Вы находитесь на странице: 1из 11

В ресторане

УРОВЕНЬ A1
До́брый день! Что Вы хоти́те заказа́ть?

Здра́вствуйте! Мне, пожа́луйста,


ку́рицу с ри́сом и во́ду с лимо́ном!

Мо́жет быть, десе́рт?

Нет, спаси́бо. То́лько ку́рицу, во́ду и счёт!

Фонетическая разминка

https://youlang.ru/audio/a1-v-restorane-foneticheskaya-raminka

жга – шка  ча́шка фка – фку  вку́сный вку́сно


жга – шка  ло́жка [фк] [фк]
[шк] шно – шна  ску́чно коне́чно
рец – рцы  огуре́ц огурцы́ [шн] [шн]
дец – тцы  молоде́ц молодцы́ ща – щё  счёт мо́жно счёт?
[тцы] [щ] [щ]
ца – цу  ку́рица ку́рицу

1
Прочитайте слова. Разделите их на две группы:
«Можно есть или пить» и «Нельзя есть или пить». Запишите слова в два столбика.

ры́ба сыр маршру́тка по́чта карто́фель моро́женое


сестра́ молоко́ самока́т дере́вня хлеб яйцо́ бутербро́д учи́тель
де́ньги попко́рн со́лнце морко́вь

Мо́жно есть или пить Нельзя́ есть или пить

WWW.YOULANG.RU 1/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

Обратите внимание

Кто? Что? С кем? C чем?


( Имени́тельный паде́ж, 1) (  Твори́тельный паде́ж, 5)

сыр, друг с сы́ром, с дру́гом


чай, Андре́й с ча́ем, с Андре́ем
карто́фель, учи́тель с карто́фелем, с учи́телем
кастрю́ля
ры́ба, сестра́ с ры́бой, с сестро́й
ма́ленькая по́рция кастрю́ля, Ка́тя с кастрю́лей, с Ка́тей
по́рция Анастаси́я с по́рцией, с Анастаси́ей
морко́вь, Любо́вь с морко́вью, с Любо́вью

ку́рица — с ку́рицей
страни́ца — со страни́цей

больша́я по́рция
молоко́ с молоко́м
со́лнце с со́лнцем

Например:

хлеб + сыр = хлеб с сы́ром

суп + ку́рица = суп с ку́рицей

ко́фе + молоко́ = ко́фе с молоко́м

WWW.YOULANG.RU 2/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

2
а Сегодня на уроке мы делаем самый большой бутерброд! С чем?
Используйте все слова ниже и скажите!
Модель

Я де́лаю бутербро́д с… (ма́сло, колбаса́...)

Я де́лаю бутербро́д с ма́слом, с колбасо́й…

с колбасо́й

с ма́слом

ма́сло колбаса́ сыр яйцо́ ку́рица мя́со ры́ба карто́фель


помидо́р огуре́ц лук морко́вь сала́т со́ус

WWW.YOULANG.RU 3/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

2
б Скажите, с чем вы любите есть…

• суп? • блины́? • макаро́ны?


• сала́т? • пироги́? • рис?

С чем вы любите пить


чай (кофе?)

3
Соедините слова и картинки.

1 2 3 4 5 6

А.  Ви́лка Б.  Таре́лка В.  Ча́шка Г.  Стака́н Д.  Ло́жка Е.  Нож

WWW.YOULANG.RU 4/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

Повторяем

Мне ну́жен стака́н (ОН) Ему́ ну́жно молоко́ (ОНО)


Тебе́ нужна́ ви́лка (ОНА) Нам нужны́ ло́жки (ОНИ)

4
Ответьте на вопросы. Используйте слова из списка.

таре́лка ча́шка ви́лка нож ло́жка стака́н

1. Когда́ о́чень жа́рко, я пью во́ду с лимо́ном. Что мне ну́жно?


