Del 1 al 15 de Mayo del 2011 • No.

30 • Año II

...con la vista en el horizonte

Gaceta & Agenda Cultural Este ejemplar... no tiene precio

163 años de tradición

en la Isla de Cozumel

En Playa del Carmen

Estrenan El Diario de celebran con Zardioquí,
Fiesta de El Cedral en un Loco en el Teatro de el Día Mundial de las Los cocodrilos y sus Hacia la Travesía
Cozumel Cancún Aves Migratorias ojos de bruja Sagrada Maya
Pág. 3 Pág. 5 Pág. 7 Pág. 17 Pág. 23

Eventos • Teatro • Música • Lectura • Exposiciones • Gastronomía • Guía Niñ@s y Jóvenes • Cine • Deportes • Viajes • Vida Nocturna
2

del 1 al 15 de Mayo del 2011

M
ientras el viento agita el papel picado y la música de la jarana se escucha en la Plaza, El
Índice
ARTÍCULOS
Gaviero limpia la cubierta de su barco en el muelle de Cozumel. El Sol cae sobre sus hombros
desnudos y la piel dorada lanza reflejos capilares. El mar y su profundo azul le recuerdan su 3 La Fiesta de El Cedral
promesa a la Santa Cruz de Sabán. En unas horas, pagará su manda y la Cabeza de Cochino en Cozumel
con la que bailará a cuestas, será su ofrenda. Sabe que la fiesta de El Cedral en la Isla de las 5 Estrenan El Diario de
Golondrinas es una de las más entrañables tradiciones que posee el Estado de Quintana Roo. un Loco en el Teatro de
Sabe que a El Cedral acuden los más altos dignatarios y que el ritual une a propios con extraños como pocas veces Cancún
Celebran SerFest
al año. en Playa del Carmen

El Gaviero se alegra de estar ahí, como estará también en la fiesta que la comunidad escénica prepara con el 7 Celebran con Zardiokí,
estreno de tres obras de teatro El diario de un loco, El Rey León y Un mundo de Cyranos. Quiere aplaudir a las el Día Mundial de las Aves
Migratorias.
compañías que hacen posible cada año, la celebración del Día Mundial de la Danza en Cancún, en Playa del
Carmen, en Chetumal, y sin duda asistirá al festejo que el espectáculo Zardioquí, fantasía al vuelo, llevará a cabo 9 Un mundo de Cyranos
por el Día Internacional de las Aves Migratorias, en el Teatro del Árbol de Playa del Carmen. inicia temporada

CARTELERAS
La Gaceta & Agenda Cultural que tiene ahora en sus manos, es la herramienta para viajar por el estado de
Quintana Roo, para conocer a sus artistas y sus lugares de interés; para asistir a los más inusitados eventos 4 Exposiciones
deportivos y enriquecer la mirada con el arte que exhiben más de veinte espacios culturales. Conozca Quintana 6 Libros
Roo, enamórese de su historia, de sus tradiciones, de las propuestas contemporáneas de sus artistas y
permítanos invitarle a mantener con certeza, la vista en el horizonte. 8 Cartelera Teatral

11 Agenda día a día

FOTO DE PORTADA: La Danza de la Cabeza de Cochino se realiza al final de una fiesta patronal 14 Actividades permanentes
y en la última noche de siete días de fiesta. Generalmente se realiza frente a la iglesia maya o en el
makan del “diputado” que ese día dio las ofrendas: sacrificio de puercos, tortillas y licor. La imagen en 15 ¿Palomitas? Multi-Cinemas
portada fue tomada en la comunidad de Chacchoben es la fiesta de San Isidro Labrador, en el año 2005.
la voz del Gaviero
En la danza participan exclusivamente los “vaqueros” y “vaqueras” lideraeados por la nohoch xunan y http://bit.ly/elgavierofb 16 ¿Palomitas? Cine Clubes
el nohoch dzul. La música es interpretada por un grupo de charanga o jaranera, o si es ceremonial por
DE INTERÉS
un grupo de mayapax, pues no existe la orquesta jaranera como en el caso yucateco. El portador de la
cabeza de cochino, y los bailadores que lo siguen, hacen un círculo en torno a una mesa donde el nohoch 10 Lotería!!!
dzul o un dignatario de la iglesia tiene asentada una botella de aguardiente y en su mano tiene una por Alejandra Flores
cajetilla de cigarros abierta. La danza inicia cuando el personaje que se encuentra dentro del círculo da
una señal a los músicos y saca a la mitad el primer cigarrillo de la cajetilla. Rítmicamente, los bailadores Noctámbulo:
dan la primera vuelta a la mesa, en el sentido de las manecillas del reloj. Con la Danza de la Cabeza del Enrique Quezada
Cochino se cierra también la Fiesta Del Cedral en Cozumel, sólo que el contexto cultural es distinto. Gaviero. (De gavia, vela que se por Jaime Villegas &
FOTO: Teresita del Pilar Ix Kú. Enlace: María Rosado, Instituto de Investigación y coloca en el mastelero mayor de Andreas Niven
Difusión de la Danza Mexicana, A.C. Información: Cortesía de Margarito Ledezma, la nave). 17 Flora y fauna del Mayab:
Dirección de Culturas Populares de la Secretaría de Cultura. 1. m. Mar. Marinero a cuyo cuidado Los Cocodrilos y sus ojos
está la gavia y el registrar cuanto se de bruja
por Juan José Morales
El Gaviero es una publicación de carteleras que sólo difunde información. No es responsable pueda ver desde ella… en el hori-
por cancelaciones y cambios en programas, recintos, horarios y precios de localidades o costos de
talleres. Favor de confirmar. zonte 18 Letras Mayores: Edgar Allan
Poe
La Voz de México por Miguel Ángel Meza
Presidente Miguel Quintana 19 Sopa de letras… para leer
Director Ejecutivo Carlos Quintana la tarde
director@elgaviero.mx
Asistente editorial: Lizbeth Peña Javier España
Director Editorial Kathy Loretta
¿Palomitas? por Lizbeth Peña
Editor Adjunto Tere Carpinelli
Contralor Silvia Barrera Tere Carpinelli
Producción David Perez La Voz de México, S.A. de C.V. 20 ReCrearSe: El amor verdadero
Distribución Gerardo Oropeza
Carretera Cancún-Tulum km 15 por Coral García Travesí
Cancún, Quintana Roo C.P. 77560
Tel: (998) 848 88 00
Información para Carteleras
goropeza@lavozdemexico.com.mx Gina Saldaña, Juan Moguel, Marleny Gambito: Lectura digital
® Rivero, Minerva Marín, Pablo García por Flor González
El Gaviero Robles, Rafael Fernández, Tania Flores,
Editor Alejandra Flores Ximena Ávila. 22 Breviario Cultural
editor@elgaviero.mx por Norma Azar
Editor Adjunto Verónica Barocio
Certificado de Reserva de Derechos de Autor otorgado por el
Publicidad Silvana Teruel Instituto Nacional de Derechos de Autor 23 Conociendo a los mayas:
publicidad@elgaviero.mx No.04-2010-042015045100-101 Travesía Sagrada Maya
Diseño Jaime Torres Registros del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial
por Carlos Serrano
No’s 1152627 y 56932
artemapa@lavozdemexico.com.mx
 3

del 1 al 15 de Mayo del 2011

En Cozumel

La Fiesta de El Cedral
Danzan las Cabezas de Cochino
en ofrenda a la La Santa Cruz del
Santa Cruz del Sabán Sabán, desvestida.
Iglesia de la comunidad
de El Cedral, Cozumel.
Foto cortesía: María Rosado.
Instituto de Investigación
y Difusión de la Danza
Por María Rosado Mexicana, A.C.
mrosadorc@hotmail.com

Cada año, Cozumel se viste de gala por la Fiesta de El Cedral, uno de los más
importantes festejos tradicionales de Quintana Roo, un evento ligado con la historia,
la cultura, el arte, el deporte, el turismo y el espectáculo. ¿Cuál es el origen de
este singular festejo? En la primavera del año 2009, entreviste a don Eligio Cárdenas
Montero, bisnieto de don Casimiro Cárdenas, uno de los fundadores de la comunidad
de El Cedral. Aquí, un fragmento de esta charla.
¿El origen de la fiesta de El Cedral?
“…huyendo de las atrocidades que se cometían durante la guerra social maya,
que se desató durante la primera mitad del siglo XIX en la Península de Yucatán
y que duró más de 50 años, registrada en la historia como Guerra de Castas, un
grupo de indígenas y mestizos de la comunidad de Sabán (pequeña población que
se localiza en la zona centro de Quintana Roo), llegó a la isla de Cozumel llevando
a cuestas únicamente su espíritu de sobrevivencia. Abriéndose camino entre la selva
hasta sentirse seguros, se establecieron en un pequeño lugar al que nombraron El
Cedral. Entre ellos se encontraba Casimiro Cárdenas, un joven casi adolescente que,
atribuyendo la salvación de su vida una pequeña cruz de madera que llevaba en las
manos al momento de ser atacada su comunidad, prometió que cada año y durante
toda su vida, la honraría con oraciones y ofrendas, y esa costumbre suya, con el paso
del tiempo se convirtió en la tradicional Fiesta de la Santa Cruz del Sabán.”
De la ceremonia religiosa a la fiesta pagana
Con el correr de los años, esta celebración religiosa que inicia en los últimos días
del mes de abril y concluye el 3 de Mayo, ha tomado un matiz festivo que incluye
la participación de personas ajenas a la comunidad y a los cozumeleños. En ella se
involucran habitantes locales, promotores comunitarios, artistas, empresarios y
personajes de la política estatal. Su organización se ha enriquecido y durante los días
de celebración, se llevan a cabo eventos culturales, muestras gastronómicas, corridas
de toros, presentaciones de artistas de talla nacional e internacional y diversas
muestras del arte popular mexicano.
Sin embargo, a pesar de que algunas expresiones tradicionales han sido sustituidas,
la presentación de la Danza de las Cabezas de Cochino sigue vigente y se ha
fortalecido en su práctica y valoración gracias al entusiasta y devoto pueblo
cedraleño.
Cumpliendo promesas
Quien “carga” una cabeza de cochino está cumpliendo con una promesa o voto
hecho a la Santa Cruz por un favor otorgado. En Cozumel se acostumbra “adornar”
la cabeza con panes, banderas y listones de colores; los que bailan se atavían con
la tradicional filipina, pantalón, sombrero y alpargatas blancas, y las mujeres que
los acompañan portan el elegante terno peninsular. La música es interpretada por
grupos jaraneros provenientes del vecino estado de Yucatán.
Concluido el paseo de entrada o presentación, se ejecutan varias jaranas al
término de las cuales nuevamente se recorre la terraza y al finalizar el baile se
obsequia a las presentes con los panes, bebidas y cigarros de las bandejas. Hoy día
es posible observar e incluso participar con las familias que forman parte de los
contingentes de bailadores: niños y niñas, jóvenes, adultos, abuelos e incluso, bebés,
son mágicamente atraídos por esta expresión que forma parte de la memoria
histórica y cultural de los habitantes de Cozumel.
La Fiesta de la Santa Cruz del Sabán también indica que es tiempo para el
reencuentro, la reflexión y el intercambio de saberes y conocimientos, con lo
cual se reafirma que son parte integral de los tesoros vivos de México. En estas
expresiones descansan nuestras historias personales y colectivas, que nos permiten
seguir disfrutando del privilegio de ser quintanarroense en nuestra cotidianeidad.

PROGRAMACIÓN
Domingo 1 de mayo 14:00 h 3era Carrera de Joselito Adame; Antonio García Frente al Palacio Municipal 14:00 h Premiación General
Caballos “El Chihuahua”. Toros: 7 De La 16:00 a 20:00 h Festival y Reconocimientos a los
08:00 h Carrera ciclista. Área de carreras a un costado de Ganadería Corlome 7. Cultural Participantes En La Feria
Salida Agua San Andrés / Meta Arco la plaza de toros 22:00 h Gran Noche de Palapa Principal. Teatro del Pueblo Del Cedral 2011
de El Cedral. 15:00 h 1era Carrera de Vaquería 20:00 h Novena Palapa Principal. Teatro del Pueblo.
11:00 h Carrera cuarto de Senderismo Ecológico Orquesta de Juan Torres y su Iglesia del Poblado. 16:00 h Segunda y última
milla Ciclismo de montaña /pista de Trombón de Oro de Hunucma, 22:00 h Banda El Recodo de Gran Corrida de Toros
Carretera alterna a la entrada de wild tour dentro del poblado de Yucatán. Don Cruz Lizárraga Plaza de Toros
El Cedral El Cedral Palapa Principal. Teatro del Pueblo Plaza de Toros Del Cedral Cartel: Rejoneador Enrique
12:00 h Misa. 16:00 a 19:00 h Festival Fraga; El Triunfador de México
Palapa principal Cultural Lunes 2 de mayo Martes 3 de mayo Uriel Guerrero “El Zapata”; Rafael
13:00 h Peleas de gallos / Palapa principal teatro del pueblo. Ortega, Xavier Ocampo, Maripaz
espuela habilitada 16:00 h Primera Corrida De 14:00 h Gran Final De 11:00 h Procesión Religiosa Vega Triufadora del España. Toros 7
Área exposición de ganado. Toros Carrera De Caballos Del Arco Del Cedral a la Iglesia de Marcos Garfias 7.
13:00 h Exhibición de carros Plaza de Toros Área de carreras. A un costado de Principal 19:00 h Tradicional Baile de
modificados vochomanía Cartel: Rejoneador Enrique la Plaza de Toros. 13:00 h Misa en honor a la La Cabeza de Cochino
Cancha de Basquetbol del poblado Fraga; El Triunfador de México 15:00 h Carrera de Ciclismo “Santa Cruz de Sabán” Cierre de la Fiesta
de El Cedral Uriel Guerrero “El Zapata”; Ecológico Palapa Principal. Teatro del Pueblo. Palapa Principal. Teatro del Pueblo.

