Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
eriplo
Año II. Vol. IX. Junio 2011
ja ja ja
Solucítr a ed ecidnÍ
Cine en rama
Chaplin: la gracia en la desgracia [24]
Fernando Massa
El humor en los tiempos del cólera [54]
Stephanie Simoneta
SÍNDROME DE STENDHAL
El arte que se ríe del público [12]
Ángel Saiz González
NOSTOS
El arrojador de escudos: la poesía yámbica de Arquíloco como burla de la
moral homérica [60]
Guillermo Aprile
MUSICANTROPÍAS
La música a carcajadas [27]
Luis Baeza Andreu
Una noche en la ópera con los hermanos Marx: el humor transformado en
energía vital [48]
Ramón Sanjuán Mínguez
6 • PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX
GAVIA
Rius para principiantes (si todavía hay) [19]
José Ramón Ortiz Castillo
PANOPLIA
Risa o muerte [35]
Ricard Olivé Roca
ET CETERA
Diario de Johann Rodríguez-Bravo (fragmentos) [65]
Johann Rodríguez-Bravo
Mano a mano
Ariel Magnus: Pensar humorísticamente o morir en el intento [42]
Trinidad Moliterno
LEGADOS
Tin tan (o El charro de levita que fue El rey del barrio) [31]
Rodrigo Pámanes
PAPELES NÁUFRAGOS
Revolución octogonaria [16]
Joan Molina
Infalible [30]
Luis Forero
MICROTRAYECTOS
Si te comes un limón [23]
Lémur de mi vida [57]
Antonio Aguilar
Un humilde desagravio [34]
Carolina Arrieta
La muerte de un payaso [47]
Soledad Venecio
PLUMAS LIBRES
Manifiesto para la recomposición de un bloguero fracaso [62]
Carmen Crespo Ruíz
PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX • 7
PERIPLO • Mar ample
E
l arte ha sido considerado tradicionalmente Esta pequeña broma removió los pilares del
como una expresión sublime de una arte contemporáneo, puesto que surgió un intenso
cultura. Su capacidad para transmitir debate sobre qué debía ser considerado como arte
valores, el poder educativo de la imagen y qué no. Los detractores alegaban la ausencia
visual y en buena medida el haber estado controlado de creación material; y sus defensores opinaban
por las élites culturales durante siglos hacían de esta que la creación era de una forma intelectual,
expresión algo excelso y noble. La entrada del siglo además de estar presentada sobre una peana
XX y la aparición de las vanguardias clásicas con como una escultura más y firmada por el artista.
su intento (fracasado) de acercar el arte al pueblo y Otra obra duchampiana famosa es la versión
el enaltecimiento de la libertad creativa, alejaron de la Gioconda de Leonardo da Vinci pintada en
en, cierta medida, esa idea preconcebida del arte 1919 con la incorporación de un frondoso bigote
que se había mantenido inalterable. Movimientos y la inscripción L.H.O.O.Q., que leído en francés
como Dadá hicieron grandes esfuerzos desde su tiene una sonoridad muy próxima a Elle a Chaud
nacimiento y la publicación de su primer manifiesto au cul. Literalmente significa “ella tiene calor en el
en 1918 por romper con los convencionalismos culo”, aunque se trata de una frase hecha que quiere
y la seriedad de la expresión artística. Marcel decir que está cachonda. De esta manera explicaba
Duchamp fue la figura clave a la hora de incorporar Duchamp la enigmática sonrisa que había cautivado
el sentido del humor dentro de la creación. a tanta gente desde hacía siglos y descendiendo
Un punto de inflexión en el arte al nivel de los mortales a tan misteriosa dama.
contemporáneo fue la presentación en 1917 de la La sutil ironía de Duchamp abrió la puerta
obra Fountain en la exposición organizada por la a la incorporación del sentido del humor en el
Asociación de Artistas Independientes, en la cual arte, permitiendo que artistas posteriores como el
Duchamp formaba parte del comité de selección. conceptual Piero Manzoni presentara en 1961 su
Este artista presentó la obra firmada con el célebre Merda d’artista, una serie de latas en las que,
seudónimo de R. Mutt y consistía en la presentación según reza la etiqueta, conservan mierda de artista
de un urinario de fabricación industrial (no era de en su interior. Con esta obra, Manzoni pretendía
su creación) en posición horizontal sobre una peana criticar la voracidad del mercado artístico, y
y firmado. Creó un gran revuelo y, definitivamente, dando un paso más que Duchamp hacía ver que
el comité de selección decidió no admitirla, con la con la simple aparición de la firma de un artista
dimisión de Duchamp y otros miembros defensores. reconocido era posible no sólo hacer pasar cualquier
numerosos los ejemplos que siguieron esta línea. Pues, bueno, no es complicado crear una hipótesis a
En el 2000 el artista belga Wim Delvoye través de la que se puede intuir una crítica a la sociedad
presentó en el Museum van Hedendaagse Kunst consumista contemporánea. Aúna los procesos
de Amberes la obra Cloaca, una máquina capaz de clásicos de producción en serie propios de la marca
reproducir con precisión el proceso de digestión Ford, que dieron lugar a la aparición del término
humana, incluido, claro está, el propio acto de la fordismo para designar estos sistemas productivos.
defecación. De esta manera es el creador de una Utiliza logos identificables con grandes iconos
PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX • 13
Síndrome de Stendhal
publicitarios y, además, la propia reacción del público titulada Desde dentro, a través de las que pretende
adquiriendo sus “productos”, viene a confirmar la jugar con los criterios de verdad y mentira dentro
hipótesis que nos plantea el artista desde el principio. de los medios de comunicación. La obra consistía
En esta obra, está clara la presencia del humor en la introducción bajo su piel de un microchip de
eliminando la sutilidad de la ironía existente en los identificación, idéntico a los que se utilizan para las
primeros ejemplos y plantando un mensaje claro y mascotas (consiguiendo superar todas las trabas legales
sin tapujos. Puede resultar ofensiva o de mal gusto, para hacerlo). Logró hacer circular esta historia por
PERIPLO • Germán Dotta
pero, sin embargo, repetimos que es el público el los medios de comunicación, atrayendo la atención
que está dando sentido a la obra del artista, ya de varias cadenas televisivas y medios de la prensa
que él se ha convertido en un intermediario que escrita, que no dudaron en hacerle varias entrevistas
ofrece a las masas el producto del que están ávidas. haciéndose pasar por un simple diseñador gráfico.
Otro ejemplo actual lo encontramos en el Gracias a ello consiguió crear un debate entorno a este
caso del artista salmantino Javier Núñez Gasco. hecho, utilizando los métodos del marketing viral. En
Una de sus obras más conocidas es Microchip, la cual cada una de las entrevistas ofrecía versiones distintas
desarrolló en 2002. Pertenece a una serie de obras de porqué había decidido llevar a cabo tal acción, y
JOAN MOLINA
LA REVOLUCIÓN OCTOGENARIA
Finalmente, ha pasado lo que tenía que pasar: los pensionistas han tomado las armas y están
organizando una lucha sin cuartel contra el gobierno. Mi abuela de ochenta y cuatro años, con las
dos rodillas y la cadera operadas, es una de las líderes de esta resistencia octogenaria. Nosotros,
los jóvenes universitarios, les estamos dando apoyo desde una posición crítica —o sea; desde el
bar—.
Nadie se extraña de lo ocurrido. Después de las medidas tomadas por el gobierno con el apoyo
de los sindicatos mayoritarios para la reforma de las pensiones, los viejitos desempolvaron sus
antiguas pistolas de militantes excéntricos y salieron a la calle. Están ganando terreno: los policías
y militares, incluso los más hijos de puta, se ven incapaces de disparar contra ancianos desdentados.
Caen como moscas recordando a su entrañable abuelo ex guardia civil cuando les regaló su primera
porra en navidad.
