Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
12
Tres
acontecimientos
Tres acontecimientos, fundamentalmen-
te, han marcado la actualidad de la últi-
ma quincena en Tierra Estella. En pri-
mer lugar las elecciones. Los ciudadanos
tenían el domingo 22 de mayo cita con
las urnas para elegir a sus representan- 04 13 14
tes. En Estella, cabeza de Merindad,
UPN fue la fuerza más votada y consi-
guió siete concejales. Por su parte Bildu
lograban cuatro concejales en el ayunta-
miento estellés.
R CALLE MAYOR 26
CALLE MAYOR
Publicación quincenal de información
general de Tierra Estella.
Dirección
C/ García El Restaurador, 10-2º D
31200 ESTELLA NAVARRA
Director Andrés Alonso Benito
Redacción Mª Puy Rodríguez Gómez / Raquel Mauleón Paternáin
Fotografías Raúl Vergarachea Garrués
Diseño y maquetación Félix Iruzubieta Magaña
Diseño de publicidad Javier Flamarique / Alfredo de los Ojos
Departamento de internet Eneko Erce / Maribi Benito
461
Teléfono Publicidad Jorge Andueza Díaz
948 55 44 22 Impresión Gráficas Lizarra S.L.
E-mail: CALLE MAYOR ES UNA REVISTA ABIERTA A TODAS LAS OPINIONES,
Depósito Legal NA. 1071.- 1992 PERO NO NECESARIAMENTE SE IDENTIFICA CON
cm@callemayor.es TODAS LAS DE SUS COLABORADORES Y ENTREVISTADOS
actualidad
08 10 12
RESULTADOS ENCUESTA ÚLTIMA
ELECTORALES EN FOTOGRÁFICA FASE DE
TIERRA ESTELLA SAN PEDRO
L
a lista de UPN en Estella, encabezada por Begoña
Ganuza, fue la fuerza más votada, con 2.166 votos.
Los regionalistas perdían el 22 de mayo 895 votos
con respecto los anteriores comicios y, con ellos, un conce-
jal. Siete son los representantes que formarán parte de un
Ayuntamiento que, para lograr mayoría absoluta, tendrán
que llegar a acuerdos con otras agrupaciones. Por su parte,
la agrupación Bildu, encabezada por Iñaki Astarriaga, con-
seguía cuatro concejales gracias a los 1.321 votos consegui-
dos y se imponía como la segunda fuerza más votada.
Amife llama
PP UPN la atención sobre los
IU 7 concejales - 2.166 - 32,12%
BILDU
colegios electorales
4 concejales - 1.321 -19,59% que no cumplen
NA UPN PSN-PSOE la ley de barreras
BAI 2 concejales - 916 - 13.58%
NABAI arquitectónicas
2 concejales - 678 - 10,05%
IU La Asociación de Personas con
PSN 1 concejal - 469 - 6,96% Discapacidad Física de Tierra Este-
PP lla ofreció una rueda de prensa la
BILDU 1 concejal - 437 - 6,48% semana previa a las elecciones
para denunciar que los colegios
electorales de Tierra Estella no
cumplen la Ley de Accesibilidad
ningún concejal. Representaban a Universal, aprobada en febrero de
CDN Fidel Muguerza, que sólo obte- 2010 por el Parlamento foral. La
nía 248 votos. La Candidatura Unita- ley establece, entre otros aspectos,
que los colegios han de ser accesi-
ria de Estella, con Javier Barbarin,
bles para las personas con movili-
sumaba 195 apoyos y DNE, con
dad reducida.
Andrés Valencia, 112.
Según un estudio realizado por
El Ayuntamiento de Estella, actual- Amife en veinte colegios electora-
mente en funciones, tendrá que afron- les de las localidades más impor-
tar conversaciones para alcanzar pac- tantes de Tierra Estella, en cinco
tos que garanticen la gobernabilidad. de ellas se ha constatado la inac-
El PSN, como partido bisagra, podría cesibilidad, se han encontrado
dar a Begoña Ganuza la mayoría importantes deficiencias en ocho y
absoluta para ser investida, como unas condiciones aceptables de
ocurría en la legislatura pasada con accesibilidad aunque con reservas
en los quince restantes.
Fidel Muguerza (CDN). La unión del
La presentación del estudio tenía
resto de partidos, PSN, Bildu, Nabai e
el objetivo de sensibilizar para que
IU, también da como resultado nueve
se tomen las medidas pertinentes
concejales. en las próximas elecciones garan-
El presidente del Gobierno de tizando el derecho al voto en condi-
Navarra en funciones, Miguel Sanz, ciones de igualdad de las personas
declaraba en una vista a Estella su discapacitadas.
confianza en que la formación de 5
26 / MAYO / 2011
actualidad especial elecciones
EL NUEVO AYUNTAMIENTO
26 / MAYO / 2011
actualidad especial elecciones
26 / MAYO / 2011
actualidad ENCUESTA
ENCUESTAFOTOGRÁFICA I
t
“Yo fácil, lo tenía bas-
t
“Para mí ha sido difícil
tante claro. En estas elegir al candidato al
elecciones ha habido Parlamento porque no
una gran oferta para conoces a las perso-
elegir para los que no nas, a diferencia del
lo tenían tan claro”. pueblo, donde sí nos
conocemos todos y
sabemos a quienes
votamos”.
10
t
“Facilísimo. Tengo
t
“No me voy con los po-
muy clara mi ideología líticos ni a recoger di-
y, además, en un pue- nero. Ya he visto lo que
blo pequeño se vota hacen de un lado y del
más a las personas otro y lo hacen todos
que a un grupo político igual de mal. Así que
determinado”. me he abstenido”.
t
“Ahora lo he tenido fá-
t
“No he votado estas
cil porque ya lo había elecciones porque te-
decidido con tiempo. nía que votar en Caste-
Pero en estos tiempos llón y estos días estoy
tan difíciles que co- en Estella con la fami-
rren, con unos sueldos lia. Así que me he evi-
y pensiones con los tado el marrón de de-
que justo se llega, no cidir a quién dar el
es fácil elegir a los po- voto. Esta vez era la
líticos”. más difícil”.
José Lizari Echarte Txomin Albizu Arrechea
73 años 55 años. Castellón
Jubilado Hornero
11
26 / MAYO / 2011
actualidad PLENO MUNICIPAL
E
l pleno del Ayuntamiento de Este-
lla aprobó en sesión extraordina-
ria aumentar en un 30% la edifi-
El Ayuntamiento
cabilidad de la parcela que tiene la
empresa Videna S.L. en Ibarra, en la zona
del hospital. La propuesta, presentada
incrementa un 30%
la edificabilidad en
por la empresa acogiéndose a la Ley Foral
6/2009 de Medidas Urgentes en Materia
de Urbanismo y Vivienda, quedó aproba-
da por silencio administrativo al transcur-
rir más de dos meses sin que se aprobara
en pleno.
la zona del hospital
LA PROPUESTA DE LA EMPRESA VIDENA S.L. SE LLEVÓ AL PLENO,
Descoordinación, dejación de funciones, AUNQUE YA ESTABA APROBADA POR SILENCIO ADMINISTRATIVO
situación muy grave y hasta “pelotazo” fue-
ron algunas de las denuncias y calificacio- el bulevar de Lizarra. Para el socialis-
nes que se hicieron en el salón de plenos, ta José Angel Ízcue era una cuestión
en las que también se vio afectado el secre- de dejación de responsabilidades y
tario municipal. Los partidos de la oposi- para Fidel Muguerza, de CDN, la ley
ción criticaron duramente que la propuesta con un carácter transitorio y el objeti-
no se haya debatido en pleno y que se haya vo claro de la crisis, tenía solo una
dejado pasar el tiempo máximo llegando vigencia de seis meses. El edil de IUN,
así a una aprobación por silencio adminis- Jesús Martínez, se manifestó en con-
trativo. tra de medidas como la debatida. “No
El equipo de Gobierno alegó cuestiones es una medida anti-crisis, sino una
técnicas pendientes por solucionar. Además, manera de beneficiar a los promoto-
la concejal regionalista Mayte Alonso res”, dijo.