Un pueblo sin alma es solamente una multitud. Alphonse de Lamartine.

4

del 1 al 15 de Mayo del 2011

¿Qué ver? Exposiciones

Eternidad
Colección Pago en Especie. Obra de Alma Rosa Salgado
Esculturas de Nissin Norman Brance Bardavid, Juan Pieza del mes
Olivera Ávila, Eduardo Olbes Ortigas, Alberto García Chetumal
Nava y Diego Martínez Negrete. Museo de la Cultura
Maya.
Pinturas de Françoise Paré Menin, Fernando Pereznieto Av. Héroes, esq. Cristóbal s/n
Castro, Ricardo Ramírez Rodríguez, Eddie Gómez Informes al 01 (983) 83 2 68 38
Martínez,Vicente Rojo, María Cassy Lizarralde, Gerardo Abierta hasta el 31 de mayo.
Canto Guzmán, Luis Pérez y Guzmán, Heriberto Juárez
Castañeda, y Eduardo Villarreal Castelazo. Arrecifes Coralinos
Chetumal Exposición Interactiva
Museo de la Cultura Maya. Sala 3. Organiza CQCYT
Chetumal
Abierta hasta 25 de mayo Museo de la Casa de la
Toro. Autor: Heriberto Juárez Castañeda. Cultura Maya. Sala 1
Colección Pago en Especie. Av. Héroes, esq. Cristóbal s/n
Informes al 01 (983) 83 2 68 38
Abierta hasta el 31 de mayo.
INAUGURACIONES: Horario: 18:00 Frente al Parque de las Palapas. Colegio Creativos
Abierta hasta el 31 de mayo SM 22 Coordina: Nicolasa Márquez. Voces en libertad
Así es Puebla Abierta hasta el 15 de mayo. Cancún. Muestra de Carteles
Muestra Colectiva de Identidades… punto de Casa de la Cultura. Conmemorativos 2010
Fotografía. encuentro Iglesia del Cedral. Una Cafetería. Sala de Bicentenario de la
Chetumal Muestra colectiva devoción familiar Exposiciones Alterna. Independencia y Centenario de
Museo de la Casa de la Cancún Fotografía. SM 21, av. Yaxchilán. la Revolución
Cultura Maya. Sala 2 Galería ICAMBJ Cozumel. Informes al 01 (998) 884 82 58 Chetumal
Av. Héroes, esq. Cristóbal s/n Av. Tulum SM 20 El Cedral. Abierta hasta el 20 de mayo. Paseo del Arte
Informes al 01 (983) 83 2 68 38 Inauguración: Miércoles Abierta hasta el 15 de mayo. Informes al 01 (983) 83 2 68 38
Inauguración: 25 de mayo Homenaje a Los Tlacuilos. Abierta hasta al 31 de mayo
Jueves 5 de mayo. Horario: 20:00 h Jaime GC Obra de Olga Cervantes &
Horario: 19:00 h Abierta hasta el 25 de junio Monero Marie Wonggiere Homenaje al Maestro
Abierta hasta el 5 de junio. Cancún. Chetumal Rafael Pinto Aranda.
Al borde del color Café de La Chinita. Museo de la Casa de la Retrospectiva 1930 – 2011
Taller de pintura Obra de Alfonso Castillo y Av. López Portillo a 50 metros Cultura Maya. Sala 5 Cozumel.
Alexandre Argelia García. de av. Kabah. Av. Héroes, esq. Cristóbal s/n Museo de la Isla.
Alumnos de la Secundaria Cancún Frente a Oxxo. Informes al 01 (983) 83 2 68 38 Vestíbulos superior e inferior.
“ALEXANDRE” Casa de la Cultura. Sala Abierta hasta el 15 de mayo. Abierta hasta el 20 de mayo. Abierta hasta el 30 de mayo.
Maestra: Elena González. Víctor Fosado
Cancún Inauguración: jueves 26 Caracol Rosado, vocero Imágenes Corpóreas The Atomic World of
Casa de la Cultura. Sala de mayo del tiempo Obra de Victoria Rueda Alexander Taylor
Rolando Arjona. Horario: 19:00 h I Muestra Colectiva de Cancún Escultura, objetos moleculares
Inauguración: Abierta hasta el 10 de junio. Artes Visuales Galería Víctor Fosado. que conjuntan la naturaleza,
Jueves 5 de mayo En homenaje al maestro. Casa de la Cultura. con el arte contemporáneo y la
Horario: 19:00 CONTINÚAN EN Giovanni Avashadur por su Av.Yaxchilán S/N, SM 21. plástica.
Abierta hasta el 17 de mayo EXHIBICIÓN trayectoria como artista Abierta hasta el día 21 de mayo Iguanas, ranas, tortugas, peces,
plástico y promotor cultural entre otras especies de bronce
Luis Ladrón de Guevara Mo’ol oocheelo ‘ob del Estado de Q. Roo. Lunática y metal.
Artista visual Colectiva fotográfica. Organiza: Leonard Flores Expo Colectiva por el Día Cozumel.
Cancún. Obra de Maricarmen Alvarado, Escamilla. Internacional de la Mujer Museo de la Isla.
Café de La Chinita. Daniel Baraggia, Carlos Castillo, Obra de Geovanni Avashadur, Instalación, fotografía, dibujo, Sala de Temporales.
Av. López Portillo a 50 metros Elizabeth Chávez, Sandra Rafael Charco, Ramón Iván pintura. Abierta hasta el 30 de mayo
de av. Kabah. Larrea, Orlando Montalvo, Caamal, Carlos Valdez, Ana Cancún
Frente a Oxxo. Guillermina Torres, Guillermo Mancera, Sacramento, Leonard Cafebrería El Pabilo Holbox Naturaleza Viva
Inauguración: Talavera y Claudia Sala Escamilla, Bheresca Hdz, Angela Av.Yaxchilán No. 31. Hotel Fotografía digital de distintos
15 de mayo Cancún Gil, Hazael Villegas, entre otros. Xbalamqué SM22 formatos. Flora, fauna y paisaje.
Abierta hasta el 31 de mayo Hotel Courtyard by Playa del Carmen. Abierta hasta el 25 de mayo. Obra de Hugo Ortiz Meza
Marriot Cancún Web Galería Escamilla. Cancún
Taller de pintura Boulevard Luis Donaldo Arte Contemporáneo. Rostros de México. Universidad TecMilenio.
Alexandre Colosio Km 12.5 Av. Constituyentes esq. 95 Fotografía de Mariano Aparicio. Vestíbulo.
Alumnos de la Primaria Abierta hasta el 6 de mayo. norte. Col. Ejidal. Chetumal. Abierta hasta el 29 de julio.
“ALEXANDRE” Informes al 01(984) 8 593076 Museo de la Cultura
Maestra: Elena González. Sueños y ensueños Abierta hasta el 16 de mayo. Maya. Lobby. Acuario de Estrellas
Cancún Obra de Beatriz Francalosi & Abierta en Chetumal hasta el Obra de Alan Vázquez.
Casa de la Cultura. Sala Gaby Valdéz. Conciencia Viva: Cuidado 31 de mayo. Cancún.
Rolando Arjona. Cancún. del agua, huella ecológica Posteriormente será exhibida Restaurante 100% Natural.
Inauguración: El Rincón del Vino Obra gráfica elaborada por en Felipe Carrillo Puerto,  Av. Sunyaxchen No. 63
Jueves 19 de mayo Calle Alcatraces. alumnos y padres de familia del Solidaridad, Cozumel y Cancún.  Abierta hasta el 20 de octubre.

Quien se enfada por las críticas, reconoce que las tenía merecidas. Cayo Cornelio Tácito.
 5

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Estrenan El diario de un loco El diario de un loco

Basada en un cuento de Nikolai Gogol.
Con Jorge Piña Williams.
Únicas dos funciones en el Teatro de Cancún Dirección: Alma Wilheleme.
Teatro de Cancún
Sábado 14 de mayo
Horarios: 18:00 y 21:00 h.
Entrada Preferente. $250.00
Por Alejandra Flores General $200.00 Mezzanine $100.00
editor@elgaviero.mx Boletos en taquilla.

El diario de un loco, obra basada en un cuento de
Nikolái Gogol, cuenta la historia de Iván Penagos,
un pordiosero que en su máxima decadencia
personal lanza fuertes cuestionamientos sobre
la existencia, la sociedad, la vida cotidiana, los
valores. La suya es la palabra de un hombre
que vagabundea, que sumergido en la irrealidad
descubre los filos de una verdad que no vemos,
que nos negamos a ver.
Iván Penagos es sin duda, un reto actoral, un
desafío que Jorge Piña Williams toma con
alegría. Su entusiasmo crece como su barba, su
alegría despeina su cabellera y desparpaja su
vestuario. Cobijado por la experiencia de Alma
Wilheleme en la dirección, se sumerge en un
mundo donde las convicciones encuentran en
el parlamento, frases compartidas. Jorge Piña es hoy y hasta el 14 de mayo:
Iván Penagos. Una fecha y dos funciones para darle vida, cuerpo, voz.
Levantan el telón del Teatro de Cancún
El reto y el riesgo parecen mayores cuando anuncian la meta: llenar el Teatro
de Cancún. ¡Varios meses de trabajo sólo para un par de presentaciones! ¡Y
en el Teatro de Cancún!
“Nuestro interés, explica Jorge Piña, ha radicado en
ofrecer al público productos escénicos de calidad,
que representen la continuidad del quehacer
artístico teatral local, nacional y mundial.”
“Nuestra misión es ofrecer al público en general la
posibilidad de acceder a productos escénicos de
calidad, que nos conmuevan y nos enriquezcan la vida.”
Sin duda, El diario de un loco logrará su cometido
pues la calidad de los ingredientes prometen un
resultado de primer nivel: Alma Wilheleme en la
dirección, Jorge Piña-Williams en la actuación,
Felipe Schiffrin en la foto fija, Rubén Landa en
la iluminación, María Eugenia Cruz del Valle en
el vestuario y la escenografía, Zan González en
el diseño gráfico, Adriano Inlakech en el video, y
Juan Antonio Pacheco en el violonchelo.
Montajes como El ahogado más hermoso del mundo, adaptación de un cuento de
Gabriel García Márquez (2007), Los Productores de Mel Brook (2008), Nunsense
de Dan Goggin (2008), Godspell de Stephen Schwartz y John-Michael Tebelak
(2010), El beso de la mujer araña de Manuel Puig (2010), Princesas Desesperadas
de Tomás Urtusástegui (2010) y Cosas de Muchachos de Willebaldo López
(2011), son sus mejores cartas de presentación.

“Sí, sólo dos funciones”, confirma Piña Williams. Toda la carne al asador para Conozca y aplauda al talento cancunense. Asista a alguna de las dos únicas
consolidar con ello, una empresa cultural que han llamado Teatro del Caracol: presentaciones de El diario de un loco este sábado 14 de mayo en horarios de
“un proyecto artístico con el que buscamos desarrollar la actividad escénica 18:00 ó 21:00 horas. Boletos en la taquilla del Teatro de Cancún. Informes al
en Cancún.” 01 (998) 849 55 80.