Yo, ya os digo, les doy mi apoyo. Pero, joder, tengo otras cosas en las que pensar. Por ejemplo:
las dos últimas chicas con las que estuve me dijeron que mi huevo derecho colgaba ligeramente
más que el izquierdo. ¿Os imagináis? ¿Cómo alguien puede soltarte eso en medio de la noche? En
fin…
Últimamente paso bastantes horas en el bar. Al principio salía con mis compañeros de filología.
Os daré un consejo: no salgáis nunca con filólogos. Puede que sea la noche más aburrida de vuestra
vida:
— ¿Has leído ya Viaje al fin de la noche de Céline?...
— (…) Bukowski decía que no te puedes fiar nunca de alguien que no se emborracha hasta el
final…
— (…) pero en la democracia de Pericles todos los ciudadanos tenían un papel político activo
en la sociedad…
— ¿Has leído Axolotl de Cortázar? A mí es que ME ENCAAANTA Cortázar…
¿¿Has leído, has leído, has leído…??Bufff… Y así toda la puta noche. Un suplicio. Ahora voy a
menudo solo a tomarme unas cervezas. Además, basta pasar unas cuatro horas bebiendo en un bar
para poder reunirte con quien te dé la gana sin tener que pedir una instancia al Ayuntamiento. Hoy
se me aparecieron Vladimir Illich, Antonio G y una mujer, muy atractiva, vestida de negro. Dice que
la llame “M”. A Vladimir le huele el aliento a vodka del barato. Me susurra en la oreja que debemos
entregar todo el poder a los Soviets (¿?). Antonio, por su parte, grita, borracho, que está hasta los
huevos de haber pasado toda una vida escribiendo teoría política para que sólo le recuerden por
una palabra: hegemonía. Un concepto que además —dice— nadie entiende. Intento pasar de ellos
e invitar a una copa a la mujer de negro pero me la rechaza sonriendo. Dice que no me preocupe,
que ya tendremos tiempo de tomarnos unas copas juntos más adelante. Luego se sube la falda, me
guiña un ojo y se dirige hacia un hombre del fondo con cara hepática. No se puede tener todo en
este mundo.
Agotado con la conversación de Vladimir y Antonio, me marcho del bar aunque antes de irme
tengo tiempo de ver cómo Vladimir le tira una silla en la cabeza a Antonio y como éste arremete
contra unos feligreses que se reían de sus gafas. Uno quisiera, a veces, haber nacido en otra época,
pero qué se le va hacer.
Al salir a la calle, paso cerca de la plaza de mi barrio. Se oye a unos chavales haciendo botellón
y cantando, a viva voz:
YO SOY ESPAÑOL, ESPAÑOL, ESPAÑOL, YO SOY ESPAÑOL… A los cinco minutos,
aparecen un grupo de viejos salidos de todos los rincones. En pocos segundos tienen la plaza
rodeada. El líder, un anciano que cojea de la pierna izquierda, es el primero en hablar:
— ¿Queréis callaros de una puta vez? ¡Estamos hasta los cojones de vosotros!
— ¡Bah! ¡Déjenos en paz, viejo! No molestamos a nadie aquí.
— ¿Pero qué coño os pasa? ¿Por qué no os unís a nosotros? ¿Y a qué coño viene esa cantinela
estúpida? ¿No estáis vosotros en un país donde el paro juvenil ronda el 40%? ¿Es que sois
gilipollas?
Ahora se han puesto a cantar más fuerte. A los viejos no les queda más remedio que llevárselos
a todos. En pocos minutos, se oye el sonido de 11 disparos. Ya iba siendo hora, pensé yo.
Vuelvo a casa y me meto directamente en la cama. Ha sido un día largo. Me despierta, al día
siguiente —ya bien entrada la tarde—, el ruido del teléfono.
—Hola, guapo, soy “M”, ¿te acuerdas de mí?
—Claro, cómo no. ¿Nos vemos esta noche?
PERIPLO • Germán Dotta
Nos han puesto a todos delante de un pelotón de fusilamiento. Mi abuela es una de las que
están apuntando. Le cae una diminuta lágrima, al verme, que recoge enseguida con la punta de
la lengua. No sabe que a mí me da lo mismo estar allí. Ya he tenido suficiente, la verdad, y no me
parece mal lo que están haciendo.
Se me aparece entonces “M” con un escote increíble y una falda negra cortísima. No lleva ropa
interior.
— Ahora ya sí, ¿no, nena?
—Sí.
Antes de que empiecen a disparar grito “¡Viva la Revolución!” pensando que ya no tendré que
preocuparme más por mis cojones asimétricos.
2011
18 • PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX
Gavia
D
esde la implantación de la Modernidad su labor artística. Limitarlo a la categoría de historietista
en México, a mediados del siglo XIX, la es una reducción nociva para el verdadero alcance y
caricatura política ha sido la posibilidad empuje de su obra. Optar por monero, por otra parte,
de la crítica más abierta y directa contra sería una salida fácil que lo ubicaría únicamente en el
los actores de la vida política, económica y religiosa espectro de los dedicados a la caricatura en México
del país. Originalmente fue un medio permitido por con intenciones contraculturales. A caballo entre la
la ideología liberal que lo utilizó como paradigma de ilustración y el manifiesto ideológico, entre el humor y
la libertad de prensa y afiliación política. Coherente el didactismo radical, Del Río se revela como un actor
con este origen, la caricatura política rara vez ha complejo y fundamental en el campo de la producción
dejado títere con cabeza y todos los criticables, sin intelectual mexicana de la segunda mitad del siglo
importar su credo o filiación, han pasado por el juicio XX: como se repite comúnmente, Rius ha sido el
público de los caricaturistas. Uno de sus méritos maestro de muchos en cuestiones de historia, política
como obra de arte y comunicativa, radica en su doble y una serie de causas bien intencionadas. Hace unos
condición de objeto que es inmediato y testimonial; cincuenta títulos, cuando apenas llegaba al centésimo
comenta lo contemporáneo al mismo tiempo que volumen de su producción, por ejemplo, el novelista
se formula como futuro referente histórico. Por esa José Agustín decía que su amigo “ha orientado,
razón, los caricaturistas políticos mexicanos, o moneros divertido y […] ha sido clave en la formación de varias
–como gustan definirse en el gremio– son siempre generaciones” –y que, en su caso—“[no le] es posible
interpretados en sus cualidades de cronistas de la vida tener una visión justa del México del fin de milenio
pública e, incluso, valorados como líderes de opinión sin pasar por la obra del doctor Rius Frius” (2011).
e intelectuales contestatarios. De entre los muchos Es imposible negar esta idea de José Agustín
ejemplos valiosos que en este ramo nos ha dado el siglo que parece, por otro lado, la paráfrasis de todo lo que
XX, destaca la labor de Eduardo del Río, “Rius”, se tiende a escribir o decir sobre el autor de tantos best-
michoacano universal, admirado por muchos, querido sellers como ABChé (1978), Manual del perfecto ateo (1981),
y respetado por más e, indiscutiblemente, agente Los panuchos (1997) o Votas y te vas (2006). Cuando en
primordial en la evolución del género de la caricatura 1966 publicó su primer libro, Cuba para principiantes,
política en México, que mutó hasta confundirla con Rius ya era medianamente popular por el éxito de
la historieta cómica y la literatura de divulgación. su historieta Los supermachos, donde aparecieron por
La compleja naturaleza de su producción hace primera vez una serie de personajes que ahora son
de Rius un autor difícil de clasificar. Al no dedicarse indispensables en nuestra historia cultural reciente,
exclusivamente al cartón político, y optar más por como Caltzontzin, don Perpetuo del Rosal, el Lechuzo
una forma parecida a las de la historieta y de la tira o doña Eme, inmortalizados más tarde en el cine por
cómica, su trabajo escapa los parámetros normales de Alfonso Arau (1973). En esta revista, pero sobre todo
clasificación, sobre todo por el compromiso docente de en su sucedánea, Los agachados, Del Río forjó el estilo
PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX • 19
Gavia
que lo haría popular función pedagógica que
DERECHOS Y AUTORÍA • RÍUS
la representación falseada por el ideario con el que la humor político, como El Chamuco o El Chahuiztle, en
observan. La realidad en la que Rius basa sus libros donde participan otros dibujantes amigos o alumnos
para ser verdaderos, como dice su amiga novelista, suyos. Tanto en esas versiones, como y sobre todo en
es la realidad ideológica que él construye, nada más. sus libros y a pesar de su parcialidad, Rius apuesta
Pero los vicios ideológicos deben perdonársele todo por una causa noble que merece el aplauso
a Rius. Porque en el fondo, más allá del mal que y el aprecio: la educación de un país abandonado
conllevan sus buenas intenciones, ha sido un educador a sí mismo, a su fanatismo y a sus fantasmas.
