299 / Zaragoza

(junio) 2011

www.cipaj.org

Revista de información juvenil del Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Zaragoza

Noticias

Noticias
UNoticias
UNoticias
¿QUIERES SER ANTENA INFORMA- de Europa
TIVA DEL CIPAJ?. Buscamos jóvenes
que quieran ser, durante el próximo curso,
nuestros corresponsales en los Centros Pag. 3
de educación secundaria (se incluye la

Sin problemas Convocatorias

Escuela de Artes de Zaragoza), Centros
de formación municipales y Centros uni-
versitarios. Los jóvenes seleccionados UBecas
tienen que atender un mini punto de in- USubvenciones
formación juvenil (Antena Informativa del
UConcursos
CIPAJ) en uno de estos centros, de manera
que hagan llegar a jóvenes de su entorno
información sobre actividades y servicios
que se ofrecen en Zaragoza. Gran parte de Pag. 8
las obligaciones de las antenas (recoger la
información en el CIPAJ y las sesiones de
formación) se concentran en las tardes de
los miércoles, por lo que deberán tenerlas
libres. Las Antenas recibirán 550 € por UEl sueño de una
noche de verano
curso, de septiembre a junio. Por su parte,
la Universidad de Zaragoza puede valorar
la concesión de créditos de libre elección a
los estudiantes universitarios. Los jóvenes
interesados podrán presentarse de forma
Pag. 10
UCampamentos y
individual o en equipo, acompañando a la colonias
solicitud un proyecto de trabajo en el que
UCampos de trabajo del verano
Agenda
indiquen como gestionarían la informa-
ción en su centro. El plazo finaliza el 4 de UOtros
julio. Infórmate de la convocatoria en la UAire libre
web del CIPAJ. UDeportes
UCursos
COMO TENER UNA ANTENA IN-
FORMATIVA DEL CIPAJ EN TU CEN-
Pag. 12 UFestivales

TRO. Los centros de educación secun- UCursos

daria (se incluye la Escuela de Artes de UAire libre
Agenda

Zaragoza), los de formación municipales

UDeporte
y los centros universitarios que deseen
tener una Antena del CIPAJ durante el UCultura
próximo curso escolar, pueden realizar ya UFerias
su solicitud, por correo tradicional o en UFiestas
la web https://www.zaragoza.es/ciudad/
enlinea/antenas_centro.xhtm Pag. 33 UOtras
UAlojamiento
+ info: CIPAJ. Casa de los Morlanes. Pza.
San Carlos, 4. Tel. 976 721 818. cipaj@ UClases
Anuncios

zaragoza.es www.cipaj.org UVenta

UEmpleo
UGente
UIntercambios
Raquel Buenafé. rakelbuenafe@hotmail.com

UPrácticas
Pag. 41 UVoluntariado

UCréditos

Pag. 43
GUÍA DE VERANO PARA JÓVENES
2011. El 27 de mayo, el CIPAJ, junto con
los Centros de Información Juvenil de
Huesca, Teruel y el Instituto Aragonés de
la Juventud, ha publicado la Guía de vera-
no para jóvenes 2011, con 80 páginas car-
gadas de propuestas para organizar bien
tus vacaciones, tanto en Aragón, como en
España, como en el extranjero. Este año,
la Guía le dedica un apartado especial al
voluntariado y a las vacaciones solidarias.
Ya puedes recoger tu ejemplar en el CIPAJ
o consultarla en Internet.
+ info: CIPAJ. Casa de los Morlanes. Pza.
San Carlos, 4. Tel. 976 721 818. cipaj@
zaragoza.es www.cipaj.org
CAMPAMENTOS PARA TOD@S. El
Servicio de Juventud del Ayuntamiento de
Zaragoza ofrece, como en años anteriores,
la campaña Campamentos para tod@s
que incluye actividades de verano (cam-
pamentos, colonias, aulas de naturaleza,
etc.) que organizan entidades y asociacio-
nes de nuestra ciudad. Ya podréis recoger
en el CIPAJ la guía con toda la información
sobre estas actividades, lugares, fechas,
precios, así como la posibilidad de solicitar
ayuda económica para chicas y chicos
residentes en Zaragoza, que tengan entre
10 y 22 años. La información también está
disponible en la web.
+ info: Asociacionismo del Servicio de
Juventud. Casa de los Morlanes. Pza. San
Carlos, 4. Tel. 976 721 824. juvasocia-
cionismo@zaragoza.es www.zaragoza.es/
contenidos/sectores/jovenes/campamen-
tos11.pdf
PRÉSTAMO DE LIBROS ELECTRÓ-
NICOS. La Biblioteca Pública de Zara-
goza ofrece el préstamo de 44 lectores
de libros electrónicos que contienen ini-
cialmente alrededor de 600 libros cuyos
títulos pueden consultarse en el catálogo
Eloy Aranda. info.eloyaranda@gmx.es
4 noticias
de la biblioteca dentro del subcatálogo de
libros electrónicos. El servicio va dirigido
a usuarios mayores de 14 años y el prés-
tamo se realiza por un período de 30 días
naturales no renovables.
+ info: Biblioteca Pública de Zaragoza.
Doctor Cerrada, 22. bpz@aragon.es
CLUB DE LECTURA DIGITAL DE CU-
BIT. La Biblioteca para Jóvenes Cubit ha
puesto en marcha un club de lectura con
e-readers en el que los socios de la biblio-
teca aprenden a pasar páginas con un
botón y a insertar marcadores digitales en
lugar de los tradicionales marcapáginas o
puntos de lectura. Si quieres formar parte
del club para próximas ediciones, manda
un correo. El club cuenta con un blog para
comentar las lecturas: http://leemosjun-
tosbjcubit.blogspot.com. Puedes visitarlo
y participar con tus opiniones.
+ info: Biblioteca para Jóvenes Cubit. La
Azucarera. Mas de las Matas, 20. Tel. 976
724 615. bibliotecas-bjcubit@zaragoza.es
NUEVA REVISTA DE CÓMIC THER-
MOZERO. Nace Thermozero, una publi-
cación semestral que pretende conver-
tirse en escaparate del cómic aragonés.
Este primer número recoge 16 historietas
de otros tantos autores de la tierra: entre
ellos, Carlos Ezquerra, Victor Romano,
Oscar Senar, David Daza, Iñigo Aguirre,
Amanda Vázquez, Moratha, David Gui-
rao, Diego Burdío o Victor Mogollón, que
vuelve al mundo del cómic tras años sin
publicar. Además, en las páginas de esta
revista se incluyen otras secciones divul-
gativas con entrevistas, noticias y nove-
dades editoriales
+ info: Thermozero. thermozerocomics@
gmail.com http://madeinromano.blogspot.com
MÁS HORAS EN LAS SALAS DE
ESTUDIO. Algunas salas de estudio de
Zaragoza amplían su horario para facilitar
la preparación de los exámenes:
- Pabellón de Filología (Campus de
San Francisco). Todo el año: de lunes a
viernes, de 8 de la mañana a 2 de la ma-
drugada. Sábados, domingos y festivos,
de 9 a 2. Los días de horario ampliado,
hasta las 4 de la madrugada.
- Facultad de Ciencias Económicas y
Empresariales. Gran Vía, 2. Sábados y
domingos en periodo de exámenes, de 9
a 24 h. En el mes de agosto, a partir del día
16, de lunes a viernes, de 14 a 22 horas.
- Campus Río Ebro, Edificio Betan-
court (Sala de Lectura). Sábados y do-
mingos en periodo de exámenes, de 9 a
24 h. En el mes de agosto, a partir del día
16, de lunes a viernes, de 14 a 22 horas.
- Facultad de Veterinaria. Miguel Ser-
vet, 177. Sábados y domingos en periodo
de exámenes, de 9 a 24 h. En el mes de
agosto, a partir del día 16, de lunes a vier-
nes, de 14 a 22 horas
- Sala de estudio del Convento de la
Victoria (Museo del Fuego). La sala
permanecerá abierta durante los meses
de mayo, junio, julio, agosto y septiembre
en los mismos horarios que los centros
universitarios, ampliando su horario los
sábados y domingos en periodo de exá-
menes, de 9 a 2 de la madrugada. En el
mes de agosto, a partir del día 16, de lunes
a viernes, de 14 a 22 horas.
- Sala CAI-Universidad. Serrano Sanz,
10-12. Sábados y domingos en periodo de
exámenes, de 8 a 2 de la mañana. En el
mes de agosto, a partir del día 16, de lunes
a viernes, de 14 a 22 horas.
En el caso de las salas universitarias la am-
pliación es hasta el 10 de julio y entre el 16
de agosto y el 11 de septiembre, también
los sábados, domingos y festivos.
+ info: Universidad de Zaragoza. Tel. 976
761 001. www.unizar.es/prensa/notas-
prensa/registro.php?codigo=1711
PLAZAS PARA RESIDENCIAS JU-
VENILES. Si tienes que desplazarte pa-
ra cursar tus estudios dentro de la Co-
munidad Autónoma de Aragón, puedes
solicitar plaza en una de las residencias
que gestiona el Instituto Aragonés de la
Juventud. La Residencia Juvenil Baltasar
Gracián de Zaragoza acoge exclusiva-
mente a jóvenes entre 18 y 26 años que
realicen estudios universitarios. En el caso
de la Residencia Luis Buñuel, de Teruel
y la de Ramón y Cajal de la Almunia de
Doña Godina, hay que tener entre 16 y 26
años y cursar Educación Secundaria Post-
obligatoria o Educación Superior.
La solicitud hay que realizarla en la resi-
dencia en la que se pide plaza antes de
las 14 horas del 6 de julio. Información
completa en el BOA nº 86 de 4 de mayo
de 2011.
+ info: Instituto Aragonés de la
Juventud. Franco y López, 4. Tel 976
716 810 www.aragon.es/iaj
RESIDENCIAS NO UNIVERSITA-
RIAS. El Departamento de Educación,
Cultura y Deporte convoca plazas de in-
ternado en residencias para alumnado
de segundo ciclo de Educación Infantil,
Educación Primaria, Educación Secunda-
ria Obligatoria, Bachillerato, Programas
de Cualificación Profesional Inicial, Ciclos
Formativos de Grado Medio y Grado Su-
perior de Formación Profesional, así como
5
centros públicos de Educación Especial.
Tienen residencia con internado cen-
tros de Huesca (IFPE Montearagón e IES
Piramide); de Jaca (Escuela Hogar); de
Monzon (CEE La Alegría); de Teruel (IFPE
San Blas, IES Santa Emerenciana, Escuela
Hogar y CEE La Arboleda); de (Escuela
Hogar) y de Zaragoza (IFPE Movera y CEE
Parque Goya).
La solicitud de plaza se presentará en las
propias residencias hasta el día 30 de
junio para las Escuelas-Hogar, y hasta el
14 de julio para residencias dependientes
de Institutos de Educación Secundaria y
de Institutos de Formación Profesional
Específica. Más información en el BOA Nº
92 del 12 de mayo de 2011.
+ info: Departamento de Educación,
Cultura y Deporte. Gómez Laguna, 25.
Tel 976714000 www.educaragon.org
PARTICIPA EN EL LIBRO BLANCO
DE LA JUVENTUD EN ESPAÑA. Des-
de hace dos años, una comisión de estu-
dio en el Senado ha estado elaborando
el Libro Blanco de la Juventud en España
2020, documento que marcará las priori-
dades de las políticas de juventud en los
próximos años.
Para enriquecer el documento, se ha
abierto un proceso de participación juve-
nil para que podáis incluir los problemas
que tenéis así como las amenazas que
veis en el futuro.
Si quieres participar, rellena el cuestiona-
rio, en www.danostuopinion.injuve.es
RED SOCIAL DE PERIODISTAS ME-
NORES DE EDAD. Cibercorresponsales.
org es una red social que permite publicar
blogs sólo a menores de 18 años. El pro-
yecto intenta dar a conocer la visión del
mundo de los más jóvenes, que demasia-
do a menudo, son excluidos de los medios
de comunicación y de las plataformas de
Internet. La iniciativa, promovida por la
Plataforma de Infancia con el apoyo del
Ministerio de Sanidad, Política Social e
Igualdad, es un espacio protegido, pen-
sado en la seguridad de los participan-
tes. Unirse es fácil. Participa a través de
grupos que existen también más allá de
Internet: asociaciones, grupos juveniles,
centros educativos, etc. Se necesita, al
menos, una persona responsable del gru-
po que lo administre, acompañe y anime
con actividades.
+ info: Plataforma de Infancia. Tel. 914
477 853 . info@cibercorresponsales.
org http://plataformadeinfancia.org/
node/1141 También puedes consultar:
www.cibercorresponsales.org
6 noticias
TRASLADO DE LA OFICINA DE
CONSUMO. La Oficina Municipal de
Información al Consumidor, así como la
Junta de Arbitraje, han sido trasladadas
desde la Calle San Jorge a la casa con-
sistorial de la Plaza del Pilar. La Oficina
del Consumidor se sitúa en el vestíbulo
mientras que la Junta de arbitraje está
instalada en la tercera planta del edificio.
El horario de atención se mantendrá como
hasta ahora, los lunes, miércoles y jueves,
de 10,30 a 13,30 h.
+ info: Oficina Municipal de Información
al Consumidor. Pza. del Pilar. Casa
Consistorial. Tel. 900 121 314.
consultasomic@zaragoza.es
www.zaragoza.es/ciudad/consumo/
INTERCAMBIO JUVENIL EN POLO-
NIA. Un grupo de 10 jóvenes, de 13 a 17
años, que estudian secundaria en Gliwice,
Polonia, quiere realizar un intercambio
con otro grupo de jóvenes europeos para
trabajar en su proyecto: construyendo
puentes sin barreras. El proyecto quiere
popularizar las disciplinas deportivas no
convencionales y los deportes de equipo
entre los jóvenes (marcha nórdica, curling,
squash, paintball, fútbol) como base para
la cooperación en la plataforma europea.
+ info: Building bridges - not barriers.
Persona Responsable del Proyecto: Magda
Pawlarczyk. Tel. 0048 32 231 32 25.
magda.pawlarczyk@gmail.com
www.zsonr1.gliwice.pl
TARJETA SANITARIA EUROPEA
POR INTERNET. Esta tarjeta te permite
recibir asistencia médica en cualquier país
de la Unión Europea, al que te hayas tras-
ladado por motivos de trabajo, estudios
o turismo. Ahora, puedes solicitarla en
Internet, en https://sede.seg-social.gob.
es Entra en el apartado de Ciudadanos y
en él tienes acceso a los trámites que se
pueden realizar por Internet, entre ellos la
tarjeta sanitaria europea. Solicítala y en 10
días la tienes en tu domicilio.
¿Vas a dejarte liar?

Mientras disfruto de un refresco en una de las múltiples terrazas que el buen tiempo y la pro-
hibición de fumar en los locales cerrados han hecho proliferar por las aceras, plazas y esquinas
de nuestra ciudad, me encuentro con Luis, amigo al que hace ya algunos meses que no veo.

Cuánto tiempo sin vernos y cuántas cosas que contarnos!!! Nueva ciudad, nuevo trabajo,
también nuevos amigos… . Mientras me pone al corriente y cuenta emocionado su nueva
vida, se saca del bolsillo una bolsa con tabaco y alguna otra cosa más. Está claro. Se va a liar
un cigarrillo.

Es más barato y también más sano, me dice.

Es posible que tú también conozcas algún Luis que haya optado por hacerse él mismo
sus cigarrillos. De hecho, la venta de este nuevo formato de tabaco se ha incrementado en
España en más de un 60 % en el último año. De que resulta más barato que los cigarrillos
manufacturados que se incluyen en las cajetillas de diferentes formatos, tamaños y colores,
no cabe ninguna duda. De hecho, no son pocas las voces que se alzan criticando la estrategia
empleada por muchas compañías tabacaleras en relación al tabaco de liar. Su reducido coste
va a permitir que personas en paro, jóvenes con pocos ingresos o incluso jubilados, no dejen
de fumar. Prefieren ganar menos para mantener así el número de fumadores. Una estrategia
más de las muchas que las compañías tabacaleras lanzan con el único objetivo de no ver
reducidos sus clientes y por lo tanto sus ingresos.

Pero no todos los que han decidido fumar tabaco de liar lo hacen por cuestiones económicas,
ya que algunos, como Luis, sostienen que el cigarrillo que te haces tú, es menos nocivo. Ésta
es una de las múltiples afirmaciones que debaten fumadores, no fumadores y como no, inter-
nautas en numerosos foros. Y ya se sabe que en la red, las opiniones, comentarios, rumores…
se convierten en verdades incuestionables.

Diferentes estudios realizados en aquellos países en los que el consumo de este tipo de tabaco
está implantado desde hace algunos años más que en el nuestro, han puesto de manifiesto
que :
l Comparando la misma marca de tabaco manufacturado (el de las cajetillas) con el de

liar, éste último podía presentar hasta un 22% más de sustancias aditivas (sustancias
múltiples y variadas que pueden utilizarse para incrementar el poder adictivo, como
ocurre con el amoniaco; para mejorar el sabor del tabaco y hacer el producto más
deseable o para enmascarar los efectos nocivos en el tracto respiratorio, como por
ejemplo el mentol)
l Algunas de las marcas analizadas contenían tasas más altas de nicotina, alquitrán y
monóxido de carbono que el permitido en el tabaco manufacturado, cuyas concentra-
ciones están reguladas en los países desarrollados.
l Varios estudios que han analizado las sustancias cancerígenas presentes, si bien
encontraron valores más altos de benzopirenos (alquitranes), no había cambios signi-
ficativos en relación a otras sustancias de este mismo grupo.

Puede concluirse, por tanto, que el tabaco de liar presenta niveles más altos de aditivos y de
nicotina, lo que los hace más adictivos. De ello se deriva que los fumadores de tabaco de liar
presentan una alta dependencia a la nicotina.

No debe olvidarse que la proporción de sustancias en el tabaco de liar va a depender de cada

usuario, lo que puede incrementar aún más la concentración de sustancias nocivas. Por todo
ello, en contra de lo que Luis cree, sus cigarrillos son, al menos, tan dañinos para la salud como
los manufacturados.

Es también conocido el hecho de que los fumadores de tabaco de liar son menos propensos
a dejar el hábito, realizan un mayor número de caladas, siendo también las inhalaciones más
profundas al tener los cigarrillos menos cantidad de tabaco.

Sea como sea, una vez más, está claro que el tabaco más sano es el que no se fuma.

CMAPA (Centro Municipal de Atención y Prevención de las Adicciones)

prevencionadicciones@zaragoza.es
vocatorias convocatorias
becas
inmersión en inglés de la
uimp. El Ministerio de Educación ofer-
ta 2.750 ayudas para participar en un
curso de inmersión lingüística en inglés,
organizado por la Universidad Interna-
cional Menéndez Pelayo (UIMP). Pue-
den solicitarlas jóvenes que no hayan
cumplido 30 años a 31 de diciembre de
2011 y que tengan la condición de be-
cario para Enseñanzas Universitarias,
Enseñanzas Artísticas Superiores, Otros
estudios Superiores o Formación Pro-
fesional de Grado Superior. Los cursos
tendrán una duración de 5 días y tendrán
lugar en Santander, Madrid, La Coruña,
Cuenca, Valencia, Sevilla, Tenerife, La
Línea de la Concepción y Barcelona entre
el 5 de septiembre y el 12 de diciembre
de 2011. El plazo de solicitud termina el
30 de junio de 2011. El modelo de so-
licitud figura en la web del Ministerio de
Educación (https://sede.educacion.gob.
es), en el apartado Trámites y Servicios.
Bases completas en el BOE nº 123 del
24/05/2011.
+ info: Ministerio de Educación.
www.educacion.es
estudios de máster csic. La
Agencia Estatal Consejo Superior de In-
vestigaciones Científicas convoca 30
becas para realizar estudios de Máster
dentro del programa oficial de postgrado
del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas y la Universidad Internacio-
nal Menéndez Pelayo. Las becas para
sufragar gastos de matrícula del Máster
tendrán una dotación de 1.300 € cada
una. El plazo de presentación de solicitu-
des será hasta el 24 de junio de 2011.
Silvia Viñuales. insomnia.09@hotmail.com
8 convocatorias
venciones exámenes concursos becas subv
Bases publicadas en el BOE Nº 119 del 19
de mayo de 2011.
+ info: Agencia Estatal Consejo
Superior de Investigaciones Científicas.
www.csic.es
campamento de verano en
china. Se convocan 100 plazas para
un campamento de inmersión lingüística
en chino que tendrá lugar en Shanghai
y Beijing entre el 21 de julio y el 3 de
agosto. El programa se dirige a chicos y
chicas estudiantes de entre 15 y 25 años,
con buena salud y cierto nivel de idioma
chino. Las ayudas incluyen el alojamiento
y la comida en China, transporte local y el
curso de chino. No se incluyen los gastos
de vuelos internacionales de ida y vuelta
ni seguro médico. Las personas intere-
sadas tienen que dirigir sus solicitudes
a la Oficina de Asuntos Educativos de la
Embajada China en España antes del 10
de junio de 2011.
+ info: Oficina de Asuntos Educativos
de la Embajada China en España. Matías
Turrión, 28, 1 B 28043 Madrid. Tel. 913
883 988. embajadachinaeducacion1@
hotmail.com www.embajadachina.es
aula de verano ortega y gas-
set. El Ministerio de Educación convoca
100 becas para el Aula de Verano Ortega
y Gaset en la Universidad Internacional
Menéndez Pelayo dirigidas a los jóvenes
estudiantes que vayan a comenzar sus
estudios universitarios en el curso 2011-
2012. El Aula se celebrará en la UIMP
en dos sesiones: la primera, del 13 al 19
de agosto, y la segunda, del 20 al 26 de
agosto. Para optar a una de estas be-
cas se deberá acreditar una nota media
igual o superior a 9,30 sobre 10 en los
dos cursos del bachillerato o del grado
superior. Las solicitudes, que se pueden
descargar de la página web de Educa-
ción, se presentarán mediante registro
hasta el 17 de junio, para los alumnos de
Bachillerato, o hasta el 24 de junio, para
los alumnos de Grado Superior. Bases
completas publicadas en el BOE nº 113
de 12 de mayo de 2011.
+ info: Ministerio de Educación.
www.educacion.es
subvenciones
ayuntamiento de zaragoza. El
consistorio convoca:
convocatorias convocato
• Subvenciones mediante convenios con
entidades ciudadanas para la realización
de proyectos municipales de interés ciu-
dadano en el año 2011.
• Subvenciones a AMPAS en juntas mu-
nicipales y vecinales
• Subvenciones a Asociaciones de ve-
cinos en juntas municipales y vecinales
• Subvenciones a entidas ciudadanas en
juntas municipales y vecinales
El plazo de presentación de solicitudes
para todas ellas finaliza el 18 de junio
de 2011. Las bases completas de es-
tas convocatorias salieron publicadas en
el BOPZ nº110 de 18 de mayo de 2011.
Procedimiento, impresos y bases de las
convocatoria en la web municipal.
+ info: Servicio de Fomento de la
Participación Ciudadana. Boterón, 3 Tel.
976 207 300. fomento-general@zarago-
za.es www.zaragoza.es
concursos
imagen
cortometrajes de comedia
de tarazona. La participación se
abre a cortometrajes en formato cine-
matográfico (35 mm. 16 mm. o super 8
mm.) que hayan sido producidos a partir
del 1 de enero de 2009. Los premios que
se establecen son: mejor cortometraje,
1.500 € y trofeo; premio especial del
público, 600 € y trofeo, El plazo de ad-
misión finaliza el 2 de julio de 2011.
Mas información en la web. El Festival
se realizará en Tarazona del 13 al 20 de
agosto de 2011.
+ info: Festival de cine de Comedia de
Tarazona y el Moncayo. Apartado de
correos 6021 Tarazona. Zaragoza.
www.cinetarazonaymoncayo.es
audiovisuales cdan huesca.
El objeto de la convocatoria Instantes
de Paisaje 2011 es la selección de un
máximo de diez proyectos con el fin de
fomentar la idea de paisaje y la creación
audiovisual. Su duración no podrá supe-
rar los 30 minutos. Las solicitudes, acom-
pañadas de la documentación requerida,
podrán presentarse hasta las 14 horas del
día 1 de julio de 2011, personalmente o
por correo a la dirección del CDAN. Se
otorgarán un primer premio de 2.000
€ y un segundo de 1.000 €. Las piezas
premiadas, junto a las seleccionadas,
convocatorias
enciones exámenes concursos becas subve
tendrán la posibilidad de ser exhibidas en
las exposiciones que organice el CDAN
en el marco de su programación o en el
entorno del Festival de Cine de Huesca.
+ info: CDAN Huesca. Avda. Doctor
Artero s/n. 22004 Huesca. Tel. 974 223
762. colecciones@cdan.es www.cdan.es
plástica
cartel fiestas de delicias. Los
carteles se podrán realizar en cualquier
técnica, aunque se excluyen las tintas
de color oro, plata y fosforecentes. Sus
dimensiones serán de 50 x 70 cm y de-
berán entregarse montados sobre sopor-
te rígido. En los originales se incluirá la
leyenda: Fiestas en Delicias, del 3 al 11 de
septiembre de 2011. Se concede un único
premio de 800 €. El plazo de presenta-
ción de obras termina el 4 de julio de
2011 y se realizará en la Junta Municipal
Delicias o mediante envío por correo.
+ info: Junta Municipal de Delicias.
Mompeón Motos, 12- 14 Zaragoza. Tel.
976 323 069. www.zaragoza.es/ciudad/
gestionmunicipal/premiosyconcursos/
delicias.htm
varios
arte colectivo: voluntaria-
do, marcando la diferencia.
Dirigido a entidades sociales o grupos
consolidados de dos o más personas,
vinculados con el voluntariado y/o el arte
en todo el territorio español. Cada grupo
concursante podrá presentar una obra,
enmarcadas dentro de cualquier arte
plástica o visual: pintura, escultura, cerá-
mica o fotografía. Se concederá un solo
premio consistente en una obra donada
por Emilio Gastón junto con 500 € en
cheque-regalo para gasto en material
adecuado a la obra ganadora. El plazo
de presentación de obras finaliza el 1 de
julio de 2011
+ info: Coordinadora Aragonesa de
Voluntariado. Avda. Cesáreo Alierta, 4.
Tel. 976 214 938.
coordinadora@aragonvoluntario.net
www.aragonvoluntario.net
9
Sin problemas
El sueño
de una noche de verano
Parece que el verano es una estación que propicia las relaciones de pareja. Nos vayamos
fuera de nuestra ciudad o nos quedemos en ella, tenemos más momentos de ocio y más
oportunidades para que esto suceda. El calor, las playas, el bronceado o el ambiente fes-
tivo en la mayoría de lugares que podemos visitar en estas fechas, son factores que nos
pueden hacer sentir una mayor atracción física y, por tanto, que surjan más relaciones.
En vacaciones nos relajamos, no tenemos tantos compromisos ni obligaciones y si nos
hemos marchado fuera de nuestro entorno, tenemos mayor facilidad para desconectar
de los problemas habituales, todo es más agradable y divertido. Nos desinhibimos, co-
municamos y abrimos a nuevas posibilidades que quizás nos cuestionaríamos más, en
nuestro contexto habitual.
Sobre todo los y las jóvenes, en verano, buscan actividades diferentes al resto del año,
actividades en las que sea fácil conocer gente y donde aparezca la diversión. En resumen,
todos los veranos esperamos que ese sea el mejor verano de nuestras vidas, y si encon-
tramos una persona con el que pasarlo, mucho mejor.
Debemos disfrutar, pero sin olvidarnos de lo que realmente queremos y como somos. No
perdamos el norte.