2. У́тром ты всегда́ пьёшь ко́фе с молоко́м. Что тебе́ ну́жно?
3. Ива́н хо́чет пиро́г с сы́ром, но пиро́г о́чень большо́й. Э́то пробле́ма!
Что ему́ ну́жно?
4. Мы смо́трим фильм и еди́м попко́рн с со́лью. Что нам ну́жно?
5. Вы еди́те спаге́т ти болонье́зе. Что вам ну́жно?
6. Они́ едя́т моро́женое с шокола́дом. Что им ну́жно?

Обратите внимание

Суп в тарелке

Торт на тарелке

5 Вы находитесь в студенческой столовой.


Слушайте аудио. Что у студентов в тарелке, в чашке, в стакане?
https://youlang.ru/audio/a1-v-restorane-zadanie-5

1. Э́то А́нна. У неё на таре́лке и .


2. Э́то Влади́мир. У него́ в ча́шке зелёный .
3. Э́то Ива́н. У него́ на таре́лке и ,
а в стака́не .

WWW.YOULANG.RU 5/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

4. Э́то Ири́на. У неё на таре́лке и ,


а в стака́не .
5. Э́то Бори́с. У него́ в таре́лке , а в стака́не .
6. Э́то Еле́на. У неё на таре́лке , а в ча́шке чёрный .
7. Э́то Степа́н. У него́ в таре́лке , а в стака́не .

Обратите внимание

Како́й? Кака́я? Како́е? Каки́е? Как?


Како́й это рестора́н? В рестора́не до́рого.
Э́то дорого́й/дешёвый рестора́н. В рестора́не дёшево.

Кака́я это ры́ба? Рестора́н — э́то до́рого.


Это дорога́я/дешёвая ры́ба. Кафе́ — э́то дёшево.

Како́е э́то вино́? Э́то рестора́н. Там до́рого.


Э́то дорого́е/дешёвое вино́. Э́то кафе́. Тут дёшево.

Каки́е э́то проду́кты? Он отли́чно говори́т по-ру́сски.


Э́́то дороги́е/дешёвые проду́кты. Он хорошо́ игра́ет на пиани́но.

Како́й? Кака́я? Како́е? Каки́е? Как?


Хоро́ший (-ая, -ее, -ие) Хорошо́
Плохо́й (-ая, -ое, -ие) Пло́хо
Норма́льный (-ая, -ое, -ые) Норма́льно
Отли́чный (-ая, -ое, -ые) Отли́чно

Дорого́й (-ая, -ое, -ие) До́рого


Дешёвый (-ая, -ое, -ые) Дёшево

Краси́вый (-ая, -ое, -ые) Краси́во


Ужа́сный (-ая, -ое, - ые) Ужа́сно

Интере́сный (-ая, -ое, -ые) Интере́сно


Ску́чный (-ая, -ое, -ые) Ску́чно

Вку́сный (-ая, -ое, -ые) Вку́сно


Невку́сный (-ая, -ое, -ые) Невку́сно

WWW.YOULANG.RU 6/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

6 а Выберите правильный вариант, изменяйте прилагательные там, где это нужно.


1. В рестора́не игра́ет (краси́вый/краси́во) му́зыка.
2. Класси́ческая му́зыка — э́то (краси́вый/краси́во).
3. Музыка́нт (краси́вый/краси́во) игра́ет на пиани́но.
4. В э́том рестора́не (вку́сный/вку́сно) еда́.
5. Блины́ — э́то (вку́сный/вку́сно).
6. По́вар гото́вит о́чень (вку́сный/вку́сно).
7. Э́то рестора́н «Асто́рия». Тут о́чень (дорого́й/до́рого).
8. Э́тот стака́н сто́ит 50 рубле́й. Он о́чень (дешёвый/дёшево).
9. Э́та таре́лка сто́ит 3 000 рубле́й. Таре́лка о́чень (дорого́й/дешёвый).