amable con sus lectores. Debido a su evidente éxito, ____
Bibliografía
su técnica sido muy imitada dentro y fuera de las
AGUSTÍN, José. Rius a cien libros de distancia.
fronteras de su patria y, por las particularidades Consultado el 11 de mayo de 2011 de:
de su estética, es el primer ejemplo de literatura < h t t p : // w w w . p l a z a z a m o r a . c o m /
verdaderamente posmoderna mexicana. Salta a la nuestragente/biografias/rius.htm>.
vista que los creadores de la serie “… for Beginners”, de PONIATOWSKA, Elena. “Rius, educador de miles
de mexicanos”. La Jornada, 26 de diciembre de
la Pantheon Editorial, copiaron el modelo y el patrón
2006.
con el que Rius explica tan fácil y cómodamente
Žižek, Slavoj. El sublime objeto de la ideología. México:
los temas que explora y que son muchos; desde la Editorial Siglo XXI, 1992.
22 • PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX
MICROTRAYECTOS
ANTONIO AGUILAR RODRÍGUEZ
SI TE COMES UN LIMÓN...
N
aturalizada entre amigos, rompehielos frente nunca rió. Guillermo de Baskerville, por su condición
a la incomodidad y cada vez más admisible en de franciscano, es indulgente hacia el humor y responde
la formalidad, la risa moderna ha recorrido que hasta los santos han utilizado la comedia con fines
un largo camino. Hoy la reconocemos, evangélicos. Pero Jorge insiste en que: “la sonrisa es una
principalmente, en la sátira y la burla: ya sea en su deformación diabólica en la cara digna de los monos”.
forma de sutil sonrisa o espontánea carcajada, siempre Finalmente, los protagonistas descubren que
se despierta frente a una persona u objeto que se opone el responsable de las muertes en la abadía es un libro:
a nosotros por su carácter gracioso. Sin embargo, la la segunda parte perdida de la Poética de Aristóteles.
risa ha pasado por diversas connotaciones a lo largo de Mientras que la primera parte habla sobre la tragedia,
una historia que tiene tantos años como la humanidad. la segunda –perdida hace siglos y escondida en la
El lingüista ruso Mijail Bajtin fue uno de los biblioteca– trata sobre la comedia. Por supuesto, quien
primeros autores en estudiar la influencia de la risa en encubrió y envenenó el libro para matar a todo hombre
la cultura a través de los tiempos. Según su texto La que se dejara llevar por la “lujuria del intelecto” fue
cultura popular y la risa en la Edad Media y el Renacimiento Jorge de Burgos. Lo que el monje intenta encubrir es
(1941), durante la Edad Media la risa estaba vedada de que, para Aristóteles, a través de la risa se le puede dar
los medios oficiales. Apropiado por el pueblo, el humor gloria a Dios. Jorge comprende esta filosofía como una
florecía en las fiestas populares, en especial durante el terrible amenaza, ya que la risa lleva a perder el miedo
carnaval. El tono serio, religioso y feudal de la nobleza y y “sin miedo al demonio no hay necesidad de Dios”.
el clero excluía a la risa de su mundo. Es en este contexto Pero volvamos a Bajtin y su caracterización
donde se desarrolla una de las más importantes obras de la risa y sus manifiestos. Alejado de las
sobre la risa: la película El nombre de la rosa (1986). clases oficiales, el humor en la Edad Media
Dirigida por Jean-Jacques Annaud y basada y el Renacimiento es patrimonio del pueblo:
en la novela homónima de Umberto Eco, El nombre Todos ríen, la risa es general; en
de la rosa narra la historia del monje franciscano segundo lugar, es universal, contiene
Fray Guillermo de Baskerville (Sean Connery) todas las cosas y la gente […], el mundo
que, junto al novicio Adso de Melk (Christian entero parece cómico y es percibido y
Slater) llega a una abadía benedictina al Norte de considerado en un aspecto jocoso, en
Italia. Durante su estadía se dedican a investigar su alegre relativismo; por último, esta
una serie de misteriosas muertes que parecen risa es ambivalente: alegre y llena de
tener en común a la gran biblioteca de la abadía.
alborozo, pero al mismo tiempo burlona
Un personaje de la película encarna la
y sarcástica, niega y afirma, amortaja
concepción medieval sobre la risa: Jorge de Burgos
y resucita a la vez (Bajtin, 1987: 13).
(Feodor Chalapin, Jr). Este monje ciego –uno de los más
ancianos de la abadía– considera que reír es un pecado, Pocas obras honran esa risa renacentista
ya que de acuerdo a las sagradas escrituras Cristo como la serie de novelas de François Rabelais,
24 • PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX
cine en rama
Gargantúa y Pantagruel (1532-1564). El escritor francés,
LA MÚSICA A CARCAJADAS
E
l humor en la música no nace a partir de –como si dos personas estuviesen conversando entre
aspectos extra musicales. Los compositores, ellas y una hablase con una vocecita muy chillona y
a lo largo de la historia, han utilizado estridente y la otra con una muy honda y profunda-
diversas técnicas para conseguir un resultado provoca una sensación de desorden que resulta
“cómico”, “divertido” o, simplemente, “transgresor”. cómica. Otro de los procedimientos que utilizó el
Sin embargo, estos procedimientos siempre parten del compositor del clasicismo es la transgresión de las
mismo material sonoro: la situación de los sonidos, del dinámicas. En el Largo cantábile de su Sinfonía No. 93,
uso determinado del timbre de los instrumentos… en re mayor, dos fagotes hablan muy fuerte, como si
La diversión en la música se produce como gritasen. Intervienen disparatadamente, ya que los que
resultado de una sensación chocante o sorprendente. hablan anteriormente –un timbal- y posteriormente
O quizás por un final inesperado o absurdo. Todo –las flautas- lo hacen en un matiz muy suave, como si
ello es, en realidad, un juego del compositor con las estuviesen susurrando. Este contraste produce humor.
expectativas del oyente. Para Kant, por ejemplo, la Así, cuando se rompe la línea de la lógica
risa es una emoción que proviene de la tensión de una surge la sonrisa. Charles Chaplin o los Hermanos
espera que súbitamente se reduce a nada. Eso pasa en Marx hacían precisamente eso: destrozan el sentido
muchas sinfonías de Joseph Haydn: pausas repentinas de sus mensajes y provocan en el espectador una risa
en una melodía, súbitos fuertes o temas muy veloces. inminente. Para entender mejor lo que sucede en la
Estos son algunos de los parámetros con los que música, el grupo argentino Les Luthiers ofrecen un
juega el arte de ordenar los sonidos en el tiempo para ejemplo brillante. En su monólogo Rabinovich uno de
hacer reír –musicalmente- al público. Si atendemos al su integrantes desarrolla un soliloquio que adquiere
Adagio de la Sinfonía No. 51 en si bemol mayor de Haydn, su importancia, ya que en él se produce un desfase
por citar algún ejemplo, se puede observar un gag lingüístico que crea un nuevo significado absurdo.
instrumental: dos trompas desarrollan su discurso. Un significado intencionado que nada tiene que ver
Una lo hace en un registro muy agudo y la otra en con el tema del que se iba a hablar en un principio.
uno muy grave. Esta contraposición extrema de ideas Dice: “Todo empezó cuando un conocido crítico
La imitación de la naturaleza, por otro lado, ha gato por el clarinete, el graznido simpático del pato
sido siempre un elemento que ha explotado el humor. por el oboe o el aullido feroz del lobo por las trompas.