Expectativas obsesivas que pueden generarnos

frustraciones este verano
l Olvidar nuestra vida habitual y pensar que este momento va a durar para siem-
pre. No debemos alejarnos de la realidad ya que podemos caer en los errores
de realizar cosas que luego podamos arrepentirnos.
l Sentirnos eufóricos y eufóricas, capaces de realizar cualquier cosa. Piensa que
ese contexto terminará, se puede disfrutar siendo responsable.
l Obsesionarnos por conocer gente. Hay que disfrutar de la gente con la que vas
de viaje, de esa forma seguro que esa alegría, disfrute y tranquilidad, lo trans-
mites, y ¿quién no quiere conocer a alguien que nos trasmite esto?
l Necesitar encontrar a una persona con la cual mantener una relación. La necesi-
dad implica dependencia y una relación consta de dos personas, ¿de verdad
queremos depender de algo que no podemos controlar?

Expectativas saludables que nos permiten

disfrutar del periodo vacacional y una posible relación
l Aparcar por un tiempo nuestras obligaciones diarias, principalmente acadé-
micas, para de una manera responsable, aprovechar al máximo el tiempo
de ocio.
l Ser concientes en cada momento que lo que estáis viviendo es una realidad,
pero pasajera, os permitirá disfrutar de cada momento.
l Alejarnos de la rutina y embarcarnos en la aventura de la novedad.

l Tratar de relacionarnos y conocer gente nueva, de las cuales algunas es posible

que permanezcan en nuestras vidas y otras no. Las que no, también son
importantes, ya que nos han acompañado durante un tiempo durante el cual
habremos compartido buenos momentos. Cada persona tenemos nuestras
responsabilidades y a veces nuestras vidas se distancian, pero ¿quién sabe
si nos volveremos a encontrar?
l Relajarnos durante el tiempo de ocio. Durante este periodo podemos permi-
tirnos dejar de lado las obligaciones y el estrés cotidiano. Disfrutar de cada

10 sin problemas
 actividad, de cada conversación, de la
tranquilidad, nos permitirá ser más re-
ceptivas y receptivos a conocer gente
nueva.
l Disfrutar del ambiente y la compañía. Si
tenemos la suerte de poder visitar lu-
gares nuevos, aprovechar el momento,
conocer la cultura, costumbres, gente
autóctona que nos permita vivir como
si perteneciéramos al lugar.
l Tener ilusión por conocer gente, bien
sean amigos, amigas, o algún tipo de
relación especial. Debemos ser cons-
cientes que en las relaciones interper-
sonales no solo cuenta lo que quere-
mos sino lo que quiere la otra persona.
Sara Crespo. ankara92zgz@hotmail.com

Si algo comienza o surge con un chico o chica

que acabas de conocer, ten en cuenta lo siguiente
l Asegúrate que buscáis lo mismo, así nadie saldrá mal parado/a.
l No idealices la relación, ten en cuenta que el contexto lúdico en el que te estás
relacionando, no es el que habitualmente vive esta persona, ni en el que con-
tinuarías relacionándote si la relación se mantuviera
l No idealices a la persona, por lo que ya hemos comentado en el punto anterior
y porque quizás su comportamiento sea diferente en esta situación.
l Compórtate como lo harías siempre. No crees un personaje que luego no puedas
mantener.
l No te saltes pasos en el avance de la relación que luego puedas arrepentirte, es
mejor actuar como lo haces siempre.
l Si ya tienes pareja y conoces a alguien por quien te sientes atraído/a, plantéate
si merece la pena arriesgar esa relación por algo posiblemente pasajero.
l Que la desinhibición que sientes no sea una excusa para no utilizar medios anti-
conceptivos, sea verano o invierno, esto es algo que nunca debemos olvidar.

Si conoces a alguien especial, pasáis un fantástico verano y sois de ciudades distintas,

quizás hoy en día tenéis más posibilidades de mantener contacto, si así lo decidís, a
través de Internet o el móvil las posibilidades se amplían.

El verano, las vacaciones, un lugar diferente y gente nueva nos pueden hacer pensar en
una relación especial este verano, pero es mejor no crear grandes expectativas al res-
pecto. Piensa en que este verano tienes oportunidad de descansar, realizar actividades,
viajar y conocer gente, como amigos, amigas o como algo más, pero que lo importante
es disfrutar todo ese tiempo. Si surge algo, estupendo, si es pasajero, quizás sea más
intenso y si no surge nada, seguro que también habrás vivido momentos felices estas
vacaciones.
Alicia Hijazo y Carla San Martín
Asesoras psicológicas del CIPAJ y la Universidad de Zaragoza
dónde acudir

U Asesorías para Jóvenes del CIPAJ. Servicio de Juventud del Ayuntamiento. Casa
de los Morlanes. Pza. San Carlos, 4. Tel. 976 721 818.
Estudios: estudioscipaj@zaragoza.es
Jurídica: juridicacipaj@zaragoza.es
Sexológica: sexologicacipaj@zaragoza.es
Psicológica: psicologicacipaj@zaragoza.es
Movilidad Internacional: internacionalcipaj@zaragoza.es

U Asesorías para Jóvenes de la Universidad de Zaragoza.

Tel. 976 400 338 Ext. 121. asesoria@unizar.es
Campus Universitario de San Francisco. Casa del Estudiante.
Corona de Aragón, 42.
Campus Universitario Río Ebro (Actur). Edificio Torres Quevedo.

sin problemas 11
 Agenda
de verano
campamentos
y colonias
zaragoza
-18 Colonias urbanas en el Actur. Activi-
dades de ocio y tiempo libre en el verano:
lunes y miércoles, piscina; martes y jueves,
talleres y juegos; viernes, salidas por Zara-
goza y excursiones.
28/06/2011-31/07/2011. Horario: de lunes a
viernes en horario de mañanas y tardes. Diri-
gido a: chicos/as de 6 a 18 años. Precio: 20 €.
Inscripciones hasta: 17/06/2011.
ASOCIACIÓN MANCALA. CTL SIN MUGAS.
Pedro Saputo, 3. Tel: 976 518 988. Móvil
686 664 437. ctlsinmugas@asocmancala.
org www.sinmugas.blogspot.com
-16 Un verano como imaginabas. Una
manera diferente de aprender a disfrutar
tu tiempo libre en tu propia ciudad. Clases
de repaso, inglés, informática, talleres de
tiempo libre, actividades lúdico-deportivas,
curso de natación y piscina. Horario flexible
y servicio de autobús.
27/06/2011-29/07/2011. Horario: de 9 a 13,15
+18 Más de 18 años.
h, de 9 a 15 h o de 9 a 17,30 h. Dirigido a: alum-
nos de infantil, primaria y secundaria. Inscrip-
ciones hasta: 15/06/2011.
COLEGIO CONDES DE ARAGÓN. Ctra. de
Logroño, km 7,8. Tel: 976 330 300.
caragon@cece.es
-18 Hasta 18 años.
-15 Actividades lúdicas. Realización de
actividades deportivas así como talleres
formativos y creativos, juegos didácticos
al aire libre y piscina.
27/06/2011-29/07/2011. Lugar: Ciudad Esco-
lar Ramón Pignatelli. :Jarque del Moncayo, 23.
Actividad sin barreras
Horario: de lunes a viernes, de 9 a 13 h, de 9 a
15 h o de 9 a 18 h. Dirigido a: chicos/as de 3 a 15
años. Precio: 180 €, dos semanas en horario de
9 a 13 h; 250 €, dos semanas en horario de 9 a 15
h; 298 €, dos semanas en horario de 9 a 18 h, con
transporte. Inscripciones hasta: 30/06/2011.
PIQUER ENSEÑANZA Y FORMACIÓN. Luis
12
Vives, 6, Esc. Dcha. 1ºA-B. Tel: 976 353
086. piquer@piquerestudios.com www.pi-
querestudios.com Horario: de lunes a viernes
de 7,30 a 22,30 h ininterrumpidamente.
-18 Campus intensivo de tenis. Entrena-
mientos de técnica, preparación física,
partidos y piscina. Campus impartido por
monitores nacionales de tenis.
27/06/2011-24/07/2011. Horario: de 8,45 a 14
h. Dirigido a: chicos/as de 10 a 18 años. Precio:
169 €. Inscripciones hasta: 24/06/2011.
STADIUM VENECIA. Fray Julián Garcés, 100.
Tel: 976 384 212. info@stadiumvenecia.
com www.stadiumvenecia.com
-15 Campamento urbano de inglés. 15
clases de inglés semanales, con profesores
nativos, titulados y bilingües combinados
con juegos, actividades y deportes.
04/07/2011-29/07/2011. Lugar: Colegio Con-
des de Aragón. :Carretera de Logroño km 7,8.
Tel: 976 330 300. Horario: jornada completa
de 9,15 a 17,30 h. :Media jornada sin comida 9,15
a 14 h. :Media jornada con comida de 9,15 a 15
h. Dirigido a: chicos/as de 4 a 15 años. Precio:
desde 310 € por semana. Inscripciones hasta:
22/07/2011.
TECHNICAL COLLEGE. María Lostal. Tel:
976 227 909. info@academiatechnical.
com www.academiatechnical.com Horario:
de 10 a 13,30 y de 17 a 20,30 h.
aragón
+15 Campamento: Generación @. Campa-
mento cristiano para jóvenes. Vente C@!.
15/07/2011-26/07/2011. Lugar: Pradera del
Campamento Virgen Blanca. :Huesca. :A 12 km.
:de Plan, en el valle de Gistaín en el pirineo de
Huesca. Dirigido a: jóvenes a partir de 15 años,
campamento cristiano. Precio: 130 €. Dirección
de inscripción: Inscripciones hasta: 01/07/2011.
Horario inscripción: pedir cita a través del co-
rreo electrónico.
ACCIÓN CATÓLICA GENERAL. Pza. de la Seo,
6. sectorjovenesacgzgz@gmail.com Horario:
pedir cita a través del correo electrónico.
-13 Campus deportivo y de actividades
multiaventura. En el entorno pirenaico,
en plena naturaleza, practicaremos varios
deportes y viviremos la emoción de ac-
tividades como descenso de barrancos,
excursiones, etc.
11/07/2011-21/07/2011. Lugar: Tramacastilla
de Tena. :(Huesca). Dirigido a: chicos de 9 a
13 años. Precio: 315 €. Inscripciones hasta:
05/07/2011.
ASOCIACIÓN CULTURAL Y DEPORTIVA
agenda de verano
ANETO. Lastanosa, 17. Tel: 976 531 153.
info@aneto.org www.aneto.org Horario: de 6
a 9 de la tarde, de lunes a viernes.

-18 Campamento gistaín - grupo i guías

de aragón. Campamentos tradicionales
en pleno Pirineo aragonés para chicas y
chicos de 6 a 18 años. Actividades de todo
tipo, veladas, rutas y excursiones, ghymka-
nas, talleres, juegos, canciones, deportes...
todo ello en un entorno especial en el Valle
de Gistaín.
16/07/2011-30/07/2011. Lugar: Gistain. Tel:
616 839 509. Dirigido a: niños y jóvenes de 6
a 18 años. Precio: 280 €. Incluye: viaje, aloja-
miento, comida, seguro de responsabilidad civil,
materiales de las actividades. Dirección de ins-
cripción: Grupo 1 Ntra. :Sra. :del Pilar. :Arzobispo
Morcillo 13, local. Tel: 678 222 107. :agagrupo1@ Macarena Gil. maacag@hotmail.com
gmail.:com www.:grupo1aga.:es.:tl. Inscripciones
hasta: 18/06/2011. :Por mail o teléfono. También 16/07/2011-30/07/2011. Lugar: Campa de
los sábados de 16 a 18 h en el local. Zaburria. :Ansó (Huesca). :22728 Ansó. :Hues-
ca. Dirigido a: chicos y chicas de 8 a 14 años.:
ASOCIACIÓN GUÍAS DE ARAGÓN. C/ Tude- (preferencia socios y acampados de años an-
lilla 16. Móvil 622 132 522. aga@federa- teriores). Precio: 290 €. Inscripciones hasta:
cionguidismo.org aga.federacionguidismo.org 20/06/2011. Horario inscripción: miércoles y
viernes de 18 a 20,30 h.

ASOCIACIÓN JUVENIL TEBARRAY. Cami-

-16 Campamento de verano. (A.J. Aguaze-
lla). Si quieres pasar un verano diferente,
conocer a mucha gente y disfrutar a tope,
no dudes en apuntarte al Campamento
San Valero.
18/07/2011-31/07/2011. Lugar: Valle de Gis-
taín (Plan). :Huesca. Dirigido a: de 8 a 16 años.
Precio: 240 €.
ASOCIACIÓN JUVENIL AGUAZELLA. Unce-
ta, 18-22. Tel: 976 322 295. contacto@
aguazella.com www.aguazella.com/ Horario:
viernes de 19,30 a 20,30 h.
no de las Torres 77. Parroquia de Sta. Rita.
Móvil 608 618 644. tebarray@tebarray.
com www.tebarray.com Horario: miércoles y
viernes de 18,30 a 20 h.
-18 disfruta tu verano. Campamento de
verano en el Pirineo aragonés, disfruta con
tus amigos y conoce gente nueva.
16/07/2011-28/07/2011. Lugar: Albergue Ju-
venil Don Bosco. :Villanúa. :Huesca. Dirigido a:
niños y jóvenes entre 8 y 18 años. Precio: 250 €
para socios y 300 € para no socios.

ASOCIACIÓN JUVENIL TROBADA D’AMICS.

-14Campamento sagrada familia. Cam-
pamento de verano en plena naturaleza.
02/08/2011-14/08/2011. Lugar: Campa de
Zaburria. :Ansó (Huesca). :22728 Ansó. :Huesca.
Dirigido a: chicos y chicas entre 8 y 14 años.
Precio: 195 €. Inscripciones del: 12/06/2011
al: 17/07/2011. :Las inscripciones se realizarán los
domingos, entre las 18 y las 20 h.
ASOCIACIÓN JUVENIL ANDRÓMEDA. Sos
del Rey Católico, 31. Tel: 976 278 109.
Móvil 639 291 144. asociacionjuvenilan-
dromeda@hotmail.com Horario: domingos
de 18 a 20 h.
María Auxiliadora, 57. Tel: 976 306 878. tro-
vadamics@don-bosco.org http://ajtrobada.
blogspot.com/ Horario: viernes de 17 a 20 h.
-18 Campamento grupos Calasanz. Cam-
pamento de verano en pleno corazón del
Pirineo aragonés.
16/07/2011-31/07/2011. Lugar: Eriste (Hues-
ca). Dirigido a: chicos/as entre 10 y 18 años. Pre-
cio: 243 €. Inscripciones hasta: 30/06/2011.
ASOCIACIÓN JUVENIL VIGARBE. Sevilla, 23-
25. Zaragoza. Móvil 607 457 169. Horario:
sábados de 11 a 12 h.

-14 Campamento juvenil tebarray en

ansó. Actividades propias de un campa-
mento tradicional: talleres y manualidades,
excursiones y rutas, juegos deportivos,
días temáticos generales, veladas y actua-
ciones, día de la familia. 15 días de convi-
vencia entre chicos y chicas de 8 a 14 años
en un maravilloso entorno natural, junto al
pueblo de Ansó (Huesca).
-18 Campamento juvelino. Actividades de
tiempo libre en Villanúa.
01/07/2011-15/07/2011. Lugar: Campamento
Cheso. :Villanua. :Huesca. Precio: 270 €. :No que-
remos que el dinero sea un obstáculo para nadie,
si quieres venir y no lo puedes pagar, habla con
nosotros. Dirigido a: niños y jóvenes entre 8 y
18 años. Horario inscripción: lunes, miércoles

