3

Федеральное агентство по образованию

Тверской государственный технический университет
Кафедра русского языка предвузовской подготовки
факультета международного академического сотрудничества

СБОРНИК ДИКТАНТОВ
к учебнику «Мир. Вводный курс»

Тверь 2004
 4
У УДК 378.3 – 114.3 : 800.7
ББК 81.2 РУС - 9

Сборник предназначен для поурочной проверки усвоения лексики и

грамматики, а также навыков и умений письменной речи иностранных
учащихся в І семестре на этапе довузовской подготовки.
Утверждено и рекомендовано к печати на заседании кафедры русского
языка предвузовской подготовки факультета международного академического
сотрудничества (протокол № 5 от 14.05.2003)

Составители: О.М. Виноградова, И.Б. Малиновская,

О.М. Отменитова, Цоколь Л.П.

Под редакцией О.М. Виноградовой

©Тверской государственный
технический университет, 2004
 5
рок 1

1
Это карта. Там город. Тут дорога. Это дом. Он там. Это окно. Оно тут.
Это Тамара. Она дома. Там Марта и Антон.

2
Это город. Тут дорога. Там дом. Это комната. Это окно. Оно тут. Там
Анна и Том. Это мама. Она дома.
Тут урок. Это Тамара и Ира. Там карта. Это Антон. Он тут.
3
Это город. Тут дорога и дом. Там Антон и Анна. Антон и Анна дома.
Это комната. Она тут. Это окно. Оно там.
Это урок. Тут Том и Марта. Там карта.

Урок 2

1
Это страна. Вот город Москва. Что там? Там завод и почта. Это парк?
Да, это парк.
Вот группа. Там Анвар и Марта. Это друг и подруга.
Это комната. Там Иван. Он дома. Это фото. Кто там? Там папа и брат.
2
Вот фото. Что там? Там парк. Что это? Это группа. Вот Иван и Марта.
Это друг и подруга? Да, это друг и подруга. Кто там? Там брат.

3
Вот карта. Там город Москва. Тут завод. Кто это? Это Иван и Анвар.
Что там? Там почта. Это фото? Да, это фото. Кто там? Там Антон и Марта.
Это друг и подруга.

Урок 3

1
Это клуб. Вот зал. Там мой друг Махмуд. Вот моя комната. Там мой
друг Хуан. Это стул, а это стол. Тут чай, сахар и молоко. Там сыр и рыба.
Чьё это масло? Это моё масло. Чья это открытка? Это моя открытка. Там
Волга. Вот фото. Чей там сын?

2
Вот моя комната. Там мой друг Хуан и мой брат Махмуд. Это мой стул,
а там мой стол. Вот моя рыба и моё масло. Вот мой чай. Чей это сыр? Это мой
сыр. Это фото? Да, это фото. Чье это фото? Это моё фото. А вот моя открытка.
Чья там страна? Там моя страна.
 6
Урок 4

Это проспект. Тут аптека и магазин. Там музей, школа и театр. Это
университет. Вот моя аудитория. Это моё место. Тут мой словарь, моя
тетрадь, моя ручка и мой карандаш.
Сейчас урок. Вот учебник. Там упражнение. Я читаю по-русски. Мой
друг Хуан тоже читает. Он читает быстро, но плохо. Марта и Махмуд читают
медленно, но хорошо. А дома я читаю по-арабски. Моя подруга Марта читает
по-испански и по-английски.

Урок 5

1
Это мой город. Тут центр. Вот улица. Там кинотеатр, киоски и цирк. А
это площадь. Тут мой дядя и моя тётя. Что они делают тут? Они отдыхают.
Это Комсомольский проспект. Там моё общежитие. Вот моя комната.
Тут книги, газеты, стихи и письма.
Сейчас мой друг Кирилл и моя подруга Кира дома. Я работаю. Я читаю
по-русски. Что делают Кирилл и Кира? Кирилл читает по-французски. Кира
тоже читает? Нет, она отдыхает.