lamentó que el secretario municipal no En el pleno extraordinario se apro-
lleve al día los plazos de los expedientes. El bó también una modificación del pro-
aludido echó en falta un organigrama en yecto de la escuela taller para poder
cada expediente que permita un mejor con- optar a una subvención de 300.000
Javier Soto, presidente de Urbanismo, en el pleno.
trol, así como información de los concejales euros, incluida en los Presupuestos
cuando un asunto corra más prisa o tenga Generales del Estado para 2011. Salió
alguna peculiaridad. adelante igualmente una nueva modi-
Para Iñaki Astarriaga, de Nabai, el silen- ficación presupuestaria y el acuerdo
40.000 EUROS
cio administrativo supone que alguien no para firmar un convenio de colabora-
ha hecho su trabajo, refiriéndose al presi- COSTARÁ SOTERRAR ción entre el Ayuntamiento y Manco-
dente de la Urbanismo, Javier Soto. Para LOS CONTENEDORES munidad de Montejurra para soterrar
Ricardo Gómez de Segura (Nabai), la situa- contenedores en la calle Chapitel por
12 ción era muy grave, sobre todo tomando
EN LA CALLE importe de 40.000 euros. El pago se
como referencia los debates que originaron CHAPITEL realizará a partes iguales durante los
el aumento en un 13% de edificabilidad en años 2012, 2013, 2014 y 2015. •
L
a iglesia de San Pedro afronta la
segunda fase de la rehabilitación
interior y última etapa de la reha-
bilitación completa. En abril comenzaban
los trabajos que durante once meses se pro-
longarán hasta marzo de 2012. En estos
momentos, la empresa encargada se ocupa
de la limpieza de las paredes y bóvedas del
templo, que acumulan hasta nueve capas
de pintura aplicadas desde el siglo XIII
hasta 1963. Una nueva capa se sumará en
el siglo XXI a la historia del templo.
El consejero Corpas y la alcaldesa Ganuza El arquitecto de Príncipe Viana señala restos
visitaron las obras. de pintura barroca en el ábside norte.
Una visita a las obras, con la presencia del
consejero de Cultura, Juan Ramón Corpas, y
de la alcaldesa de Estella, Begoña Ganuza,
permitía seguir de cerca el avance de los tra-
bajos. A cepillo para no deteriorar las capas
antiguas de pintura, los trabajadores elimi-
nan la última capa, de 1963, para que se
pueda aplicar la nueva mano. El arquitecto
de Príncipe de Viana José Luis Franchez
explicó que la pintura al temple que se utili-
zó en los años sesenta impide que la nueva
pintura agarre. También precisó que la bóve-
da, del siglo XVIII, se pintará en color claro
para que la nave central parezca visualmente
más alta y esbelta.
Panorámica del estado actual del interior de San Pedro, en su última fase de rehabilitación.
Todo el interior de San Pedro se cubrirá
con nueva pintura, excepto tres zonas. El para su tratamiento y conservación, con el
ábside norte conserva pintura barroca figu- objetivo final de preparar la iglesia para 13
rativa que se conservará, al igual que el uso de culto. Tres vidrieras han sido rehabi- LA ÚLTIMA FASE,
arco sóleo en el muro sur, donde hay pintu- litadas y otras tres se pondrán nuevas. En
ra gótica. La cabecera de la iglesia o ábside cuanto al suelo, la tarima de pino antigua
EN EL INTERIOR
será el único elemento de la iglesia en que se retiró y se colocará en su lugar un suelo DEL TEMPLO, TIENE
se vea piedra. “Esta zona se va a limpiar de piedra caliza. Esta última fase supone UN PRESUPUESTO
con chorro de arena de grano fino y des- una inversión de 1,96 millones de euros,
pués se rejuntarán las piedras con mortero que completan los cinco millones de euros
DE 1,96 MILLONES
de cal. Es el único lugar donde se verá la totales sufragados por el Gobierno de DE EUROS
piedra porque los restos de pintura antigua Navarra. •
que podía haber se picaron a finales del
siglo XIX o principios del XX”. Franchez
+ MÁS
explicó, asimismo, que antiguamente una
obra no acababa hasta que no se daba la Acceso al claustro sin barreras
mano de pintura. El gusto por dejar la pie-
dra vista es una costumbre más actual. El antiguo cuarto de calde- to ninguno de los dos acce-
La última fase incluye igualmente la rea- ras, situado junto al claus- sos permitida la entrada a
tro de San Pedro se ha re- personas con sillas de rue-
lización de las instalaciones de acometida
formado para permitir, asi- das, un problema que que-
de gas, calefacción por suelo radiante, elec-
mismo, una entrada sin da solucionado con el ac-
tricidad, iluminación, fontanería, sanea-
barreras arquitectónicas al ceso a pie llano desde el
miento y seguridad. También se colocarán claustro. Hasta el momen- cuarto de calderas.
todos los bienes muebles, que se retiraron
26 / MAYO / 2011
cultura
18 22 23
LA PINTURA PRESENTADA PREMIADO
DE AMÁRICA, EN LA SEMANA EL CARTEL
ESTELLA DE ESTUDIOS DE FIESTAS
MEDIEVALES
E
stella vivió sus fiestas pequeñas
desde el sábado 21 de mayo hasta
el miércoles 25, día de la patrona,
la Virgen del Puy. Gracias a la impli-
cación del Ayuntamiento y de numerosos
colectivos, agentes sociales y de los
jóvenes de la ciudad, se desarrolló un
completo programa de actividades dirigi-
do a todos los públicos. Hubo comidas
populares, espectáculos taurinos, toricos
de fuero, charangas, exhibiciones y, como
no podía ser de otra manera, la subida al
Puy del Ayuntamiento con toda su comiti-
va para presidir la misa mayor en la
basílica.
Sábado, 21 de mayo
Día de la juventud por excelencia en el
14 contexto de las fiestas del Puy. Gracias al
esfuerzo de los jóvenes de la ciudad con el
apoyo de las redes sociales y del boca a Más de trescientos jóvenes participaron en la comida popular de la juventud el sábado día 21.
Domingo, 22 de mayo
Las comparsas de gigantes y cabezu-
dos de Estella y de La Chantrea llenaron
de baile y fiesta las calles de Estella en la 15
26 / MAYO / 2011
cultura Virgen del Puy
MIEMBROS DE
LA ASOCIACIÓN
DE COMERCIANTES
Y VOLUNTARIOS
PREPARARARON
EL MENÚ PARA
350 COMENSALES
26 / MAYO / 2011
cultura EXPOSICIÓN
La conservadora de la Fundación Amárica guió un recorrido por la muestra del artista alavés en el Gustavo de Maeztu.
M
ientras una selección de la obra
de Gustavo de Maeztu se
expone en el Museo de Bellas AMÁRICA TRABAJÓ
Artes de Vitoria, el alavés Fernando de
Amárica visita Estella. Desde el 13 de
EL IMPRESIONISMO Y
mayo hasta el 4 de septiembre, la pina- EVOLUCIONÓ HACIA
coteca municipal alberga y acerca al UN EXPRESIONISMO
18 público treinta y dos obras, algunas inédi-
tas, que el artista donó a la Fundación ABSTRACTO
que lleva su nombre. Fernando de Amári-
ca, coetáneo y amigo de Gustavo de
Maeztu, compartió con él el altruismo al
final de su vida. Ambos donaron su obra.