En Playa del Carmen

Celebran el SerFest

Por Alejandra Flores

editor@elgaviero.mx

El Parque La Ceiba en Playa del Carmen, será sede del U-KIILBA-CHÁAK, y en el se involucran acróbatas, bailarines SerFest
1er SerFest, un evento que convoca a quienes, en la y artistas multidisciplinarios. Además en el área de exposición Actividades artísticas y de
Riviera Maya, comparten una idea holística de la vida y ofreceremos información sobre servicios profesionales y terapias sanación
quieren rendirle un tributo artístico a las tradiciones de autoconocimiento y sanación. Contaremos con diversidad de Playa del Carmen.
ancestrales en fusión con el mundo contemporáneo. productos orgánicos y naturales relacionados con el bienestar. La Parque La Ceiba.
idea es celebrar en unidad, congregar a personas de cualquier raza, Av. 60 esquina 1 sur.
“El arte nos acompaña en varias expresiones, mediante invitados credo, religión”. Sábado 14 de mayo
que fortalecen la unión de culturas y tendencias, explica Hugo Horario: 10 a 19:00 h.
Padilla, uno de los principales promotores del evento. Se trata SerFest se llevará a cabo el sábado 14 de mayo en el Parque La Actividad gratuita.
de un ensamble de música y performance maya que llamamos Ceiba y dará inicio en punto de las 10:30 de la mañana.

El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla. Robert Browning.
6
¿Ya lo leíste?
Recomendaciones de René Vera.
Sala de Lectura La Tlacuila en el Tokonoma.
Si deseas leer alguno de estos libros, súmate a su comunidad lectora. Préstamo gratuito de
libros, sesiones de lectura y juegos de creación literaria.
Informes: tlacuila.webs.com
Mi hermana quiere ser
una sirena
Francisco Hinojosa.
Ilustraciones de El
Fisgón.
Editorial Alfaguara.
ISBN 978 968 19 0546 0
Para niños de 6 a 100 000
años.
Cuántas veces le hemos
preguntado a algún niño
¿qué serás cuando seas
grande? Las respuestas
de lo más variadas no se
hacen esperar: ingeniero,
doctor, astronautas y hasta
aviadores. Los niños nos
sorprenden siempre con
sus motivos y por ello, este
cuento narra la historia de
una niña a la que nadie le
pregunta qué quisiera ser de
grande porque la consideran
muy chica para saberlo, sólo
que le confiesa a su hermana
que quiere ser una sirena y
comer pizza en el mar.
Salas de Lectura
CHETUMAL
Sor Juana Inés de la Cruz
Mediadora: Magaly Herrera
Romero.
Biblioteca Lic. Javier Rojo
Gómez.
Lunes y miércoles
Horario: 17:00 a 19:00 hrs.
Allí donde se queman los libros, se acaba por quemar a los hombres.
del 1 al 15 de Mayo
Tiempo de lectura
Los mejores relatos de
terror llevados al cine
Selección y prólogo
Juan José Plans.
Editorial Alfaguara Serie
Roja.
ISBN 978 970 58 0190 7
Esta recopilación reúne
algunos de los cuentos que
fueron base o inspiraron
películas de terror como
Los pájaros o La mosca. Este
libro reúne 6 relatos: La
familia del “vurdalak” , Los
ladrones de cadáveres, El gato
negro, Los pájaros, La sirena de
la niebla y La mosca. Entre
los que destaco la familia
del “vurdalak” en donde
Tolstoi ofrece una historia
de vampiros en la Rumania
del siglo XIX y la mosca de
George Langelaan en donde
un experimento fallido
termina transformando la
vida de una familia.
¿Dónde y con quién leer?
Los Amorosos
Mediador: Roberto Díaz Marín.
Martes y Jueves
Lobby del Museo de la
Cultura Maya.
Chetumal.
Horario: 17:00 a 19:00 hrs.
Heinrich Heine.
del 2011
Se quejan mucho de los bajos índices de lectura y cada año
se publican más libros. La conclusión es que nadie tiene
tiempo de leer, porque está escribiendo.
Eduardo Mendoza, escritor español.
Premio Planeta 2010.
Dublineses
James Joyce
Editorial Tomo
ISBN 970 666 794 6
Dublineses es un retrato
de un momento y lugar
concreto que al ser
expresado de la forma
en que Joyce lo hace lo
proyecta hacia todas las
épocas con una vigencia
estremecedora. Dublineses
es el retrato del hombre
a través de su medio. Con
un ligero toque naturalista
en el relato Joyce nos
muestra al individuo y nos
mete en su mente para
“mostrar”. Esta colección
es de 15 cuentos entre los
que destacan Eveline, Una
nubecilla, Duplicados y Los
muertos. James Joyce poeta
y novelista irlandés nace
en Dublín el 2 de febrero
de 1882. Ulises es su obra
cumbre, muere en 1941.
CANCÚN Horario: Lunes
Barcos de papel 17:00 a 19:00 hrs. Horario: 20:00 a 22:00 hrs.
Mediadora: Alejandra Flores. Informes: (044) 9982 38 87 28 Informes en
Haciendas Real del www.tlacuila.webs.com y
Caribe. La Tlacuila en el al (044) 9982 05 72 72
Circuito Hacienda de los Arcos Tokonoma
No 1552-B. Región 200 Mediadora: Lizbeth Peña.
Miércoles Sede Itinerante.
 7

del 1 al 15 de Mayo del 2011

En Playa del Carmen

En el Día Mundial de las Aves Migratorias Zardioquí,
fantasía al vuelo

Zardiokí, fantasía al vuelo Espectáculo flamenco

Celebrando el Día
Internacional de las Aves
Migratorias.
Por Alejandra Flores
editor@elgaviero.mx
Con: Lorena Allende,
Mireille Anaya y Karla
El espectáculo flamenco Zardioquí Fantasía al vuelo se Díaz.
presentará en Playa del Carmen en el Teatro del Árbol, los Apoyo técnico: Daniel
días 7 y 14 de mayo como parte de las celebraciones por el Gutiérrez
Día Internacional de las Aves Migratorias.
Playa del Carmen
Carriquí Fantasía al Vuelo, es un montaje escénico de flamenco Teatro del Árbol
con un concepto elegante y estilizado, inspirado en las aves Calle 26 esquina con av.
que habitan en la región de Quintana Roo. Se trata de una 25 y 30.
puesta en escena que aporta un mensaje de conciencia,
Sábados 7 y 14 de
responsabilidad y respeto por la vida de las aves. Un montaje en
el que participan Lorena Allende, Mireille Anaya y Karla Díaz,
mayo
con el apoyo técnico de Daniel Gallo, se escucha también la Horario: 20:00 h
poesía de Jaime Sabines, logrando así, una ensoñación escénica
donde el vuelo de las aves logra lo que pocos espectáculos:
impregnar al espectador con brisas de libertad.

Carriquí Fantasía al Vuelo es un proyecto apoyado por

CONACULTA a través del Programa de Estímulos a la
Creación y al Desarrollo Artístico 2009 para Creadores y
Ejecutantes con Trayectoria, en la disciplina de Danza.

Un espectáculo de altos vuelos

Hasta ahora, Zardiokí se ha presentado en la II Bienal

Internacional de Flamenco Maracaibo, en Venezuela, en
febrero 2011; en el Festival Anual de las Artes, en Otoño
Cultural 2010, en la ciudad de Mérida,Yucatán; en el I Festival
Internacional de Danza Contemporánea MAREANZA,
realizado en Cancún el año pasado, así como en el Teatro
Constituyentes del ‘74 en la Ciudad de Chetumal, en el Día
Internacional de las Aves de 2010.

Zardiokí sorprende por la calidad interpretativa del vuelo

de las aves, desplazamientos y desplantes flamencos, recrean
y engarzan figuras cuyos movimientos plásticos llaman a la
conciencia. Es el canto de las aves, pero también los zapateados,
y con ellos la poesía de Jaime Sabines, que tiende puntual, su
fino hilo conductor. Los pequeños títeres sorprenden con su Cada año, el segundo fin de semana de mayo, los amantes de
vuelo y conquistan el escenario, por eso vale la pena estar en la naturaleza crean festivales de aves, programas de educación
Zardiokí y fantasear con el vuelo de las aves migratorias. y excursiones de observación de aves. Celebremos nosotros
también. Zardiokí, Fantasía al Vuelo, nos espera en Playa del
Gracias a este espectáculo, las aves encuentran nuevos Carmen en el Teatro del Árbol, los días 7 y 14 de mayo en
observadores, y el flamenco, seguidores. Y es que Zardiokí punto de las 20:00 horas.
une al flamenco, la expresión cultural que se produjo al calor
de las fogatas en las sierras andaluzas, con la celebración del Para saber más sobre el Día Mundial de las Aves
Día Mundial de las Aves Migratorias. Migratorias: www.worldmigratorybirdday.org

Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila? Edgar Allan Poe.
8
del 1 al 15 de Mayo del
Teatro Cartelera
COLEGIO DE
BACHILLERES
PLANTEL CANCÚN 2.
Sala Audiovisual.
Cancún.
Av. Francisco I. Madero sin número.
Blvd. Kukulcán Km. 4 Entre Ruta 4 y Ruta 5 Región 102.
El Embarcadero, Zona Hotelera.
Informes al 01 (998) 849 55 80
Un mundo de Cyranos
Bicentenorio Cómico Adaptación libre de Cyrano de
Con “Los Mascabrothers” Bergerac.
Germán y Freddy Ortega. Autor: Manuel González Gil.
Miércoles 4 de mayo Entretelones Compañía de
Horario: 19:00 y 22:00 h Teatro Estudiantil.
Entrada preferente $500.00 Dirección: Ernesto Aquino.
General: $400.00 Títeres: Gabriela Ampudia.
Mezzanine: $300.00 Escenografía: Edoardo Zárate
Boletos en taquilla. Aceptan Coreografía: Antonio Cruz.
Tarjeta de Crédito Adaptación musical: Germán García.
Estreno: Lunes 2 de
mayo.
Temporada:
Martes 3, miércoles 4 y
jueves 5 de mayo.
Horario 19:00 h
Viernes 6 y sábado 7 de
mayo.
Horario: 18:00 y 19:30 h
El Rey León ENTRADA LIBRE.
Taller de Teatro Musical de Arte de Cancún.
Estreno: TEATRO XBALAMQUÉ
Viernes 13 de mayo. Cancún.
Horario: 20:00 h Av.Yaxchilán Nº 31, SM 22
Breve temporada: Altos del Hotel Xbalamqué.
Viernes 27 de mayo.
Horario: 20:00 h Ni princesas ni esclavas
Sábado 28 de mayo. Teatro Bar & Standupero
Horarios: 17:00 y 20:00 h De Humberto Robles
Entrada general: $ 150.00
Algarabía Teatro
No habrá boletos en taquilla.
Actúan: Lily Díaz-Covarrubias,
Adquiere tus boletos con
cualquier miembro del elenco o Paty Madero y Tere Mendoza
la producción de Arte de Cancún. Dirección: Gina Saldaña
Informes al cel (998) 147.2648 o Jueves 5, 12, 19 y 26 de
al correo mayo.
info@artedecancun.com Horario: 21:00 h
Adultos
Entrada: $100.00 (con derecho
a una cerveza o un refresco).
Espectáculo cómico-cínico-
caústico-fársico (standupero,
cabaretoso-teatral). Tres
mujeres enteramente que
El Diario de un Loco cuentan al público sus
Basada en un cuento de Nikolai Gogol. desventuras amorosas,
Con Jorge Piña Williams. laborales, sociales, de sus
Dirección: Alma Wilheleme. ventajas y desventajas de ser
ÚNICO DIA: Sábado 14 de mujer en un mundo dominado
mayo. por los hombres.
Horarios: 18:00 y 21:00 h.
Entrada Preferente. $250.00 Princesas Desesperadas
General $200.00 Original de Tomás Urtusástegui.
Mezzanine $100.00
Producciones: Teatro del
Boletos en taquilla.
Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.
2011
Caracol.
Dirección: Jorge Piña Williams.
Actúan: Magdalena Hidalgo, Gina
Saldaña, Alma Wilheleme, Alejandra
Guerra y Tony Iglesias.
Viernes 6, 13, 20 y 27 de
mayo.
El 1º de abril el autor de
la obra, el maestro Tomás
Urtusástegui, develara la placa
de las 30 representaciones.
Horario: 20:00 h
Entrada general: $100.00
Estudiantes y 3ª edad (con
credencial): $70.00
La Bella Durmiente, Cenicienta,
Blanca Nieves y Bella, se
encuentran veinte años
después.
Drácula Gay
Original de Tomás Urtusástegui.
Dirección: Gina Saldaña.
Producción y actuación: Axél Lewis.
Viernes 6, 13, 20 y 27 de
mayo.
Horario: 22:00 h
Entrada general: $70.00
Estudiantes y 3ª edad (con
credencial): $50.00
Divertido monólogo en el
que el legendario Conde
de Transilvania nos narra la
historia de porque se volvió gay
y las peripecias que ha vivido.
Karlo de Jesús y la magia
de la guitarra
Acompañado en la guitarra con
el maestro Alejandro García.
Para toda la familia
Sábado 7, 14, 21, y 28 de
mayo.
Horario: 19:00 h
Entrada general: $ 50.00
Estudiantes y Tercera edad $ 30.00
Las Tremenditas
Sólo Adultos.
De Hernán Galindo
Cia. Usigli.
Dirección: Magdalena Hidalgo
Actuación: Tony Iglesias,
Carlos Martínez Kalín, Tomás
Contreras, Uriel Cortés e
Irving Lavadores.
Sábados 7, 14, 21 y 28 de
mayo.
Horario: 22:00 hrs.
Entrada general: $ 100.00
Estudiantes y Tercera edad $ 70.00
Mario Benedetti
CASA DE LA CULTURA
Cancún.
Auditorio. Prol. Av.Yaxchilán,
SM 21
Informes al 01 (998) 884 82 58
El mundo mágico de Crí-Crí
Teatro y danza
Dirección y coreografía: Reina
Vázquez
Producción: Jesús Ramo.
Ballet Folclórico de Cancún
Jueves 5 de mayo
Horario: 10:00 h
Entrada general: $60.00
Niños: $20.00
XIV Concurso de Teatro
Estudiantil Albio Paz
Hernández
Del 11 al 13 de mayo.
Cancún.
Casa de la Cultura.
Av. prolongación Yaxchilán s/n.
Para consultar cartelera llamar
a 01 (998) 884 8258 y 884
8229
Corazón de Sazón
Compañía NuncaMerlot
Guión y dirección: Saúl
Enríquez
Sábado 14, Viernes 27 y
Sábado 28 de mayo
Horario: 20:00 h
Entrada general: $ 100.00
Estudiantes e INAPAM: $ 50.00
Comunication
Breakdown
Grupo Ánima del Viento
Dirección: José Sánchez.
Sábado 21 de mayo
Horario: 18:00 h
Entrada general:$50.00
Estudiantes e INAPAM: $ 25.00
El juego nuevo:
Chundereke
Teatro, danza y pantomima: “
Con Daniel Gallo.
Viernes 20 y 27 de mayo
Horario 17:00 h
Entrada general: $ 80.00
Niños: $ 50.00
TEATRO 8 DE OCTUBRE
Cancún.
Av. Chichen Itzá esquina con Av.
Tulum.
Junto a Bomberos.
Informes al 01 (998) 898 45 10
Esta Roja Caperucita
Compañía Usigli.
Dirección: Magdalena Hidalgo.
Jueves 5, 12, 19, y 26 de
mayo.
Horario: 18:00 h
Entrada libre.
¿Quién anda ahí?
Original de Emilio Carballido
Dirección: Carlos Martínez
“Kalin”.
Viernes 6, 13, 20 y 27 de
mayo.
Horario: 20:30 h
Entrada libre.
Los problemas conyugales de
una pareja, se ven agravados
cuando entra a su casa un
ladrón que está coludido con la
policía.
Títere fue… la magia que
quieres ver
Grupo Carretero de Argentina
Sábados 7, 14, 21, y 28 de
mayo.
Horario: 17:00
Entrada libre.
¿Crepus... qué?
Compañía Usigli.
Sábados 7, 14, 21 y 28 de
mayo.
Horario: 19:30 y 20:30 h
Entrada libre.
Una parodia de los personajes
vampirescos de la saga de
películas Crepúsculo.
TEATRO DEL ÁRBOL
Playa del Carmen
Calle 26 esquina con av. 25 y 30 av.
Col. Gonzalo Guerrero, en el
traspatio de la revista Ándale!
Informes al móvil 984 114
6343 (Playa del Carmen) &
998 210 1394 (Cancún)
Zardioquí, fantasía al
vuelo
Espectáculo flamenco
Celebrando el Día
Internacional de las Aves
Migratorias.
Con: Lorena Allende, Mireille
Anaya y Karla Díaz.
Apoyo técnico: Daniel
Gutiérrez
Sábados 7 y 14 de mayo
Horario: 20:00 h
Entrada: $100.00
 9