2
Вот фото. Это город Киев. Тут центр. Вот площадь, а там моя улица.
Это Комсомольский проспект? Нет, это не Комсомольский проспект. Что там?
Там цирк, кинотеатр, киоск и общежитие.
Вот мой дом. Это мой отец, мой дядя и моя тётя. Моя тётя – учитель, а
мой дядя – преподаватель.
Это я, мой друг Кирилл и моя подруга Кира. Кира и Кирилл работают.
Они читают по-русски. Я тоже работаю. Тут вещи. Вот книги, газеты и
письма. Это учебник. Там тексты, диалоги, упражнения и стихи.
Урок 6

Меня зовут Наташа. А это моя сестра Лена. Сейчас наша семья дома.
Это наш отец. Его зовут Антон Иванович. А это наша мать. Ее зовут Ирина
Ивановна. Папа читает газету, а мама читает рассказ. Я делаю домашнее
задание. Я читаю текст по-английски быстро и правильно. Я хорошо знаю
грамматику и слова. Моя сестра читает диалоги по-французски, но она делает
ошибки. Наши дедушка и бабушка отдыхают. А что делает твоя семья?
Урок 7

Познакомьтесь, это новая студентка. Её зовут Марта. Она неплохо

говорит по-английски и уже немного знает русские глаголы.
Её семья маленькая. Это отец, мать и брат. Ее отец - инженер, а её
мама - биолог. Вот большой завод. Тут работает отец. А там красивое здание.
Это библиотека. Её мама всегда читает там новые газеты и журналы.
 7
А вот река и мост. Тут старый, но большой и красивый дом. Там сейчас
маленький брат Виктор и папа. Они отдыхают.
А какая ваша семья?

Урок 8

1
Вот моё старое фото. Вы не знаете, кто тут? Тут моя семья. Это мои
родители. Слева моя мать. Её зовут Татьяна. Она инженер. Мама хорошо
знает математику и неплохо говорит по-английски. Справа мой отец. Его зовут
Иван. Он врач. Мой папа часто смотрит хоккей, а иногда футбол.
Здесь мои родные сестры. Вот Анна, а вот Ира. Анна – студентка, а Ира –
преподаватель. Анна всегда слушает музыку и смотрит видеофильмы. Ира
иногда слушает радио или магнитофон и смотрит телевизор.
2
Это наши бабушка и дедушка. Вот их красивый новый дом. Тут большая
комната. Слева окно, а справа шкаф. Там книги и русские видеофильмы. Моя
бабушка часто смотрит видеофильмы.
Здесь большой стол. Там магнитофон и радио. Иногда дедушка слушает
новости.
Сейчас бабушка и дедушка отдыхают. Бабушка слушает песню. Она
всегда слушает музыку. А дедушка смотрит программу «Большие новости».
Мой дедушка часто смотрит футбол и хоккей.
А я редко смотрю футбол и хоккей. Я иногда смотрю передачу «Театр и
мы» или хорошие русские фильмы.

Урок 9

Меня зовут Махмуд. Я студент-иностранец. Я хорошо знаю арабский

язык. Сейчас я изучаю русский язык. Я уже немного говорю и понимаю по-
русски.
У меня есть новый друг. Его зовут Джон. Он тоже студент. Джон уже
изучает черчение и физику.
Вот наша комната. Здесь большой шкаф. Там наши зимние шапки,
теплые шарфы и рубашки. Сейчас мы делаем домашнее задание. Джон пишет
статью, а я пишу новые слова.

Урок 10

1
У меня есть хороший друг. Его зовут Джон. А это его комната номер 82.
Мы часто отдыхаем здесь. Я смотрю телевизор, потому что хочу знать
спортивные новости. А Джон любит музыку, поэтому он слушает кассету.
Там испанская музыка. Иногда мы гуляем вместе. Но сейчас мы не хотим
гулять. Мы делаем домашнее задание. Я читаю учебник, а Джон пишет
 8
формулы. Это трудное задание. Джон плохо знает химию, поэтому пишет
формулы неправильно. Я уже хочу спать. Пока, Джон!

2
Это моя дружная семья. Мои родители – преподаватели. Они работают
вместе. Мой отец любит спорт, поэтому он часто смотрит спортивные
программы. Моя мать с удовольствием слушает русские песни, потому что
она любит музыку. Мой брат любит мультфильмы, поэтому он часто смотрит
телевизор. Я люблю читать детективы. А сейчас я хочу гулять, потому что я
люблю Волгу, Тверь, её старые улицы и новые площади.

