���س‬
�Ҳ�ˣ���‫������س���׶‬î��ռ�����������ꡣ֮���Գ����꣬��Ϊ��������‫�����س‬Ƶ���ͷ���
���˵Ĺ���˲��˾Ͳ��������á�

������������28��δ�¡������ա��Բⲡ�顣
���� ��‫�ط‬ ��Ϊ��
��������������ĸ�����Ӧ�����‫��ٹ‬ѻ���
�������������ֵ����O��������ĸδ�����
�������������‫��ֵ������𡢡���ٹ‬Ͻ�
��������������îľ������������‫ﺥ‬ˮ��Ӧ
�������������‫��ٹ‬ѻ 𡢡����� ��ĸ�������
��������������ĸδ���������޲�îľ��
1997���³��壬����һ֧Զ����������ң���ԭ�Ǹ���ˮ���ģ�˵�Լ����������в���
-32-
�ɲ�����ˮ���ˣ��뵽���
�˾�ҵ����ɡ���˵��IJ����κã����Ҳ����ʤ�Σ���ʱ������ҡ�˴��Կ�����ʱ���Ժ��Ұ�ο����䣺���
�ȥ�ú����Ȳ����������˾�ϰ ࡣ��֮���Ұ�������ĵܵܽе�һ��˵��������IJ������‫�أ‬Ҫ‫�����ץ‬ƣ���Ȼ�ѹ���¡
�����ܸܵ������˵����������β��ã�ҽ��˵�dz�����ֻ��û�и��������������ң����ܲ���������
� � � � � � �ܿ
�һ�죿����˵�������³��ߣ�������ѹ������‫��ڴ‬ա�
�ϣ��Բⲡ����޲�‫�س‬îľΪ���ˣ���Ĺ������‫س‬îľ�ͳ�‫س‬δ�����îδ���ľ�֣����Ǻõ���ͷ��Ҫ��Ȼ����Ϊɶ����ҹ
����‫���������أ‬Ҳ�в���֮��Ϣ������‫س‬îľ���½�֮Ĺ�������ж�Ĺ�����л�����𶯻
���δ���ͷ�������Դ�����‫س‬îľ��һ����îδ��Ͼ��ƣ���‫س‬îľ���б�����Ĺ֮�� ͬա������³��գ����� ͬʱ������Ͼ ֣
������‫س‬îľ�����ƣ���ñ�‫��س‬ˮ��ͷ���ϧ��‫�س����������������½����˸��ס‬

ͨ��������ǿ�����������‫س‬îľΪ������Ĺ���ѵ�˵����‫س‬îľ����δ��֮Ĺ������ܲ�����½��Ͻ�֮�����
𣿻����⶯ ‫������س‬ս���� �֮Ĺ������˵������ս�֮Ĺ�Ͳ����‫�����ٿ���س‬ɴˣ����ǿ�֪����𲻵
������ս�֮Ĺ��������ս�����֮����������˵����Ĺ�ѿˡ�֮���������ģ ͬ ͬ ʱ�Ĺ �ĹҲ ����������
��ġ�
�‫֮��¶��ߡ����ڳ‬Ӧ��

���¶������‫�س‬ Ԥ�������
�Ҫ �ⷽ�ɲ � �֡�����‫س‬Ԥ���У��������ԣ����ҷ�����
Ϊ����ֻ���ա��¡��������ϵ�����¶�����������������ա��¡�����֮��Ĺ�ϵ�����С�����������ͽ��ɲ
��忪����Ȼ������仰����˼�ǣ�ֻҪ���� 񲻳��֡�ȴ�������У��ͱ��������½��ճ�֮ʱ�忪�����������
񣬷�����񣬷���
��������á���ͽС����¶���������
񣺴 ����ԭ �֮����д��ԭ�Զ�Ӧ‫س‬
�ԣ��Ʒ�����ԭ �֮‫�س‬Ʒ���
����������29�����¡������ա�ĸ���Ӻ�ʱ��
������������������ɽ���á�����������������
�������������������ֵ���ľ�����������ֵ�îľ��Ӧ
�����������ѻ 𣯸�ĸ��ˮ������������ѻ�
������������������� ޲� �������������޲�δ�����
�������������������޲Ƴ������������ �޲Ƴ��������
�������������������ֵ���ľ���������� �ֵ���ľ����
��������������������ĸ��ˮ��Ӧ��������ĸ��ˮ��
�⣺ĸ���Ӻ�ʱ�飬�����º��չ 顣��Ϊ�������½����忪������������
񣬷��������� ճ��������˱ ‫�֮�ع‬ʡ�
�������֣���������оͱ����������½����ճ�֮ʱ�忪���������������� 񣬷�����񣬷��������
�á���ɷ���¶����Ӧ��Ϊ�ɷ�֮����ͨ��ʵ��ʮ��Ӧ�顣�����¶�������ʹ�����������ѹ
‫˷������ס‬
񣨷� � � ������
񣩣����빹�ɳ
ͬ ��Ʒ���ʱ
ͬ ���ɳ 嶯������������������
𵽳�
�¶������á�������ĸ���Ӻ�ʱ�飬�����ѻ���‫�ڸ‬ĸ��ˮ֮�£�������ѹ‫�����ס‬º��գ��½���ó�����ѹ
‫�������ס‬ˮ���ս���ˮ�ֳ嶯�˷���������㹹���˳��¶�������
-33-
��������������ģ��ͱ����dz 嶯���
�֮ʱ��������������á�����ʱ�ķ����ó���ɵ÷���֮���������ֱ�����ա��½��ͷ������ϵ�ġ������
���������ǿ˷���ģ�������¶���ˣ���Ϊ��ʱ�ķ�����й�ͺĵ�̬‫֮���ʹ����״‬ʱҲ��� �Է�����
ܶ Ӱ�����á
��������ֻ������������֮
� � � � � � � � � � � ֮�ܴʱ���������á�
����30�������ҳ��գ���գ��Բ���� �ʱ ��� ҡ�ã�
��������������������ɽˮ��
��������������������ĸ��ľ��
�������������������‫���ٹ‬ˮ����
���������޲��Ͻ��������������
�������������������ֵ���𡢡�
���������������������‫���ﳽ‬
��������������������ĸ��ľ����Ӧ
ͬ�����
�ʱ ����� �ͬ��ƣ��Բ� ‫س‬Ϊ�����������
񡣽�������� ��������‫֮�����س‬
ԣ ���÷��£�֮��������‫���س‬
����½�֮���ս�������޲��Ͻ��ַ � �����‫��س‬ˮ�������ҵ����Ϊ�����Դ��Ϊ�в�֮��ֻ�Ƿ����‫÷��س‬
���֮�����¿ˣ�����Ĺ�������� 񲻶�ΪѮ �������� ʴ��ճ 嶯���
�֮ʱ����
���ܵ�����˼ȷ�ϳ��¶��֮���ַ�ϳ�ղ�Ϊ�յ�����

��������31��δ�¡���î�ա�ijij������������ַ�
�������������������
�������������޲�δ������� ����
�������������‫��ٹ‬Ͻ 𡢡�������
��������𣯸�ĸ��ˮ�������ȸ
�������������‫��ٹ‬Ͻ 𡢡�������
��������������ĸ��ˮ���������
�������������޲Ƴ������Ӧ �‫�׻‬
�ϣ��ҿ�������֮�����˵�������������й��֡����������ˡ����Է�������ʣ�����Ϊʲô�£����𣺡
�����Ůɫ��ġ�����ʱ�����˵�����Ҷ�������潱��˸淢��
‫��������ץ‬ȥ�ˡ���֪�������£ ᲻� � � � � �������ϸ������
��������‫�س���������������ں‬ˮ֮�£�����˷���� 񣬵�½ �δ�˸ �‫��س‬ˮ�������оȣ�ϧî�ճ 嶯��
‫�س‬Ͻ 𰵶���ˮ���½�δ���̰ ����ˡ����˺�ˮ������‫������ٹ‬ˮ��ʹ��ˮ�����ƽ� ֮ 󡣡� �
ߡ�˵������������ͽ��ɲ��忪����Ȼ������������δ��ֻ���
‫�س‬Ͻ���ƺ�ˮ�������ƣ��������ܳ��������dz���֮�ԣ������� �꣬��ˮ
� ��̫����ƣ����������֮ʱ����
ʶ����������������֮�
�ʣ���1���½�δ�����‫ܿ����������س‬ˣ�����̰ ������ۣ����‫��س‬ˮ���ա��½���������
‫�״̬�������������أ‬
�½���‫��ټ ���������֮س‬Ҳ�ܿ������֮‫������˳�˵��������������������س‬ 򣬼�Ͽˣ �ȶ
�����������������
󾲣�ˣ � ޿���Ȼ�����½�δ��Թ‫�ٹ�س‬Ͻ�������Ը�ĸ
-34-
��ˮ����˵ġ����̲������Ͻ��ܲ��� �ܿ ˺�ˮ��Ҫ���Ͻ��Ƿ��ˣ����Ͻ��������Ͻ������Ͻ�ͳ���Ϊ��ˮͨ� ‫���ص‬
�У�δ��Ҳ�Ͳ��˺�ˮ�ˡ��Ͻ��ܲ������ˮ��Ҫ����ˮ�Ƿ��ˣ���ˮ�������Ͻ�����ˮ��Ҫ������֮��îľ�����
ǣ������������îľʱ�����Ͻ���Ȼ��ˮ��������޿�����Ĺ�����������Ͻ����½�֮����ս�îľ��Ϊ����
�����½�δ��ֻ�����Ͻ��˺�ˮ�����Ǻ�ˮ�������Ͻ𱾲
�Ӧ��ˮ��ȥ����î֮ľ����ǡ�ɴ���������î֮ľ�������Ͻ���Ȼ��ˮ��
�ʣ���2������Ůɫ��Ĺ��ֺ͡������������������ģ�
����������������ս�îľΪ�һ����ҷ��‫�ں‬ˮ֮�£������һ��嶯�
‫���̶����ٹ‬ˮ�˷�������ʶ�����Ůɫ��Ĺ��֡�ͬ���������Ҳ�Ǹ�‫�����ݴ‬Ƴ�ġ���îľ�һ���‫��ٹ‬Ͻ
𰵶������‫������ٹ���ٷ����ٹ�����س‬ʾ 񣬱� ���з��ֶ���֤��
ȷ��֮�⣬�����߼�����ʶ��伺�������ˡ�
��������32�����¡��������ա��޲��ɷ���չ 飿
������������������������ɽ��
���������������������ֵ��ѻ�
����������������������������
���������������������޲��Ͻ�Ӧ
�����������‫�ٹ‬ˮ���޲����
���������������������ֵ���𡢡�
������������ĸîľ�����‫�������ﳽ‬
1998������ʮ���գ�������һ��Ů���⣬����ҳ�� ߵ��ɷ���չ 顣�ҿ��Ժ����˵�������ɷ�����������������
ߵġ���������‫��ס‬ҽԺ � � � � � � � � � � �  � � � � � � � � � շ � � � ‫ؼ‬ҡ���
�⣺�޲��ɷ��ʱ�飬�Թ‫��ٹ�س‬ˮΪ����������� 񡣽������ ������޲ԣ����֮�£���Ϊ��������޲���𲻶
����������֮��������ȴ����������� 񡣷�ˮ ����ճ���� �֮�˶����½�֮Ĺ����Ϊ������������֮�󡣶
���‫ס‬ҽ Ժ � � � � � � � � �  � � � � Ĺ � � � � � � � � � � ͳ
�֮�⡣���ջ������ս���ľ���޲
���𰵶�����ˮ���½�����ԭΪ�˹‫�ٹ‬ˮ��Ĺ���������գ��ս�����������˺�ˮ����ȥ���޲���𣬽�����ȥ��
‫�ٹ‬ˮ���ʶ����ջ‫�ء‬

�����¡����ա��¡���‫��˳�˵������س‬

��һ�‫�ڡ‬
���‫������ڡ‬ˣ��ȶ���������
󾲣�ˣ � ޿�������������Ȼ�ˡ��ķ���������
��
�ա��¡���֮‫�����˳�˵��������س‬Ƕ��Ե������
�����������‫�����������س‬
������‫˵������س‬Ĺ���Ҳ�Ƕ��Ե��‫�ؾ‬ʮ���֣���ϵ�����һ����ϴ�ʮ���֣�����ϳ�Ľ��Ͳ��ԡ�
-35-
�������ˣ��ȶ���������
󾲣�ˣ � ޿�����
����IJ������Ȱ�����֮‫��س‬Ϊ��‫��ͣ������س�;�س‬ա��½���‫ְʹ��س‬Ȩʱ�����������ȣ�����‫�����󡣼ں‬
���֮��‫������س��������֮��س‬£����˿ɿ�֮��‫������س‬ɶԶ�֮‫���س‬Ȩ�󣬲ŶԾ�‫ְ��ʹ����س‬
Ȩ��
ͬ������֮‫��˳�����س‬Ҳ����ˡ��������п�֮‫������س‬ʱ��
ͨ
ֻҪ���ͨ �֮‫���������س‬ѭ�������ۡ�
��‫�س‬붯 ‫�����س‬ϵ����‫�����سֻ��س‬ɿ˲�����‫������س‬ƽʱ��˵��һ
‫���س‬ս�����֮ ½ ��������‫س‬û�ж���ֻ�������ܿ
� � � � � һ������֮��Ҫ����ʱ�ŵ���
�ͬʱ��������ˣ��ȶ���ͬ
󾲣�
������ˣ��޿�����Ĺ��ɺ�˳������
򣬲�����‫������س‬λ�ã���������‫��س‬λ�õ����ơ�

������33�����¡������ա�ռС�۹�����谭�񡣵 ã�
������������ˮ�‫ر‬ȡ����������������
�����������޲���ˮ����Ӧ���ֵ�δ�����
�����������ֵ���������� �����Ͻ�Ӧ
��������������������� �޲ƺ�ˮ��
�����������‫�ٹ‬îľ��������‫�ٹ‬îľ����
������������ĸ�ѻ 𡢡�������ĸ�ѻ 𡢡���
�����������ֵ�δ����������ֵ�δ�����
�ϣ��Բ⼪�‫ף�����س‬Ϊ������‫����������������س‬
򼪣� � � � � � � � � � �
‫���ס�����س‬ս�֮������Ӧ����������‫���س‬ա��½��γ����ӳ����ˮ�֣��ֶ�‫���س‬ˮ��������‫س‬
���ʶϼ���

��34�����¡���δ�ա���������ã�
������������������������á�����ˮ���
������������������ĸ�������Ӧ��������ˮ����
�����������������ֵ�������� ��ĸ�����
�����������������‫����ٹ‬O���� �ֵ���𡢡�Ӧ
������������������ĸ������������ĸ�������
�����������������޲�îľ������ �޲�îľ��
�����������������‫��ٹ‬ѻ 𡢡��� �‫��ٹ‬ѻ���
�ϣ���‫���������ֵ�س‬ս�� �֮�����������ͷ�����й‫���֮����������ٹ‬и
󣬵� �ͨ �ĸ��������
ͨ ‫أ‬
�����������֣������������ľ��棬��������������ǿ����ǷǺ��Ʋ�֮�·���
�ʣ���ʱ�ε‫�����������˵�����ط‬꣬���켺�ϣ�����վ������‫�����ٵأ‬Ӧ��֮�
‫�;·�ڡ��ֵ��������س�����������ڵ‬г��¡���Ȱ������������������������ʢ֮�ˣ���ʱ��ͷ
Ӧ�ǹ�����‫������ھ‬⡣�³������‫����·�����ڶ‬С�����������䲻
�Ͷ � �ִ��ˣ������ɳ��������Ʋ�2000��Ԫ��

-36-
��35�����¡������ա��Բ����ҡ�ã�
���������� �‫�׵‬ԥ����������Ϊ��
���������������
޲�����������޲����������
���������������‫�𡢡���ٹ����𡢡���ٹ‬
���������������������Ӧ �������
���������������ֵ�îľ�������޲Ƴ������Ӧ
�������������������ѻ 𡢡����ֵ���ľ����
���������������޲�δ����� ��ĸ��ˮ��
ͬ�ϣ����������
ͬ ơ����� ‫س‬Ϊ�Լ�����‫س‬Ϊ�����񡣽��‫س‬δ���������¿����‫�ݣ‬Ϊ��˥��������Ψ�м����ֵܶ�ֵ�����
�޲ƿ���֮���ҵ�ԭ��Ӧ‫���½��ֵ�����������֮�������س‬ľ֮�����δ�����½���ľ�����ֻ���
�֮��ʵ�ʲ�������𡣹ʽ�����޲�‫�س‬δ����Ӧ‫½��������س‬ 𶯣� � ���ľ������������������
޲�‫�س‬δ��������գ��ճ��塣�����𰵶��� ʹ�乹����ѭ������������ʶϸ��������н�������Ǹ����
‫��˳�˵������س‬ϳ���ġ�����Ҳ������������Ԥ������������ƻ���������������������
������������������
�ֻԭҪ��ԭ�� �ͨ
�‫���أ‬ɻ���Ϊ�ѡ�������������
� �ͨͨ�ͨ‫����ص‬á����������
𶯣�ľ ��������� 𣬷���Ҫ����
޲�‫�س‬δ����ǽ�Ϊ�Ʋ�֮��

��������������36�����¡������ա��������
������������������ˮδ�á�����������
���������������ֵ��ѻ�OӦ��������δ������� ����
������������������δ���������޲��Ͻ 𡢡��� ���
���������������޲��Ͻ 𡢡������‫�ٹ‬ˮ����� �‫�׻‬
���������������ֵ�����������‫�ٹ‬ˮ������ ����
�����������������‫��ﳽ‬O������������������������
����������������ĸ��ľ���������ĸîľ��Ӧ�� ��ȸ
�ϣ������н��֮ϲ��
�⣺��1�������ֵܶ�ֵ����‫��������ﶯ‬䣬�����µ��������֮���ǵò�ϲ֮����
��2����ĸ��ľ�½�������ȸ���������Դ��������ã�
��3�����������������������������ϻ�ֳɹ��������ģ�ָ����д�ɵò�֮Ӧ�‫�ڡ‬
��������‫�س‬Ҷ�֮�ԣ���Ӧ���� �֮�ϣ���ϸ��֮�����‫��������س‬ľ��𣬻����
�,�����ѭ��������Ϊ�ƣ����濴���Զ�‫��֮��س‬ʵ�����Ǿ�‫س‬ȡ֮��ȡ���֮‫�س‬İ��������‫ڴ‬ˡ���ȡ���
֮ ‫���س‬ǿ��‫ڶ‬ද֮‫س‬ѭ�������‫�ڶ��س‬ļ��‫�׶‬ϡ���ѭ��������������ʱ������˽�Ȼ��� 󿴽�Ǻ ���‫����׶��ף‬
Ը�‫س‬ѭ��֮����������˲�‫���س‬Ͻ�֮�ϣ�����Ϊ��֮��
�������˻��ʣ��㲻��˵����֮‫𣿶�������س‬ԣ������‫�س‬Dz � �����������ˣ����DZ�������ˮ�������
‫������޿������������ָ�����س‬Խ����ˣ���������û�б��˵�‫�����س‬ξ�ֻ
�����Dz�����‫�س‬ˡ�
-37-
�֮‫��ڶ��ڡ������ڶ�س���س‬Ĺ�ϵ

���֮‫��ڶ�س���س‬Ĺ�ϵ���Ǵ����ͷ��֮�¡�
�����ʣ���֮‫ܷ����س���س‬ 񻮵 Ⱥţ�����‫�ͳ�س��֮��س‬Ϊ��‫�س‬ˣ��������������‫����أ‬е�˵��Ϊ��‫�س‬
������½�֮���Ϊǿ��֮�������������Ϊ�Ҷ����ƣ�����˵���ƶ����ã��Դ������˲����������
���������֮����˵���������ң�������Ϊʲô�ҵ�����������࣬ ������˶����ƾ�˵�ҳ����ˡ����Դˣ��
����������‫�����ڡ‬Ԥ����ɻ�ࡷ�������������˳��֮��ʱд����˷�����ѧ�‫���׶‬Ϊ���ǽ���˶��Թ�
���������˵IJ��������
򡣵���ļ �ֵ���ǽ����ˣ�����ϸ�ĵ������� ���������
� 򵥵ķ������
�ᷢ 򣬰�һ �� ߵIJ�Σ���
����Զ�֮‫��س���س‬ϵ�õ����‫������׵‬
Ϊ��˵�������֮���ԡ������ơ��‫���������ٸ‬ӣ�����‫�����س‬Լ�����‫��س�����˿ڣ‬գ��£��
���‫�س‬ͺñ���ҽ����Ϊ�Լ���ѪҺ���������˿��ƶ�δ��ϣ��������ѪҺ����ȫ���˿ ‫���ڴ‬ʧ���𣿾���
�Լ����գ��£���֮����ʾΪǿ��֮��ʵ 󣬿� �����Լ�һֱ�����������δ�õ�����������ô��������ȥ�����
�‫�����أ‬Ƕ�����֮��������Ϊ�˳��‫����װ‬ҶԶ�֮‫��س���س‬Ĺ�ϵ����üĿ������ΪӦ�����Ϊ�������
�˵��ͱȽ���������ˡ�

һ���Զ���ա��ơ�Ĺ����֮�涨
1�������գ���Ϊ�ա�������
2��������Ϊ�ƣ�Ϊ����֮‫��س‬
3������Ĺ����Ĺ��֮��������
4��������Ϊ���‫�ݣ‬Ϊ˥��֮�⡣

�������‫����ڶ‬ͷ���֮�涨
1��������ͷ������ͷ�ˣ�������ۡ�
�����ܻ�ͷ��ˣ��ӱ�‫���س‬ա������̬‫��״‬
2���ֻ��ƣ����‫�֮��ٱ‬ơ�
3�������ӣ������ӡ�
4���‫�֡������֣��ٻ‬
5���ƻ��������˸���
6�����‫�ﻯ���˹ٹ‬
�����Ƕ�‫�س���س‬Ĺ�ϵ������‫�س‬Զ�‫�����س‬Ӱ�죬��Ҫ���ա��¶�Ϊ‫��س‬Ӱ�졣�綯
‫����س‬ͷ���ܲ���� � �ܻ ͷ���ͷ���Ƿ������������ͷ�ˣ��ܲ���
�ܿ ˣ���ͷ���Ƿ�������ⶼ ȡ�����ա��½��
Ա � ‫��س‬Ӱ�졣��� ж�‫س‬Ϊ��֮ʼ����‫س‬Ϊ��֮�գ��� ‫��س‬ΪӦ��֮��֮��ϢҲ��ɺ��ӡ�Ϊ��˵�����֮���ã�������

-38-
��������37���ɳ��¡���δ�ա����ֲ��Ƿ��оȣ��ã�
������������ɽ��ơ����������‫���ط‬
�����������ֵ���ľOӦ �‫��ٹ‬Ͻ 𡢡� �‫�׻‬
�����ѻ 𣯸�ĸ��ˮ������ ��ĸ��ˮ���� ����
�����������޲� ����������޲Ƴ�������� ����
�����������‫��ٹ‬Ͻ�����‫��ٹ‬Ͻ� ��ȸ
������������ĸ��ˮ��������ĸ��ˮ�� ����
�����������޲Ƴ�������� �޲Ƴ������Ӧ ���
1996����ˮһͬ�������IJ��Ƿ��
�ܺã��ҿ����Ժ����˵��������IJ��β����ˣ���Ŀǰû�����⣬�������δ�ջ����տ�
Σ������������£����꣩��һ�գ���δ��ȥ�ˡ�
�⣺����IJ����ֵ���ľΪ��磬�Թ‫��ٹ‬Ͻ�Ϊ�����ֵ���ľ�Ͻ�Խ����IJ�Խ�‫���ֵ����ء‬ľ������Ĺ���ֶ����
‫��ٹ‬ͷ�ˣ���Ϊ‫��س�䷴��ٹ‬Ͻ������֮����‫��ٹ‬Ͻ�δ���������ºϣ��ֹ‫���ٹ��ٹ‬Ϊ‫��������س‬
Ϊ����֮��ʱӦ�‫���ֵ����ף‬ľ
󡣺� ��˥���‫��ٹ‬Ͻ����֮ʱ��Ӧ�‫�ס‬Ӧ�����¹�δ��Ϊ���ߣ��ǹ‫��ٹ‬Ͻ����½�����
���ֵ���ľ�����ƣ���������‫�����˶ؿ‬Ĺ��

��������38�������ꡡ�����¡������ա�������
�������������‫���������������׸‬
�������������Ͻ 𡢡������ֵ�δ�����Ӧ������
���������޲ƺ�ˮ����� �����Ͻ 𡢡��� ���
���������ֵܳ����Ӧ�� �޲ƺ�ˮ������ �‫�׻‬
���������ֵܳ�����������ֵܳ�������������
���������‫���ٹ‬ľ���������‫���ٹ‬ľ������������
���������޲���ˮ��������޲���ˮ��������ȸ
����1996������������ҡ��������ԣ��ʽ�������������ҿ����Ժ����˵������������ �ܺã��ߡ�����
�н��֮ϲ����������ʮ��Ԫ����ȫ�궼��˳��
�������‫ڼ‬ұ�û��ʲô�������������·‫����ݣ‬ɷ���ʱ�䲻����10 ��‫����׬‬Ԫ��
�ʣ����Բ�‫����س�����س‬Ϊ�вƣ������ֵܳ�ֵ�������ƣ����Ʋƾ������и��ˣ����‫ﻹ��׬‬Ǯ�‫�أ‬
�⣺��‫��س‬λ��‫��س‬ˮ������֮���ˣ��ֻ��ս����˻�ͷ���� Һ ����½ ���
ľ ��
Ϊ �֮
ò ������������
‫س������ٲ‬ƣ�����‫�֮��ٱ‬ƣ�����‫������س‬ˮ��̫�꣬˭��̫ ��ͷ�϶����������,ˮ�������꣬���Ծ͵ò��ˡ