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Inicia breve temporada En un mundo de Cyranos

todo puede suceder
los más altos
Un mundo de los más bajos
los de aquí y los de allá

Cyranos en un mundo de distintos

los Cyranos serían más
en un mundo de mil rostros
los Cyranos nos podríamos mostrar…

Por Alejandra Flores

editor@elgaviero.mx

Este 2 de mayo se estrena en el auditorio del Colegio de vivir en su propio mundo, un mundo que no tiene cabida en el
Bachilleres Plantel 2, en la ciudad de Cancún, la puesta en mundo que nos prometen los medios masivos y las exigencias
escena Un mundo de Cyranos, adaptación libre del clásico estéticas de moda. Cyrano, por fuera es deforme, extraño,
Cyrano de Bergerac escrito por Edmond Rostand. Una obra diferente, todos miran su gran nariz y ello impide mirar su
que en la pluma de Manuel González Gil, adquiere un interior. Es un ángel, un enamorado de la vida, de la poesía y
lenguaje lúdico y ejemplar y que, gracias a la Compañía de de Roxana que es la manzana de la discordia en la obra.”
Teatro Estudiantil Entretelones, será como miel derramada Un mundo de
en exquisito panqué. “Esta padre porque habla de la fealdad y de que el mundo Cyranos
debería ser justo, equilibrado, incluyente, donde no lidiemos Adaptación libre de
Y es que en Un mundo de Cyranos, los personajes son títeres, con la diferencia, al contrario, la valoremos en su justa medida Cyrano de Bergerac.
títeres que conviven con un par de humanos: Cyrano y y nos permitamos así, encontrar las coincidencias.” Autor: Manuel González
Roxane. Un mundo donde el amor es un laberinto y la poesía Gil.
el mejor camino para hallar la salida. Todo el apoyo al teatro estudiantil Entretelones Compañía
de Teatro Estudiantil.
Para Ernesto Aquino, director de Entretelones, Un mundo de Un mundo de Cyranos es una producción de un binomio Dirección: Ernesto
Cyranos es una forma de acercar a los niños y a los jóvenes a comprometido con el desarrollo integral de los estudiantes Aquino.
los clásicos. Además de la forma más sutil y efectiva de tratar del Colegio de Bachilleres, la Sociedad de Padres de Familia Títeres: Gabriela Ampudia.
un tema que nos toca a todos: la discriminación. y la Dirección del Plantel. El costo de la producción asciende Escenografía: Edoardo
a 43 mil 800 pesos y en ella participan profesionales como Zárate
De las lágrimas a la escena Gaby Ampudia en la realización de títeres, Edoardo Zarate en Coreografía: Antonio
la escenografía, Germán García en la música, y Antonio Cruz Cruz.
“Al principio, los muchachos lloraron con la historia.” Nos en la coreografía. Un trabajo estudiantil de nivel profesional. Adaptación musical:
cuenta Ernesto Aquino. “Imagínate que estas enamorado de Germán García.
alguien y que ese alguien un día te manda una carta donde Con esta puesta en escena, Entretelones representará a Cancún.
dice que lo vayas a ver, ¿qué sientes? Una loca emoción que te Quintana Roo en el próximo Encuentro Regional de Teatro Colegio de
lleva de prisa y ya que estás ahí, te dice: estoy profundamente de los Colegios de Bachilleres que se realizará en noviembre Bachilleres Plantel
enamorado… esperas oír tu nombre y… es el nombre de en Cozumel pues Quintana Roo será esta vez, la sede de un Cancún 2.
otra persona.Y te dice que si quiere hablar contigo con tanta evento que ha llevado a esta compañía a Tabasco, con la obra Sala Audiovisual.
urgencia es porque quiere pedirte, suplicarte, que seas su Falsa crónica de Juana La Loca, a Campeche con Los amigos o la Av. Francisco I. Madero
intermediario con quien tanto ama. Sí, los muchachos, los Proliferación, a Veracruz con Graffiti, a Yucatán con La Espera, y sin número.
adultos, nos sentimos identificados con Cyrano de Bergerac, a Chiapas con La carrera de Orfeo. Entre Ruta 4 y Ruta 5
porque vivimos en un mundo donde se reconoce la belleza Región 102.
física y se desconoce la belleza interior.” La temporada de Un mundo de Cyranos será breve, sólo 8 Estreno: Lunes 2 de
funciones a realizarse del 2 al 7 de mayo. Asista con su familia, mayo.
“Es cotidiana la forma despectiva en la que tratamos a las las funciones son las 19:00 horas de lunes a jueves y viernes Temporada:
personas que son diferentes. La obra se llama Un mundo de y sábado función doble con horario de 18:00 y 19:30 horas. Martes 3, miércoles
Cyranos porque pareciera que los feos están destinados a La entrada es libre. 4 y jueves 5 de
mayo.
Horario 19:00 h
Viernes 6 y sábado 7
de mayo.
Horario: 18:00 y
19:30 h
Entrada libre.

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única. Jorge Luis Borges.
10

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Noctámbulo
Por Alejandra Flores
Obra gráfica de Jaime Villegas alejandraflores70@yahoo.com.mx
lascolaboraciones@gmail.com EL ARBOL

Lo bello En todas las comunidades hay personajes que destacan por generar
en torno suyo, sinergias que transforman el entorno. Hombres y
mujeres que son como esos granitos de arena que al reunirse, se
Los dedos avanzan en el teclado
extienden formando una playa o tienen el poder de levantar una
La palabra se torna canción montaña. El amor y el deseo son motores que amalgama la convicción. Entonces
La vida teje cuerdas de guitarra las voces se unen para compartir, para analizar y debatir, para proponer, para crear
O salta trepidante en el tambor. en colectivo.

Cuando Quezadas compone Crear ciudadanía es salir de la apatía y buscar en equipo, el bien común. A veces
se empieza por la familia, otra por el vecindario o el gremio o grupo del que
Lanza al viento historias de sal formas parte. La organización parte de las coincidencias y al final lo importante es
de Sol, de lluvia, de smog, encontrar aquello que amalgama y fortalece la estructura.
de luces de neón
y reflectores en escena. Viene todo esto al caso porque el Parque La Ceiba en Playa del Carmen, fue sede
de la presentación de un programa de acción ciudadana llamado “Quintana Roo
CulturaViva”, un ambicioso pero estructurado sueño que anima a los ambientalistas,
Dos conciertos: a los promotores de salud, a los artistas independientes, a los personajes que
aplausos nuevos que salvaguarda una maleta. generan acciones transformadoras en su día a día, con el fin de formar entre todos,
una red ciudadana que genere puentes de comunicación interinstitucional, una red
Andreas Niven. que lance y avale iniciativas de ley cuyo ánimo es promover la existencia de un
fondo económico que, acorde a las recomendaciones de la UNESCO, garantice
el apoyo directo al trabajo cotidiano de esos personajes y agrupaciones que son
clave en una comunidad.

EL MUNDO
Brasil es el país en el que surgió este modelo de acción social y
su planteamiento metodológico multiplicó la proyección que ya de
por sí tenían en su comunidad los agentes transformadores. Leandro
Wernli, gestor cultural que promueve esta iniciativa, afirma que
actualmente el modelo se replica en 17 países y que en cada uno de
ellos los procesos de apropiación aunque de mediano y largo plazo,
han generado un interesante y propositivo movimiento internacional.

Quintana Roo será el estado con el que programa Cultura Viva dará
inicio en México y, aunque la reunión realizada en Playa del Carmen
mostró cuán difícil puede ser la tarea de tejer redes sociales, cierto es que el
programa camina desde hace algunos meses en Chetumal, pronto estará en Tulum
y Felipe Carrillo Puerto, así como en Cancún.

Con Leandro Wernli estamos de acuerdo en una cosa: “Quintana Roo Cultura
Viva, no inventa el agua tibia”, pero si puede darnos la oportunidad de generar
procesos un poco más sólidos en materia de participación y organización
ciudadana, con miras en la construcción de la anhelada ciudadanía y la urgente
generación de políticas públicas.

Quienes llevamos ya un caminito andado en el ámbito cultural, sabemos que el

paso menos atractivo pero necesario, es entrarle al urgente diseño y puesta en
marcha de políticas culturales que no dependan ya, de los gustos o disgustos de
un funcionario de gobierno. Pero para ello se requiere de la participación social
organizada.

“Quintana Roo Cultura Viva” comienza a sonar, y la única certeza es que llegará
tan lejos como la ciudadanía quiera que llegue.

El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. Canto de LOTERIA.