Cucos, gallinas y muchos más animales aparecen a Otro mecanismo para hacer reír es, como en
LUIS FORERO
INFALIBLE
“yo
antes
fui
torero”
PERIPLO • JENNY CASTELLANOS
L
os últimos años nos han dejado una del cine mexicano que han dejado su paso por las
revalorización del cine mexicano, desde pantallas en meras anécdotas y suposiciones que
hace tiempo es posible comprar en la red centran la atención en la vida del actor siempre,
o en tiendas físicas películas de la época y muy pocas veces en sus aciertos artísticos.
dorada del cine mexicano (y de la no tan dorada). La carrera artística de Germán Valdés pasó
Los anaqueles muestran carátulas con Pedro Infante de una estación de radio a ver su imagen proyectada
como carpintero o como policía, a Jorge Negrete con en pantallas de toda Hispanoamérica, para después
su eterno traje de charro y a María Félix con su falsa comenzar a desinflarse en los años sesenta (cincuenta,
cara de mujer digna. Entre esas carátulas estelares se dicen algunos) cuando comenzó a aceptar todo tipo
asoma con más timidez que soltura un hombre que ha de papeles. Su comienzo en el cine fue fulgurante y
vuelto del olvido artístico para instalarse en las retinas sonoro; todo México quería ver al Pachuco y reír con
de los mexicanos. Este retorno comenzó cuando sus improvisaciones y ocurrencias. El cómico era una
el grupo musical Maldita mina de oro y una montaña de talento, pero la mina
Vecindad lo reviviera en se fue agotando debido a que la montaña cada vez
su disco El circo, de 1991, quedaba más oculta por las nubes de la voracidad
dedicándole la canción artística y los compromisos
de apertura “Pachuco”: comerciales. Filmó casi
estamos hablando cien películas y ese
del cómico Germán exceso repercutió
Valdés, mejor conocido con negativamente en su
el nombre artístico de Tin Tan. carrera pues participó
El fenómeno Tin Tan ha vuelto con tanta en muchas producciones
fuerza que se pueden observar festivales, conferencias, tediosas, sin orden y
homenajes y hasta una marca que comercializa su llenas de números musicales
PERIPLO • VIRGINIA ARIGÓN
imagen en prendas de vestir. Pero esta vuelta no es innecesarios y anárquicos respecto a la trama.
gratuita ni forzada, es probable que estemos ante el Muchos tintanólogos afirman que sus mejores
más grande cómico mexicano de todos los tiempos, producciones son las dirigidas por Gilberto Martínez
que no se había establecido en el imaginario con Solares, pero agudos observadores otorgan a la
tanta fuerza como otros debido a su polémica forma primera etapa, dirigida por Humberto Gómez
de vida y su actitud de aceptar cualquier papel por Landero (1945-1947) la medalla de oro. Este tipo de
pequeño que fuera. Al reconocimiento popular disputas siempre son imposibles de solucionar, pero
tampoco han ayudado la crítica ni los comentadores es necesario mencionar que los primeros minutos de
lenguaje muy particular que partió del bailarín era (es) legendario. Lo hemos
spanglish para transformarse en algo muy visto bailar rock and roll, twist, mambo y
personal, en un lenguaje que bien podríamos chachachá y, en una de las escenas más memorables
llamar tintansonita. Estos serían los más evidentes de su filmografía, lo podemos ver vestido de fauno,
identificadores que se pueden nombrar, pero como bailando ballet en Con la música por dentro (1946). El baile
todos los grandes artistas, Tin Tan basa su grandeza es, sin duda, una de sus principales señas de identidad.
en sutilezas y no en las obviedades. Caminemos Una particularidad notable es que el actor llamado
CAROLINA ARRIETA
UN HUMILDE DESAGRAVIO
Risa o muerte
Por Ricard Olivé Roca
E
l que va a escribir sobre la risa os saluda. cómico, a pesar de su carácter fugaz, es algo crucial
Del mismo modo que el profesor de que se percibe y manifiesta en la experiencia humana.
metafísica en medio de su ponencia En la vida corriente, lo cómico suele aparecer
sobre la virtud “merece” una inesperada como una intrusión inesperada que se postula como
y manifiesta erección de caballo, el una antítesis de las preocupaciones serias. Peter
servidor que habla de humor debería ser víctima de Berger, en su libro Risa redentora: la dimensión cómica de la
una parodia salvaje (como respuesta a una seriedad experiencia humana se apoya en Alfred Schultz para hacer
intolerable). Sin duda, sería más divertido ver al una localización empírica de lo cómico y afirma que,
seductor que escribe estas líneas desnudo en la del mismo modo que la magia, la experiencia estética,
cama, a punto de cosechar su triunfo erótico cuando los sueños o el éxtasis místico, lo cómico constituye
de golpe pierde la erección porque ha encontrado una parcela finita de significado, que viene a ser como
un final estupendo para este texto. Vamos a ello. una isla en medio del tejido de la realidad ordinaria,
La comedia reclama su “justicia” a través cotidiana. De este modo, cuando reímos creamos
del espíritu burlón de irreverencia hacia todas interludios entre las actividades serias, mundanas,
las pretensiones de sabiduría y grandeza y hacia y establecemos un “contra-mundo” con respecto
toda aspiración de diagnosticar un mundo, por a la realidad predominante de la vida ordinaria.
cierto, lleno de incongruencias. Incongruencias La tesis de Berger es que “lo cómico trasciende
entre las pretensiones del ser humano y la realidad, la realidad de la existencia cotidiana ordinaria;
entre lo vivo y lo mecánico –como propuso Henry postula, aunque sea muy transitoriamente, una
Bergson–, entre las exigencias del moralismo realidad distinta en la que permanecen en suspenso
censor y nuestra naturaleza libidinosa –el punto de los supuestos y normas de la vida cotidiana” (Berger,
vista freudiano–, entre la autoridad política y su 1999: 323). Algunas manifestaciones de lo cómico
poca credibilidad –pasto de muchas sátiras–, etc. apuntan hacia una risa salvadora, en el sentido de
¿Es eso lo que nos hace reír? Bergson usa la que contribuye a hacer más soportable la vida, al
parábola de un niño que juega en la playa para decir menos durante un breve tiempo. “Esta experiencia
que la naturaleza de la risa es como la espuma del mar, transitoria contiene una intuición, una señal de
que la coges y se escapa de las manos. En resumen, no la verdadera redención, esto es, de un mundo sin
se ha alcanzado ningún consenso y si eso llegara a fisuras y donde han quedado abolidas las miserias
suceder los teóricos se quedarían sin trabajo, pero lo de la condición humana” (Berger, 1999: 324).
sueños, encontrar al amor de su vida, etc. Y lo se contentan con hablar de escatología, genitalidad,
que hace esto todavía más divertido es que nunca incesto, fluidos corporales, violencia, sexo con niños y
consiguen lo que quieren. Ahora bien, a diferencia toda una acumulación de parafilias entre familiares y
de la tragedia, la comedia permite contemplar el mascotas, sino que integran en el corpus del chiste una
momento del “batacazo”, la torpeza o la caída en ofensa muy políticamente incorrecta a las víctimas del
desgracia sin dolor. Nos adentramos a ellas con la 11-S. Este chiste mutante vive de absorber e integrar
seguridad de reírnos de pura felicidad, sin peligro todos los tabús nuevos de la sociedad a fin de mantener
de que hieran nuestros sentimientos, sin la necesidad su potencial para el trastorno. Es como un termómetro
de estremecernos, reflexionar o llorar. El objetivo que indica todo aquello que la civilización no puede
es simplemente divertir y ofrecer un respiro para tolerar. También podría describirse como el sueño
retomar con energías renovadas la tarea de vivir. erótico definitivo de Sade en formato chiste. Así,
36 • PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX
PANOPLIA
pues, surge la pregunta: ¿Cómo puede esto consolar? La tragicomedia, en cambio, no excluye
Berger, basándose en las teorías de la antropóloga lo trágico ni lo desafía, sino que lo integra. Intenta
Mary Douglas, señala que la broma ayuda a mitigar las sacar humor de una situación terrible como el
clasificaciones, roles y jerarquías sociales, suaviza los cáncer o el holocausto para ser catártica. La idea
límites y permite dejar temporalmente en suspenso las que predomina es: ya que no es posible clavarle
estructuras sociales. En este chiste, en concreto, vemos un machete a la autoridad, a la pobreza, al dolor
una relativización momentánea de la estructura de o a la soledad, ataquémosles con una broma.