6 б Заполните пропуски.
Сего́дня воскресе́нье, поэ́тому я отдыха́ю. Како́й 1 (отли́чный/
отли́чно) день! Ве́чером я иду́ в 2 (хоро́ший/хорошо́) рестора́н
с подру́гой Ната́шей. Коне́чно, ходи́ть в рестора́н — э́то 3 (дорого́й/
до́рого), но иногда́ мо́жно. Рестора́н называ́ется «Асто́рия». Там 4
(вку́сный/вку́сно) гото́вят.
Сейча́с мы в рестора́не. На столе́ 5 (краси́вый/краси́во) таре́лки,
стака́ны, ло́жки, ви́лки, ножи́… и цветы́! Мне о́чень нра́вится здесь. В воскресе́нье
музыка́нты игра́ют на скри́пке и пиани́но. Я люблю́ конце́рты, э́то всегда́ 6
(интере́сный /интере́сно).
Но сего́дня э́то не так… Музыка́нты игра́ют 7 (плохо́й/пло́хо). Му́зыка
8 (ужа́сный/ужа́сно)! Мы с Ната́шей слу́шаем и нам не нра́вится. Но
ничего́ стра́шного! Еда́ в рестора́не «Асто́рия» о́чень 9 (вку́сный/вку́сно)!
Мы еди́м сала́т с ры́бой и суп с ку́рицей. Э́то о́чень 10 (вку́сный/вку́сно).

7
Прочитайте диалог. Обратите внимание на новые слова.
— До́брый день! Что Вы хоти́те заказа́ть?
— Здра́вствуйте! Мне, пожа́луйста, сала́т с ку́рицей и во́ду с лимо́ном.
— Мо́жет быть, вы хоти́те десе́рт?
— Да, коне́чно... я зна́ю, что у вас о́чень вку́сный торт «Наполео́н»…
Я хочу́ заказа́ть «Наполео́н» и ко́фе с молоко́м.
— Сала́т с ку́рицей, вода́ с лимо́ном, торт «Наполео́н» и ко́фе с молоко́м.
Всё пра́вильно?
— Да, спаси́бо! И мо́жно счёт, пожа́луйста?
— Коне́чно.

WWW.YOULANG.RU 7/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

8
Работа в парах. Прочитайте меню и составьте диалог «В ресторане».

МЕНЮ

Сала́т с ры́бой 200 рубле́й


Сала́т «Це́зарь» с ку́рицей 350 рубле́й

Борщ с мя́сом 210 рубле́й


Ку́рица с ри́сом 450 рубле́й
Спаге́т ти «Болонье́́зе» 345 рубле́й

Пиро́г с ри́сом и яйцо́м (це́лый) 500 рубле́й


Пиро́г с ри́сом и яйцо́м (одна́ по́рция) 160 рубле́й
Пиро́г с морко́вью и карто́фелем (це́лый) 515 рубле́й
Пиро́г с морко́вью и карто́фелем (одна́ по́рция) 160 рубле́й

«Овощна́я таре́лка»: огурцы́, помидо́ры 100 рубле́й


«Фрукто́вая таре́лка»: я́блоки, гру́ши, бана́ны 121 рубль

Кофе́ чёрный 90 рубле́й


Чай чёрный 100 рубле́й
Чай зелёный 160 рубле́й
лимо́н, са́хар, молоко ́ 30 рубле́й

WWW.YOULANG.RU 8/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

9
Слушайте диалоги.
Пишите, какие проблемы у этих людей.

Аудио

https://youlang.ru/audio/a1-v-restorane-zadanie-9

Диалог 1 

Диалог 2 

Диалог 3 

Диалог 4 

10
Домашнее задание.
Вы — хозяин ресторана! Какая еда есть в вашем ресторане?
Напишите меню и вместе с партнёром подготовьте диалог «официант – клиент».

Автор урока: Елена Филатова


efilatova@youlang.ru

WWW.YOULANG.RU 9/9
В ресторане УРОВЕНЬ A1

Скрипт
Диалог 1
—  Здра́вствуйте! Извини́те, пожа́луйста, у меня́ небольша́я пробле́ма…
Я заказа́л во́ду, но у меня́ нет стака́на… Мо́жно стака́н?
—  Коне́чно! Извини́те, э́то моя́ оши́бка! Одну́ мину́ту!