26 / MAYO / 2011
BREVES I cultura ARTE
El Foro Espiritual
se reedita con alguna
novedad del 30 de
Una exposición
junio al 3 de julio
reflexionará sobre
Estella será escenario del 30 de
junio al 3 de julio de una nueva edi-
ción del Foro Espiritual, que orga-
el momento actual
niza la Asociación Alalba, por la fe,
el diálogo y el encuentro. El pro-
grama se desarrollará en las ins-
que vive el arte
talaciones del colegio Remontival, EL MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU Y LA PLATAFORMA DE ARTE
en el centro ‘Saludarte’ y al aire CONTEMPORÁNEO DE NAVARRA SE UNEN EN EL PROYECTO ‘CERO’
libre en el paseo de Los Llanos.
Los vecinos de Tierra Estella que
presenten su DNI podrán partici-
par gratuitamente en todos los
actos del completo programa.
Además de las ceremonias al aire
libre, el programa recoge como
pilar importante una serie de
ponencias a cargo de representan-
tes de diferentes creencias, entre
ellos Juan José Tamayo y Joan
Melé. Tampoco faltarán prácticas
corporales, como el yoga, prácticas
espirituales, danzas, cine-fórum,
recitales de poesía, danzas del
mundo y meditaciones, entre otras Jesús Zapata, Mikel Cabrerizo y Pedro Marco, junto a la directora del Museo, Camino Paredes,
durante la presentación de la iniciativa.
actividades.
La organización del Foro Espiritual
L
a plataforma de Arte Contemporá- cretas. Los artistas que deseen colaborar en
anima a la población de Tierra neo de Navarra y el Museo Gusta- la iniciativa de la Plataforma y del Museo
Estella a acoger en sus hogares a vo de Maeztu invitan a los artistas deben tener en cuenta que las obras no han
las personas que desde fuera vie-
navarros a participar en el proyecto de superar el tamaño Din-A4, formato hori-
nen a participar en la iniciativa.
‘Cero’. En tiempos de crisis y de recorte zontal y en escala de grises. La imagen
Los interesados pueden contactar
en el número 606-695452 para presupuestario también para la cultura, el puede ser texto, foto, collage, un trabajo
ofrecer alojamiento. Se espera colectivo y la pinacoteca suman esfuerzos realizado a mano o con ordenador, entre
alcanzar la participación de la para reivindicar el arte en todas sus mani- muchas otras posibilidades. Deben enviarse
anterior edición, en 2009, de 500 festaciones mediante una exposición por correo electrónico a la dirección cero-
personas. La financiación del Foro colectiva y un presupuesto cero. aplataformadearte.com con fecha límite el
20 cuenta con una ayuda del Ayunta- 31 de mayo. Además de exponerse en el
miento de Estella, de 1.500 euros y El concepto ‘ecosistema del arte’ centra museo, las obras participantes formarán
otra de 4.000 euros de Pluralismo y temáticamente la muestra. Es decir, los parte de una muestra virtual en la web
Convivencia. artistas que deseen colaborar pueden inspi- http://wwwcerolaplataformadearte.com.
rarse en cualquier aspecto relacionado con En la presentación de la idea estuvieron
el arte, que invite a reflexionar sobre el la directora del Museo, Camino Paredes,
momento actual. Las obras se expondrán artífice de la idea, y los artistas, miembros
en la sala de exposiciones temporales en el de la plataforma, Mikel Cabrerizo Erlanz,
sótano del museo durante todo el verano Jesús Zapata Osés y Pedro Marco Landa.
bajo el título ‘Opiniones gráficas’. La Plataforma se formó hace año y medio
Si bien la temática es bastante abierta, con el objetivo de aglutinar al colectivo de
las características de las obras son más con- artistas navarros. •
SIDRERÍA ETXESAKAN
Comercio,
hostelería
y empresas
de Tierra
Estella
Continuamos en este nuevo
número de Calle Mayor con la
sección que nos acerca un poco
Restauración más al comercio, hostelería y
empresas de Tierra Estella.
Sidrería Etxesakan ha abierto sus puertas en Garisoain. Una realidad que ha nacido Gracias a muchos de ellos, es
de la ilusión de Marta Elcano y Santiago Jiménez por trabajar donde viven y por
ofrecer, en un entorno privilegiado, un completo menú de sidrería, buen ambiente y posible la realización de esta
mejor atención. Vino, sidra, chuleta, costillas, menú infantil y todo lo necesario para revista en la que encontrará
que sólo te preocupes de disfrutar junto a una buena compañía. una referencia de los mejores
El detalle: Abierta todo el año durante los fines de semana (v-s-d) y en julio y establecimientos de la zona. En
agosto, todos los días. Servicio de gestión de taxi o autobús.•
esta ocasión, presentamos a
FUNDADO EN 2011 Sidrería Etxesakan y Bizkor.
DIRECCIÓN:
C/ Mayor, 38. 31291 Garisoain (Valle de Guesálaz) Como podrán observar se
CONTACTO: trata de un apartado específico
Tel.: 948 556 769 Móvil: 647 086 222 E-mail: elcano.marta2@gmail.com destinado a conocer y, sobre
todo, poner cara a todas las
BIZKOR personas que se encuentran
detrás de cada uno. Además de
ofrecer información específica
de estos establecimientos, cono-
cerá detalles característicos o
anecdóticos de ellos, así como
el año de su fundación.
21
26 / MAYO / 2011
BREVES I cultura ACTIVIDADES
El Pacto Local
por la Conciliación ‘En los umbrales
convoca un concurso
de logotipo de España’ centra
El Pacto Local por la Conciliación
de la vida laboral y personal, inte-
grado por treinta y tres entidades
la Semana de
de Estella, convoca un concurso
de logotipo para reforzar su ima-
gen. El objetivo es, además de
Estudios Medievales
sensibilizar, lograr más visibilidad LA TRIGÉSIMO OCTAVA EDICIÓN SE CELEBRARÁ EN ESTELLA
en la sociedad. Como explicaron DEL 18 AL 22 DE JULIO
en rueda de prensa la técnica de
Igualdad del Ayuntamiento de
Estella, Tere Sáez, y Zuriñe Ibeas,
miembros del Pacto Local, se
pueden presentar al concurso
todas las personas que lo deseen
sin un número máximo de pro-
puestas. El tema es la conciliación
de la vida personal, familiar y
laboral o corresponsabilidad.
El diseño deberá ser original e
inédito, la propuesta puede pre-
sentarse en papel o en formato
electrónico y puede ir acompaña-
De izda. a dcha., Juan Carrasco, del Comité Científico; Begoña Ganuza, alcaldesa de Estalla,
do de una explicación breve. El
Juan Ramón Corpas, Consejero de Cultura, y Eloisa Ramírez, secretaria del Comité.
plazo termina el 3 de junio a las
diez de la mañana en las oficinas
E
stella acoge una edición más de la Semana de Estudios Medievales. Este año, la
del ayuntamiento de Estella. El trigésimo octava semana se celebra del 18 al 22 de julio y abordará como tema
trabajo deberá estar en un sobre la incorporación del Reino de Navarra a la monarquía hispánica bajo el título
cerrado, en el que se detalle el
‘En los umbrales de España’. Participarán como ponentes prestigiosos medievalistas de
título del logo y la frase ‘Logo
España y de Italia.