ideas morales dominantes. Siempre y cuando se avisa Las películas de Charles Chaplin constituyen
de lo que se va a decir es “en broma” se exige que solo un buen ejemplo de tragicomedia, pues son cómicas y
haya lugar para los “locos”, los “necios”, la infracción nos hacen llorar. Chaplin, encarnando al vagabundo
de tabús, la obscenidad, la mofa de las autoridades y Charlot, es el héroe tragicómico en la historia del cine
de los símbolos sagrados y profanos. En este sentido, cuya característica esencial es la de restar importancia
Douglas concibe al bromista como un mago a pequeña a los problemas del pueblo miserable, aunque su
escala, que “blandea su varita mágica y los duros corazón llore por dentro. En el caso de El gran dictador
contornos de la realidad se disuelven, al menos por (1940), su película más satírica, sigue predominando
unos instantes, y la imaginación puede llenar el vacío un humor que consuela, pues su propósito es el de crear
resultante” (Berger, 1999: 132). En otras palabras, la risas en un mundo espantoso. Incluso, en el discurso
comicidad macabra, es decir, reírse del dolor y de final, cuando se pone “en serio”, puede apreciarse el
la muerte, es tan necesaria como comer y respirar, grito a la esperanza, a la ilusión, a un futuro mejor, a
pero no esperéis ganar el Premio Nobel de la Paz. una tierra y a una humanidad “humana” más que un
PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX • 37
PANOPLIA
ataque al nazismo y al holocausto. Por la época en que pues el impacto procede de la representación
se hizo y por el tema que trató no creo que haya una risa totalmente seria de acciones y diálogos completamente
más consoladora que la que nos regala El gran dictador. absurdos. Y en eso consiste el ingenio como juego
intelectual: “combina de manera paradójica aspectos
de la realidad que se consideran separados desde una
Lo cómico como juego intelectual
Berger, basándose en la teorías de Freud, actitud seria. Oculta irónicamente su significado y dice
caracteriza el ingenio como “una manera juguetona una cosa pero quiere decir otra” (Berger, 1999: 224).
así como a ciertos grupos sociales y sus costumbres. o Pepe Rubianes (contra la monarquía española:
w w w.y o u t u b e . c o m /w a t c h ? v = v r Q i r H u t G l g & f e a t u r e = r e l a t e d ) .
En sus orígenes, de hecho, la sátira fue una
invectiva reforzada con un carácter de maldición, con La sátira, aquí, es mayormente verbal, pero
La locur a de la redención
La locura está presente, en mayor o menor
grado, en cada una de las expresiones cómicas que hemos
visto, pero con quien mejor se alía es con lo grotesco y lo
absurdo (que no deja de ser una representación grotesca
de la realidad, de las personas o de sus acciones).
En el mundo de la ficción, el sketch posee la
mejor estructura para superar la realidad ordinaria
con el mundo alocado que construye. Bajo esta
estructura se produce la sinrazón, se desmontan
todas las rutinas y cada vez se vuelve más abstracto,
reflexivo y metalingüístico, es decir, se distancia
de la vida. Probablemente, el grupo cómico más
emblemático y revolucionario con un programa de
sketches fueron los Monty Python. En Flying Circus crearon
PERIPLO • BÁRBAR A SÁNCHEZ
______
Bibliografía
BERGUER, Peter. RisarRedentora: la dimensión
cómica de la experiencia humana. Barcelona:
Kairós, 1999.
SEDITA, Scott. The Eight Characters of Comedy. Estados
Unidos: Atides, 2006.
VV. AA. Costa, Jordi (ed.). Una risa nueva: Posthumor,
parodias y otras mutaciones de la comedia. España:
Nausícaä, 2010.
Pensar humorísticamente
o morir en el intento
ENTREVISTA A Ariel Magnus
Ariel Magnus, narrador argentino, nació en Buenos Aires pero estudió y vivió en Alemania
varios años. Publicó Sandra (2005), La abuela (2006), Un chino en bicicleta (2007), Muñecas (2008),
Cartas a mi vecina de arriba (2009) y Ganar es de perdedores y otros cuentos de fútbol (2010). Entre
sus reconocimientos se encuentran el Premio Novela La Otra Orilla (2007) y el Premio de
Novela Breve Juan Castellanos (2008). Si bien el objetivo de sus novelas no es hacer reír, se
ha instaurado como un exponente de la literatura humorística argentina. En entrevista con
PERIPLO Magnus defiende al humor como alta literatura y como forma de pensamiento.
PERIPLO – El humor no es el hilo conductor tópico y, sin dudas, es un recurso, pero es el tono en el
de tus novelas. Sin embargo, es una marca que mejor puedo pensar las cosas y estoy hablando de
registrada de tu estilo. ¿Qué papel cumple? pensar las cosas seriamente, que en otro no podría”.
¿Es simplemente un recurso retórico?
Ariel Magnus – “En varios libros es bastante P. – ¿Cuáles son esos riegos de los que hablás?
importante. En Un chino en bicicleta se hizo importante. A.M. – “Cuando se trabaja con humor, está la
No es que yo quería hacer un libro de humor, sino que parte chispita del humor que no me molesta y no
el tema me fue llevando a que sea humorístico. Me es riesgosa. De hecho, a mí me gusta poner chistes
parecía que no se podía tratar ese tema de otra forma. malos o gags, combinándolos con otras cosas como
Y evidentemente, es para el lado que yo derrapo ironías un poco más complicadas o difíciles de
cuando pienso. Si vos me dejás solo, yo derrapo para entender. El humor solamente irónico e híper sutil no
el lado del humor o para el lado del patetismo. Como lleva a la risa y puede ser engañoso. Ese es un gran
con el patetismo se me prenden todas las alarmas riesgo. Ese tipo de ironías están a ese nivel de decir
prefiero caer en el humor que tiene unos riesgos o pensar: ‘soy re vivo’. Poseen otra cosa que me da
espantosos. Puede ser que mucho antes de Un chino miedo y es, ni más ni menos, la demagogia con el
en bicicleta haya usado el humor en varios libros que lector de pensar que estás al mismo nivel que él, que
no están editados y que, después de esa novela, haya estás hablando de igual a igual. Esto lo hace mucho
sentido que en ese tono me siento cómodo y lo vengo la literatura pop. Por ejemplo, tirar una cita como
repitiendo en otros libros. Por ejemplo, Cartas a mi diciendo: ‘nos entendemos’. Lo que en realidad se
vecina de arriba iba a ser en tono paródico y ya lo sabía debería pensar de la siguiente manera: ‘no sé si nos
del principio. No es un libro de humor. De hecho, entendemos, vamos a tratar de hacerlo’. Las ironías
es bastante trágico, pero el tono es humorístico. El hay que combinarlas con un humor más grosero, por
humor es más bien una cuestión de tono más que de decirlo de algún modo. Grotesco más que grosero”.
esa ironía es que no nos vamos a entender nunca cuando no hay otra cosa que decir que la muerte”.
porque evidentemente, si pensás que yo puedo decir
eso de verdad, no nos vamos a entender jamás”. P. – ¿Cómo podemos categorizar al humor?
