руководство пользователя

АППАРАТУРА ОПЕРАТИВНО – ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СВЯЗИ
МиниКом DX – 500.ЖТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НА СТАНЦИЮ
Редакция 2
АППАРАТУРА ОПЕРАТИВНО – ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СВЯЗИ
МиниКом DX – 500.ЖТ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НА СТАНЦИЮ
ЧАСТЬ 1
ЕКВМ.465177.000РЭ
Редакция 2
Зам. ЕКВМ.16-202 ЕКВМ.465177.000РЭ

Изм Лист № документа Подпись Дата
Разраб. Ильин Д.Ю. Лит. Лист Листов
Аппаратура оперативно-
Проверил Куюмжу Ю.А. О1 1 154
технологической связи
Нач. ТО Клочко А.Н. МиниКом DX-500.ЖТ
Нормок. Матвейченков Б.А. Руководство по АО "Информтехника и Связь"
Утвердил Ивлев А.А. эксплуатации на станцию

Содержание
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ............................................................................................................... 6

1.1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ....................................................................................................................................6
1.1.1 Назначение аппаратуры оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ»..............................6
1.1.2 Технические характеристики (свойства) .........................................................................................................9
1.1.3 Состав изделия ..................................................................................................................................................18
1.1.4 Устройство и работа ......................................................................................................................................24
1.1.5 Средства измерений, инструмент и принадлежности ................................................................................31
1.1.6 Маркировка и пломбирование ..........................................................................................................................35
1.1.7 Упаковка ............................................................................................................................................................36
1.2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ...............................................................................................................40
1.2.1 DX-500N-Cr250-1 (Cr250-2, Cr250-3, Cr96, Cr64D) Кассета с кросс-платой модификации Cr250-1,
Cr250-2, Cr250-3, Cr96, Cr64D. ................................................................................................................................40
1.2.2 DX-500N(LK)-CPU Модуль центрального коммутационного поля ..............................................................50
1.2.3 DX-500N-ADK. Модуль управления на 128 портов ........................................................................................54
1.2.4 DX-500L(LK)-ADK. Модуль управления на 128 портов .................................................................................56
1.2.5 DX-500L(LK)-ADK DUAL. Модуль управления на 128 портов и два ИКМ - тракта..................................59
1.2.6 DX-500N-PCM-4. Модуль на четыре ИКМ тракта. .....................................................................................61
1.2.7 DX-500L(LK)-PCM-4. Модуль на четыре ИКМ тракта. ..............................................................................64
1.2.8 DX-500N-PCM-2 субмодуль на два ИКМ тракта ..........................................................................................67
1.2.9 DX-500N-32M Модуль аналоговых интерфейсов. ..........................................................................................67
1.2.10 DX-500M-16(8)UpN Модуль цифровых интерфейсов на 16(8) портов ......................................................73
1.2.11 DX-500N(LK)-16М/8UpN Модуль цифровых и аналоговых интерфейсов ..................................................77
1.2.12 DX-500N-16S/8UpN Модуль аналоговых и цифровых интерфейсов ...........................................................78
1.2.13 DX-500N-16S/16М Модуль аналоговых интерфейсов ..................................................................................79
1.2.14 DX-500N-SLD-6 станционный блок и DX-500N-ALD-6 абонентский блок комплекта удаленного выноса
пульта (БКУВП) .........................................................................................................................................................81
1.2.14.1 Общие указания и меры безопасности ...................................................................................................81
1.2.14.2 Комплектность поставки .........................................................................................................................81
1.2.14.3 Назначение и основные характеристики ................................................................................................84
1.2.14.4 Органы индикации и управления ...........................................................................................................85
1.2.15 DX-500N(LK)-16S модуль на 16 внутренних аналоговых линий ..................................................................88
1.2.16 DX-500N(LK)-16SD субмодуль на 16 внутренних аналоговых линий ..........................................................90
1.2.17 DX-500N(LK)-02F Субмодуль на две четырехпроводных линии .................................................................91
1.2.18 DX-500N-02T(d) Субмодуль на две городские аналоговые линии ................................................................93
1.2.19 DX-500N(LK)-01-PGS Субмодуль на одну соединительную линию для перегонной связи ........................95
1.2.20 DX-500N-01-KSP Субмодуль на одну линию избирательной связи (распорядительный режим) ............96
1.2.21 DX-500N-01-KVP Субмодуль на одну линию избирательной связи (исполнительный режим) ................98
1.2.22 DX-500N(LK)-01-PRS Субмодуль на одну линию поездной радиосвязи ......................................................99
1.2.23 DX-500N-01-E E&M интерфейс...................................................................................................................101
1.2.24 DX-500T(LK)-08AAL Блок адаптера для устройств громкого вызова ....................................................111
1.2.25 DX-500N-01-PRS-MM Субмодуль поездной радиосвязи для Московского Метрополитена ..................113
1.2.26 DX-500L-АдТС-02 Адаптер тоннельной связи ...........................................................................................115
1.2.27 DX-500 Ад-ПУ 4-2 Адаптер переходное устройство. ...............................................................................121
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ............................................................................. 129
2.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ....................................................................................129
2.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ......................................................................................................................................132
2.3 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ ...........................................................................................................139
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ....................................... 140
3.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................140
3.2 ПОРЯДОК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ............................................................................................................146
3.3 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ...................................................................................................................................................146
4 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ............................................................................ 147
5 УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................................................................ 149
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 2
ПРИЛОЖЕНИЕ А .......................................................................................................................... 150
ПРИЛОЖЕНИЕ Б .......................................................................................................................... 152
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ .................................................................................... 154
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 3
ВВЕДЕНИЕ
Настоящий документ входит в комплект документации на аппаратуру оперативно –
технологической связи (ОТС) «МиниКом DX-500.ЖТ» и наряду с другой документацией
предназначен для ознакомления с техническими характеристиками, общими принципами
работы, устройством, правилами эксплуатации цифровой аппаратуры ОТС
«МиниКом DX-500.ЖТ».
Документ предназначен для обслуживающего персонала аппаратуры ОТС
«МиниКом DX-500.ЖТ» (далее «МиниКом DX-500.ЖТ»).
Требования к обслуживающему персоналу.
 знание компьютера (DOS, Windows) на уровне пользователя;
 умение организовать свой труд, владение компьютерными методами сбора, хранения и
обработки (редактирования) информации, применяемыми в сфере его профессиональной
деятельности;
 владение культурой мышления, способность в письменной и устной речи правильно
(логично) оформить его результаты;
 способность поставить цель и сформулировать задачи, связанные с реализацией
профессиональных функций в области применения «МиниКом DX-500.ЖТ».
 Персонал, обслуживающий «МиниКом DX-500.ЖТ», должен пройти обучение по
программе и на учебной базе АО «Информтехника и Связь».
 Специалисты, прошедшие обучение с использованием данного Руководства, должны
уметь:
 обслуживать аппаратуру «МиниКом DX-500.ЖТ»;
 осуществлять технический контроль за функционированием аппаратуры «МиниКом
DX-500ЖТ»;
 осуществлять анализ показателей функционирования систем автоматической
коммутации аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ»;
 работать с технической документацией на действующих станциях и узлах коммутации,
построенных на базе аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ».
Аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» разработана в соответствии с техническим
заданием на аппаратуру оперативно-технологической связи ОТС-Ц и выпускается в
соответствии с ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Информацию обо всех рекламациях и сведениях направлять по адресу:107140, г.
Москва, ул. Верхняя Красносельская, д. 2/1, стр. 1. Электронная почта: sale@infotek.ru
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 4
Перечень совместно применяемых документов:
- Аппаратура оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ».
Инструкция по монтажу и пуску. ЕКВМ.465177.000ИМ
- Аппаратура оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ»
Формуляр. ЕКВМ.465177.000ФО
- Аппаратура оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ»
Руководство пользователя на оборудование абонентское. Пульт оперативной связи.
ЕКВМ.465177.000РП
- Аппаратура оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ». Общее
описание. ЕКВМ.465177.000ПД;
Ведомость запасного имущества. ЕКВМ.465177.000ЗИ
Ведомость эксплуатационной документации. ЕКВМ.465177.000 ВЭ.
ВНИМАНИЕ! ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ В РЕЖИМЕ ОТС/ОБТС
НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ СО СЛЕДУЮЩИМИ ДОКУМЕНТАМИ:
1. «МиниКом DX-500» Инструкция по монтажу и пуску. ЕКВМ.665110.001 ИМ.
2. Руководство по эксплуатации УПАТС «МиниКом DX-500» Часть 1.
ЕКВМ.665110.001 РЭ.
3. Руководство по эксплуатации УПАТС «МиниКом DX-500» Часть 2.
Технологические инструкции. ЕКВМ.665110.001 РЭ1.
4. УПАТС «МиниКом DX-500» Общее описание системы. ЕКВМ.665110.001 ТО.
5. Инструкция пользователя УПАТС «МиниКом DX-500». ЕКВМ.665110.001 ИП.
Выпуск совмещенного изделия осуществляется по условиям ТУ 32 ЦШ 3989-2000
и 4604021.024 601-2.0 ТУ.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 5
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Описание и работа изделия
1.1.1 Назначение аппаратуры оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ»
Аппаратура ОТС «МиниКом DX-500.ЖТ» (далее по тексту – станция)

разрабатывалась с учетом необходимости «плавного» перевода существующих аналоговых
сетей связи на цифровые методы передачи и обработки информации.
Объединение «МиниКом DX-500.ЖТ» позволяет строить комплексы аппаратуры
оперативно-технологической связи. Они совмещают в себе качество речи и многообразие
сервисных услуг, доступные только цифровой телефонии, с возможностью работы по
аналоговым каналам связи, на основе которых ранее, а также, и сегодня организована часть
сети оперативно-технологической связи железных дорог на всей территории РФ и стран
СНГ.
При создании станции конструкторами учтены особенности построения сети
оперативно-технологической связи со всем многообразием ее видов.
В станциях реализована возможность подключения цифровых 2,048 Мбит/с
потоков, с организацией в них каналов избирательной и межстанционной связи. Также
реализованы четырехпроводные и двухпроводные линии избирательной связи, (в том числе
и поездной радиосвязи) двухпроводных линий перегонной связи, всех видов станционно -
распорядительной и стрелочной связи.
Аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» предназначена для применения в качестве
распорядительной станции единого диспетчерского центра управления (ЕДЦУ) дорожной и
отделенческой системы оперативно-технологической связи, а также в качестве
исполнительной аппаратуры на станциях всех типов, депо, промышленных предприятиях.
Данная аппаратура выпускается в четырех исполнениях согласно ТУ 32 ЦШ 3989-2000:
- аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» исполнительная (МИ).
ЕКВМ.465177.000-01 (МИ);
- аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» исполнительно-распорядительная
(СИР). ЕКВМ.465177.000-02;
- аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» распорядительная (РС).
ЕКВМ.465177.000-03;
- аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» с функцией поддержки протокола
оборудования «ДРС-69» - ЕКВМ.465177.000-04.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 6
Распорядительная станция (РС) – станция, на которой имеются только диспетчера
или коммутатор линейно-путевой и постанционной связи. Как правило, это отделения
дороги, дома связи ШЧ и т.п.
Исполнительная станция (МИ) – станция, на которой имеются дежурный по
станции, оператор и т.п.
Распорядительно-исполнительная станция (СИР) – станция, на которой кроме
дежурного по станции имеется хотя бы один диспетчер или коммутатор линейно-путевой и
постанционной связи.
Станция ДРС предназначена для применения в качестве распорядительной станции
дорожно – распорядительной связи, а также в качестве исполнительной аппаратуры
дорожно – распорядительной связи.
Аппаратура предназначена для организации в цифровых, цифро-аналоговых и
аналоговых сетях ОТС следующих видов связи:
- всех видов диспетчерской связи;
- постанционной связи;
- каналов поездной радиосвязи;
- перегонной и межстанционной связи;
- линейно-путевой связи;
- станционной распорядительной и стрелочной связи;
- каналов тональной частоты и передачи данных (в цифровых сетях).
Аппаратура оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ» должна
эксплуатироваться при выполнении следующих требований (соответствующим
ТУ 32 ЦШ 3989 – 2000).
Требования при механических воздействиях: аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ»
по механическим воздействиям должна соответствовать требованиям, предъявляемым к
изделиям группы MCI по РД 32 ЦШ 03.07–90.
Требования при климатических воздействиях: аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ»
по климатическим воздействиям должна соответствовать требованиям, предъявляемым к
изделиям группы К1 по РД 32 ЦШ 03.07 – 90.
Требования по помехоэмиссии: по создаваемым радиопомехам аппаратура
«МиниКом DX-500.ЖТ» должна отвечать ГОСТ 30428-95 в части допускаемых уровней
напряжений, наводимых на линиях связи, и уровней напряженности создаваемого
электромагнитного поля, значения которых приведены в табл.1.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 7
Таблица 1
Виды создаваемых Допускаемые

радиопомех и значения Режим измерений Примечания
характеризующие их параметров
параметры
1 2 3 4
1. Уровень напряжения При испытаниях в При испытаниях
радиопомех на проводах качестве линии связи определяют
линий связи используется витая пара частоту диапазона,
натянутых проводов на которой
длиной 3 м, нагруженная напряжение
с двух сторон на радиопомех имеет
сопротивления 600 Ом.
- В диапазоне частот от не более 80 Измерения проводятся максимальное
0,15 до 0,5 МГц, дБ между проводами значение.
(мкВ) линии.
- В диапазоне частот от не более 80
0,5 до 30 МГц, дБ (мкВ)
2. Напряженность поля При испытаниях
радиопомех определяют
- в диапазоне частот от не более 60 частоту диапазона,
0,15 до 0,5 МГц, дБ на которой
(мкВ)/м напряженность
- в диапазоне частот от не более 46 поля радиопомех
0,5 до 300 МГц, дБ имеет
(мкВ)/м максимальное
- в диапазоне частот от не более 46 значение.
300 до 500 МГц дБ
(мкВ)/м
Требования к устойчивости при воздействии мешающего электромагнитного поля: по

устойчивости к воздействию мешающего электромагнитного поля аппаратура
МиниКом DX-500.ЖТ" должна соответствовать требованиям ГОСТ Р 50010-92 и
ГОСТ Р 50010-92.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 8
1.1.2 Технические характеристики (свойства)
Емкость станции – (2 – 512) портов1) плюс (2-12) ЦСЛ
Способ внутристанционного кодирования речи - цифровой, А-закон, 64 Кбит/с
Типы портов (подключаемых линий) аналоговые и цифровые:

внутренних (абонентских) линий
(DX-500N-16S, DX-500N-16SD)
- двухпроводная, с импульсным или тональным набором номера;
- двухпроводная, с прямым вызовом абонента (ЦБ);
- двухпроводная, громкоговорящая (Speaker);
- двухпроводная МБ (с использованием специального адаптера)
- двухпроводная, с импульсным или тональным набором номера (с устройством
управления голосом);
- двухпроводная, с прямым вызовом абонента (ЦБ) (с устройством управления
голосом);
(DX-500N-A01-PGS)
- двухпроводная, с импульсным или тональным набором номера (с управлением
приема-передачи «шлейфом»);
- двухпроводная, с прямым вызовом абонента (ЦБ) (с управлением приема-
передачи «шлейфом»)
(DX-500N-A01-KSP)
- двухпроводная, для подключения к линиям избирательной связи в
распорядительном режиме (комплект согласованного подключения)
(DX-500N-A01-KVP)
- двухпроводная, для подключения к линиям избирательной связи в
исполнительном режиме (комплект высокоомного подключения)
(DX-500N-A01-PRS)
- двухпроводная, для подключения к линиям поездной радио связи в
распорядительном режиме (комплект ПРС)
(DX-500T-8(16)UpN) на 8 или 16 цифровых терминалаов соответственно
- (2B+D) стык UpN - стык цифровых терминалов
внешних линий
(DX-500N-02T)
- двухпроводная абонентская, с трансляцией номера импульсным или частотным
(DTMF) набором (с сигнализацией АЛ);
(DX-500N-02F)
- четырехпроводная соединительная (СЛ), с внутриполосной тональной
сигнализацией.
(DX-500T(N)-PCM-2, DX-500N-РСМ-4)
- ISDN (EDSS1, Q_SIG), цифровая (G.703)
Порт1) – аппаратный элемент системы, позволяющий подключить одного абонента или одну внешнюю лини
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 9
Максимальное количество портов
- внутренних двухпроводных до 512 (кратность 2), либо 256
- внешних двухпроводных до 512 (кратность 2), либо 256
- внешних четырехпроводных до 128 (по 32 на кластер)
- внутренних (2B+D) стык UpN до 32 на кластер
Требования к подключаемым каналам ТЧ
Номинальный уровень передачи минус 13 дБ
в сторону канала ТЧ I Z I = 600 Ом
Номинальный уровень приема плюс 4,0 дБ

от канала ТЧ I Z I = 600 Ом
в соответствии с «Нормами на электрические параметры каналов ТЧ магистральных и
внутренних первичных сетей связи» (утверждены приказом МС РФ № 43 от 15.04.1996).
Параметры абонентских линий по постоянному току должны иметь следующие
значения:
- сопротивление шлейфа с учетом сопротивления телефонного аппарата не более
1500 Ом;
- сопротивление изоляции между проводами или между каждым проводом и
"землей" не менее 20 кОм;
- емкость между проводами с учетом конденсатора телефонного аппарата не
более 1 мкФ;
- затухание абонентской линии между DX-500N-16S, DX-500N-16SD и прямым
телефонным аппаратом на частоте (800 + 40) Гц должно быть не более 4,3 дБ.
Переходное затухание в разговорном спектре частот между любыми входами
коммутатора не должны превышать 70 дБ.
Коэффициент нелинейных искажений на частоте 800 Гц должен быть не

более 2,0 %.
Затухание, вносимое в тракт соединения, должно быть не более 1,0 дБ.
Затухание, вносимое в тракт соединения при подключении контрольных приборов
оператора, должно быть не более 1,0 дБ.
Характеристики комплектов (DX-500N-01-KSP, DX-500N-01-KVP,
DX-500N-16S, DX-500N-16SD, DX-500N-01-PGS, DX-500N-01-PRS) приведены в таблице
2.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 10
Таблица 2
Характеристики Значения
1 2
DX-500N-01-KSP
1 Уровень измерительного сигнала на 2-х пр. выходе при номинальном уровне на
входе плюс 4 дБ (-10…+51) дБ
2 Максимальный неискаженный уровень измерительного сигнала на
двухпрвыходе не менее (+ 8,5) дБ
3 Отклонение АЧХ тракта передачи от уровня на частоте 1020 Гц в диапазоне
частот от 0.3 до 3.4 кГц не более 2,5 дБ
4 Коэфф. нелинейных искажений при номинальном выходном уровне на двухпр.
выходе не более 1,5 %
5 Уровень собственных псофометрических шумов на двухпр. выходе
(в точке с уровнем измерительного сигнала плюс 5 дБ) не более минус 61 дБ
6 Предкоррекция амплитудно-частотных искажений в тракте передачи
- диапазон коррекции от (-3) до(+4) дБ/октава
- ступень коррекции 1 дБ/октава
7 Модуль выходного сопротивления двухпр. окончания (60060) Ом
8 Чувствительность по входу двухпр. тракта приема при номинальном уровне на

четырехпроводном выходе (-13) дБ не более (-20) дБ
9 Увеличение выходного уровня тракта приема при подаче на двухпр. вход
сигнала с уровнем выше измеренной чувствительности
- на 5 дБ (51)
- на 30 дБ (7+1)
10 Коррекция амплитудно-частотных искажений в тракте приема:
- диапазон коррекции от (-3) до (+4) дБ/октава
11 Уровень собственных псофометрических шумов на выходе тракта
(в точке с уровнем измерительного сигнала минус 13 дБ) не более (-84) дБ
12. Параметры устройства управления голосом (УУГ)
12.1. Чувствительность УУГ по включению от измерительного сигнала,

поступающего:
- от ППИ не более (-38) дБ
12.2. Задержка на срабатывание УУГ не более 8 мс
12.3. Задержка на отпускание УУГ (регулируется) (0…2550) мс
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 11
Продолжение таблицы 2
1 2
DX-500N-01-KVP
1 Уровень измерительного сигнала на двухпр. выходе при номинальном уровне
на входе (+4) дБ (-10…+51) дБ
2 Максимальный неискаженный уровень измерительного сигнала на двухпр.
выходе не менее (+8,5) дБ
частот от 0.3 до (-3.4) кГц не более 2,5 дБ
4 Коэфф. нелинейных искажений при номинальном выходном уровне на двухпр.
выходе не более 1,5 %
5 Уровень собственных псофометрических шумов на двухпр. выходе
(в точке с уровнем измерительного сигнала плюс 5 дБ) не более (-61) дБ
6 Предкоррекция амплитудно-частотных искажений в тракте передачи
- диапазон коррекции (-3..+4) дБ/октава
7 Модуль выходного сопротивления двухпр. окончания (>20) кОм
8 Чувствительность по входу двухпр. тракта приема при номинальном уровне на
четырехпроходном выходе -13 дБ не более (-20) дБ
9 Увеличение выходного уровня тракта приема при подаче на двухпр. вход
сигнала с уровнем выше измеренной чувствительности
- на 5 дБ 51
- на 30 дБ 7+1
10 Коррекция амплитудно-частотных искажений в тракте приема:
- диапазон коррекции (-3..+4) дБ/октава
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 12
1 2
11 Уровень собственных псофометрических шумов на выходе тракта

(в точке с уровнем измерительного сигнала -13 дБ) не более (-84) дБ
- от ППИ не более (-38 ) дБ
12.3. Задержка на отпускание УУГ (регулируется)

(0…2550) мс
13. Максимальный неискаженный уровень измерительного сигнала на
четырехпр. выходе не менее (-10) дБ
14. Отклонение АЧХ тракта приема от уровня на частоте 1020 Гц в диапазоне
частот (0.3-3.4) кГц не более 2 дБ
15. Коэфф. нелинейных искажений при номинальном выходном уровне на не более 1,5 %
четырехпр. выходе
16. Уровень собственных псофометрических шумов на четырехпр. выходе не более (-84)
От телефонного аппарата не более (-13) дБ
17.3. Задержка на отпускание УУГ (регулируется) (0…2550) мс
DX-500N-16S DX-500N-16SD
1. Линейное напряжение (55 + 5) В
2. Линейный ток (20 + 2) мА
3. Сопротивление шлейфа (с телефонным аппаратом) не более 1500 Ом
4. Сопротивление изоляции между проводами не менее 10000 Ом
и между каждым проводом и землей
5. Емкость между проводами и между каждым проводом и землей не более 0,5 мкФ
6. Напряжение вызывного сигнала (85-95) В
7. Форма вызывного сигнала трапецеидальная
8. Параметры передачи
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 13
1 2
8.1. Комплексное полное сопротивление станции (Zал.). Номинальная величина (Zал плюс ТА) –
полного сопротивления является комплексным сопротивлением абонентской последовательное
линии с телефонным аппаратом (ТА) соединение R = 150 Ом с
R =510 Ом и С = 47 нФ,
включенных параллельно.
9. Уровни передачи.
9.1. Номинальные относительные уровни на входе (Lвх) и на выходе (Lвых) Lвх = 0 дБо; Lвых = (-7)
измеренные на частоте 1020 Гц при нагрузке на полное комплексное дБо
сопротивление станции Zал.:
9.2. Отклонение уровня:
- для входного уровня; от (- 0,3) до (+0,7) дБ;
- для выходного уровня: от (-0.7) до (+0,3) дБ
DX-500N-01-PGS
1. Линейное напряжение (485) В
2. Уровень измерительного сигнала на двухпр. выходе при номинальном
уровне на входе (+4) дБ (01) дБ
3. Максимальный неискаженный уровень измерительного сигнала на двухпр.
выходе (+31) дБ
5. Коэфф. нелинейных искажений при номинальном выходном уровне на
двухпр. выходе не более 1,5 %
6. Уровень собственных псофометрических шумов на двухпр. выходе
(в точке с уровнем измерительного сигнала плюс 5 дБ) не более (-78) дБ
7. Уровень измерительного сигнала на четырехпр. выходе при уровне на (-131) дБ
двухпроводом входе (-7) дБ
8. Максимальный неискаженный уровень измерительного сигнала на
четырехпр. выходе при уровне на двухпроводом входе (-7) дБ не менее (-10) дБ
9. Отклонение АЧХ тракта приема от уровня на частоте 1020 Гц в диапазоне
10. Коэфф. нелинейных искажений при номинальном выходном уровне на не более 1,5 %
четырехпр. выходе
11. Уровень собственных псофометрических шумов на четырехпр. выходе не более (-84)
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 14
Окончание таблицы 2
1 2
12. Прием сигнала замыкания шлейфа
- снятия трубки (подключения к линии) 6 кОм
- нажатия тангеты 600 Ом
DX-500N-01-PRS
Сигналы управления ПРС
1 Частоты и длительности частотных посылок в кодовой комбинации сигнала