Pacto Local Conciliación’. Dentro
se incluirá además de la propues-
La trigésimo octava edición de la Semana se celebrará en el centro parroquial de San
ta, un sobre cerrado con los datos
Miguel, en la plaza de los Fueros. En la actualidad el programa cuenta con el apoyo del
del participante: nombre, apelli-
dos, edad, dirección y teléfono. El Ayuntamiento de Estella que organiza durante su celebración una serie de actividades
fallo se hará público el 4 de junio, abiertas al público. La alcaldesa, Begoña Ganuza, estuvo en la presentación junto con el
22 consejero de Cultura, Juan Ramón Corpas, la secretaria del Comité Científico, Eloísa Ramí-
cuando se entregará el único pre-
mio de 250 euros. rez, y el miembro Juan Carrasco. También se presentaron las actas de la edición anterior,
con el título ‘1212-1214: El trienio que hizo a Europa’. •
de Fiestas se queda
estellesa María Puy Iglesias en la ganado-
ra del concurso de carteles de fiestas de
2011. Un asta de toro encierra diferentes
imágenes características del programa de
la localidad sobre un fondo rojo identifi-
cador de la fiesta. El cartel se impuso a
en Estella
otros 23 trabajos presentados este año en UNA IDEA BASADA EN FOTOGRAFÍAS CONVIERTE
la categoría adultos que optaban al pre- A MARÍA PUY IGLESIAS EN LA GANADORA DE 2011
mio de 1.100 euros.
a mano’. •
26 / MAYO / 2011
ESTELLA. Zona volante. ANCÍN. Unifamiliares AYEGUI. Última vivienda VILLATUERTA
Nueva construcción de apartamen- Adosados a estrenar junto a las pis- Adosados finalizados en Sector 1, 3 últimas viviendas.
tos de 1 y 2 hab., con terraza, plaza cinas. 3 hab., 3 baños, garaje, jardín 4 habitaciones, 2 baños, jardín de Desde 120.000€ (20 M. de pts.)
de garaje, trastero y ascensor. de 80 m2. Posibilidad 1 hab., en 56 m2, materiales de calidad.
A estrenar. ¡OCASIÓN!
Desde sólo 113.826 € planta baja. Antes 240.000 €
(18,9 M. de pts.) Ahora 170.000 € (28,2 M. pts.) 222.374 € (37 M. de pts.)
AYEGUI. VPO
Pisos y apartamentos con
garaje y trastero. Desde
125.280 € (20,8 M. de pts.)
A descontar ayudas del
Gobierno de Navarra. ALLOZ. Junto al pantano LORCA. Oportunidad
Unifamiliares adosados a estrenar Casa de pueblo seminueva, garaje,
POSIBILIDAD DE ALQUILER con 350 m2 de parcela, 4 hab., 2 3 habitaciones, 2 baños.
CON OPCIÓN A COMPRA baños y garaje. 135.000 € (22,5 M. de pts.)
240.000 € (40 M. de pts.)
ZUDAIRE
Unifamiliares
SECTOR B. Apartamentos y pisos, con tras- ARBEIZA. Parcela urbanizada de 653 m2.
ESTELLA tero y plaza de garaje opcional frente a las 72.000 e
piscinas de Agua Salada. Desde 158.971 e ALLO. Apartamento de 2 hab. A estrenar,
BARRIO LIZARRA. Apartamento de 2 hab., ZONA VOLANTE. Adosado a estrenar de 4 con ascensor y trastero. 90.000 e
ascensor. Completamente amueblado. hab., 3 baños, txoko de 35 m2, garaje y jardín.
150.000 e MORENTIN. Casa de 130 m2, 4 habitaciones,
276.000 e 1 baño, completamente reformado, chimenea
SECTOR B. Apartamento de 2 hab., ascen- PLAZA DE LOS FUEROS. Apartamento co- en el salón. 120.000 e
sor, garaje y trastero. Buen estado. 180.000 e queto, completamente reformado. 108.182 e VILLATUERTA. Adosados a estrenar de 3 hab.,
CENTRO. Apartamento de 2 hab., en buen BAJA NAVARRA. Apartamento de 2 hab., 3 baños, 58 m2 de garaje. 228.384 e
estado, con chimenea. Ascensor. 141.000 e reformado. 108.182 e LARRAGA. Dúplex a estrenar de 3 hab., 2
CENTRO. Dúplex de 2 habitaciones, 1 baño. CENTRO. Loft de 3 hab., 2 baños, jardín pri- baños, jardín de 80 m2, 2 terrazas. 175.926 e
Ascensor y plaza de garaje. 150.000 e vado, plaza de parking individual. 210.000 e OTEIZA. Adosados VPT, 3 hab., 2 baños, jar-
COMERCIO. Apartamento de 2 habitaciones dín, garaje. A estrenar. 219.087 e
Reformado. 126.212 e
CENTRO. Piso de 100 m2, 3 hab., 2 baños y
TIERRA ESTELLA MUNIÁIN. Casa para reformar de 4 hab., 1
terraza de 20 m2. Garaje y trastero opcional. DICASTILLO. Unifamiliar de 3 hab., 2 baños, baño, terraza de 15 m2. 60.000 e
205.388 e construcción del 2001, parcela de 519 m2.
ZONA VOLANTE. Piso de 4 hab., 2 baños, 228.384 e VIVIENDAS
ascensor. 173.331 e CIRAUQUI. Unifamiliar pareado con 230 m2 PROCEDENTES DE
MERKATONDOA. Piso de 3 habitaciones, de parcela, 3 hab., 2 baños, garaje. 222.374 e ENTIDADES BANCARIAS
2 baños, garaje, 2 trasteros, luminoso. IGÚZQUIZA. Casa de pueblo de 6 hab., 1
198.000 e baño, calefacción. Reformada. 132.000 e OTEIZA. Casa de pueblo con 5 hab., 1 baño,
IBARRA. Piso de 4 hab., con amplia terraza. IRACHE. Mobile home de 3 hab., 1 baño. garaje de 129 m2 amplia terraza. 140.500 e
Buen estado. 204.344 e 54.000 e. Negociables ESTELLA. Remontival. Piso en planta baja, 3
PLAZA SANTIAGO. Piso de 88 m2, ascen- MURIETA. Apartamento a estrenar de 2 hab., 1 baño, muy buen estado. 152.600 e
sor, terraza de 23 m2. 270.455 e hab., 1 baño, ascensor. 115.000 e ESTELLA. Rocamador. Piso de 3 hab., 1 baño,
ESTELLA. Adosado seminuevo, 3 habitacio- ALLO. Casa de pueblo, fachada de piedra, re- exterior, 70.000 e
nes, 2 baños, jardín. 200.000 e formada, planta baja y 1ª, tejado nuevo, bo- ZUBIELQUI. Casa de pueblo de piedra para
JUNTO AL POLIDEPORTIVO. Piso de 4 hab., dega, excelente oportunidad. 132.000 e reformar. 10.000 e
2 baños, ascensor. 180.000 e ALLO. Casa totalmente reformada con chi- ESTELLA. Carlos VII, 3 hab., 1 baño, amplia
ESTELLA. Piso con vistas a los Llanos, 95 m2, menea. 72.121 e terraza, ascensor. 120.900 e
3 hab., 1 baño. 230.462 e AYEGUI. Bajo en el centro del pueblo, 97 m2, AYEGUI. Apartamento de 2 hab., cocina
3 hab., 1 baño. 126.212 e montada, bajera de 25 m2. 110.000 e
INMOBILIARIA SARASATE LA MEJOR Y MÁS COMPLETA OFERTA INMOBILIARIA
¡OPORTUNIDAD!
LOCALES.
Zona Espoz y Mina
ESTELLA. ESTELLA. Plaza de Toros AYEGUI. Sector 1 Locales de nueva construc-
Pisos de 3 y 4 hab., con más de 82 ¡Novedad! Próxima construcción ción desde 69 m2, 3,5 m. al-
Promoción Renolit tura, con salida de humos.
m2 útiles. Calidad. Vistas al río. Altu- de unifamiliares en el Sector 1. 5
Nueva construcción de viviendas hab. (1 en planta baja) y 3 baños. Todos los servicios. Desde
ras disponibles. Garaje y trastero op-
con garaje y trastero. Desde cional. A estrenar. Garaje de 75 m2, amplio jardín. 48.100 € (8 M. de pts.)
sólo 141.213 € (23,5 M. pts.) Desde 188.950 € (31,4M. de pts.) 276.465 € (46 M. de pts.)
MUNIÁIN. Adosados
A tan solo 5 min. de Estella y al
lado de la autovía, adosados de
3, 4 y 5 habitaciones, con parcela.