Диалог 2
—  Извини́те, что э́то? Э́то ры́ба с карто́фелем? Но я заказа́л ры́бу с ри́сом!
А что в мое́й ча́шке? Э́то ко́фе с молоко́м? Я хоте́л чай с лимо́ном!
—  Извини́те, я ду́мала, Вы заказа́ли ры́бу с ри́сом и ко́фе с молоко́м…
—  Нет!!! Ужа́сный рестора́н!

Диалог 3
—  Извини́те, мне ну́жны ви́лка и нож. Я заказа́л мя́со с карто́фелем, но у меня́
есть то́лько ло́жка.
—  Коне́чно! Ви́лки и ножи́ нахо́дятся вот там.

Диалог 4
—  До́брый ве́чер! Что Вы хоти́те заказа́ть?
—  Не зна́ю… Что Вы рекоменду́ете?
—  У нас о́чень вку́сные сала́ты, неплохо́е мя́со с лу́ком, прекра́сная ры́ба
с со́усом, отли́чный суп с ку́рицей… Мне он о́чень нра́вится.
—  Не зна́ю, не зна́ю… А каки́е у вас десе́рты?
—  Моро́женое с лимо́ном, торт с моро́женым, конфе́ты, блины́, шокола́д…
—  Всё о́чень вку́сно! Но я не зна́ю, что заказа́ть…

WWW.YOULANG.RU
В ресторане УРОВЕНЬ A1
Ключи к заданиям

1 Мо́жно есть или пить Нельзя́ есть или пить


ры́ба, сыр, карто́фель, моро́женое, маршру́тка, по́чта сестра́, самока́т,
молоко́, хлеб, яйцо́, бутербро́д, дере́вня, учи́тель, де́ньги, со́лнце
попко́рн, морко́вь

с ма́слом, с колбасо́й, с сы́ром, с яйцо́м, с ку́рицей, с мя́сом, с ры́бой,


2а с карто́фелем, с помидо́ром, c огурцо́м, с лу́ком, с морко́вью, с сала́том, c cо́усом
Методические рекомендации для преподавателя:
Работая с группой, можно усложнить это задание и попросить студентов по ­очереди
­называть «начинки» для бутерброда, используя лексику, которую они уже знают.
Устройте соревнование: выиграет тот, кто вспомнит больше названий продуктов!

3 1  В 2  Г 3  Б 4  А 5  Е 6  Д

1. Мне ну́жен стака́н. 3. Ему́ ну́жен нож. 5. Вам нужна́ ви́лка.


4 2. Тебе́ нужна́ ча́шка. 4. Нам нужна́ таре́лка. 6. Им нужна́ ло́жка.

1. ку́рица, рис с со́усом 5. борщ, вода́


5 2. чай с лимо́ном 6. пиро́г с ку́рицей, ко́фе
3. ры́ба, карто́фель с лу́ком, сок 7. пельме́ни с мя́сом, кока-ко́ла
4. мя́со, макаро́ны с сы́ром, компо́т

1. краси́вая 4. вку́сная 7. до́рого


6а 2. краси́во 5. вку́сно 8. дешёвый
3. краси́во 6. вку́сно 9. дорога́я

1. отли́чный 4. вку́сно 7. пло́хо 10. вку́сно


6б 2. хоро́ший 5. краси́вые 8. ужа́сная
3. до́рого 6. интере́сно 9. вку́сная

Диало́г 1: нет стака́на.


9
Диало́г 2: заказа́л не ры́бу с карто́фелем и ко́фе с молоко́м, а ры́бу с ри́сом
и чай с лимо́ном.
Диалог 3: нет ви́лки и ножа́.
Диалог 4: не зна́ет, что он хо́чет.

Векторные элементы созданы на  ru.freepik.com

WWW.YOULANG.RU

Вам также может понравиться