управления Супр. для включения РС46Мна передачу:
- Fa, Гц
- ta, мс 2227  1
- Fб, Гц 100  0,25
- tб, мс 2295  1
100  0,25
2 Уровень сигнала Супр. Супер, каждой частоты Со (-19  1) дБ
управления Супер. для включения РС46Мна прием:
- Fa, Гц
2227  1
- ta, мс
100  0,25
- Fб, Гц
2295  1
- tб, мс 100  0,25
отбоя «Со» для отключения РС46М
код «3-7» F3, Гц
t3, мс 1071  1
F7, Гц
250  0,75
t7, мс
1207  1
250  0,75
5 Частота сигнала управления передачей для ЖРУ (3300  3,3) Гц
6 Уровень сигнала управления передачей для ЖРУ (-25  1) дБ
7 Частота сигнала отбоя для ЖРУ F0 (1139  1,1) Гц
8 Длительность сигнала отбоя для ЖРУ (2,0  0,3) с
9 Уровень сигнала отбоя для ЖРУ (-19  1) дБ
Параметры сигналов избирательного вызова должны отвечать следующим

требованиям:
- Кодовые комбинации индивидуального избирательного вызова должны
формироваться из частот, номинальные значения которых приведены в таблице 3.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 15
Таблица 3
Номер частоты 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Значения частоты,
316 430 585 795 1080 1470 2000 890 1215 1360 1620
(Гц)
- Электрические и временные параметры сигналов избирательного вызова

соответствуют требованиям, приведенным в таблице 4.
Таблица 4
№ Наименование параметров Величина
п\п
1 Длительность посылки первой частоты избирательного вызова, мс 800 ± 50
2 Длительность посылки второй частоты избирательного вызова, мс 1600 ± 50
Примечания
1. Посылка второй частоты осуществляется после первой без перерыва и взаимного
наложения.
2. Должна быть предусмотрена возможность удлинения второй частоты до, мс 4000
3 Допустимое отклонение от номинального значения частот избирательного вызова ±1%
4 Частота сигнала вызова телефонистки, Гц. 1600 ± 5

5 Уровень передачи сигнала контроля приема вызова или сигнала вызова телефонистки по 4±2
линии НЧ, дБм
6 В тракте приема при работе по линии НЧ избирательной связи должна быть от 1 до 6
предусмотрена возможность плавной коррекции амплитудно-частотных искажений,
дБ/октава
- Кодовое обозначение и значение частот соответствует приведенным в таблице 5.
Таблица 5
Номер частоты 3* 7* 8* 10 13 15* 17 18 20* 21*
Усл. № частоты по
ТО и ИЭ р/ст РС-6, 2 6 7 9 12 14 16 17 19 20
РС-46(46М)
Номера частот по
1 2 3 7 8 4 9 А 5 6
мониторингу
Номинал частоты, Гц 1071 1207 1241 1309 1411 1479 1547 1581 1649 1683
* - Условные номера частот, используемые для радиостанций ЖРУ.
Уровень передачи двухчастотных кодов 0 дБ по отношению к уровню передачи

речи.
Номинальная нагрузка на АЛ (Эрл) (Средняя телефонная нагрузка, создаваемая на
одну АЛ для Российской сети)
- до 0,15 Эрл от абонентов индивидуального сектора;
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 16
- до 0,2 Эрл от абонентов коммунального сектора или абонентов учреждений и
предприятий;
- до 0,2 Эрл от малых УПАТС.
Номинальная средняя продолжительность разговора 72 с.
Номинальная нагрузка на СЛ (Эрл) до 0,7, что соответствует (МСЭ-Т Q.543
параграф 2.1.1)
Нормы вероятностных потерь для расчета числа приборов, линий и каналов на
участках ГТС.
Потери на АТС при различных видах соединений не превышают норм,
приведенных в таблице 6.
Таблица 6
Вид соединения Норма потерь

Внутристанционная связь 0,01
Исходящая связь в направлении к неэкстренным службам 0,01
Исходящая связь в направлении к экстренным спецслужбам 0,001
Остальные виды исходящей связи 0,005
Транзитное соединение 0,001
Входящая местная связь 0,005
Входящая междугородная связь 0,001
Массогабаритные показатели:
1. Габариты 2200х600х600 мм
2. Масса не более 140 кг
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 17
1.1.3 Состав изделия
В состав аппаратуры ОТС «МиниКом DX-500.ЖТ» входит:
- Базовый блок (DX-500S-BX250, DX-500S-BX500, DX-500S-BX1000);
- Разветвитель синхросигналов (в состав изделия может не входить);
- Кросс (в состав может входить внешний кросс либо кросс может не входить в
состав изделия);
- Кассеты с кросс-платами модификаций 1, 2, 3 с размещаемыми в них модулями
(по спецификации);
- Регистратор переговоров (в состав изделия может не входить);
- Гибкий мультиплексор (в состав изделия может не входить);
- Система вторичного электропитания;
- Аккумуляторные батареи емкостью из расчета непрерывной автономной работы
станции на 8 часов.
На рисунке 1 представлено исполнение базового блока.
Рисунок 1- Базовый блок DX-500S-BX1000.

Встроенный кросс на 500 пар, кассеты с модулями аппаратуры, блок питания и
аккумуляторные батареи размещаются в базовом блоке размером 2200х600х600 мм (возможна
поставка оборудования с базовыми блоками, имеющими другие показатели по условиям
контракта либо требованиям заказчика).
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 18
Базовый блок имеет стеклянную переднюю дверь, закрывающуюся на ключ и
съемные боковые и заднюю стенки. Ввод кабелей возможен через верхнюю или нижнюю
стенки, в которых имеются заготовки под отверстия. К базовому блоку необходимо
обеспечить доступ с передней и задней стороны не менее 1 м. В исключительных случаях
допускается отсутствие доступа со стороны задней стенки, что может привести к
неудобствам при обслуживании аппаратуры.
Охлаждение аппаратных средств типовых элементов замены (ТЭЗов)

осуществляется за счет естественной вентиляции базового блока (теплоотдача через стенки
базового блока).
Заземление аппаратуры осуществляется соединением шины заземления,
расположенной на нижней крышке со стороны задней стенки, с общим контуром
заземления помещения.
Встроенный в базовый блок 500-парный кросс поставляется в составе
исполнительных станций (МИ), исполнительно-распорядительных (СИР),
распорядительных (РС). Если емкость встроенного кросса недостаточна, то станция
комплектуется выносным кроссом различной емкости 300, 400, 500, 600, 800, 1000, 1200,
1500, 2000, 3000 и т. д. пар, выполненным в виде рамы или отдельного навесного шкафа.
Кросс, поставляемый в составе оборудования, имеет станционную и линейную
сторону. Кросс обязательно комплектуется комплексной защитой (по току и напряжению).
При комплектации кросса необходимо учитывать, что в его состав должны входить:
- рама под плинты KR-№№№R; «где№№№ - количество пар»
- плинты размыкаемые на 10 пар (для станционной стороны) KR-PL-P3;
- плинты размыкаемые на 10 пар (для линейной стороны) KR-PL-P3;
- модуль комплексной защиты на 1 линию KR-PRS-P1.
Возможна поставка не размыкаемых плинтов по требованию заказчика.
Выносные и встроенные кроссы могут поставляться с плинтами производства
“POUYET” или “KRONE”, укомплектованные комплексной защитой согласно
утвержденного проекта.
Схема размещения модулей в кассетах приведена в ЕКВМ.465177.000 ПД (Общее
описание).
Общие отличия между конфигурациями DUAL (двойная до 256 портов и 4 ИКМ

каналов) и STANDARD (стандартная до 512 абонентов и 12 ИКМ каналов) заключаются в
отсутствии второй кассеты DX-500N-Cr250-2, модулей DX-500N(L)-CPU и модулей
DX-500N(L)-PCM-4 в первом варианте исполнения. Для оборудования серии DX-500L
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 19
конфигурации отличаются абонентскими кластерами DX-500L-ADK-DUAL и
DX-500L-ADK соответственно.
Любые конфигурации станций «МиниКом DX-500.ЖТ» можно объединить в

систему DX-NET (специализированный фирменный ИКМ - протокол), позволяющий
использовать до восьми станций с единым полем нумерации и другими функциями, считая
объединенные станции за одну (логическое объединение).
Благодаря модульному принципу построения аппаратуры, в зависимости от типа

объекта возможна любая комплектация аппаратуры с соблюдением некоторых
ограничений.
В кассете DX-500N-Cr250-1 конфигурации DUAL максимально можно
расположить:
- два модуля DX-500N-ADK с субмодулями DX-500T(N)-РСМ-2 на каждом или два
модуля DX-500L-ADK-DUAL с встроенными модулями ИКМ;
- восемь модулей DX-500N-32М, DX-500N-16M/8UpN или четыре модуля DX-500N-32М
и четыре модуля DX-500Т-8(16)UpN или DX-500N-16M/8UpN;
- 64 субмодуля DX-500N-02F, -01KSP, -01KVP, -01PRS, -01PGS;
- восемь модулей DX-500N-16S и 8 субмодулей DX-500N-16SD.
В кассете DX-500N-Cr250-1 конфигурации STANDARD добавляются модули
DX-500N(L)-CPU - 2 шт. и модули DX-500N(L)-PCM-4 - (от одного до трех шт. при
использовании кассеты DX-500N-Cr250-2). При этом субмодули DX-500Т(N)-РСМ-2
устанавливаемые на модули DX-500N-ADK исключаются для оборудования серии
DX-500N, а для оборудования серии DX-500L необходимо выполнить замену модулей
DX-500L-ADK-DUAL на DX-500L-ADK.
В кассете DX-500N-Cr250-2, применяемой только в конфигурации STANDARD
максимально можно установить:
- два модуля DX-500N(L)- ADK;
- восемь модулей DX-500N-32М, DX-500N-16M/8UpN или четыре модуля DX-500N-32М
и четыре модуля DX-500Т-8(16)UpN или DX-500N-16M/8UpN;
- два модуля DX-500N(L)-PCM-4;
- 64 субмодуля DX-500N-02F, -01KSP, -01KVP, -01PRS, -01-PGS;
- восемь модулей DX-500N-16S и восемь субмодулей DX-500N-16SD.
Способ размещения субмодулей на модуле линейных комплектов DX-500N-32М
следующий:
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 20
- на модуле устанавливаются от 1 до 16 субмодулей линейных комплектов,
имеющих в своем составе один или два порта (зависит от типа субмодуля; цифра «1» или
«2» в названии субмодуля обозначает количество портов, например, DX-500N-01-PRS-
порт). Таким образом, на модуле может быть размещено от 1 до 32 портов. Вид модуля
DX-500N-32М приведен на рисунке 2.
Рисунок 2- Вид модуля аналоговых интерфейсов DX-500N-32М.
В состав аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» по требованию заказчика может

входить необходимое количество пультов диспетчеров, дежурных (ДНЦ, ДСП и т.п.) с
приставками (консолями до 180 именных клавиш, что зависит от типа применяемых
консолей), громко говорящей связью (акустический адаптер устанавливаемый на пульт,
настольный микрофон – таблетка, динамик с питанием 220 В).
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 21
К пульту через акустический адаптер возможно подключение микротелефонной
гарнитуры. Не рекомендуется использовать гарнитуру в работе диспетчеров на
совмещенных или аналоговых цепях связи.
Другие телефонные аппараты, промпункты, трубки перегонной связи в состав

аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» не входят и поставляются отдельно.
Для аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» рекомендуется использовать телефонные

аппараты с тангентой (с подключением микрофонной цепи кнопкой) и для перегонной
связи использовать трубки ТПСЦ-М.
Аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» может комплектоваться ЗИП-ом, состав
которого оговаривается с заказчиком дополнительно, и может содержать количество
входящих в состав аппаратуры модулей и субмодулей, необходимое для своевременного
восстановления работоспособности аппаратуры обслуживающим персоналом.
Возможно также развертывание системы с резервом по схеме «1+1». Для этого
дополнительно устанавливаются ПУРНы (переключающее устройство резервных
направлений), которые позволяют выполнять переключение кабельных цепей связи за доли
секунды. Данная схема позволяет также осуществлять резервирование в автоматическом
или полуавтоматическом режимах.
В качестве аппаратуры линейного тракта могут использоваться гибкие
мультиплексоры (ПЦИ) плезиохронной цифровой иерархии, например: "ТЛС-31", "Т-316"
или (СЦИ) синхронной цифровой иерархии, например: "СМС-150", или модемы,
работающие по технологии "HDSL". Данная аппаратура не производится
АО «Информтехника и Связь».
Электропитание состоит из блока питания и аккумуляторных батарей (АКБ).
Первичное электропитание аппаратуры осуществляется в блоке питания от сети
переменного тока номинальным напряжением 220 (от 187 до 264) В, частотой
50 (от 45 до 65) Гц.
Вторичное электропитание аппаратуры осуществляется от блока питания или АКБ
номинальным напряжением постоянного тока 48 (от 44 до 54) В. Возможна комплектация
аппаратуры системой электропитания различной суммарной выходной мощностью, которая
рассчитывается для каждого комплекта аппаратуры. В стандартной комплектации система
электропитания имеет выходную мощность от 600 до 700 Вт или от 900 до 1050 Вт
соответственно для конфигурации DUAL и STANDARD.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 22
Для обеспечения бесперебойного электропитания станции в течение не менее
8 часов, АКБ выбирают необходимой емкости. Срок службы АКБ составляет не менее
10 лет.
Возможно подключение второго внешнего источника постоянного тока
напряжением от 44 до 54 В.
В аппаратуре «МиниКом DX-500.ЖТ» реализован механизм выбора источника
питания. При подключении второго источника электропитания аппаратура автоматически
переключается между двумя источниками постоянного тока. Потребление будет
производиться от источника с большим напряжением питания.
Исходные данные для расчета потребляемой мощности оборудования «МиниКом
DX-500.ЖТ» от источника вторичного питания приведены в таблице 7.
Таблица 7
Модули в пассивном режиме (Вт) в активном режиме (Вт)
DX-500N(L)-CPU 4 4
DX-500N(L)-ADK 6 6
DX-500L-ADK-DUAL 6 6
DX-500N(L)-PCM-4 7 7
DX-500N-PCM-2 1 1
DX-500N-UpN-16 1 1
DX-500N-UpN-8 1 1
DX-500N-16M/8UpN 4 4
DX-500N-32M 3 3
DX-500N-So 2 2
DX-500N-16S/16M 5 20
DX-500N-16S/8UpN 5 20
DX-500N-16S 3,8 18,36
DX-500N-16SD 1,1 15,66
DX-500N-02F 0,5 1
DX-500N-02T 0,2 1
DX-500N-01-KSP 1 1
DX-500N-01-KVP 1 1
DX-500N-01-PGS 1 1
DX-500N-01-PRS 1 1
DX-500N-01-PRS_MM 1 1
DX-500N-02-DT64 1,5 1,5
PS-DC Пульты Optipoint Standard и 0,5 0,5
Optipoint Comfort
PS-PD-16 Консоль 16 0,03 0,03
PS-PD-90 Консоль 90 0,5 0,5
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 23
Необходимо учитывать энергопотребление дополнительных изделий,
подключаемых к источнику питания, например: регистраторы переговоров, разветвители
синхросигналов, оборудование мультиплексирования, модемы "HDSL" и др.
1.1.4 Устройство и работа
Общие сведения и принцип работы аппаратуры ОТС
«МиниКом DX-500.ЖТ».
Аппаратура ОТС «МиниКом DX-500.ЖТ» является современной УАТС с цифровой
обработкой и коммутацией речевых сигналов, аналоговыми и цифровыми выходами
абонентских и соединительных линий.
Подобное построение станции принято для обеспечения совместимости
качественно нового уровня сервиса, предоставляемого цифровой телефонией, и некоторого
отставания инфраструктуры связи, существующего сегодня в России и станах СНГ.
Весь перечень сервисных услуг и многообразие вариантов применения «МиниКом
DX-500.ЖТ» доступны благодаря оригинальной конструкции станции и применению
современных комплектующих элементов, производства ведущих мировых производителей
элементной базы (Siemens, Intel, Xilinx, Analog Devices и др.)
Упрощенная структурная схема станции «МиниКом DX-500.ЖТ» приведена в
Общем описании ЕКВМ.465177.000 ПД.
Архитектура оборудования.
Аналоговые сигналы от внешних линий поступают на элементы SLIС (Subscriber
Line Interface Controller – Интерфейс Управления Абонентской Линией), через которые
осуществляется линейное питание, согласование и защита от перенапряжений. Затем
аналоговые сигналы поступают в Аналогово-Цифровой/Цифро-Аналоговый
Преобразователь (АЦП-ЦАП) - SLICOFI, в котором сигналы по А-закону преобразуются в
цифровой поток со скоростью 64 Кбит/с, здесь же производится цифровая фильтрация
сигналов и их усиление (ослабление) в цифровой и аналоговой форме. После
мультиплексирования и выделения импульсов сигнализации в микросхеме ELIC общий
цифровой поток по внутренней шине со скоростью 4 Мбит/с поступает в цифровое
коммутационное поле, выполненное на двух микросхемах MUSAC, в котором
осуществляется коммутация.
Управление всеми процессами производится микро-ЭВМ (управляющий процессор
на базе i386EX для серии оборудования DX-500N и на базе ELAN SC520 для серии
оборудования DX-500L). Все данные по конфигурации и программное обеспечение
хранятся в энергонезависимой перепрограммируемой памяти типа FLASH.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 24
Оригинальные конструктивные решения на основе новейших
специализированных микросхем, мощное программное обеспечение, позволили
предоставить пользователям станции «МиниКом DX-500.ЖТ» высокое качество связи и
большое количество сервисных услуг.
В аппаратуре устанавливается два управляющих модуля ADK (DUAL) или CPU

(STANDARD), один из которых является главным (master) по отношению ко второму. В
каждом модуле хранится версия программного обеспечения и конфигурационные данные,
но только в главном находится единственно верная версия ПО и данных. Второй модуль, не
являющийся главным (slave), постоянно сверяет свои данные с данными главного модуля и,
в случае обнаружения расхождений, исправляет свои данные. Каждый модуль в
нормальном режиме работы управляет своими четырьмя абонентскими модулями. В
аварийном режиме, при выходе из строя одного управляющего модуля управление
переходит ко второму, исправному модулю. При выходе из строя модуля ADK (в любой
конфигурации станции), управление переходит ко второму, исправному модулю ADK
находящемуся в той же кассете.
Рассмотрим кратко пример внутреннего устройства «МиниКом DX-500.ЖТ».
Аналоговые линии абонентов присоединены к устройствам согласования и питания линии
(“SLIC”). После согласования сигнал поступает на вход кодек-фильтра SLICOFI , где
подвергается фильтрации, оцифровке и сжатию по определенному закону.
Так как для передачи обычного разговора требуется полоса частот 300 Гц – 3.4 кГц,
частота дискретизации вполне может быть равной восьми килогерцам (именно такой
стандарт и используется в цифровой телефонной технике). На данном этапе можно
говорить о периоде обновления данных – T = 125 мкс. Если отсчет сигнала одного абонента
передавать за меньшее время, то можно говорить о многоканальных сообщениях с
временным разделением каналов. На практике это выражено в том, что выходы нескольких
(в рассматриваемой станции - 8) Кодек-фильтров объединены в один провод, являющийся
входом PCM - контроллера. Каждый Кодек-фильтр получает сигнал FRAME (частота
повторения 8 кГц), сигнализирующий о начале кадра передачи данных; и тактовый сигнал
CLOCK (частота повторения 4 МГц).
В рассматриваемой станции применяются микросхемы SLICOFI  - 2 (одна
микросхема работает с двумя абонентскими каналами). Кроме речевой информации,
каждые 125 мкс PCM контроллер и SLICOFI  обмениваются байтом состояния и байтом
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 25
управления/индикации. Для повышения надежности системы каждый бит передается два
раза.
Таким образом, нетрудно подсчитать (учитывая частоту дискретизации и
необходимость передавать служебную информацию), что в один канал могут быть
объединены 8 микросхем SLICOFI  - 2, то есть 16 абонентских каналов. Рисунок 3
иллюстрирует работу канала IOM  - 2, соединяющего SLICOFI и PCM контроллер.
Рисунок 3- Структура IOM .
Кроме того, для повышения помехоустойчивости, каждые два периода сигнала

FRAME посылаются одинаковые байты состояния и управления/индикации. То же самое
происходит на выходе канала PCM контроллера, то есть при передаче данных и речевых
сигналов к каждой из микросхем SLICOFI . Из-за того, что выходы и входы восьми
Кодек-фильтров подведены к одному входу и одному выходу PCM контроллера
соответственно, может возникнуть путаница. Для того, чтобы ее избежать, каждая
микросхема SLICOFI  имеет два управляющих входа, которые определяют временные
интервалы работы каждого Кодек-фильтра. В остальное время выводы микросхем
находятся в третьем (закрытом) состоянии.
PCM- контроллер извлекает из цифрового потока байты управления/индикации и,

в зависимости от их содержимого, выдает сообщения контроллеру обслуживания абонента
(в этом качестве используются всем известные процессоры с полным набором команд).
Речевую информацию PCM контроллер без изменений передает на коммутационную
микросхему. Так как из цифрового потока уже извлечены байты состояния и
управления/индикации, а также нет нужды защищаться от помех, в один канал можно
объединить большее число речевых каналов. Такой канал называется PCM HighWay,
рисунок 4 иллюстрирует его работу.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 26
Рисунок 4- Структура HighWay.
Взаимодействие внутри станции между модулями осуществляется по внутренним

шинам High Way (4 Мбит/с).
Если необходимо установить разговор, контроллер обслуживания абонента
сообщает контроллеру обслуживания вызова (обычно – аналогичному по конструкции), что
необходимо установить связь. Контроллер обслуживания вызова управляет
коммутационными микросхемами и состояниями абонентов через контроллеры
обслуживания абонента.
Например, если пришло сообщение, что абонент “A” поднял трубку, контроллер
обслуживания абонента, через байт управления/индикации, посылает Кодек-фильтру
команду “Выдать в линию ответ станции” (длинный гудок). Далее абонент “А” набирает
номер, контроллер обслуживания абонента дает команду “Выключить ответ станции” и
запоминает номер вызываемого абонента. Когда абонент “А” закончил набирать номер,
контроллер обслуживания абонента высылает сообщение контроллеру обслуживания
вызова “Необходимо установить связь с абонентом “Б”. Контроллер обслуживания вызова
высылает сообщение контроллеру обслуживания абонента, который отвечает за абонента
“Б”, “Вызов абоненту “Б”. Контроллер обслуживания абонента “Б” проверяет его
состояние. Если линия абонента “Б” занята, абонент “А” получает сигнал “Занято”. Если
линия абонента “Б” свободна, контроллер обслуживания абонента “Б” дает команду
“Выдать в линию абонента “Б” индукторный вызов”, а абонент “А” получает сигнал
“Контроль посылки вызова (КПВ)”. Когда абонент “Б” поднял трубку, контроллер
обслуживания абонента “Б” снимает сигнал вызова, а контроллер обслуживания абонента
“А” снимает сигнал “КПВ”. Контроллер обслуживания вызова дает команду
коммутационной микросхеме Скоммутировать определенные временные интервалы PCM -
контроллера абонента “А” и PCM - контроллера абонента “Б”. На этом этапе абоненты
входят в режим разговора. Когда один из абонентов кладет трубку (для определенности –
“Б”), контроллер обслуживания абонента “Б” сообщает об этом контроллеру обслуживания
вызова. Контроллер обслуживания вызова дает команду освободить линию абонента “Б” и
сообщает контроллеру обслуживания абонента “А” о разрушении разговора. Контроллер
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 27
обслуживания вызова абонента “А” дает команду “Выдать абоненту “А” сигнал “Занято”.
Когда абонент “А” кладет трубку, линия “А” освобождается аналогично “Б”.
Внешнее взаимодействие с другими станциями может быть осуществлено на

основе двухпроводных, четырехпроводных соединительных линий или по
четырехпроходной цифровой соединительной линии (ЦСЛ или поток Е1) со скоростью
2048 Кбит/с. Рекомендация G.703 МСЭ-Т. Для организации ЦСЛ может быть использована
любая среда (оптический кабель - «аппаратура плезиахронной (ПЦИ) или синхронной
(СЦИ) цифровых иерархий,», медный кабель «аппаратура xDSL технологии»,
«радиорелейные линии связи»).
По функциональным возможностям аппаратура отвечает требованиям

«Технического задания на аппаратуру ОТС-Ц», утвержденному 12 марта 1998 года, РТМ-1.
По протоколам информационно - логического взаимодействия аппаратура соответствует
требованиям ОСТ 32.145-2000.
Примеры построения сети ОТС на базе аппаратуры ОТС «МиниКом DX-500.ЖТ» и
конфигурирование изложены в Инструкции по монтажу и пуску ЕКВМ.465177.000 ИМ.
Применение технологии ЦОС (DSP) обеспечивает:

- качественно новые характеристики абонентского тракта;
- отсутствие ограничений по коммутационным ресурсам;
- введение "новых" функций и услуг, основанных на цифровой обработке речевых
сигналов и телефонной сигнализации;
- построение системы "электронного" централизованного технического
обслуживания.
При использовании аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» для построения сетей

общетехнологической или внутрекорпоративной сети связи возможно:
- использовать «МиниКом DX-500.ЖТ» в качестве АТС внутренней связи;
- использовать «МиниКом DX-500.ЖТ» в качестве абонентского концентратора

(РАВХ) общегосударственной/ведомственной сети;
- объединить несколько «МиниКом DX-500.ЖТ» по фирменному внутреннему

протоколу DX-NET цифровыми соединительными линиями в "корпоративную" сеть
емкостью до 4000 портов с единым полем нумерации и услуг.
Цифровая обработка речевого сигнала обеспечивает генерацию голосовых

сообщений и музыкальных фраз в линию.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 28
Асинхронный последовательный интерфейс (до 19200 бит/с) дает возможность
осуществлять:
- выгрузку статусной и тарификационной информации;
- взаимодействие с консолью оператора;
- техническое обслуживание;
- загрузку/выполнение диагностических тестов;
- вывод результатов тестирования;
- вывод статистики;
- загрузку новых версий телекоммуникационных программ;
- загрузку/выгрузку данных конфигурации;
- сброс/перезапуск.
На оборудовании серии DX-500L дополнительно на каждом управляющем модуле
имеется Ethernet контроллер обеспечивающий подключение к локально вычислительной
сети. Скорость подключения от 10 до 100 Mбит/с. Данный стык позволяет осуществлять:
- выгрузку статусной и тарификационной информации;
- взаимодействие с консолью оператора;
- техническое обслуживание;
- загрузку/выполнение диагностических тестов;
- вывод результатов тестирования;
- вывод статистики;
- загрузку новых версий телекоммуникационных программ;
- загрузку/выгрузку данных конфигурации;
- сброс/перезапуск.
Также имеется возможность подключения нескольких ИКМ-30 каналов, пультов
оператора.
Общий список основных функций «МиниКом DX-500.ЖТ» будет таким:
- автоматическая внутренняя связь между местными абонентами (полнодоступная,
неблокируемая);
- автоматическая исходящая связь к абонентам ОТС;
- поиск свободной линии в группе;
- резервирование исходящей линии;
- категории линий (минимизация стоимости);
- преобразование из декадного в частотный способ набора;
- полуавтоматическая/автоматическая входящая связь от абонентов ОТС;
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 29
- различные способы распределения вызовов;
- частотный донабор для прямого вызова абонентов и услуг;
- дополнительные виды обслуживания;
- переадресация вызова;
- наведение справки в процессе разговора;
- удержание вызова;
- перенаправление вызовов;
- ограничения исходящей связи;
- сокращенный набор (индивидуальный/централизованный)
- прямой вызов;
- временный запрет входящих вызовов;
- оповещение о поступлении вызова;
- подключение к разговору;
составе один или два - поочередное подключение;
- различные сигналы вызова;
- учет стоимости;
- конференц-связь, циркулярная связь;
- "ночной" режим.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 30
1.1.5 Средства измерений, инструмент и принадлежности
Перечень средств измерения рекомендуемых для применения при подготовке к
использованию, при использовании и техническом обслуживании станции приведены в
таблице 8. При отсутствии возможности использования рекомендуемых средств измерения,
они могут быть заменены на средства измерения с совпадающими техническими
характеристиками.
Таблица 8.
Наименование КОД
средства (обознач Технические характеристики, свойства
измерения ение)
1 2 3
Мультиметр M890F Диапазоны измерений:
- напряжения постоянного тока от 0 до 1000 (В);
- напряжения переменного тока о 0 до 300 (В);
- постоянного тока от 0 до 20 (А);
- сопротивления постоянному току от 0 до 20000 (Ом);
- электрической емкости от 0 до 10 (мкФ)
Осцилограф С1-94 Измерение импульсных сигналов:
- в амплитудном диапазоне от 10 (мВ) до 300 (В);
- во временном диапазоне от 0,1 (мкС) до 0,5 (С)
Измерение синусоидальных сигналов:
- в амплитудном диапазоне от 5 (мВ) до 150 (В);
- с частотой до 10 (МГц);
Погрешность измерений не более 5 %;
Полоса пропускания от 0 до 10 (МГц);
Входное сопротивление 1 0,05 (Мом);
Входная емкость (404) nФ
Прибор П-321М ГЕНЕРАТОР:
- выдает 21 фиксированную частоту (кГц): 0,3; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,3; 1,6; 1,8;
измерительный 2,1; 2,4; 2,7; 3,0; 3,4; 5; 8; 12,3; 14; 16; 18; 20; 22
- основная погрешность установки фиксированных частот при
номинальном напряжении и при изменении питания 10%, при нагрузке
60018 (Ом) не превышает (0,01f+3) (Гц);
- выдает на 600 омную нагрузку следующие уровни: -50; -45; … -5; 0; +5;
… +15; +20 ( дБ);
- основная погрешность не более 0,4 ( дБ);
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 31
1 2 3
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ:
- пределы измерений от минус 50 до плюс 20 ( дБ);
- диапазон частот от 0,3 до 36 (кГц);
- входное сопротивление «при высокоомном подключении» не менее
10 (кОм), «при 600 омном подключении» (600±30) Ом.
-основная погрещность не более (±0,4) дБ.
Частотомер Ч3-63 -диапазон измерения синусоидальных и импульсных сигналов от 0,1 (Гц) до
100 (МГц);
- входная чувствительность не менее 0,1 (В);
-относительная погрешность измерения частоты для частоты 16 (МГц) не
7
менее 1  10 Гц.
Прибор ЕТТ-20 Прибор измеряет характеристики абонентской телефонной сети,

телефонных аппаратов, станционных комплектов; выполняет
измерительный вспомогательные функции (вызов, переговоры)
Диапазоны измерений:
универсальный - напряжения постоянного тока от 0 до 250 (В) с погрешностью измерений
для абонентской не более 4 %;
телефонной - напряжения переменного тока о 0 до 250 (В) с погрешностью измерений

не более 3 %;
сети
-частоты переменного напряжения от 20 до 3400 (Гц) с погрешностью
измерений не более 1 %;
- постоянного тока от 0 до 40 (mА) с погрешностью измерений не более
3 %;
- сопротивления постоянному току от 10 (Ом) до 1000 (МОм) с
погрешностью измерений не более 1 %;
- электрической емкости от 0 до 20 (мкФ) с погрешностью измерений не
более 3 %;
- уровня сигнала от минус 30 до плюс 5 ( дБ) с погрешностью измерений не
более 1 %;
- характеристик импульсных и частотных номеронабирателей с
погрешностью измерений не более 3 %;
Диапазон генерации тональных сигналов от 300 до 3400 (Гц) с
погрешностью установки частоты не более 1 %;
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 32
1 2 3
Тестер Морион Скорость передачи испытательного сигнала – 2048 Кбит/с.
Е1 Генерация испытательного сигнала в виде:
цифровых
а) постоянная еденица;
линий
3 9 15
б) ПСП длин 2 -1, 2 -1, 2 -1;
в) сигнала, содержащего структуру цикла, согласно рекомендации МСЭ-Т

G704;
г) в виде инверстных сигналов по п. а, б.
Прием испытательного сигнала в виде:
а) постоянная единица;
3 9 15
б) ПСП длин 2 -1, 2 -1, 2 -1;
в) сигнала, содержащего структуру цикла, согласно рекомендации МСЭ-Т

G704;
г) в виде инверстных сигналов по п. а, б.
Код выходного/входного испытательного сигнала ЧПИ и МЧПИ (AMI и
HDB-3).
Регистрация аварий :
- отсутствие входного сигнала (LOS);
- потеря цикловой синхронизации (LOF);
- потеря сверхцикловой синхронизации (LOМ);
3
- коэффициент ошибок больше 1х10 (BER);
- прием сигнала аварийной сигнализации (AIS);
- авария цикловой синхронизации на дальнем конце (REMT);
- авария сверхцикловой синхронизации на дальнем конце (MREM);
- проскальзывание (SLIP);
- несоответствие информационной структуры тестового сигнала на
передаче и приеме (NPAT);
Оптическая и акустическая индикация аврии.
Генерация аварий:
- потеря цикловой синхронизации (LOF);
- потеря сверхцикловой синхронизации (LOМ);
- прием сигнала аварийной сигнализации (AIS);
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 33
1 2 3
- авария цикловой синхронизации на дальнем конце (REMT);
- авария сверхцикловой синхронизации на дальнем конце (MREM);
Регистрация и счет ошибок:
- битовых (BIT) от 0 до 99999;
- кодовых (CODE) от 0 до 99999;
цикловой синхронизации (FAS) от 0 до 99999;
Определение коэффициента ошибок :
11
- битовых (BIT) на скорости 2048 Кбит/с от 1 до 4,4х10 , на скорости 64
11
Кбит/с от 1 до 1,4х10 ;
11
- кодовых (CODE) от 1 до 4,4х10 ;
11
- цикловой синхронизации (FAS) от 1 до 3,5х10 ;
Ввод калиброванных ошибок ручной или автоматический:
3 6
- битовых (ERBIT) - 1х10 и 1х10 ;
3 6
- кодовых (ERCODE) - 1х10 и 1х10 .
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 34
1.1.6 Маркировка и пломбирование
Маркировке подлежат изготавливаемые модули, субмодули и скомплектованные
станции.
При маркировке изделий указываются тип изделия (модуля, субмодуля, станции) и
его заводской номер.
1.1.6.1 Маркировка готовых изделий, модулей и субмодулей
Для маркировки готовых изделий, модулей и субмодулей используется комбинация
из символов переменной длины: ХХ Х Х YYY… (например, 71132226), где YYY… - число
переменной значности. Назначение каждого из символов приведено в таблице 9.
Таблица 9
Х Х Х Х Y Y Y
1 2 3 4 5 6 7 и далее
Порядковый номер изделия в партии

Последняя цифра года выпуска
Код типа готового изделия
Код изготовителя
Обозначение и наименование готового изделия приведены в ТУ 32 ЦШ 3989-2000.

Наклейки с заводским номером и наименованием модуля (субмодуля), (штрих-
кодом) размещаются с лицевой стороны на свободном от элементов месте.
1.1.6.2 Маркировка скомплектованных изделий.
Маркировка скомплектованных станций производится сквозной нумерацией,
начиная с № 1 и далее, отсчитываемой с начала выпуска серии изделий «МиниКом DX-500»
всех выпускаемых направлений.
Маркировочные наклейки с наименованием изделия («МиниКом DX-500.ЖТ»)
крепятся на лицевой стороне неподвижной части корпуса станции в левом верхнем углу.
Рядом располагается знак соответствия системы сертификации электросвязи (ССЭ).
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 35
Маркировочные наклейки с заводским номером и типом станции (МИ-1, СИР-1,
РС-1 и т.д.), крепятся на тыльной стороне неподвижной части корпуса станции в левом и
правом верхних углах соответственно.
В эксплуатационную документацию готового изделия заносятся заводские номера
всех сборочных единиц, входящих в данное изделие.
1.1.7 Упаковка
1.1.7.1 Общие положения
Упаковка по функциональному назначению в части защиты от внешних
воздействующих факторов подразделяется на внутреннюю упаковку, транспортную тару и
средства амортизации и крепления изделий в таре и других средствах упаковки.
Внутренняя упаковка предназначается для сохранения применённых средств
консервации, ограничения или предотвращения воздействия ряда климатических факторов;
отдельные элементы этой упаковки могут быть предназначены для защиты других её
элементов или изделия от механических повреждений.
Транспортная тара предназначается для защиты изделия и внутренней упаковки от
воздействия механических и климатических факторов и для обеспечения удобства погрузо-
разгрузочных работ, транспортирования, складирования, а также крепления к транспортным
средствам. Средства амортизации предназначаются для защиты изделий от ударных и
вибрационных перегрузок. Средства крепления предназначаются для исключения
повреждения изделий и упаковки вследствие недопустимых перемещений изделий внутри
упаковки, не обусловленных средствами амортизации.
При упаковывании предусмотрены меры, предотвращающие перетирание
внутренней упаковки во время транспортирования (например, путём обеспечения
соответствующих зазоров между транспортной тарой и внутренней упаковкой или
применением в местах их соприкосновения соответствующих прокладок).
Для изделий выпускаемых фирмой, необходимо использовать транспортную тару
категории КУ-3А по ГОСТ 23216-78 (для защиты от проникновения атмосферных осадков,
брызг воды, солнечной ультрафиолетовой радиации, ограничения проникновения пыли,
песка, аэрозолей) с применением чехла из полиэтиленовой плёнки по ГОСТ 10354-82
толщиной 0,15 мм с осушителем или без такового.
Требования к транспортной маркировке грузов – по ГОСТ 14192-77.
1.1.7.2 Характеристика внутренней упаковки изделия
При упаковке изделий используется внутренняя упаковка типа ВУ-IIIА,
предназначенная для исключения проникновения атмосферных осадков, аэрозолей, брызг
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 36
воды, солнечной ультрафиолетовой радиации, пыли, песка, предотвращения развития
плесневых грибов и ограничения проникания к изделию газов и водяных паров.
Осуществляется упаковыванием в футляры или плёночные чехлы из полимерных материалов
толщиной 0,15 мм.
Для повышения механической прочности упаковки может быть использована плёнка
толщиной от 0,2 до 0,3 мм. Допускается полиэтиленовую плёнку заменять на
поливинилхлоридную плёнку по ГОСТ 16272-79 при условии обеспечения требуемой
защиты изделия и обеспечения заданных условий хранения и транспортирования.
Бумажная и картонная потребительская тара, применяемая в качестве внутренней
упаковки, должна соответствовать НТД на тару.
1.1.7.3 Транспортная тара
Для транспортирования изделий должна применяется тара, вид и тип которой
устанавливается в НТД на конкретное изделие.
Для транспортирования изделий применяется тара, виды и требования к исполнению
частей которой, изложены в ГОСТ 23216-78. В частности, для изделий выпускаемых
фирмой, должна использоваться тара категории ТЭ (ящики с деревянным каркасом, обшитые
фанерой). Внутренние поверхности частей ящика (в том числе, дно и крышка) должны быть
обиты (выложены) водонепроницаемым материалом в соответствии с требованиями
ГОСТ 23216-78.
При изготовлении ящиков длиной более 500мм для изделий свыше 50 кг
допускается увеличение толщины дощечек боковых стенок, дна и крышки до толщины
дощечек торцевых стенок.
Размеры ящиков и обрешёток должны устанавливаться с учётом габаритов, массы и
конструктивных особенностей упаковываемого изделия, габаритов транспортных средств и
условий транспортирования. Зазоры между упаковываемым изделием и стенками ящика
устанавливаются с учётом требований к упаковке.
Для исключения возможности самопроизвольного перемещения изделия в процессе
транспортирования, внутри транспортной тары должны быть предусмотрены элементы
крепления и амортизации.
Вид крепления (жёсткое, эластичное, упругое или комбинированное) выбирают в
зависимости от конструктивных особенностей изделия. Ниже приводится перечень
прокладочных и амортизационных материалов.
Прокладочные и амортизационные материалы:
- Бумага парафинированная по ГОСТ 9569-79;
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 37
- Картон гофрированный всех марок по ГОСТ 7376-84;
- Войлок технический грубошёрстный по ГОСТ 6418-81;
- Войлок технический и детали из него для технических изделий, эксплуатируемых в
районах с тропическим климатом по ГОСТ 15159-76;
- Вата одёжная и мебельная хлопчатобумажная по ГОСТ 6015-72;
- Древесная стружка по ГОСТ 5244-79 с влажностью не более 12 %;
- Резина техническая листовая маслобензостойкая средней твёрдости по ГОСТ 7338-
77.
- Поропласт полихлорвиниловый эластичный.
- Губка латексная.
Для упаковывания запасных частей, в том числе идущих на комплектование изделия,
допускается использовать в качестве транспортировочной тары картонные коробки или
ящики, исключающие механические и климатические воздействия на упаковываемые
запасные части. Если упаковке подлежат изделия электронной техники, в том числе
электронные модули, они должны быть упакованы в антистатические пакеты чёрного цвета с
осушителем.
Для упаковки запасных частей должны использоваться материалы, приведённые в
п.п. 1.1.7.2 настоящего Руководства. Запасные части допускается упаковывать совместно с
изделием с применением отдельной внутренней упаковки.
Упакованные запасные части и инструменты массой до 200 кг рекомендуется
помещать в транспортную тару совместно с изделием.
1.1.7.4 Упаковка технической и сопроводительной документации
Документация, отправляемая совместно с изделием, должна быть вложена в
герметичный пакет из полиэтиленовой плёнки толщиной не менее 0,1 мм.
Пакет с документацией должен быть маркирован чёткой надписью на русском и
другом (если это предусмотрено в заказе-наряде) языке. Маркировку наносят на пакет с
документацией или (если оболочка пакета прозрачная) вкладыш из картона или бумаги. В
последнем случае вкладыш должен быть вложен в пакет так, чтобы надпись была отчётливо
видна.
Документация, отправляемая совместно с изделием, должна быть уложена вместе с
ним в одно грузовое место. Если изделие упаковано в несколько грузовых мест,
документацию укладывают в место № 1.
При отправке почтой документация должна быть упакована в соответствии с
требованиями почтовых перевозок.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 38
При отправке изделий в крупногабаритных ящиках первый экземпляр упаковочного
листа следует укладывать в специальный карман, расположенный с внешней торцевой
стороны ящика. На кармане должна быть нанесена надпись «Упаковочный лист». Остальная
товаросопроводительная документация должна размещаться внутри ящика (изделия).
1.1.7.5. Маркировка грузов
Транспортная маркировка груза производится (соответственно ГОСТ 14192-96)
непосредственно на ящиках с нанесением основных, дополнительных и информационных
надписей, а также манипуляционных знаков: «Хрупкое. Осторожно» (в соответствии с
рисунком 10 а), «Беречь от влаги» (в соответствии с рисунком 10 б), «Верх» (в соответствии
с рисунком 10 в).
а) б) в)
Рисунок 5- Манипуляционные знаки
Основные надписи содержат:
полное или условное зарегистрированное в установленном порядке наименование
грузополучателя;
наименование пункта назначения с указанием, при необходимости, станции или
порта перегрузки. Если пунктом назначения является железнодорожная станция (порт),
указывается полное наименование станции (порта) и сокращённое наименование дороги
(пароходства) назначения;
количество грузовых мест в партии и порядковый номер внутри партии указывают
дробью: в числителе – порядковый номер места в партии, в знаменателе – количество мест
в партии;
Дополнительные надписи содержат:
полное или условное зарегистрированное в установленном порядке наименование
грузоотправителя;
наименование пункта отправления с указанием железнодорожной станции
отправления и сокращённое наименование дороги отправления;
Информационные надписи содержат:
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 39
массы брутто и нетто грузового места в килограммах. Допускается вместо массы
нетто указывать количество изделий в штуках, а также не наносить массу брутто и нетто или
количество изделий в штуках, если они указаны в маркировке, характеризующей
упакованную продукцию.
габаритные размеры грузового места в сантиметрах (длина, ширина и высота или
диаметр и высота);
При перевозке грузов транспортными пакетами на каждом из них должны быть
нанесены основные, дополнительные и информационные надписи. При этом вместо
порядкового номера места и количества грузовых мест в партии наносят:
в числителе – общее количество пакетов в партии;
в знаменателе – количество грузовых мест в пакете, в скобках порядковый номер
пакета, например: 3 / 50.
Основные, дополнительные и информационные надписи (кроме массы брутто и
нетто) не наносят на остальные грузовые места, из которых сформирован пакет.
1.2 Описание и работа составных частей
1.2.1 DX-500N-Cr250-1 (Cr250-2, Cr250-3, Cr96, Cr64D) Кассета с кросс-платой

модификации Cr250-1, Cr250-2, Cr250-3, Cr96, Cr64D.
Наименование и обозначение кассет с кросс платой модификации Cr250-1, Cr250-2,
Cr250-3, Cr96, Cr64D указаны в таблице 10.
Таблица 10
Обозначение Наименование и/или код Примечание
ЕКВМ.423820.4-006 DX-500N-Cr250-1
ЕКВМ.423820.4-007 DX-500N-Cr250-2
ЕКВМ.423820.4-008 DX-500N-Cr250-3
ЕКВМ.304269.002 DX-500N-Cr96
ЕКВМ.304269.004 DX-500N-Cr64D
Внешний вид кросс-плат кассет DX-500N-Cr250-1, DX-500N-Cr250-2, DX-500N-

Cr250-3, DX-500N-Cr96, DX-500N-Cr64D с тыльной стороны (со стороны разъемов
абонентских и соединительных кабелей) представлены на рисунках с 6 по 10
соответственно.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 40
На рисунке 11 представлен внешний вид кассет DX-500N-Cr250-1, DX-500N-Cr250-
2 в полной комплектации со стороны размещения плат.
На кассетах DX-500N-Cr250-1(2) разъемы JP2, JP3 и JP1, JP2, соответсвенно,

используются в конфигурации STANDARD и соединяются шлейфом (шлейкой). Верхний
разъем соединяется с верхним, нижний с нижним, т. о. выполняется объединение двух
кассет в одну станцию и соединение основных шин. Длина шлейки не более 30 см, это
накладывает ограничение на размещение кассет, которые должны быть объединены в
состав одной станции.
Места установки и фиксации абонентских или ИКМ кабелей имеют фиксаторы, что
предотвращает выпадение кабелей из разъемов и исключает ошибку при подключении
кабелей (смещение на контактах разъема).
Для подключения кабелей заземления и кабелей питания на кроссплатах

установлены клемники WAGO. При выполнении монтажа внимательно смотрите на
маркировку разъемов.
На кроссплате выведены для подключения две шины питания. Шина «А» и шина
«Б». Шина «А» располагается в верхней половине кроссплаты J1, J2. Шина «Б»
располагается в нижней части кроссплаты J3, J5. Шина заземления на кроссплате одна.
Не допускайте включение питающих кабелей перекрестно между двумя шинами

питания.
На кроссплате кассеты DX-500N-Cr96 имеются разъемы JP1, JP2, JP5, на которых

выставляются перемычки в зависимости от применения кассеты как самостоятельной
станции или две кассеты данного типа объединяются в одну станцию (единственным
недоступным режимом при объединении является аварийный режим OBCI). Размещение
разъемов на кассете приведено в Общем описании на АПК ОТС ЕКВМ.465177.000 ПД.
Разъем JP3 используется при объединении двух кассет данного типа для включения
шлейки.
Для кассет DX-500N-Cr64D объединение не предусмотрено.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 41
Рисунок 6- Внешний вид кроссплаты кассеты DX-500N-Cr250-1 со стороны разъёмов.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 42
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 43
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 44
Рисунок 9- Внешний вид кроссплаты кассеты DX-500N-Cr96 со стороны разъёмов.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 45
Рисунок 10- Внешний вид кроссплаты кассеты DX-500N-Cr64D со стороны
разъёмов.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 46
Рисунок 11 а- Внешний вид кроссплаты кассеты DX-500N-Cr250-1 со стороны
плат.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 47
Рисунок 11 б- Внешний вид кроссплаты кассеты DX-500N-Cr250-2 со стороны
плат.
Кассеты предназначены для:
- размещения модулей,
- подключения электропитания и заземления модулей,
- электрического соединения модулей между собой,
- подключения монтажных комплектов для внешних линий.
Вентиляция в кассетах осуществляется путем естественной конвекции воздуха за
счет отсутствия нижней и верхней стенок кассеты.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 48
Кассета с кросс платой устанавливается в 19- дюймовый шкаф и закрепляется
четырьмя болтами с лицевой стороны. Крепление осуществляется через монтажные уголки.
Для подключения внешних аналоговых линий и пультов в кассетах всех
модификаций используется 25-ти парный кабель с тремя разъёмами типа PV100-3 (24
контакта). Для модуля DX-500N(Т)-8UpN используется один 25-ти парный кабель, для всех
остальных абонентских модулей используется по два 25-ти парных кабеля (так называемые
верхний и нижний).
Блок - схема взаимодействия всех модулей серии DX-500N через кросс-плату DX-
500N-Cr250-1 представлена на рисунке 12. Блок – схема для всех модификаций кроссплат
является идентичной.
2 x CPU
ADK PCM-4(12) ADK
POWER
POWER NVRAM
POWER POWER NVRAM POWER
NVRAM NVRAM NVRAM
RAM RAM RAM RAM
RAM
1Mbyte
1Mbyte 1Mbyte 1Mbyte 1Mbyte
ADSP ADSP FLASH i386EX ADSP