Desde 156.263 €
(26 M. de pts.)
Inmobiliaria Sarasate
www.inmosarasate.com C/ San Andrés, 3.
Pza. San Francisco de Asís, 10.
948 555 464 Estella-Navarra
estella@inmosarasate.com
30 32 34
VAKY VALTA ÁREA 99. PRIMER
SE LLEVA SUBCAMPEÓN PLANO.
LA COPA DE LIGA MANUEL
CHANDÍA
P
or poco, pero no pudo ser. La Copa
de la Champions League se escapó
en el partido de vuelta en el Anaita-
suna en Pamplona. Itxako ganó el reñido
encuentro pero no pudo remontar los dos
goles en contra que se trajo de Noruega
ante el Larvik. El apoyo del público en el
pabellón, convertido en un auténtico
hervidero, fue incondicional, y por ello, y no
solo por ello, la S.D. Itxako quiso agradecer
a todos y cada uno de los aficionados su
actitud durante toda la temporada.
Reconocimientos
En representación de toda la afición, el
artesano Carmelo Boneta, entregó al equipo
un arca tallada. También se dio a conocer el
nombre de la jugadora más regular de la
temporada, Alexandrina Barbosa, quien
Aficionadas durante la firma de autógrafos.
recogió el arca de manos de Boneta. Poco
después y con el himno ‘”We are the cham-
pions” sonando por megafonía, el público
descendió de las gradas al terreno de juego ALEXANDRINA
para felicitar a las jugadoras, pedirles autó-
grafos y hacerse fotos con ellas. BARBOSA FUE
El encuentro del equipo con la afición no NOMBRADA
ha sido el único acto en agenda en los días 27
26 / MAYO / 2011
S.D. Itxako
28
A
limentarse, además de un acto der que la importancia de la alimentación
gastronómico, es sobre todo una radica en que de ella depende nuestra
actividad de gran importancia salud.
para la salud. Existe una relación directa Vivimos en una sociedad totalmente
entre alimentación y salud. Alimentarse de competitiva que nos exige al máximo en
forma sana y equilibrada contribuye a sen- muchos terrenos: trabajo, status socioeco-
tirnos bien, con nuestro peso y con nuestro nómico, ocio... Tal situación mal llevada
cuerpo; a sentirnos bien psicológicamente, genera una situación de estrés, de falta de
emocionalmente. El hombre está hecho de tiempo, que nos lleva a buscar de dónde se
lo que come, “Somos lo que comemos”. puede sacar tiempo, y por desgracia una de
las primeras cosas que descuidamos es
Para disfrutar de una buena salud, hace nuestra alimentación, elegimos platos pre-
falta aprender a escoger y a dosificar sabia- parados, comida rápida, estamos compran-
mente los combustibles que alimentan do tiempo a un precio muy caro, a costa de
nuestro cuerpo. Esto se consigue adquirien- nuestra alimentación, a costa de nuestra
do unos buenos hábitos alimentarios. salud. • 29
26 / MAYO / 2011
FÚTBOL SALA
L
os partidos de semifinal y final
de la Copa de Fútbol Sala de
Estella se celebraron el sábado
Vaky Valta
21 de mayo en el polideportivo Tierra
Estella. Las semifinales enfrentaron al
Vaky Valta Gatxuzza con Muniáin y el
gana la Copa
Cocinas Victorino Urriza con Gaseosas
EL EQUIPO DISPUTÓ LA FINAL EL 21 DE MAYO CONTRA
Lacunza. La final disputada por el
EL GASEOSAS LACUNZA. AL TÉRMINO DE LA CITA DEPORTIVA,
Vaky Valta y el Gaseosas Lacunza
SE ENTREGARON LOS TROFEOS
proclamó ganador de la Copa al
primero.
Resultados
Final:
Vaky Valta Gatxuzza 5 – Gaseosas Lacunza 2
E
l C.D. Izarra salvó con éxito la primera eliminatoria de la Dos goles de Ardánaz daban la victoria a los de Estella. El pri-
fase de ascenso a Segunda B. Lo hizo a domicilio, ante el mer tanto llegaba en el minuto 16.
Haro, al que consiguió encajar dos goles (1-2) en el En el minuto 63 empataba el Haro, con punto de Gallo , y
municipal de El Mazo. La victoria llegaba en un duro partido Ardánaz decidía el partido fuera de tiempo, en el minuto 93, per- 31
con diez jugadores desde el minuto 62 con la expulsión por mitiendo que el triunfo llegara a casa y que el Izarra juegue la
doble amonestación a Palacios. vuelta con el marcador a su favor. •
26 / MAYO / 2011
BREVES I Baloncesto S.D. ZALATAMBOR
Legarzia
se mantiene
en la categoría
El Área 99 termina
Último partido de la temporada.
subcampeón en la liga
Los de Estella salieron atenaza- LA SEGUNDA POSICIÓN DA DERECHO AL EQUIPO ESTELLÉS
dos por los nervios con muy mal A DISPUTAR LA COPA DEL REY
porcentaje de tiro. Este hecho,
unido a la excesiva dureza del
equipo local, aunque no se jugaba
nada, hizo que el Bide Bide se
distanciase fácilmente en el mar-
cador. Mejoró en la reanudación
del partido, y se puso a cinco,
pero dos jugadas de tres conse-
cutivas hicieron que se perdiesen
las esperanzas de remontar. Los
de Legarzia mantendrán un año
más la categoría gracias a la vic-
toria del equipo de San Ignacio
sobre La Salle (inmediato perse-
Plantilla del Área 99.
guidor del Legarzia de cara al
descenso.) San Ignacio realizó un
E
l equipo de la S.D. Zalatambor Área
gran partido y certificó con su vic-
99 se ha quitado toda la presión de
toria la permanencia de los de
Estella.
la temporada en las dos últimas jor- EL EQUIPO ESTELLÉS
nadas. Primero vencía en su feudo al
Las chicas del Talleres Lamaisón ES EL MENOS
Rompiente de Ribadesella por 5-2, resulta-
disputaron el 6 de mayo el partido
do que le otorgaba la permanencia GOLEADO DE
adelantado correspondiente a la
última jornada y jugará la fase de
matemática. Después, en Ibarra, una nueva LA CATEGORÍA
ascenso. victoria no sólo ratificaba una buena tempo-
rada, sino que le aupaba al segundo puesto,
Bide Bide Ibiza 73 le proclamaba subcampeón de su grupo y le
Oncineda Prom. Legarzia 57 da derecho a disputar la Copa del Rey. El técnico Alfredo Hualde destacaba el
espíritu de unión y de equipo de los jugado-
PARCIALES DE CADA CUARTO:
Frente al Rompiente los pupilos de Alfre- res durante toda la temporada. “Hemos
16-9, 20-14, 11-19, 26-15.
do sufrieron mucho más de lo que reflejaba sufrido mucho, pero el vestuario ha sido
ANOTADORES:
C. Corvo (11), R. Corvo (8), Boneta
el resultado, ya que al descanso perdían por una piña. Ha sabido sobreponerse en
(12), Cía (3), Juániz (13), Riki (10), 0-1 y a falta de seis minutos el electrónico momentos muy difíciles y nuestro esfuerzo
32 marcaba empate a dos. Con los aficionados nos ha colocado al final en el sitio mereci-
Urra (-), San Miguel (-), Morales (-).
volcados, Área 99 marca el tercer gol y do”. El segundo puesto es todavía más
seguía ampliando la ventaja hasta el 5-2. meritorio en una temporada marcada por
En Ibarra el equipo jugó de forma brillante. unas estrictas condiciones de la Federación
Vencía 1-2 y alcanzaba el segundo puesto. con la permanencia en la categoría de tan
También se consolidaba como el equipo sólo siete equipos. •
menos goleado de toda la categoría.