agenda de verano 13
y jueves, del 24 de mayo al 16 de junio de 18 a
20 h.
CLUB DE TIEMPO LIBRE JUVELINO. Plaza dos
de Mayo s/n (Pq de San Lino). Tel: 976 386
565. Móvil 676 624 723. ctl@juvelino.org
www.juvelino.org/campamento
-17 Campamento en selva de oza. Cam-
pamento de verano con actividades de
tiempo libre con base educativa: juegos,
talleres, excursiones, actividades de mon-
taña...
17/08/2011-26/08/2011. Lugar: Selva de Oza,
Huesca. Precio: 170 €. Dirigido a: niños y jó-
venes entre 8 y 17 años. Dirección de inscrip-
ción: Inscripciones hasta: 06/06/2011. Horario
inscripción: de lunes a jueves de 8,30 a 14,30;
viernes de 8,30 a 14,30 y de 17 a 20 h.
CRUZ ROJA JUVENTUD DE ZARAGOZA.
Allué Salvador, 8. Tel: 976 225 400. zarjuven-
tud@cruzroja.es www.cruzrojajuventud.org
-16 viii Campus de balonCesto en benas-
que. El campus ofrece baloncesto, deporte
y entretenimiento, en pleno corazón del
Pirineo aragonés. Los jugadores asistentes
serán agrupados por diferentes niveles
para desarrollar las actividades diarias que
serán rotatorias y organizadas por grupos,
en función de las edades y los niveles de
conocimiento.
26/06/2011-03/07/2011. Lugar: Benasque.
Huesca. :Dirigido a: chicos/as nacidos entre 1995
y 2002.: Precio: 480 €. :Descuentos del 10% para
socios del Basket CAI Zaragoza, CAItú, El Olivar
o vinculados a la Fundación Basket .
FUNDACIÓN BASKET ZARAGOZA 2002. Zu-
rita 21, principal B, dcha. Tel: 976 237 240.
info@basketzaragoza.net www.basketzara-
goza.net Horario: de lunes a jueves, de 10 a
13 y de 16,30 a 19 h; viernes, de 11 a 13 h.
-16 Campamento grupo sCout el rabal.
16/07/2011-30/07/2011. Lugar: Valle de Be-
nasque. :Huesca. Precio: 300 €. Dirigido a: ni-
Mar Aranda. maruxi_75@hotmail.com
14
ños y jóvenes entre 8 y 18 años. Inscripciones
hasta: 20/06/2011.
GRUPO SCOUT EL RABAL. Avda. Valle de
Broto, 4. elrabal183.iespana.es Horario: de
19 a 20 h.
-19 Campamento grupo sCout entabán
01/08/2011-15/08/2011. Lugar: Vilanova.
:Huesca. Dirigido a: chavales de 6 a 19 años. Pre-
cio: 285 €. Inscripciones hasta: 15/07/2011.
GRUPO SCOUT ENTABAN-612. Oviedo,
121. Móvil 650 027 580. cerilleta@hot-
mail.com entaban612.com
-17 Campamento grupo sCout exCa-
libur
15/08/2011-22/08/2011. Lugar: Vera del Mon-
cayo. Dirigido a: de 6 a 17 años. Precio: 150 €.
Inscripciones hasta: 22/06/2011.
GRUPO SCOUT EXCALIBUR.
excalibur-933@hotmail.com
-21 Campamento grupo sCout marboré.
Disfrutar de la convivencia en un entorno
privilegiado.
16/07/2011-30/07/2011. Lugar: Oto.Huesca.
Dirigido a: de 7 a 21 años. Precio: 250 €. Ins-
cripciones hasta: 15/06/2011.
GRUPO SCOUT MARBORÉ.
www.marbore203.es
-20 Campamento grupo sCout san josé
artesano. Campamento al aire libre para
fomentar el contacto con la naturaleza y
aprender valores de respeto y tolerancia.
31/07/2011-14/08/2011. Lugar: Broto. :Huesca.
Dirigido a: de 6 a 20 años. Precio: 250 €. Ins-
cripciones hasta: 01/07/2011.
GRUPO SCOUT SAN JOSÉ ARTESANO.
Amistad s/n. Parroquia San José Artesano
www.novendemosgalletas.com
Horario: viernes de 20,30 a 21,30 h.
-18 Campamento grupo sCout san mi-
guel. Convivencia en el medio natural.
16/07/2011-30/07/2011. Lugar: Refugio del
Curro. :Luesia. Dirigido a: de 6 a 18 años. Precio:
210 €. Inscripciones hasta: 01/07/2011.
GRUPO SCOUT SAN MIGUEL.
Móvil 677001090.
-16 Campamento grupo sCout san viCen-
te mártir. Vive la naturaleza en estado
puro, haz nuevos amigos y diviértete como
nunca.
agenda de verano
16/07/2011-30/07/2011. Lugar: Griébal. :Hues-
ca. Dirigido a: de 8 a 16 años. Precio: 220 €.
Inscripciones hasta: 30/06/2011.
GRUPO SCOUT SAN VICENTE MÁRTIR. Rei-
na Fabiola. 27, bajos. www.gruposcout12.
com Horario: domingos de junio 17 a 19 h .
-20 Campamento grupo sCout santa isa-
bel. Campamento al aire libre para fomen-
tar el contacto con la naturaleza y aprender
valores de respeto y tolerancia.
31/07/2011-14/08/2011. Lugar: Broto. :Huesca.
Dirigido a: chicos y chicas de 6 a 20 años. Pre-
cio: 250 €. Inscripciones hasta: 30/06/2011.
GRUPO SCOUT SANTA ISABEL. Juventud 3,
local. www.novendemosgalletas.com Horario:
viernes de junio de 19,30 a 20,30 h .
15-26 Campamento de verano joC. ¿Que
los campamentos son para niños? ¡Este
no!!! ¡Cuatro días de diversión donde los/
as protagonistas seremos los/as jóvenes
(entre 15 y 26 años)! Gymkanas, debates,
veladas, talleres... ¡y mucho más!
28/07/2011-31/07/2011. Lugar: Riglos. :Hues-
ca. Dirigido a: jóvenes entre 15 y 26 años. Ins-
cripciones hasta: 20/07/2011.
JUVENTUD OBRERA CRISTIANA. Plaza La
Seo, 6. Tel: 635361551. Móvil 635 597
522. joczaragoza@gmail.com www.joc.es/
aragon Horario: de 9 a 22 h.
-17 Campamento Cheso de 2011. Campa-
mento de verano.
15/07/2011-29/07/2011. Lugar: Campamento
Cheso. :Villanua. :Huesca. :Cabañas de madera
con luz y literas. Dirigido a: niños y jóvenes
de 8 a 17 años. Precio: 360 € - (320 € Socios).
:Descuentos y ayudas para segundos hermanos
y familias numerosas. Inscripciones hasta:
15/07/2011.
-17 Campus de inglés y multiaventura.
Campus de Inglés y Multiaventura para
niños y jóvenes de 8 a 17 años. ¿Quien dijo
que el inglés era aburrido o que la aventura
sólo aportaba diversión?
25/06/2011-05/07/2011. Lugar: Campamento
estable Cheso. :Huesca. :Cabañas de madera con
luz y literas. Dirigido a: jóvenes y niños de 8 a 17
años. Precio: 390 € - (350 € Socios). :Descuen-
tos y ayudas para segundos hermanos y familias
numerosas, al igual que para grupos. Inscripcio-
nes hasta: 20/06/2011.
-17 Campus de inglés y multiaventura.
¿Quien dijo que el inglés era aburrido y que
la aventura sólo aportaba diversión?
05/07/2011-15/07/2011. Lugar: Campamento
estable Cheso. :Villanúa. :Huesca. :Cabañas de ma-
dera con luz y literas. Tel: 976 499 703. Dirigido
a: jóvenes y niños de 8 a 17 años. Precio: 440
€ - (400 € Socios). :Se hacen descuentos y ayu-
agenda de verano
Mª Victoria Gastón. iradaska@hotmail.com
das a segundos hermanos, familias numerosas
y a grupos. Inscripciones hasta: 01/07/2011.
PATRONATO NUESTRA SRA DE LOS DO-
LORES. Privilegio de la Unión, 39. Tel: 976
499 703. Móvil 676 427 991. ctlcheso@
hotmail.com patronato@albadanet.es www.
patronatolosdolores.org Horario: de 9 a 20 h.
15-17 vaCaCiones para jóvenes. Es una
propuesta diseñada especialmente para
jóvenes de 15 a 17 años, teniendo muy pre-
sentes sus gustos y necesidades. Por ello,
incluye mucha aventura, varios días fuera
del campamento conociendo el entorno
del Valle de Bujaruelo y un ambiente muy
especial. Dos turnos.
30/06/2011-14/07/2011 y 14/07/2011-
28/07/2011. Lugar: Campamento Virgen del
Camino. :Oto. :Huesca. Precio: 490 €.
-14 diversión en inglés. Se trata de una
propuesta de vacaciones orientada a niños
y niñas de 6 a 14 años, que, por edad o
gustos personales, desean un programa
que combine el refuerzo del idioma con la
diversión de una actividad de colonia. En
este programa no se desarrolla travesía, y
las excursiones son a lugares cercanos de
fácil acceso. Dos turnos.
30/06/2011-14/07/2011 y 14/07/2011-
28/07/2011. Lugar: Campamento Virgen del
Camino. :Oto. :Huesca. Dirigido a: chicos/as de 6
a 14 años. Precio: 590 €. Inscripciones hasta:
29/06/2011.
-14 vaCaCiones de aventura. Esta pro-
puesta de vacaciones está indicada para
los que quieren convivir a tope con la natu-
raleza, caminar por senderos entre picos,
llevar lo necesario en su mochila y dormir
en tienda de campaña con nuevos amigos.
Incluye una travesía de 3 días por el Valle
de Bujaruelo. Dos turnos.
30/06/2011-14/07/2011 y 14/07/2011-
28/07/2011. Lugar: Campamento Virgen del
Camino. :Oto. :Huesca. Dirigido a: chicos/as de
10 a 14 años. Precio: 490 €. Inscripciones has-
ta: 29/06/2011.
15
YMCA ZARAGOZA. Lorente, 56, local. Tel:
976 568 130. zaragoza@ymca.es campa-
mentos.ymca.es/ Horario: de 9,30 a 13,30 y
de 16,30 a 20,30 h.
españa
-17 Campus de fútbol y pádel. Campus de
fútbol y pádel en Frómista (Palencia).
01/07/2011-10/07/2011. Lugar: Colegio Pablo
Sáenz. :Frómista (Palencia). Dirigido a: chic@s
de 6 a 17 años. Precio: 460 €. Inscripciones
hasta: 20/06/2011.
AYUNTAMIENTO DE FRÓMISTA. 34440
Frómista. Palencia. Tel: 976 264 884. Móvil
628291653. info@campusdefromista.com
www.campusdefromista.com
-16 joven piedralaves. Campamento de
naturaleza. Curso de inglés 100% conver-
sación. Taller audiovisual, deportes, multia-
ventura, talleres creativos.
25/06/2011-29/07/2011. Lugar: Piedralaves.
:05003 Piedralaves. :Ávila. Dirigido a: de 11 a
16 años. Precio: 625 € turnos de julio y 325 €
turno de junio. :Turno de junio: del 25 de junio al
1 de julio. :Julio: del 2 al 15 y del 16 al 29 de julio.
Inscripciones hasta: 10/06/2011.
GRUPO AULA JOVEN. Pradillo, 16, 1º C.
28002 Madrid. Tel: 914 132 665. comuni-
cacion@aulajoven.com www.aulajoven.com
Horario: De lunes a viernes, de 9. a 14 h y de
15 a 18 h.
Campamento multiaventura Coria
13-17
2011. Actividades lúdicas y deportivas en
el medio ambiente.
21/07/2011-30/07/2011. Lugar: Albergue edu-
cativo. :Carretera Rincón del Obispo s/n. :10800
Coria. :Cáceres. Tel: 927503742. Dirigido a:
entre los 13 y 17 años. Precio: 340 € por par-
ticipante. :El precio incluye: pensión completa y
Laura Pascual. kivi_rules@hotmail.com
16
alojamiento. :Actividades multiaventura. :Talleres.
:Juegos colectivos y Veladas. :Piscina. :Excursio-
nes a Sierra de Gata y a Coria. :Coche de apoyo
24 horas. :El precio no incluye transporte Zara-
goza-Cáceres-Zaragoza. Inscripciones hasta:
15/06/2011.
LIGA ESPAÑOLA DE LA EDUCACIÓN Y DE
LA CULTURA POPULAR. C/ Vallehermoso
54. 28015 Madrid. Tel: 915 945 338. Móvil
645 897 865. reserva@alberguesligaedu-
cacion.org www.alberguesligaeducacion.org
Horario: de lunes a viernes de 8,30 a 13 h.
-17 Campamentos de surf 2011. Campa-
mentos de surf (Verano 2011) para jóvenes
de 10 a 17 años. Clases de surf en Inglés y
Español. Actividades de tiempo libre con
monitores titulados. Alojamiento en Sur-
fHouse.
Hasta 04/09/2011. Lugar: Lanzarote Famara.
Horario: turnos de 1 y 2 semanas. Dirigido a:
jóvenes de 10 a 17 años. Precio: Campamento
Surf 1 semana: 485 €. :Campamento Surf 2 sema-
nas: 900 €. Inscripciones hasta: 26/08/2011.
OCEANSURFCAMP. 35558 Lanzarote. Las
Palmas. Móvil 656 319 394. info@ocean-
surfcamp.com www.oceansurfcamp.com Ho-
rario: de 9 a 20 h.
extranjero
11-13 CirCo y aCrobaCias eCuestres. Se-
mana en la que aprenderás técnicas de cir-
co con caballo. Al final, presentación de un
espectáculo. Excursión de un día a la playa.
Hasta 30/08/2011. Lugar: Saint Medard en
Jalles (cerca de Bordeaux). Dirigido a: chicos
y chicas de 11 a 13 años. Precio: 405 € a la se-
mana (el precio puede variar según la semana).
:Todo incluido excepto transporte. Inscripciones
hasta: 15/08/2011.
13-17 surf, waKeboard, Catamarán, esqui
naútiCo. 5 días de actividades naúticas/
agenda de verano
acuáticas para aprender a practicar con
monitores diplomados.
Hasta 30/08/2011. Lugar: Bombannes, en el
sur de Burdeos. Dirigido a: jóvenes de 13 a 17
años. Precio: 430 € a la semana (el precio puede
variar según la semana). Inscripciones hasta:
15/08/2011.
13-17 Descubrir el Pirineo. Descenso de
ríos, bicicleta todo terreno, equitación, ra-
peleo, recorrido lúdico.
Hasta 21/08/2011. Lugar: Saint Lary - Pirineos.
Dirigido a: jóvenes de 13 hasta 17 años. Precio:
Desde 480 € la semana todo incluido excepto
transporte. Inscripciones hasta: 15/08/2011.
CRIJ, CENTRO DE INFORMATION JUVENIL DE
TOULOUSE. Rue de Metz, 17. 31000 Toulouse.
France. Tel: 0033561215050. voyages@crij.
org www.crij.org. www.ucpa-vacances.com/
Horario: de 10 a 13 y de 14 a 18 h.
+13 Campus junior en Perpignan. Campus
junior 13/17 años: estancia linguística orga-
nizada en pensión completa para adoles-
centes interesados en descubrir Francia o
mejorar su francés. Un programa completo
de actividades deportivas y culturales por
las tardes y los fines de semana. Para los
mayores de 17 años: clases por la mañana
y actividades libres por la tarde.
Hasta 20/08/2011. Lugar: Universidad de Per-
pignan. :52. Tel: 003 346 866 2010. Horario:
clases por la mañana: 20 horas semanales. :Acti-
vidades deportivas y culturales por las tardes y
los fines de semana. Precio: más de 17 años: 560
€ /2 semanas : curso y actividades. :13/17 años:
cursos más actividades, más pensión comple-
ta: 1.:430 € / 2 semanas. Inscripciones hasta:
08/08/2011.
UNIVERSIDAD DE PERPIGNAN - CUEF. 52
Avenue Paul Alduy. 66860 Perpignan. France.
Tel: 0033 468 662 010. Móvil 0033 468
662 047. cuef@univ-perp.fr www.cuefp.com
campos
de trabajo
españa
Voluntariado medioambiental en Ali-
cante. Campos de trabajo en los Parques
Naturales de Font Roja y Serra de Mariola.
Incluye actividades educativas y lúdicas.
Dos turnos: del 2 al 6 de agosto y del 9 al
13 de agosto.
01/08/2011-12/08/2011. Lugar: Parques Na-
turales de Font Roja y Serra Mariola. :Alicante.
Dirigido a: jóvenes de 18 a 30 años voluntarios
de asociaciones medioambientales, estudiantes
universitarios y personas interesadas en la pro-
tección y conservación del medio ambiente. Pre-
cio: 30 € que se devuelven al finalizar el campo,
incluye alojamiento y manutención. Inscripcio-
nes hasta: 30/06/2011.
agenda de verano
CAJA MEDITERRÁNEO. CEMACAM FONT
ROJA-ALCOI. Crtra, de la Font Roja s/n. 03801
Alcoi. Alicante. Tel: 965 331 987. fontroja@
ons.cam.es www.obrasocial.cam.es
extranjero
14-17 Restauración de patrimonio, Re-
construcción de castillos y Senderos.
Diversas actividades en la zona de La Pro-
venza, de 2 semanas mínimas de estancia;
en julio, agosto y septiembre; entre ellos,
en Forcalquier, del 1 al 22 de agosto; en
Catellane, en Parque Natural Regional de
Verdon del 4 al 16 de julio; en Palud sur Ver-
don, del 4 al 23 de julio; en Rochegiron, del
3 al 24 de agosto; en Lafare del 25 de julio al
6 de agosto; en Marseille del 29 de agosto
al 9 de septiembre; en Mison del 2 al 27 de
agosto; Saint-Julien-le-Montagnie, del 4 al
23 de julio; Saint-Martin-de-Castillon, del
18 al 30 de julio. El trabajo se realiza por la
mañana y por la tarde se realizan visitas y
actividades.
Hasta 30/09/2011. Lugar: Francia. Dirigido
a: campos dirigidos a mayores de 18 años en
buena condición física y con conocimientos de
inglés y francés. :También organizan campos de
dos semanas para jóvenes entre 14 y 17 años.
Precio: 100 € para dos semanas de duración y
130 € para tres semanas. Inscripciones hasta:
26/09/2011.
ALPES DE LUMIÉRE. I Place du Palais, BP
58. 04301 Forcalquier cedex. Francia. Tel:
33 4 92 752 201. adl-assoc@wanadoo.fr
www.alpes-de-lumiere.org
18-26 Trabajo Social, Arqueología, Me-
dio ambiente. Campos en Polonia y en el
extranjero de 2 a 3 semanas de duración.
Se forman grupos de 10 a 15 jóvenes en re-
presentación de diferentes nacionalidades.
El lenguaje es el inglés o el idioma del país
que alberga el campo.
Hasta 30/09/2011. Lugar: Polonia. Dirigido a:
jóvenes entre 18 y 26 años. Inscripciones has-
ta: 26/09/2011.
ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN DEL
VOLUNTARIADO. Smolna 40. 00375 Var-
sovia. Polonia. Tel: 0 22 672 26 40. info@
worcamps.pl workcamps.pl
+16 Restauración de Patrimonio, Medio
ambiente y Desarrollo sostenible. Cam-
pos de trabajo en Francia. Se forman gru-
pos de 10 ó 12 participantes que dedican al
trabajo 32 horas semanales los adultos y
25 horas los adolescentes. El alojamiento
es bastante sencillo, en edificios escolares,
camping, estadio o similar. La entidad se
encarga del alojamiento, la comida y las
actividades recreativas que realizan por las
tardes y los fines de semana.
Hasta 01/10/2011. Lugar: Francia. Dirigido a:
17
mayores de 18 años. :También hay campos diri-
gidos a adolescentes entre 16 y 17 años. :El idio-
ma que se utiliza es el francés (aunque hablar
francés no es esencial para asistir a un campo);
y a veces inglés. Precio: coste para adultos: 2
semanas, 100 € y 3 semanas 136 €; campo de
3 semanas para adolescentes, 310 €; hay que
añadir 25 € de gastos de gestión. Inscripciones
hasta: 23/09/2011.
ASSOCIATION POUR LA PARTICIPATION
ET L’ACTION RÉGIONALE. APARE GEC. 25
Boulevard Paul Pons. L’Isle Sur La Sorgue.
Francia. Tel: 33 (0) 4 90 85 51 15. apa-
re_@_apare-gec.org www.apare-gec.org
+18 Conservación medioambiental. Las
actividades que se realizan son de cons-
trucción de senderos, reconstrucción,
limpieza de bosques, ríos, plantación de
árboles, etc.
Hasta 01/10/2011. Lugar: Diversas ubicaciones
en varios países europeos. Dirigido a: mayores
de 18 años con buen nivel de inglés. Precio: entre
80 y 300 €. Inscripciones hasta: 22/09/2011.
BRITISH TRUST FOR CONSERVATION VO-
LUNTEERS. Mallard Way. DN4 8 Doncaster.
information@btcv.org.uk http://shop.btcv.
org.uk/shop/level3/707/level
+18 Restauración de canales. Campos de
conservación y restauración de canales
abandonados. La estancia es de 2 sema-
nas. El horario de trabajo es de 9 a 17h, tar-
des libres para realizar actividades sociales
(natación, cine, paseos en barco).
Hasta 30/09/2011. Lugar: Gran Bretaña. Di-
rigido a: mayores de 18 años, es necesario ser
mayor de 21 años, si el inglés no es la lengua ma-
terna. Precio: entre 63 y 90€ por semana, con
comida y alojamiento incluido. Inscripciones
hasta: 23/09/2011.
CANAL CAMPS. WATERWAY RECOVERY
GROUP (WRG). Island House, Moor Road.
Chesham. Tel: 01494 783453. enquiries@
wrg.org.uk www.wrg.org.uk
16-25 Conservación de catedrales. Cam-
pos de restauración del patrimonio, con-
servación de iglesias y catedrales. Tienen
una duración de una semana durante los
meses de julio y agosto en diferentes loca-
lidades inglesas.
Hasta 31/08/2011. Lugar: Gran Bretaña. Diri-
gido a: jóvenes de 16 a 25 años. Precio: 175 €,
que cubre el alojamiento, alimentos y equipos.
Inscripciones hasta: 27/08/2011.
CATHEDRAL CAMPS. 237, Penton Ville
Road. London. Gran Bretaña. Tel: 020 727
866 01. cathedralcamps@csv.org.uk
www.cathedralcamps.org.uk
14-17 Protección del medio ambiente, Res-
18
tauración del patrimonio y Animación
sociocultural. Campos en varios lugares
de Francia y Europa, (actualmente en Ca-
rinagno, Italia), durante los meses de julio
y agosto, con una estancia de 12 días. Par-
ticipación en el campo de 5 horas por las
mañanas y tardes dedicadas a actividades
en común. Realizan campos en: Cannes,
Mouans Sartoux, St Cassien, St Raphael,
Valle des Merveilles, Le Rouret.
Hasta 31/08/2011. Lugar: Francia y Europa. Di-
rigido a: jóvenes entre 14 y 17 años. Precio: 390
€. Inscripciones hasta: 22/08/2011.
CHANTIERS DE JEUNES. PROVENCE-COTE
D’AZUR. 7, Av. Pierre de Coubertin. 06150
Cannes La Bocca. Francia. Tel: 04 93 478
969. cjpca@club-internet.fr www.cjpca.fr.st
+13 Reconstrucción de castillos, abadías
y otros monumentos. Campos de inicia-
ción en la talla de piedra y arqueología, en
diversas localidades de Francia. La estancia
es de dos semanas prorrogables.
Hasta 01/10/2011. Lugar: Francia. Dirigido a:
campos dirigidos a jóvenes entre 13 y 15 años;
para mayores de 15 años y campos para mayores
de 18 años. Precio: coste del campo: Inscripción,
15 €. :Alojamiento, 14 €/día. :El alojamiento es
en tiendas de campaña. Inscripciones hasta:
27/09/2011.
CLUB DU VIEUX MANOIR. Ancienne Abbaye
du Moncel. Pontpoint. Francia. Tel: 33 3 44
72 33 98. contact@clubduvieuxmanoir.fr
www.clubduvieuxmanoir.asso.fr
+13 Construcción, Medio ambiente y Tra-
bajo social. Proyectos de voluntariado
a corto (2-4 semanas) o largo plazo (1-6
meses). Cualquier persona con una edad
comprendida puede realizar una solicitud,
si bien puede haber restricciones de edad
para algunos proyectos. Alojamiento bási-
co cerca del lugar dónde se hace el trabajo.
Hasta 30/09/2011. Dirigido a: entre 18 y 30
años. :También hay algunas plazas para jóve-
nes entre 16 y 17 años. :Es necesario tener co-
nocimientos de inglés. Inscripciones hasta:
20/09/2011.
CONCORDIA SIÈGE NATIONAL. 9 North
Street, Portslade. BN41 1DH Brighton. Tel:
00 44 (0) 1273 425513. info@concordia-
volunteers.org.uk
+17 Medio ambiente, Restauración, Cul-
tura, Conservación. Campos de trabajo
de 2 semanas de duración de mayo a sep-
tiembre en diferentes lugares de Grecia. Se
forman grupos de 15 a 20 voluntarios que
trabajan 5 días a la semana, 6 horas al día.
También organizan programas especiales
para adolescentes y familias. Además de
campos en muchos más países en África,
Asia, América y Europa.
Hasta 30/09/2011. Lugar: Grecia. Dirigido a:
agenda de verano
mayores de 17 años, conocimientos básicos de
inglés es esencial. Precio: 100 € más un suple-
mento de 30 €, de gastos de manutención en la
mayoría de los campos. Inscripciones hasta:
23/09/2011.