¿Qué hacer?
Domingo 1 de mayo
Feria Del Cedral
Hasta el 3 de mayo
Exposición ganadera,
palenque y feria.
Cozumel.
Programación completa en
la página 3.
Circuito Aire Libre
2011
Triatlón
5 km y 10 km
Etapa Arrecife
Puerto Morelos
Informes: 01 (998) 802 16 98
Tigres de Q. Roo Vs.
Yucatán
Liga Mexicana de Beisbol,
temporada 2011.
Cancún.
Estadio Beto Ávila.
Horario: 19:00 h
www.tigresqr.com
La primera Luna de
mayo.
Concierto de Verónica
Valerio
Canciones con arpa
Kantukilkin
Terrenos de la Expo-Feria
Horario: 20:00 h
Entrada libre
Homenaje a Pepe Palma
Actor de Teatro Regional y
Comediante
Cancún
Karamba Nigth Club
Horario: 22:00 h
Cover.
Agenda Cultural día a día...
Lunes 2 de mayo
Carrera de Ciclismo
Ecológico
En el marco de la Feria Del
Cedral
Cozumel
Frente al Palacio
Municipal
Horario: 15:00 h
Actividad gratuita.
Banda El Recodo de
Don Cruz Lizárraga
En el marco de la Feria Del
Cedral
Cozumel
Plaza de Toros Del
Cedral
Horario: 22:00 h
Programación completa en
la página 3.
Martes 3 de mayo
1518: Juan de Grijalva
descubre la Isla de
Cozumel.
XXXII Encuentro
Nacional
1er Congreso
Internacional de la
AMIDIQ
Del 3 al 6 de mayo
Hotel Barceló Riviera
Maya
www.amidiq.com
Día Internacional de la
Danza
Festival del 3 al 4 de mayo
Cancún.
11
del 1 al 15 de Mayo del 2011
Casa de la Cultura. Dirección: Liliana Aguirre Movimientos del
Av. prolongación Yaxchilán s/n. 17:45 h Instituto Tecnológico
Informes al 01 (998) 884 Ballet Folclórico Misol- de Cancún
8258 y 884 8229 Ha Dirección: Pablo
Programa: Dirección: José Luis Yubi Gardea
Horario: 15:00 a 21:30 h Mendoza 20:00 h
Jazz Club 18:00 h Taller de Danzas
Dirección: Fernanda Gómez Ballet Jaranero Zac- Polinesias
15:15 h Nicte Dirección: Silvia Oviedo
Porristas y Bastoneras Dirección: Pastora Mut 20:15 h
Bachilleres 1 18:15 h Escuela de Danza Cima
Dirección: Pablo Martínez Ballet del Colegio de Dirección: Tania Petricioli
15:30 h Bachilleres Plantel Reyes
Ballet Concierto Cancún I 20:30 h
Cancún Dirección: Pablo Martínez CECYTE Cancún I
Dirección: Karla Peniche 18:30 h Dirección: Pablo Gardea
15:45 h Taller de Jazz 20:45 h
Escuela Irish Dancing Moderno Casa de la Ballet Folklórico
de México Cultura de Cancún Costumbres y
Dirección: Cecilia Dirección: Javier Sintell Tradiciones de México
Hernández 18:45 h Dirección: Mauricio
16:00 h Solera Flamenca Fernández
Ballet Tradiciones Academia de Danza 21:00 h
Mexicanas de Española y Flamenco Ballet Caribeño
la Universidad Dirección: Marisol Moreno y Dirección: Mauricio
Tecnológica de Cancún Raúl Salcedo Fernández
Dirección: Antonio Cruz 19:00 h 21:00 h
16:30 h Grupo de Danza
Escuela de Danza Xaman-Ha Misa en honor a la
Fusión, Ballet y Dirección: Lucio Mar Luna “Santa Cruz de Saban”
Jazz 19:15 h En el marco de la Feria Del
Dirección: Maribel Castillo Ballet Folklórico del H. Cedral
16:45 h Ayuntamiento Benito Cozumel
Academia D’ Julie Juárez Palapa Principal.
Danza Dirección: Miltón Álvarez Teatro del Pueblo.
Dirección: Julie Vargas Rodríguez Horario: 13:00 h
17:00 h 19:30 h Actividad gratuita.
Escuela de Danza Ballet Folklórico
Ballet Clásico Mexicano Tonatiuh
Dirección: Lis Rios Vega Dirección: Antonio Cruz
17:15 h Casillas
Academia D’ Jazz 19:45 h
Center Pasos, Tiempos y
Si no actúas como piensas, vas a terminar pensando como actúas. Blaise Pascal.
12

del 1 al 15 de Mayo del 2011

¿Qué hacer? Agenda Cultural día a día...

Martes 3 de mayo Carmen Figueroa Reina Vázquez. Cancún. www.creativemarketing.net
19:45 h Producción: Jesús Ramo. Estadio Beto Ávila.
Tradicional Baile de Esencia Flamenca Cancún Horario: 19:00 h Martes 10 de mayo
La Cabeza de Cochino 20:05 h Casa de la Cultura. www.tigresqr.com
Cierre de la Fiesta Del Karla Peniche Auditorio. La hermética palabra
Cedral 20:25 h Av. prolongación Yaxchilán s/n. Círculo de lectura para Lectura de poesía.
Cozumel. Iván Constantino Horario: 10:00 h niños. Cafebrería El Pabilo.
Palapa Principal. 20:50 h Entrada general: $60.00 Coordina: Isabel Flota Av.Yaxchilán bajos hotel
Teatro del Pueblo. Niños: $20.00 Medrano. Xbalamqué.
19:00 h Ética y responsabilidad Cancún. Horario: 21:30 h
Actividad gratuita. periodística ¿Qué nos Carlos Gaviola en Casa de la Cultura. No Cover.
Programación completa en deben? ¿Qué debemos? Concierto Biblioteca Pública.
página 3 Taller de periodismo Guitarra y voz Av. prolongación Yaxchilán Miércoles 11 de mayo
Imparte: Rudy García. Cancún. s/n.
La hermética palabra Universidad del Acústica Peña Bar Horario: 10:00 h 868: se imprime en
Lectura de poesía. Caribe. Aula 3C. A un costado del Parque de Actividad gratuita. China el primer libro
Cafebrería El Pabilo. Horarios: miércoles y las Palapas. de la historia.
Av.Yaxchilán bajos hotel jueves. Horario: 23 h Lliem Cantarell 1960: sale al mercado
Xbalamqué. 18:00 a 20:00 h Cover. Verdadera Trova. la primera píldora
Horario: 21:30 h Duración: 8 semanas Cafebrería El Pabilo. anticonceptiva.
No Cover. Costo público en general: Viernes 6 de mayo Av.Yaxchilán bajos hotel
$4,000.00 Xbalamqué. XIV Concurso de
Miércoles 4 de mayo Académicos, docentes 1840: se inaugura Horario: 21:00 h Teatro Estudiantil
y periodistas de fuentes oficialmente la Torre No cover. Albio Paz Hernández
Congreso Nacional de acreditadas en Quintana Eiffel en la Exposición Del 11 al 13 de mayo.
Hematología Roo: $2,000.00 Universal de París. Domingo 8 de mayo Cancún.
Del 4 al 8 de mayo Informes en el Casa de la Cultura.
Cancún Center Departamento de Vocal Magic 1753: Nace Miguel Av. prolongación Yaxchilán s/n.
www.amehac.org, Desarrollo Estudiantil: 01 Ensamble Vocal a Capella Hidalgo y Costilla. Informes al 01 (998) 884
marsel_france@hotmail.com (998) 881-44-46. Dirección: Edgar González 8258 y 884 8229
Salzmann Triatlon Mayan X-tri
Gala Dancística Jueves 5 de mayo Cancún Riviera Maya Foro de Inversión
Por el Día Internacional de Universidad del Caribe Informes en Sustentable Riviera
la Danza 1818: Nace el filosofo Horario: 19:00 h www.mayanxtri.com Maya 2011
Cancún. alemán Karl Marx Entrada: $150.00 Del 11 al 13 de Mayo
Casa de la Cultura. Recaudación de fondos Tigres de Q. Roo Vs. Organiza: AMPI Riviera Maya
Av. prolongación Yaxchilán s/n. Diplomado para la participación de Veracruz Riviera Maya
Informes al 01 (998) 884 en decoración Vocal Magic en el concurso Liga Mexicana de Beisbol, Centro de
8258 y 884 8229 habitacional e Tampere Finlandia. temporada 2011. convenciones
Programa: interiores Cancún. Fairmont, Mayakoba
Horario: 18:00 a 21:30 h Del 5 de mayo al 2 de julio Tigres de Q. Roo Vs. Estadio Beto Ávila. www.rivieramayaforum.com
Ballet Folklórico del H. Cancún Veracruz Horario: 19:00 h
Ayuntamiento Benito Colegio de Arquitectos Liga Mexicana de Beisbol, www.tigresqr.com Expo Eléctrica Sureste
Juárez SM 41 Mza. 11 lote 4 calle temporada 2011. II Congreso Peninsular
Dirección: Miltón Álvarez Astros. Cancún. Lunes 9 de mayo de Energía.
Rodríguez Viernes y sábados Estadio Beto Ávila. Tecnología de vanguardia
18:00 h Horario: 8:00 a 14:00 h Horario: 19:00 h 1994: Nelson Mandela en control, automatización,
Mario Oswaldo Informes al www.tigresqr.com es el primer presidente iluminación, material y
Delgadillo 01 (998) 8 92 48 33. negro de Sudáfrica. equipo eléctrico.
18:30 h Sábado 7 de mayo Del 11 al 14 de mayo.
Arteroo Danza El mundo mágico de Creative Marketing’s Cancún
18:55 h Cri-Cri Tigres de Q. Roo Vs. 2011 Hotel Gran Meliá
Escuela de Danza Teatro- Danza Veracruz Del 9 al 14 de mayo Informes al 01 800 003 0000
Talulah Ballet Folclórico de Cancún Liga Mexicana de Beisbol, Cancún www.copener.org
19:20 h Dirección y coreografía: temporada 2011. Hotel Aqua
Vale más saber alguna cosa de todo, que saberlo todo de una sola cosa. Blaise Pascal.

¿Qué hacer?
Jueves 12 de mayo
1551: se funda en Perú
la Universidad de San
Marcos, primera en
América Latina.
XIV Concurso de
Teatro Estudiantil
Albio Paz Hernández
Del 11 al 13 de mayo.
Cancún.
Casa de la Cultura.
Av. prolongación Yaxchilán
s/n.
Informes al 01 (998) 884
8258 y 884 8229
Nicho Hinojosa y
Xochitl Luján
Fiesta entre Amigos de Sian
Ka’an
Cancún
Hotel Royal Sunset
Donativo: $500.00
Menores de 25 años: 50% de
descuento.
Agenda Cultural día a día...
Informes al Sábado 14 de mayo
01 (998) 892 29 58
Círculo de lectura para
Mijares niños.
Tour Vivir Así Coordina: Isabel Flota
Cancún Medrano.
Plaza de Toros Cancún.
Av. Bonampak esquina con Casa de la Cultura.
calle Sayil. Biblioteca Pública.
Boletos desde $300.00 Av. prolongación Yaxchilán s/n.
Informes al Horario: 10:00 h
01 (998) 206 23 53 Actividad gratuita.
Viernes 13 de mayo Ballet Folclórico Misol-Ha
Dirección: Luis Yubi
XIV Concurso de Mendoza.
Teatro Estudiantil Cancún.
Albio Paz Hernández Casa de la Cultura.
Del 11 al 13 de mayo. Patio Central.
Cancún. Horario: 18:00 a 19:00 h
Casa de la Cultura. Entrada libre
Av. prolongación Yaxchilán
s/n. Noche Veracruzana
Informes al 01 (998) 884 Sones jarochos, folclore,
8258 y 884 8229 huapangos y más.
Organiza: La cueva del Tapir.
Felipe Carrillo Puerto.
¿...se da cuenta de que
en este momento, alguien
como usted, está leyendo
esta página?
El hombre está dispuesto siempre a negar todo aquello que no comprende.
13
del 1 al 15 de Mayo del 2011
Teatro de la Alameda Domingo 15 de mayo
del Niño.
Horario: 19:00 h 1931: se inaugura
Actividad gratuita. el Aeropuerto
Internacional Benito
La Valquiria Juárez de la Ciudad de
Temporada de Ópera 2011. México.
De: Wagner
Director: James Levine 1er Triatlón del Niño
Cantantes: Debora Voigt, Eva Sorpresas para los niños
Maria Westbroek, Stephanie inscritos.
Blyte, Jonas Kaufmann, Bryn Playa del Carmen
Terfel, Hans-Peter Koing. Colegio Mayaland
Invitan: Metropolitan Opera Horario: 8:00 h
House, Auditorio Nacional Informes al
de México y Universidad del 01 (998) 802 16 98
Caribe.
Cancún. Taller de Chi Kung
Universidad del En la terraza de ZonaZentro
Caribe. Av. Kabah esq. Holbox
Horario: 19:00 h Horario: 7:30 a 10:30 h
Entrada general: $300.00 y Donativo: $350.00
$200.00 pesos Informes:
Maestros y estudiantes con anataichikung@
credencial: $100.00 pesos yahoo.com.mx
www.unicaribe.edu.mx mendez-cafetradiciones@
hotmail.com.mx
Blaise Pascal.
14