FLASH i386EX ADSP
ADSP FLASH i386EX ADSP
ADSP FLASH i386EX FLASH i386EX ADSP
ADSP
FLASH FLASH 2Mbyte
FLASH FLASH
Musac
MTSL IDEC
IDEC
FALC
FALC FALC
FALC Musac IDEC FALC
FALC
FALC Musac IDEC FALC Musac IDEC MTSL IDEC IDEC Musac FALC
ELIC Musac IDEC FALC Musac IDEC IDEC Musac ELIC
PCM HW
IOM-2
DX500- DX500-
16 ISDN DX500N- DX500N- DX500N- DX500N- DX500N- DX500N- 16 ISDN
32M 32M 32M 32M 32M 32M
Рисунок 12- Блок схема взаимодействия модулей в кассете DX-500N-Cr250-1.
Блок - схема взаимодействия всех модулей серии DX-500L через кроссплату DX-
500N-Cr250-1 представлена на рисунке 13. Блок – схема для всех модификаций кроссплат
является идентичной.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 49
2 x CPU
ADK PCM-4(12) ADK
POWER
POWER NVRAM
POWER POWER NVRAM POWER
NVRAM NVRAM RAM NVRAM
RAM RAM RAM RAM
1Mbyte
ADSP ADSP FLASH i386EX
ELAN ADSP
ELAN ADSP ELFN ADSP FLASH ELAN ADSP
FLASH
FLASH ADSP FLASH
FLASH ADSP 2Mbyte
FLASH SC520 FLASH
FLASH ADSP
SC520 SC520 2Mbyte SC520
2Mbyte
2Mbyte 2Mbyte
2Mbyte 2Mbyte 2Mbyte
2Mbyte
Musac
MTSL IDEC
IDEC
FALC
FALC FALC
FALC Musac IDEC FALC
FALC
FALC Musac IDEC FALC Musac IDEC IDT IDEC IDEC Musac FALC
ELIC Musac IDEC FALC Musac IDEC IDEC Musac ELIC
PCM HW
IOM-2
DX500- DX500-
16 ISDN DX500N- DX500N- DX500N- DX500N- DX500N- DX500N- 16 ISDN
32M 32M 32M 32M 32M 32M
Рисунок 13. Блок схема взаимодействия модулей в кассете DX-500N-Cr250-1.
Управляющие и ИКМ модули включены по шине PCM HW к каждому CPU

звездой. Абонентские модули включены по шине IOM-2 к двум ADK также звездой.
Описание работы указанных шин приведено в п.1.1.4.
1.2.2 DX-500N(LK)-CPU Модуль центрального коммутационного поля
Наименование и обозначение модуля DX-500N(L,LK)-CPU указано в ТУ 32 ЦШ 3989-

2000.
Внешний вид модуля DX-500N- CPU представлен на рисунке 14.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 50
Рисунок 14а- Вид модуля DX-500N-CPU.
Основное назначение и функции модуля центрального коммутационного поля

DX-500N-CPU – ведение общестанционной базы данных, периодическое тиражирование
последней версии данных для вновь вводимых в обслуживание модулей (кластеров).
Общие возможности модуля описаны в Общем описании на аппаратуру ОТС
ЕКВМ.465177.000 ПД.
Блок-схема модуля DX-500N(L,LK)-CPU представлена на рисунке 15.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 51
Рисунок 15- Блок-схема модуля DX-500N-CPU.
Модуль центрального коммутационного поля серии DX-500N(L,LK) содержит:

- Цифровое пространственно-временное неблокируемое коммутационное поле 1024х1024
(на базе двух СБИС MTSI1024х512);
- Управляющий процессор i386EX;
- Энергонезависимое перепрограммируемое ПЗУ типа FLASH;
- Контроллер порта RS-232;
- Энергонезависимое ОЗУ 128К (Dallas);
- HDLC -контроллер IDEC.
Наименование и обозначение модуля DX-500L-CPU указано в ТУ 32 ЦШ 3989-

2000.
Внешний вид модуля DX-500L(LK)-CPU представлен на рисунке 16.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 52
Рисунок 16- Вид модуля DX-500L(LK)-CPU.
Основное назначение и функции модуля центрального коммутационного поля
DX-500L-CPU – ведение общестанционной базы данных, периодическое тиражирование
последней версии данных для вновь вводимых в обслуживание модулей (кластеров).
Общие возможности модуля описаны в Общем описании на АПК ОТС ЕКВМ.465177.000
ПД
Блок-схема модуля DX-500L-CPU представлена на рисунке 17.
Рисунок 17- Блок-схема модуля DX-500L-CPU.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 53
Модуль центрального коммутационного поля серии DX-500L содержит:
- Цифровое пространственно-временное неблокируемое коммутационное поле 1024х1024
(на базе двух СБИС MTSI1024х512);
- Управляющий процессор ELAN SC520;
- Энергонезависимое перепрограммируемое ПЗУ типа FLASH;
- Контроллер порта RS-232;
- Контроллер портов Ethernet;
- Энергонезависимое ОЗУ 128К (Dallas);
- HDLC -контроллер IDEC.
1.2.3 DX-500N-ADK. Модуль управления на 128 портов
Наименование и обозначение модуля DX-500N-ADK указано в ТУ 32 ЦШ 3989-

2000.
Внешний вид модуля DX-500N-ADK представлена на рисунке 18.
Рисунок 18- Внешний вид модуля DX-500N-ADK.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 54
Основное назначение и функции модуля управления DX-500N-ADK –
обслуживание абонентских портов аналоговых и цифровых линий. В конфигурации DUAL
ведение общестанционной базы данных, периодическое тиражирование последней версии
данных для вновь вводимых в обслуживание модулей (кластеров). Общие возможности
модуля описаны в Общем описании на аппаратуру ОТС ЕКВМ.465177.000ПД.
Модуль DX-500N-ADK обеспечивает работу до четырех модулей аналоговых

интерфейсов, каждый из которых может содержать до 32 аналоговых абонентских
комплектов или до 16 комплектов аналоговых соединительных линий (но не более 32 на
кластер).
Один модуль DX-500N-ADK - обслуживает до двух модулей DX-500-16(8) UpN

или DX-500N-16M/8 UpN.
В режиме реального времени модуль ADK постоянно отслеживает исправность

модулей, обслуживаемых им самим и обслуживаемых соседним кластером (так
называемым «партнером»), наличие на них питающих напряжений и при необходимости
перехватывает управление модулями «партнера» - аварийный режим «OBCI».
Для этого в модуле DX-500N-АDK хранятся конфигурационные данные о «своих»

портах и о портах «партнера» («партнер» - модуль DX-500N-ADK (абонентский кластер),
установленный в одной с ним кассете).
При выходе из строя абонентского кластера - «партнера» (установленного в одной
с ним кассете), автоматически принимает на себя обслуживание модулей аналоговых
(цифровых) интерфейсов «партнера» (исключая ИКМ - линии).
Блок-схема модуля DX-500N-ADK представлена на рисунке 19.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 55
Рисунок 19- Блок-схема модуля DX-500N-ADK.
Модуль управления DX-500N-ADK состоит:

- Пространственно-временное неблокируемое цифровое коммутационное поле с
возможностями объединения каналов и ведения конференц-связи, реализованное с СБИС
MUSAC, производства SIEMENS
- Управляющий процессор i386EX (INTEL)
- Цифровой сигнальный процессор ADSP 2181 (analog Devises)
- Элементы цифрового мультиплексирования и выделения сигнализации, реализованные
с СБИС ELIC (SIEMENS)
- HDLC-контроллеры на базе СБИС IDEC (SIEMENS)
- Энергонезависимое перепрограммируемое ПЗУ типа FLASH (INTEL)
- Процессор Технического обслуживания «М 51» на базе АТ 87 С 2051-24PC
На него может быть установлен субмодуль на две ИКМ (G.703) линии
(конфигурация DUAL).
1.2.4 DX-500L(LK)-ADK. Модуль управления на 128 портов
Наименование и обозначение модуля DX-500L-ADK указано в ТУ 32 ЦШ 3989-

2000.
Внешний вид модуля DX-500L-ADK представлен на рисунке 20.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 56
Рисунок 20- Внешний вид модуля DX-500L(LK)-ADK.
Основное назначение и функции модуля управления DX-500L(LK)-ADK –
обслуживание абонентских портов аналоговых и цифровых линий. Общие возможности
модуля описаны в Общем описании на аппаратуру ОТС ЕКВМ.465177.000ПД.
Модуль DX-500L(LK)-ADK обеспечивает работу до четырех модулей аналоговых

интерфейсов, каждый из которых может содержать до 32 аналоговых абонентских
комплектов или до 16 комплектов аналоговых соединительных линий (но не более 32 на
кластер).
Один модуль DX-500L(LK)-ADK - обслуживает до четырех модулей DX-500-

16(8)UpN (с версии ПО 3.2ХХ) или DX-500N-16M/8UpN.
В режиме реального времени модуль DX-500L(LK)-ADK постоянно отслеживает

исправность модулей, обслуживаемых им самим и обслуживаемых соседним кластером
(так называемым «партнером»), наличие на них питающих напряжений и при
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 57
необходимости перехватывает управление модулями «партнера» - аварийный режим
«OBCI».
Для этого в модуле DX-500L(LK)-АDK хранятся конфигурационные данные о

«своих» портах и о портах «партнера» («партнер» - модуль DX-500L-ADK (абонентский
кластер), установленный в одной с ним кассете).
Блок-схема модуля DX-500L(LK)-ADK представлена на рисунке 21.
Рисунок 21- Блок-схема модуля DX-500L(LK)-ADK.
Модуль управления DX-500L(LK)-ADK состоит:

- Управляющий процессор ELAN SC520 (AMD)
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 58
- Процессор Технического обслуживания «М 51» на базе АТ 87 С 2051-24PC.
1.2.5 DX-500L(LK)-ADK DUAL. Модуль управления на 128 портов и два ИКМ - тракта
Наименование и обозначение модуля DX-500L-ADK-DUAL указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Внешний вид модуля DX-500L(LK)-ADK-DUAL представлен на рисунке 22.
Рисунок 22- Внешний вид модуля DX-500L(LK)-ADK DUAL.

Основное назначение и функции модуля управления DX-500L(LK)-ADK DUAL –
обслуживание абонентских портов аналоговых и цифровых линий. Общие возможности
модуля описаны в Общем описании на аппаратуру ОТС ЕКВМ.465177.000 ПД.
Модуль DX-500L(LK)-ADK DUAL обеспечивает работу до четырех модулей

аналоговых интерфейсов, каждый из которых может содержать до 32 аналоговых
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 59
абонентских комплектов или до 16 комплектов аналоговых соединительных линий (но не
более 32 на кластер).
Один модуль DX-500L(LK)-ADK DUAL - обслуживает до четырех модулей

DX-500-16(8)UpN (с версии ПО 3.2ХХ) или DX-500N-16M/8UpN.
В режиме реального времени модуль DX-500L(LK)-ADK DUAL постоянно

отслеживает исправность модулей, обслуживаемых им самим и обслуживаемых соседним
кластером (так называемым «партнером»), наличие на них питающих напряжений и при
необходимости перехватывает управление модулями «партнера» - аварийный режим
«OBCI».
Для этого в модуле DX-500L(LK)-ADK DUAL хранятся конфигурационные данные

о «своих» портах и о портах «партнера» («партнер» - модуль DX-500L(LK)-ADK DUAL
(абонентский кластер), установленный в одной с ним кассете).
Блок-схема модуля DX-500L(LK)-ADK DUAL представлена на рисунке 23.
Рисунок 23- Блок-схема модуля DX-500L(LK)-ADK DUAL.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 60
Модуль управления DX-500L(LK)-ADK DUAL состоит:
- Управляющий процессор ELAN SC520 (AMD)
- QADFALC обеспечивающий подключение и мультиплексирование до двух
ИКМ-трактов 2048 Кбит/с
- Процессор Технического обслуживания «М 51» на базе АТ 87 С 2051-24PC.
1.2.6 DX-500N-PCM-4. Модуль на четыре ИКМ тракта.
Наименование и обозначение модуля DX-500N-PCM-4 указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Внешний вид модуля DX-500N-PCM-4 представлен на рисунке 24.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 61
Рисунок 24- Внешний вид модуля DX-500N-PCM-4.
Состав кластера DX-500N-PCM-4 (кластера ИКМ-трактов и цифровых

терминальных направлений) имеет собственное микропроцессорное управление и
содержит, аналогично абонентскому кластеру:
- цифровое коммутационное поле MUSAC;
- управляющий процессор i386EX;
- Цифровой сигнальный процессор ADSP;
- HDLC-контроллеры IDEC;
- Энергонезависимое ППЗУ типа Flash;
- СБИС FALC54 (SIEMENS), обеспечивающие подключение и мультиплексирование
четырех ИКМ-трактов 2048 Кбит/с.
Основное назначение и функции модуля управления DX-500N-PCM-4 – обслуживание до
четырех ИКМ – трактов и терминальных направлений. Общие возможности модуля
описаны в Общем описании на аппаратуру ОТС ЕКВМ.465177.000 ПД.
Функциональное назначение и описание работы кластера DX-500N-PCM-4 и его составных

узлов.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 62
Модуль DX-500N-PCM-4 обеспечивает подключение и мультиплексирование до
четырех ИКМ трактов 2048 Кбит/с по стыку G.703.
Внутренний интерфейс – PCM HIGH WAY:

- Скорость 4 Мбит в сек. (64 временных интервала по 64 Кбит/с)
- Радиальная структура
- синхронизация 4 Мгц и 8 кГц с ФАПЧ
- восемь HDLC приемо-передатчиков для сигнализации.
Блок-схема кластера DX-500N-PCM-4 представлена на рисунке 25.
POWER NVRAM
RAM
1Mbyte
ADSP
ADSP
FLASH
FLASH i386EX ADSP
2Mbyte
2Mbyte
FALC
FALC
FALC
FALC Musac IDEC
Musac IDEC
PCM HW
Рисунок 25- Блок-схема модуля DX-500N-PCM-4.
MUSAC – цифровое коммутационное поле, с возможностями:

Усиление/ослабление
- Усиление/ослабление каждого канала
- Ослабление от 0 до 12 дБ
- Усиление от 0 до 4 дБ
Поддержка телеконференций
- До 64-х каналов в конференции
- До двадцати одной независимой конференции по три абонента
- Программируемое ослабление каждого канала на входе (0/3/6/9 дБ)
- Программируемое усиление каждого канала на входе (0/3 дБ)
- Программируемое регулирование уровня для до 64 каналов
- Поддержка A-закона и  - закона
- Совместимость со всеми PCM (ИКМ) форматами
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 63
Мультикоммутация
- Объединение до 64-х 64-кбитных каналов
Общие
- Восьмибитовый интерфейс управления
- Улучшенная КМОП технология
- TTL совместимые вход и выход
- Совместимость с MTSL
Телефонная конференция – это одновременный разговор между более чем двумя
абонентами. С точки зрения абонента, участвующего в конференции, это реализуется так:
принять от меня [я]
отдать мне [[сумма всех участников конференции] – [я]]
То есть микросхема, кроме коммутации, может осуществлять суммирование
сигналов из нескольких каналов (временных интервалов) и передачу полученного в один
канал. Кроме того, для поддержки уровня сигнала в каждый канал может быть введено
усиление/ослабление, чтобы предотвратить выход за границы динамического диапазона и,
следовательно, неприятные звуки в динамиках абонентов, когда говорят все, и плохую
слышимость, когда говорит один.
ELIC (Extended Line Card Controller, PEB20550) - высокоинтегрированный
контроллер, оптимизированный для работы с аналоговыми и цифровыми абонентскими
устройствами, а также для решения коммутационных задач.
Функциональное назначение контроллера ИКМ-трактов - осуществление контроля
и управления абонентскими устройствами под контролем управляющего микропроцессора,
передача речевой информации на специализированные коммутационные микросхемы.
FALC – занимают центральное место в этом модуле (четыре СБИС FALC54). FALC
(SIEMENS), управляемые микропроцессором и обеспечивающие подключение и
мультиплексирование четырех ИКМ-трактов 2048 Кбит/с.
Кроме того, для выдачи отдельных цифровых каналов передачи данных в

синхронном (0,6-64 Кбит/с) и асинхронном (1,2-19,2 Кбит/с) виде с интерфейсами V24
(RS232) или V11(RS422/458), на плате используются микросхемы ESCC-8 (SIEMENS).
1.2.7 DX-500L(LK)-PCM-4. Модуль на четыре ИКМ тракта.

Наименование и обозначение модуля DX-500L(LK)-PCM-4 указано в
ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 64
Внешний вид модуля DX-500L(LK)-PCM-4 представлен на рисунке 26.
Рисунок 26- Внешний вид модуля DX-500L(LK)-PCM-4.
Состав кластера DX-500L(LK)-PCM-4 (кластера ИКМ-трактов и цифровых

терминальных направлений) имеет собственное микропроцессорное управление и
содержит, аналогично абонентскому кластеру:
- цифровое коммутационное поле MUSAC;
- управляющий процессор ELAN SC520 (AMD);
- Цифровой сигнальный процессор ADSP;
- HDLC-контроллеры IDEC;
- Энергонезависимое ППЗУ типа Flash;
- СБИС QFALC, обеспечивающие подключение и мультиплексирование четырех
ИКМ-трактов 2048 Кбит/с:
- Ethernet контроллер.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 65
Основное назначение и функции модуля управления DX-500L(LK)-PCM-4 –
обслуживание до четырех ИКМ – трактов и терминальных направлений. Общие
возможности модуля описаны в Общем описании на АПК ОТС ЕКВМ.465177.000 ПД.
Функциональное назначение и описание работы кластера DX-500L(LK)-PCM-4 и

его составных узлов.
Модуль DX-500L-PCM-4 обеспечивает подключение и мультиплексирование до

четырех ИКМ трактов 2048 Кбит/с по стыку G.703– четырех трактов.
Внутренний интерфейс – PCM HIGH WAY:

- Скорость 4 Мбит/с (64 временных интервала по 64 Кбит/с)
- Радиальная структура
- синхронизация 4 МГц и 8 кГц с ФАПЧ
- восемь HDLC приемо-передатчиков для сигнализации.
Блок-схема кластера DX-500L(LK)-PCM-4 представлена на рисунке 27.
POWER NVRAM
RAM
1Mbyte
ADSP
ADSP
FLASH ELAN SC520 ADSP
FLASH
2Mbyte
2Mbyte
FALC
FALC
FALC Musac IDEC
QFALC Musac IDEC
PCM HW
Рисунок 27- Блок-схема модуля DX-500L(LK)-PCM-4.

MUSAC – цифровое коммутационное поле, с возможностями описанными в п.1.2.6.
QFALC – занимают центральное место в этом модуле (четыре СБИС QFALC).
QFALC - управляемые микропроцессором и обеспечивающие подключение и
мультиплексирование четырех ИКМ-трактов 2048 Кбит/с.
Кроме того, для выдачи отдельных цифровых каналов передачи данных в

синхронном (0,6-64 Кбит/с) и асинхронном (1,2-19,2 Кбит/с) виде с интерфейсами V24
(RS232) или V11(RS422/458), на плате используются микросхемы ESCC-8 (SIEMENS).
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 66
1.2.8 DX-500N-PCM-2 субмодуль на два ИКМ тракта
Наименование и обозначение модуля DX-500N-PCM-24 указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000. Внешний вид субмодуля DX-500N-PCM-2 на рисунке 28.
Рисунок 28- Внешний вид субмодуля DX-500N-PCM-2.
Функционирование субмодуля аналогично модулю, описанному в пункте 1.2.6.

При этом используется коммутационное поле модуля ADK.
1.2.9 DX-500N-32M Модуль аналоговых интерфейсов.
Наименование и обозначение модуля DX-500N-32M указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Блок - схема модуля DX-500N 32M представлена на рисунке 29.
Рисунок 29- Блок схема модуля DX-500N 32M.
Функциональное назначение и описание работы модуля аналоговых интерфейсов и
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 67
его составных узлов.
Модуль аналоговых интерфейсов предназначен для сопряжения цифровой
телефонной станции с 32-мя аналоговыми линиями. Он представляет из себя отдельную
плату, управляемую абонентским кластером (ADK), содержащую индивидуальный блок
питания, процессор ТО «М51» и разъемы для подключения 16 субмодулей абонентских
комплектов. Подключение абонентов и внешних линий осуществляется по аналоговым
двухпроводным или четырехпроводным линиям (Каналам Тональной Частоты).
Преобразование сигналов из аналоговой в цифровую форму и обратно реализуется
микросхемой SLICOFI. Здесь же происходит цифровая фильтрация сигналов, а также их
усиление(ослабление) в цифровой и аналоговой форме. Каждая микросхема обслуживает
две линии.
Абонентский комплект представляет собой интерфейсную схему для абонентской
линии (так называемый Subscriber Line Interface Circuit - “SLIC”) и Кодек (микросхема
Siemens Line COdec-FIlter - “SLICOFI”), которая представлена на рисунке 30.
Абонентский комплект
(СУБМОДУЛЬ) PCM
Highway
2-х 4-х
проводная проводная
линия линия
a
Кодек/фильтр Интерфейс
SLIC ELIC
SLICOFI IOM-2
b
Аналоговая линия Цифровая линия
Рисунок 30- Блок-схема модуля аналоговых интерфейсов

SLIC осуществляет первичный интерфейс между четырехпроводной низковольтной
(по отношению к “земле”) аппаратурой АТС и двухпроводной симметричной телефонной
линией. Функциональные спецификации абонентского комплекта известны под
аббревиатурой “BORSHCT”:
 “B” – BATTERY FEED – питание линии. Двухпроводная линия a, b (a – TIP
провод, b – RING провод) получает питание постоянным током от источника
постоянного напряжения с ограничителем тока. Ток в телефонной линии направлен
от TIP к RING.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 68
 “O” – OVERVOLTAGE PROTECTION – защита от опасных напряжений
осуществляется с помощью разделительного трансформатора и нелинейного
резистора (варистора) на входе линии.
 “R” – RINGING – выдача звонков. Посылка вызывных сигналов
осуществляется подачей с помощью реле на RING провод напряжения от
генератора переменного тока для оповещения абонента.
 “S” – SUPERVISION/SIGNALING – контроль и сигнализация о состоянии
линии абонентской линии.
 “H” – HYBRID – переход с двухпроводной линии на четырехпроводную (и
наоборот). Реализация дифсистемы осуществляется с помощью мостовой схемы.
Точная балансировка производится в SLICOFI.
 “C” – CODING – кодирование производится вне SLIC, - в SLICOFI.
 “T” – TEST – тестирование линии. Испытание абонентских линий
осуществляется с помощью SLICOFI.
Реализация этих функций осуществляется аналоговыми и цифровыми методами.
В мире общеприняты две системы кодирования: A-закон (Европа, Россия) и  -

закон (США, Япония).
Законы кодирования ( s - входная величина, y - выходная величина):

1  log(A s )
A-закон: y  (1),
1  logA
log(1   s )
 -закон: y  (2),
log(1   )
В качестве стандартных параметров выбраны A = 87.56;  = 255.