CONSERVATION VOLUNTEERS GREECE. Ve-

ranzerou, 15. 10677 Atenas. Grecia. Tel: 30
210 3825506. communication@elix.org.gr
www.elix.org.gr

+16 pintura, reConstruCCión, Conserva-

Ción y trabajo Con animales. Organizan
campos de trabajo en distintos lugares de
Alemania.
Hasta 15/10/2011. Lugar: Alemania. Dirigido
a: jóvenes entre 16 y 26 años, con conocimientos
de inglés y alemán. Precio: El coste de inscrip-
ción es 15 €. Dirección de inscripción: Inscrip-
ciones hasta: 01/10/2011. Horario inscripción:
es necesario hacer la inscripción 5 días antes del
comienzo del campo.
ECUMENICAL YOUTH SERVICES. 26-30
Goethestraße. 10625 Berlín. Alemania. Tel:
3031 91131. workcamp@akd-ekbo.de
www.e-y-s.org
+18 solidaridad en la unión europea. La
estancia en estos campos varía entre 1 se-
mana y 2 meses; excepto en Francia, dón-
de la estancia mínima es de 2 semanas. Se
trabajan 8 horas diarias, 5 días a la semana.
Hasta 15/09/2011. Lugar: diversas ubicaciones
en varios países europeos. Dirigido a: mayores
de 18 años. Inscripciones hasta: 31/08/2011.
EMAÚS INTERNACIONAL. 47 avenue de la
Résistance. 93104 Montreuil Cedex. Fran-
cia. Tel: 33 (0)1 41 58 25 50.
contact@emmaus-international.org
www.volontariat-emmaus.com/
+15 medio ambiente, reConstruCCión,
agriCultura, trabajo Con niños. Campos
con gran variedad de temas en Estonia.
El idioma que se utiliza es el inglés, pero
también ofrecen campos en francés y ale-
mán. Comienzan a partir del mes de abril
y la mayoría tienen una duración entre 2 y
3 semanas; se forman grupos de 10 a 20
voluntarios. Se realizan de 5 a 7 horas de
trabajo por día en 5 ó 6 días a la semana.
Hay campos en Pölva, Röuge, Käina, Ta-
llinn, Loksa, Rakvere, Vöru, Viljandi, Köpu,
Tapa, Hullo, Rapla.
Hasta 01/10/2011. Lugar: Estonia. Dirigido
a: mayores de 18 años, excepto los dedicados
al trabajo con niños en los que es necesario
ser mayor de 20 años. :También tienen cam-
pos para adolescentes entre 15 y 17 años. Pre-
cio: entre 60 y 120 €. Inscripciones hasta:
23/09/2011.
ESTYES. Wiedemanni , 3. 10126 Tallin. Es-
tonia. Tel: 372 6013309. estyes@estyes.ee
www.estyes.ee
Raúl Egido. raulegido@gmail.com
+14 eduCaCión, ConstruCCión, arqueo-
logía, medio ambiente. Campos de 2 a
3 semanas de duración en Francia o en el
extranjero. Se forman grupos de trabajo de
10 a 15 participantes de diferentes países y
dedican alrededor de 25 horas semanales
al trabajo.
Hasta 10/10/2011. Lugar: Francia. Dirigido
a: mayores de 14 años (hay un grupo de 14 a 17
años y otro grupo mayores de 18 años). :Conoci-
mientos de inglés o francés. Precio: el coste de
los campos en Francia es 112 € y en el extranjero
150 €. Inscripciones hasta: 01/10/2011.
ÉTUDES ET CHANTIERS. 3 Rue des petits
gras. 63000 Ciermont-Ferrand.
Tel: 0473319804. info@unarec.org
www.unarec.org
+16 ConservaCión. Campo de manteni-
miento de ferrocarriles, desarrollo de letre-
ros, muros de piedra, jardines, etc. y ayuda
en infraestructuras de las vías: restaurante,
taquillas, tiendas de souvenirs. 1 día libre a
la semana.
Hasta 30/09/2011. Lugar: Gran Bretaña. Di-
rigido a: edad mínima 16 años, con buen nivel
de inglés. :El alojamiento suele ser en el albergue
Minffordd, situado junto a la estación de ferroca-
rril, con capacidad para 42 voluntarios, el coste
es 4 € por noche aproximadamente. Inscripcio-
nes hasta: 26/09/2011.
FFESTINIOG RAILWAY. VOLUNTEERING ON
THE RAILWAY. Harbour Station. Porthmadog.
Gwynedd. Tel: 01766 516035.
tricia.doyle@festrail.co.uk
www.ffestiniograilway.org.uk
+14 eduCaCión, reConstruCCión, agri-
Cultura. Puedes elegir entre más de 1000
campos diferentes de 2 a 3 semanas de
duración en 34 países.
Hasta 01/10/2011. Lugar: diversas ubicaciones
en varios países europeos. Dirigido a: mayores

agenda de verano 19
de 18 años, también hay campos para jóvenes
entre 14 y 17 años en países como Finlandia, Ale-
mania, Bélgica, Francia, Turquía, Estonia, Litua-
nia, Corea, España, Japón e Italia. :En la mayoría
de los campos se habla inglés. Precio: 230 €
más un suplemento que varía según el campo.
Inscripciones hasta: 26/09/2011.
GLOBAL CONTACT. Fælledvej 12. 2200 Co-
penhague. Tel: 0045 7731 0022. globalcon-
tact@ms.dk www.globalcontact.dk
+16 Arqueología y Medio ambiente. Cam-
pos en varios lugares de Australia y océano
Pacífico, con programas de conservación
ambiental, arqueología, educación, historia
o servicios sociales. La estancia en el cam-
po tiene una duración de 2 a 12 semanas,
también ofrecen campos de larga dura-
ción. La página web dispone de una base
de datos dónde puedes solicitar campos
en: África, Europa, América y Asia.
Hasta 30/09/2011. Lugar: Australia. Dirigido
a: jóvenes a partir de 16 años. :Es necesario ha-
blar y comprender inglés. Inscripciones hasta:
23/09/2011.
INVOLVEMENT VOLUNTEERS ASSOCIA-
TION INC. PO Box 218. 3207 Port Mel-
bourne. Victoria. Australia. Tel: 61 3 9646
9392. ivworldwide@volunteering.org.au
www.volunteering.org.au
+16 Astronomía. Se forman grupos para
trabajar diferentes aspectos relacionados
con la astronomía: Cosmología, Sistema
Solar, Astronomía antigua, Robótica, Fo-
tografía, etc. El idioma que se utiliza en el
campo es el inglés.
17/07/2011-06/08/2011. Lugar: Temesek, en la
República Checa. Dirigido a: jóvenes entre 16 y
24 años. Precio: 620 €, incluye alojamiento en
un albergue de jóvenes y manutención. Inscrip-
ciones hasta: 10/07/2011.
INTERNATIONAL ASTRONOMICAL YOUTH
CAMP (IAYC). Steiningerweg 4. 85748
Garching b. Muenchen. Alemania. Tel: 89
32386944. nfo@iayc.org www.iayc.org
+16 Restauración del castillo de Prési-
lly. Campo de restauración de un castillo
durante 20 días. Tareas: albañilería, carpin-
tería, talla en piedra, catas arqueológicas,
limpieza de hierbas y jardines, etc. 5 horas
de trabajo diario, seguido de actividades
recreativas.
12/07/2011-31/07/2011. Lugar: Francia. Diri-
gido a: jóvenes de 16 a 25 años. Precio: 30 €.
:Alojamiento y comida a cargo de la organización.
Inscripciones hasta: 01/07/2011.
LES BALLADINS DU CHATEAU DE PRÉSILLY.
Balladins du Château. 39270 Presilly. Tel: 03
84 25 49 44. contact@balladinsduchateau.
com www.balladinsduchateau.com
20
+16 Medio ambiente y Protección de aves.
Campos de trabajo en 39 reservas natura-
les de Inglaterra, Escocia y Gales. Aceptan
voluntarios discapacitados.
Hasta 30/09/2011. Dirigido a: mayores de 18
años con buen nivel de inglés. :No es requisito
tener conocimientos sobre el tema. Precio: gra-
tuita. Inscripciones hasta: 24/09/2011.
RSPB VOLUNTARY WARDENING SCHEME
YOUTHSANDY. Potton Road. Sandy. Bedford-
shire. Tel: 01767 680551. volunteers@
rspb.org.uk www.rspb.org.uk/vacancies
+18 Educación, agrícolas o ecologistas,
exclusión social. Campos dirigidos a jó-
venes en Europa, Estados Unidos, Japón y
Australia. Tienen una duración entre 2 y 3
semanas y se realizan entre 30 y 35 horas
de trabajo semanales. Si eliges un campo
de larga duración la estancia es entre 3 y
12 meses. Durante el tiempo libre se orga-
nizan actividades complementarias sobre
temas relacionados con la temática del
campo. Los grupos de trabajo están forma-
dos entre 5 y 15 participantes y el idioma
que se utiliza principalmente es el inglés.
Hasta 15/10/2011. Lugar: Europa, Estados Uni-
dos, Japón y Australia. Dirigido a: mayores de 18
años. Precio: 30 €, cuota de socio, más 100 €,
cuota de participación en el campo. Inscripcio-
nes hasta: 31/08/2011.
SERVICIO CIVIL INTERNACIONAL. Ronda de
Segovia, 55. 28005 Madrid. Tel: 913 663
259. oficina@ongsci.org www.ongsci.org
+15 Reconstrucción, Agricultura,
Edu-
cación, Medio ambiente. Organizan cam-
pos de trabajo para adolescentes y adultos,
de 2 ó 3 semanas, y de larga duración entre
2 y 12 meses, en Francia y en otros países
de Europa, América Latina, África y Asia.
Hasta 01/10/2011. Lugar: Francia. Precio: El
coste es 15 €, más 120 € de inscripción para
proyectos en Francia, y 135 € para proyectos en
otros países. Inscripciones hasta: 26/09/2011.
SOLIDARIDAD DE LA JUVENTUD. C/Du
Mai 1945, 10. 75010 París. Tel: 01 55
268877. secretariat@solidaritesjeunesses.
org. www.solidaritesjeunesses.org
+16 Construcción y Medio ambiente.
Campos de construcción, limpieza y cui-
dado de jardines, colaboración en estu-
dios medioambientales, rehabilitación de
monumentos y conservación de áreas de
belleza natural.
Hasta 30/09/2011. Lugar: Inglaterra, Irlan-
da del Norte y Gales. Dirigido a: mayores de
16 años. Precio: el coste del campo es alrede-
dor de 100 € la semana, incluye manutención y
alojamiento tipo hostal. Inscripciones hasta:
20/09/2011.
THE NATIONAL TRUST. Roundtree Way.
agenda de verano
Sapphire House. NR7 8 Norwich. Gran Breta-
ña. Tel: 0870 4 29 24 29.
working.holidays@nationaltrust.org.uk
+18 desarrollo soCial y ConservaCión
del medio. Las actividades que se reali-
zan son: reinserción de niños de la calle,
proyectos sociales en zonas degradadas,
asistencia en centros de salud, mundo ani-
mal, protección marina, etc.
Hasta 30/09/2011. Lugar: Europa, África, Asia,
América. Dirigido a: mayores de 18 años, con
conocimientos de inglés y básicos del idioma
del país correspondiente. Inscripciones hasta:
23/09/2011.
THE TRAINING AGENCY ONECO. Reyes Ca-
tólicos 11, 1º dcha. 41001 Sevilla. Tel: 954
224 036. info@oneco.org
+18 reConstruCCión y eduCaCión. Pro-
yectos en áreas rurales: construcción de
edificios escolares, parques infantiles, bi-
bliotecas, sanitarios, etc. Estancias entre
1 semana y 3 meses, desde mayo hasta
octubre. La estancia se realiza en una casa
familiar, dónde se realizan las tres comidas,
junto a los demás voluntarios. Se requiere
buena salud y capacidad física para realizar
el trabajo manual.
Hasta 30/09/2011. Lugar: África. Inscripcio-
nes hasta: 26/09/2011.
VOLUNTARIOS DE DESASTRES DE GHANA.
DIVOG. PO BOX 814 H-HO-V/R. Ghana. Tel:
233-24-4734074. divog@hotmail.com
www.divog.org
+18 agriCultura eCológiCa. Actividades
de ayuda en un entorno rural, estancia y
trabajo en granjas con métodos ecológi-
cos y sostenibles. La estancia varía entre
1 semana a 1 mes. El alojamiento es con
familias.
Hasta 15/10/2011. Lugar: Europa, Estados Uni-
agenda de verano
dos, Japón y Australia. Dirigido a: mayores de 18
años. Precio: 20 € de inscripción. Inscripciones
hasta: 01/10/2011.
WORLD WIDE OPPORTUNITIES ON ORGA-
NIC FARMS. WWOOF. Yainz, 33. 39860 Ce-
receda. Cantabria. Tel: 902 010 814. info@
wwoof.es www.wwoof.es
+18 medio ambiente, proyeCtos soCiales,
eduCaCión, rehabilitaCión de edifiCios.
La estancia es de 2 a 4 semanas, a partir
de junio en varias ciudades. Se realizan 6
horas de trabajo, 5 días a la semana. Inclu-
ye otras actividades en grupo para tardes
y fines de semana. El alojamiento es en
tiendas de campaña. En la web encuentras
una base de datos con campos de trabajo
en todo el mundo.
Hasta 01/10/2011. Lugar: Austria. Dirigido a:
mayores de 18 años, con conocimiento de inglés.
Precio: el coste es 30 € de cuota de inscripción,
más 120 €, que incluye alojamiento y manuten-
ción, también es obligatorio tener un seguro pa-
ra el viaje y la estancia. Inscripciones hasta:
20/09/2011.
YAP AUSTRIA. Heiligenstädterstraße, 2.
1090 Vienna. Tel: 43 1 315 76 36. office@
workcamps.at www.workcamps.at
otros
14-17 vaCaCiones de verano. Confluencias
2011. Ven este verano a las vacaciones que
organizan las asociaciones de estudiantes.
Si quieres reflexionar junto a otros jóvenes
como tú sobre cómo va tu asociación o
el Planeta. Si quieres cambiar el mundo
o aprender a hacer una cometa. Si quie-
res estudiar lo que opinan los expertos de
cualquier materia. Si quieres medirte en un
campo de fútbol o de baloncesto. Y cono-
cer gente de otras ciudades; no lo dudes.
Ven a Torrellas, un escenario de libertad.
27/06/2011-15/07/2011. Lugar: Centro de For-
mación. :Torrellas. Dirigido a: jóvenes estudian-
Alberto Urbistondo. urbistm@hotmail.com
21

Marta Palacio. marta.palacio.p@gmail.com
tes de enseñanzas medias entre 14 y 17 años.
Precio: 270 €. :El precio incluye alojamiento, ma-
nutención y transporte desde Zaragoza, Huesca
y Teruel. :Consultar descuentos y precios especia-
les. Inscripciones hasta: 26/06/2011.
ADEA. Costa, 1. Tel: 976 219 045. Móvil
675 513 376. asociacion.adea@gmail.com
http://vacacionesprogresistas.org/ Horario:
de 10 a 13 y de 17 a 20 h.
enCuentro lgtbqi lesgailloCantrans.
Encuentro de personas lesbianas, gais,
transexuales, bisexuales, queer e intersexo
en la laguna de Gallocanta, con diversas
actividades, talleres (cabaret, autodefensa
y sexo divertido), muestra de cine zinen-
tiendo 2011 y dj en fiestas nocturnas.
17/06/2011-19/06/2011. Lugar: Albergue Allu-
cant. :San Vicente, s/n. :Gallocanta. Dirigido a:
lesbianas, gais, transexuales, bisexuales, queer e
intersexuales. Precio: el transporte y alojamien-
to corren a cargo de los asistentes. :Los talleres y
cursos son gratuitos. :Para los interesados en acu-
dir y pasar la noche allí, deben ponerse en con-
tacto con el albergue Allucant (www.:allucant.:es).
Dirección de inscripción: Albergue de Allu-
cant. Tel: 976 803 137. :www.:allucant.:com. Ins-
cripciones hasta: 15/06/2011.
COLECTIVO TOWANDA. C/ Liñán, 8. Móvil
625 969 084. colectivotowanda@yahoo.es
www.colectivotowanda.es
+14 proyeCto neo. Actividades de ocio y
tiempo libre con base educativa. Uno de los
objetivos de este proyecto es ir formando
a los participantes en lo que es el volun-
tariado, dotándolos de las herramientas
necesarias para el desarrollo de esta labor
en un futuro.
01/07/2011-29/07/2011. Horario: 2 días a la
semana en horario de mañana. Dirigido a: jóve-
nes de 14 a 18 años. Precio: gratuita. Inscripcio-
nes hasta: 30/06/2011.
22
CRUZ ROJA JUVENTUD DE ZARAGOZA.
Allué Salvador, 8. Tel: 976 225 400. zarju-
ventud@cruzroja.es www.cruzrojajuventud.
org Horario: 10 a 14 h.
+16 teatro Creativo: enCuentro sin mie-
do. Curso de verano de teatro creativo.
Nueve días dirigidos a ejercitar la creación
del personaje teatral a través de las técni-
cas y la práctica de disciplinas en las que el
actor, la actriz, es protagonista y creador
indiscutible, con materias como: Clown,
Commedia dell` Arte, Impro, Expresión
gestual y corporal, Drama, etc. Y además
de esto organizaremos: proyección de pe-
lículas sobre teatro, excursiones, visitas
guiadas, cenas, piscina...
30/07/2011-07/08/2011. Lugar: Sala Alaun.
:Alagón. :Alagón. Horario: horas totales: 55.: Por
las tardes, a partir de las 19,30 se organizarán
propuestas de ocio. Dirigido a: mayores de 16 y
menores de 60 años. Precio: 150 €. Inscripcio-
nes hasta: 27/07/2011.
DISPARA TEATRO. Nador, 21 (esquina con
calle Melilla). Móvil 646 063 657. dispa-
rateatro@hotmail.com www.disparateatro.
blogspot.com Horario: de 9 a 22 por teléfono
o email.
12-20 ix enCuentro de jóvenes músiCos.
Actividad grupal de tiempo libre, dirigida a
jóvenes de entre 12 a 20 años, para mejo-
rar el nivel musical de la mano de grandes
especialistas, en las instalaciones de la
Fundación Santa María, en Albarracín. 60
plazas de las especialidades de viento (ma-
dera, metal) y percusión.
19/07/2011-31/07/2011. Lugar: Albergue Juve-
nil Rosa Bríos. :Albarracín. :Teruel. Precio: 320 €;
con carné familiar 240 €. Inscripciones hasta:
08/06/2011.
INSTITUTO ARAGONÉS DE LA JUVENTUD.
Franco y López 4. Tel: 976 716 868.
www.juventud.aragon.es Horario: de 10 a 14 h.
-20 Colegio de verano. Posibilidad de
internado o externado. Impartición de la
totalidad de las asignaturas de primaria,
ESO, bachillerato y selectividad. Prepara-
ción para los exámenes de septiembre,
enseñamos a estudiar y potenciamos la
motivación y la autoestima.
23/06/2011-30/08/2011. Lugar: Ciudad Escolar
Ramón Pignatelli. :Jarque del Moncayo, 23. Hora-
rio: opción externado, de lunes a viernes, de 8,30
a 18 h o a 20 h; opción internado, desde las 8,30
h del lunes hasta las 18 h del viernes, con opción
a internado durante los fines de semana. Dirigido
a: niños/as y jóvenes de 5 a 20 años. Precio: des-
de 1.:215 € (por un mes de externado, de lunes a
viernes, hasta las 18 h). :Incluye transporte escolar
y comedor. Inscripciones hasta: 30/06/2011.
PIQUER ENSEÑANZA Y FORMACIÓN. Luis
Vives, 6, Esc. Dcha. 1ºA-B. Tel: 976 353
086. piquer@piquerestudios.com www.pi-
agenda de verano
querestudios.com Horario: de lunes a viernes
de 7,30 a 22,30 h ininterrumpidamente.
Salud, idiomas, arte. Cursos sobre dife-
rentes aspectos relacionados con la medi-
cina y enfermería, la enseñanza de idiomas
con nuevas tecnologías o acercamiento a
la creación artística. Durante una semana
de julio y agosto.
01/07/2011-31/08/2011. Horario: cursos de
una semana de duración. Inscripciones hasta:
01/07/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO AMSTERDAM-
MAASTRICHT. P.O. Box 53066. NL-1007
RB Amsterdam. Holanda. Tel: +31(0)20 620
0225. office@amsu.edu
Literatura e historia inglesas. Cursos de
Historia, Historia del Arte, Literatura, Estu-
dios Medievales... Los cursos tienen una
duración de 1 a 6 semanas dependiendo
del programa elegido.
10/07/2011-20/08/2011. Inscripciones has-
ta: 15/06/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE CAMBRIDGE.
Greenwich House. Madingley Rise. CB3 O
Cambridge. Reino Unido. Tel: (+44) (0) 1223
760850. intreg@ice.cam.ac.uk
Inglés. La Universidad Europea de Verano
de Birmingham ofrece cursos de inglés
durante el verano. Dos turnos: un curso del
19 de julio al 27 de agosto y otro del 6 al 24
de septiembre.
19/07/2011-24/09/2011. Dirigido a: mayores
de 18 años. Precio: 1.:646 €, el primer turno y
823 €, el turno de septiembre. Inscripciones
hasta: 05/07/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE BIRMINGHAM.
Elmfield House, Bristol Road Selly Oak. B29 6 Bir-
mingham. Reino Unido. Tel: 44 121 415 8492.
easinfo@contacts.bham.ac.uk
Economía. Curso sobre Economía y Eco-
nometría en la ciudad de Rethymo (Creta).
31/07/2011-07/08/2011. Inscripciones has-
ta: 15/07/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE CRETA.
74100 Rethymno. Grecia. Tel: +30 2831
0 77414. summerschool@econ.soc.uoc.gr
Cultura e idioma. Cursos sobre Historia,
Literatura y Cultura irlandesa durante los
meses de junio, julio y agosto.
Hasta 31/08/2011. Precio: los cursos de inglés
cuestan 495 € 2 semanas y 730 € 3 semanas,
con alojamiento incluido. Inscripciones hasta:
15/07/2011.
agenda de verano
UNIVERSIDAD DE VERANO DE LA NATIO-
NAL UNIVERSITY OF IRELAND. Galway. Irlan-
da. Tel: 353 (0) 91 495442. fiona.dwyer@
nuigalway.ie
Universidad de verano de Teruel. Cursos
homologables como créditos de libre elec-
ción por doce universidades (entre ellas
las de Zaragoza). El programa incluye 34
cursos y talleres de contenido diverso re-
partidos a lo largo de los meses de verano.
La mayoría son de 20 -30 horas.
Hasta 30/09/2011. Horario inscripción: los
plazos de inscripción finalizarán la semana ante-
rior al inicio del curso.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE TERUEL. Ciu-
dad Escolar, s/n. 44003 Teruel. Tel: 976 618
118. unverter@unizar.es http://uvt.unizar.es
Arquitectura y ecología. Diferentes cur-
sos en inglés sobre temas de diseño, plani-
ficación urbana, ecología y medio ambien-
te, arquitectura con madera...
09/08/2011-25/08/2011. Dirigido a: estudian-
tes con un mínimo de dos cursos universitarios,
máster o cursos de postgrado. Precio: los pre-
cios rondan los 550 € y el alojamiento los 400.
Inscripciones hasta: 01/08/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO HELSINKY
SUMMER SCHOOL. P.O. Box 3. University
of Helsinki. FI-00014 Helsinki. Finlandia. Tel:
+358 (0)9 191 24766. summer-school@
helsinki.fi
Inglés. Cursos de inglés e inglés para ne-
gocios, de 2 a 10 semanas de duración,
durante los meses de junio, julio y agosto.
Hasta 31/08/2011. Inscripciones hasta:
15/07/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO UNIVERSITY
COLLEGE CORK. The Language Centre, O`
Rahilly Building. Cork. Irlanda. Tel: +353 21
4902043. info@langcent.ucc.ie
UIMP. Programa de casi 300 cursos, talle-
res, encuentros y seminarios agrupados en
torno a las siguientes áreas: Humanidades,
Artes y Comunicación; Ciencias Sociales,
Política y Derecho; Economía, Empresas y
Gestión; Ciencia y Tecnología; Medicina y
Ciencias de la Salud; Educación, formación
del profesorado y Universidades.
Hasta 03/10/2011. Lugar: Santander. :Palacio
de la Magdalena. Dirección de inscripción:
secretaría de alumnos de la UIMP en Santander
o Madrid.
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ
PELAYO. Campus de las Llamas. Avda. de los
Castros, 42. 39005 Santander. Tel: 942 298
700. informacion@sa.uimp.es www.uimp.es
23