R S.D. ZALATAMBOR
L
a carpa Oncineda de Estella fue testigo el viernes 20 de mayo de las finales de los INDIVIDUAL MASCULINO SUB 11:
Juegos Deportivos de Navarra de bádminton en las diferentes categorías. Los par- Campeón: Raúl Martínez de Olcoz
tidos se disputaron en las cinco pistas y acogieron un gran nivel de juego. Subcampeón: Jesús Ganuza
26 / MAYO / 2011
PRIMER PLANO
T
reinta años son toda una vida. Es el tiempo que Manuel Chandía Ara-
mendía (12/10/1972), de Zubielqui, lleva dedicado a la que considera su
34 principal afición: el fútbol. Comenzó en el antiguo Salvat, donde pasó “HE TENIDO LA SUERTE
nueve temporadas, en el Izarra Promesas estuvo otras dos, nueve más en el
Idoya, de Oteiza, un año en ‘El Valterrano’, otro en el Arenas y los últimos nueve
DE DISFRUTAR
en el Urantzia de Los Arcos, donde cierra etapa. Conocido también por sus trece DE 30 AÑOS SIN
años de arbitraje en fútbol sala, su intención ahora es centrarse en el arbitraje de LESIONES IMPORTANTES
fútbol 11 en hierba. El carné de árbitro federado ya lo tiene y arbitra en juvenil
y regional. Su objetivo es poder arbitrar algún día en Regional Preferente. Y DE HABER JUGADO
MÁS DE MIL PARTIDOS”
Las tres décadas de militancia en los diferentes equipos le han hecho ganarse cientos
de amigos y conocidos. Ellos dedican a Manuel Chandía un homenaje el 4 de junio en
Los Arcos, con partidos de fútbol y una cena y fiesta en el polideportivo.
Treinta años en el fútbol, no habrá mucha gente en Tierra Estella que pueda decir lo
mismo.
Yo creo que ahora mismo no habrá nadie. Sí que había un jugador en Mendavia, en
Regional, pero ya se retiró.Yo he tenido la suerte de disfrutar de treinta años sin lesiones
importantes durante los que habré jugado da parte nos dedicamos a pasarle balones a FACETA
más de mil partidos. Cambra para que marcara. No fallamos a la
afición. TELEVISIVA
¿Da pena cerrar la etapa? Treinta años ligado al fútbol y tre-
Mucha pena. Se acerca el día del homena- ¿Uno para olvidar? ce al arbitraje de fútbol sala no
je, que lo están llevando cuatro o cinco ami- Mi expulsión en el Idoya-Izarra, que me son el único motivo que le ha dado
gos, pero no me retiro injustificadamente. He impidió jugar en Las Gaunas ante el Logro- popularidad a Manuel Chandía.
arbitrado trece años en fútbol sala y ahora ñés. Una pena no haber podido estar en el También la televisión ha contribui-
quiero pasarme al fútbol 11, en hierba. terreno de juego de un campo mítico. do a ello. Durante una etapa en la
que él mismo afirma que quiso
¿Qué tiene de especial el arbitraje? ¿La mejor anécdota? hacerse famoso, paseó por dife-
Lo bonito es que eres juez de dos equipos Una vez en Valtierra saltaron aficionados rentes platós de televisión. Parti-
cipó en ‘Ésta es mi gente’, ‘El Dia-
de fútbol, mi principal afición. Si lo haces del público cuando me cambió el entrenador.
rio de Patricia’, ‘A tu lado’, en otro
bien, la gente te respeta. La ventaja que llevo Me decían “tú no eres de Oteiza, porque los
programa de Tele Madrid, y en el
es que a mí un jugador difícilmente me enga- de Oteiza no son tan malas personas”. Al año de TVE ‘Famosos o periodistas’.
ña porque yo llevo treinta años en ello. siguiente me fichó el Valterrano, yo sólo pen- Hace unos días también colaboró
saba “¿y cómo vuelvo?”. La verdad es que en una tertulia sobre Osasuna en
¿Aunque sea el papel más impopular? Valtierra me acogió muy bien durante la Popular Televisión, puesto que es
El árbitro se siente solo ante el mundo. Yo temporada que estuve allí. un ferviente hincha del equipo na-
como jugador soy muy temperamental, diga- varro, socio del club y de la Peña
mos que de sangre caliente. Por ello, como La gente que te conoce, tus compañeros, te Lizarra.
árbitro, ya sé lo que me espera, que me chi- van a hacer una fiesta de des-
llen, pero los chillos motivan muchas veces pedida ¿qué significa para ti?
tanto a un jugador como a un árbitro, según Quiero que todo salga bien,
su temperamento. que haga un buen día para
que todos podamos jugar.
¿Qué te ha aportado el fútbol durante Esperamos juntarnos más de
estas tres décadas? 500 personas y tendremos,
Mucha energía. Me ha permitido desco- además de fútbol, una cena en
nectar de los aspectos negativos del día a día el polideportivo y música. Es
y cargar pilas. Gracias al fútbol estoy en el colofón a mi carrera y va a
forma a mi edad y los amigos de verdad los ser muy emocionante.
he hecho gracias al fútbol.
¿Hay que animar a los
¿El momento más bonito vivido en el fút- chavales a jugar al fútbol?
bol en estos años? Ahora mismo no hay tanta
El ascenso del Idoya en Olite. Fue todo el afición al fútbol como hace
pueblo a vernos y nos sacaron a hombros. unos años porque existen
Luego vino una gran celebración. Ha sido el muchos otros deportes, pero
máximo éxito que he conseguido en estos por supuesto, les animo a 35
26 / MAYO / 2011
ocioservicios
38 39 40
HORÓSCOPO. RECETA. TU CALLE
PREDICCIÓN SPAGUETTIS MAYOR.
QUINCENAL CON PULPO EL RINCÓN
DEL LECTOR
HORARIOS DE AUTOBUSES I
INFORMACIÓN COMPLETA EN LLEGADAS AL Y SALIDAS Sábados, domingos y festivos: Llega al hospital a las
http://www.revistacallemayor.es DEL HOSPITAL DE ESTELLA 08.45, 10.15, 10.45, 12.45, 16.45, 17.45, 20.45. Sale del
*En la web figuran horarios complementarios desde las dife- hospital: 09.00, 13.00, 17.00, 21.00
Línea 1: Lunes-viernes: llega y sale en el minuto 15 de
rentes paradas de Estella (La Merced, Rocamador, Fray
Diego, Ayuntamiento, Inmaculada y Recoletas), así como lle- cada hora. Primer servicio, 08.15 y último servicio, 20.15 ESTELLA-HOSPITAL DE ESTELLA
gadas y salidas del resto de localidades con servicio (Oteiza, Sábados, domingos y festivos: llega: 09.15, 10.15, 11.15, (desde el paseo Inmaculada. Consultar en la web otras
Villatuerta, Abárzuza, Arróniz, Urbiola, Luquin, Barbarin, 16.15, 17.15, 20.15 y 21.15. Sale: 09.15, 10.35, 12.35, paradas)
Igúzquiza, Villamayor de Monjardín, Ayegui-Iratxe). 16.35, 19.35, 20.15, 21.15 Lunes-viernes: en el minuto 10 y en el minuto 40 de cada
Línea 2: Lunes-viernes: llega y sale en el minuto 45 de hora. Primer servicio: 07.40 Último servicio: 20.10 h.
cada hora. Primer servicio, 07.45. Último servicio, 19.45. Sábados, domingos y festivos: Línea 1: 09.10, 10.10,
No obstante, la salida del autobús que llega a las 08.45, 11.10, 16.10, 17.10, 20.10, 21.10. Línea 2: 08.40, 10.10,
13.00, 16.45 y 19.45 se retrasa quince minutos. 10.40, 12.40, 16.40, 17.40, 20.40
26 / MAYO / 2011
ocioservicios
LIBROS I HORÓSCOPO I
6,7 %
se han registrado 9,7 accidentes por cada mil
trabajadores, frente a los 10,4 del mismo perí-
odo de 2010. En el sector de construcción el
índice de siniestralidad ascendió a 21 acci-
38 dentes por cada mil trabajadores, frente a los
14,2 de la industria, los 8 de agricultura y los
en el primer trimestre del año 6,3 del sector servicios.