Вид логарифмических законов сжатия представлены на рисунке 31.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 69
|y| 
A = 87,56
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
|s|
Рисунок 31- Логарифмические законы сжатия.
Параметры абонентского комплекта и требования к ним

- Коэффициент передачи абонентского комплекта при передаче сигналов от
станции абоненту (Ц/А),
- Коэффициент передачи абонентского комплекта при передаче сигналов от
абонента станции (А/Ц),
- Затухание диффсистемы (затухание при переходе с четырехпроводной линии
на двухпроводную, Ц/Ц),
- Симметрия относительно земли (защита от синфазной помехи),
- Потери на отражение (рассогласование импедансов
“Zab” и “Zлинии + Zтелефонного_аппарата”),
- Линейность амплитудной характеристики (т.е. величина искажений, связанных
с величиной сигнала),
- Задержка (время, необходимое абонентскому комплекту для преобразования и
обработки информации).
1) Коэффициент передачи K DA (Ц/А, от станции к абоненту относительно – 7 дБ).
Uab
K DA  20lg ( дБ) (3),
Uвых
Шаблон для коэффициента передачи ЦИФРА-АНАЛОГ представлена на рисунке 32.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 70
Шаблон для коэфф. передачи ЦИФРА-АНАЛОГ
0.5
0.5
дБ 1
1.5
2
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
f, Гц .
Рисунок 32- Шаблон для коэффициента передачи ЦИФРА-АНАЛОГ.
2) Коэффициент передачи K AD (Ц/А, от абонента к станции относительно 0 дБ).
Uвх
K AD  20lg ( дБ) (4),
Uab
Шаблон для коэффициента передачи АНАЛОГ-ЦИФРА представлена на рисунке 33.
0.5
0.5
дБ
1.5
2
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
f, Гц .
Рисунок 33- Шаблон для коэффициента передачи АНАЛОГ-ЦИФРА.
3) Коэффициент передачи (Ц/Ц, затухание диффсистемы).
( дБ) (5),
Шаблон для коэффициента передачи ЦИФРА-ЦИФРА представлена на рисунке 34.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 71
Шаблон для коэфф. передачи ЦИФРА-ЦИФРА
5
10
дБ
15
20
25
30
35
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
f, Гц
.
Рисунок 34- Шаблон для коэффициента передачи ЦИФРА -ЦИФРА.
Коэффициенты передачи абонентского комплекта представлен на рисунке 35.
Рисунок 35- Развёрнутая блок-схема модуля аналоговых интерфейсов.
Из SLICOFI речевой сигнал и импульсы сигнализации в цифровой форме

поступают на микросхему ELIC, где реализуется мультиплексирование сигналов, а также
выделение сигнализации. Цифровую коммутацию сигналов обеспечивают две микросхемы
MUSAC (интегральные микросхемы ELIC и MUSAC устанавливаются в управляющем
модуле ADK). Здесь же происходит коммутация сигналов при объединении нескольких
разговоров (до 64-х абонентов в каждом кластере) в гибкую динамическую конференцию.
Нормальную работу микросхем MUSAC обеспечивают процессор цифровой

обработки сигналов, процессор анализирующий и генерирующий аналоговые сигналы
ADSP, таймер, энергонезависимое запоминающее устройство и др.
Использование в станции аналого-цифрового преобразования с частотой
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 72
дискретизации 8 кГц, применение современной цифровой элементной базы позволяет
предоставить пользователю широкий выбор услуг, обеспечить разговор с высоким
качеством.
Конструкция и места расположения составных частей модуля аналоговых

интерфейсов:
На одном модуле могут быть размещены 16 субмодулей абонентских комплектов
(32 двухпроводные внешние линии) или 8 субмодулей абонентских комплектов и до восьми
субмодулей с четырехпроводным окончанием стандартного канала ТЧ.
Субмодули с четырехпроводным окончанием стандартного канала ТЧ могут

размещаться только на разъемах с номерами «8-9» «22-23».
Каждый субмодуль абонентских комплектов (субмодуль СЛ КТЧ) содержит два

абонентских комплекта (комплекта СЛ). Основу абонентских комплектов составляют
специализированные микросхемы - SLICOFI (SIEMENS). Внешний вид модуля
DX-500N-32M приведен на рисунке 2.
1.2.10 DX-500M-16(8)UpN Модуль цифровых интерфейсов на 16(8) портов
Наименование и обозначение модуля DX-500M-16M(8)UpN указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Модуль цифровых интерфейсов предназначен для преобразования сигналов в

цифровом виде по стандартному ISDN протоколу. Модуль цифровых интерфейсов
представляет из себя отдельную плату, управляемую абонентским модулем (ADK),
содержащую индивидуальный блок питания, процессор ТО «М51» и разъемы для
подключения 16(8) абонентских линий. Подключение внешних абонентов осуществляется
по цифровым двухпроводным линиям.
При этом работа пульта гарантированно обеспечивается при дальности выноса

пульта от аппаратуры на расстояние до 1,0 км (при использовании кабеля пятой категории
скрутки или магистрального кабеля).
В качестве абонентского терминала используются цифровые телефоны (пульты)

серии optiPoint и серии OpenStage, позволяющие подключить до четырех приставок
(консолей) на 16 именных клавиш каждая для серии optiPoint или одну приставку на
18 именных клавиш для серии OpenStage.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 73
При применении комплекта удаленного выноса пульта DX-500N-SLD-6
станционный блок и DX-500N-ALD-6 абонентский блок, дальность выноса достигает 6 км.
Сопротивление шлейфа физической линии при этом, не должно превышать 1200 Ом.
Данный комплект трансформирует интерфейс UpN в Uk0.
Преобразование сигналов из итерфейса IOM-2 в интерфейс ISDN-UpN выполняется

в UpN контролере. На одном модуле DX-500M-16UpN устанавливается два UpN
контроллера, на DX-500M-8UpN один UpN контроллер. Каждая микросхема обслуживает
восемь линий.
Структурная схема модуля DX-500M(N,LK)-16M/8UpN приведена на рисунке 36.
Рисунок 36- Структурная схема модуля DX-500M-16(8)UpN.
Упрощенная схема абонентского комплекта представлена на рисунке 37.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 74
Upn
Контролер
25 Ом
175 Ом
IOM -2
интерфейс
100 нФ
Upn 0,33 мкФ
175 Ом
25 Ом
Рисунок 37- Упрощенная схема абонентского комплекта UpN.
Для передачи информации между станцией и пультом применен типовой тип

кодирования (AMI) которое представлено на рисунке 38.
Бинарный код 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0
+V
Линейный сигнал
0
-V
Ошибка (code violation)
Рисунок 38- Пример кодирования в UpN линии.
Также на рисунке 38 видна ошибка кодирования которая возникает при появлении

двух подряд положительных или отрицательных импульсов (единиц).
Прием и передача данных в UpN линии разделена во времени. При этом два
передатчика работают независимо друг от друга. Синхронизация осуществляется от
передатчика станции. Длина физической линии между пультом и станцией определена
максимальным временем задержки tзад max, которое составляет 20,8 мкс, и минимальной
паузой между приемом и передачей t пауз min, которое составляет 5,2 мкс. Скорость
передачи (2В+D) составляет 144 Кбит/с, Реальная скорость в линии составляет 384 Кбит/с.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 75
Внешний вид модуля DX-500M-16UpN представлен на рисунке 39.
Рисунок 39- Внешний вид модуля DX-500M-16UpN.
Внешний вид модуля DX-500M-8UpN представлен на рисунке 40.
Рисунок 40- Внешний вид модуля DX-500M-8UpN.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 76
1.2.11 DX-500N(LK)-16М/8UpN Модуль цифровых и аналоговых интерфейсов
Наименование и обозначение модуля DX-500N(LK)-16M/8UpN указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Модуль цифровых и аналоговых интерфейсов представляет из себя отдельную

плату, управляемую абонентским модулем (ADK), содержащую индивидуальный блок
питания, процессор ТО «М51» и разъемы для подключения восьми субмодулей
абонентских комплектов и восьми абонентских линий.
Подробное описание субмодулей приведено в П.1.2.17-1.2.23 настоящего

руководства по эксплуатации. В отличии от модуля DX-500N-32M на модуле
DX-500N-16M/8UpN субмодули четырехпроводных абонентских линий устанавливаются на
любое посадочное место без ограничений.
Описание цифровых интерфейсов приведено в П.1.2.10 настоящего руководства по

эксплуатации.
Внешний вид модуля DX-500N(LK)-16М/8UpN представлен на рисунке 41.
Рисунок 41- Внешний вид модуля DX-500N-16М/8UpN.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 77
1.2.12 DX-500N-16S/8UpN Модуль аналоговых и цифровых интерфейсов
Наименование и обозначение модуля DX-500N-16S/8UpN указано в ТУ 32 ЦШ

3989-2000.
Модуль аналоговых и цифровых интерфейсов представляет из себя отдельную

плату, управляемую абонентским модулем (ADK), содержащую индивидуальный блок
питания, процессор ТО «М51», половину модуля на 16 двухпроводных внутренних
аналоговых линий, половину субмодуля на 16 двухпроводных внутренних аналоговых
линий и восемь абонентских цифровых линий.
Подробное описание модуля и субмодуля двухпроводных аналоговых линий

приведено в П.1.2.15 и П.1.2.16 настоящего руководства по эксплуатации.
Описание цифровых интерфейсов приведено в П.1.2.10 настоящего руководства по

Внешний вид модуля DX-500N-16S/8UpN представлен на рисунке 42.
Рисунок 42- Внешний вид модуля DX-500N-16S/8UpN.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 78
1.2.13 DX-500N-16S/16М Модуль аналоговых интерфейсов
Наименование и обозначение модуля DX-500N-16S/16М указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Модуль аналоговых интерфейсов представляет из себя отдельную плату,

управляемую абонентским модулем (ADK), содержащую индивидуальный блок питания,
процессор ТО «М 51», половину модуля на 16 двухпроводных внутренних аналоговых
линий, половину субмодуля на 16 двухпроводных внутренних аналоговых линий и разъемы
для подключения 8 субмодулей абонентских комплектов.
Подробное описание субмодулей приведено в П.1.2.17-1.2.23 настоящего

руководства по эксплуатации. В отличие от модуля DX-500N-32M на модуле
DX-500N-16S/16М субмодули четырехпроводных абонентских линий устанавливаются на
любое посадочное место без ограничений. Реализована поддержка типов субмодулей
DX-500N-02F и DX-500М-А02F. Переключение между типами субмодулей осуществляется
с помощью перемычек (джамперов) расположенных у соответствующих слотов размещения
субмодулей. Для субмодуля DX-500N-02F – перемычка разомкнута, для субмодуля DX-
500М-А02F – перемычка замкнута.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 79
Подробное описание модуля и субмодуля двухпроводных аналоговых линий
приведено в П.1.2.15 и П.1.2.16 настоящего руководства по эксплуатации.
Внешний вид модуля DX-500N-16S/16M представлен на рисунке 43.
Рисунок 43- Внешний вид модуля DX-500N-16S/16M.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 80
1.2.14 DX-500N-SLD-6 станционный блок и DX-500N-ALD-6 абонентский блок комплекта
удаленного выноса пульта (БКУВП)
1.2.14.1 Общие указания и меры безопасности
В процессе монтажа, эксплуатации и технического обслуживания изделия следует
руководствоваться “Правилами технической эксплуатации электроустановок
потребителей” и настоящим руководством по эксплуатации.
Категорически запрещается самостоятельно разбирать адаптер питания от сети
220В переменного тока (АС), пользоваться адаптерами, не входящими в комплект
поставки, включать устройство в сеть переменного тока через телефонные интерфейсы или
без адаптера.
Абонентский блок имеет в своем составе свинцово-кислотный необслуживаемый
аккумулятор, в процессе заряда которого происходит выделение безопасного газа, при этом
не допускается размещение абонентского блока в герметичных контейнерах. Утилизация
аккумуляторных батарей должна производиться в соответствии с действующим
природоохранным законодательством.
Запрещается эксплуатация абонентского блока без защитного заземления.
Сопротивление заземления с заземляющим проводником не должно превышать 4 Ом.
Категорически запрещается подключать шину заземления абонентского блока к
“нулевому” проводу электрической сети, т. к. при этом возможно поражение людей
электрическим током и выход абонентского блока из строя!
1.2.14.2 Комплектность поставки

В комплект поставки входит:
- Станционный блок – 1 шт.
- Абонентский блок – 1 шт.
- Адаптер питания абонентского блока от сети АС 220В – 1 шт.
- Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
- Упаковочная коробка – 1 шт.
Внешний вид станционного блока представлен на рисунках 44а, 44б и 45.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 81
Рисунок 44а- Внешний вид спереди станционного блока DX-500-SLD-6.
Рисунок 44б- Внешний вид сзади станционного блока DX-500-SLD-6.
Рисунок 45- Внешний вид сбоку станционного блока DX-500-SLD-6.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 82
Внешний вид абонентского блока представлен на рисунках 46а, 46б и 47.
Рисунок 46а- Внешний вид спереди абонентского блока DX-500-ALD-6.
Рисунок 46а- Внешний вид сзади абонентского блока DX-500-ALD-6.
Рисунок 47- Внешний вид сбоку абонентского блока DX-500-ALD-6.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 83
1.2.14.3 Назначение и основные характеристики
Комплект для удаленного выноса пульта серии Optiset/Optipoint предназначен для
подключения указанных пультов к «МиниКомDX-500.ЖТ» с использованием
двухпроводных соединительных линий длиной до 6 км.
Комплект является необслуживаемым изделием, однако рекомендуется
периодически проверять крепление проводов в клеммах блоков.
При исчерпании ресурса аккумуляторной батареи, она подлежит замене на заводе-
изготовителе.
Комплект состоит из абонентского блока DX-500-ALD, которому подключается
пульт и станционного блока DX-500-SLD, подключаемого к «МиниКом DX-500.ЖТ».
Дальность действия зависит от типа кабеля и помеховой обстановки, при этом, в
целом, выполняются требования стандарта TS 102 080 V1.3.1 (1998г.) При проведении
заводских и эксплуатационных испытаниях определены параметры физических линий
связи:
- сопротивление шлейфа не более 1200 ОМ,
- межпроводная емкость не более 0,35 мкФ.
Электропитание станционного блока осуществляется от линии
«МиниКом DX-500.ЖТ» (UpN), электропитание абонентского блока осуществляется от
сети 220 В переменного тока через прилагаемый адаптер. Абонентский блок оборудован
источником бесперебойного питания, обеспечивающим работу пульта в течение 7 часов
при отсутствии электропитания в сети 220 В переменного тока (указанное время
автономной работы соответствует полностью заряженной новой батарее). При исчерпании
ресурса аккумуляторной батареи, она подлежит замене на заводе-изготовителе.
Станционный блок устанавливается вблизи «МиниКом DX-500.ЖТ» (на
расстоянии не более 800 м) и подключается к ней с помощью витой пары категории не
ниже третьей сечением не менее 0.5 мм. При необходимости, подключение может
осуществляться с использованием средств защиты телефонных линий, реализованных в
станционном кроссе. Кабель, идущий от «МиниКом DX-500.ЖТ», подключаются к
клеммам, обозначенным UpN. Линейный кабель должен представлять собой витую пару
категории не ниже третьей сечением не менее 0,5 мм (при работе на расстояниях до 6 км) и
0,8 мм (при работе на расстояниях до 8 км). Защита линии должна осуществляться
средствами кроссового оборудования. Линейный кабель подключаются к клеммам,
обозначенным Uko.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 84
Абонентский блок устанавливается вблизи пульта (на расстоянии до 800 м).
Подключение абонентского блока к пульту осуществляется с помощью витой пары
категории не ниже третьей сечением не менее 0.5 мм. Кабель, идущий от пульта,
подключаются к клеммам или к розетке RJ12, обозначенным UpN. Линейный кабель
подключаются к клеммам, обозначенным Uko. Для обеспечения линейной защиты
необходимо заземлить абонентский блок. Винт заземления расположен на задней стенке
блока рядом с клеммами телефонных линий.
Если в процессе работы изделия возникнет ситуация «зависания» какого-либо
блока, можно выполнить его аппаратный сброс с помощью кнопки, нажатие которой
осуществляется с помощью тонкого стержня.
ВНИМАНИЕ! ПРИ РАБОТЕ АБОНЕНТСКОГО БЛОКА ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ, ВЫПОЛНЕНИЕ ЕГО ЛОКАЛЬНОГО СБРОСА (КНОПКОЙ) ИЛИ
ДИСТАНЦИОННОГО СБРОСА (ПРИ ПРОГРАММНОМ ИЛИ АППАРАТНОМ СБРОСЕ
СТАНЦИОННОГО БЛОКА), А ТАКЖЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПУЛЬТА НА ВРЕМЯ БОЛЕЕ 2-3
СЕКУНД ПРИВЕДЕТ К ПОЛНОМУ ВЫКЛЮЧЕНИЮ АБОНЕНТСКОГО БЛОКА. ПРИ ЭТОМ
ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ АБОНЕНТСКОГО БЛОКА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО ПУТЕМ
ВОССТАНОВЛЕНИЯ ЕГО ОСНОВНОГО ПИТАНИЯ (ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ АС 220В).
1.2.14.4 Органы индикации и управления
Изделие оснащено двухцветными сдвоенными светодиодными индикаторами для
отображения состояния телефонных интерфейсов и кнопками сброса блоков (через тонкие
отверстия в лицевых панелях)
Отображение состояний станционного блока по светодиодному индикатору
«Интерфейс UpN» отображено в таблице 11.
Таблица 11
Режим свечения Описание состояния
не светится Неисправен микроконтроллер преобразователя, нет
напряжения в линии UpN
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал UpN деактивирован
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,1/0,1/0,5 сек Канал UpN – нет синхронизации
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,1/0,1/0,1/0,1/0,3 Канал UpN –синхронизирован, но не активирован
сек
светится непрерывно зеленым цветом Канал UpN – активирован
мигает зеленым/красным цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал UpN – активирована локальная петля
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал UpN – активирована удаленная петля
0,1/0,1/0,1/0,5 сек
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал UpN – режим одиночных импульсов SSP/SCP
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 85
Отображение состояний станционного блока по светодиодному индикатору
«Интерфейс Uko» отображено в таблице 12.
Таблица 12
1 2
не светится Неисправен микроконтроллер преобразователя
светится непрерывно красным цветом Канал Uko в состоянии Test, недостаточное
напряжение на линии Uko
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал Uko деактивирован
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,1/0,1/0,5 сек Канал Uko – состояние Awake или EC-traning
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,1/0,1/0,1/0,1/0,3 Канал Uko – состояние EC-Converged или EQ-
сек traning
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал Uko активирован, ожидание активации
дальнего Upn
светится непрерывно зеленым цветом Канал Uko+Upn – активирован
мигает зеленым/красным цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал Uko – активирована локальная петля
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал Uko – активирована удаленная петля
0,1/0,1/0,1/0,5 сек
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал Uko – режим одиночных импульсов SSP/SCP
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,1/0,1/0,5 сек Канал Uko – режим Transparent
мигает зеленым/красным цветом в режиме 0,1/0,1 сек Канал Uko – LAPD протокол в состоянии TEI
Assigned
мигает зеленым/красным цветом в режиме 0,7/0,1 сек Канал Uko – LAPD протокол в состоянии Timer
Recovery
Отображение состояний абонентского блока по светодиодному индикатору

«Питание» отображено в таблице 13.
Таблица 13
не светится неисправен блок питания, короткое замыкание в линии Uko,
дистанционный сброс
светится непрерывно зеленым цветом Питание осуществляется от сетевого адаптера,
аккумуляторная батарея полностью заряжена
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,7 сек Авария сетевого электропитания, питание осуществляется от
аккумулятора
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,1 сек Питание осуществляется от сетевого адаптера, идет процесс
заряда аккумулятора
«Интерфейс UpN» отображено в таблице 14.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 86
Таблица 14
светится непрерывно красным цветом Неисправен преобразователь питания UpN интерфейса,
короткое замыкание или перегрузка линий интерфейса
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал UpN деактивирован
мигает красным цветом в режиме Канал UpN – нет синхронизации
0,1/0,1/0,1/0,5 сек
мигает красным цветом в режиме Канал UpN – синхронизирован, но не активирован
0,1/0,1/0,1/0,1/0,1/0,3 сек
светится непрерывно зеленым цветом Канал UpN – активирован
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал UpN – активирована локальная петля
0,1/0,7 сек
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал UpN – активирована удаленная петля
0,1/0,1/0,1/0,5 сек
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал UpN – режим одиночных импульсов SSP/SCP
«Интерфейс Uko» отображено в таблице 15.
Таблица 15
1 2
светится непрерывно красным цветом Канал Uko в состоянии Test, недостаточное напряжение на
линии Uko
мигает красным цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал Uko деактивирован
мигает красным цветом в режиме Канал Uko – состояние Awake или EC-traning
0,1/0,1/0,1/0,5 сек
мигает красным цветом в режиме Канал Uko – состояние EC-Converged или EQ-traning
0,1/0,1/0,1/0,1/0,1/0,3 сек
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал Uko активирован, ожидание активации UpN
светится непрерывно зеленым цветом Канал Uko+UpN – активирован
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал Uko – активирована локальная петля
0,1/0,7 сек
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал Uko – активирована удаленная петля
0,1/0,1/0,1/0,5 сек
мигает зеленым цветом в режиме 0,1/0,7 сек Канал Uko – режим одиночных импульсов SSP/SCP
мигает зеленым цветом в режиме Канал Uko – режим Transparent
0,1/0,1/0,1/0,5 сек
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал Uko – LAPD протокол в состоянии TEI Assigned
0,1/0,1 сек
мигает зеленым/красным цветом в режиме Канал Uko – LAPD протокол в состоянии Timer Recovery
0,7/0,1 сек
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 87
1.2.15 DX-500N(LK)-16S модуль на 16 внутренних аналоговых линий
Наименование и обозначение модуля DX-500N-16S указано в ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Модуль DX-500N-16S предназначен для подключения к нему 16 абонентов ЦБ

(абонентов станционной распорядительной связи), педали диспетчера (дежурного),
включение через устройство(а) AAL08 16 телефонных аппаратов МБ (абонентов
межстанционной связи {ТА-57}, комплекты МБ КАСС, ШРВ, ШРС и др.).
На рисунке 48 представлена эквивалентная схема дифсистемы модуля.

R
Передача
Z1
В"
+ -
Z2
ZL
Прием
А"
Рисунок 48- Эквивалентная схема дифсистемы модуля DX-500N(LK)-16S.
Параметры Z1, Z2 определяются при помощи коэффициентов SLICOFI. Параметр

ZL определяется телефонным аппаратом и физической линией. Характеристики модуля
указаны в таблице 2.
На рисунке 49 представлена упрощенная схема разговорного тракта модуля DX-

500N-16S. Резистор R(620 Oм) включен в мостовую схему и подобран таким образом,
чтобы максимально ослабить сигнал от передачи Tx в прием Rx.
a
R=620 Om
Tx SLICOFI
Передача R=1 kOm 1%
V out
С=1мкФ
V in
+
Rx АКБ
Прием R=1 kOm 1%
-
Цифра Аналоговый сигнал
Рисунок 49- Упрощенная схема разговорного тракта модуля DX-500N(LK)-16S.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 88
Внешний вид модуля DX-500N-16S представлен на рисунке 50a.
Рисунок 50a- Внешний вид модуля DX-500LK-16S на шестнадцать двухпроводных

внутренних аналоговых линий (порты с 8 по 23)
Рисунок 50,- Внешний вид модуля DX-500LK-16S на шестнадцать двухпроводных внутренних

аналоговых линий (порты с 8 по 23
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 89
1.2.16 DX-500N(LK)-16SD субмодуль на 16 внутренних аналоговых линий
Наименование и обозначение модуля DX-500N-16SD указано в

ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Субмодуль DX-500N-16SD предназначен для подключения к нему 16 абонентов ЦБ

(абонентов станционной распорядительной связи), педали диспетчера (дежурного),
включение через устройство(а) AAL08 16 телефонных аппаратов МБ (абонентов
межстанционной связи {ТА-57}, комплекты МБ КАСС, ШРВ, ШРС и др.).
Внешний вид субмодуля DX-500N-16SD представлен на рисунке 51a.
Рисунок 51a- Внешний вид субмодуля DX-500N-16SD.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 90
Внешний вид субмодуля DX-500LK-16SD представлен на рисунке 51б.
Рисунок 51б- Внешний вид субмодуля DX-500LK-16SD.
1.2.17 DX-500N(LK)-02F Субмодуль на две четырехпроводных линии

Наименование и обозначение модуля DX-500N-02F указано в ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Субмодуль DX-500N-02F предназначен для размещения в модуле DX-500N-32М,

DX-500N-16M/8UpN и подключения к нему двух каналов тональной частоты (0,3-3,4 кГц).
Характеристики субмодуля DX-500N-02F указаны в таблице 2.
На рисунке 52 представлена упрощенная схема разговорного тракта субмодуля
DX-500N-A02F. Регулировка выходных уровней сигнала осуществляется в SLICOFI.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 91
SICOFI
a
V out
Передача передача
Tx
b
V in
Прием прием
Rx
Рисунок 52- Упрощенная схема разговорного тракта субмодуля DX-500N-02F.

Внешний вид субмодуля DX-500N-02F представлен на рисунке 53.
Рисунок 53- Внешний вид субмодуля DX-500N-02F.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 92
Внешний вид субмодуля DX-500LK-02F представлен на рисунке 53.
Рисунок 53- Внешний вид субмодуля DX-500LK-02F.
1.2.18 DX-500N-02T(d) Субмодуль на две городские аналоговые линии

Наименование и обозначение модуля DX-500N-02Т указано в
ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Субмодуль DX-500N-02T предназначен для размещения в модуле DX-500N-32М,
DX-500N-16M/8UpN и подключения к нему двух абонентов с внешним питанием из линии.
Характеристики субмодуля указаны в таблице 2.
На рисунке 54 представлена эквивалентная схема дифсистемы модуля.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 93
R
Передача
Z1
В"
+ -
Z2
ZL
Прием
А"
Рисунок 54- Эквивалентная схема дифсистемы модуля 02T.