Saleta Alonso. saletaalonso@yahoo.es
ruso. Cursos intensivos de ruso a todos los
niveles, organizados de mayo a septiem-
bre, con una duración de 3 a 6 semanas.
Hasta 30/09/2011. Inscripciones hasta:
01/07/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE MOSCÚ.
Prospect Vernadskogo, dom 37. Moscú.
Rusia. Tel: +7 (495) 4313051.
ruslanguage@gmail.com
lengua y Cultura portuguesas. Cursos
de idioma y cultura portugueses, durante
el mes de julio.
01/07/2011-30/07/2011. Inscripciones has-
ta: 10/06/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE OPORTO.
Unidade de Educação Contínua. Praça Go-
mes Teixeira. 4099- Oporto. Portugal. Tel:
220408198. educacao.continua@reit.up.pt
Cultura, imagen e idiomas. Cursos sobre
diferentes temas: fotografía, cine, creativi-
dad. También ofrece cursos intensivos de
lengua y cultura de Estonia, inglés, italiano
y ruso.
01/07/2011-30/07/2011. :Alojamiento desde 78
€/semana. Inscripciones hasta: 15/06/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE TALLINN.
Uus-Sadama, 5 (Room: U-415). 10120 Tallin.
Estonia. Tel: +372 6199599. olga.reili@tlu.ee
inglés. Cursos intensivos de inglés de 4,
8, 10 y 12 semanas, del mes de julio al mes
de septiembre. Diferentes posibilidades de
alojamiento en residencia o con familias.
01/07/2011-30/09/2011. Inscripciones has-
ta: 15/06/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO DE YORK. Cen-
tre for English Language Teaching. Vanbrugh
College VC022. Heslington. YOI0 York. Rei-
24
no Unido. Tel: +44 (0) 1904 322480.
celt@york.ac.uk
alemán, dereCho y eConomía. Cursos In-
ternacionales de Verano de lengua ale-
mana o temas de derecho y economía,
durante los meses de julio y agosto. El
alojamiento puede ser en familias, resi-
dencias, pisos compartidos o en aparta-
mentos individuales. La estancia incluye
un programa de actividades y excursiones
que pretende dar a conocer la cultura y el
modo de vida alemán.
01/07/2011-31/08/2011. Inscripciones has-
ta: 14/06/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO HOCHSCHULE
BREMEN, INTERNATIONAL FERIENKURSE.
Werderstraße, 73. D-28199 Bremen.
Alemania. Tel: +49-(0)421-59054163.
ifk@hs-bremen.de
estudios europeos. Cursos en inglés cen-
trados en la emergente nueva Europa. Se
tratan los aspectos políticos, económicos,
jurídicos, pero también históricos y cultura-
les, de las múltiples transformaciones que
el continente está experimentado actual-
mente. Esta Universidad también tiene un
programa de cursos de alemán.
16/07/2011-13/08/2011. Inscripciones hasta:
01/07/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO INNOVATION-
SZENTRUM UNIVERSITAET WIEN GMBH
SOMMERHOCHSCHULE. University Campus.
Alser Strasse 4/Hof 1/Tuer 1.16. A-1090
Viena. Austria. Tel: Tel: +43 1 42 77 24 131.
sommerhochschule@univie.ac.at
lengua y Cultura italianas. Cursos inten-
sivos de italiano y cultura italiana con una
duración de 1 mes, durante los meses de
julio, agosto y septiembre.
01/07/2011-30/09/2011. Inscripciones has-
ta: 15/06/2011.
UNIVERSIDAD DE VERANO PARA EXTRAN-
JEROS DE PERUGIA. Palazzo Gallenga. Piazza
Fortebraccio, 4. 06123 Perugia. Italia. Tel:
+39 075 57461. welcoming@unistrapg.it
idioma y Cultura alemanes. Cursos de
lengua alemana, historia y cultura, dirigidos
a jóvenes mayores de 18 años que hayan
completado al menos un año de universi-
dad. Algunos cursos son en inglés.
16/07/2011-13/08/2011. Inscripciones hasta:
18/06/2011.
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE VERA-
NO FREIE UNIVERSITÄT BERLIN. Otto-von-
Simson-Str, 26. 14195 Berlín. Alemania. Tel:
+49+30+838 73472. fubis@fubis.org
agenda de verano
aire libre
Piragüea. Piragüea son paseos en pira-
gua, en los que los participantes, tienen
la oportunidad de disfrutar de una visión
diferente de Zaragoza, de expresar el res-
peto al medioambiente y al mismo tiempo
practicar una actividad en contacto directo
con la naturaleza, como es el piragüismo.
Hasta 29/09/2011. Lugar: Instalaciones náuti-
cas de Vadorrey. :Puerto Fluvial. Horario: todos
los jueves de junio a septiembre de 19 a 20,30 h.
Dirigido a: mayores de 10 años, es imprescindi-
ble saber nadar. Precio: 10 € hasta 14 años y 15
€ a partir de 15 años. :Incluye seguro accidentes
y acceso a vestuarios instalaciones náuticas Va-
dorrey. Plazas: mínimo 5 personas y máximo 15
personas. :Fecha límite de inscripción una sema-
na antes de realizar la actividad.
CLUB MONKAYAK HIBERUS. monkayak@
gmail.com monkayak.blogspot.com
Rutas Canal Imperial. Rutas en barca,
a pie, caballo, tren y bici para mostrar la
recuperación de las riberas y redescubrir la
belleza natural del Canal Imperial.
Hasta 20/09/2011. Lugar: Canal Imperial de
Aragón. Horario: los fines de semana de pri-
mavera y verano. Precio: gratuito rutas a pie
y en bici, a caballo 25 €; Inscripciones hasta:
30/06/2011.
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA/CAMPING
ZARAGOZA. Tel: 876 241 495.
deporte
Pilates. Aprovecha el verano para conocer
esta práctica.
05/07/2011-26/07/2011. Horario: martes de 11
a 12,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: a determinar en función de los partici-
pantes. Inscripciones hasta: 03/07/2011.
Yoga. Practica yoga este verano en el par-
que.
05/07/2011-26/07/2011. Horario: martes de
19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: a determinar en función de los partici-
pantes. Inscripciones hasta: 03/07/2011.
CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Avda.
Puerta Sancho, 30. Tel: 976 444 015. cjla-
almozara@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-
ventud Horario: de martes a viernes de 16,30
a 21,30 h; sábados de 11 a 14; y sábados y
domingos de 17 a 20,30 h.
Capoeira. Fuerza, destreza, control, ritmo...
originaria de Africa es la combinación de
artes marciales, música y deporte... ¡un
intento de revolución, en el que puedes
participar!
agenda de verano
Hasta 22/07/2011. Horario: todos los viernes
de 17 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30
años. Precio: 15 €/mes. Inscripciones hasta:
07/07/2011.
Tardes de padel. Necesitamos ser cuatro
para jugar al padel y luego acabaremos con
un chapuzón en la piscina.
Hasta 30/07/2011. Horario: todos los sábados,
a partir de las 18 h. Dirigido a: jóvenes entre 12
y 30 años. Precio: gratuita. :Te puedes apuntar
a un solo día o a varios para ir conformando los
equipos. :Cada día cambiaremos. Inscripciones
hasta: 29/07/2011.
CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Cla-
ret, s/n. Tel: 976 586 809. cjmovera@za-
ragoza.es Horario: martes y miércoles de 16
a 20,30 h y de jueves a domingos de 16,30
a 20,30 h.
Taichi. Por China chana, hacía falta ya un
curso oriental que no orientase. Sincroniza
cuerpo y mente en este espiritual curso.
18/07/2011-20/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
18/07/2011.
Capoeira intensivo. Arte marcial brasileño
que inventaron los esclavos para disimular
ante sus amos cuando tenían algún conflic-
to. Alto nivel aeróbico y acrobático.
25/07/2011-28/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
25/07/2011.
CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Av-
da. Santa Isabel, 100. Tel: 976 571 844.
cjsantaisabel@zaragoza.es www.zaragoza.
es/juventud Horario: de martes a domingo, de
17 a 21 h y sábados, de 11 a 14 h.
Yoga y Pilates. Apúntate a un curso in-
tensivo para entrenar tu cuerpo mental
y físico.
28/06/2011-01/07/2011. Horario: de 18 a 20
h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscrip-
ciones hasta: 28/06/2011.
CASA DE JUVENTUD TORRERO. Monzón, 3.
Tel: 976 259 177. cjtorrero@zaragoza.es
Horario: de martes a viernes de 17 a 21,30 y
sábados y domingos de 11 a 14 y de 17,30
a 20,30 h.
Cortos. Crea tu propio historia sin apenas
gasto y aprende a grabarla con tu móvil,
videocámara...
05/12/2011-07/07/2011. Horario: martes,
miércoles y jueves de 19 a 22 h. Dirigido a: de
12 a 30 años. Precio: 10 €/todo el curso. Ins-
cripciones hasta: 05/07/2011.
CASA DE JUVENTUD UNIVERSIDAD. An-
dador de los Hudíes, 15, bajos (edif. Bello
Horizonte). Tel: 976 559 052. cjuniversi-
25
dad@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud
Horario: de martes a domingo de 17,30 a 22
h y sábados de 11 a 14 h.
Puenting. En junio tienes la oportunidad
de realizar la actividad de puenting por la
cara, totalmente gratis. Reserva descenso
de barrancos y arborismo y te regalamos
el puenting, tres actividades a precio de
dos.
Hasta 30/06/2011. Lugar: Ayerbe. Dirigido
a: mayores de edad. Precio: 78 €. :Tres activi-
dades al precio de dos. Inscripciones hasta:
20/06/2011.
LOCURA DE VIDA. Plaza Ramón y Cajal, 16.
22800 Ayerbe. Huesca. Tel: 974 380 231.
info@locuradevida.com www.locuradevida.
com Horario: de 10 a 20 h.
Remo. Curso de remo de 10 días de dura-
ción, con dos horas diarias de actividad,
durante el mes de julio o el mes de agosto.
01/07/2011-31/08/2011. Lugar: Puerto Fluvial
de Vadorrey o Club Náutico de Zaragoza. Hora-
rio: de lunes a jueves, de 18 a 20 h; o fines de
semana, viernes, de 18 a 20 h y sábados y do-
mingos, de 10 a 12 h. :La distribución de los días
de cursillo es según la necesidad del alumno
siempre dentro de cada turno. Dirigido a: chicos
y chicas de 8 a 16 años o mayores de 16 años. :Es
necesario saber nadar y permiso paterno para los
menores de edad. Precio: 40 €, de 8 a 16 años;
80 €, para mayores de 16 años. :Incluye el mate-
rial necesario, seguro de accidentes, monitores
y servicio de vestuarios. Dirección de inscrip-
ción: Puerto Fluvial de Vadorrey o Club Náutico
de Zaragoza. Tel: 690 164 993.
OS NABATERS D`O FLUMEN. Móvil 690
164 993. osnabaters@gmail.com
Iniciación al piragüismo. Te ofrecemos
todo un fin de semana para recorrer el río
Ebro a bordo de una piragua, iniciándote
en este fantástico deporte. Sólo necesitas
espíritu aventurero y ganas de diversión.
3 fines de semana: 25-26 de junio, 6-7 de
agosto y 3-4 de septiembre.
25/06/2011-04/09/2011. Lugar: Centro Naúti-
co Vadorrey (Azud río Ebro). Horario: de 10 a 13
h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30. :Autorización
necesaria para los menores de edad. Precio: gra-
tuita. :Es necesaria inscripción previa. Inscrip-
ciones del: 15/06/2011 :.al: 02/09/2011.
Multiaventura. Tirolinas, rocódromos,
vértigo, acción y adrenalina son las opcio-
nes que te proponemos en un estupendo
circuito multiaventura que te hará vivir una
experiencia inolvidable. 4 sesiones: 2 y 16
de julio, 13 y 27 de agosto.
02/07/2011-27/08/2011. Lugar: Parque del
Agua (Zona Multiaventura). Horario: de 19 a
20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años. :Au-
torización necesaria para los menores de edad.
Precio: gratuita. :Es necesaria inscripción previa.
26
Inscripciones del: 15/06/2011 :.al: 26/08/2011.
Rafting. Desciende el canal de aguas bra-
vas en un recorrido espectacular y compar-
te una excitante aventura que nunca ima-
ginaste vivir en tu ciudad. Cuatro sesiones:
los días 8 y 15 de julio y 5 y 19 de agosto.
08/07/2011-19/08/2011. Lugar: Parque del
Agua. :Canal de Aguas Bravas. :Avda. :Ranillas, 109
(junto al Puente del Tercer Milenio). Horario: de
19 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años.
:Autorización necesaria para menores de edad.
Precio: gratuita. :Es necesaria inscripción previa.
Inscripciones del: 15/06/2011 al: 18/08/2011.
Hidrospeed. A bordo de un hidro y en el
tumultuoso canal de aguas bravas, apún-
tate a esta nueva modalidad apasionante
para disfrutar más cerca de las emociones
que te brinda el descenso de aguas bravas.
4 sesiones: 22 y 29 de julio, 12 y 26 de
agosto.
22/07/2011-26/08/2011. Lugar: Parque del
Agua. :Canal de Aguas Bravas. :Avda. :Ranillas,
109 (junto al Puente del Tercer Milenio). Hora-
rio: de 19 a 20,30 h. Dirigido a: jóvenes de 16 a
30 años. :Autorización necesaria los menores de
edad. Precio: gratuita. :Es necesaria inscripción
previa. Inscripciones hasta: 25/08/2011.
PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. SER-
VICIO DE JUVENTUD. Pza. San Carlos, 4. Casa
de los Morlanes. Tel: 976 721 832. difusion-
planjoven@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-
ventud Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 h.
Kayak. Iníciate en el descenso de ríos.
Aprende las técnicas y maniobras básicas
para realizar descensos seguros. Seguridad
y diversión forman parte de esta actividad.
Hasta 31/08/2011. Lugar: Murillo de Gállego.
:Km 42.:400. :22808 Murillo de Gállego. Tel: 974
383 048. Horario: sesiones de 4 horas durante
2 o 4 días que podrán ser seguidos o en diferen-
tes semanas. Dirigido a: personas que sepan
nadar y tengan motivación por aprender. Precio:
a partir de 150 €.
RIVER GURU RAFTING. Crta. A-132 s/n. Muri-
llo de Gállego. Móvil 648 577 925. info@river-
guru.es www.riverguru.es Horario: de 9 a 22 h.
Natación en verano. Adaptación al medio
acuático, iniciación y perfeccionamiento
de la natación para niños y adultos. Turnos
de 4 semanas durante los meses de julio
y agosto.
Hasta 26/08/2011. Lugar: Piscinas munici-
pales. Dirigido a: mayores de 14 años. :Tam-
bién para niños/as de 4 a 13 años. Precio: 60
€ para los nacidos a partir de 1997. Dirección
de inscripción: Federación Aragonesa de Na-
tación. :Valero Julián Ripol Urbano, 15, entlo.
:Edificio Kasan. Tel: 976 730 750. :a tencion-
cliente@fanaragon.:com :.Inscripciones has-
ta: 07/07/2011. Horario inscripción: primera
inscripción, del 6 al 9 de junio, en los diferentes
Centros Deportivos Municipales y en la Fede-
ración Aragonesa de Natación (consultar en
agenda de verano
Lara Gonzalo. laira_alagresca@hotmail.com
la web el día correspondiente a cada CDM).
:Segunda inscripción, en la FAN, del 13 al 16 de
junio. :Tercera inscripción, para las plazas no cu-
biertas del turno de agosto, en la FAN, del 4 al 7
de junio. :Las inscripciones para las piscinas pe-
riféricas se realizarán en las Alcaldías de barrio
correspondientes, del 30 de mayo al 3 de junio.
ZARAGOZA DEPORTE MUNICIPAL. Avda. Cesá-
reo Alierta, 120. Tel: 976 723 838. zaragozade-
porte@zaragozadeporte.com www.zaragozade-
porte.com Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 h.
cursos
intensivos de baile. Elige entre los múl-
tiples estilos de baile que te ofrece la
Asociación Aragonesa de Bailes de Salón.
Salsa estilo femenino: martes de 18 a
19,30 h; Salsa, merengue y bachata: mar-
tes de 19,30 a 21 h, jueves de 21 a 22,30 h,
sábado de 11 a 12,30 h ó de 20,30 a 22 h;
Stripdance: martes de 21 a 22,30 h; Danza
del vientre: miércoles de 18 a 19,30 h y
sábados de 17,30 a 19 h; Rueda cubana:
miércoles de 19,30 a 21 h; Bollywood:
viernes de 19,30 a 21 h; Flamenco: viernes
de 21 a 22,30 h; Funky y hiphop: viernes
de 18 a 19,30 h; Bailes de salón: miércoles
de 21 a 22,30 y sábado de 19 a 20,30 h;
Sevillanas, sábado de 12,30 a 14 h, Bur-
lesque, martes de 21 a 22,30 h y Tribal
Fusion de 19,30 a 21 h.
13/06/2011-22/07/2011. Precio: 48 €. :6 sesio-
nes de hora y media semanal en uno de los hora-
rios a elegir. Inscripciones hasta: 10/06/2011.
ASOCIACIÓN ARAGONESA DE BAILES DE
SALÓN. Emilio Castelar, 53. Tel: 976 552
452. www.bailearagon.com
téCniCas de estudio y reCuperaCión y re-
paso. Curso para renovar la motivación
del alumno, mejorando su actitud, superar
agenda de verano
las asignaturas que hayan quedado pen-
dientes, y mejorar la base para las del año
siguiente.
01/07/2011-29/07/2011. Horario: de 10 a 12 h.
Dirigido a: chicos/as de 8 a 16 años. Precio: 350
€. Inscripciones hasta: 30/06/2011.
ASOCIACIÓN PATRONATO ANADE. Pº Sa-
gasta, 72, entlo. izda. Tel: 976 274 426.
info@ccanade.com www.ccanade.com
intensivo funKy. Muévete este verano con
este curso.
04/07/2011-08/07/2011. Horario: de 19 a
20,30 h. Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años.
Precio: 20 €. Inscripciones hasta: 04/07/2011.
danza del vientre aCuátiCa. Refréscate
con este exótico baile en la piscina.
18/07/2011-21/07/2011. Horario: 16,30 a 18 h.
Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años. Precio:
Precio de entrada a la piscina. Inscripciones
hasta: 18/07/2011.
iniCiaCión a la esgrima esCéniCa. Para los
que siempre quisieron hacer lucha como
en las películas.
18/07/2011-29/07/2011. Horario: 20 h divi-
didas en 6 días. Dirigido a: jóvenes entre 12 y
30 años. Precio: 55 €. Inscripciones hasta:
18/07/2011.
intensivo burlesque. Disfruta en el verano
de este baile sin igual.
27/06/2011-30/06/2011. Horario: de 17 a
18,30 h. Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años.
Precio: 20 €. Inscripciones hasta: 27/06/2011.
CASA DE JUVENTUD ACTUR. Alberto Duce,
2. Tel: 976 732 750. Móvil 976 506 602.
cjactur@zaragoza.es acturjoven@blogspot.
com Horario: de martes a viernes de 17 a
21,30 h, sábados de 11 a 14 h. y de 16,30
a 20,30 h. y domingos de 16,30 a 20,30 h.
27
Palmas flamencas. Conoce los palos fla-
mencos de forma intensiva.
05/07/2011-14/07/2011. Horario: 5,6, 7, 12,
13, 14 de julio, de 19,30 a 21,30 h. Dirigido a:
jóvenes de 12 a 30 años. Precio: a determinar
en función de los participantes. Inscripciones
hasta: 04/07/2011.
Danza del vientre. Introducción con pa-
ñuelos, bastones....
07/07/2011-11/08/2011. Horario: jueves, de 18
a 19,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: a determinar. Inscripciones hasta:
06/07/2011.
Rol/warhammer. No dejes de jugar en
verano
07/07/2011-11/08/2011. Horario: jueves, de
17 a 19 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: a determinar. Inscripciones hasta:
06/07/2011.
Intensivo danzas africanas. Con percu-
sión en vivo.
02/08/2011-10/08/2011. Horario: 2, 3, 9 y
10 de agosto, de 19 a 21 h. Dirigido a: jóvenes
de 12 a 30 años. Precio: a determinar en fun-
ción de los participantes. Inscripciones hasta:
02/08/2011.
Bio danza. Conócete y exprésate a través
de la música, mejorando tu salud, autoes-
tima, comunicación...
04/07/2011-25/07/2011. Horario: lunes de
19,30 a 21 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: a determinar en función de los partici-
pantes. Inscripciones hasta: 03/07/2011.
Baile moderno. Prueba distintos bailes y
practica distintos pasos este verano.
05/07/2011-26/07/2011. Horario: martes de
12 a 13,30 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: a determinar en función de los partici-
pantes. Inscripciones hasta: 03/07/2011.
Palmas flamencas. Conoce los palos fla-
mencos de forma intensiva.
05/07/2011-14/07/2011. Horario: 5,6, 7, 12,
13, 14 de julio, de 19,30 a 21,30 h. Dirigido a:
jóvenes de 12 a 30 años. Precio: a determinar
en función de los participantes. Inscripciones
hasta: 04/07/2011.
CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Avda.
Puerta Sancho, 30. Tel: 976 444 015. cjla-
almozara@zaragoza.es www.zaragoza.es/ju-
ventud Horario: de martes a viernes de 16,30
a 21,30 h; sábados de 11 a 14; y sábados y
domingos de 17 a 20,30 h.
Latín-percusión. Vais a poder descubrir,
conocer y aprender a tocar diferentes ins-
trumentos de percusión entre ellos pailas,
tumbadoras, bongos, claves... junto a un
profesional.
28/06/2011-01/07/2011. Horario: de 18,30 h a
20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Pre-
cio: 10 €. Inscripciones hasta: 18/06/2011.
28
Cajón. Iniciación a la lectura, comprensión
y aprendizaje de ritmos actuales como pop
rock, rap, funky,.. junto a un profesional.
Para todos los niveles
05/07/2011-08/07/2011. Horario: de 18,30
h a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años.
Precio: 10 €. Inscripciones hasta: 02/07/2011.
CASA DE JUVENTUD LA CARTUJA. Pº Los
Plátanos, 10. Tel: 976 500 302. cjlacartu-
ja@zargoza.es Facebook CJ La Cartuja Hora-
rio: de martes a domingo de 16,30 h a 21h y
los sábados de 11 a 14 h.
Salsa y bachata. Porque la fiesta no se
acaba y es mejor saber bailar, ¡ven a apren-
der y practicar!.
Hasta 24/07/2011. Horario: domingos, de
18,30 a 20 h. Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30
años. Precio: 10 € por mes. Inscripciones has-
ta: 17/07/2011.
Ponte en forma. Se acerca el verano por
eso dedicamos un día exclusivo a cuidar-
nos, ejercicio y nutrición.
Hasta 28/07/2011. Horario: todos los jueves
de 18 a 19,30h. Dirigido a: jóvenes entre 12 y
30 años. Precio: gratuita. Inscripciones has-
ta: 20/06/2011.
Relojes de cartón. Un taller para desatar
tu creatividad y personalizar tus horas.
10/06/2011. Horario: 17,30 h. Dirigido a: jóve-
nes entre 12 y 30 años. Precio: gratuita. :Inscrip-
ción previa para tener el material. Inscripciones
hasta: 08/06/2011.
Papiroflexia. Un taller que te dará para
sorprender a tus amigos.
24/06/2011. Horario: 17,30 h. Dirigido a: jóve-
nes entre 12 y 30 años. Precio: gratuita. Inscrip-
ciones hasta: 22/06/2011.
Taller de carteras con cómics. Elabora tu
propia cartera con los cómics que más te
gustan. ¡Un regalo ideal!
01/07/2011. Horario: 17,30 h. Dirigido a: jóve-
nes entre 12 y 30 años. Precio: gratuita. :Cada
uno se trae los cómics para elaborar su cartera,
el resto de materiales los ponemos nosotros. Ins-
cripciones hasta: 29/06/2011.
Grafiti. En las mejores manos, secretos de
grafitero para empezar o afinar la técnica.
Dos bloques de dos sesiones a elegir: 5 y 6
ó 21 y 22 de julio.
05/07/2011-22/07/2011. Horario: de 18 a 20 h.
Dirigido a: jóvenes entre 12 y 30 años. Precio:
10 € el bloque de dos sesiones. :Incluye material.
Inscripciones hasta: 01/07/2011.
CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Cla-
ret, s/n. Tel: 976 586 809. cjmovera@za-
ragoza.es Horario: martes y miércoles de 16
a 20,30 h y de jueves a domingos de 16,30
a 20,30 h.
agenda de verano
bailes latinos. Descubre el ritmo de la
salsa en este taller intensivo y baila con
mucho son este verano.
05/07/2011-10/07/2011. Precio: 16 €. Inscrip-
ciones hasta: 04/07/2011.

danza del vientre. Aprende de forma in-

tensiva a bailar la danza del vientre, la dan-
za que combina elementos tradicionales
de Oriente.
06/07/2011-27/07/2011. Horario: miércoles 18
a 20 h. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta:
19/07/2011.