-39-
��������39�������ꡡ�����¡������ա��Բ�����
�����������‫�׵‬ԥ����������������
���������޲����������ֵ�îľ��
���������‫�������������ٹ‬ѻ�
���������������OӦ���޲�δ�������
���������ֵ�îľ������ �޲Ƴ������
�������������ѻ������ֵ�îľ��
���������޲�δ�����������ѻ�Ӧ��
���������³���գ���һ������ҵ�һλ������绰˵��������ʦ���㿴���Ҹ�ҡ�������ԣ����
‫�س‬Ҷ�����̫ �������ҽ����Dz���Ҫ����ù����
����ϸ�����Ժ���
󣬶�˵ ������� 겻�����ᵹ��ù�����һ�� ��
�ƣ�ᷢ�� Ҫ����·��Ʋơ���
��ֻҪ���˴�ƣ����·��Ƶ�С���޷����
��1������Ϊ���֮�ԣ� �ֵ�îľ���½����ǽ‫ֻ���������������֮�ٲ‬
񣬵� � � � � � � � � � � � � ��ֻ����޲ƣ�
��� �ֵܲ�ֵ��‫�֮��ٱ‬ƣ�˵����
������� ‫��֮�޽ٲ‬
��2���޲�δ���������ս��������֮���ֶ������ս���ϣ��ս�ʼ������� ¡ ˵ ����һ�֮�ж���ܵõ����˵����
�����‫�����س‬ѻ��ͷ���ѻ������ս���Ϊ��֮�����
��3���ս������‫���ֶ�������������س‬ϡ�˵����˽߾�ȫ������㣬����������� ��
��4����‫�س‬ѻ����ս����ֻ���ͷ�������������Ҳ���в�֮��
��5����޲�‫���½��������س‬ľ�ˣ��ֻ�îľ��ͷ�ˣ�Ϊʲô����
�����Ʋƶ�϶����Ʋ��‫�أ‬Ҫ֪�����ԭ�򣬾ͱ����˽�����֮‫��������˳�����س‬Ϊ� ‫�����޲�س‬δ�����
½���ľ֮�ˣ�������������ѻ���������ˣ��ȶ��󾲵Ĵ��������½���ľ����������‫�س‬ѻ���𣬽���ȥ���
޲���δ�����ˣ����½���ľ�Ͳ�ȥ��� ‫�޲�س‬ˡ���Ϊɶ�ֶ��‫����ڶ‬Ʋ��‫����أ‬ϵ������֮‫���س‬ա��½��Ĺ�ϵ
���⣬����޲�‫�½�������������س‬îľ��ͷ�ˣ����ս����֮�����ͬա����� ͬ ͬȨ�����
‫��޲�������׿‬ա��²�����ֻ������îľ��ͷ�ˡ����îľ�����½����ͷ�����������ֻ��î���Ʋƶ�����
��Ʋơ�
����‫��˵��׷‬һ����⣬������������10�˽�‫��׬‬Ԫ�����½��ij��ӳ����¹ʣ�������ǧ��Ԫ��Ҳ�������˲ưɡ
���

-40-
������40�������¡������ա���ռ���� 򲡡���
��������ɽ�‫�ذ�����������ع‬
�������޲���ľ������ �޲�îľ��
������������ˮ����� �‫��ٹ‬ѻ�
��������ĸ�������������ĸδ�����
�������޲�îľ���������޲�îľ����
�������‫��ٹ‬ѻ 𡢡�Ӧ���‫��ٹ‬ѻ 𡢡�
��������ĸδ�����������ĸδ�����Ӧ
�ϣ�����‫���ٹ�س‬ա���֮������‫���ף�����س������ٹ‬ҩ�����ˣ���ɲ�����ҽ������‫��ٹ‬
�����֮�����ա��·�������ʱ�����ް���������գ�������� ˮ‫���ٳ‬ԭ��‫�����أ‬ȥ
񴦾� �ˡ�
ռ��������Ϊҽҩ��һ����‫ﶯ‬ � ���ơ�����������‫����ﶯ‬ƣ��ƶ������٣��Գ�ҩ��ҽ������ƴ�
��ҩ���������‫�����ﶯ‬ʵ����ҩ��ҽ��֮�⡣Ҳ�������‫��ﻯ���˹ٹ��˹ٹ‬ˡ���ռ�����Թ‫�ٹ‬Ϊ��
����ҩΪҽ����Ȼ��Ϊ��֢֮�ˡ�
Ϊʲô�������գ������ս���������������Ǽ����Ǵ�ҩ֮�⡣����֮��������ֵ �
�ֵ�
ܲ � � ��ֵܲ�
� � ˱��֮�Ƶĵ������
�֮�‫��֮���������ٹ‬Ϊ����֮�������٣˹�‫����������ﲻ‬ա�
������������41�����¡���δ�ա������ֲ���
�����������������ġ���������������
�����������ֵ�����O �ֵ�δ�����Ӧ
�޲���ˮ������������ �����Ͻ�
������������ĸ��𡢡��� �޲ƺ�ˮ��
�����������ֵܳ�������� �ֵܳ��������
�����������‫�ٹ‬îľOӦ�� �‫���ٹ‬ľ����
������������ĸ�ѻ 𡢡��� �޲���ˮ��
�ϣ������õ����‫�������ֲ������ײ‬Ƥ���ϣ�����θ����Ҳ�����У������Բ�������������‫ؽ‬ϴ󡣶����
����·‫ݵ‬õIJ������·‫���ݿ‬
�⣺���ֲ���Ӧ‫�س�ٹ‬îľΪ�������ֵ�����Ϊ��硣����
‫�������س‬ճ������ƶ��ƣ��������ۡ�����֮îľ�‫�������������ٹ‬ľ��Ҳ�������ۡ�����
���ľ�Ʊ�Ӧ�Ǽ�������
󣬵�î ���������� ƶ������Ϊ��Ҳ������Ϊ���桢 Ƣθ�����������ƣ����𡣹
ʿɶ�ΪƤ���θ����֮��֢������‫�س�����ٹ‬îľΪ�һ����������Բ�֮�ӣ���һ�㣬������
�пɿ�������ɩ���й޲������‫���ء‬ˮ���֣�������������֮�£���������ˮ�÷���֮��˵��ɩ��Ҳ
�‫�ڿ‬ҽ�������޲�֮����ˮ
󡣵� � � ����Ĺ����ܿˣ��������ս�֮�һ���Ҳ��֤����ɩ�����Բ������Ʋ�˲�������ɩ��
����ġ�
Ϊʲô���䲡���·������������������Ϊҽҩ��������³����δ�����‫�����֮����س‬ƹ
‫�ٹ‬îľ����îľ��ȴ������ϻ�������
𷴿�ɴ˿ �Ʋ ⲡ��û�н����������ƣ�����ҽҩ����֢������£��½��Ͻ�忪
î����ϣ��‫������ٹ‬ƣ�����������½��������‫����ס�ٹ‬Դ˲�����
-41-
������42�����¡��쳽�ա�����Ů����ã�
���������‫����ػ‬ġ�������ɽǫ
��������ĸ�Ͻ 𡢡�������ĸ�Ͻ 𡢡�
�������ֵܺ�ˮ���������ֵܺ�ֵ�ˮ������
�������‫�������ٹ�����������ٹ‬
�������ֵܺ�ˮ������ ��ĸ���
�������޲������������‫�𡢡���ٹ‬Ӧ
����������îľO��Ӧ �‫������ٹ‬
�ϣ���1�������ֵ�‫������س‬Ĺ��Ѯ�գ���‫���س‬ս�������� �֣
������ʧȥԭ�����
񣬷�ƶ �����
�Ů������֮�·���
��2���������ġ�����������֮��ʾ��
��3��ʲôʱ�������˵�ʲô��λ�‫�أ‬
����îľ���ƣ����� ‫ط����ڵڶ‬±�֮���������‫������ٹ�س‬£������л����‫����ָ������س‬ʱ
��Ҳ��ԭ����Ĺ��ʱ�䣬��‫س‬îľ� � ‫������� ڰ‬㣬���ǽű�ѹ�ˣ�î���ẦҲ��ָ���֣�����
‫�������ڴ‬£���Ů��ű���ѹ�ˡ�
�������‫����ר‬Ů����ģ������������������嵽�ƹ��ˡ�����ǰ�̵ȵȸ���档�ɴ���Ϊʲô�����������
‫������ץס‬Ϣ����‫�أ‬

ѧϰĿ�ģ��������и���ԴӺδ����ֵ����⡣�������޷ǻ���֣���ҡ������Ǵ��������������Ϣ���㣬�
��ȷ���Ǽ����‫��ף‬Ǹ��ǻ��‫�أ‬
������������ȶ԰�����ҵ��Խ��з���߶ȵĸ���ͼ��У�Ȼ����ܼ����ȷ�����Ǹ��ǻ�ȷ���ˣ�����㷺�����
‫�ݷ‬ΧҲ����Ȼ��С�˶���֮һ����������Ϊ��������һ������������ְ���ˡ������С�����˸����ƲƵȵ���෽�
档 Ӧ��ξ������‫������أ‬Ҫ�����‫ٴ‬ν��и�����С�
��֮ͨ��������ȫ�������ɸѡ��ʹԭ��ķ�Χ�ɹ������С��Ҳ����˵ѭ�� 򽥽�‫��ץ‬һ�����ϣ������������ӦΪ���
��ṩ��ʲô��Ϣ�����浽�㣬ֻ����Ϣ��ȷ���˲��ܽ������Խ‫׶‬Ρ�
���Ƕ��Զ�Ӧ��ˣ �ͬ�ϴ �Ҳ �⡣ �����������
�֪�������Ӧ‫��������س‬Ҫ����¡�����������îľ��Ӧ‫��س‬һ
��‫�س‬ϣ�������֤��ҡ���˵�����ܼ���У�˵�������Ϣ�ǿɿ��ġ��������Ǿ�Ӧ���‫����ץס‬Ӧ‫���س‬ա��½�
���Լ�ԭ�����֮‫������س����س‬Ĺ�ϵ���š���������������������� 񣬽�����Ӧ ‫������س‬îľ�����
ƣ����ս��������������‫�������ٿ���س�ٹ‬ս����ԭ�� �ֵܺ�ֵ�ˮ��ʹ����îľ����ԭ��֮��������
����‫�������س‬ϧ���ƶ��ֻ�����������îľ������� �ܿ˹‫�ٹ�������ٹ‬Ͷ � � � ˡ � � � �
�Ϊʲô�����‫��ﻯ‬Ϊ�‫ֵܲ���ֵ�����ף‬
� � ˱��֮�Ƶĵ���һ������Ҳ���˱��֮���������������֡���Ϊ��
���ԭ������‫س‬ɻ�ˡ�Ϊʲô���������‫��أ‬⡰�ˡ������Ƕ԰�������ġ�����֮�߶ȸ����

-42-
������������43�����¡��쳽�ա�ռ����Ů���ã�
����������������ɽС����‫�׵‬ԥ
��������������ĸ�������������ĸ�������
�������������ֵ���𡢡������ֵ���𡢡�
�������������‫����ٹ������� �ٹ‬Ӧ
�������������ֵ����O���� �޲�îľ����
�������������‫��ٹ������𡢡���ٹ‬ѻ 𡢡�
��������������ĸ�������Ӧ����ĸδ�������
��˵���������⣬��������ƽ�����������е�������Ů������˵��������¶��ʡ�����˵�����պ��������˷
�ռ������ �ͬʡ�Һ ���һ��������¶��Գ��֣���‫��س‬Ȼ���������˱��֮�ƣ�����õ��ģ�ƽ�����¡���
ͬ�
����������Ȼ��Ů����˵��С������������������Ů������˵���������‫�ڶ����������ڶ���س‬
�����Ȼ����������Ů��ĸŮƽ������
���Լ��������ƽ��������������Ů�������Լ����޲���������Ӷ � ��Ŀ��ư��ֵ�‫����������س‬
� � �
��ֵ�‫�֮�����س‬Ƶ��‫ֶ����ޣ‬Ϸ��粻���������ȫ��������в���֮����
����������Ů����ʵ���еó���Ϊ��Ӧ������������
��1����������У��������Ů��������������û������‫��س‬û��̥ ‫�س‬ľ��Ի��‫�֮��س‬Ե������Ϊ‫��׼‬
��2����������У��������Ů����������û������‫��س‬û��̥ ‫�����س‬Ƕ��֮�Ե������ʹ�ã�
��3����̥
‫��֮��س������̥س‬
��4��������‫��֮��س����������س‬
��5��������̥
ͬ‫س������س‬ʱ���֣���������‫��֮��س‬
���¶�‫׼‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��
Ҫ��
�����м����‫����ף‬л ͨ ��������
ͨ Ǯ������‫��س�����������ؼ‬һ�����Ƕ�‫׼‬Ӧ��֮�‫ڡ���׼‬Ӧ����һ
����ϢԤ������‫׶‬Σ�Ҳ�ǹ�ϵ����ϢԤ��ɹ�������Ҫһ����
һ�����Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��
����Ѯ��Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��
����Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��
�ġ����Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��
�塢��ĹӦ�‫�ڵ‬Ҫ��
�������������㣬 Ҳ���ܶ��‫׼‬Ӧ��֮���ˡ�
���¡����Զ�‫׼‬Ӧ�‫����ڣ‬ȱ������ղ��¶��Ե�Ҫ�졣
��Ҫ������‫س‬Ϊ��ѡ‫������׼‬ѡ‫����׼‬Ļ��Ϸ����ս����½�����֮‫��س����س���������س‬Ĺ�ϵ�

-43-
������‫�����س�����ף‬Ӧ��
������Ϊȡ����֮�ã�������ָ���‫����ٹ�س‬ĸ ‫ֵ�س������س����س‬
޲���‫�س������س‬ �ֵ �
��‫س‬
� � ‫����س‬ӦΪ����֮��Դ
����Ϊ�Լ���ӦΪ���ˡ����£�����Ϊ���֮�¡�������֮Ӧ�������������Ϊ��ο�Ӧ ‫���س‬Բ ⶨ Ӧ�‫����ڵ‬Ҫ���
�һ���⡣

��һ�‫����ڡ‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��

����֪�����������‫������س‬Ϊ����ô���Ǿ�Ҫ���Ǻ�‫�����س�����س‬Ӽ��‫׵‬ĽǶȿ�����‫��س‬
񡣴
���������˿ˡ�����‫�س���������ס������������س‬ԭ���
򼪡� � � � �
‫֮�أ�����س��������»������ٳ������֮�������س‬
񣬸� ������‫�ֻ���������ٳ‬С������
͸��
����Ƕ�‫������׼�����س‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ�죬 ҪŪ�����и�
‫�˹���������س����س‬ϵ�����а���ճ����½���Ӧ ‫��س����س����س‬ԭ��ϲ���������
񡢼� � 񡢳� � � � � �
�‫�˹�������������س‬ϵ����Щ֮‫�˹���������س‬ϵ������������֮��Ĺ�ϵ����Ϳ�����������
����������‫���������س‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ�졣
1������‫��������س‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ�죺
������֮Ӧ�‫������ڣ���س‬ϲ�ա��¡���‫��س����س����������س‬
�������‫�֮���������س��������֮س‬µ�Ӧ�‫�ڡ‬
��֮������‫��������س‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ�죬����Ҫʹԭ��� �ܳ�ַ�������‫������������س‬á�

���磺��ҡ�Բ��Լ��IJ���
����‫س‬Ϊ���������‫س‬Ϊ��ˮ�����ꡢ�Ͻ�Ϊԭ�񡢿ɶ���������ˮ֮ʱΪ����֮�‫�ڡ‬
�����Ͻ��ѡ������ˣ��‫��ش‬ȥ�����֮ʱ���������Ĺ��֮�գ�Ϊ����֮�‫�ڣ‬
������֮��Ѯ�����ƣ�������ʵ��ƶ����ũ��ʱΪ����֮�‫�ڣ‬
���ꡢ�Ͻ𱻺�‫֮������ס‬ʱΪ����֮�‫�ڣ‬
���ꡢ�Ͻ��Ĺ��Ĺ���Ĺ֮ʱΪӦ�‫�ڣ‬
���ꡢ���Ͻ�ԭ����֮ʱ�������֮ʱΪӦ�‫�ڣ‬
���ꡢ�Ͻ�ԭ����������
񾲶����������֮��ΪӦ�‫�ڡ‬

������������44�����±������Բⲡҡ�ã�
��������������������綦���� ����ˮ��
�����������������ֵ��ѻ 𡢡������������
��������������������δ���Ӧ���޲����
�����������������޲��Ͻ 𡢡����ֵ������
����������ԭ���޲���O�������ֵ���𡢡�
�������������񣺹‫�ٹ‬ˮ��������‫���ﳽ‬
���������������������������� ��ĸ��ľ����Ӧ
�ϣ��Բⲡ������‫س‬Ϊ������ 񣬽���‫��س‬ˮ���ա��¾�������֮�‫����أ‬Ի�����Ĺ���
-44-
ͷ�ˡ���ԭ���Ͻ����¾��տˣ�����δ�������֮���Ͻ��ֶ�����‫��س‬ˮ������ˮ��Ĺ�ꡡ������ԭ���Ͻ
𶯻�����ͷ�ˡ��‫��ش‬ԭ��֮�����Ĺ֮�պͳ�˺�ˮ��Ĺ��֮����Ϊ����֮�‫�����ֻ�ڡ‬գ����庥 dz
ˮ֮Ĺ������������֮⣬
ͬĹ�ͬ ʱ��Ϊ��‫��س‬ԭ���Ͻ����֮�գ����Դ������ղ���
������45�������ꡡ�����¡������ա��Բⲡ��
��������������ɽǫ�������� ɽ���
������ԭ���ֵ��Ͻ��������޲���ľ��Ӧ
�������������‫ﺥ‬ˮ������� ������ˮ����
��������������ĸ����������� ��ĸ�������
�������������ֵ���𡢡������ֵ��Ͻ���
���������񣺹‫�����ٹ‬Ӧ�������‫ﺥ‬ˮ��
��������������ĸ����������� ��ĸ�������
�ϣ��Բⲡ������‫س‬Ϊ�����������
񡣽��������‫ﺥ‬ˮ�����ԭ���������Ͻ 𡣽���‫س���ﺥ‬ˮ�����½�Ϊ��������ԭ���Ͻ𶯶
����������ԭ���Ͻ��ܳ�����������‫�����֮����ض‬Կջ�����ܾ����Ҫ֪���˺��տ������
‫ش���س‬ԭ����������ֳ������ƻ���Ĺ֮ʱΪ����֮Ӧ�‫������ڡ‬Ϊ��������½������²������δ�
µ�����Ϊ����֮�‫���ڣ���س‬ս��� �ֵ�ԭ���Ͻ𶯶
ͬ������ͬʱ����������������ֶ�����ͷ�ˣ���‫����˳�ס‬Ͻ�������‫��س‬ˮ������

2������‫֮��������س‬Ӧ�‫�ڣ‬
һ���Գ�֮��‫������������������¡���س����������������֮س‬ա���֮��Ϊ�‫�ס‬
��Ҳ�п��������Ϊ���ģ���������С���������˼��‫������ء‬ճ������������ɺ������‫������س‬Ʊ
‫ص‬á��ı����顣
���������Ӧ�‫�¡�����ڷ‬
�ա��¡���‫����������س����س‬м����‫�ס‬
������֮�£��Թ‫ٹ�س‬Ϊ���񣬹‫ٹ�س‬Ϊ����֮�ˣ����‫�ٹ�س‬ �ܿˣ�������Ϊ�‫�����ף‬Ϊ����
�ⲡҲ��һ���Թ ‫ٹ�س‬Ϊ���񣬹‫����ٹ�س‬Ϊ���‫�֮�ܿ�������أ���ٹ‬գ���Ϊ���֮�‫�ڡ‬
����������⣬���ǿ���‫����������س‬Ϊ��������‫��������س‬Ϊϲ��� 񣬵�е� ‫����������س‬
��������ϲ���‫�أ‬
�����‫س‬Ϊ���ԭ��Ϊ��ľΪ�� ֮‫�س‬ɣ���Ϊ��֮ԭ���ϲ��ľ�ȿɿ��������Ҫ�����Ƿ񶯣�������ѭ
��������Ϊϲ��
���δ����ľ��Ϊ�ɡ�����Ϊ���ľΪ�ɣ��ʱ�����î֮ʱΪӦ��֮�‫�ڡ‬
����îľ�ó���ˮ֮�ա��¶�֮‫��س‬ҲΪӦ��֮�‫�ڡ‬
����îľ��Ѯ�գ����ƣ��‫�����ش‬ʵ���֮ʱ��ΪӦ��֮�‫֮������ڣ�����������ٳ‬ʱҲΪӦ��֮�‫�ڡ‬
-45-
��îľ����ľ������ΪӦ��֮�‫�ڡ‬Ҳ�з ꡡ��î֮��Ӧ֮��
��֮����Σ֮���˼����Ĺ����Ĺ����Ĺ��������‫������أ‬ˡ������������Ϊ����

��46�������������ղ�������������Ͽգ�
ͬ������������������ ͬ ˡ��� ��ɽ��
���������������������Ӧ�� ���������
�����������޲���𡢡��� �޲����Ӧ
�������������ֵ���𡢡��� �ֵ����
�������������‫�ٹ‬ˮ����� �޲����
�������Լ������������������ֵ���𡢡���
��������������ĸîľO���� ���‫�����ﳽ‬
�����Ϊ��ƣ��Բ�‫س‬Ϊ��������‫س‬Ϊ�������ȿ���‫��س‬
-53-
�������ճ����½�����‫��س‬Ĺ�ϵ��һ�����������������ƿɵã�����‫���س‬ա��½�����֮�‫����أ���س‬
�ơ��տˡ����붯 ‫֮����س‬Ĺ����‫���س‬ջ��ƣ��˲�����Ϊ����ͷ�����ܶ��
‫������س‬ˡ���Ϊ�Ʋ�֮�����Ʋ 󡣺� � � � �������δ��
������߶�������֪һ������ֻ��е����Ϊ������������ƻ�ͷ�����Ϊ����δ������������������‫��ڶ‬
���Ȼ Ͷ � � һ � � Ԫ ȥ � � � � � � � � � � � δ ȡ � �
����δ���Ʋƣ�����Ϊ�������Ϊ���ƣ�����δ�dz 忪 ԭ��‫س‬ΪĹ��֮ 񡢲� �գ������
ԭ �
񡢲�
‫�����س‬Ĺ֮�� ͬգ���
ͬʱ ���տ��֮ ��գ������ δ �Ͷ���٣��ƶ��١
� �

��������47�������������������ղ�ĸ��ҡ�ã�
��������������ǬΪ�졡��������������
��������������ĸ������������ĸ�����
�������������ֵ���𡢡������ֵ����
������ԭ�񣺹‫������ٹ������𡢡���ٹ‬
�����������
񣺸 ĸ��� OӦ������ĸ�������
�������������޲���ľO�������޲���ľ����
������������������ˮ��������������ˮ��Ӧ
��⸸ĸ�����Ը�ĸ ‫س‬Ϊ���񣬹‫ٹ�س‬Ϊԭ�� 񡣸� ĸ ‫����س���ٹ�س‬Ϊ���ᣬ����Ϊ������ĸ‫�������˥س���ٹ�س‬
����ơ���Ĺ���ܶ��‫���س‬ա���֮��Ϊ����Ϊ�‫�ס‬
������Ӧ‫��س‬ĸ‫س‬Ϊ����������
񣬽�Ĺ �� ¿����ƣ����‫أ���ס‬Ժ � � � � � � � � �ܲ��‫��س‬ľ���ˣ����Ա���
����Ա��������֮˵���������‫��ױ�����ס‬ʶϹ�ĸ�������ɡ�
��������
󼺶�ʱӦ �� ֮‫�أ����������½���س‬ˡ����ơ���ԭ��‫˱����֮�½��𣬵���ٹ‬
‫�ش‬ԭ����Ĺ֮ʱ��ΪӦ��֮�‫��ڣ‬ʶ����³��գ��������գ���������³��ղ��ʡ�Ӧ���³����ߣ���ԭ����
��������ֱ����¡���Ĺ�⡣��������������֮�ʡ�
-46-
��48����������գ���ҡ�Բ��
����������������ˮ�‫ر‬ȡ���������Ϊˮ
���������������޲���ˮ����Ӧ���޲���ˮ������
���������������ֵ���������� �ֵ������
��������������������𡢡������������ 𡢡�
�����������񣺹‫�ٹ‬îľ���������ĸ��𡢡�Ӧ
����������������ĸ�ѡ������ �ֵܳ�ֵ����
���������������ֵ�δ����������‫���ٹ‬ľ����
���޲���Թ�‫س‬Ϊ����������‫س‬Ϊҽҩ�����й‫�ٹ‬îľ���½�����ճ������‫����ء��ٿ‬ҽ��ҩ�������������
�������ܶ��‫��س‬ĸ�ѻ�֮�ˣ�ʵΪ����֢֮���‫�ٹ‬îľ������ƣ��ɶ����Ǹ�
������������ջ��ܶ��‫��س‬Ҳ��β���ʵ�ʴ����Ǹΰ�‫�ת‬ΰ���������î�µij������
Ӧî�³������‫������ߣ��ٹ�س‬ƣ�������‫�����س‬Ĺ֮�ʡ��‫�ٹ‬Ϊ����Ӧ‫�س‬ɲο�Ϊ���տ� 򡣳��տ�Ӧ ‫��س‬Ӧ
֮‫س‬ԭ��������Ʋ�����Ӧ���ֲ����β�����Ӧ‫س‬ҲΪ�п�����
��49�������¶�δ�ո�ĸҡ�Բ���ӹ�˾���‫�ף‬
������������ˮ��ȼá�������Ϊɽ
�����������ֵ���ˮ��Ӧ ������ľ����
�������񣺹‫�����ٹ‬O���� �ֵ���ˮ����
������������ĸ��𡢡������‫��������ٹ‬
��ҡ���ߣ��ֵܺ�ֵ�ˮ����� ��ĸ���Ӧ
�����������޲������������‫�𡢡���ٹ‬
������������îľO���� �‫������ٹ‬
��1��� ‫��׿���س‬ˮ�������տˣ���‫�س‬ˣ���һ���֮�ԡ�
2��Ӧ‫س‬ҲΪ���֮�£�Ҳ������Ϊ������ο�����Ӧ‫��س‬ˮ�����տ�Ϊ����
3����������îľ���������½����ս�֮ĹΪ����֮��
4����Ӧ�������������îľ���‫���ر‬Ӧ‫����س‬îľ������ľ������֮��
5�����˾�Թ‫ٹ�س‬Ϊ���񣬹‫���ٹ�س‬ս����½������ ‫�����������س�ٹ‬й�޲����������‫�س‬

����ͷ������Ӧ�������˾�¹��‫�ش‬
�����Ӽ���������‫س‬Ϊ�����ֿ ���ˮ����îľ������ˮ�������տ����������îľ����îľ����‫�������س‬
���Ĺ�����ղ���Ĺ����î���������١��˺�Ϊ�‫������ף‬ճ 忪������������
�չ��֪ͨ�������̡�����δ��ִ�У��ɶ�δ�±��ճ�î�������Ĺ����Ӧ����Ĺ֮ʱΪӦ��֮��

-47
��50��������î�գ��Բ����ղ��ˣ�
������������������С������‫��׻‬
�����������‫��ٹ‬ѻ�OӦ ��ĸ�������
������������ĸδ������� �ֵ���𡢡���
�����������ֵ��Ͻ 𡢡����‫����ٹ‬
������������ĸ�����Ӧ�����‫ﺥ‬ˮ��
�����������޲���ľO������ĸ�������Ӧ
����������������ˮ�������޲�îľ��
���Բ������Է���һ���ԭ������� �
�֪��Է��ܷ񸶿
1���ֿ���‫�ֵ����½�������س‬Ӧ‫�س‬ѻ����Ϊ����
2����‫���س‬ս����������� Ϊ ��
�ֲ
�������Ϊ��ƿɵá�
����ϸ������‫���س�ٳ‬Ϊ��Ĺ�������½�����֮Ĺ����Ϊ��������ս������������‫س‬Ϊ�ܿ������Ĺ��Ӧ‫س‬
�ѻ��Ʋ��������������Ϊ���գ���‫��������س‬Ĺ����������Ĺ��Ӧ‫�س‬ѻ����ơ����ơ�������‫��س‬
�ʶ����նԷ����Ḷ� ����
� Ҫ ��
�������������
������������� �߶Բ�֮
ͬ ���ֻ���̬�ȣ��‫�����ڶ‬һ�����һ�ԣ����Ȼʮ����
Ļ�����δ����ԭ��� ��
�д�ͬ������ ͻ��Է��
󸶿�Ʊ �Ϊ������� ‫��ٸ‬ҲΪ�ͻ���
��
�ͬ ͬ�
�������������
������������ͬ ‫��س‬ĸ��Ĺ
����Ӧ‫��س�ٹ‬ѻ𻯸�ĸ����Ϊ�����ֻ�Ĺ֮�ʡ�

�‫�ڶ��ڡ‬Ѯ��Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��

Ѯ���м����‫������ס����⼪�ף�����س‬Ѯ�գ��ɶ����֮���‫����ڳ‬ʵ֮�ꡢ�¡���ʱ���¡����
‫�ڼ׳‬Ѯ����ƣ�����îľΪ����������
񣬱�îľ � �֮�յòơ���⼲
�����£���îΪ����������ʵ֮�����ֻ������������Ѯ�շ��������Ѯֵ�ճ��¡�����
񶯶�ꡡ�ա����գ���
��֮��Ӧ���‫�����ף‬ն��ϣ�����忪֮��Ӧ���‫�����ף‬ն��ˣ��‫��ش‬ջ���ɱ֮��Ӧ���
‫�����ף‬ն���Ĺ���‫��ش‬Ĺ֮��Ӧ���‫�ס‬

������51�����¼������޲����չ 飺
��������������ɽ������ ɽˮ��
�������񣺹‫�ٹ‬îľ��Ӧ���‫���ٹ‬ľ��
�޲���ˮ����ĸ�ѻ�O�� �޲���ˮ����
�����������ֵ�δ������� �ֵ����������
�����������������O�����ĸ��𡢡�
������������ĸ��������ֵܳ�ֵ����
�����������ֵܳ�������� �‫���ٹ‬ľ����Ӧ
�����ҳ��ߵ��Ϲ����չ 顣�޲���Թ‫ٹ�س‬Ϊ����������‫�ٹ‬îľ���‫����ݡ‬ơ�Ѯ�ա����ˡ�������
‫س‬Ϊҡ��֮�ˣ��������Ϊ��‫������½���س‬ս����Ҷ����Ӧ‫�س�ٹ‬îľ����Ϊ���Ӧ���ɶϷ��������֮�����ҳ
��ߡ������������ĸ������‫���޲������𣬵��س‬ˮ��ĸ‫�س‬ѻ�֮�£��˸�ĸ�ѻ 𡣸�ĸ
‫�����ֶ�س‬ˮ��ͷ�ˡ����ǿ����ж�ҡ��
-48-
�ˣ����ӣ����빫�ų��ܶ������ķ��޲��ͣ��������Ӷ 򶷲� � � � � � ���ҳ��ߡ�
�ж�����ʱ�飺
1��������‫�ٹ‬îľ���‫����ݡ‬ơ�Ѯ�գ��‫������ش‬ ࣬ ࣬ ʵʱ���ܹ��
2������������������‫֮������������ش‬ʱ�����ɹ��
3�������������������‫��������س‬ĸ 𶯻� � � ��ͷ�ˣ����θ�ĸ�ѻ𶯻���ˮ��ͷ�ˣ����ܷ������ˮ֮�ˡ���𶯶
��ƣ���ĸ���������½�֮Ĺ����˱‫�ش‬ĸ‫ܿ�����������س‬� � � � � �֮ʱ�����ɹ�ҡ�
����������ջ‫ؼ‬ҡ�
Ӧ���µ����չ�ң������������îľ���½����ս���ʹ����������ճ����ƶ����������������ĸ��ʹ��ĸ���Ƽ
���������ջ�����������˱ ‫��˵֮�ع‬

������������52�����¶����ղ������
ͬ������������������
ͬ ˡ�����������
���������������������Ӧ����ĸîľ��Ӧ
�������������޲���𡢡����ֵ��ѻ�
�������������ֵ����O��������δ�����
���������񣺹‫�ٹ‬ˮO�� ���‫�������ﳽ‬
������������������������ ��ĸ��ľ����
��������������ĸîľ�������‫���ٹ‬ˮ��
������������ܻ�����һ���‫ڵ‬ij��ջ�������֮�ֻ����Ʋ�֮��������‫��ڳ‬շ�‫��������ץ‬һ��ʱ�
���Ρ�ԭ��Ƿ���������˱���Ƿ���˼ҵ�ծ�����˸淢��������˲���Ǯ���ű��ų����

���֮�����Թ‫��ٹ�س‬ˮΪ���� 񡣽�‫��ٹ�س‬ˮ�������Ӧ��ˣ���Ӧ ‫����������س‬Ϊ����֮���Һ�ˮ����


����Ĺ���ͷ�ˡ������ֵ�����
𶯿�޲������޲�����ֻ��ֵ��ѻ��ͷ�ˡ�����
‫��س‬ԭ����������ƣ����ܶ��֮‫�س‬ˣ���Ϊ�Ʋƣ�����‫س‬ҲΪ����֮����������ս���Ϊ�ƶ��ơ��
�����‫س‬ԭ����ʱ���ˡ��ֳ������½�֮�˶�Ѯ�գ����գ�Ĺ����֮ʱ����Ϊ��‫س‬Ӧ��֮�‫�ڡ‬

����‫����ڡ‬Ӧ�‫�ڵ‬Ҫ��

������ϡ����֮����⼪
��֮��ϲ�����ϣ������ɻ�����С����˲��˷�ϡ����ɻ����ѽ��ѽ ᡣ���С��������Ϊ��‫ס���������ض‬
��а���ϡ���������‫������س‬Ϊ�����˳���‫������س‬Ϊ�‫�ס‬ԭ��������֣���Ϊԭ������
�������������
񡢳�����ֺ�Ϊ������Ϊ�‫�����ף‬ϡ�����м����‫����ף‬ϼ�Ϊ������Ϊ�‫�ס‬
����ߣ����ӳ���ˮ�֣�������ϻ�֣���îδ��ľ�֣����ϳ�Ͻ�֡�Ԥ��ʱ��������������� 񶯶� � � �
Ͼ֣������ա������ȫ�ߣ�����Ӧ֮���‫���ס‬Ͼ���һߣ�����‫��֮�������س‬Ӧ���‫�����ס‬һ
ߣ���‫�س���س‬Ϊ��ϣ���ֵֵ‫��س‬Ӧ���‫�ס‬
-49-
��Ͼ��ߣ�һ‫�����س‬գ���գ 򶯶� գ�
�� ��
��

�֮��Ӧ���‫���ס‬ն��Ͼ����ϣ��‫��֮���ش‬Ӧ���‫���ס‬ϡ�����ߣ���
���ա��º��‫��֮���ߣ��ش‬Ӧ���‫���ס‬Ͼ���Ĺ����Ĺ���‫��ش‬Ĺ֮��Ӧ���‫�����ס‬Ͼַ���һ
‫��֮����س���ߣ��ش��س‬Ӧ���‫�ס‬
������‫���س�����ھ��ڣ‬Ͼֺϳ���‫������س‬Ϊ�����Ͼֿ���‫����س‬Ϊ�ߣ�����‫������ס‬ϣ�
���뺥�ϣ�î����ϣ������Ϻϣ�������ϣ�����δ�ϡ�
����������53�������������Բ����
����������ɽ���������������
󡡡�����������
�����������‫���ٹ‬ľ���������ֵ������
���������޲���ˮ��Ӧ�������������
�����������ֵ�������������ĸ���
�����������ֵܳ���O�������ֵܳ�ֵ������
�����������‫���ٹ‬ľ��������‫�ٹ‬îľ��Ӧ
�����������޲���ˮ����������ĸ�ѻ�
���Ҫ������
�һ ���� ⣬��������ֻ�����������Է���ʱ�ܸ� ���������� î�գ��㽫��
�յ�ʮ����Ԫ�Ļ�
�⣺1����‫���س�ٹ‬ľ�����½���ˮ�ϣ�������îľ��Ϊ������ʤ��֮��
2�������‫��س‬ˮ���½�������������ͷ��Ϊ����֮�������½
󡣣� � � � � � ����ս��ˣ�ʵ�����‫��׿‬ա��½����ۣ�ƾ�ƶ
�����������ͷ�����֮��
3���ֵܳ�ֵ��������‫��س‬ˮ��������𣬹������ӳ���ϲƾ���������з�¡֮�ơ�
4��Ӧ‫��س‬ˮ������������������ң���ƿɵá�
5�����ӳ����ˮ�֣����ֵ��������ս�������� Ͼ ��
г ����� ƣ�‫�ش‬î�գ���‫֮����ס‬ʱ�Ʒ����֡�

���Ľ‫�����ڡ‬Ҫ��

��壬 ϵָ��壬���м����‫�����ס‬ϲ��֮�£�������‫˳�����س‬壬�����ɢ����ı���ѳɡ�
��������ǻ�֮�£������˳壬��֮��򼪡�
�ⲡ���Թ ‫ٹ�س‬Ϊ�������˳壬�����ƣ��������ⲡ����‫س‬Ϊ�����ߣ����˳壬�������˥�����ƣ���������‫�أ‬
�����壬�‫��֮��ڷ‬Ӧ��֮���‫ֵ�������ף‬ 񰲾� � ��ֵ�ջ����֮��Ӧ���
‫�������ף‬Ϊ������������î�ꡢ�¡���ΪӦ��֮�‫�ڡ‬
-50-
��54��ĸ���Ӻ�ʱ�����¸���ҡ�ã�
��������������ˮ�����������ˮʦ
������������ĸδ������� �ֵ��Ͻ 𡢡�Ӧ
����ԭ���ֵ��Ͻ�O�������‫ﺥ‬ˮ����
�����������‫ﺥ‬ˮOӦ����ĸ�������
�����������‫���𡢡���ٹ� ���𡢡���ٹ‬
������������ĸ������� ��ĸ�����
�����������޲���ľ������ �޲���ľ����
1997������һ�糿��һλ����߶���������ǰ򹤣� � � ���˵���‫ڻؼ‬ҹ��꣬���ǵ����
‫�ڻ‬δ��������ʲôʱ�����������Ƿ�ƽ����ҡ��һ�ԣ�
�ϣ�����������25�գ��Һ����Ѿ�����‫ؼ‬ң�����ʮ���գ�������󣩣�; �У�� Ϊ�������⣬�����ˣ��ܿ����‫ס‬Ժ
�ˣ������ⲻ�����³����գ����꣩�ɵ��ҡ�
�⣺ĸ�‫���ײ‬ӣ�������‫س‬Ϊ���񣬼濴 Ӧ‫����س‬Ӧ‫س���ﺥ‬ˮ����˵����Ӻ��ռ�������‫ؼ‬ң������
‫��ﶯ����س‬ľ��ϣ���������Ϊ� ‫�֮����س�ֵ�ֵܶ�����س‬Ϊ ‫�ֵ���·��ٹ‬Ϊ�谭֮��Ϊ�‫�����·�ڵ‬谭����
񣬴�
����裿���‫����ﶯ‬ĸ�����ͷ�ˡ����Խ���Ϊ���ն����������裬����Ϊ��ĸΪ����Ҳ���Խ���Ϊ�����衣
‫ס‬Ժ � � � � � � Ϊ � � � ‫����ﶯ‬ͷ�ˣ�����Ĺ��Ϊ ‫ס‬Ժ ֮��Ϊ�ζϳ�������չ 飬������������
‫���½���س‬ϣ�������忪�������ϴ�忪��Ӧ�‫���ڣ‬

��55��96�ꡡ���¡��쳽�ա��Բ���
���������‫�׷‬㡡����ɽˮ��
�������޲������Ӧ �ֵ���ľ��
�������‫�� ���𡢡���ٹ‬ĸ��ˮ����
�������������O�� �޲����������
�������‫��ٹ‬Ͻ�O�� ������𡢡�
��������ĸ��ˮ���� �޲Ƴ����
�������޲Ƴ�������� �ֵ���ľ����Ӧ
�ϣ���Ĺ����ж�֮����Ŀǰһʱ
󣬵� � � �����ˣ�Ҫ��97������¾��·��ܵ�������ְ����‫�����ס‬ʴ���Ȳ���ԭ��
�
�⣺�������
⹤�Ҫ ��� ‫���س‬濴�‫���س‬١�����乤����Ե������‫�س�ٹ�س‬Ͻ𶯣����ж�֮��
ΪʲôĿǰһʱ���Ե��ı��Ҫ�� ‫س�����������ܳ��¡�����س‬
� �࣬ � � � � � ‫�س‬
࣬ 䶯������
�½�֮Ĺ���ֻ���ͷ�ˣ������ս�����ϣ���Ŀǰһʱ���Ե����ʱ�ɣ�����‫�����س‬࣬ ࣬ ɱ����ȥ����֮ʱ�����ɵ����
�³��ƺ�����������‫ͬ��س‬ʱ�����֮Ĺ�‫�ڡ‬
�������Բ�‫س‬Ϊ������
񣬿�λ �Ӧ ‫س‬Ϊ�ã���ְλ�Թ‫ٹ�س‬Ϊ�������
񡣽����޲�����Ӧ‫س‬Ϊ��λ��Ϊ�������������½����
��ս�������������‫��س�ٹ‬Ͻ��Ӧ‫��˵��֮����س‬ԭ��λ����Ϻã���Ӧ޲�‫���ֵ���������س‬ľ��ͷ�ˣ
���‫��س�ٹ‬Ͻ𶯻���������ͷ�ˣ�˵�����Ժ���ԭ��á�
-51-
�������ĹӦ�‫�ڵ‬Ҫ��

��Ĺ֮��������‫��س‬Ĺ������Ĺ������������Ĺ��������ĹΪ�ã���������������̫ ��ϲĹ���ղ‫����ء‬
�Ĺ�м����‫�ס‬
������Ĺ���‫��ش‬ĹΪӦ�¼���֮�‫�ڣ‬
��������������Ĺ��Ĺ֮��ΪӦ��֮���‫�ף‬
����˥���ܿ���‫�ߣ��ش‬ɱ����Ĺ֮��ΪӦ��֮���‫�ס‬
��
����56�������������Բ����������ҡ�ã�
����������ɽ��ơ�������ɽ����
���������ֵ���ľ��Ӧ�� �ֵ���ľ��Ӧ
����������ĸ��ˮ����������ĸ��ˮ����
���������޲�������������޲��������
���������‫��ٹ‬Ͻ�O��� �޲Ƴ��������
����������ĸ��ˮ������ �ֵ�îľ��
���������޲Ƴ������� �����ѻ�
���������������з�
�ϣ����տ�����‫߲��� ��������׬‬ţ
�� �����Ͷ��5000��Ԫȥ�����������ˣ�Ҫ���Dz������ⶨ�ˣ��‫���ڶ‬
����ȥ��ˣ�ֻ���200��Ԫ������һ��һ��Ԫ�Ĵ󽱡�
�⣺�������‫س‬Ϊ���Բ�‫س‬Ϊ������
񡣽���‫�س‬Ͻ����‫��ݣ‬տˣ����붯 Ĺ�һ�Ĺ������‫�س‬Ͻ�������
‫����أ‬Ӧ��Ĺ�ۣ����������ۡ����‫�������ڲ�س‬ս���� �ֻ��ѻ��ͷ��Ϊ���������
�ܲƣ��ʽ�����
����Ʋơ�����δ����dz�Ĺ֮�ն���‫�س‬Ͻ��˵Ϊ���ս��������Ե‫������ڶ‬н��Ļ�ᡣ��‫��س‬Ĺ����Ĺ֮��Ϊ����֮
Ӧ�‫�ڡ‬
������֮Ӧ�‫ڵ‬ķ����϶������‫��������س�����ף‬º
࣬ ���Ӧ��ǧ��������
򻯡�����䲻�����С�
��Ҫ‫��˥���������ץס��س‬ˡ��ϡ��塢�ơ��ա��������ȷ���Ĺ�ϵ��
�����‫�ס‬Գ 忪֮�‫��֮�ڶ‬
��������������֮�‫��֮�ڶ�֮������������֮�ڶ‬
����������Գ 忪֮�‫��֮���������˥��֮�ڶ‬
����������ճ�����‫���س‬ճ����ճ���������Ա��ն�֮��
�������ƣ�����ɱ֮�‫��֣�������֮�ڶ‬Գ��ֶ��
����Ѯ�գ��Գ��֮�‫��֮�ڶ‬
���⼪��֮Ӧ�‫���ڣ‬ԶӦ���£���Ӧ��ʱ��� ⶨ Ӧ�‫�ڣ‬Ҫ�������С�����ý��
‫�����ڶ‬һ�Ŷ��ۡ����¶���ʹ��������Ҫ��ʱ�����¶�

Вам также может понравиться