del 1 al 15 de Mayo del 2011

¿Qué hacer? Actividades Permanentes

TODOS LOS MARTES Cancún. Ajedrez Plaza Bonita. Cancún. Rumba, Cha Cha Cha, Mambo,
Centro Cultural 8 de Settimo Comuna Kiosco. Av. Xel-Há, SM 28,Mza. 1 y 2 Danzón, Rock & Roll.
Danzón Octubre. Av. Los Colegios entrando por Horario: 18:00 h Cozumel
Clases y exhibición. Sala de usos múltiples. Av. Calle Colosio Actividad gratuita. Museo de la Isla.
Cancún. Chichén Itzá esq. Av. Tulum, Horario: 6:00 a 9:00 p.m. Informes al 01 (998) 884 71 05 Terraza. Av. Rafael E. Melgar
Parque Sor Juana Inés de junto a Bomberos. Entrada libre. esq. Calle 6 Nte. Centro.
la Cruz. Horario: 20:00 h Viernes de salsa casino Horario: 21:00 h
Av. Tulum. A un costado del Entrada libre. Cinemateca Exhibición y clases. Entrada libre.
Palacio Municipal. Settimo Comuna Parque de las Palapas. Informes al 01 (987) 872 14 75
Horario: 19:00 a 22:00 h TODOS LOS JUEVES Av. Los Colegios entrando por Cancún.
Entrada libre. Calle Colosio SM 22. Calle Tulipanes, entre DescubrirEs
Club de Oratoria Horario: 7:00 a 9:00 Alcatraces y Margaritas. Actividades para chavos entre
Cine Crucero Aprende a hablar en público Entrada libre. Horario: 19:00 a 21:30 h 14 y 17 años.
Centro de apoyo a con técnicas interesantes. Actividad gratuita. Sorpresas y buena vibra.
Indígenas Migrantes ICCAL – Cancún. Club de Oratoria Somos un grupo de gente
S.M.63 frente a la iglesia de Plaza Nader, 2º piso, local 411. Organiza: Toast Master. TODOS LOS SÁBADOS que cree en crecer, divertirse,
Guadalupe Av. Nader, SM 5, Nº 8. Cancún. pensar y hacer amigos: todo al
Horario: 19:00 a 21:00 h Horario: 18:00 a 20:00 h Teatro de la Ciudad. Taller de Danza Jazz mismo tiempo.
Entrada libre Entrada libre. Salón de usos múltiples. Imparte: Concepción Segovia Cancún.
Av. Tulum SM20 Programa: Mejora tu entorno. Parque atrás de Centro de
TODOS LOS MIÉRCOLES Danzón Horario: 19:00 h Cancún. Atención a Clientes de Telcel.
Clases y exhibición. Entrada libre. Universidad del Caribe Av. Tulum, entrando por calle
Por favor cuéntame un Cancún. Horario: 9:00 a 11:00 h Lluvia.
cuento Parque Sor Juana Inés de TODOS LOS VIERNES Entrada libre Horario: 15:00 h
Un espacio para compartir la la Cruz. Actividades gratuitas.
literatura. Lecturas en voz alta. Av. Tulum. A un costado del Tardes bohemias Taller de Terapia
Coordina: Emir Barrios Palacio Municipal. Miriam Ruth, voz & Luis ocupacional TODOS LOS DOMINGOS
Gutiérrez. Horario: 19:00 a 22:00 h Carballal, piano. Imparte: Ana López.
Entrada libre. Programa Mejora tu entorno Ciclo Ruta Recreativa
Cancún Cuatro carriles para andar en
Universidad del Caribe bicicleta, patines y patineta.
Horario: 9:00 a 11:00 y Música viva, préstamo y renta
de 11:00 a 13:00 h de bicicletas, auxilio vial y
Entrada libre asistencia mecánica.
Cancún.
Taller de creatividad Av. Andrés Quintana Roo.
Conducen: Marcela Sánchez y Desde la av. Kabah hasta la av.
Jorge Raba. Comalcalco.
Programa Alas y Raíces a los Niños. Horario: 7:00 a 13:00 h
Con el apoyo de La Fundación Actividad gratuita.
Oasis.
Casa de la Cultura de Danzón
Cancún. Exhibición y clases.
SM 21, prolongación av. Parque de las Palapas.
Yaxchilán. Cancún.
Horario: 10:00 h SM 22, calle Tulipanes, entre
Actividad gratuita. Alcatraces y Margaritas.
Cupo limitado. Horario: 17:30 h
Informes al 01 (998) 884 82 58 Actividad gratuita.
Vivir esta Magnífica Experiencia
es muy accesible:
Adultos $ 112.50 Pesos o $ 9.00 USD
Niños entre 5 y 11 años
Taller de Salsa Los bohemios de la salsa
$ 56.50 Pesos o $ 4.50 USD Imparte: Concepción Segovia Clases y exhibición.
Niños de 0 a 4 años pasean gratis.
Programa Mejora tu entorno Parque El Bohemio.
Estamos abiertos todos los días del año
de 9 AM a 11 PM
Cancún Cancún.
y tenemos paseos continuos Universidad del Caribe SM 22, calles Margaritas y
durante todo el día...
Horario: 11:00 a 13:00 h Jazmines, frente a Papelería
Entrada libre Cancún.
Horario: 19:00 h
Cana al Aire Actividad gratuita.
Noche de Baile. Con música en vivo.

¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo si pierde su alma? Blaise Pascal.
 15

del 1 al 15 de Mayo del 2011

¿Palomitas? Estrenos

Agua para elefantes El discurso del Rey La chica de la capa roja Sin límite Thor
Water For Elephants (E.E.U.U., 2011) The Kings Speech (Inglaterra/ Red Riding Hood. (E.E.U.U., 2011) Limitless. (E.E.U.U., 2011) (E.E.U.U., 2011)
Director: Francis Lawrence. Australia, 2010) Director: Catherine Hardwicke Director: Neil Burger Director: Kenneth Branagh
Actores: Robert Pattinson, Director: Tom Hooper Actores: Amanda Seyfried, Actores: Bradley Cooper, Abbie Actores: Chris Hemsworth,
Reese Witherspoon Actores: Colin Firth, Género: Fantasía Cornish, Robert De Niro Natalie Portman, Anthony
Género: Drama. Género: Drama Clasificación: B Género: Thriller Hopkins
Clasificación: B Clasificación: B Duración: 100 mins. Clasificación: B Género: Aventuras
Duración: 120 mins. Duración: 118 mins. Valerie es una joven y bella Duración: 105 mins. Clasificación: B
Basada en un aclamado best- Después de la muerte de mujer dividida entre dos Como consecuencia de la Duración: 108 mins.
seller, esta película presenta su padre, el rey Jorge V y la hombres. Ella está enamorada ingestión de una extraña droga, Thor, fuerte pero arrogante
un inesperado romance en escandalosa abdicación del del forastero Peter, pero Eddie Morra ve aumentar guerrero reaviva una antigua
un único y mágico entorno. El rey Eduardo VIII, Bertie, quien sus padres han arreglado su considerablemente su capacidad guerra. Como resultado, Thor
estudiante de veterinaria Jacob ha sufrido de un debilitante matrimonio con el adinerado cerebral e inteligencia. Esto le es desterrado a la Tierra ,
(Robert Pattinson) conoce y impedimento del habla toda su Henry, planean fugarse juntos, dará varias ventajas, pero pondrá donde se ve obligado a vivir
se enamora de Marlena (Reese vida, es de pronto coronado cuando descubren que la en peligro su vida. entre los humanos.
Witherspoon), una estrella de como el rey Jorge VI de hermana mayor de ella ha sido
circo de época.  Inglaterra. asesinada por un hombre lobo. 
Consulta la Cartelera de tu Multi Cinema favorito en: www.cinepolis.com.mx • www.cinemark.com.mx • www.mmcinemas.com

Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo. Benjamin Franklin.
16

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Vicent Moon ¿Palomitas? Cineclubs

estrenará cinta en Cancún Martes 10 de mayo
Todos los Caminos van
a casa (Jibero, Korea-
2002)
Director: Lee Jung-Hyang.

CINE KHROMA
Un cortometraje y doble
CINE DEBATE
función de películas.
TZOLK’ÍN
Coordina: Sala La Tlacuila.
Ciclo: Extrañas Visiones
Lunes: 20:30 h
del arte
Cancún
Coordina: Rafael Fernández.
La Tlacuila
CINE CLUB JUVENIL Jueves: 20:00 h
Paraíso Villas, calle Brisa, casa 9,
TZOLK’ÍN La Madeja de las Ideas
av. Pehaltún.
Coordina: Rafael Fernández. Av. Chichén Itzá 114, planta
SM 501, entre avenidas
Ciclo: La saga de la baja.
Nichupté y de las Torres.
Guerra de las Galaxias SM 27, entre avenidas Palenque
Informes al 01 (998) 898 96 80
Películas IV, V, VI y VII. y Tankah.
www.tlacuila.webs.com
El ciclo de cine del Colectivo Audiovisual Oso de Agua, Martes: 18:00 h Informes al 01 (998) 884 46 62
Entrada libre.
Cancún. Entrada general: $20.00
cuya sede es la Cafebrería El Pabilo, será dedicado en tu
totalidad al trabajo del director francés Vicent Moon de La Colegio Kukulcán
Calle Cayo Centro y Punta Jueves 5 de mayo
Blogoteque, debido a la visita a Cancún de esta importante El Proceso.
Noh-Ku,
personalidad del cine contemporáneo, durante la primera Director: Orson Wells
SM 32, Mz. 3, lotes 3 y 2
semana de junio. Como parte de las actividades se llevará a Informes al 01 (998) 884 14 35
cabo el estreno de uno de sus más recientes largometrajes CINE CRUCERO Jueves 12 de mayo
Entrada libre.
así como la realización de una clínica sobre lenguaje Cancún La isla siniestra.
cinematográfico y creación de colectivos. Todos los Martes Director: Martin Scorsese.
Centro de apoyo a
indígenas migrantes. CHETUMAL
Plaza Multicultural.
SM 63, frente a la iglesia de
Guadalupe.
Horario: 19:00 a 21:00 h CINE CLUB CANCÚN
Entrada libre. ORTEGA & CHACÓN
Coordinan: Marcos Ortega y
Enrique Chacón.
Martes: 20:00 h
Universidad del Caribe.
COLECTIVO AUDIOVISUAL OSO DE AGUA Auditorio.
Ciclo:Vincent Moon SM 78 Mza. 1, lote 1, esq. Fracc. CINE CAFÉ
Tabachines. Coordina: Fernando Canché.
Previo a cada función se proyectará un cortometraje de
Tel. 01 (998) 881 44 00 Lunes a sábado: 18:00 h
Moon, hechos para la Blogoteque. Domingos: 11:00 h
Entrada: $40.00
Coordina: Jorge Guisa. Cartelera: cineclubcancun. Viernes no hay función.
Sábado: 17:30 h blogspot.com Casa de la Cultura de
Cafebrería El Pabilo. CINEFILIA Chetumal.
Av.Yaxchilán Nº 31, SM 22, en el hotel Xbalamqué. Ciclo: Madre Querida. Av. Efraín Aguilar Nº 361, esq.
Coordina: Rafael Fernández.
Informes al 01 (998) 892 45 53 Andrés Quintana Roo.
Martes: 20:00 hrs. Informes al 01 (983) 832 17 91
Entrada general: $30.00 Casa de la Cultura de Entrada libre.
Sábado 07 de mayo Sábado 21 de mayo Cancún.
REM This is not a Auditorio. Prol. Av.Yaxchilán, CINEMA RESISTENCIA
Little Blue Nothing
SM 21 Coordina: Gerardo Romero.
Show
Informes al 01 (998) 884 82 58 Miércoles: 19:00 h
Concierto y documental Sábado 28 de mayo Entrada general: $15.00 Parque Luum Pakul.
detrás de cámaras de REM La Faute des Fleurs SM 22. Entre calles Azucenas y
en Dublin. Martes 3 de mayo Margaritas.
Todo sobre mi madre A un costado de la iglesia
Sábado 14 de Mayo (España, 1999) Cristo Rey.
Burning Mogwai Director: Pedro Almodóvar. Actividad gratuita.

Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura. Victor Hugo.
 17

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Cocodrilos y ojos de bruja

Todos ellos se extinguieron hace 65 millones de años, pero los cocodrilos
sobrevivieron y siguieron prosperando gracias a su excelente adaptación a la
vida acuática y su gran habilidad como depredadores.