sevillanas. Baila sevillanas este verano,

muévete y aprende el baile regional con un
provocativo desplante, paseíllos y pasadas.
12/07/2011-17/07/2011. Precio: 16 €. Inscrip-
ciones hasta: 11/07/2011.

intensivo fotografía digital. Desarrolla

tus habilidades para la fotografía digital,
aprende a ajustar las características im-
portantes de la cámara y las técnicas de
tratamiento de imagen.
12/07/2011-17/07/2011. Horario: 18 a 20
h. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta:
10/07/2011.
intensivo redes informátiCas. No pierdas
la oportunidad de aprender todo lo relacio-
nado con este tema.
12/07/2011-17/07/2011. Horario: de 18 a 20 h.
Precio: 16 €. Inscripciones hasta: 10/07/2011.
CreaCión de videojuegos. Crea tu propio
videjuego con ayuda de un profesional , de
una manera fácil y divertida.
19/07/2011-24/07/2011. Horario: de 18 a 20
h. Precio: 16 € al mes. Inscripciones hasta:
17/07/2011.
malabares. Desarrolla tu habilidad psico-
motriz, y atrévete a mover, voltear, lanzar
objetos, sin que caigan al suelo.
19/07/2011-24/07/2011. Horario: de 18 a 20 h.
Precio: 16 €. Inscripciones hasta: 17/07/2011.
palmeo. Si quieres acompañar con tus
palmas el sonido de un cajón flamenco, una
sevillana, bulería...apúntate a este curso.
26/07/2011-31/07/2011. Horario: de 18 a 19,30
h. Precio: 10 €/mes. Inscripciones hasta:
24/07/2011.
perCusión. Aprende a tocar la forma más
antigua de instrumento musical. Acompa-
ña, crea y mantén el ritmo.
26/07/2011-31/07/2011. Horario: de 18 a 20
h. Precio: 16 €/mes. Inscripciones hasta:
24/07/2011.
CASA DE JUVENTUD OLIVER. Pº Soldevila, s/n.
Espacio El Túnel. Tel: 976 326 654. cjoliver@
zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud Horario:
de martes a domingo de 16,30 a 22,30 h.
Nuria Revilla. flying_high_ynk@hotmail.com
flamenCo. Si no has podido ir a la Feria
de Abril porque no sabes bailar flamenco,
aprovecha está oportunidad.
21/06/2011-29/07/2011. Tel: 976 444 834.
Horario: Por determinar. Precio: 20 €. Inscrip-
ciones hasta: 30/06/2011.
intensivo de ritmos latinos. Aprende el
baile más de moda!! Combina los diferen-
tes bailes latinos estilo zumba con ejerci-
cios aeróbicos. Disfruta y ponte en forma a
través de los ritmos más divertidos.
21/06/2011-29/07/2011. Precio: 20 €. Ins-
cripciones hasta: 30/06/2011.
tai-Chi. Aprende las técnicas del Tai-chi y
conócete a ti mismo.
Hasta 01/09/2011. Horario: miércoles de 19
a 20,30 h. Precio: 20 € al mes. Inscripciones
hasta: 01/08/2011.
zanCos. Tanto si ya sabes como si quieres
aprender a ir en zancos, apúntate y pasa un
buen rato al aire libre.
Hasta 29/07/2011. Horario: por determinar.
Precio: 20 €. Inscripciones hasta: 10/07/2011.
CASA DE JUVENTUD SAN PABLO. Predica-
dores, 54. Tel: 976 444 834. cjsanpablo@
ozanam.com Horario: de martes a domingo
de 16 a 21,30 h.
CómiC
04/07/2011-06/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
04/07/2011.
grafiti. ¿Harto de los azulejos de tus vie-
jos? ¿Ves que les falta color? Esta es tu

agenda de verano 29
oportunidad para cambiar las paredes de
tu casa.
04/07/2011-08/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
04/07/2011.
bollywood. Adéntrate en el exótico mun-
do de la India aprendiendo sus bailes.
11/07/2011-13/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
10/07/2011.
Cajón flamenCo. Si no te has enterado,
que sepas que la Unesco ha declarado que
el Flamenco es patrimonio de la Humani-
dad. ¡Aprende a tocar el cajón!
11/07/2011-13/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
11/07/2011.
baile flamenCo. ¿Eres capaz de zapatear
hasta la saciedad? ¿te mueves con gracia y
salero, o quizá quieres aprender a hacerlo?.
Pues apúntate a este curso.
18/07/2011-20/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
17/07/2011.
reiKi. ¿Tienes mucha energía? Es el mo-
mento de que la utilices con fines curati-
vos. Aprende las técnicas básicas en este
cursillo intensivo.
18/07/2011-20/07/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
18/07/2011.
Canto. Si Sing star o Lips se te quedan
cortos es el momento de que cultives ese
chorro de voz que tienes. Apúntate a nues-
tro curso de canto.
01/08/2011-03/08/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
01/08/2011.
Danay Díaz. danaydiazlopez@yahoo.es
30
masaje. aah, uuuh, siii, sigue, sigue oooh!
Éstos serán los comentarios que oirás a la
gente cuando hagas un masaje de los que
aprendas en éste curso.
01/08/2011-03/08/2011. Horario: de 18 a
20 h. Precio: gratuita. Inscripciones hasta:
01/08/2011.
CASA DE JUVENTUD SANTA ISABEL. Av-
da. Santa Isabel, 100. Tel: 976 571 844.
cjsantaisabel@zaragoza.es www.zaragoza.
es/juventud Horario: de martes a domingo, de
17 a 21 h y sábados, de 11 a 14 h.
téCniCas de CoCina. Aprende a elaborar
mejor tus propios platos.
28/06/2011-30/06/2011. Horario: de 18 a
20 h. :martes a viernes 17 a 21,30 h y sábados y
domingos 11 a 13,30 y 17 a 21,30 h. Dirigido a:
jóvenes de 12 a 30 años. Inscripciones hasta:
28/06/2011.
arte-reCiClaje. Sé creativo y acércate a
nuestro taller intensivo para aprender a
crear arte sin que estar reñido con el cui-
dado de nuestro entorno.
04/07/2011-08/07/2011. Horario: de 11 a 13 h.
Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripcio-
nes hasta: 04/07/2011.
taller intensivo de fotografía. Acércate
al mundo de la fotografía y conoce todas
las funciones que tu cámara puede ofre-
certe.
04/07/2011-08/07/2011. Dirigido a: jóve-
nes de 12 a 30 años. Inscripciones hasta:
04/07/2011.
Cajón. Curso intensivo.
11/07/2011-15/07/2011. Horario: de 18 a 20 h.
Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripcio-
nes hasta: 11/07/2011.
agenda de verano
Cocina japonesa. Descubre recetas de la
gastronomía tradicional de Japón.
11/07/2011-15/07/2011. Horario: de 11 a 13 h.
Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripcio-
nes hasta: 11/07/2011.
Capoeira. Acércate a la capoeira y mezcla
las dimensiones de danza, música y artes
marciales.
18/07/2011-22/07/2011. Horario: de 18 a 20 h.
Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripcio-
nes hasta: 18/07/2011.
Iniciación a guitarra española. Aprovecha
unos días del verano para aprender a tocar
la guitarra.
18/07/2011-22/07/2011. Horario: de 11 a 13 h.
Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripcio-
nes hasta: 18/07/2011.
Bollywood. Ven y conoce la danza oriental
que fusiona las formas libres occidentales
y la danza clásica hindú.
25/07/2011-29/07/2011. Horario: de 18 a 20 h.
Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripcio-
nes hasta: 25/07/2011.
Japonés. Acércate a la lengua del país del
sol naciente.
25/07/2011-29/07/2011. Horario: de 11 a 13 h.
Dirigido a: jóvenes de 12 a 30 años. Inscripcio-
nes hasta: 25/07/2011.
CASA DE JUVENTUD TORRERO. Monzón, 3.
Tel: 976 259 177. cjtorrero@zaragoza.es Hora-
rio: de martes a viernes de 17 a 21,30 y sábados
y domingos de 11 a 14 y de 17,30 a 20,30 h.
Intensivo danza del vientre. Aprovecha
este verano y descubre esta peculiar danza.
06/07/2011-20/07/2011. Horario: 20 a 22 h. Pre-
cio: 10 €. Inscripciones hasta: 05/07/2011.
Relajación y meditación. Aprendes las
técnicas de relajación y meditación que te
ayudarán en tu día a día, exámenes, situa-
ciones de ansiedad y estrés.
05/07/2011-19/07/2011. Horario: 20,30 a 22 h.
Precio: 10 €. Inscripciones hasta: 04/07/2011.
CASA DE JUVENTUD UNIVERSIDAD. An-
dador de los Hudíes, 15, bajos (edif. Bello
Horizonte). Tel: 976 559 052. cjuniversi-
dad@zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud
Horario: de martes a domingo de 17,30 a 22
h y sábados de 11 a 14 h.
Crea libros en 3D con realidad aumen-
tada. Crea libros digitales en los que los
personajes cobran vida en tres dimensio-
nes en la palma de tu mano. En este curso
aprenderás a dibujar sencillos personajes,
contar una historia con ellos y verlos en
acción con ayuda de una webcam.
agenda de verano
18/07/2011-22/07/2011. Lugar: Laboratorio
virtual Ibercaja Zaragoza. :Gertrudis Gómez de
Avellaneda, 77. Horario: de lunes a viernes, de
10,15 a 12,15 h. Dirigido a: chicos/as de 12 a 17
años. Inscripciones hasta: 01/07/2011.
Muévete en 3D. A partir de persona-
jes ya hechos, con el programa gratuito
Miku miku dance diseñaremos la co-
reografía y las expresiones de la cara
para que bailen y canten al ritmo de tu
música favorita. El baile lo podrás grabar
en un vídeo y también podrás ver a los
cantantes en tu mano con la ayuda de
una webcam.
25/07/2011-29/07/2011. Lugar: Laboratorio
virtual Ibercaja Zaragoza. :Gertrudis Gómez de
Avellaneda, 77. Horario: de lunes a viernes, de
10,15 a 12,15 h. Dirigido a: chicos/as de 12 a 17
años. Inscripciones hasta: 01/07/2011.
CENTRO CULTURAL IBERCAJA ACTUR. An-
tón García Abril, 1. Tel: 976 733 620. ccac-
tur@ibercajaobrasocial.org Horario: de lunes a
viernes, de 9 a 14 y de 15 a 21 h.
XII Seminario de Jazz de Vitoria-Gas-
teiz. Dentro del Festival de Jazz de Vitoria-
Gasteiz. Contará con Fred Hersch en co-
laboración con la Escuela de Música Luis
Aramburu.
12/07/2011-14/07/2011. Lugar: Escuela de
Música Luis Aramburu. :Correría, 108. :Vitoria-
Gasteiz. Horario: de 10,30 a 13,30 h. Dirigido
a: estudiantes que, en el curso 2010-11 ha-
yan cursado o estén cursando el Grado Medio
en Conservatorios o Nivel 3 en Escuelas de
Música. Precio: 90 €. Inscripciones hasta:
27/06/2011.
FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ.
Paseo de la Florida, 3, 2º D. 01005 Vitoria-
Gasteiz. Tel: 945 141 919. jazzvitoria@
jazzvitoria.com www.jazzvitoria.com
Grabado en Fuendetodos. Cursos mo-
nográficos sobre distintas formas de
aplicar esta modalidad artística, entre
otros: Monoprint y recursos de estam-
pación calcográfica (11 al 15 de julio).
Técnicas alternativas del aguatinta; del
alcograbado al grabado al esmeril. (18 al
22 de julio) El grabado no tóxico. (del 25
al 29 de julio) Litografía sobre planchas
de poliéster. (del 25 al 29 de julio) Taller
de monir: lavis y color en el grabado.
(del 8 al 12 de agosto) Grabado en po-
liestireno de alta densidad. (del 15 al 19
de agosto) .
11/07/2011-19/08/2011. Lugar: Taller de Gra-
bado Antonio Saura. :Pza Constitución, 16. :Fuen-
detodos. Tel: 676 51 50 94. Horario: sábados y
domingos de 10 a 13,30 y de 15 a 18,30 h. Precio:
alrededor de unos 290 €.
FUNDACIÓN FUENDETODOS GOYA. Cortés
de Aragón, 7. Fuendetodos. Tel: 976 143
830. tallergrabadofuendetodos@gmail.com
www.fundacionfuendetodosgoya.org
31
Idiomas intensivos. Cursos intensivos de
inglés, francés, alemán, italiano y español
para extranjeros de 6 ó 10 horas sema-
nales.
04/07/2011-28/07/2011. Horario: lunes a jue-
ves en horarios de mañana, tarde o noche. Pre-
cio: curso de 10 horas semanales, 260 € al mes.
:Curso de 6 horas semanales, 175 € al mes. Ins-
cripciones hasta: 15/06/2011.
INLINGUA ZARAGOZA. Joaquín Costa, 2.
Tel: 976 212 345. zaragoza@inlingua.es
www.inlingua.es/Zaragoza Horario: de 9 a
13 y de 16 a 20,30 h.
Conversación y cultura italiana. Los cur-
sos tienen una duración de 16 horas y habrá
dos niveles: elemental (A2) e intermedio
(B1).
04/07/2011-28/07/2011. Horario: Nivel ele-
mental (A2): lunes y miércoles de 19,30 a 21,30
h. :Nivel intermedio (B1): martes y jueves de 19,30
a 21,30 h. Precio: 110 €. Inscripciones hasta:
04/07/2011.
Intensivo de italiano. Cursos de nivel bási-
co (A1) y de nivel elemental (A2).
04/07/2011-29/07/2011. Horario: de lunes a
viernes de 10 a 12,30 h. :ó de 19 a 21,30 h. 50
horas. Precio: 295 €. Inscripciones hasta:
04/07/2011.
SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI. Coso, 105,
3º A. Tel: 976 295 631. dantealighieri@
terra.es www.dantezaragoza.com Horario: de
17,30 a 20 hde lunes a viernes.
Teatro en verano. Como cada año des-
de Teatro de la Estación os proponemos
participar durante el mes de julio en
nuestros habituales talleres y cursos de
teatro dirigidos a todos los que estéis
interesados en conocer desde dentro
este interesante mundo de las artes
escénicas. Cursos: Cuando en la come-
dia se habla en verso, Teatro cómico,
Interpretación: de la verosimilitud a la
verdad.
01/07/2011-31/07/2011. Horario: tardes. Di-
rigido a: todos los interesados en el teatro. Di-
rección de inscripción: Oficinas de Teatro de
la Estación. :Aljafería, 9. Inscripciones hasta:
30/06/2011. Horario inscripción: De 10 a 14,30
horas y de 17,30 a 20,30 de lunes a viernes.
TEATRO DE LA ESTACIÓN (OFICINAS). Alja-
fería, 9. Tel: 976 469 494. info@teatrode-
laestacion.com www.teatrodelaestacion.com
Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h y de
17,30 a 20,30 h.
festivales
VIII Festival NOCTE. NOCTE es el Fes-
tival Internacional de Artes Escénicas de
Graus (Huesca). Incluye espectáculos (mú-
32
sica, danza, teatro, circo), proyecciones,
talleres y masterclasses.
07/07/2011-10/07/2011. Lugar: Graus (Hues-
ca). Horario: Tarde-noche. Precio: gratuita.
AYUNTAMIENTO DE GRAUS (HUESCA). Tel:
974 540 001. www.noctegraus.es
Monegros Desert Festival 2011. Me-
dio centenar de figuras de la música
electrónica que actuarán a lo largo de
20 horas ininterrumpidas. Entre ellos,
Boys Noize y Paul kalkbrenner; el esta-
dounidense Steve Aoki; el suizo-chileno
Luciano; el francés Vitalic y la banda
francesa Dirtyphonics.
23/06/2011. :Fraga. Precio: hasta el 27 de abril,
60 €, en la web: www.:monegrosfestival.:com,
www.:ticketmaster.:es; la discoteca Florida 135 y
la red Tick Tack Ticket. :En taquilla, 75 €.
DESERT FESTIVAL MONEGROS.
www.monegrosfestival.com
Ribagorza Pop Festival. El certamen de la
Ñ cuenta con las actuaciones de Loquillo,
Acetileno, Pecker y Tote King entre otros.
24/06/2011-25/06/2011. Lugar: Jardín de Es-
pacio Pirineos y Centro Recreativo Gradense.
Horario: viernes y sábado a las 23 h. Precio:
18 €, anticipada; 20 €, en taquilla; 16 € con Car-
né Joven y abono, 30 €. :Venta anticipada en
www.:ibercaja.:es, ticketmaster y oficina de tu-
rismo de Graus.
Pirineos Sur 2011. El especial 20 aniver-
sario se dedica a las Tribus ibéricas. Están
programados un total de 18 conciertos; en
los que participarán más de treinta artistas
o grupos. El festival arrancará a ritmo de
salsa con Rubén Blades, también actuarán
Andrés Calamaro, Kroke, Miguel Poveda;
Manuel Santiago; Russian Red; Kiko Vene-
no; Tranzik; Ojos de Brujo; Manuel Tejuela
y Zenet.
14/07/2011-31/07/2011. Lugar: Auditorio Na-
tural de Lanuza y Sallent de Gállego. Precio:
entre 10 y 20 €, según concierto. :Venta de en-
tradas en cajeros de Ibercaja, www.:ibercaja.:es
y Ticketmaster.
DIPUTACIÓN DE HUESCA. Porches de Galicia,
4. Huesca. Tel: 974 294 151. info@festival-
caminodesantiago.com www.pirineos-sur.es
agenda de verano
 Agenda
cursos
Cómo estudiar y divertirme en verano.
Si tienes que estudiar este verano te ayu-
damos a planificar el tiempo para alternar
ratos de estudio y diversión.
05/07/2011. Lugar: Museo del Puerto Fluvial de
Caesaraugusta. :Pza San Bruno, 8. Tel: 976 393
157. Horario: de 10 a 12 h. :Alumnos de 1º y 2º de
Secundaria y de 12 a 14 h. :Alumnos de 3º y 4º
de Secundaria. :Es necesario inscribirse. Dirigi-
do a: alumnos de Secundaria. Precio: gratuita.
Dirección de inscripción: CIPAJ. Tel: 976 721
818. :cipaj@zaragoza.:es:. Inscripciones hasta:
30/06/2011. Horario inscripción: lunes, mar-
tes y viernes de 11 a 14 h y miércoles y jueves
de 11 a 18,30 h.
Cómo usar Internet para estudiar, algo
más allá del copio y pego. Aprende a na-
vegar por Internet y utilizarlo para estudiar,
reforzar contenidos y elaborar trabajos. Ta-
ller de dos horas de duración para alumnos
de Secundaria.
12/07/2011. Lugar: Ciberespacio Morlanes. :Ca-
sa de los Morlanes. :Pza.: San Carlos, 4. Tel: 976
721 800. Horario: dos opciones: de 10 a 12 h.
:o de 12 a 14 h. :Es necesario inscribirse. Dirigi-
do a: alumnos de Secundaria. Precio: gratuita.
Dirección de inscripción: CIPAJ. Tel: 976 721
818. :cipaj@zaragoza.:es:. Inscripciones hasta:
30/06/2011. Horario inscripción: lunes, mar-
tes y viernes de 11 a 14 h y miércoles y jueves
de 11 a 18,30 h.
ASESORÍA DE ORIENTACIÓN DE ESTUDIOS
DEL CIPAJ. Pza. San Carlos, 4. Casa de los
Morlanes. Tel: 976 721 818. estudioscipaj@
zaragoza.es www.cipaj.org
Redes sociales y adolescentes. Seminario,
en el que se analizará el impacto de las
redes sociales en la juventud actual, un
fenómeno que está cambiando la manera
en que los jóvenes se relacionan con los
demás; Las nuevas tecnologías, los cam-
bios que conllevan en las interacciones
humanas y los problemas que se derivan
de su mal uso. Impartido por el médico
psiquiatra Fernando Sopeséns.
Actividad sin barreras
14/06/2011. Lugar: Ibercaja Patio de la Infan-
ta. :San Ignacio de Loyola, 16. Tel: 976 767 845.
Dirigido a: adolescentes, padres, familiares, es-
tudiantes de ciencias de la salud y ciencias so-
ciales, y cualquier persona interesada en el tema.
Precio: 10 €. Inscripciones hasta: 14/06/2011.
ASOCIACIÓN ARAGONESA PRO SALUD
agenda
MENTAL (ASAPME). Ciudadela, s/n. Parque
Delicias. Tel: 976 532 499. asapme@asap-
me.org www.asapme.org
Monitor de tiempo libre. Curso de mo-
nitor.
26/06/2011-26/09/2011. Horario: de 9,30 a
14,30 h, los lunes, miércoles y viernes. Dirigido
a: mayores de 18 años. Precio: 220 €. Inscrip-
ciones hasta: 23/06/2011.
ASOCIACION UTRILLO. Mas de las Matas, 1.
Tel: 976 277 888. etl@asociacionutrillo.com
www.asociacionutrillo.com. Horario: de 8 a 15 h.
Cámara fotográfica digital. Funciona-
miento teórico básico de una cámara fo-
tográfica, accesorios, iluminación, exposi-
ción. Conceptos básicos de imagen digital
y de teoría del color. Conceptos básicos
de la postproducción digital. Descarga y
revelado de las fotografías.
01/07/2011- 29/07/2011. Horario: horario por
determinar. Precio: 15 €/ mes. :Traer cámara re-
flex. Inscripciones hasta: 30/06/2011.
CASA DE JUVENTUD SAN JOSÉ. Rosellón,
1-3, bajos (Prolongación Avda. Tenor Fleta).
Tel: 976 723 865. cjsanjose@zaragoza.es.
Horario: de martes a domingo de 16,30 a 21
h. Los sábados, de 11 a 14 h.
Del muñeco a la palabra: creación de
títeres. Crea tu propio títere dándole vida,
personalidad, voz y carácter.
16/06/2011-24/06/2011. Horario: 16,17, 22, 23
y24 de Junio de 18 a 20,30 h. Precio: gratuita.
Inscripciones hasta: 15/06/2011.
CASA DE JUVENTUD VALDEFIERRO. Avda.
Valdefierro, s/n. Tel: 976 489 535. cjvalde-
fierro@zaragoza.es. Horario: Martes y Domin-
go de 16,30 a 21 h y sábados de 11 a 14 h.
Prevención de adicciones para mediado-
res. Curso dirigido a estudiantes o profe-
sionales que puedan desarrollar activida-
des de prevención de adicciones como
mediadores sociales.
20/06/2011-29/06/2011. Horario: 20, 22, 24,
27 Y 29 de junio de 9,30 a 13,30 h. Precio: gra-
tuita. Inscripciones hasta: 10/06/2011.
CENTRO MUNICIPAL DE ATENCIÓN Y PRE-
VENCIÓN DE LAS ADICCIONES. Pablo Picas-
so, 59. prevencionadicciones@zaragoza.es
Formateo de disco duro e instalación de
Windows XP. Cuando nos enfrentamos a
problemas irreparables, no nos queda más
remedio que formatear el disco e instalar
de nuevo el sistema operativo. En este
taller examinaremos los pasos necesarios
33
para realizar esta operación. El taller consta
de una parte teórica y de otra práctica.
08/06/2011-09/06/2011
Retoque fotográfico con Gimp. Gimp
es un programa que nada tiene que envi-
diar al potente y popular Photoshop. Tiene
prácticamente las mismas herramientas
y el mismo poder de retoque, creación y
manipulación, pero con una diferencia:
es gratis.
15/06/2011-16/06/2011.
Grabación de Cd y Dvd, unidades virtua-
les. Te enseñamos las técnica y métodos
que debes conocer para la grabación de
cds y dvds y que te ayudarán a guardar y
conservar tus archivos de forma segura y
económica.
22/06/2011.
Software libre y de calidad. Cómo ob-
tener programas gratis y de calidad para
realizar nuestros trabajos y proyectos.
23/06/2011.
Conoce tu ordenador por dentro. Conoce
los distintos componentes que forman el
hardware de tu ordenador ( tarjeta gráfica,
memorias, procesador, etc) y haz peque-
ñas ampliaciones.
29/06/2011-30/06/2011.
>>>Todos los cursos tienen lugar en el Cibe-
respacio Morlanes. :Casa de los Morlanes. :Pza
San Carlos, 4. Horario: de 17 a 18,30 h. :Son gra-
tuitos y van dirigidos a jóvenes de 14 a 30 años.
:Es necesaria la inscripción previa.
CIPAJ, CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL.
Casa de los Morlanes. Pza San Carlos, 4. Tel:
976 721 818. cipaj@zaragoza.es www.
cipaj.org. Horario: lunes, martes y viernes,
de 11 a 14 h; miércoles y jueves, de 11 a
18,30 h.
Taller de bonsai. Acércate gratuitamente
al mundo de los bonsais en el día de puer-
tas abiertas de la exposición de bonsais en
el Parque Grande.
26/06/2011. Lugar: Parque Grande J. :A. :Labor-
deta. Horario: 9 h. Precio: gratuita.
CLUB ZARAGOZA BONSAI.
Pautas educativas con menores en el
tiempo libre. Dotar a los asistentes de es-
trategias educativas para el trabajo con
menores en actividades de ocio y tiempo
libre. Contenidos: psicología evolutiva, res-
ponsabilidad legal en el trabajo en el tiempo
libre, el trabajo en equipo y habilidades
sociales.
25/06/2011. Horario: de 10 h a 14 h y de 16 h a 20
h. Dirigido a: jóvenes que desarrollen actividades
de ocio y tiempo libre con menores. Precio: 30 €.
34
:Gratuito para voluntarios/as de Cruz Roja Juventud
e Infancia. Inscripciones hasta: 17/06/2011.
CRUZ ROJA JUVENTUD DE ZARAGOZA.
Allué Salvador, 8. Tel: 976 225 400. zarju-
ventud@cruzroja.es www.cruzrojazaragoza.
es/node/865. Horario: 10 a 14 h.
Manipulador de alimentos
11/06/2011. Horario: de 9,30 a 13,30 h. Precio:
30 €. Inscripciones hasta: 10/06/2011.
Monitor de tiempo libre intensivo. Título
oficial que te permite trabajar en el campo
del ocio y tiempo ñibre.
20/06/2011-09/07/2011. Horario: del 20 al 24
y del 27 al 30 de junio de 9 a 14 h. :y de 16 a 20
h;. :2 y 9 de julio de 9 a 14 h. Dirigido a: mayores
de 18 años. Precio: 200 €. Inscripciones has-
ta: 19/06/2011.
ESCUELA DE OCIO Y TIEMPO LIBRE OCÉA-
NO ATLÁNTICO. Valle de Zuriza 38, local.
Tel: 976 106 451. Móvil 635 420 072.
formacion@oceanoatlantico.org www.ocea-
noatlantico.org. Horario: de lunes a jueves de
9 a 14 y de 16 a 19 h. Viernes de 9 a 14 h.
Intensivo de monitor de tiempo libre. Cur-
so intensivo de monitor de tiempo libre.
Homologado por DGA.
04/07/2011-19/07/2011. Horario: de 10 a 14
y de 16 a 20 h. Dirigido a: mayores de 18 años
interesados en formarse en el campo de la edu-
cación, ocio y tiempo libre. Precio: 200 €. Ins-
cripciones hasta: 25/06/2011.
ESCUELA DE TIEMPO LIBRE OS ZAGALES.
Honorio García Condoy, 13, local. Tel: 976
251583. Móvil 686 679 044. formacion@
oszagales.com www.oszagales.com. Horario:
De 9 a 14 h. y de 16 a 20 h.
Monitor de tiempo libre. Título oficial ex-
pedido por la Diputación General de Ara-
gón a través del Instituto Aragonés de la
Juventud.
01/07/2011-30/10/2011. Horario: De 10 a 14
h y de 15 a 19 h de lunes a viernes (en julio) y un
sábado en octubre. Dirigido a: mayores de 18
años, con título de Graduado Escolar o titulación
equivalente. Precio: 210 €. Inscripciones has-
ta: 30/06/2011.
ESCUELA DE TIEMPO LIBRE YMCA ARA-
GÓN. Lorente nº 56, local. Tel: 976 568
130. csolera@ymca.es www.ymca.es. Hora-
rio: de lunes a viernes de 9,30h a 13,30h y
de 16,30h a 20,30h.
Monitor de tiempo libre. Curso intensivo
en Torrellas.
27/06/2011-24/09/2011. Lugar: Centro de
Formación La Nave. :Torrellas. Horario: Del 15 al
agenda
24 de julio se realizan en Torrellas (Zarazoza) en
régimen de pensión completa. :El 27 de junio es
la inauguración en Zaragoza en el Centro de For-
mación Arsenio Gimeno. :El 16 de septiembre se
imparte en Zaragoza en la Casa del Estudiante.
Dirigido a: jóvenes entre 18 y 30 años. Precio:
250 € que incluyen transporte desde Zaragoza,
manutención, alojamiento, monitoraje y material
necesario para el curso. :Consultar descuentos.
Inscripciones hasta: 13/06/2011.