Урок 11

Я живу в Твери на Тверском проспекте в большом доме. На первом

этаже находятся хорошая поликлиника, красивое кафе и новый магазин. Я
учусь в медицинской академии. Она находится на улице Советской.
Я часто занимаюсь в центральной библиотеке в читальном зале. Здесь
любят заниматься и мои новые друзья Махмуд и Джон. Они учатся в
техническом университете на подготовительном факультете. Мои друзья
живут в общежитии на Комсомольском проспекте. Махмуд и Джон много
занимаются, потому что они хотят знать русский язык очень хорошо.
Урок 12

Это мой новый друг. Его зовут Анвар. Он хорошо знает арабский язык,
потому что это его родной язык.
Сейчас Анвар живет в городе Москве. Он учится в медицинской
академии на подготовительном факультете. Здесь он изучает русский язык,
физику и биологию. Мой друг уже неплохо говорит и понимает по-русски,
потому что он много занимается. Анвар любит заниматься в библиотеке в
читальном зале. Там он пишет трудные упражнения, читает большие тексты.
Анвар всегда делает домашнее задание, поэтому мало отдыхает. Иногда
он читает интересные детективы или смотрит новые фильмы в большом
кинотеатре. Он находится на центральной улице.

Урок 13

1
Вчера мой друг Ахмед отдыхал. Утром он купил билеты в центральной
кассе, поэтому вечером Ахмед и Мария были в Большом театре. Они смотрели
балет. А днем они гуляли на Красной площади, были в Историческом музее,
в Кремле. Это, конечно, очень интересно! Но вчера вечером Ахмед не делал
домашнее задание, а ночью спал. Теперь Ахмед не знает, что делать.
 9
2
Раньше я жил в Гане и учился в школе в маленькой деревне. Там и
сейчас живут мои родители. Я всегда много и серьёзно работал. Утром я
занимался в классе. Днем я работал в лингафонном кабинете. Вечером я делал
домашнее задание дома или в библиотеке в читальном зале.
Сейчас я учусь в Москве на подготовительном факультете. Вчера я
отдыхал. Утром я гулял на Красной площади. Днем я был в Историческом
музее и в Кремле. Вечером я смотрел балет в Большом театре, поэтому я писал
упражнения ночью.
А сегодня утром на уроке я не понимал новый текст. Почему?

Урок 14

1
Вчера я делал домашнее задание. Сначала я выучил глаголы, потому что
я особенно люблю русские глаголы. Потом я написал слова. Обычно я долго
пишу слова, но вчера я написал их быстро. Мой сосед самостоятельно читал
текст, но ничего не понял. Конечно, он хороший студент, но иногда мало
занимается. Вечером я быстро сделал математический тест. Потом я и мой
сосед взяли в студенческой библиотеке газету. Мы всегда берем там газеты и
журналы.

2
Это мои друзья-иностранцы. Они учатся в техническом университете на
первом курсе. Здесь они изучают русский язык, математику, физику.
Мои друзья уже неплохо знают русский язык, поэтому они любят
смотреть русские фильмы и слушать радио. Они много занимаются
самостоятельно. Друзья всегда учат новые слова и грамматику, но вчера они
не выучили текст, потому что писали рассказ.
Сегодня днем друзья быстро решили задачи, выучили слова и написали
упражнения. Вечером мы хотим посмотреть новый фильм в кинотеатре, а
потом послушать музыку.

Урок 15

Каждый день мой друг Ахмед хочет что-то купить в магазине. Сначала
он внимательно смотрит, сколько стоят перчатки, пальто, костюм, куртка,
сапоги, ботинки. Ахмед не знает, это дёшево или дорого. Он ещё плохо знает
русские слова. Мой друг хочет сказать «тысяча рублей», а говорит «тысяча
копеек». Девушки в магазине не понимают Ахмеда. А я долго жду его в
общежитии. Иногда я хочу сказать: «Ахмед, ты любишь только смотреть вещи,
но не покупать их».
 10
Урок 16

1
Недавно я был в Москве. А вчера я получил письмо из Москвы. Это
письмо написал мой новый друг Джон.
В письме Джон рассказал, что он учится в университете на
подготовительном факультете. Сейчас мой друг изучает только русский язык и
уже немного понимает по-русски. Джон приехал из Камеруна. Его семья и
сейчас живет в Камеруне. У него есть братья и сестры. Его родной город
небольшой, но красивый. В городе есть школы, большие магазины, банк, но нет
университета.