Un cocodrilo puede acercarse sigilosamente a su presa porque tiene las

fosas nasales y los ojos situados de tal modo que sobresalen ligeramente
Por Juan José Morales del agua permitiéndole ver y respirar mientras se desliza con el cuerpo casi
kixpachoch@yahoo.com.mx totalmente sumergido impulsándose con su poderosa cola que representa
casi la mitad de la longitud total de un adulto y cumple la doble función de
remo y de arma con la cual asesta tremendos golpes capaces de matar o
incapacitar a un animal.

En los humedales aledaños a los centros turísticos del Caribe mexicano hay
mucho más cocodrilos de lo que podría imaginarse. Tan sólo en el sistema
lagunar Nichupté de Cancún, hace años un biólogo pudo capturar, marcar y
liberar más de 400 en unos meses.
Verlos, sin embargo no es fácil, pues son escondidizos y de hábitos nocturnos.
Durante el día se mantienen quietos, asoleándose pero confundidos con el
lodo, la hojarasca y la vegetación. Se puede pasar muy cerca de ellos sin
advertir su presencia. Por eso, los herpetólogos —los zoólogos dedicados al
estudio de los reptiles— prefieren capturarlos de noche, cuando al iluminarlos
con una lámpara, sus ojos parecen brillar debido a que la luz se refleja en una
estructura del fondo del globo ocular llamada lucidum que también poseen
gatos, perros y otros animales, incluso algunas personas y a la cual se debe que
aparezcan con los ojos rojos o brillantes en fotos tomadas con flash. Dicho
sea de paso, tener esa característica le costó la vida a no pocas mujeres,
acusadas de ser brujas por el extraño fulgor que parecían despedir sus ojos a
la luz de las hogueras, y que se interpretaba como una señal diabólica.
Dos especies dos
En la costa de Quintana Roo tenemos dos especies de cocodrilos, el Crocodylus
moreletii —que es el más abundante— y el C. acutus, considerado en situación
de riesgo. Ambos son muy parecidos y tienen hábitos similares, a tal punto
que en una época se les consideró una sola especie.
Son sin duda los habitantes más antiguos de estas tierras del Mayab, pues
sus más remotos ancestros aparecieron hace 200 millones de años y fueron
los amos de los pantanos durante la era mesozoica —la llamada edad de
los reptiles— mientras en el mar reinaban los peces saurio, en tierra los
dinosaurios y en el aire los pterodáctilos de grandes alas membranosas.
Útiles depredadores
Otras adaptaciones de los cocodrilos a la cacería en los humedales son
válvulas que cierran las fosas nasales al sumergirse, membranas transparentes
que protegen los ojos como el visor de un buzo y le permiten ver bajo el
agua, y una estructura de la garganta llamada pliegue gular, que separa el
esófago de la faringe y evita que se ahogue aun con el hocico abierto.
Gracias a estas y otras adaptaciones, el cocodrilo es el rey de los humedales,
el depredador clímax de lagunas, marismas, rías y pantanos, de igual modo que
el león es el máximo depredador en las sabanas, el tiburón en los mares, el
jaguar en las selvas y el lobo en los bosques.
Y es muy afortunado que haya sobrevivido hasta nuestros días, pues con
su acción exterminadora cumple una importante función ecológica todavía
no muy bien comprendida pero la cual resulta evidente en el hecho de que
—según han observado los biólogos— cuando en una zona disminuye la
población de cocodrilos, no aumenta la de otros animales sino, al contrario,
disminuye. Esto indica que de alguna manera, los cocodrilos contribuyen a
mantener en buen estado el ecosistema.
ACUTUS
Un ejemplar de la especie
Crocodylus acutus. El nombre
científico deriva de su hocico
aguzado, puntiagudo. Estos
animales llegan a medir hasta
seis metros. Obsérvese su cuerpo
robusto cubierto por gruesas
y resistentes escamas que le
protegen de sus enemigos. Foto
cortesía de Tomás Castelazo.

MORELETII
Los cocodrilos se confunden
fácilmente con su entorno, como
se aprecia en la foto de un
Crocodylus moreletii tomada por
Mike Holmes en una laguna de
Cobá, Quintana Roo. Esta especie
fue identificada en México en
1850 por el naturalista francés
P.M.A. Morelet y nombrada en su
honor.

En el fondo, los científicos somos gente con suerte: podemos jugar a lo que queramos durante toda la vida. Lee Smolin.
18
del 1 al 15 de Mayo del
Palabras Mayores
Edgar A. Poe
y el horror
contemporáneo
Por Miguel Ángel Meza
miguelmeza57@hotmail.com
Para los jóvenes educados en la cultura del efectismo
visual del cine de horror contemporáneo, Edgar Allan
Poe —el creador del cuento de terror— puede resultar
poco interesante, lejano a su realidad, incluso ingenuo.
Sus descripciones de mutilados, de carbonizados,
de seres que sufren putrefacción corporal instantánea seguramente no
atemorizan ya a los jóvenes lectores de hoy, acostumbrados a recibir
cotidianamente una fuerte dosis de horror en imágenes —a través del cine
y sus artificios digitales, de la superchería de la televisión, del amarillismo de
la nota roja de los periódicos.
Los muchachos de hoy, como adictos que amplían su rango de tolerancia,
parecen necesitar suministros cada vez más fuertes de estas imágenes del
horror del nuevo siglo para sentir, para ser afectados en sus emociones, para
hacer reaccionar una sensibilidad paulatinamente endurecida.
¿Por qué entonces sigue vigente el escritor nacido en Boston en 1809? Si
sus relatos persisten es por su capacidad para conectar con los miedos
más primitivos del ser humano, por su magistral descripción del horror
psicológico que surge de una especie de mal, casi metafísico y fatalista,
soterrado en nuestras propias emociones y en las reacciones que provocan.
Es el miedo a nuestras zonas de oscuridad donde un espejo interior sombrío
refleja a los otros yo que desconocemos y nos horrorizan.
El museo del horror
Si bien, la galería de personajes que puebla el imaginario del hombre de
nuestro tiempo supera con creces el museo del horror de Poe —habitado
por espectros, catalépticos o enfermos nerviosos que lindan con la locura—,
hay seres que muestran una permanencia desconcertante: psicópatas con
delirios de persecución, esquizofrénicos conscientes de su mal y multitud de
hombres atacados por una neurosis autodestructiva semejante a la actual.
En primer lugar acabemos con Sócrates, porque ya estoy harto de este invento de que no saber nada es un signo de sabiduría.
2011
En efecto, uno de los temas más inquietantes del autor
de cuentos como El gato negro, El tonel de amontillado
y El escarabajo de oro es el de la psicopatología del
individuo en cuya descripción surge —como atmósfera
enrarecida— la inminencia de un mal indefinido que lleva a la perdición. En
nuestros días, este mal proviene de procesos posmodernos de civilización
introyectados en el sujeto: el culto al poder y a la riqueza como símbolos
del éxito social, el énfasis en el narcisismo individualista que genera una falsa
sensación de bienestar, la divinización de la imagen centrada en el parecer
en detrimento del ser, etcétera.
Realidad que atormenta
Los personajes imaginados por Poe —como miles de individuos hoy—
perciben que algo terrible puede sucederles, que la realidad los atormenta
de alguna manera indefinida, que afuera hay algo incierto esperando para
dañarlos.Y en cuanto lo piensan, saben que va a sucederles. La fijeza obsesiva
de la posibilidad como viabilidad es, de manera inexorable, su perdición, el
germen anómalo de autodestrucción que anida en cada ser humano y que las
criaturas en la obra del narrador norteamericano exhiben descarnadamente.
Si bien la estructura formal de algunos cuentos del célebre dipsómano no
resiste la lectura posmoderna de quienes están acostumbrados a la velocidad
y a la dispersión impuestas por la vida contemporánea, son justamente la
morosidad del desenlace, la tensión del suspenso y las sombrías atmósferas
que rodean a los personajes, los atributos más relevantes del autor, y que
debería apreciar el lector sensible, más allá de las anécdotas, de las historias
o los temas.
Es decir, para acceder al goce de estos extraordinarios relatos, el lector
actual deberá dejar entre paréntesis su visión del horror contemporáneo a
la carta, y abrirse con toda su capacidad estética a los valores supremos del
género de terror en manos del genial creador del cuento moderno.
Isaac Asimov.
 19

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Sopa de letras, para leer la tarde

Encuentra las diez palabras que sobresalen Adagio de un pincel

en el poema.

F M F M K N E Z V U E Arde en acentos
G S N T O H R K D G C el fuego de una sílaba.
B O L C Z I S B E H A
N T D G A V G I S L N Un árbol hiende el amarillo
I N C A R S L A M U H
A E H B N I F N D Y U
y nace la pantera en cicatrices.
R C D P A Z O L P A P
E A Ñ N H U A R M D I Sobre navajas pálidas
T N E U E V F N U T Z figuran los danzantes.
N S Y J V I U D T O R
A O G E U F H K G E Q Autor: Javier España, poeta quintanarroense.

P I R U Q Ñ A T O N S
L E C N I P K Ñ S V R
R N A M H S I L A B A
H T S O B R E W J I O

Estos, y muchos más, son algunos de nuestros aliados en la difusión de la cultura.

¿Dónde encontrar El Gaviero?
Juntos distribuimos 15 mil ejemplares cada quincena.

Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio. Federico García Lorca.
20

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Gambito
ReCrearSe Lectura digital,
nuestro presente
El amor verdadero Por Flor González
Por Coral García Travesí florcitaglez@hotmail.com
coralgt@prodigy.net.mx
A ti ¿te atrae leer en formato digital? ¿Qué opciones buscarías?
“Un hombre vio que Nasrudim estaba buscando algo
en el suelo. -¿Qué se te perdió, Mullah?, le preguntó.
–Mi llave, respondió el Mullah. Así que el hombre En México, donde el índice de lectura por habitante es de tan sólo 1.2 libros al año, de
también se puso de rodillas y ambos se pusieron acuerdo con datos de la UNESCO, ¿podemos contemplar que el e-book impulsaría este hábito
a buscar la llave. Pasado un rato, el otro hombre al menos entre estudiantes? Sí y los avances dependen de que vayamos apartando el temor a
preguntó: -¿Exactamente en dónde se te cayó?” –En utilizar estos recursos y ver cómo sacarles el mejor provecho.
mi casa. –Pero entonces, ¿por qué la estás buscando
aquí? –Aquí hay más luz que dentro de mi casa. Idries
Shah. Por ejemplo, en EEUU en febrero de 2011, por primera vez, se vendieron más libros
electrónicos que en papel. Según el último informe de la asociación de editores de EEUU (The
¿Dónde está la verdadera pareja? Association of American Publishers), se vendieron copias por valor de 90.3 millones de dólares,
un crecimiento del 202.3% respecto al año anterior.
Este cuento de lo más ilustrativo, nos sugiere que la
llave está en la oscuridad, puesto que ahí fue donde
se perdió. Es más fácil buscar donde hay luz que El caso de México, los rubros que empiezan a crecer en formato e-book son los textos
buscar donde está oscuro. Muchas veces pensamos científicos y técnicos pues quizá, a la larga, saldrá más económico suscribirse para accesar a
que el amor por ejemplo, está afuera, en el exterior, contenidos digitales, o adquirirlos en esa modalidad, que ir comprando enciclopedias médicas
en lo iluminado, y también pensamos que ahí vamos o de ciencia.
a encontrar nuestra pareja. Pero la verdadera pareja
está en nuestro interior. “Sí, mi mejor pareja debería
ser yo mismo: si estoy integrado, si tengo capacidad Random House, uno de los sellos que ha avanzado en la difusión de esta tecnología, estima en
de disfrutarme y de estar conmigo mismo, vivo e 10 años las ventas de las editoriales orientadas a libros de texto serán 90% en formato digital
irradio plenitud. Contrariamente, si en mi interior mi y el 10% restante en papel.
huésped es el vacío, busco febrilmente en el exterior
a alguien de quién agarrarme para no morir calcinado
por la desolación”, afirma el psicólogo mexicano La apertura en las aulas escolares para la lectura digital consistiría en otorgar un espacio,
Rubén González Vera. No es tarea fácil elegir una computadoras necesarias, con el fin de que los chicos se relacionen con la nueva tecnología
pareja, pero resulta más complicada la situación para lograr así un mejor desempeño escolar. Además, generar interés, tanto en docentes
cuando buscamos un/a compañero/a de vida para como en estudiantes por la Lectura y escritura digital.
llenar nuestro vacío interior. Si tenemos carencias
o problemas no resueltos, lo más seguro es que La principal ventaja que de una apertura mental en
atraigamos a una persona con carencias y problemas representaría la inclusión los estudiantes que libraría el
muy parecidos a los propios porque la luz atrae a la
luz y la oscuridad atrae oscuridad. de la lectura digital en la camino hacia un pensamiento
educación, según Rinaldi más independiente que el
El reto a seguir (2007) sería la estimulación que propone la educación
actual.
La propuesta, el nuevo paradigma del que justamente
habla el cuento, nos dice que hay que buscar en donde
no hay luz, es decir en nuestro interior, en donde se
albergan nuestras carencias, creencias limitantes y
nuestros miedos. No es fácil acceder a este espacio
íntimo tan complejo y oscuro, es por ello que
podemos recurrir en un momento dado, a la ayuda
de especialistas, los cuales conocen este misterioso
universo que todos tenemos. “De tal suerte, que nos
acompañen en esta maravilloso y excitante travesía
para iluminar paulatinamente, ese espacio interior
que nos permita enriquecernos”, agrega el psicólogo.
Otro camino que nos lleva a la introspección de
nosotros mismos o a la travesía del autoconocimiento
es la meditación, tener un espacio donde podamos
conversar con nosotros mismos y “limpiar” por así
decirlo, todo aquello que nos limita a convertirnos en
un ser humano pleno.