A.M. – “La cuestión de teorizar el humor es el
P. – Cuándo hablás de patetismo, ¿te referís fenómeno más aburrido del mundo porque, básico, te
a una categoría de humorismo? Entendiendo cagas de embole. Yo tomé muchos escritos sobre el
por humorismo algo que, si bien no se humor y quería desarrollar una teoría, pero las voy
opone al humor, tiene una esencia reflexiva. a poner en boca de alguien que las haga graciosas en
PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX • 43
mano a Mano
una novela. Hay tantas teorías sobre el humor. Me P. – La figura del loco. Desde el punto de
encanta la de Bergson. Ya lo hice en una novela que vista simbólico, la locura es una forma de
no se editó donde hay un tipo que cuenta su teoría conocimiento, un conocimiento cerrado
sobre el chiste. Como teoría el humor pierde la gracia. y esotérico. En dos de tus novelas, Un
Personalmente, como dije antes, mi humor es un humor chino en bicicleta y Cartas a mi vecina de
absurdo, como esa manifestación del sinsentido”. arriba, el humor emana de personajes
que no están en su sano juicio. ¿Qué
P. – El humor absurdo puede generar una relación encontrás entre locura y humor?
incongruencia en el discurso ¿hasta qué A.M. – “Qué linda pregunta, de esas que no me
punto no disuelve la verosimilitud y se planteo. Tal vez el loco sea un ardid para incorporar
transforma en un discurso fantástico? un tipo de humor absurdo dentro de los márgenes del
A.M. – “Es uno de los riesgos que corrés si te atrae realismo que a mí me interesan. Podés incorporar un
lo fantástico. En lo personal lo fantástico no me discurso rico humorísticamente, aunque otra vez, para
atrae. Me gusta más el realismo llevado al extremo. mí el objetivo no es que sea rico humorísticamente
Me gusta marcar esa cancha, tiendo a usar historias sino intelectualmente, racionalmente rico. El absurdo
reales y geografías que conozco y, dentro de esos siempre está ahí y poner al loco es incorporarlo de
límites, forzarlos. Es como si te dijera que armo todas una forma que no podría ser de otra. Otra razón para
las reglas del fútbol para después meter un gol con la ocurrencia de locos en los textos puede ser que se
la mano. Pero sin esas deriven hacia allá los
reglas o sin esas marcas, personajes. Marcar la
me voy del juego y
cancha y de repente
ya no causa gracia.
los personajes van
El delirio no cuenta
hasta ese borde.
con mi simpatía. Me
Evidentemente, hay
parece un facilismo.
algo ahí que es una
Yo lo tomo así, tal vez
es ciencia ficción de la especie de facilismo.
más seria. Creo que Yendo a los casos
hay que mantenerse en concretos de estos
un cierto realismo. Eso dos libros, el chino Li
genera más humor que está basado en una
si de repente rompés historia real. Ahora
todos los encuadres está Li en Carlos Paz.
y ya no sabés donde Este hombre estaba
estás parado. El esquizofrénico, o
humor, que es una sea que es natural
manera de pensar, te hacerlo loco. El tema
pone un freno. Tenés
PERIPLO • MERY DEFFER ARI
me llevó a eso. Y en
cosas que no podés
Cartas, que es una
traspasar y en el
reescritura de El
intento de traspasarlas,
silenciero de Antonio Di
porque siempre vas
Benedetto, también
a querer hacerlo, es
el personaje termina
dónde surge lo nuevo”.
muy mal. Era natural
Esperaba sin ansiedades, aguardaba sin angustia algo que tenía que pasar en cualquier momento
y sin embargo no pasaba.
Su cuerpo agotado era pintado por la distancia del traje desgastado, colores rojos y retazos a
cuadrillé, algún detalle en el negro arratonado que tocaba la triste sensación del adiós.
Una nariz roja y un peluquín pelado.
El maquillaje no podría correrse y los zapatos todavía no ajustaban. Dormía… Soñaba…
Quizás hasta suspiraba, pero jamás dejaba de esperar. Alguien lo había convencido del carácter
inevitable del asunto y él sólo se resignaba, esperaba aquello que en cualquier momento
sucedería y sin embargo, todavía no pasaba.
El sol lo demacraba, y cada tanto aprendía suspirando… Cantaba o susurraba la misma canción
que alguien más había inventado. La valija lo acompañaba con el delirio de los viejos amigos;
con esa fotografía algo demacrada, algo añeja.
Alguna vez había sido alabado por su entusiasmo, su sonrisa curiosa y sus gracias tan poco
desarrolladas.
Algunos le sonreían,
otros le temían
hasta el llanto de
ojos colorados que
se ocultaban entre
la tela faltante de las
minifaldas maternas.
Sonrió.
Quizás, hasta se rió
despacito.
Y el agrio sabor del
pasado dichoso
recorrió una de sus
temblorosas manos.
Pensó que quizás
todo había llegado.
PERIPLO • JULIETA PIAGGIO
E
ntre 1935 y 1939 los Hermanos Marx Además, la gran variedad de propuestas musicales, y
filmaron cuatro películas. Una de ellas, el acercamiento sin prejuicios culturales a diferentes
producida por la RKO, El hotel de los líos músicas en contacto directo e inmediato con su realidad
(Room Service, 1938) fue, básicamente, una social, hacen que estas películas sean un interesante
película de encargo y no es demasiado representativa campo de estudio a partir de su contenido musical.
de su estilo. Las otras tres, realizadas para la Metro
Goldwin Mayer, pueden ser consideradas como el LA ENERGÍA DE LA CULTURA POPULAR. LO
mayor logro artístico de su carrera cinematográfica. CARNAVELESCO
En ellas la música es un elemento imprescindible La parte central de Una noche en la ópera discurre
y está presente durante gran parte del metraje en el barco que lleva a los protagonistas desde Europa
desempañando funciones muy diversas no sólo a Nueva York. Tras una serie de peripecias que
como ambientación sonora o en forma de canción incluye la probablemente más famosa escena de los
ligera sino también con un sentido irreverente hermanos Marx en un camarote en el que no cesa de
que convulsiona las convenciones culturales entrar gente, asistimos a una cena en el comedor de
burguesas heredadas de la tradición del siglo XIX. la primera clase y posteriormente a una fiesta en la
Una noche en la ópera (A Night at the Opera, 1935), cubierta de tercera. La música tiene aquí claramente
Un día en las carreras (At Day at the Races, 1937) y Una una función diferenciadora entre las dos clases
tarde en el circo (At the Circus, 1939) comparten una sociales. En el lujoso comedor escuchamos una música
cierta unidad formal, debido a sus títulos, pero sobre de baile, una rumba, que queda muy en segundo
todo representan una transición desde una crítica al plano. No es ópera ni Beethoven porque no es el lugar
mundo operístico decimonónico, con sus empresarios, apropiado para una escucha diríamos hegeliana, ni
divos y espectadores adinerados, hacia otro mundo para que surja la llamada aura benjaminiana, sino
marcado por la modernidad de lo espectacular, por que es algo más parecido, salvando las distancias, a
el acercamiento incondicional a un nuevo público, la Tafelmusik de Telemann. Por otra parte las músicas
por la diversión entendida como un fin en sí misma que encontramos en la cubierta de tercera clase son
y cuya máxima expresión podría ser el circo. Esta canciones populares napolitanas como Santa Lucía,
transformación, a través del humor, de la cultura los temas más conocidos de la película (Cosi, cosa
burguesa en entretenimiento circense propuesta y Alone) y las habituales intervenciones solistas de
por los hermanos Marx no hubiese sido posible sin Chico y Harpo al piano y al arpa respectivamente.
situar a la música en el primer plano de la acción. Lo más importante de esta diferenciación
de los marineros, la dominación burguesa, acaba He (Ricardo) translate the oral pleasure PERIPLO • JULIETA PIAGGIO
of satisfying his hunger into the oral
con la fiesta. Es esto a lo que se refiere Lawrence
pleasure of singing, sparking a dance of
Kramer cuando habla de la energía vital de la all the people with a lively number “Cosi-
celebración, la lógica del carnaval y de la carnalidad. Cosa” in operetta style. (…) As the people
La diferenciación musical de estos dos mundos va dance to Ricardo’s song, they transform
the random press of close-packet, jostling,
mucho más allá de la simple ambientación sonora, de
hungry bodies into the choreography of a
la asociación evidente entre música y situación social. mass courtship ritual. The moving force
Mediante la música los hermanos Marx nos muestran behin this ritual is masculine desire, and
dos actitudes vitales muy diferentes, y esta es la cuestión its object soon comes literally into view.