2
У меня есть друг. Его зовут Кумар. Он умный и добрый. Кумар приехал
из города Дели. Индия - его родина. Мой друг говорит, что в Индии живут
очень хорошие люди. Ещё Кумар рассказал, что его отец - банкир, а дядя –
писатель. Кумар тоже любит литературу и уже немного знает Пушкина.

Урок 17

Сестры Ирина и Лена родились в Тверской области в небольшом городе.

Ирина работает экономистом на большой тверской фабрике. В школе Ира
изучала разные предметы, но больше всего она любила математику.
Лена ещё учится в школе. Её любимый предмет – литература, поэтому
она хочет стать артисткой или филологом. Сегодня вечером она сначала
напишет рассказ, а потом повторит стихи.

Урок 18

Сестры Ирина и Лена живут в Твери 4 месяца. Раньше Ирина училась в

Москве 5 лет. Она жила в общежитии университета. Лена учится в школе. Она
будет учиться в школе ещё 6 месяцев. Лена уже видела центр города, театр.
Лена и ее сестра были на концерте. Лена хочет увидеть музеи Твери. Она
хочет хорошо знать Тверь. Лена уже узнала, что в Твери 3 университета и
много школ. Она думает, что Тверь - очень хороший город.
Урок 19

1
Сегодня воскресенье, поэтому у Лены нет занятий в школе. Утром она
повторяла математику, потому что в понедельник у неё будет контрольная
работа, а в среду будет зачет.
Днем Лена писала письмо. В письме она рассказала о Твери, о центре
города, об экскурсии, об интернациональном вечере. Эта экскурсия была в
пятницу, а этот вечер был в субботу.
 11
Сейчас Лена и её сестра Ира отдыхают. Они вспоминают о родном
городе, о папе и маме. Ира спрашивает Лену об экскурсии и о вечере. Вечером
они будут смотреть передачу о русском театре. Они смотрят её каждую неделю.

2
Познакомьтесь, это наша интернациональная группа. Сегодня четверг.
У нас занятия. Сейчас математика. Потом будет консультация. Я думаю, что
мы будем читать любимый текст преподавателя о Пушкине. Вчера была среда.
Сначала у нас было собрание, а потом был зачёт. Вечером в среду была
экскурсия. Это был очень трудный день. Я часто вспоминаю его. А каждый
понедельник у нас контрольная работа. Преподаватели всегда спрашивают
нас на уроке.

3
Антон и Марта учатся в университете на подготовительном факультете.
Их группа интернациональная. Каждый день у них трудные занятия.
В понедельник у Антона и Марты обычно черчение. Во вторник и
четверг у них математика. Каждую среду у Антона и Марты консультация. В
пятницу и в субботу у них физика, химия и история.
А в воскресенье у них была экскурсия. Студенты были в Москве. В
понедельник у них был зачёт, а во вторник была контрольная работа. В среду
будет собрание. Студенты будут спрашивать декана об учёбе, о
подготовительном факультете, о Твери.

Урок 20

1
Вот небольшая, но очень красивая улица. Тут находится центральная
библиотека, а рядом хорошая столовая. Сейчас Ира идет в столовую из
библиотеки. В библиотеке она взяла книгу «Экономика сегодня». В столовой
Иру ждет её сестра Лена. Потом они пойдут в новую школу. Лена учится в этой
школе. Оттуда они поедут домой.
Вчера Ира была в Москве. Там на вокзале она видела Марту. Марта и
Ира вместе учились в университете. Сейчас Марта работает в посольстве
Панамы экономистом. Вечером они были в Большом театре. Там они смотрели
балет. Из Москвы Ира приехала ночью.