Параметры Z1, Z2 определяются при помощи коэффициентов SLICOFI. Параметр
ZL определяется телефонным аппаратом и физической линией. Характеристики субмодуля
указаны в таблице 2.
На рисунке 55 представлена упрощенная схема разговорного тракта и управления
состоянием субмодуля DX-500N-02T.
Рисунок 55- Упрощенная схема разговорного тракта и управления состоянием субмодуля

DX-500N-02T.
Внешний вид субмодуля DX-500N-02T представлен на рисунке 56.
Рисунок 56- Внешний вид субмодуля DX-500N-02T.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 94
1.2.19 DX-500N(LK)-01-PGS Субмодуль на одну соединительную линию для перегонной
связи
Наименование и обозначение модуля DX-500N-01-PGS указано в
ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Субмодуль DX-500N-01-PGS предназначен для размещения в модуле
DX-500N-32М, DX-500N16M/8UpN и подключения к нему одного абонента ЦБ,
организации перегонной связи, связи с правом выхода в групповой канал.
Субмодуль DX-500N-01-PGS оборудован микросхемой МТ8 8870 фирмы MITEL
для приема DTMF (двухтональной многочастотной) сигнализации. Субмодуль
DX-500N-01-PGS не поддерживает индукторный вызов абонента. Характеристики
субмодуля указаны в таблице 2.
Упрощенная схема управления состоянием и разговорного тракта субмодуля
DX-500N-01-PGS представлена на рисунке 57.
a
R=620 Om
Tx SLICOFI
Передача С=1мкФ
V out R=1 kOm + 48 В
Датчик Датчик
V in длинного короткого
+
Rx шлейфа шлейфа
Прием
R=1 kOm
-
- 48 В
Рисунок 57- Упрощенная схема управления состоянием и разговорного тракта субмодуля

DX-500N-01-PGS.
Внешний вид субмодуля DX-500N-01-PGS представлен на рисунке 58.
Рисунок 58a- Внешний вид субмодуля DX-500N-01-PGS.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 95
Внешний вид субмодуля DX-500LK-01-PGS представлен на рисунке 58.
Рисунок 58б- Внешний вид субмодуля DX-500LK-01-PGS.
1.2.20 DX-500N-01-KSP Субмодуль на одну линию избирательной связи

(распорядительный режим)
Наименование и обозначение модуля DX-500N-01-KSP указано в
ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Субмодуль DX-500N-01KSP предназначен для размещения в модуле

DX-500N-32М, DX-500N-16M/8UpN и подключения к нему двухпроводного ответвления с
согласованным подключением.
Упрощенная схема разговорного тракта субмодуля DX-500N-A01-KSP
представлена на рисунке 59. Система автоматической регулировки входного уровня (АРУ)
и дифсиcтема разговорного тракта выполнена непосредственно на субмодуле.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 96
SL IC O FI R вы ход С =2 мкФ
Передач V out
а a
Tx
1:1
b
Диф 600 О м
систем а
Прие V А РУ
м in
Rx
Ц иф р А налоговый сигнал
а
Рисунок 59- Упрощенная схема разговорного тракта субмодуля DX-500N-A01-KSP.

Внешний вид субмодуля DX-500N-A01-KSP представлен на рисунке 60.
Рисунок 60- Внешний вид субмодуля DX-500N-01-KSP.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 97
1.2.21 DX-500N-01-KVP Субмодуль на одну линию избирательной связи
(исполнительный режим)
Наименование и обозначение модуля DX-500N-01-KVP указано в
ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Субмодуль DX-500N-01-KVP предназначен для размещения в модуле
DX-500N-32М, DX-500N-16M/8UpN и подключения к нему двухпроводного ответвления с
высокоомным подключением.
Упрощенная схема разговорного тракта субмодуля DX-500N-01-KVP представлена
на рисунке 61. Система автоматической регулировки входного уровня (АРУ) и дифсистема
разговорного тракта выполнена непосредственно на субмодуле.
SLICOFI R выход С=2 мкФ

Передач V out
а a
Tx
1:1
b
Диф 10 kОм
система
Прие V АРУ
м in
Rx
Рисунок 61- Упрощенная схема разговорного тракта субмодуля DX-500N-01-KVP.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 98
Внешний вид субмодуля DX-500N-01-KVP представлен на рисунке 62.
Рисунок 62- Внешний вид субмодуля DX-500N-01-KVP.
1.2.22 DX-500N(LK)-01-PRS Субмодуль на одну линию поездной радиосвязи

Наименование и обозначение модуля DX-500N-01-PRS указано в
ТУ 32 ЦШ 3989-2000.
Субмодуль DX-500N-01-PRS предназначен для размещения в модуле

DX-500N-32М, DX-500N-16M/8UpN и для согласованного двухпроводного подключения к
нему одной или нескольких стационарных радиостанций. (РС-43РТ, РС-6, РС-46М,
РС-46МЦ, PC46МЦВ)
Упрощенная схема разговорного тракта субмодуля DX-500N-01-PRS и управления
радиостанциями на субмодуле DX-500N-01-PRS представлена на рисунке 63. Система
автоматической регулировки входного уровня (АРУ) и дифсистема разговорного тракта
выполнена непосредственно на субмодуле. Ключ «К1» предназначен для управления
напряжением режима работы радиостанции.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 99
R=1 kOm
- 48 В
SLICOFI K1
R выход
Передач V out Управление р/ст
а a
Tx
С=2 мкФ
1:1
b
Диф 600 Ом
система
Прие V АРУ
R=1 kOm + 48 В
м in
Rx
Рисунок 63- Упрощенная схема разговорного тракта субмодуля DX-500N-01-PRS.

Внешний вид субмодуля DX-500N-01-PRS представлен на рисунке 64.
Рисунок 64- Внешний вид субмодуля DX-500N-01-PRS.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 100
Внешний вид субмодуля DX-500LK-01-PRS представлен на рисунке 64.
Рисунок 64- Внешний вид субмодуля DX-500LK-01-PRS.
1.2.23 DX-500N-01-E E&M интерфейс
Е&М интерфейс представляет собой двух- или четырехпроводный аналоговый

интерфейс с цепями сигнализации, обычно используемый для соединения
коммутационного оборудования (АТС, РВХ). Обмен сигнализацией между АТС
производится по двум или четырем проводам, отдельным от проводов передачи аналоговых
сигналов.
Само название интерфейса (Е&М) происходит от использования двух проводов для
передачи сигнализации, известных как Е-провод и М-провод. По Е-проводу (Ear or Earth)
коммутационное оборудование (АТС) принимает сигнализацию от оборудования передачи
данных. По М-проводу (Mouth or Magneto) коммутационное оборудование (АТС) передает
сигнализацию оборудованию передачи данных. Простейшим видом Е&М сигнализации
является Тип 1, который использует только провода «Е» и «М».
С появлением электронного коммутационного оборудования, более
чувствительного к помехам и наводкам, потребовались системы сигнализации, более
сбалансированные, чем сигнализация типа 1. Эти типы сигнализации получили названия
Тип II, Тип III и Тип IV. Каждый из этих типов использует для передачи сигнализации
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 101
четыре провода вместо двух в Типе I. Здесь и далее ни в коем случае нельзя путать
использование двух или четырех проводов, используемых для сигнализации Е&М, с двух-
и/или четырехпроводной схемой передачи аналоговых сигналов.
Е&М сигнализация Типа V, в основном используемая в Европе, представляет собой
двухпроводную Е&М сигнализацию, несколько отличающуюся от сигнализации Типа I.
Е&М сигнализация Типа IV в настоящее время имеет весьма ограниченное применение в
некоторых европейских странах.
В «МиниКом DX-500.ЖТ» реализованы интерфейсы E&M наиболее
распространенных типов с шести- и восьми-проводной схемой включения, с возможностью
их выхода в цепи избирательной связи. Это такие типы, как: Тип I, Тип II, Тип III, Тип V.
E&M сигнализация, тип I
Рисунок 65- Е&М сигнализация, Тип I.

На данном рисунке показана структура цепей сигнализации для типа I интерфейса
E&M для случая соединения коммутационного оборудования и оборудования передачи.
АТС по проводу «Е» принимает состояние аналогового канала «Свободно»/«Занято».
Разомкнутое состояние цепи соответствует незанятому каналу. Занятие канала со стороны
оборудования передачи соответствует замыканию провода «Е» на землю. Со стороны АТС
свободному состоянию канала должно соответствовать заземленное состояние провода
«М». При занятии канала со стороны АТС по проводу «М» поступает постоянное
напряжение 48 В.
Поскольку в данной схеме источник постоянного напряжения находится с одной
стороны, как для провода «М», так и для провода «Е», при большом количестве
соединительных линий в проводах заземления возникают очень большие токи, создающие
импульсные помехи для оборудования сигнализации.
Е&М сигнализация Тип II
На рисунке 63 показана структура цепей сигнализации для Типа II интерфейса
Е&М. Как видно из рисунка, здесь используются четыре провода для передачи состояний
системы сигнализации, причем передача сигналов организуется шлейфовым методом, т.е.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 102
изменение состояний проводов (точнее, пар) «Е» и «М» производится замыканием
соответствующего шлейфа, т.е. замыканием проводов «Е» и «SG» для провода «Е», и
проводов «М» и «SB» для провода «М».
Свободному состоянию аналогового канала соответствует разомкнутый шлейф,
занятому состоянию - замкнутый шлейф.
Преимуществом этой схемы является полная изоляция источников минус 48 В
коммутационного оборудования и оборудования передачи, что исключает появление
наводок в результате случайного сложения обратных токов.
Особенностью сигнализации Типа II является полная симметрия, что позволяет
легко соединять, друг с другом комплекты коммутационного оборудования (например,
два РВХ) или передающего оборудования (например, сделать переприем по низкой частоте
Е&М каналов в однотипном оборудовании).
Рисунок 66- Е&М сигнализация, Тип II.
Е&М сигнализация Тип III

На рисунке 67 показана структура цепей сигнализации для Типа III Е&М. Из
рисунка видно, что передача состояний сигнализации для проводов «Е» и «М» в этом
случае идентична Типу 1, отличие состоит только в том, что для провода «М» напряжение
линейной батареи минус 48 В и земля со стороны оборудования передачи подаются по
проводам «SB» и «SG» соответственно.
Обратные токи в этой схеме устраняются, как и в Типе II, за счет разделения
источников питания.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 103
Рисунок 67- Е&М сигнализация, Тип III.
Передающее оборудование обеспечивает разомкнутое состояние провода «Е» для
незанятого канала и замыкание провода «Е» при занятии канала. Для провода «М»
Коммутационное оборудование обеспечивает заземление провода «М» через провод «SG»
для свободного канала и подачу напряжения минус 48 В через провод «SB» при занятии
канала.
E&M сигнализация Тип V
На рисунке 68 показана структура цепей сигнализации для Типа V E&M. Этот тип
сигнализации использует два провода для передачи состояния канала аналогично Типу 1.
Сигнализация по «Е» проводу передается идентично Типу 1. Основное различие состоит в
том, что источник минус 48 В питания «М» провода здесь перенесен в передающее
оборудование (В Типе 1 оба источника находятся в коммутационном оборудовании).
Рисунок 68- E&M сигнализация, Тип V.

Свободному состоянию канала соответствует разомкнутое состояние проводов «Е»
и «М», при занятии канала производится замыкание на землю проводов «Е» и «М» на
соответствующих сторонах интерфейса.
Тип V E&M сигнализации не используется в Северной Америке. За счет
симметричности интерфейса Тип V позволяет легко соединять однотипное оборудование
без дополнительных интерфейсных элементов.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 104
A_E&M (c немедленным подтверждением)
1. Звонок абонента А абоненту В, установление соединения, отбой абонента А.
Занятие Набор цифр Разговор Отбой (аб.А)

460ms 65ms 35ms 740ms 300ms
E
0
-55+5
V
Подтверждение Разьединение
M
0
-55+5
2. Звонок абонента А абоненту В, установление соединения, отбой абонента В.
Занятие Набор цифр Разговор Разьединение

460ms 65ms 35ms 740ms 400ms
E
0
-55+5
Подтверждение Отбой (аб.В)

M
0
-55+5
3. Звонок абонента А на занятого абонента В, разьединение по таймеру.

Занятие Набор цифр Разьединение
460ms 65ms 35ms 740ms 400ms
E
0
-55+5
V
Подтверждение
Отбой
M
0
-55+5 1мин 30сек
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 105
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 106
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 107
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 108
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 109
3. Звонок абонента А абоненту В, абонент В занят.
А) с сигналом "Разьединение", без флага "Слушать занято"(t paddp пар.7)
80ms 50ms 50ms 600ms 800ms
E
0
-55+5
V
Отбой
800ms
M
0
-55+5
Б) с сигналом "Разьединение", с флагом "Слушать занято"(t paddp пар.7)

80ms 50ms 50ms 600ms 800ms
E
0
-55+5
V
2 мин Отбой
акустич
"Занято" 800ms
M
0
-55+5
V
В) без сигнала "Разьединение", без флага "Слушать занято"(t paddp пар.7)
Занятие Набор цифр
80ms 50ms 50ms 600ms
E
0
-55+5
V
Отбой
1400ms
M
0
-55+5
Г) без сигнала "Разьединение", с флагом "Слушать занято"(t paddp пар.7)

Занятие Набор цифр
80ms 50ms 50ms 600ms
E
0
-55+5
V 2 мин
акустич Отбой
"Занято" 1400ms
M
0
-55+5
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 110
1.2.24 DX-500T(LK)-08AAL Блок адаптера для устройств громкого вызова
Используется для включения устройств громкого вызова на шесть линий и две
линии МЖС типа МБ от модуля DX-500N-16S и субмодуля DX500N-16SD. Позволяет
включить шесть абонентских линий к телефонным аппаратам ЦБ и параллельно устройства
громкого вызова типа «ревун» и две линии межстанционной связи типа МБ. Выполняет
преобразование вызывного напряжения (индуктора) частотой 25 Гц в частоту 50 Гц. Схема
включения указана в Общем описании ЕКВМ.465177.000ПД.
Внешний вид блока DX-500Т-08AAL
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 111
Внешний вид блока DX-500Т-08AAL
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 112
1.2.25 DX-500N-01-PRS-MM Субмодуль поездной радиосвязи для Московского
Метрополитена
Наименование и обозначение модуля DX-500N-01-PRS-ММ.
Субмодуль DX-500N-01-PRS-ММ предназначен для размещения в модуле DX-
500N-32 M, DX-500N-16M/8UpN, DX-500N-16S/16M.
Субмодуль DX-500N-01-PRS-ММ предназначен для двухпроводного подключения
к нему одной или нескольких стационарных радиостанций (одного плеча). (РС-46М
используемых в ГУП «Московский Метрополитен»
Характеристики субмодуля DX-500N-01-PRS-ММ:
 Уровень входного напряжения в линии сигнализации плюс (6,5 ÷ 13) В;
 Уровень выходного напряжения «управления» не менее минус 22 В при нагрузке
линии сигналов управления 800 Ом;
 Уровень выходного напряжения «запирания» не менее минус 13±1 В при нагрузке
линии сигналов управления 800 Ом;
Провод «С» используется в паре с проводом «ЗЕМЛЯ» и составляет пару
«СИГНАЛИЗАЦИЯ».
Провод «D» используется в паре с проводом «ЗЕМЛЯ» и составляет пару
«УПРАВЛЕНИЕ».
Субмодуль DX-500N-01-PRS-ММ управляет радиостанцией (радиостанциями)
одного плеча поездной радиосвязи («зеленое» или «красное») с обеспечением
одновременного управления всеми радиостанциями (плеча).
Субмодуль DX-500N-01-PRS-ММ обеспечивает три режима работы радиостанции
(радиостанций):
- Исходное состояние радиостанции (радиостанций). В данном режиме
радиостанция (радиостанции) находиться в состоянии (прием речи от машиниста);
- Состояния блокировки радиостанции (радиостанций). В данном режиме
радиостанция (радиостанции) находится в состоянии (блокировки речи от машиниста и от
диспетчера), отсутствуют реакции на входящую связь от машиниста. Команда на
включение режима блокировки выдается по проводу «D» уровнем минус 12 В;
- Состояние передачи радиостанции (радиостанций). В данном состоянии
передается речь от диспетчера к машинисту. Команда на включение режима передачи
выдается по проводу «D» уровнем минус 24 В.
Функциональная схема подключения субмодуля DX-500N-01-PRS-ММ
представлена на рис. 66.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 113
Рисунок 66- Функциональная схема подключения субмодуля DX-500N-01-PRS-ММ.
Внешний вид субмодуля DX-500N-01-PRS-ММ представлен на рисунке 67.
Рисунок 67- Внешний вид субмодуля DX-500N-01-PRS-ММ.

Субмодуль DX-500N-01-PRS-ММ обеспечивает автоматическое подключение для
ответа диспетчера по линии управления – то плечо, радиостанция в котором приняла сигнал
от локомотива.
В субмодуле DX-500N-01-PRS-ММ подключение радиостанции распознается от
стационарной радиостанции при поступлении в субмодуль постоянного напряжения плюс
(6,5 ÷ 13) В по линии «СИГНАЛИЗАЦИЯ».
От распознанного постоянного напряжения в субмодуле DX-500N-01-PRS-ММ по
линии «СИГНАЛИЗАЦИЯ» на пульт ДЦХ передается индикация о подключенном плече.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 114
Данная индикация удерживается на время отраженное в настройках порта радио для
Московского метрополитена (ЕКВМ.465177.000ИМ) или по смене ее от радиостанций
другого плеча.
При одновременном вызове диспетчера ДЦХ машинистами обоих плеч, сработает
плечо пришедшее первым.
1.2.26 DX-500L-АдТС-02 Адаптер тоннельной связи

Наименование и обозначение адаптер тоннельной связи DX-500L-АдТС-02
Адаптер используется для подключения двух 4-х проводных лучей с аппаратами
телефонной перегонной связи АТПС-05М2 в 4-х проводном режиме с оборудованием DX-
500.ЖТ, с обеспечением связи (телефон – круг ДЦХ).
Адаптер на одном 4-х проводном луче обеспечивает одновременную работу не
менее 10-ти телефонов АТПС-05М2.
Адаптер обеспечивает реализацию контроля состояния линий связи в тоннеле
(обрыв, короткое замыкания) далее (КЗ) с передачей диагностического сообщения код 110
«КЗ» в систему мониторинга и администрирования оборудования DX-500.ЖТ.
В случае возникновения повреждения «обрыв» или «КЗ» на любой цепи луча
(Микрофон или Телефон), происходит разъединение соответствующего порта станции
(Микрофон или Телефон). По команде состояния порта выводиться сообщение КЗ.
Адаптер размещается в размыкаемом плинте кросса типа «КRONE».
Адаптер позволяет подключить два 4-х проводных луча с аппаратами телефонной
перегонной связи АТПС-05М2 в 4-х проводном режиме к оборудованию DX-500.ЖТ, с
обеспечением связи (телефон – круг ДЦХ).
Адаптер подключается к электропитанию ± 48 В.
Адаптер обеспечивает прием и передачу сигналов звуковой частоты в диапазоне
300 - 3400 Гц. Минимальный уровень принимаемого сигнала на частоте 800Гц составляет
не ниже минус 18дБ.
Усилители линии «ТЛФ» обеспечивают максимальный уровень неискаженного
сигнала на выходе усилителя, на частоте 800 Гц, не менее +15дБ, на нагрузке 600 Ом.
Конфигурирование портов DX-500.ЖТ подключаемых к адаптеру указанно в
инструкции по монтажу и пуску ЕКВМ.465177.000ИМ.
Схема включения DX-500L-АдТС-02 представлена на рис.7.1
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 115
Рисунок 68- Схема включения DX-500L-АдТС-02.
Четные порты (с сигнализацией A4_TUNEL) DX-500.ЖТ осуществляют прием от
адаптера к станции (после прохождения сигналов через адаптер цепи Микрофона), нечетные
порты (с сигнализацией A4_TUNEL) DX-500.ЖТ осуществляют передачу от станции к
адаптеру (после прохождения сигналов через адаптер цепи Телефона).
Внешний вид адаптера DX-500L-АдТС-02 представлен на рис.7.2.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 116
Рисунок 69- Внешний вид сверху и спереди DX-500L-АдТС-02.
Для каждого луча в адаптере предусмотрена регулировка трех параметров МкФ, ТлФ,
АЧХ ТлФ:
Значение установки переключателей МкФ - Порог шумоподавления микрофонной
линии обозначены на рисунках 70 – 73
Рисунок 70- Переключатели МкФ выключены – не используется.

ВНИМАНИЕ! НЕ ПРИМЕНЯТЬ!
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 117
Рисунок 71- На переключателях МкФ включено минимальное значение – 0 Дб,
Рисунок 72- На переключателях МкФ включено среднее значение – +10 Дб,
Рисунок 73- На переключателях МкФ включено максимальное значение – + 20 Дб.

Выключатели работают по схеме один из трех. Обязательное условие: В параметре
«Мкф» должен быть включен один переключатель из трех.
Значение установки переключателей ТлФ - Уровень сигнала в телефонную линию, при
включении каждого переключателя вносится затухание в сигнале в телефонную линию на 6
Дб. и показано на рисунках 74 -77.
Рисунок 74- На переключателях ТлФ – выходной уровень плюс 6 Дбм,
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 118
Рисунок 75- На переключателях ТлФ – выходной уровень 0 Дбм,
Рисунок 76- На переключателях ТлФ – выходной уровень минус 6 Дбм,
Рисунок 77- На переключателях ТлФ – выходной уровень минус 12 Дбм.
Значение установки переключателей АЧХ ТлФ – Коррекция АЦХ сигнала в

телефонную линию, представлено на рисунках 78 – 81. Уровень настройки АЧХ ТлФ на
частоте 3кГц указаны в Дб.
Рисунок 78- На переключателях АчХ ТлФ – 0 Дб,
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 119
Рисунок 79- На переключателях АчХ ТлФ – плюс 3 Дб,
Рисунок 80- На переключателях АчХ ТлФ – плюс 6 Дб,
Рисунок 81- На переключателях АчХ ТлФ – плюс 9 Дб.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 120
1.2.27 DX-500 Ад-ПУ 4-2 Адаптер переходное устройство.
Наименование и обозначение адаптер DX-500 Ад-ПУ 4-2.
Адаптер DX 500 Ад-ПУ 4-2 предназначен для сопряжения четырех проводных
трактов обходных каналов ТЧ с двухпроводными линиями избирательной связи с
тональным вызовом, а также для организации сетей поездной радиосвязи совместно с
устройством токового управления радиостанциями 43-РТС (ЖРУ).
Адаптер DX-500 Ад-ПУ 4-2 обеспечивает размещение и подключение на плинте
типа KRONE.
Адаптер DX-500 Ад-ПУ 4-2 обеспечивает работу двухпроводных окончаний в
одностороннем режиме с управлением от речевых сигналов из канала ТЧ (голосом,
сигналом).
Адаптер DX-500-Ад-ПУ 4-2 полностью заменяет устройства ПУ-4Д и ПУ-62М и
ПУ-2000 обладает улучшенными техническими характеристиками по приему и передаче
речевых сигналов. Применяемые в нем современные методы обработки сигналов позволили
устранить такие недостатки предшествующих устройств, как искажение речи при
переключении двухпроводных трактов.
Адаптер DX-500 Ад-ПУ 4-2 обладает существенно меньшими габаритами, не
требует регулировок на месте установки и технического обслуживания в процессе
Все настройки по уровням и режимам соединений осуществляются с помощью
переключателей и перемычек расположенных на корпусе адаптера. Регулировка уровня
порога шумоподавителя осуществляется шлицевой отверткой со шлицом не более 2 мм.
Адаптер DX-500 Ад-ПУ 4-2 может быть использован в одном из трех режимов
работы:
 Режим согласованного подключения – позволяет подключение двухпроводной
линии избирательной связи в распорядительном режиме;
 Режим высокоомного подключения – позволяет подключение двухпроводной
линии избирательной связи в исполнительном режиме;
 Режим с токовым управлением – позволяет подключение двухпроводной
линии избирательной к линиям поездной радиосвязи в распорядительном
режиме с токовым управлением стационарных радиостанций.
Характеристики DX-500 Ад-ПУ 4-2 приведены в таблице 15.1.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 121
Таблица 15.1
Характеристики Значения
1 2
Электропитание адаптера осуществляется от источника
48 В
постоянного тока напряжением
Допустимый диапазон электропитания адаптера во время
от 22 до 72, В
Потребляемая адаптером мощность от источника питания 48В не превышает 5 Вт
Диапазон приема и передачи сигналов звуковой частоты от 300 до 3400, Гц.
АРУ приемника сигналов из двухпроводной линии связи
обеспечивает изменение уровня выходного сигнала не более 10, dB от - 40 до + 10 dBm.
при подаче на его вход сигнала в диапазоне
Усилитель передачи в двухпроводную линию связи имеет
ступенчатую коррекцию частотной характеристики. Коэффициент
усиления усилителя на частоте 3000 Гц, больше коэффициента
усиления на частоте 600 Гц на ступенях:
1 ступень +3 дБ (0,5)
2 ступень +6 дБ (1)
3 ступень +9 дБ (1).
Отклонение АЧХ тракта передачи от уровня на частоте 1020 Гц в
не более 2, дБ
диапазоне частот от 0.3 до 3.4 кГц
Максимальный неискаженный уровень измерительного сигнала на
двухпроводном выходе на частоте 3000 Гц на нагрузке 600 Ом на не менее + 15, дБм
третьей ступени коррекции частотной характеристики
Коэффициент нелинейных искажений при номинальном выходном
не более 5 %
уровне на двухпроводном выходе
Усилитель передачи обеспечивает возможность уменьшения
на 6, 12 или 18 дБ.
уровня передачи
Чувствительность УУГ по включению от номинального уровня не более -38, дБ
Задержка на срабатывание УУГ не более 8, мс
Задержка на отпускание УУГ от 550 до 650, мс
Чувствительность по входу двухпроводного тракта приема при
не более -40 дБм
номинальном уровне на четырехпроводном выходе
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 122
Окончание таблицы 15.1
1
Уровень собственных псофометрических шумов на выходе тракта
не более -84, дБ
(в точке с уровнем измерительного сигнала минус 13 дБ)
DX-500 Aд-ПУ 4-2 (в режиме KSP)

Модуль выходного сопротивления двухпроводного окончания 60060, Ом
DX-500 Aд-ПУ 4-2 (в режиме KVP)

Модуль выходного сопротивления двухпроводного окончания 12 кОм
DX-500 Aд-ПУ 4-2 (в режиме PRS)
Номинал частоты сигнала управления передачей для ЖРУ 3300  3,3, Гц
Уровень сигнала управления передачей для ЖРУ относительно
-12  1, дБ
номинального уровня
не более
Габаритные размеры
120Х70Х25 мм
Структурная схема адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2 представлена на рисунке 82.
Рисунок 82- Структурная схема адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 123
Внешний вид адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2 представлен на рисунке 83 – 86.
Рисунок 83- Внешний вид сверху адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2.
Рисунок 84- Внешний вид спереди адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2.
Рисунок 85- Внешний вид сзади адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 124
Рисунок 86- Внешний вид снизу адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2.
Назначение перемычек JP-2 – JP-6 описаны в таблице 15.2.
Таблица 15.2
Номер Типы изменяемых параметров и Не

Установлено
перемычки режимов установлено
Уровень ПРИЕМА по 4-х
JP2 + 4,3 Дб – 13 Дб
проводному направлению
Уровень ПЕРЕДАЧИ по 4-х
JP5 + 4,3 Дб – 13 Дб
проводному направлению
JP3, JP4
устанавливаются
Установка согласованного (КСП) или
ТОЛЬКО Режим КВП Режим КСП
высоомного (КВП) подключения
совместно друг с
другом
Преобразования частоты 3300 Гц из
приема 4-х проводного направления в
JP6 постоянный ток подаваемый в линию Режим ПРС -
и удаление 3300 Гц из речи в линии
(режим поездной радио связи ПРС)
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 125
В адаптере имеется настройки в линию АЧХ и УРОВНЯ (внешний вид сверху) и из
линии уровня порога шумоподавления ПШ (внешний вид спереди).
Значение установки переключателей АЧХ обозначены на рисунках 87 – 90.
Рисунок 87- Коррекция АЧХ не вносится.
Рисунок 88- Коррекция АЧХ + 3Дб.