(…) the sight/site of the female genitals
más importante: la actitud pasiva propia de las salas
marks the limit of phallic representation
de conciertos burguesas frente a una actitud enérgica y and provokes masculine dread as well
vital que entiende la música como una celebración de as desire (Benjamin, Walter. Citado en
la vida en la cual es necesario participar activamente. Baricco, Alessandro, 2008:140-141).
Lawrence Kramer nos explica toda esta escena
desde un punto de vista gastronómico y sexual. En esta escena se percibe claramente la
Tras saciar el hambre toda la gente canta y baila energía vital, la celebración material y la carnalidad
transformando sus movimientos en una coreografía de la cultura popular. La música es la fuerza motriz
PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX • 49
MUSICANTROPÍAS
de esa energía, la que consigue encauzar el sentido ocasión los Marx no se van a conformar con escapar
carnavalesco de placer y disfrute de la vida a través otra vez sino que van a buscar un enfrentamiento
de su ritmo vertiginoso. Y es todo esto lo que el poder directo con el poder para recuperar aquello que les
rechaza e intenta dominar y reprimir. La fiesta acaba ha sido arrebatado, su música y su energía vital. Y en
apresuradamente cuando los marineros intentan este enfrentamiento van a utilizar todos sus recursos
capturar a los tres polizones que son encerrados en carnavalescos para imponer su forma de entender
un camarote-calabozo. Este es el mismo proceso, el el mundo y la vida, para destruir los símbolos del
mismo conflicto, al que se refiere Kramer cuando poder y, sobre todo, para recuperar la ópera del
afirma que la ópera le fue arrebatada al pueblo. La naufragio plutocrático que les había sido arrebatada.
clase poderosa, el capitán del barco y los tripulantes Tras una primera batalla en la que intentan
de primera clase en este caso, reprime la celebración, transformar la obertura de la ópera en un partido
la música popular, de los pasajeros de tercera clase, de béisbol, Harpo comienza el asalto. Su objetivo es
le arrebatan su energía vital y lo hacen mediante transformar la representación operística en un circo,
la fuerza, encerrando a los causantes del jolgorio. transformar la expresión estática de los cantantes sobre
Tendremos que esperar al desenlace de la película el escenario en un número acrobático que se desarrolla
para reconquistar esta energía, este disfrute musical en las alturas, entre las cuerdas de los decorados. Esta
y carnal. Kramer no lo menciona pero ¿quién delata es la primera vez en que las dos partes del conflicto
a los polizones? ¿quién promueve que el capitán igualan sus fuerzas ofreciendo lo mejor de sí mismas.
acabe con la fiesta? Sólo podía ser aquel que tuviese El argumento de la ópera y el argumento de la película
el poder absoluto, y el poder está representado según implosionan uno en el otro. El contenido sexual
Kramer con el falo. El poseedor del falo, de la voz, carnavalesco interrumpido en el barco reaparece
quiere eliminar esa rebelión que amenaza su poder.
Sí, el delator no podía ser otro que Rodolfo Lasparri.
C
uando hablamos del crack de octubre de película muda de Chaplin (si bien ya cuenta con
1929 hablamos de la peor crisis económica música y hasta Charlot canta una canción) pueden
y social en la historia de Estados Unidos. encontrarse escenas similares, pero expresadas
Y eso, sin dudas, de gracioso no tiene a través de diferentes canales de comunicación.
nada: hablamos de propietarios que se quedaron en
la calle, de quienes alquilaban y no pudieron afrontar El hombre y la máquina
más sus gastos, de las pocas ofertas de trabajo que Si bien el avance de la máquina a partir
atraían avalanchas de desempleados, del hambre de la Revolución Industrial no es exclusivo de la
que escarnaba a niños y adultos, del atropello de las década del 1930, es lógico que en tiempos de crisis
máquinas que llegaban para reemplazar la mano de empleo la sociedad abriera los ojos y pudiese ver
de obra, de protesta, movilización y persecución. a quien viene a reemplazarlo como un monstruo
Y también de esas familias que migraban que llega para devorarse todo. Steinbeck se centra
dentro de Estados Unidos en busca de un presente en los tractores que llegaban desde las carreteras
mejor, un éxodo como el de la familia Joad para abrir surcos en los campos, y dejar a los
desde Oklahoma a California, que de forma tan granjeros de brazos cruzados, sentados en el suelo.
realista como magistral retrató John Steinbeck
en Las uvas de la ira (1939) basándose en siete Monstruos de nariz chata que levantaban
el polvo revolviéndolo con el hocico,
crónicas periodísticas que había escrito años antes.
recorrían en línea recta el campo,
Pero, ¿quién podría haber imaginado atravesándolo, a través de las cercas y
que desde aquel entonces hasta la actualidad de los portones, cayendo y saliendo de
alguien nos haría reír con semejante tragedia? los barrancos sin modificar su dirección
Ese fue Charles Chaplin, que con uno de sus […] El hombre sentado en el asiento de
hierro no parecía humano: con guantes,
más geniales largometrajes, Tiempos modernos (1936), no
gafas, una máscara de goma sobre la
sólo denunció esos problemas que padecía la sociedad nariz y la boca para protegerse del polvo,
en esos años sino que, con una inmediatez temática no era más que una parte del monstruo,
admirable, pudo entretener a una gran cantidad de un robot sentado (Steinbeck, 2002: 57).
espectadores con lo que sería la última actuación
de Charlot, ese vagabundo de bastón y bombín que Tiempos modernos también habla de la
hacía reír sin la necesidad de decir una palabra. máquina, pero en la ciudad, dentro de una fábrica.
De la crónica descarnada a la sátira Y a los coletazos de la Revolución Industrial le
política-social. En la obra de Steinbeck que lo suma el trabajo en serie, y le endilga al sistema
llevó a ganar el premio Nobel en 1962 y la última creado por Henry Ford la capacidad de enloquecer
sigue trabajando. El supervisor tiene que arrancarle No les conviene a ustedes hacer caso
las herramientas de las manos, pero el trabajador de estos rojos de mierda. Son unos
agitadores y les meterán en líos. Hay
no puede frenar los movimientos de sus brazos.
trabajo para todos ustedes en el condado
El descanso no dura nada y, de vuelta a la línea
de Tulare (Steinbeck, 2002: 385).
de ensamble, Charlot colapsa. No le alcanzan las manos
para seguir el ritmo que ha aumentado, se trepa a la
En Tiempos Modernos esa inocencia e
línea y… la máquina lo traga. Charlot comienza el viaje
ingenuidad respecto de la protesta social es llevada
por entre los engranajes. Es que él, ya es un engranaje
al extremo. Charlot acaba de salir del hospital
más. Ya es parte de la máquina que lo ha devorado.
luego de su ataque de nervios. Bombín y bastón
No sabía qué hacer con aquel hermoso ejemplar de lémur. Una mañana al despertar lo había
encontrado allí, sobre mi cama, rezongando mientras intentaba que se bajara del colchón, que
saliera de entre las sábanas donde se había parapetado como un fantasma inglés del siglo XVIII
o como una manifestación espectral de mi propia desidia. Sal de ahí, le decía, de una forma
sentenciosa, sin ambages. Pero él seguía siempre a lo suyo.