E T L REDES PARA LA TRANSFORMACIÓN

SOCIAL. Corona de Aragón, 42. Tel: 976

María Galán. maraya16@hotmail.com

219 045. Móvil 689 319 789. etl.redes@
gmail.com http://vacacionesprogresistas.org
Horario: Contacto telefónico de 10 a 14 h y
de 17 a 20 h.

Pistas para ligar con talento. Agentes

juveniles, monitores, animadores sociocul-
turales y miembros de asociaciones juveni-
les. Estrategias para explicar a sus chicos
y chicas como ligar con talento: consejos
para ampliar su círculo de amig@s y para
manejarse en las relaciones más cercanas,
argumentos para iniciar conversaciones,
más allá de los chats o de cualquier otro
método arriesgado para desinhibirse.
10/06/2011-17/06/2011. Lugar: Centro Mu-
nicipal de Promoción de la Salud Amparo Poch.
Horario: de 10 a 13 h. Precio: gratuita. Inscrip-
ciones: Doce Lunas.
Aramacología: taller de aromas. Conoce
el arte de utilizar los aceites para influir en
nuestras emociones. Activaremos nuestro
olfato descubriendo una manera natural
y apasionante de mejorar nuestra calidad
de vida.
17/06/2011-08/07/2011. Lugar: Casa de los
Morlanes. :Pza. :San Carlos, 4. Horario: los vier-
nes, de 19,30 a 21,30 h. Dirigido a: jóvenes de 16
a 30 años. Precio: gratuita. :Es necesaria inscrip-
ción previa. Inscripciones hasta: 17/06/2011.
El arte de crear un videojuego. De la ma-
no de profesionales de los videojuegos
podrás conocer los programas más intere-
santes y las técnicas de última generación
para crear mundos de fantasía en la panta-
lla de tu ordenador. 1 de julio: Unity 3D y 15
de julio: Blender vs 3D Max.
01/07/2011-15/07/2011. Lugar: Casa de los
Morlanes. :Pza. :San Carlos 4. Horario: de 18,30
a 21,30 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años.
Inscripciones hasta: 30/06/2011.
es/ciudad/sectores/jovenes/banco/12lunas.
htm. Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 h.
¿Quieres ser tu propio jef@? autoem-
pléate. ¿Eres un emprendedor? Conoce
las habilidades para serlo, tener una buena
idea, el plan de empresa y ejemplos de
proyectos de autoempleo.
07/06/2011. Lugar: CC.:OO - ARAFOREM (Comi-
siones Obreras). :Rafaela Aparicio, locales. Hora-
rio: de 9 a 13 h. Dirigido a: jóvenes de 16 a 35
años. Precio: gratuito. :Es necesaria inscripción
previa. Inscripciones hasta: 06/06/2011.
Que no te camelen: conoce tus derechos.
¿Qué es un contrato de trabajo?, tipos y
contenido. Periodo de prueba, convenio
colectivo, permisos, vacaciones y nómina.
09/06/2011-10/06/2011. Lugar: CC.:OO - ARA-
FOREM (Comisiones Obreras). :Rafaela Aparicio,
locales. Horario: de 9 a 13 h. Dirigido a: jóve-
nes de 16 a 35 años. Precio: gratuito. :Es nece-
saria inscripción previa. Inscripciones hasta:
08/06/2011.
OFICINA DE EMANCIPACIÓN JOVEN. Casa
de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. Tel: 976
721 877. emancipacionjoven@zaragoza.es
www.zaragoza.es/juventud

Un cadáver exquisito. Retomamos la fa-

mosa idea surrealista de elaborar piezas
entre varios artistas para explorar el poten-
cial imaginativo de los asistentes al taller.
01/07/2011-22/07/2011. Lugar: Casa Morla-
nes. :Pz. :San Carlos 4. Horario: los viernes, de
18 a 20 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a 30 años.
Precio: gratuita. :Es necesaria inscripción previa.
Inscripciones del: 15/06/2011 al: 30/06/2011.
aire libre
Rally fotografico. En bici y sacando fotos
de Movera a la Expo.
25/06/2011. Horario: a partir de las 16 h. Diri-
gido a: jóvenes entre 12 y 30 años. Precio: gra-
tuita. Inscripciones hasta: 23/06/2011.

PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. SERVI- CASA DE JUVENTUD MOVERA. Padre Claret,

CIO DE JUVENTUD. Pza. San Carlos, 4. Casa s/n. Tel: 976 586 809. cjmovera@zaragoza.
de los Morlanes. Tel: 976 721 832. difu- es. Horario: martes y miércoles de 16 a 20,30
sionplanjoven@zaragoza.es www.zaragoza. h y de jueves a domingos de 16,30 a 20,30 h.

agenda 35
Sábados astronómicos. Nuestros sábados
astronómicos te dan la posibilidad de cono-
cer todos los secretos del universo: cielo de
verano, los secretos de la luna, el sol en 3D.
Los días 25 de junio, 2, 9 y 16 de julio.
25/06/2011-16/07/2011. Lugar: Junta Vecinal
de Torrecilla de Valmadrid. Horario: de 22 a 01 h.
:Recogida de autobús en Paraninfo Universidad a
las 21,30 h. Dirigido a: jóvenes de 16 a 30 años.
:Familias acompañadas de niños a partir de 10
años. Precio: gratuita. :Es necesaria inscripción
previa. Inscripciones hasta: 15/07/2011.
Rutas conociendo el río Ebro… en pati-
nes. El patinaje es un transporte alternati-
vo, práctico y no contaminante que, con 12
lunas, va a permitirte conocer los entornos
naturales y culturales del río Ebro. 2 sesio-
nes: 2 de julio y 11 de septiembre.
02/07/2011-11/09/2011. Lugar: Río Ebro. Ho-
rario: de 10 a 13 h. Dirigido a: jóvenes de 14 a
30 años. :Autorización necesaria para los meno-
res de edad. Precio: gratuita. :Es necesaria ins-
cripción previa. Inscripciones del: 15/06/2011
:.al: 09/09/2011.
PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS. SERVI-
CIO DE JUVENTUD. Pza. San Carlos, 4. Casa de
los Morlanes. Tel: 976 721 832. difusionplan-
joven@zaragoza.es www.zaragoza.es/juven-
tud. Horario: de lunes a viernes, de 9 a 15 h.
deporte
Día de yoga en el parque.
26/06/2011. Lugar: Parque Grande J. :A. :Labor-
deta. Horario: desde las 7,30 h hasta la puesta
de sol. Precio: gratuita.
ASOCIACIÓN ARAGONESA DE YOGA.
Iniciación al patinaje en línea para adul-
tos. Curso para iniciarse en el patinaje en
línea de forma segura y de la mano de un
monitor.
13/06/2011-24/06/2011. Lugar: Parque del
Agua Luis Buñuel. :Boulevard Ranillas (jjunto a
Edificio Cabecera). Horario: días: 13, 15, 17, 20
y 22 de junio de 10 a 11 h. :y el 24 de junio de 10
a 11 h. Opción tardes días: 13, 15, 20, 22 y 28
de junio de 19,30 a 21 h. Dirigido a: mayores de
18 años. Precio: 28 €. Inscripciones hasta:
12/06/2011.
Patinaje en línea para adultos. Curso
nivel II patinaje en línea para adultos.
14/06/2011-28/06/2011. Lugar: Parque del
Agua Luis Buñuel. :Boulevard Ranillas(junto a
Edificio Cabecera). Horario: días: 14, 16, 21, 23,
28 de 09,45 a 11,15 h.:; :opción tardes 19,30 a 21
h. Dirigido a: a mayores de 18 años conocedo-
res de las técnicas básicas del patinaje en línea.
Precio: 28 €. Inscripciones hasta: 13/06/2011.
ASOCIACIÓN ARASPORT. Móvil 654 899 400.
informacion@arasport.org www.arasport.org
36
Descenso de barrancos. Curso intensivo
de dos fines de semana.
18/06/2011-26/06/2011. Dirigido a: mayores
de 18 años (mayores de 16 con permiso paterno).
:Hay que tener un nivel de forma física acepta-
ble y haber superado el curso de iniciación de la
FAE o similar. Precio: federados en espeleolo-
gía, 230 €; resto, 265 €. Inscripciones hasta:
10/06/2011.
FEDERACIÓN ARAGONESA DE ESPELEOLO-
GÍA. Padre Marcellán, 15. Tel: 976 730 434.
cea@federacionaragonesaespeleologia.com
www.federacionaragonesaespeleologia.com.
Horario: lunes y jueves de 18 a 21 h.
O rientación y A ventura nocturna .
Conviertete en un auténtico aventurero
con este deporte novedoso. En grupos,
con un mapa y una brújula como com-
pañeros deberás realizar un recorrido
apasionante invirtiendo el menor tiempo
posible.
18/06/2011. Lugar: Peñaflor. Horario: de 21
a 23 h. Dirigido a: jóvenes entre 14 y 30 años.
Precio: gratuita.
PROGRAMA MUNICIPAL 12 LUNAS
SERVICIO DE JUVENTUD. Pza. San Car-
los, 4. Casa de los Morlanes. Tel: 976 721
832. difusionplanjoven@zaragoza.es www.
zaragoza.es/ciudad//sectores/jovenes/
banco/12lunas.htm. Horario: de lunes a vier-
nes, de 9 a 15 h.
Freestyles en agua bravas. Cursos desti-
nados a palistas que quieren descender el
río disfrutando de todas las posibilidades
de juego que ofrecen los diferentes movi-
mientos de agua.
11/06/2011-12/06/2011. Lugar: Río Gállego.
:Murillo de Gállego. Tel: 974 383 048. Hora-
rio: por determinar, actividad de día comple-
to. Dirigido a: piragüistas de nivel consoli-
dado, saber nadar, y16 años. :G rupo mínimo
4 personas. :Esquimotaje al 70%. Precio: 150
€/persona. :Llevar: bañador, sandalias, toalla,
protección solar, equipamiento personal, ka-
yak de rodeo. Incluye: monitor, instalaciones,
transporte y seguro. Inscripciones hasta:
07/06/2011.
Iniciación al piragüismo. La mejor forma
de tomar contacto con la piragua y apren-
der la técnica básica para disfrutar de este
deporte con garantías.
18/06/2011-19/06/2011. Lugar: Murillo de
Gállego. :Km. :42.:400. Tel: 974383048. Horario:
Por determinar, dos medias jornadas. Dirigido
a: necesario saber nadar y mínimo 16 años. Pre-
cio: 80 €. :Incluye monitor, material, instalacio-
nes, transporte y seguro. Inscripciones hasta:
15/06/2011.
UR PIRINEOS. Ctra. A132, Km. 38. 22808
Murillo de Gállego. Tel: 974 383 048. Móvil
626 475 146. info@urpirineos.es www.
urpirineos.es/kayak.php. Horario: 9,30 a
19,30 h .
agenda
cultura
cine
I Muestra de cine fantástico y de terror
de Zaragoza.
23/06/2011-26/06/2011. Lugar: Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter. :Pza. :Mayor, 2. Horario:
consultar programación en la web.

AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA. Pza. del

Pilar, 18. www.festivalcinezaragoza.com y
fantasticoyterrordezaragoza.blogspot.com/

Zinentiendo. IV Muestra Internacional de

cine LGTBQI.
Hasta 11/06/2011. Lugar: Centro de Historia de
Zaragoza. :Pza. :San Agustín, 2. Horario: sesiones
por las tardes y noches todos los días. Precio:
gratuita.
COLECTIVO TOWANDA. Liñán, 8. Móvil 625
969 084. colectivotowanda@yahoo.es zi-
nentiendo2011.blogspot.com/
Festival Internacional de Cine de Huesca.
39º edición que consta de varias seccio-
nes: concurso iberoamericano de corto-
metrajes, concurso internacional de cor-
tometrajes, concurso iberoamericano de
cortometrajes documentales, y concurso
internacional de cortometrajes documen-
tales. Este año presentará su filmografía el
cineasta belga Raoul Servais en la sección
Directores de culto.
Hasta 11/06/2011. Lugar: Huesca.
FUNDACIÓN FESTIVAL DE CINE DE HUESCA.
C/ del Parque, 1, 2º. 22002 Huesca. Tel:
974 212 582. info@huesca-filmfestival.com
escénicas
Sin ti. Manual de supervivencia sentimen-
tal para mujeres. A esta altura de los tiem-
pos que corren todavía hay mujeres cuya
vida gira alrededor del hombre.
11/06/2011. Horario: de 20,30 a 22 h. Precio: 5
€. :Entrada una hora antes en taquilla.
American Cry. Interpretada por el grupo
de teatro Las Cigüeñas Teatro. Obra del
autor Tenessee Williams.
19/06/2011. Lugar: Centro Cívico Teodoro Sán-
chez Punter. :Pza. :Mayor, 2. Horario: de 18,30 a
20,30 h. Precio: gratuita. :Recogida de invitacio-
nes una hora antes en el Centro Cívico.
CENTRO CÍVICO TEODORO SÁNCHEZ PUN-
TER. Pza. Mayor, 2. Tel: 976 278 414. Móvil
645 693 949.
Pablo Lasheras. pablolasheras@hotmail.com
Hair, Love and Rock Musical. Hair narra
la historia de un grupo de hippies en el
Nueva York de mediados de los 60, enfren-
tados a una realidad tan nefasta como la de
la guerra de Vietnam.
30/06/2011-03/07/2011. Lugar: Palacio de
Congresos Expo. :Avda. :Pablo Ruiz Picasso, 67.
Horario: jueves y viernes, a las 18 y a las 22 h; sá-
bado, a las 18 y a las 21,30 h; domingo, a las 17 y a
las 20,45 h. Precio: entre 44 y 50 €. :Venta de en-
tradas en cajeros CAI y http://caitickets.:cai.:es/
HAIR, LOVE AND ROCK MUSICAL.
www.hairelmusical.es
PAI - En la lengua floja. Dos mozos de
pista, Verborio Ripio y Esbelto Arpegio,
uno es malabarista, hablador, imitador,
ingenuo, soñador y evocador de todos los
que fueron en su día protagonistas del Gran
Circo Volatín, el otro, trapecista, genial,
virtuoso y un as del acordeón, conductor
del poema invisible de las historias de este
circo.
16/06/2011. Horario: 22 h. Precio: 15 €. :12 €
bonificada.
Poeta en Nueva York - Teatro Imagina-
rio. La compañía se acerca a la obra del
poeta de Granada desde un posicionamien-
to crítico y social y desde distintos plan-
teamientos estéticos, técnicos y formales.
30/06/2011-01/07/2011. Horario: 22 h. :Precio:
15 €. :12 € bonificadas.
TEATRO ARBOLÉ. www.teatroarbole.es
Puedes conseguir tu bonificación en CIPAJ.
Con las Cannes abiertas. Por el grupo
andaluz, La Serda Teatro.
10/06/2011-12/06/2011. Horario: viernes y
sábado a las 21 h, domingo de 20 h.

agenda 37
Elena Mompó. elemompo@hotmail.com
vaya patio.Las andanzas, venturas y
desventuras de varias mujeres que viven
en la misma plaza y desean en diferentes
momentos de sus vidas encontrar un buen
marido.
15/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
amor, desamor y otros voCablos.
17/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
vaya panorama. Espectáculo compuesto
por una serie de escenas y sketches en los
que bajo la inocencia, la parodia y el humor
se esconde una fuerte crítica social.
18/06/2011-19/06/2011. Horario: sábado
19,30 y 22 h. :y domingo 19,30 h.
jugando Con el azar. Para ellos no sólo es
un juego, es algo más.
20/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
no tan extraño. De una forma ácida, unas
veces, y más deslumbrante en otras, plan-
tea historias cotidianas con una importan-
te base de crítica.
21/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
te puede oCurrir en Cualquier lugar. Lu-
gares comunes serán el escenario donde
se desarrollarán las escenas que hoy vere-
mos: la consulta de un médico, un teatro,
una parada de autobús y una calle poco
transitada.
22/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
enCuentros enContrados, enContronazos
23/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
historias Cotidianas. Farsa cómica sobre
la vida cotidiana.
38
24/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
un señor de traje gris y usted tiene ojos
de mujer fatal. Alumn@s de Teatro de la
Estación han sido invitados a presentar sus
propuestas escénicas en el Teatro Principal.
¿Qué es lo que ocurre cuando se cruza en
su camino con un señor de traje gris? ¿Y si
la novia te deja plantado el mismo día de tu
boda? ¿Quién ha dicho que están todos los
burkas en oriente? A todo esto y más trata
de responder este señor de traje gris.
25/06/2011. Lugar: Teatro Principal. :Pza Sinués
Urbiola, 2 (Entrada por C/ Coso 55). Tel: 976 296
090. Horario: 19,30 h.
las huellas que deja el humor. Diferentes
personajes nos conducirán, a través del
humor, a conocer diferentes caminos a la
reflexión sobre nuestro mundo.
27/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
amores exCéntriCos. Espectáculo com-
puesto por una serie de escenas cómicas
que nos hablan de amor de una forma muy
poco convencional.
28/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
ensayo general: impostor. Una compañía
de teatro se dispone a realizar un ensayo
general del impostor de Moliere y surgen
problemas como que la obra no es del agra-
do de todos, no hay suficientes personajes,
no se saben el texto, etc.
29/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
trampas de amor y tiempo. Tránsito del
amor al desamor y a la soledad. Las ilu-
siones y expectativas vitales de nuestra
protagonista quedan contaminadas por
el paso del tiempo y convertidas, bajo su
influencia en frustración y melancolía.
30/06/2011. Horario: dos funciones 19,30 y
22 h.
agenda