2
Это мои новые друзья Али, Салех и Джон. Али и Салех приехали из
Палестины, а Джон приехал из Анголы. Сейчас Али и Салех идут из
университета, а Джон идет в медицинскую академию. Завтра друзья поедут в
Москву. Они хотят посмотреть столицу, её исторические места, красивые
площади и проспекты, московское метро. Они знают, что в метро очень
красивые станции. В Москве они хотят пойти в книжный магазин. Джон хочет
 12
купить русско-французский технический словарь. А потом они пойдут в
посольство.

Урок 21

Завтра у Марты будет день рождения. Это её большой праздник. Друзья

хотят подарить Марте красивые цветы и сувениры. А я помогу ей сделать
праздничный торт.
Марта сказала мне, что её отец работает журналистом. Он любит писать
длинные статьи о родной стране. Но летом отец Марты поедет в Россию,
потому что иностранные журналисты хотят посмотреть новый
автомобильный завод в городе Санкт-Петербурге. Он позвонит дочери, и она
покажет отцу этот красивый город.

Марта живет и работает в Москве. Сейчас Марта едет из Москвы в Тверь,

потому что у её подруги Иры сегодня праздник. В среду вечером Ира
позвонила Марте домой и сказала ей, что в субботу у неё будет день
рождения. Ещё в Москве Ира дала Марте адрес и объяснила ей, где она
живет.
На вокзале Марта купила Ире красивый сувенир, а цветы она хочет
купить в Твери. У Марты есть новые фотографии. Она хочет показать их Ире и
её сестре Лене. Ира говорила Марте, что её сестра Лена учится в школе.
Вечером у Иры будет много друзей. Марта думает, что праздничный
вечер будет очень интересный.

Урок 22

1
Вчера я разговаривал с Анной. Анна – сестра друга. Я познакомился с
ней недавно. Анне только 7 лет, но она уже очень хорошая артистка. У Анны
есть красивый желтый сарафан. Она любит петь фольклорные песни и
танцевать народные танцы. Анна уже неплохо знает русскую культуру. Я
думаю, что она должна стать артисткой театра. Я видел Анну только 2 раза, но
не забуду её.

2
Сегодня воскресенье. Вчера Марта познакомилась с Виктором и
Андреем. Андрей работает вместе с Ирой на фабрике инженером, а Виктор
учится в медицинской академии. Он хочет стать врачом. Марта много
танцевала с Виктором. Они разговаривали о природе, о литературе, о
 13
культуре. Виктор рассказал Марте, что в Твери есть интересные музеи. Марта
сказала, что она должна приехать в Тверь ещё раз и увидеть эти музеи. Потом
все пели русские народные песни. Марта думает, что долго не забудет этот
вечер.

Урок 23

Меня зовут Виктор. Я живу в Твери на Тверском проспекте в большом

красивом доме на втором этаже. Раньше я учился в школе, а сейчас я студент
университета. В школе я изучал разные предметы, но больше всего я любил
биологию, поэтому я решил стать врачом и работать в поликлинике.
У меня есть друг. Его зовут Анвар. Он студент-иностранец. Я
познакомился с ним на интернациональном вечере. Там я пел русские народные
песни. Анвар тоже любит петь. Он приехал из Ливана. Его родной язык
арабский, поэтому он поёт по-арабски. Анвар рассказал мне, что он учится на
подготовительном факультете. Он хочет быть инженером, потому что его отец
работает на автомобильном заводе. Мы разговаривали о музыке, о его родной
стране, о России. Анвар ещё плохо знает город, поэтому я дам ему книгу о
Твери. Завтра мы хотим поехать в клуб на концерт. Я думаю, что мы хорошо
отдохнём там.
 14

СБОРНИК ДИКТАНТОВ
к учебнику «Мир. Вводный курс»

Под редакцией О.М. Виноградовой

Технический редактор Г.В.Комарова
Подписано в печать 23.11.04
Физ.печ.л. 0,75 Усл.печ.л. 0,70 Уч.-изд.л. 0,65
Издательство Тверского государственного технического университета
170026, Тверь, наб.А.Никитина, 22