‘Gran Rex’
de Bunbury
(Edición coleccionista limitada)
26 / MAYO / 2011
ocioservicios
CUMPLEAÑOS
POESÍA
Un veinticinco de mayo
A unos humildes pastores
Dejaste como pasmados Te queremos como Madre
Entre tantos resplandores Como nuestra benechora
Entre abrojos y zarzales Como estrella de la tarde
Allí apareciste tú Como el alba de la aurora.
Y hoy son aquellos lugares Contigo estamos seguros
Santuario de fe y de luz. Trasmites felicidad
Y si estamos en apuros
Fue tu propia decisión A ti vamos a implorar. Itoiz
Donde querías estar
Cumple 10 años
Y el pueblo la respetó En este mi humilde escrito el 28 de mayo
Y hoy es un bello lugar. He expresado mi sentir Felicidades de sus
abuelos Pepe y Lola
Es para los estellicas Y una y mil veces repito Aupa pelotari
Orgullo y satisfacción ¡viva la Virgen del Puy! eres el mejor.
26 / MAYO / 2011
ocioservicios
AGENDA I
TELÉFONOS DE INTERÉS I
Alanon ..............................639 400 406 Cáritas ..............................948 550 426 La Estellesa ....................948 550 127
(familiares de alcohólicos) Centro Salud ....948 556 350 / 556 287 Oficina de turismo............948 556 301
Alcohólicos anónimos ......948 242 444 Correos y telégrafos ........948 551 792 Policía Municipal ........................ 092
..........................................609 478 341 Cruz Roja..........................948 546 851 Policía Foral ....................948 555 576
Ambulancias ....................948 550 468 Frida ................................ 610 254 668 Polideportivo ....................948 554 188
Atención a la Mujer ..........948 556 310 (Asoc. Navarra de Fibromialgia) SOS Navarra ..................................112
Ayuntamiento ..................948 548 200 Guardia Civil ....................948 550 232 Taxis..................................948 550 001
Bomberos ........................948 556 402 Hospital ............................848 435 000 Urgencias ........................948 548 001
ENTRE PARTICULARES I
1. BOLSA amueblado, con trastero. T.948555534 para entrar a vivir. Pueblo a 10 minutos de
Logroño. Todos los servicios.
INMOBILIARIA Oportunidad. Vivienda nueva de 80m2 en el
centro de Estella. T.689771830 P.90.000e. T.686297693
1.1 VENTA DE PISOS, Se VENDE piso de 100 m2 con plaza de gara- Se VENDE casa de pueblo en Ayegui. Econó-
je y dos trasteros. Todo exterior, como nuevo. mica. T.647583264
APARTAMENTOS Y CASAS –ESTELLA
2 baños, 3 hab., salón. T.619580276 Se VENDE casa en Lodosa. T.637045765
Se VENDE apartamento de 55m2 en el centro Se VENDE apartamento en la plaza de San- (Amaya).
de Estella. 1 habitación, salón-cocina, baño tiago. 50 m2, habitación, salón, cocina y
completo y despensa. Dispone de ascensor y VENDO casa con jardín en Ayegui. Para
trastero de 9m2. Segunda planta. Para baño. Con ascensor. P.99.000e. T.676703951 entrar a vivir. P.200.000 euros. T.943691122
entrar a vivir. T.948552412 / 948553697 Se VENDE piso céntrico. Más de 100 m2.
T.647711006 1.2. DEMANDA
Se VENDE adosado en Estella. 4 hab., 3
baños, cocina montada, garaje para dos Se ALQUILA apartamento de una habitación T.628752292 COMPRO casa, no importa el estado. Pago al
coches, salón, terraza y jardín de 170m2. totalmente amueblado en la plaza de Santia- contado. T.678099422
T.687951500 go. Muy cómodo, con ascensor. T.606500049 Se VENDE casa reformada en Muniáin de la
Solana. 3 hab., baño, cocina completa, bajera COMPRO casa de pueblo. Particular.
Se VENDE piso VPO. C/ Carlos VII. 3 hab., 2 Se VENDE piso en Ibarra. Todo exterior, de 120m2, cocina y fogón. T.948550389 / T.699462484
baños. 4º piso. T.616759314 totalmente reformado. Zona deportiva. Vistas 619856563 BUSCO casa semiderruida con terreno en
Se VENDE piso en C/ Valdeallín. Amueblado, espectaculares. Muy buen precio. Los Arcos. VENDO piso con trastero (grande). Tierra Estella. T.607327346
todo exterior. 4 hab., 92m2. P.135.000e. T.629831380 Impecable. T.690132370
T.626227821 / 676032291 Se VENDE piso en C/ Baja Navarra. Céntrico. 1.3. VENTA DE LOCALES,
3 hab., salón, comedor, baño y aseo. P.29M. Se VENDE apartamento en Arróniz. 1 hab. OFICINAS, GARAJES, BAJERAS Y
Se VENDE apartamento. 2 hab., baño, salón- de Pts. T.606608999 P.40.000e. T.659400643
cocina, terraza de 24m2. Totalmente refor- TERRENOS
mado. P.144.000e. T.634246582 Se VENDE piso en Ayegui, Pza. de los Por-
1.2. VENTA DE PISOS, ches. 3 hab., 2 baños y plaza de garaje. Se VENDE 3 huertas de regadío en Lerín, con
Se VENDE piso céntrico, garaje, trastero, T.607405275 agua de continuo y con la opción de hacer
gran calidad, 3 hab., 2 baños completos, APARTAMENTOS Y CASAS –FUERA cabañas de recreo en cada una de ellas de 40
mucha luz, opciones de compra… Particular VENDE 3 pisos en casa rústica en Se VENDE casa rústica en Ribafrecha (La m2 y 20 m2 de porche. La primera de 10.776
T.636075833 (cualquier hora). Alloz. Buenas vistas. En la misma plaza. Rioja), ideal para fines de semanas o vaca- m2, junto al río Ega (24.000e.); otra de 3.487
Enseñamos sin compromiso. Buen precio. ciones. Totalmente reformada y amueblada m2 (9.000e.) y la tercera de 4.810 m2
Se VENDE piso céntrico en Estella. 120 m2,
43
26 / MAYO / 2011
ocioservicios
(9.000e.). T.680690547 (llamar a partir de las tacto: 689462990 (Antonio). de Irache (Fray Diego). P.49e./mes. Se VENDE Yamaha 1000 FZR por no usar.
18 hs.). Se NECESITA piso económico para alquiler. T.680744796 P.1.300e. T.659981390
Se VENDE plaza de garaje en plaza del Azu- T.697584987 Se ALQUILA plaza de garaje en Fray Diego, VENDO Vespa 49cc, antigua del año 1966,
carero. Con trastero para bicicletas. junto al puente nuevo. T.948551266 T.629479801
T.669538910 1.5. ALQUILER DE PISOS, Se ALQUILA plaza de garaje en el parking Se VENDE quad deportivo de 450cc, homolo-
Se VENDEN dos parcelas urbanizadas de 700 APARTAMENTOS Y CASAS – FUERA subterráneo de la estación. T.648564147 gado para dos personas, del año 2008.
m2 en Igúzquiza. P.12 millones + IVA. Se ALQUILA piso amueblado en Ayegui. ALQUILO plaza de garaje en el parking de la T.605958172
T.627707692 T.663550427 estación, bien situada y protegida.
Se ALQUILA piso amueblado en Ayegui. 3 T.618008084 2.2. DEMANDA
1.3. DEMANDA hab., 2 baños, soleado. T.690169419 Se ALQUILA plaza de garaje amplia en el COMPRO scooter de 49 cc. T.697271821
COMPRO viña o tierra de labor en el valle de Se ALQUILA piso en Pamplona. C/ San Jorge. parking de la estación de autobuses.