TEATRO DE LA ESTACIÓN (OFICINAS). Al-
jafería, 9. Tel: 976 469 494. (TEATRO). Do-
mingo Figueras Jariod, 8-10. info@teatrode-
laestacion.com www.teatrodelaestacion.com.
Horario: de lunes a viernes, de 10 a 14 h y de
17,30 a 20,30 h.
exposiciones
Juntos Construimos. Exposición solidaria
de pintura y fotografía. Los beneficios de
la venta se destina a la ONG SED, de los
Hermanos Maristas, para un proyecto del
Tchad, de mujeres y Sida.
Hasta 11/06/2011. Lugar: Sala de Exposicio-
nes. :San Braulio, 5-7. Tel: 976 290 301. Hora-
rio: lunes a viernes de 18 a 21 h. :y los sábados
de 11,30 a 13,30 h. :y tarde de 18 a 21 h. Precio:
gratuita.
SED. Rafael Alberti,5. Tel: 976 519 656.
www.sed.org
música
4ª Semifinal Ambar Z music. Primer gru-
po: Louisiana. Segundo grupo: Slogan.
09/06/2011. Lugar: Centro Cívico Universidad.
:Violante de Hungría, 4 (Romareda). Horario: 21
h. Precio: gratuita.
AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA Y SOCIE-
DAD MUNICIPAL ZARAGOZA CULTURAL,
S.A. Torreón Fortea. Torrenueva, 25. info@za-
ragozacultural.com www.ambarzmusic.com
caRAPteres. Incursión en la cultura hip-
hop a través de un taller de iniciación para
la composición de letras de rap. De donde
viene y a donde va, métodos y técnicas
para escribir. ¡Grabación de un tema co-
lectivo!
09/06/2011-12/06/2011. Horario: de 17 a 19
h. Dirigido a: jóvenes interesados en la cultura
hip-hop entre 12 y 30 años, con ganas de cono-
cer un poco más la cultura rap y participar en una
composición colectiva y su posterior grabación.
Precio: por determinar. Inscripciones hasta:
07/06/2011.
CASA DE JUVENTUD CASCO VIEJO. San
Vicente de Paúl, 22. Tel: 976 292 446. cj-
cascoviejo@zaragoza.es. Horario: martes a
viernes de 16 a 21,30 h, sábado y domingo
de 17 a 21,30 h.
Big Band Dúbadú Band y Guarapo Quar-
tet. Zaragoza Emerge Jazz, es un ciclo
que engloba una serie de conciertos de
Jazz. Big Band Dúbadú Band el viernes 10
y Cuarteto de Saxos Guarapo Quartet el
sábado 11.
10/06/2011-11/06/2011. Lugar: Centro Cívico
agenda
Salvador Allende. :Plaza exterior. Horario: de 22
a 23 h. Precio: gratuita.
CENTRO CÍVICO SALVADOR ALLENDE. Flo-
rentino Ballesteros s/n. Las Fuentes.
Cuarteto Jazz Hispano MAR. Dentro del
ciclo Zaragoza Emerge Jazz. Clinic, concier-
to y jam session.
12/06/2011. Lugar: Centro Cívico Teodoro San-
chez Punter. :Pza. :Mayor, 2. Horario: Clinic de
10,30 a 14,30 h. :Concierto de 20 a 22 h. :Jam Se-
sion de 22 a 23 h. Precio: 15 € el Clinic y entrada
libre en el Concierto y la Jam Session. Inscrip-
ciones hasta: 08/06/2011
CENTRO CÍVICO TEODORO SÁNCHEZ PUN-
TER. Pza Mayor, 2. Tel: 976 278 414. Móvil
645 693 949.
Pyramid Blue y Zorra`s Band. Super
fiestón cumpleaños. 10º Aniversario De-
safinado (Zaragoza) y 15º Aniversario
Enlace funk (Madrid). Con las actua-
ciones de Pyramid Blue (Afrosoul des-
de Madrid), Zorra`s Band (Jamfunk del
Zorro, Zaragoza) y las sesiones de 3 de
los mejores djs R de Rumba (Violadores
de verso, Zaragoza), M. A. Sutil (Enla-
ce Funk, Madrid) y Pendejo (Bohannon
Club, Zaragoza).
11/06/2011. Lugar: Sala Arena Rock.: Pza. :Utri-
llas, 3. Horario: desde las 20,30 hasta las 6,30
h. Precio: 10 €.
DESAFINADO CAFÉ. San Antonio María Cla-
ret, 17. desafinadocafe@gmail.com www.
desafinadocafe.blogspot.com/. Horario: todos
los días, de 16 a 23 h.
Moon Cresta. Banda de lo que ellos de-
nominan power and funk, estilo abierto
y ecléctico que recupera los sonidos del
rock y funk de los 70 sin dejar de sonar
contemporáneo.
24/06/2011. Horario: 22 h. Precio: 5 €.
OK/KO. Los artistas anteriormente cono-
cidos como Cistitis and The Pajer.
25/06/2011. Horario: 22 h. Precio: 5 €.
LA LEY SECA. Sevilla, 2.
www.moon-cresta.com/
Concierto de canto
10/06/2011. Lugar: Centro de Artes para Jó-
venes El Túnel. :Paseo Soldevila, s/n. Horario: a
partir de las 17h. Precio: gratuita. :Entrada libre
hasta completar aforo.
PIEE DEL IES AVEMPACE. Islas Canarias, 5.
Tel: 976 518 666. pieeavempace@zarago-
za.es www.zaragoza.es/juventud. Horario:
lunes, martes y jueves de 10 a 13 h. De lunes
a viernes, de 15,30 a 19,30 h.
39
Molotov. Los mexicanos Molotov presen-
tan los temas de su último álbum Desde
Rusia con Amor. La banda contará con los
gallegos Dakidarría como teloneros.
19/06/2011. Horario: 20,30 h. Precio: 20 €.
:entradas a la venta en ticketmaster.:es.
SALA OASIS. Boggiero, 28. Tel: 976 439
534. Móvil 615 260 190. info@salaoasis.
com www.salaoasis.com
ferias
6º Mercadillo del Coleccionismo Co-
leccionea. Espacio de encuentro para los
amantes del coleccionismo en general y
para todos los que quieran conocerlo. Más
de 30 expositores y participantes te ofre-
cen de todo lo que puedas imaginar. Se
celebrará el IV Encuentro de coleccionistas
de calendarios de bolsillo, el domingo a
partir de las 11 h.
18/06/2011-19/06/2011. Lugar: Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico. :Vía Universitas, 32.
Tel: 976 723 977. Horario: sábado de 16 a 21 h.
:y domingo de 11 a 14 h y de 16 a 20 h. Precio:
entrada libre.
UNIDAD DE PROGRAMACIÓN DE CENTROS
CÍVICOS. Antonio Leyva, 87. Tel: 976 535
813. civicodelicias5@zaragoza.es
fiestas
Drums&Dreams. Festival de combo.
17/06/2011. Lugar: Centro de Artes para Jó-
venes El Túnel. :Paseo Soldevila, s/n. Horario:
de 16 a 22. Precio: gratuita. :Entrada libre hasta
completar aforo.
CASA DE JUVENTUD LAS FUENTES. Floren-
tino Ballesteros, s/n. C.C. Salvador Allende.
Tel: 976 496 751. cjlasfuentes@zaragoza.
es. Horario: de martes a domingo de 16,30 a
21h y sábados de 11 a 14 h.
Fiesta solidaria Nimbus. Exhibición de
grupos de diversas disciplinas de bailes,
además de talleres de trenzas, tatuajes
de henna, stands de cómics con Malavida,
gymkana...
25/06/2011. Lugar: Taifa de Saraqusta. :Gutie-
rrez Mellado, 12. Tel: 976 559 052. Horario: de
11 a 22 h. Precio: gratuita.
CASA DE JUVENTUD UNIVERSIDAD. Anda-
dor de los Hudíes, 15, bajos (edif. Bello Ho-
rizonte). Tel: 976 559 052. cjuniversidad@
zaragoza.es www.zaragoza.es/juventud. Ho-
rario: de martes a domingo de 17,30 a 22 h
y sábados de 11 a 14 h.
40
Noche de San Juan. Celebraremos la no-
che de San Juan acompañados de música
divertida derivada del Jazz (funky, blues-
rock and roll, soul, ritman, blues..) en un
concierto a cargo del grupo Monkayo. Pos-
teriormente, hoguera donde quemaremos
todo lo que queramos dejar atrás.
23/06/2011. Lugar: Anfiteatro del Parque De-
licias. Horario: de 22 a 23 h. Precio: gratuita.
CENTRO CÍVICO ESQUINAS DEL PSI-
QUIÁTRICO. Vía Univérsitas, 30 - 32. Tel:
976723977. civicoesquinas@zaragoza.es
www.zaragoza.es
Artmozara. Quinta edición del festival de
arte urbano de La Almozara, este año nos
movemos al skate park del puente de la
plaza Europa. Por la mañana: Skate, DJS,
Parkour, Scratch, Micro abierto y graffiti.
Por la tarde: conciertos de RAP, graffiti,
break, funky.
18/06/2011. Lugar: Skate Park Pza Europa :de-
bajo del puente (zona Almozara). Horario: en el
skate park desde las 10 hasta las 21 de manera
ininterrumpida. Dirigido a: amantes del hip-hop
y de la cultura urbana. Precio: gratuita.
PIEE IES LUIS BUÑUEL, PIEE IES ANDALAN Y
CASA DE JUVENTUD LA ALMOZARA. Sierra
Vicor, 20. Tel: 976 440 028. almozarajoven@
gmail.com www.almozarajoven.blogspot.com.
Horario: lunes, martes y jueves de 9,30 a 13 h
y todas las tardes de 15,30 a 19,30 h.
otras
Quedadas en el Cipaj. Si quieres conocer
gente para reconstruir tu red social, no
lo dudes, nosotros te ayudamos. Podrás
encontrarte con personas que están en
tu misma situación y con una edad pare-
cida. Además, te daremos información
de actividades para hacer en grupo con
nuevos amigos y te facilitaremos el primer
encuentro para romper el hielo.
15/06/2011. Lugar: CIPAJ. :Casa de los Morla-
nes. :Pza. :San Carlos, 4. Horario: de 17,30 a 19
h. Dirigido a: jóvenes de 18 a 24 años. Precio:
gratuita. Dirección de inscripción: Cipaj, Cen-
tro de Información Juvenil. :Casa de los Morla-
nes. :Pza. :San Carlos, 4. Tel: 976 721 818. :cipaj@
zaragoza.:es:. Inscripciones hasta: 14/06/2011.
ASESORÍA PSICOLÓGICA DEL CIPAJ. Ca-
sa de los Morlanes. Pza San Carlos, 4. Tel:
976 721 818. psicologicacipaj@zaragoza.
es www.cipaj.org
agenda
Anuncios
alojamiento
f ofrezco j
HABITACIÓN EN C/ TARRAGONA. Alquilo habitación
muy soleada, a 10 minutos del centro y en zona muy
tranquila. 150 euros. Sara, 653 898 114, slopezcharles@
hotmail.com
HABITACIÓN EN TORRERO. La habitación está amue-
blada, vivimos solo 2 personas. 150 euros. Piso situado
en la C/ San Marcial. Roxana, 666 928 630, 673 166 087,
lamorena_roxana_15@hotmail.com
HABITACIÓN EN VÍA PIGNATELLI. Buscamos com-
pañer@ de piso en Torrero. El precio es 150 euros (co-
munidad incluida). Dos baños. Mónica, 647 782 018,
monikajal_84@yahoo.es
HABITACIÓN EN ZONA CORONA DE ARAGÓN. Se
busca chica para compartir piso. 145 euros, comunidad
incluida, con posibilidades de Internet. C/ Luis del Valle.
Ylenia, 605 120 110, yleniamodinos@hotmail.com
HABITACIÓN FRENTE A LA UNIVERSIDAD. Se al-
quila habitación amplia en piso compartido con Internet y
calefacción central. Piso de 3 habitaciones, salón, cocina,
solarium y baño. Solo chicas. 160 euros mas gastos. Car-
men, 685 598 042, arnedocarmen@hotmail.com
HABITACIÓN PARA CHICA. Piso con tres habitaciones,
dormitorio, cocina y baño. Exterior. A compartir con dos
chicas. 160 euros más gastos. Mariano, 658 100 860
HABITACIÓN POR GÓMEZ LAGUNA. Buscamos
compañer@ de piso responsable. 164 euros/mes. Piso
grande, dos baños, 4 habitaciones. Samuel, 650 192 966
HABITACIÓN ZONA ARRABAL. Alquilo una habitacion
por Arrabal-Actur por 150 euros con gastos incluidos.
Barrio tranquilo. Tomás, 690 185 406, ernsto_1987@
hotmail.com
HABITACIONES EN DELICIAS. Se buscan compañer@s
de piso. 4 habitaciones, 2 baños, cocina reformada. Al lado
de C/ Rioja y Avda Madrid. 180 euros al mes, comunidad,
calefacción y agua caliente incluidas. María y Laura, 679
820 850, 662 052 192, arualmaja@hotmail.com
clases
f ofrezco j
INFORMÁTICA. Se imparten clases de informática
básica y avanzada de Windows, Linux y Mac. Ofimática,
programación web (php, html y css), retoque fotográfico
(Gimp y Photoshop), vídeo (Sony Vegas). Fernando, 654
429 791, clasesdeinformaticazaragoza@gmail.com
INGLÉS. Licenciado en Filología inglesa imparte durante
el verano clases de repaso de nivel de Bachillerato y ESO,
así como preparación de exámenes EOI, selectividad,
oposiciones, etc. Jorge, 462717@gmail.com
MATEMÁTICAS. Licenciado en Ciencias da clases de
repaso de verano. Especializado en chavales hasta 4º de
la ESO. Seriedad y experiencia. Precios económicos. Iker,
654 317 921, ikerggarizabal@gmail.com
REPASO DE VERANO. Se ofrecen clases particula-
res para niveles de Primaria, Secundaria, Bachillerato
de Humanidades y Selectividad, durante el periodo de
verano. Disponibilidad horaria total. Jara, 699 899 361,
jaleca_55@hotmail.com
anuncios
TÉCNICAS DE ESTUDIO. Se dan clases este verano de
repaso, técnicas de estudio, avance del nuevo curso de
todas las asignaturas, inglés, informática, etc. Buen precio.
Begui, begoart76@hotmail.com
vendo
GUITARRA Y EQUIPO DE VOCES. Guitarra con mi-
ni ampli, afinador electrónico, tipo fender stratocaster
(blanca/negra) por 90 euros. Equipo de voces de 2x100w
@ 4ohm. Cabezal con 4 entradas. Paco, 976 216 216, 619
828 643, wingedshadow@hotmail.com
IMPRESORA. Vendo impresora HP que también copia
y escanea. Prácticamente nueva y con cartuchos. Barata.
Leticia, markes_vivr@hotmail.com
ORDENADOR COMPLETO. Windows XP. 1,49 gb ram.
150 gb disco duro. CD y DVD, disquet, varios puertos USB.
Torre, altavoces, monitor de 17”, teclado, ratón, wifi usb,
Adobe Reader, Photoshop, Nero, callejero de zaragoza,
antivirus. Placa base asrock, drivers. 250 euros. Zona
universidad. María, 675 424 524
PERCUSIÓN. Vendo o cambio trio de dundunes y algún
djembe. Buen material. Chechu, 976 106 891, 699 951 861,
cherodrigo78@hotmail.com
TIENDA DE CAMPAÑA. Vendo tienda campaña. Dalia,
976 313 498, granjallerarosa@yahoo.es
empleo
f ofrezco j
ANIMADORES INFANTILES. Buscamos animadores/as
infantiles con experiencia en animación de calle, fiestas,
teatro, dramatización, clown, etc. Importante, poner en
asunto: animadores. Laura, trabaja@oszagales.com
AUXILIAR DE PROBADOR. Se busca chica con orienta-
ción al cliente para atender probador en centro comercial.
Disponibilidad total de mañanas y tardes, de lunes a sá-
bado, así como algún domingo puntual. Contratos even-
tuales para cubrir bajas y vacaciones. David, seleccion.
zaragoza@gruposifu.com
DIRECTOR DE TIEMPO LIBRE. Necesitamos directores
de tiempo libre para colonias urbanas en Zaragoza. Si estas
interesado/a, envíanos el curriculum. Manolo, manues-
mas@telefonica.net
MONITORES PARA GIMNASIO. Gimnasio Iconos
precisa monitores de ciclo indor o spinning, pilates, body
tono, box, etc. Isaac, 976 324 330, gimnasio@gimnasioi-
conos.com
PROFESOR DE ASIGNATURAS DE CIENCIAS. Se
necesita profesor/a para impartir en curso de Graduado en
ESO las siguientes materias: Matemáticas, Física, Química,
Biología, Naturaleza e Inglés. Federación de Asociaciones
Gitanas de Aragon. Susy, 976 380 101, faga_aragon@
yahoo.es
PROFESORES DE IDIOMAS. Centro de idiomas solicita
profesores. Interesados enviar CV a uchakov@ono.com.
José, uchakov@ono.com
gente
APOYO AL TURISMO RESPONSABLE. ¿Te gustaría
que el turismo sea más sostenible y justo? ¿Te gustaría
ayudarnos a promover estas ideas?. Carlos, 651 117 943,
correoacarlos@gmail.com
BALONCESTO. Busco gente o un equipo donde poder
jugar o practicar este deporte. Soy un chico de 19 años.
Luis, 651 922 352
BATUCADA. Si quieres formar parte de la batucada
más numerosa de Zaragoza, llámanos, tenemos local y
41
te dejaremos un instrumento. Puedes vernos en youtube:
Trokobloco. No hace falta tener nociones de percusión,
sólo ganas de pasarlo bien y un poquito de compromiso.
Felipe, 635 921 975
CANTANTE. Buscamos cantante para un grupo del IES
Félix de Azara. Se trata de un grupo que acaba de empe-
zar pero con buenas dotes musicales. Entre 13 y 15 años.
Adrián, 685 859 805, dj.gas@hotmail.es
ENTRENAMIENTO. Me gustaría compartir entrena-
miento con cintas TRX al aire libre, en sitios como el Parque
Grande. Yo pongo las cintas. Raul, raulbzgz@hotmail.com
GRUPO DE TEATRO. El grupo de teatro Tolé busca gente
para el nuevo curso. George, 664 757 216, grupo_tea-
tro2011@hotmail.com
INFORMACIÓN SOBRE LA GOMERA. Busco a alguna
persona que viaje a la Gomera en los próximos meses
para intercambiar información. Teresa, 669 565 724,
teresa@alizia.es
JUGADOR DE FÚTBOL SALA. Equipo de fútbol sala
estamos preparando la temporada que viene y estamos
buscando 2 jugadores que jueguen de pivot, que tengan
gol y que sepan mover bien el balón. Jugamos en la liga
Delicias. David, salablanquiazules@gmail.com
JUGADORES DE FÚTBOL SALA Y FÚTBOL 7. Nece-
sitamos completar la plantilla de cara a la temporada que
viene (2011-2012) tanto de fútbol sala como de fútbol 7.
Interesados enviadme E-mail. Santi, 630 589 505, santi-
soler_zgz@hotmail.com
JUGADORES FÚTBOL 7. Se buscan jugadores de futbol
7, cualquier posición, edad entre 18 y 22 años. Se requiere
compromiso y buen rollo. Llamar de 14,25 a 16,30 h o
enviar correo electrónico. Antonio, 650 803 947, ci1a.
anthonymackliff@gmail.com
SALIDAS EN BICI BTT. Chica de 26 años interesada en
hacer rutas en btt por Zaragoza con gente de mi edad.
Mayo, mayomtb@yahoo.es
intercambios
ALEMÁN O INGLÉS POR FRANCÉS. Persona nativa
alemana, billingue castellano-alemán, intercambio mis
conocimientos también de inglés, nivel medio-alto, a
cambio de recibir clases de francés nivel alto. Melanie,
976 939 949
ÁRABE/FRANCÉS POR ESPAÑOL. Intercambio de
idiomas árabe o francés por español. Mohammed, bouk.
yasmin@gmail.com
BOOK FOTOGRÁFICO POR CLASES DE FRANCES.
Soy fotógrafo. A cambio de clases de francés, realizaría
book fotográfico. Carlos, book.zaragoza@gmail.com
HABITACIÓN PARA CHICA POR CUIDADO DE NIÑA.
Ofrezco habitación y manutención gratis, con derecho a
Internet, a cambio de cuidar a niña de 13 años. Solo pido que
haga la comida y duerma con ella en casa. Indispensable
que sea una chica muy responsable. Casa en Los Enlaces.
Giada, gpr_merlina210@hotmail.com
MATEMÁTICAS POR INGLÉS. Ofrezco clases de Mate-
máticas, con experiencia impartiendo clases en academia,
por clases de inglés para obtener el B1. María, 976 259 876,
635 282 429, mariayus97@hotmail.com
ZARAGOZA-HUESCA. Busco persona con coche para
trayecto Zaragoza-Huesca-Zaragoza, para compartir gas-
tos, en horario de mañanas. Mireya, 635 766 377, 635 766
377, mireyaruby@hotmail.com
prácticas
f ofrezco j
COLONIAS URBANAS. Necesitamos monitores en prác-
ticas para colonia urbana en el Camping de Zaragoza. Nivel
de inglés alto. Ana, 976 064 970, 666 457 658
MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Desde la Fundación el
42
Tranvía se busca a gente que quiera realizar las prácticas
de monitor de tiempo libre en la ludoteca de verano con
infancia. 100 horas en julio, por las mañanas. Virginia, 976
498 904, voluntariado@ftranvia.org
MONITORES DE TIEMPO LIBRE. Colonias de verano
necesita monitores en prácticas. Oportunidad de hacer
las practicas, además de estar contemplada una remune-
ración. Ana Laura, 695 691 719, anapanzardi@gmail.com
varios
ESPACIO DE ACTUACIONES PARA GRUPOS. Tengo
un centro de ocio en Plaza Imperial con escenario, un salón
grande para actuaciones, un piano y una sala multiusos.
Nos gustaría ceder el espacio para dar la oportunidad a los
nuevos artistas de actuar ante el público. Samantha, 876
533 058, 663 938 740, smilli@grupovid.com
LOCALES PARA ENSAYOS MUSICALES. Local restau-
rado de 35 metros cuadrados. Techo acústico. 160 euros/
mes, a 300 metros del Pabellón Príncipe Felipe, autobús
nº 25 a la puerta. Aparcamiento. Servicio de retirada de
basuras. Luis, 976 235 793, 649 970 958
voluntariado
ACTIVIDADES DE VERANO. Apoyo en las actividades
de tiempo libre de Cruz Roja Juventud durante los meses
de julio y agosto. De lunes a jueves, de 9,30 a 13,30 h y
viernes, de 9,30 a 19 h (no es necesario asistir todos los
días). Jóvenes a partir de 18 años. Helen, 976 225 400,
helen@cruzroja.es
CLASES A PERSONAS MAYORES. Necesitamos
voluntarios de entre 18 y 30 años, para impartir clases
de inglés, informática, baile y/o teatro, en un centro de
personas mayores, con el objetivo principal de llevar a
cabo un intercambio generacional. Virginia, 976 385 002,
vpcampos@seralia.es
EDUCACIÓN AMBIENTAL. Se buscan voluntarios en
Zaragoza para proyecto educativo y restauración ambien-
tal en el Río Gállego. Sara, 976 274 988, proyectorioga-
llego@yahoo.es
INFANCIA. Si te apetece pasar un verano diferente traba-
jando con infancia y adolescencia en el barrio de Torrero,
puedes hacerlo participando en la multitud de actividades
que realizamos en el Trébol. ¡Anímate, te esperamos!. Alex,
976 270 010, eltrebolais@hotmail.com
RESIDENCIA DE MAYORES SANTA TERESA. Co-
labora como voluntari@ durante los meses de verano
compartiendo tu tiempo con las personas mayores de
la residencia Santa Teresa de Cáritas. Para mayores de
18 años. Cáritas Diocesana, 976 213 332, voluntariado@
caritas-zaragoza.es
SALUD MENTAL. La Asociación Aragonesa Pro Salud
Mental (ASAPME) ofrece un programa de voluntariado
virtual para colaborar a través de Internet en diferentes
áreas: sensibilización, comunicación, traducción y docu-
mentación en salud mental. http://asapme.wordpress.
com. Begoña, 976 532 499, blanuza@asapme.org
TIEMPO LIBRE. Fundación Adunare os ofrece la opor-
tunidad de colaborar como voluntarios durante el verano
en las actividades de los Centros de Tiempo Libre El Cuco
y Zardacho-Oliver. Para mayores de 18 años. CTL El Cuco,
976 314 485, y Zardacho-Oliver, 976 535 813 (ext.120),
elcuco@adunare.org ctloliver@adunare.org
VETERINARIOS. Estoy buscando veterinarios volunta-
rios para crear una red solidaria y realizar esterilizaciones
a gatos y gatitos abandonados o en adopción. Mercedes,
676 168 587, mercedeslg_@hotmail.es
anuncios