Значение установки переключателей УРОВЕНЬ обозначены на рисунках 91 – 94.
Рисунок 91- Уровень сигнала в линию – 18 Дб от (max).
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 126
Рисунок 94- Уровень сигнала в линию (max).

Значение установки уровня регулятора порога шумоподавителя (ПШ)
производиться в зависимости от уровня помех присутствующих в линии. Вид регулятора с
направлением от минимума до максимума показано на рисунке 95.
Рисунок 95- Вид регулировочного шлица уровня ПШ.

На корпусе адаптера имеются четыре индикатора, которые представлены на
внешнем виде спереди на рисунке 84. Индикаторы предназначены:
 3300 (индикатор зелёного цвета) для контроля наличия в приеме 4-х
проводного направления адаптера частоты 3300 Гц. Индикатор горит в
случае наличия частоты 3300 Гц, при этом в линию частота не пропускается
и выдается постоянный ток для управления стационарными радиостанциями
43-РТС (ЖРУ);
 Дисп (индикатор красного цвета) для контроля срабатывания устройства
управления голосом (УУГ) из приема 4-х проводного направления. УУГ
может управляться от педали диспетчера в принудительном режиме по
получению сигнала + (земля) на входе адаптера Упр указанного на рисунке
84. Индикатор горит когда сработало УУГ;
 48В (индикатор зелёного цвета) для контроля наличия напряжения питания.
Индикатор горит в случае наличия напряжения;
 ЛИН (индикатор желтого цвета) для контроля срабатывания порога
шумоподавления от сигнала из линии. Индикатор горит при наличии из
линии сигнала с уровнем выше (больше) чем настроен уровень порога
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 127
шумоподавления.
Схемы подключения адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2 на плинте типа KRONE
представлена на рисунке 96.
Рисунок 96- Схема подключения адаптера DX-500 Ад-ПУ 4-2.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 128
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Общие указания и эксплуатационные ограничения
Подготовка станций к использованию производится в соответствии с Инструкцией

по монтажу и пуску ЕКВМ.ПН/И.004-01СК. Действия обслуживающего персонала при
выполнении задач применения станций в рабочем режиме в нормальных условиях
эксплуатации сводятся к контролю их эксплуатационных характеристик в соответствии с
указаниями раздела ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ и к работе абонентского оборудования
в соответствии с Руководствами пользователя, перечисленными в разделе ВВЕДЕНИЕ РЭ.
Действия при замене составных частей станций описаны в части ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ. В части ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И
ХРАНЕНИЕ указаны условия хранения, транспортировки, а также правила
транспортировки оборудования от поставщика к заказчику. В части УТИЛИЗАЦИЯ
указаны условия утилизации оборудования и сведения о наличии драгоценных металлов в
станции.
Эксплуатация аппаратуры должна осуществляться лицами, имеющими подготовку
не ниже электромеханика или инженера проводной связи, прошедшими инструктаж и
обучение безопасным методам труда, имеющими группу по электробезопасности не ниже 3
и изучившими эксплуатационную документацию на аппаратуру ОТС
«МиниКом DX-500.ЖТ» и настоящую инструкцию, имеющими свидетельство об успешном
окончании курса обучения монтажу «МиниКом DX-500.ЖТ» производства АО
«Информтехника и Связь».
При работе необходимо соблюдать правила безопасности, изложенные в "Правилах
технической эксплуатации электроустановок потребителей" и "Правилах техники
безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей". Запрещается работать с
оборудованием лицам, не сдавшим зачет по технике безопасности в установленном
порядке.
Установка и извлечение плат из кассет производится с соблюдением правил
электростатической защиты согласно ГОСТ 11.073.062-84г. (использование
электростатического браслета). При работе все измерительные приборы предварительно
заземляются.
Электропитание аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» должно осуществляться
через соответствующие предохранители (параметры предохранителей рассчитываются при
проектировании и должны быть указаны в проектной документации). Корпуса базовых
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 129
блоков должны быть заземлены. Заземление аппаратуры осуществляется соединением
шины заземления, расположенной на нижней крышке со стороны задней стенки с общим
контуром заземления помещения. Заземление должно обеспечивать защиту людей от
поражения электрическим током при прикосновении к металлическим частям, которые
могут оказаться под напряжением вследствие повреждения изоляции.
При работе с комплектами гарантированного питания необходимо соблюдать
требования, изложенные в инструкции по эксплуатации на данный тип аккумуляторов, а
так же требования, изложенные ниже:
- использовать только специальные приспособления для переноски аккумуляторов;
- запрещается использование открытого огня, либо искрообразования вблизи
аккумуляторов:
- запрещается класть посторонние металлические предметы на аккумуляторы, так
как металлические части всегда находятся под напряжением;
- при нормальной эксплуатации контакт с электролитом невозможен. При
разрушении корпуса желеобразный электролит так же опасен, как и жидкий;
- вскрытие аккумуляторов и долив в них воды запрещается в течение всего срока
службы;
- батареи должны быть чистыми и сухими, чтобы избежать утечки тока. Очистка
батарей должна осуществляться с соблюдением техники безопасности. Неметаллические
части должны очищаться только с помощью воды без добавления чистящих средств.
В технических помещениях необходимо поддерживать температуру воздуха в
пределах от 18 до 25 °С и относительную влажность от 30 до 70 %. Помещения должны
оборудоваться приточно-вытяжной вентиляцией с кондиционированием поступающего
воздуха. Вентиляция должна быть снабжена фильтрами, предотвращающими поступление
пыли и вредных газообразных химических веществ. В помещениях должна соблюдаться
чистота, помещения должны убираться, а полы протираться в соответствии с инструкцией
по эксплуатации.
Помещение для установки аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» должно
соответствовать требованиям пожарной безопасности по ГОСТ 12.1.004-91.
Нормируемое значение освещенности помещения определяется требованиями
СНиП 23.05.95 и не должно быть ниже 500 люкс.
Оптимальная температура для эксплуатации аккумуляторов составляет (20±5) °С.
При более высокой температуре снижается срок эксплуатации. Напротив, понижение
температуры не влияет на срок эксплуатации, однако приводит к уменьшению отбираемой
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 130
емкости. Длительная эксплуатация аккумуляторов при температуре свыше 45 С, а так же
превышение 55 °С недопустимо.
Предельные значения климатических факторов, допустимых при эксплуатации
«МиниКом DX-500.ЖТ», приведены в таблице 16.
Таблица 16
Оборудование станции и внешние устройства
Климатические параметры
Допустимая рабочая температура, от 10 до 35 С:
Предельная рабочая температура от 1 до 40 С:
Относительная влажность 60 % при 20С * ; 80 % при 25С **
Атмосферное давление рабочее (верхнее/нижнее) 106,7/86,6 кПа
Атмосферное давление рабочее предельное (нижнее) 84,0 кПа (60,0 кПа ***)
*) Среднегодовое значение, без конденсации влаги.
**) Верхнее значение, без конденсации влаги.
***) При эксплуатации на высотах более 1000 м над уровнем моря.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДКЛЮЧАТЬ ШИНУ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

СТАНЦИИ К “НУЛЕВОМУ” ПРОВОДУ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ, Т. К. ПРИ ЭТОМ
ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ЛЮДЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ВЫХОД СТАНЦИИ
ИЗ СТРОЯ!
При питании станции от внешнего источника АКБ должны стоять в «Буферном
режиме» и длина питающего кабеля не должна превышать 30 метров (разрешается
использовать для подключения электропитания двужильный кабель с сечением одной жилы
не менее 10 мм2). Защитное заземление в этом случае осуществляется по «плюсовому»
проводу.
В условиях повышенных радиопомех может потребоваться экранировка
электропитающего кабеля.
Для предупреждения выхода из строя оборудования связи и предотвращения
поражения обслуживающего его персонала высоким напряжением и током возникающих в
воздушных, воздушно-кабельных соединительных линий и линиях уходящих за приделы
здания где смонтированы станции серии «МиниКом DX-500.ЖТ» линиях, необходимо
применять устройства электрической защиты:
- Защитные устройства от перенапряжения предназначены для поддержания на их
выходе относительно стабильного напряжения независимо от величины на входе. Модули
защиты от перенапряжения (10 парный магазин с газоразрядниками на 230 В) должны быть
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 131
включены параллельно нагрузке (портам станции) на размыкаемых плинтах с шиной
заземления линейной части кроссового оборудования (первая ступень защиты).
- Защитные устройства от превышения тока предназначены для обеспечения
отключения защищаемого оборудования от линии при превышении величины тока
определенного порогового значения. Модули защиты по току на (одну пару) должны быть
включены на размыкаемых плинтах станционной части кроссового оборудования в цепи
последовательно перед нагрузкой (портом станции) (вторая ступень защиты).
- Модули комплексной защиты (на одну пару)- устройства обеспечивающие защиту
от перенапряжения и от превышения тока должны быть включены на размыкаемых
плинтах с шиной заземления линейной части кроссового оборудования.
- Для защиты линейных комплектов «МиниКом DX-500.ЖТ», включенных в
двухпроводные линии избирательной связи и двухпроводные линии перегонной связи
необходимо использовать внешние защитные устройства (например, ВЗУ и т.п.) с
разделяющими трансформаторами.
К выходу из строя станции или ее составных частей могут привести следующие
факторы:
- внешние механические воздействия на кассету или платы;
- воздействие постоянного напряжения или тока на линейные комплекты;
- импульсное воздействие напряжения (более допустимых значений) на линейные
комплекты;
- ухудшение параметров сопротивления(менее 10000 Ом) и емкости (более 0,5
мкФ) линий связи, в которые включены линейные комплекты;
- отсутствие заземления или несоответствие заземления норме (более 4 Ом).
2.2 Использование изделия
Аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» рассчитана на круглосуточный режим работы,

не требующий постоянного присутствия обслуживающего персонала.
В аппаратуре «МиниКом DX-500.ЖТ» различают два режима работы:
- нормальный;
- аварийный.
При нормальном режиме работы каждый кластер обеспечивает работу только
своих портов. Для обеспечения аварийного режима работы в станции реализована функция
100 % резервирования (кроме ИКМ-трактов). Это так называемый режим OBCI. При
переходе в режим OBCI происходит «захват» одним из кластеров портов кластера, с
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 132
которым он работает в паре.
В аварийном режиме работы, как и при нормальном режиме, обеспечивается
установление соединений между абонентами, посылка и прием вызывных частот, выдача
акустических сигналов абонентам.
При первоначальной установке станция включается в нормальный режим работы,
при котором каждый кластер обслуживает только свои порты.
Переход станции в аварийный режим во время эксплуатации возможен по двум
причинам:
- возникновение какой-либо аварийной ситуации;
- проведение регламентных работ.
При возникновении аварийной ситуации на станции переход в режим OBCI

происходит автоматически и занимает до полного восстановления работоспособности
станции до 5 минут. Также возможен перевод станции в аварийный режим работы при
помощи специальных команд с терминала оператора для выполнения регламентных работ
(например, замена версии программного обеспечения). Такой перевод станции в аварийный
режим занимает до полного восстановления работоспособности станции до 1 минуты.
Вывод станции из аварийного режима возможен только при вмешательстве
обслуживающего персонала. Для перевода станции из одного режима работы в другой и
обратно не требуется выключения станции.
Контроль и обеспечение качества в процессе эксплуатации основаны на
встроенных (ПО обслуживания вызовов) возможностях по выявлению и локализации
ошибок.
Программы обслуживания вызова способны выявлять ошибки (аномалии) в
процессе функционирования, и выдавать сообщение на встроенный дисплей.
Возможность выявления и локализации ошибок в процессе обслуживания вызова
(т.е. по факту ее возникновения) относится к КОРРЕКТИВНОМУ обслуживанию.
Наряду с коррективным обслуживанием в «МиниКом DX-500.ЖТ» предусмотрены

механизмы ПРЕВЕНТИВНОГО обслуживания, которые позволяют обнаруживать ошибки
устройства, прежде чем оно будет задействовано в обслуживании вызова.
Этот тип обслуживания базируется на тестах СООТВЕТСТВИЯ и ПРОВЕРКИ
СОСТОЯНИЯ, которые запускаются периодически для устройств, долгое время не
участвовавших в обслуживании трафика, создавая дополнительную нагрузку (такое
превентивное тестирование играет роль автоматических регламентных работ).
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 133
Тест соответствия осуществляет быстрое функциональное тестирование
устройства.
Тест проверки состояния проверяет соответствие фактического состояния
устройства и его логического состояния, с точки зрения программного обеспечения.
Обнаруженные тестами ошибки, так же, как и ошибки, обнаруженные при
обслуживании вызова, отображаются на встроенном дисплее и имеют ту же
классификацию.
Для анализа аномальных ситуаций в аппаратуре «МиниКом DX-500.ЖТ»
предусмотрен специальный режим МОНИТОРИНГА, при котором станция направляет в
последовательный интерфейс (к которому может быть подключен принтер или компьютер)
детальную информацию об ошибках и детальную информацию об обслуживании вызовов.
Детальная информация об ошибках содержит собственно сообщение об ошибке, а
для тяжелых ошибок – их статистику.
На основании данных мониторинга обслуживающий персонал, а в сложных
случаях, центр технического обслуживания производителя, имеет возможность однозначно
определить причину возникновения ошибки (аномалии).
Для детального анализа причин каких-либо сбоев в работе в станции предусмотрен
мониторинг (отслеживание) действий абонентов (в том числе ошибочных), приведших к
этому сбою.
Мониторинг в аппаратуре «МиниКом DX-500.ЖТ» состоит из двух частей:
- предупреждения или жалобы;
- логический телефонный интерфейс сигналов взаимодействия с абонентскими
окончаниями и линиями.
При необходимости можно на терминал рабочего места оператора вывести

информацию об ошибках, возникавших в ходе работы станции. Перечень сообщений
мониторинга приведен в отдельном документе, отражающем общие положения по
программированию системы.
Оперативный контроль станции также возможно проводить по внешней световой
индикации на платах. На рисунке 66 приведен вид индикаторов всех типов модулей и их
наименование:
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 134
Рис. 85- Диагностика работоспособности оборудования по световой индикации для
оборудования «МиниКом DX-500.ЖТ» серии DX-500N.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 135
оборудования «МиниКом DX-500.ЖТ» серии DX-500L
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 136
Расположение индикации на гибридных абонентских платах DX500L
DX-500N-16S/16M DX-500N-16S/8UpN DX-500N-16M/8UpN
Изм Лист № документа

Подпись Дата
Горят при наличии соответствующего
источника вторичного питания -5В, +5В,
Горят при наличии соответствующего Горят при наличии соответствующего звонковое, М51
VIN-A источника вторичного питания -5В, +5В, VIN-A источника вторичного питания -5В, +5В, VIN-A
звонковое, М51 звонковое, М51
оборудования «МиниКом DX-500.ЖТ» серии DX-500L

VIN-B VIN-B VIN-B
Горят в случае перегрузки порта UPN по

току , номер индикатора соответствует
Горят в случае занятия порта ТЧ. номер
номеру порта.
-5V
-5V
+5V
+5V
-5V
M51
индикатора соответствует номеру
Ring
M51
Ring
+5V
M51
Ring
занятого порта на данной плате

Ports Ports
(используется только для портов ТЧ)
16 17 18 19 0 2 4 6
Горят в случае занятия порта ТЧ. номер
20 21 22 23 Горят в случае перегрузки порта UPN по 8 10 12 14
индикатора соответствует номеру
току , номер индикатора соответствует
Ports занятого порта на данной плате
24 25 26 27 номеру порта.
16 17 18 19 (используется только для портов ТЧ)
28 29 30 31 20 21 22 23
Ports
24 25 26 27
16 18 20 22
ЕКВМ.465177.000РЭ
24 26 28 30 28 29 30 31
Лист
137
В станции предусмотрена возможность проверки абонентской распределительной
сети, которая производится, как правило, после окончания монтажа станции или при
проведении ежегодных регламентных работ на линейном хозяйстве, а также возможность
комплексного измерения параметров подключенных линий (включая телефонный аппарат),
и согласования параметров станционного абонентского комплекта с измеренными
параметрами линии.
Станция в автоматическом режиме производит проверку абонентских линий на
наличие короткого замыкания. Так, при наличии на линии в течение 15 минут короткого
замыкания, станция выводит данную линию из обслуживания до момента пропадания КЗ.
Для проверки абонентских линий на наличие КЗ необходимо с терминала
оператора инициировать соответствующую функцию.
При необходимости оператор может инициировать проверку абонентской сети на
наличие межпарных переходных помех и взаимных влияний.
Для подстройки параметров станционного абонентского комплекта необходимо
предварительно присвоить списочный номер сервисной функции «TEST COEFF», т. е.
ввести в одну из таблиц плана нумерации адрес порта – «TEST COEFF». В заводском плане
нумерации этому порту присвоен списочный номер «........». А затем производить настройку
абонентских комплектов, как это описано в разделе «Измерения и настройка линейных
параметров станции» Руководства по монтажу и пуску.
В станции также имеется встроенный генератор сигнальных частот, с помощью
которого можно производить проверку межстанционных четырехпроводных
соединительных линий, включая каналы тональной частоты.
Генератор той или иной частоты (f1, f2, f1+f2 или 800 Гц) выдается в передающую
пару четырехпроводного порта станции в соответствии со списочным номером
виртуального порта генератора (см. Руководство по программированию). При этом частоты
f1 и f2 соответствуют сигнальным частотам внутриполосной сигнализации порта ТЧ,
определенной типом этого порта (в случае однополосной сигнализации f1 = f2).
Следует иметь ввиду, что проведение настройки или измерения линейных
комплектов станции и каналов ТЧ производится с отключением от технологического
процесса.
Одна из самых часто возникающих неисправностей является появление в каком-
либо порту короткого замыкания (КЗ). Для определения причины неисправности
необходимо изолировать порт станции от внешней линии. Если причина появления КЗ в
порту зависит от состояния линии (занижения изоляции и т. п.), то в порту станции КЗ
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 138
пропадет. Если после отключения линии КЗ в порту остается, то необходимо заменить
комплект в станции.
2.3 Действия в экстремальных ситуациях
Учитывая, что станция построена на современных СБИС-микросхемах, то она

критична к пониженным и повышенным температурам (отклонения температурного
режима больше предельно допустимого), что в свою очередь может привести к сбоям в
работе аппаратуры и к выходу из строя отдельных плат станции. При изменении
температурного режима больше допустимого необходимо принять все меры (проветрить,
утеплить и т.д.) для возвращения температуры станции к норме.
Также на устойчивую работу станции может повлиять отсутствие или плохое
качество заземляющего контура. Это может привести к сбоям в работе ISDN портов и
увеличению числа ошибок по ИКМ-потокам. При ухудшении качества заземления
необходимо провести работы по восстановлению параметров заземляющего устройства
(например, установить дополнительный контур заземления).
Все выше перечисленные ситуации являются для станции экстремальными и
требуют срочного вмешательства обслуживающего персонала.
В данном разделе не рассматриваются экстремальные ситуации, которые приводят
к авариям на станции и которые вызваны стихийными бедствиями, военными действиями и
какими-либо другими форс-мажорными обстоятельствами.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 139
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
3.1 Общие указания и меры безопасности
Техническое обслуживание (ТО)- есть комплекс мероприятий, проводимых с