Yerri, Guesálaz o Salinas de Oro. T.645713428 Seminuevo. 3 hab. Opción a plaza de garaje. P.65e/mes. T.948552351 / 679327473 2.3. FURGONETAS, TRACTORES,
Se COMPRA terreno rústico en Tierra Este- T.619030457 CAMIONES Y OTROS
lla. Mínimo 1 Ha. T.948556436 Se ALQUILA apartamento en Benidorm. 1.6. DEMANDA VENDO carro tienda Comanche Tourist de 5
BUSCO finca de terreno para comprar o T.661644658 Se BUSCA palaza de garaje para alquilar en plazas. T.948553532 /687311225
alquilar. T.607327346 Se ALQUILA piso en Arróniz, 3 hab., amue- el centro de Estella. T.948523180 Se VENDE Pasquali de 15 cv más aperos.
blado, soleado. T.609081943 Se NECESITA alquilar terreno o parcela rús- T.616899954
1.4. ALQUILER DE PISOS, tica. T.620730762 Se VENDE tractor marca Internacional 956.
APARTAMENTOS Y CASAS ESTELLA Se ALQUILA piso en Segur de Calafell (Tarra-
gona) para los meses de julio y agosto. 3 T.948523230 (noches).
ALQUILO apartamento céntrico en Estella. hab., 2 baños, ascensor y plaza de garaje. 1.7. TRASPASOS VENDO Pascuali de 21 cv. T.606269394
T.638210058 T.650949404 / 608315505 Se TRASPASA peluquería en Dicastillo, con
clientela fija. Amueblada y con productos. Se VENDE furgoneta Renault 930 Express.
Se ALQUILA piso amueblado con calefacción Se ALQUILA apartamento en Benidorm, Económica. T. 948523230 (noches).
y ascensor en Estella. T.628536319 segunda línea de playa, 3 piscinas y parking. Muy económico. T.626526381
Se ARRIENDA el bar de las piscinas de Se VENDE motocultor Lander serie 316 con
Se ALQUILA piso amueblado de 2 habitacio- T. 661644658 pocas horas de trabajo. Buen precio y se
nes y salón-comedor para los meses de Se ALQUILA piso en pueblo cercano a Estella. Luquin. T.696687110 regala cargador. T.685400965
verano o todo el año. Zona Rocamador. Todo Meses de verano, preferiblemente todo el Se TRASPASA licencia de taxi. T.659157088
exterior. T.628787221 año. T.686848168 2.3. DEMANDA
ALQUILO piso amueblado (5º con ascensor)
los meses de verano o bien para larga dura- 1.5 DEMANDA
2. MOTOR COMPRO en buen estado camión Nissan
Cabstar con volquete o similar. 3.5000Kg. de
ción. Céntrico, magníficas vistas. 3 hab. BUSCO piso económico en Ayegui para alqui- 2.1. AUTOMÓVILES MMA. T.650138741
dobles, 2 baños completos. T.607288388 lar. Urgente. T.617505875 VENDO todoterreno Grand Cherokee Laredo COMPRARÍA mula mecánica pequeña en
ALQUILO piso nuevo y amueblado en zona 4000 automático. Impecable. P.2.500e. buen estado. T.625379768
Merkatondoa con garaje y trastero. 1.6. ALQUILER DE LOCALES, T.647457765
T.620273023 OFICINAS, GARAJES, BAJERAS Y Se VENDE Citroën AX 1.1 5 puertas. Poco 2.4. ACCESORIOS
Se ALQUILA piso amueblado en Estella. 3 TERRENOS consumo. P.500e. negociables. T.948555908 / Se VENDEN 4 llantas de aluminio Opel.
hab. Ascensor. T.948554297 / 696068257 Se ALQUILA bajera en la C/ Navarrería nº 4, 650125343 T.699285238
Se ALQUILA piso en Estella. Económico. planta baja y sótano. Dispone de salida de VENDO Land Rover Santana 88 Súper Corto VENDO silla de bebé para coche marca
T.948326916 / 659559219 humos. Ideal para sociedad. T.686160779 diesel. Color crema. Año 84. ITV al día. Chico. Seminueva. P.60e. T.699187568
ALQUILO apartamento en la plaza Santiago. Se ALQUILA plaza de garaje en C/ Monaste- P.2.500e. T.650420586 Se VENDE motor de arranque, bomba de
Para una persona, edificio nuevo, ascensor, 1 rio de Irache. T.948540122 Se VENDE Citroën Xantia 2.0 HDI, 90cv, aceite y alternador de Citroën ZX. Buen pre-
hab. Salón, cocina, baño. Amueblado. Se ALQUILA bajera en Ayegui. Acondicionada 159.000 Km. P.2.500e. T.649698199 cio. T.680137618
T.696108222 para cualquier negocio. T.663550427 Se VENDE Chrystel Voyager 2.5 TD. 115c.
1.4. DEMANDA Se ALQUILA bajera en la C/ Navarrería nº 4, ABS, aire acondicionado, cierre a distancia, 7 2.4. DEMANDA
planta baja y sótano. T.686160779 plazas, 2 airbag, llantas aleación, elevalunas COMPRARÍA dos ruedas (neumáticos) usa-
BUSCO apartamento en alquiler económico eléctrico, dirección asistida, radio cd con das en buen estado. T.637985543
en Estella. Máximo 300e. T.616713360 Se ALQUILA o se VENDE plaza de garaje cargador. 297.000 Km. P. 2.500e. T.668889699
doble con trastero en la calleja de los Toros, COMPRO cajón para tractor. T.646597512
BUSCO piso en alquiler de 3 o 4 habitaciones junto a la plaza de los Fueros. T.669026237 VENDO todoterreno Galoper Super Exceed 25
en Estella. T.616713360 TDI. Motor Mitshubisi. Diciembre de 2003. COMPRO remolque para coche. T.622894462
Se ALQUILA plaza de garaje en la Estación. Poco monte, muy bien cuidado. P.9.500e.
BUSCO apartamento en alquiler. Económico.
1 o 2 habitaciones. T.697584987
T.650570333
Se ALQUILA plaza de garaje en parking de la
T.630584348 3. DEPORTES
Se NECESITA piso en alquiler de 2 ó 3 hab. Estación. T.620055875 3.1. BICICLETAS
en Estella. T.616713360 2.2. MOTOCICLETAS
Se ALQUILA plaza de garaje cómoda y econó- Y CICLOMOTORES Se VENDE bicicleta nueva para niño. A partir
Se NECESITA un estudio/apartamento de una mica. C/Atalaya (zona Volante). T.680610332 de 11 años. T.680418170
habitación para alquilar, o 1 habitación con Se VENDE moto de trial Merlin Cius de
derecho a cocina para alquilar. Precio máxi- Se ALQUILA local preparado para oficina. 250cc, por no usar. T.679380521 Se VENDE bicicleta Decathlon Rockrider 8.1
mo 300e. En Estella-Lizarra o alrededores T.948556878 VENDO Vespino. P.200e. T.662315234 por 450e. y Massi Toro 4X por 600e. Muy buen
(distancia máxima 15 km.). Teléfono de con- Se ALQUILA plaza de garaje. C/Monasterio VENDO quad Crizzli 660cc. T.60389171 estado, regalo un casco con cada bici.
44
45
26 / MAYO / 2011
ocioservicios TAMBIÉNHACENCALLEMAYOR
Basílica
del Puy
Imagen antigua de la basílica
y alrededores del Puy.
PUEDEN ENTREGAR SUS FOTOS EN NUESTRAS OFICINAS, ENVIARLAS POR CORREO ORDINARIO O A TRAVÉS DEL E-MAIL: OFICINA@CALLEMAYOR.ES