Lo bueno de los años es que curan heridas, lo malo de los besos es que crean adicción. Joaquín Sabina.
 21

del 1 al 15 de Mayo del 2011

¡Lee y disfruta!
s t e a r tículo ura
Herramientas para lograr un ne e lect
Mencio agnóstico de
alto rendimiento intelectual b i r á un di
! ,
Se ha preguntado alguna vez, cuánta información de la que su hijo recibe en y re c i
n C o s t o ión.
la escuela se queda en su mente?, ¿cuánto aprende?, ¿cuánto podría aplicar? ¡S i n
en tu i 1
s c r i p c
e n t o
d e descu 7 1 90 0
Las respuestas a estas interrogantes lamentablemente son decepcionantes.
Los niños olvidan (también los adultos) más de un 80% de lo que estudian.
%
y el 30 me al 01 (99
8 ) 2
Pero ¿por qué ocurre esto? Lla
A la gran mayoría de las personas no les
gusta estudiar pero... ¿por qué? La respuesta
es sencilla: no tienen método de estudio,
no lo saben hacer, presentan problemas
de aprendizaje; obviamente terminan
desmotivados y haciendo sus labores
académicas por obligación.
Los métodos de aprendizaje en general
ofrecen mucha teoría y poca práctica;
por ejemplo, se promueve la lectura por
obligación, para obtener una buena nota.
Sin embargo, en muchos casos las buenas
calificaciones no necesariamente reflejan las
habilidades de aprendizaje que el estudiante
posee.

Un método de aprendizaje para

el alto rendimiento intelectual

Para formar lectores de alto rendimiento

existe en México Talentos y Excelencia,
una empresa con sólida experiencia en
esta actividad, que reúne a un grupo de
especialistas en psicología y pedagogía tanto
clínica como educativa, que a través de un
entrenamiento lúdico, fácil y motivador
hacen que el estudio sea algo agradable y amigable, generando en sus hijos
un vínculo permanente y afectivo con el hábito de leer pero, sobre todo,
en la habilidad de aprender.
A partir de que edad
¿Y después del entrenamiento?
La necesidad de alto rendimiento intelectual se presenta en todas las edades
Los resultados permiten: concentrarse en cualquier ambiente, comprender y ámbitos laborales. Jóvenes de nivel medio y superior, profesionistas,
con facilidad, retener información, interpretar, resumir y sustentar, empresarios, todos requerimos de herramientas que nos permitan
incrementar su velocidad de lectura, mejorar notablemente ortografía, desenvolvernos y desarrollar nuestra competitividad. La Corporación
gramática, vocabulario, estimular y elevar su autoestima, generar hábito y Talentos y Excelencia le esperan en sus instalaciones en Galerías Infinity
gusto por leer y aprender. Loc 201 y 204 por Av. Nichupté SM 19 . Tels. (998) 271-9001 al 05.

Para saber más visite: www.talentosyexcelencia.com

El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Miguel de Cervantes Saavedra
22
del 1 al 15 de Mayo del
Por si te lo perdiste... un breviario cultural
Por Norma Azar norma.azar@yahoo.com.mx
Primer  Encuentro Coral Voces de Cancún
Cerca de ochenta voces fueron protagonistas del Primer Encuentro Coral
Voces de Cancún el cual reunió a más de trescientas personas para disfrutar
de un gran concierto la noche del viernes en la explanada de la Universidad
del Caribe. Una luna llena y cielo estrellado fueron el marco de este evento
que recibió a los coros Vida y Movimiento de la CROC, Universidad del
Caribe, Voces de Sión, Allegro, De la Ciudad de Cancún y al Wolfgang
Amadeus Mozart del CBTIS 111 que cerró el concierto luego de más dos
horas de canciones. Cada uno de los Coros entonó  un promedio de cinco
piezas de distintos géneros desde música sacra, popular  coral y clásica. Un
evento coordinado por Edgar González  Salzmann del grupo Adagio Cancún.
Camila conquistó a Cancún
Con el tema Todo Cambio se despidió del público cancunense el multipremiado
grupo Camila, luego de una hora cuarenta y cinco minutos de interpretar
los temas más populares de sus dos discos entre otras piezas la noche del
viernes en el Estadio Andrés Quintana Roo. Adultos y adolescentes, parejitas
acarameladas, mujeres maduras y en plena juventud sobre todo, entonaron
desde la primera canción las letras del trío que volvió a llenar una vez más
sus conciertos. Inició con el popular Mientes ante el griterío de la asistencia
que subió a sus sillas para verlos mejor y encender los celulares que
tomaban videos y fotografías. Mario Doom de camiseta gris, barba crecida,
botas y pantalón negro, Samo de azul turquesa, chaleco negro y sombrero
y Pablo Hurtado de rojo y jeans encendieron a Cancún y se fueron felices
con el recibimiento del público que se entregó a su música. Lo que estamos
viviendo lo soñamos hace seis años cuando éramos tres músicos que estábamos
que soñábamos dijo Samo antes de interpretar un tema más. Cinco violines,
una batería y un bajo estratégicamente colocados en el escenario, pantallas
gigantes con pantallas leds que proyectaban su imagen y juegos de luces
apoyaron la presentación dentro de un foro realmente pequeño para la
amplia asistencia, pero aun así Cancún se entregó y más cuando Doom dijo
que este era el lugar más bonito del mundo.
Todo lo que se ignora, se desprecia. Antonio Machado.
2011
Enrique Quezadas brindó estupendo concierto
Un balanceado programa musical brindó el compositor y cantante Enrique
Quezadas a través de sus composiciones en las que ofreció letras divertidas
y de variados géneros acompañándole al piano, un baterista y una bajista.
En la presentación del concierto titulado “Lo Bello”, entonó temas de su
autoría como “Movimientos”, “Amor del bueno”, “Jugo de almas”, “La piel
del mar”, “Don Ramón”, “Buenas bonitas y borrachas” de este tema dijo
que lo compuso en honor a unas amigas que siempre iban a las fiestas
que organizaba. Tras cada canción, relató alguna anécdota como “Siente
machos” que le compuso a un vecino muy macho y bravucón, situaciones
Fotos: Cortesía Norma Azar.
que destacan su divertida forma de narrar la vida, de pintar con letras
inteligentes y vestir con gran armonía su música. Quezadas quien tiene
una amplia trayectoria como compositor de música para cortometrajes,
películas y programas de televisión con las que ha ganado varios premios, ha
compuesto música para cintas como La vida conyugal, Hasta morir, Cilantro
y Perejil entre otras también entonó canciones en contra de la violencia
que se vive que intituló como “Coraje” en el que condenaba el mundo
caótico que estamos viviendo.
La tradición sevillana en la Semana Santa Flamenca
Una procesión con un altar y crucifico entre cantos y música inició la
tradicional Semana Santa Flamenca que trajo al escenario de la Casa de
la cultura, la tradición y las costumbres de Sevilla en estas fechas. Ante
unas doscientes asistentes la Academia de Danza Española y Flamenco
Solera Flamenca de Marisol Moreno y Raúl Salcedo, además de alumnas
de Península Flamenca de Mérida participaron en esta representación del
folclor y la religión cristiana. El Guadalquivir en Sevilla, Fandangos, Soleas
y Bulerías mostraron técnica y zapateado. Sobre el escenario aparecieron
la alumnas de estilizadas figuras, peinetas en el pelo para representar los
actos de fe y devoción, en la Semana Santa.
 23

del 1 al 15 de Mayo del 2011

Conociendo a los Mayas

La Travesía Sagrada Maya

Por Carlos Serrano
carlos_serrano_cerrillo@hotmail.com

La actividad comercial de los mayas del posclásico (1000 d.C. al 1550 d.C.)
propició el intercambio de ideas y productos, lo cual fue un factor básico en
la homogeneidad cultural, y un impulso a su desarrollo. En esta época fueron
frecuentes las peregrinaciones desde la costa oriental de Yucatán (estado
de Quintana Roo) hasta la Isla de Cozumel, con el propósito principal
de venerar a la diosa Ix Chel, la cual tenía su principal lugar de culto
en esta isla. Por ser éste su propósito, podemos entender por qué hablamos
de una Travesía Sagrada.
Los lugares o sitios costeros desde donde se iniciaba la travesía hacia la isla
de Cozumel eran diversos, tales como Xamanhá (Playa del Carmen), Polé
(Xcaret), Paamul, Xaacl, Chakalal,Yalkú y Tancah. Sin embargo, el punto de
partida más importante era el antiguo puerto de Polé (Xcaret).
Atreverse a realizar la travesía marítima implicaba un gran riesgo, una
especie de experiencia de transformación personal, que desde el punto de
vista religioso, equivalía a una transición al más allá.

Dada la importancia religiosa del mar, fuente de vida, así como el carácter
sagrado de la travesía por mar (una experiencia mística y de carácter ritual),
para los antiguos mayas era muy importante acudir a venerar a su diosa
principal, Ix Chel, ya que por sus múltiples advocaciones, podía ejercer una
gran influencia en la vida de los mayas.
Podemos imaginarnos perfectamente a los antiguos mayas remando
vigorosamente para llegar hasta la isla de Cozumel. Gracias al esfuerzo
del Parque Xcaret, en colaboración con los Municipios de Solidaridad y
Cozumel, desde 2007 se lleva a cabo anualmente la representación de sus
numerosos rituales, así como de la Travesía Sagrada.

Algunos de los nombres y advocaciones de la diosa eran:
• Ix Chel:
 Como diosa joven de la Luna (diosa “I”), luna nueva, que tiene influencia
sobre el mar, sus movimientos y mareas.
 Como diosa de la Medicina (era por tanto una Ix´Pul Ya, es decir, una
curandera, chamana y cuidadora de la salud).
 Como diosa de la Adivinación (de ahí la importancia del oráculo en Cozumel).
 Como patrona de las aguas marinas y la pesca.
Gracias al esfuerzo de realización de la Travesía Sagrada Maya, los
quintanarroenses tenemos el privilegio de revivir nuestra historia y nuestras
tradiciones. Cualquiera que participe de los rituales, y sienta la emoción de
ver partir a los valerosos y esforzados canoeros –hombres y mujeres de
nuestra región – no puede menos que sentir un gran orgullo de identidad
y el deseo de participar a otros de este legado histórico y cultural de los
antiguos mayas.

• Xcan Le Ox: (X-k’aan le óox). Como diosa hacedora de la lluvia (según López de
Presencia y participa de este magnífico evento los días 19,
Cogolludo), 20 y 21 de mayo.

• Colel Cab: Como señora de la Tierra. Para saber más: www.travesiasagradamaya.com.mx

• Ix Zacal Nok: Como diosa del tejido. En honor de la diosa Ix Chel, y
como pasos rituales necesarios
• Ix Chebel Yax: (X-chebel ya ax) de purificación y dedicación, los
 Como diosa vieja de la luna, (diosa “O”), luna llena, consorte de Itzamná, antiguos mayas le dedicaban
(dios del sol o viejo dios creador), como diosa del tejido y de la pintura. danzas y música. Participaban
 Como patrona de la muerte y la destrucción, representada en el Códice de los gobernantes (Bataoob), los
Dresde como una anciana con una serpiente enroscada en la cabeza, con sacerdotes (Chilamoob), músicos
senos colgantes y largas uñas en pies y manos, como coautora del fin del y danzantes, así como el pueblo
mundo por el diluvio, ya que sostiene un jarro invertido por el que sale un en general. Aquí podemos apreciar
torrente destructor. una imágenes de las numerosas
representaciones rituales que
se hace en Xcaret durante este
evento.

El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos. William Shakespeare.
del 1 al 15 de Mayo del 2011

¿...se da cuenta de que en este

momento, alguien como usted,
está leyendo esta página?