целью поддержания изделия в исправном или работоспособном состоянии во время всего
срока эксплуатации.
Задачами технического обслуживания являются:
- предупреждение преждевременного ухода параметров изделия за пределы
установленных норм;
- выявление и устранение неисправностей и причин их возникновения;
- доведение параметров и характеристик до норм;
- продление срока службы.
К функциям Технического обслуживания изделия «МиниКом DX-500.ЖТ»
относятся:
- техническое обслуживание станции;
- техническое обслуживание абонентских линий (за исключением ИКМ-каналов);
- техническое обслуживание системы управления.
Задачи технического обслуживания решаются путем выполнения следующих
мероприятий:
- контроля состояния аварийной сигнализации;
- инициации оборудования и его восстановления;
- диагностики и тестирования.
Техническое обслуживание изделия «МиниКомDX-500.ЖТ» предусматривает
плановое выполнение обслуживающим персоналом комплекса мероприятий в объеме:
- ежемесячного технического обслуживания;
- полугодового технического обслуживания;
- годового технического обслуживания.
Изделие «МиниКом DX-500.ЖТ» содержит в себе встроенную систему
самоконтроля и диагностики.
Система собирает аварийные сигналы от всех функциональных блоков изделия,
источников электропитания и обрабатывает их для выдачи аварийных отчетов и
доведения их до персонала.
В изделии предусмотрено три уровня аварийных сигналов:
- экстренные аварийные сигналы;
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 140
- срочные аварийные сигналы;
- уведомляющие аварийные сигналы.
Экстренные аварийные сигналы – указывают на повреждение или выход из строя
жизненно-важного оборудования и требуют немедленного вмешательства.
Срочные аварийные сигналы – указывают на наличие повреждений значительно
влияющих на качество облуживания, но не приводящие к немедленным отказам изделия.
Уведомляющие аварийные сигналы – указывают на наличие неисправностей не
влияющих существенно на качество обслуживания.
Классификация аварийных сигналов, состояние сигнальных элементов и действия
обслуживающего персонала по ним приведены в таблице 17.
Таблица 17
Аварий Сигнальн Возможные
Состояние Действия обслуживающего
ные ый причины
индикации персонала
сигналы светодиод повреждения
1 2 3 4 5
ЭКСТРЕННЫЕ
LOCAL Мигает Потеряна связь Проверить таблицу t ce, в
быстро на с одним из которой должны быть прописаны все
кластерах кластеров существующие кластеры. Дать
ADK, PCM-4 кластеру, на котором присутствует
и/или центрах аварийная индикация команду dch.
CPU По информации на экране монитора
определить к каким кластерам
закрыты каналы. Если светодиод
мигает на модуле ADK, перевести
станцию в режим OBCI. Дать
команду obci pon. Сделать кластер
главным в системе. Дать команду sce
<номер CE> <номер главного
CE>(См. Инструкцию по
конфигурированию). Командой wl ce
прописать ему новую конфигурацию.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 141
1 2 3 4 5
Затем дать команду
аппаратного (команда reset sw) или
программного(команда reset hw)
перезапуска кластера. После этого
кластеру назначить главного в
системе. Дать команду sce <номер
CE> <номер главного CE>. Если
неисправность не устранена,
заменить кластер.
FALC Мигают Пропадание Дать команду dch в кластере.
1-4 (мигают ИКМ-потока По информации на экране монитора
быстро) на определить какие каналы закрыты.
кластерах Перезапустить закрытый МКМ
PCM-4 канал. Дать команду fres <номер
канала>. Если поток не
восстановился, проверить
работоспособность системы
передачи, надежность крепления
кабеля на кроссе. При
необходимости дать команду
аппаратного (команда reset sw) или
программного (команда reset hw)
перезапуска кластера. (См.
Инструкцию по конфигурированию).
Если неисправность не устранена,
MTSL 1,2 Не горят на Неисправность Заменить кластер.
центрах CPU коммутаторов
MTSI
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 142
1 2 3 4 5
ELIC 1,2; Не горят на Неисправность Повторно загрузить версию
ADSP аналоговых микросхем ПО. Дать команду reset adsp, reset sw,
кластерах ELIC , ADSP; reset hw . Если неисправность не
ADK Ошибка устранена, заменить кластер.
при загрузке
версии ПО;
WDOG Горит на Сбой ПО Перезагрузить версию ПО.
кластерах Если неисправность не устранена,
ADK, PCM-4 заменить кластер.
и центрах
CPU
I2C Мигает Неисправность Дать команду кластеру с
быстро на процессора аварийной индикацией reset m51.
всех М51 Если неисправность не устранена,
кластерах проверить работоспособность
абонентских модулей. При
обнаружении неисправного модуля,
заменить его. Если светодиоды
продолжают быстро мигать, удалить
все абонентские модули из кассеты.
При этом на кластерах ADK I2C
должны мигать медленно.
Затем поочередно установить
абонентские модули, начиная с 0-го.
СРОЧНЫЕ
LOCAL Мигает Потеряны Проверить таблицу t ce, в
медленно на внутренние которой должны быть прописаны все
кластерах связи с одним существующие кластеры. Дать
ADK, PCM-4 из кластеров кластеру, на котором присутствует
и центрах аварийная индикация команду dch.
CPU По информации на экране монитора
определить к каким кластерам
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 143
закрыты каналы. Если светодиод
мигает на модуле ADK, перевести
станцию в режим OBCI. Дать
команду obci pon. Сделать кластер
главным в системе. Дать команду sce
<номер CE> <номер главного
CE>(См. Инструкцию по
конфигурированию). Командой wl ce
прописать ему новую конфигурацию.
Затем дать команду аппаратного(
reset sw) или програмного (reset hw)
перезапуска кластера. После этого
кластеру назначить главного в
системе. Дать команду sce <номер
CE> <номер главного CE>. Если
неисправность не устранена,
УВЕДОМЛЯЮЩИЕ
H.FLT Мигает Станция Дать команду obci sbn
быстро на перешла в кластеру, который захватил порты
аналоговых режим OBCI партнера.
кластерах
ADK
Win a, Не горят на Неисправность Проверить надежность
шины питания
Win b всех крепления проводов питания на
(основной или
кластерах блоке питания, на разъемах внутри
резервной).
станции, проверить
работоспособность источника
питания. Если не горят светодиоды
Win a, Win b только на одном модуле,
заменить модуль.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 144
Весь комплект аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» допускает круглосуточную
эксплуатацию без присутствия обслуживающего персонала.
При проведении технического обслуживания запрещается:
- изменять технологию выполненных работ;
- использовать неисправный и неповеренный инструмент, средства измерения и
средства защиты;
- проводить техническое обслуживание без эксплуатационной документации;
- уменьшать установленный объем работ и периодичность их выполнения;
- допускать к терминальному управлению станциями персонал, не прошедший
обучение по эксплуатации и обслуживанию аппаратуры.
Примечание - К работам по выполнению технического обслуживания может
привлекаться персонал, прошедший инструктаж (с записью в журнале инструктажей),
за исключением работ, связанных с терминальным управлением станциями (замена
абонентских плат, slic, визуальный контроль индикации, состояния кросса,
аккумуляторов).
Ежемесячное техническое обслуживание включает в себя следующие мероприятия:

- Проверка внешнего состояния изделия;
- Проверка работоспособности элементов изделия по внешним световым
приборам;
- Проверка состояния источников электропитания;
- Проверка надежности крепления заземления, присоединения разъемов кабелей;
- Проверка работоспособности системы специальными командами станции;
- Проверка температурного режима на станции;
- Тестирование системы специальными командами;
- Снятие показаний системы тарификации;
- Проверка резервирования системы электропитания;
Примечание- Техническое обслуживание системы электропитания
производится согласно “Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию” на
данный тип оборудования;
Полугодовое техническое обслуживание включает в себя следующие мероприятия:
- выполнение мероприятий в объеме ежемесячного технического обслуживания;
- проверка аккумуляторных батарей (АКБ): напряжения на батарее, напряжения
отдельных элементов, температуры поверхности отдельных элементов;
- сохранение конфигурационных данных.
Годовое техническое обслуживание включает в себя следующие мероприятия:
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 145
- выполнение мероприятия в объеме ежемесячного и полугодового технического
обслуживания;
- проверка защитного заземления;
- проверка аккумуляторных батарей;
- измерение и настройка генераторного оборудования (технологическая плата
поставляется изготовителем оборудования).
При эксплуатации оборудования «МиниКом DX-500.ЖТ» производится замена
плат, модулей только по мере выхода их из строя. Никакой плановой замены оборудования
и его составных частей не производится.
3.2 Порядок технического обслуживания
Методика проведения ежемесячного технического обслуживания приведена в

технологических картах №1,2,3,4,5,6,7 (см. «Аппаратура ОТС МиниКом DX – 500.ЖТ
Руководство по эксплуатации на станцию Часть 2 Технологические инструкции
ЕКВМ.465177.000РЭ1»).
Методика проведения полугодового технического обслуживания приведена в

технологических картах №8, 11 (см. «Аппаратура ОТС МиниКом DX – 500.ЖТ Руководство
по эксплуатации на станцию Часть 2 Технологические инструкции ЕКВМ.465177.000РЭ1»).
Методика проведения годового технического обслуживания приведена в технологических

картах №9, 10 (см «Аппаратура ОТС МиниКом DX – 500.ЖТ Руководство по эксплуатации на
станцию Часть 2 Технологические инструкции ЕКВМ.465177.000РЭ1»).
3.3 Текущий ремонт
Ремонт оборудования «МиниКом DX-500.ЖТ» осуществляется только на

предприятии-изготовителе данного типа оборудования.
Все необходимые тесты для определения работоспособности оборудования
производятся при предпродажной подготовке на предприятии-изготовителе.
ПРОИЗВОДИТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО КАТЕГОРИЧЕСКИ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 146
4 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
При транспортировании и хранении в заводской упаковке и законсервированном

состоянии, аппаратура «МиниКом DX-500.ЖТ» сохраняет конструкцию, внешний вид и
работоспособность после воздействия на нее климатических факторов, предельные
значения которых приведены в таблице 18.
Таблица 18
Климатические
условия Температура С Относительная влажность, %
Перевозка оборудования От -50 до +50 до 100 при 25 С * (в течение 10 дней)

Хранение оборудования От -50 до +40 до 80 при 15 С**
*) Верхнее значение относительной влажности с конденсацией влаги.

**) Среднегодовое значение относительной влажности без конденсации влаги.
При транспортировании на самолете, допускается воздействие климатических
факторов в следующих пределах: низкой температуры  до минус 60 оС (нижнее значение),
быстрое изменение температуры, от верхнего значения при хранении, до минус 60 оС и
наоборот, а также низкое атмосферное давление 25 кПа.
Условия хранения аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ»:
- Электронные модули и субмодули, кроме имеющих элементы энергозависимой
памяти, корпуса станций в сборе с кассетами, источниками питания EFORE и кабельной
сетью питания могут храниться в упаковке изготовителя в неотапливаемых хранилищах, в
вертикальном положении, на поддонах, с размещением не более одного ящика в
вертикальном ряду, в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом
(условия хранения 2(С) по ГОСТ 15150-69) в течение 5 лет без переконсервации или в
течение 10 лет в отапливаемых хранилищах (условия хранения 1(Л) по ГОСТ 15150-69);
- Электронные модули, имеющие элементы энергозависимой памяти (CPU, ADK,
PCM-4) могут храниться в упаковке изготовителя в условиях хранения 2(С) или 1(Л) в
вертикальном положении, на поддонах, с размещением не более пяти ящиков в
вертикальном ряду, в течение срока Тхр.=10-Тэксп., где Тэксп.- предполагаемый срок
эксплуатации модуля, но не более 5 лет без переконсервации при хранении в условиях
2(С);
- Аккумуляторные батареи должны храниться в сухих помещениях при
температуре от минус 40 ºС до плюс 20 ºС без заряда в течение 6 месяцев и в заряженном
состоянии – 1 год, после чего необходимо провести зарядку батарей. Рекомендуется
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 147
хранить только заряженные батареи при температуре плюс 5 ºС. Допустимый срок
хранения батарей определяется их типом и производителем;
Переконсервацию оборудования необходимо проводить по методике, изложенной
в ГОСТ 13168-69, Приложение 4. В качестве ингибитора для защиты контактов разъёмов и
открытых шин заземления рекомендуется использовать состав TOP-PIN, выпускаемый
фирмой CRAMOLIN (http://www.cramolin.de). При переконсервации или подготовке к
работе необходимо провести регламентные работы по технологической карте №11.
Обновление программного обеспечения проводится при подготовке к работе.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 148
5 УТИЛИЗАЦИЯ
Аппаратура ОТС «МиниКом DX-500.ЖТ», производимая АО “Информтехника и

Связь”, не содержит драгоценные металлы, подлежащие инвентаризации, так как
содержащиеся драгоценные металлы в виде незначительной добавки в сплав, используемый
для напыления на токопроводящие контакты в настоящем оборудовании, не имеют какой-
либо коммерческой ценности. Количество в сплаве так же, как и технология напыления
драгоценных металлов, не позволяют извлечь последние из вышеупомянутой аппаратуры
для вторичного использования.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 149
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Распределение 25-парного кабеля для абонентских модулей
для кассеты DX-500 Сr-250-1,2,3
Только четные порты UPn и ЖД Slic

№ порта для платы 16S и 16 SD
№ порта для платы 16M/8Upn
№ порта для платы 16S/8Upn
№ порта для платы 16S/16M
Только 2-х пр. комплекты

№ контакта разъема
№ разъема
№ разъема
b(Tip)-48v
№ пары
№ пары
A(Ring)
Порты 32М b/с a
Cr-M Cr-N Цвет Цвет Цвет Цвет

Верхний кабель (0)
1 1 26 1 А2 С2 0 32 64 96 0 0 0 0 0 0 Белый Синий 0 Белый Синий
2 2 27 2 А3 С3 1 33 65 97 1 2 1 1 1 Белый Оранж 0-3 Белый
3 3 28 3 А4 С4 2 34 66 98 2 4 2 2 2 2 Белый Зелен 2 Белый Зелен
4 4 29 4 А5 С5 3 35 67 99 3 6 3 3 3 Белый Коричн 2-3 Белый
1
5 5 30 1 А6 С6 4 36 68 100 4 8 4 4 4 4 Белый Серый 4 Белый Серый
6 6 31 2 А7 С7 5 37 69 101 5 10 5 5 5 Красн Синий 4-3 Красн
7 7 32 3 А8 С8 6 38 70 102 6 12 6 6 6 6 Красн Оранж 6 Красн Оранж
8 8 33 4 А9 С9 7 39 71 103 7 14 7 7 7 Красн Зелен 6-3 Красн
9 9 34 1 А10 С10 8 40 72 104 8 16 8 8 8 8 Красн Коричн 8 Красн Коричн
10 10 35 2 А11 С11 8 40 72 104 16 9 Красн Серый
11 11 36 3 А12 С12 9 41 73 105 9 17 9 10 9 Черный Синий 8-3 Черный
12 12 37 4 А13 С13 9 41 73 105 17 11 Черный Оранж
2
13 1 13 38 1 А14 С14 10 42 74 106 10 18 10 12 10 10 Черный Зелен 10 Черный Зелен
14 14 39 2 А15 С15 10 42 74 106 18 13 Черный Коричн
15 15 40 3 А16 С16 11 43 75 107 11 19 11 14 11 Черный Серый 10-3 Черный
16 16 41 4 А17 С17 11 43 75 107 19 15 ЖелтыйСиний
17 17 42 1 А18 С18 12 44 76 108 12 20 12 16 12 12 ЖелтыйОранж 12 Желтый Оранж
18 18 43 2 А19 С19 12 44 76 108 20 16 ЖелтыйЗелен
19 19 44 3 А20 С20 13 45 77 109 13 21 13 17 13 ЖелтыйКоричн 12-3 Желтый
20 20 45 4 А21 С21 13 45 77 109 21 17 ЖелтыйСерый
3
21 21 46 1 А22 С22 14 46 78 110 14 22 14 18 14 14 Фиолет Синий 14 Фиолет Синий
22 22 47 2 А23 С23 14 46 78 110 22 18 Фиолет Оранж
23 23 48 3 А24 С24 15 47 79 111 15 23 15 19 15 Фиолет Зелен 14-3 Фиолет
24 24 49 4 А25 С25 15 47 79 111 23 19 Фиолет Коричн
25 25 50 ФиолетСерый
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 150
Только четные порты UPn и ЖД Slic
№ порта для платы 16S и 16 SD
№ порта для платы 16M/8Upn
№ порта для платы 16S/8Upn
№ порта для платы 16S/16M

№ разъема
№ разъема
b(Tip)-48v
№ пары
№ пары
A(Ring)
Порты 32М b/с a
Cr-M Cr-N Цвет Цвет Цвет Цвет
Нижний кабель (1)
1 1 26 1 А2 С2 16 48 80 112 16 24 16 20 16 16 Белый Синий 16 Белый Синий

2 2 27 2 А3 С3 16 48 80 112 24 20 Белый Оранж
3 3 28 3 А4 С4 17 49 81 113 17 25 21 17 Белый Зелен 16-3 Белый
4 4 29 4 А5 С5 17 49 81 113 25 21 Белый Коричн
1
5 5 30 1 А6 С6 18 50 82 114 18 26 18 22 18 18 Белый Серый 18 Белый Серый
6 6 31 2 А7 С7 18 50 82 114 26 22 Красн Синий
7 7 32 3 А8 С8 19 51 83 115 19 27 23 19 Красн Оранж 18-3 Красн
8 8 33 4 А9 С9 19 51 83 115 27 23 Красн Зелен
9 9 34 1 А10 С10 20 52 84 116 20 28 20 24 20 20 Красн Коричн 20 Красн Коричн
10 10 35 2 А11 С11 20 52 84 116 28 24 Красн Серый
11 11 36 3 А12 С12 21 53 85 117 21 29 25 21 Черный Синий 20-3 Черный
12 12 37 4 А13 С13 21 53 85 117 29 25 Черный Оранж
2
13 1 13 38 1 А14 С14 22 54 86 118 22 30 22 26 22 22 Черный Зелен 22 Черный Зелен
14 14 39 2 А15 С15 22 54 86 118 30 26 Черный Коричн
15 15 40 3 А16 С16 23 55 87 119 23 31 27 23 Черный Серый 22-3 Черный
16 16 41 4 А17 С17 23 55 87 119 31 27 ЖелтыйСиний
17 17 42 1 А18 С18 24 56 88 120 24 24 28 24 24 ЖелтыйОранж 24 Желтый Оранж
18 18 43 2 А19 С19 25 57 89 121 25 28 25 ЖелтыйЗелен 24-3 Желтый
19 19 44 3 А20 С20 26 58 90 122 26 26 29 26 26 ЖелтыйКоричн 26 Желтый Коричн
20 20 45 4 А21 С21 27 59 91 123 27 29 27 ЖелтыйСерый 26-3 Желтый
3
21 21 46 1 А22 С22 28 60 92 124 28 28 30 28 28 Фиолет Синий 28 Фиолет Синий
22 22 47 2 А23 С23 29 61 93 125 29 30 29 Фиолет Оранж 28-3 Фиолет
23 23 48 3 А24 С24 30 62 94 126 30 30 31 30 30 Фиолет Зелен 30 Фиолет Зелен
24 24 49 4 А25 С25 31 63 95 127 31 31 31 Фиолет Коричн 30-3 Фиолет
25 25 50 Фиолет Серый
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 151
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Внешняя синхронизация DX-500.ЖТ
Расцветка четырехпарных кабелей для потоков Е1 и входов и выходов внешней
синхронизации. Для корзин типа DX-500N-Cr250-1 и DX-500N-Cr250-2
№ пары M кор
№ пары N кор ИКМ-каналы
на корзине
на корзине
№ разъема
Цвет CPU-N
PCM-4 PCM-2
а b
Кабель №1
1 1 А3 Белый Синий С3 прием 0-поток
2 2 А4 Белый Оранж С4 передача
3 3 А5 Белый Зеленый С5 прием
1-поток
4 4 А6 Белый Коричн С6 передача
1 Кабель №2
5 5 А7 Белый Синий С7 прием
2-поток
6 6 А8 Белый Оранж С8 передача
7 7 А9 Белый Зеленый С9 прием 3-поток
8 8 А10 Белый Коричн С10 передача
Кабель №1
9 1 А11 Белый Синий С11
10 2 А12 Белый Оранж С12
11 2 3 А13 Белый Зеленый С13 Не используется
12 4 А14 Белый Коричн С14

Кабель №2
13 5 А15 Белый Синий С15 Не используется
14 6 А16 Белый Оранж С16 Вход 2048
кГц
15 7 А17 Белый Зеленый С17 Выход
16 8 А18 Белый Коричн С18 Не используется
Кабель №1
17 1 A23 Белый Синий C23
Не
используется
18 2 А24 Белый Оранж С24 Вход
3 2048
19 3 А25 Белый Зеленый С25 Выход кГц
20 4 A26 Белый Коричн C26 Не используется
Кабель №2
21 5 А27 Белый Синий С27 прием
Белый переда 0-поток
22 А28
6 Оранж С28 ча
23 7 А29 Белый Зеленый С29 прием 1-поток
24 8 А30 Белый Коричн С30 прием
Кабель №1
1 А4 Белый Синий С4
2 А5 Белый Оранж С5
4 3 А6 Белый Зеленый С6
Не используется
4 А7 Белый Коричн С7
Кабель №2
5 А8 Белый Синий С8 Не используется
6 А9 Белый Оранж С9 Вход 2048
кГц
7 А10 Белый Зеленый С10 Выход
8 А11 Белый Коричн С11 Не используется
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 152
Для входа сигнала внешней синхронизации (рек. G.703.13) в конфигурации
«Стандарт» используется пара №6 кабеля №2 (PCM-4) разъёма №2 (М), разъема №4 (N).
Для выхода сигнала внешней синхронизации (рек. G.703.13) в конфигурации
«Стандарт» используется пара №7 кабеля №2 (PCM-4) разъёма №2 (М), разъема №4 (N).
«Двойная» используется пара №2 кабеля №1 (PCM-4) разъема №3 (М, N).
«Двойная» используется пара №3 кабеля №1 (PCM-4) разъема №3 (М, N).
Расцветка восьмипарных кабелей для потоков Е1 и внешней синхронизации. Для корзин

типа DX-500N-Cr250-1 и DX-500N-Cr250-2
разъе
кта
ма
Цвет ИКМ-каналы
№ контакта
разъема
№ пары
а(Tip)
-48v b(Ring)0v
8-парный кабель
1 А4 Белый Синий С4 0-поток прием
2 А5 Белый Оранж С5 0-поток передача
3 А6 Белый Зеленый С6 1-поток прием
4 А7 Белый Коричн С7 1-поток передача
5 А8 Белый Серый С8 2-поток прием
6 А9 Красный Синий С9 2-поток передача
7 А10 Красный Оранж С10 3-поток прием
8 А11 Красный Зеленый С11 3-поток передача

«Стандарт» используется пара №6 кабеля.
«Стандарт» используется пара №7 кабеля.
«Двойная» используется пара №2 кабеля.
«Двойная» используется пара №3 кабеля.
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 153
ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ
Номера листов (страниц) Всего Входящий №
листов № сопроводи-
Изм измене замене но- изъя- Подп. Дата
(страниц) в докум. тельного
нных нных вых тых докум. докум. и дата
Лист
ЕКВМ.465177.000РЭ 154

руководство пользователя

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

руководство пользователя

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

АППАРАТУРА ОПЕРАТИВНО – ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СВЯЗИ

Зам. ЕКВМ.16-202 ЕКВМ.465177.000РЭ

Утвердил Ивлев А.А. эксплуатации на станцию

1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ............................................................................................................... 6

5 УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................................................................ 149

ПРИЛОЖЕНИЕ Б .......................................................................................................................... 152

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ .................................................................................... 154

1.1.1 Назначение аппаратуры оперативно-технологической связи «МиниКом DX-500.ЖТ»

Аппаратура ОТС «МиниКом DX-500.ЖТ» (далее по тексту – станция)

Виды создаваемых Допускаемые

Требования к устойчивости при воздействии мешающего электромагнитного поля: по

Типы портов (подключаемых линий) аналоговые и цифровые:

Номинальный уровень приема плюс 4,0 дБ

Коэффициент нелинейных искажений на частоте 800 Гц должен быть не

8 Чувствительность по входу двухпр. тракта приема при номинальном уровне на

12. Параметры устройства управления голосом (УУГ)

12.1. Чувствительность УУГ по включению от измерительного сигнала,

11 Уровень собственных псофометрических шумов на выходе тракта

12.3. Задержка на отпускание УУГ (регулируется)

Сигналы управления ПРС

1 Частоты и длительности частотных посылок в кодовой комбинации сигнала

3 Частоты и длительности частотных посылок в кодовой комбинации сигнала

управления Супер. для включения РС46Мна прием:

Параметры сигналов избирательного вызова должны отвечать следующим

- Электрические и временные параметры сигналов избирательного вызова

4 Частота сигнала вызова телефонистки, Гц. 1600 ± 5

- Кодовое обозначение и значение частот соответствует приведенным в таблице 5.

* - Условные номера частот, используемые для радиостанций ЖРУ.

Уровень передачи двухчастотных кодов 0 дБ по отношению к уровню передачи

Вид соединения Норма потерь

На рисунке 1 представлено исполнение базового блока.

Рисунок 1- Базовый блок DX-500S-BX1000.

Охлаждение аппаратных средств типовых элементов замены (ТЭЗов)

Общие отличия между конфигурациями DUAL (двойная до 256 портов и 4 ИКМ

Любые конфигурации станций «МиниКом DX-500.ЖТ» можно объединить в

Благодаря модульному принципу построения аппаратуры, в зависимости от типа

Рисунок 2- Вид модуля аналоговых интерфейсов DX-500N-32М.

В состав аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» по требованию заказчика может

Другие телефонные аппараты, промпункты, трубки перегонной связи в состав

Для аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» рекомендуется использовать телефонные

В аппаратуре устанавливается два управляющих модуля ADK (DUAL) или CPU

Рисунок 3- Структура IOM .

Кроме того, для повышения помехоустойчивости, каждые два периода сигнала

PCM- контроллер извлекает из цифрового потока байты управления/индикации и,

Взаимодействие внутри станции между модулями осуществляется по внутренним

Внешнее взаимодействие с другими станциями может быть осуществлено на

По функциональным возможностям аппаратура отвечает требованиям

Применение технологии ЦОС (DSP) обеспечивает:

При использовании аппаратуры «МиниКом DX-500.ЖТ» для построения сетей

- использовать «МиниКом DX-500.ЖТ» в качестве АТС внутренней связи;

- использовать «МиниКом DX-500.ЖТ» в качестве абонентского концентратора

- объединить несколько «МиниКом DX-500.ЖТ» по фирменному внутреннему

Цифровая обработка речевого сигнала обеспечивает генерацию голосовых

Прибор ЕТТ-20 Прибор измеряет характеристики абонентской телефонной сети,

телефонной - напряжения переменного тока о 0 до 250 (В) с погрешностью измерений

в) сигнала, содержащего структуру цикла, согласно рекомендации МСЭ-Т

в) сигнала, содержащего структуру цикла, согласно рекомендации МСЭ-Т

Порядковый номер изделия в партии

Обозначение и наименование готового изделия приведены в ТУ 32 ЦШ 3989-2000.

1.2 Описание и работа составных частей

1.2.1 DX-500N-Cr250-1 (Cr250-2, Cr250-3, Cr96, Cr64D) Кассета с кросс-платой

Обозначение Наименование и/или код Примечание

Внешний вид кросс-плат кассет DX-500N-Cr250-1, DX-500N-Cr250-2, DX-500N-