De pronto aquel cuadro, aquella instantánea de mi vida había adquirido un matiz salvaje. Si
estaba en la puerta, detrás, dejando sus cinco dedos impresos en el cristal, aparecía el lémur,
cariacontecido, triste, resignado a quedarse dentro y a la vez convidándome a participar de ese
enclaustramiento que tanto me había costado vencer. Y no podía hacer otra cosa si no volver,
cerrar la puerta y arrastrar los pies por el pasillo hasta el salón. Si pese a todo salía de paseo con
Encarnita, por ejemplo, entre los árboles, de pronto, se oía un ruido y, mientras mis labios soñaban
con acariciar el fresón de su boca, mi nuevo amigo interrumpía nuestras miradas obligándome a
girar la cabeza hasta los árboles o hacia alguna de las papeleras donde buscaba desechos con los
que saciar su curiosidad, de tal manera que Encarnita cansada de mis devaneos, de mi mirar sin
fuste de aquí para allá se iba desairada hasta convertirse en un punto al final del paseo y luego en
nada.
En el coche, sin embargo y contra todo pronóstico, adoptaba siempre un aire extraño, de rotunda
melancolía por las cosas lentas, por todo aquello que quedaba atrás, a ambos lados de la vía de
asfalto, en las aceras o en las paradas de autobús. Nunca miraba hacia delante. Siempre, siempre
hacia detrás. Sus ojitos se agrandaban hasta que hacían imposible la indiferencia. De soslayo
contemplaba su quietud, sus largas cejas ensimismadas. Y por un momento incluso parecía tener
vida, parecía imposible que fuera un animal disecado, inerte, pobre mío, pobre lémur de mi
vida.
PERIPLO • GONZALO AGUIRRE
A
lgunos autores han definido a Arquíloco historia se vincula con el culto a Deméter, diosa
(¿680 a.C.? –?) como “el primer poeta de la Tierra y de la fertilidad, cuyos ritos incluían
lírico de Occidente”. El título es formas de cruda invectiva, similares a las del yambo
seguramente exagerado, pero sí se lo debe literario. La finalidad de este rito, la expresión
reconocer, el primer hombre de letras en exponer abierta e impúdica de lo feo, era la de servir como
plenamente su individualidad a sus lectores, más que una suerte de defensa contra el mal. La tradición
sus antecesores Homero y Hesíodo. Su obra es un signo unía el culto a Deméter con la isla de Paros, situada
de la creciente importancia que el individuo estaba en el mar Egeo: allí se realizaban periódicamente el
tomando en el mundo griego durante la llamada servicio de los misterios de la diosa, y en el himno
“gran colonización”, entre los siglos VIII y VI a.C. homérico dedicado a ella se la llama dueña de la isla
El género poético en el que se destacó (Lesky, 1976: 134). En esa misma Paros, a principios
Arquíloco fue el yambo, definido por Aristóteles en su del siglo VII a.C., nacería precisamente Arquíloco.
Poética como aquella clase de poesía que “los antiguos”
(es decir, los autores anteriores al período clásico de Las armas y las letras o el poeta
los siglos V-IV a.C.) utilizaban para “satirizarse o ciudadano
maldecirse los unos a los otros”. Poesía de la invectiva El poeta cumplió un rol activo en la colonización
y la burla, los gramáticos griegos atribuían su griega de la isla de Tasos, frente a las costas de Tracia.
invención al propio Arquíloco, quien fue el primero Alejado de su tierra natal –por problemas económicos,
en desarrollarlo de forma literaria. La palabra yambo según la tradición- comenzó una fructífera carrera
definía no sólo a un género temático, sino también a como soldado mercenario combatiendo sobre todo a
la forma métrica que utilizaba, un pie compuesto por los tracios, aunque probablemente ofreció sus servicios
una sílaba breve y otra larga (∪_). El pie yámbico solía como ἐπίκουροςa lo largo de todo el mundo griego.
utilizarse en un esquema de trímetro y tuvo un enorme En la isla de Paros se ha descubierto un relive
éxito, a tal punto que fue utilizado por los trágicos y en mármol en lo que constituía el ἡρώιον(templo
los cómicos para representar las escenas de diálogos. dedicado a un héroe) de Arquíloco: en él se representa
No hay acuerdo entre los estudiosos acerca una figura heroica que porta a la vez un escudo y
del origen del nombre yambo. Una de las más teorías una lira, objetos simbólicos de su doble actividad
citadas se remite a la mitología: provendría de como guerrero y poeta (Gentili, 2006: 268). El propio
Yambe, una criada del rey de Eleusis Céleo, que hizo Arquíloco en su obra se complace en presentarse
alegrar con sus bromas obscenas a la diosa Deméter, como alguien que ha alcanzado la maestría de
entristecida por el rapto de su hija Perséfone. La ambas artes, según se aprecia en el fragmento 1D:
60 • PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX
NOSTOS
εἰμὶ δ᾽ ἐγὼ θεράπων μὲν ἐθέλων,
Ἐνυαλίοιο ἄνακτος αὐτὸς δ᾽ ἐξέφυγον θανάτου
καὶ Μουσέων ἐρατὸν δῶρον τέλος. ἀσπὶς ἐκείνη
ἐπιστάμενος1. ἐρρέτω· ἐξαῦτις κτήσομαι οὐ
Soy servidor del soberano Enialio (dios de la κακίω.
Guerra comparado con Ares)
y conozco el dulce don de las Un Sayo se vanagloria de mi
Musas. escudo; junto a un árbol
lo abandoné al huir, no sin
disgusto.
Este fragmento encabeza las recopilaciones Mas escapé de la muerte. ¿Qué
de la poesía arquilóquea, probablemente por su me importa aquel escudo?
carácter autobiográfico y por su significación: en Estoy vivo y conseguiré uno
él se plantea las dos líneas de conducta en su vida, nuevo, no peor.
tanto a través de la palabra como de la acción
directa. No se presenta una antítesis absoluta Los griegos otorgaban al escudo un enorme
entre dos modos de vida opuestos, sino las apenas valor pues era el símbolo del guerrero –debe recordarse
dos de las variadas funciones que un ciudadano el escudo de Aquiles, en Ilíada (18, vv.468-607)- y por lo
podía cumplir en el ámbito de la naciente polis. tanto su abandono era considerado una ofensa gravísima
según la ética de los guerreros homéricos, preparados
La destrucción de Homero ante todo para sobresalir en el campo de batalla y
El tema del soldado y la vida militar cumple defender el propio honor. Es conocida la historia de
un rol destacado en la poesía de Arquíloco, pero su las madres espartanas que decían a sus hijos, antes de
principal característica, lo que en cierto modo la que estos partieran a la guerra, “vuelve con tu escudo
vuelve revolucionaria, es el tratamiento que hace de o sobre tu escudo”. No había acto más repudiable y
ella. Sabemos que los poemas homéricos cumplían en vergonzoso que arrojar el escudo; constituía un gran
la sociedad griega una función ética bastante similar deshonor, y esto lo expresa la existencia del insulto
a la de la Biblia cristiana: representaban el ideal de ῥίψασπις (“arrojador de escudo”), utilizado todavía
vida a seguir. Los códigos de conducta de los griegos por Aristófanes para designar a un cobarde o traidor.
en la guerra seguían guíandose por el ideal de los Pero Arquíloco no era un guerrero homérico.
héroes homéricos, en especial los de la Ilíada, y esta Era un mercenario, como tantos otros que se dedicaban
moral homérica continuó vigente durante más de un a servir a las nacientes polis del mundo griego (debe
milenio y medio. Sin embargo, Arquíloco, en época recordarse que con excepción de Esparta, ninguna
ya muy temprana –apenas uno dos siglos después de ciudad griega mantuvo nunca un ejército permanente)
la composición de los poemas homéricos- se burla y para él la guerra no era sino una actividad regida por
abiertamente de esta concepción ética, de neto corte el interés económico, una fuerza movilizadora en el
aristocrático, basada en el valor, el heroísmo y la cambiante mundo griego del siglo VII, época de auge
virtud elevadas. del comercio, la artesanía y la recientemente inventada
Un ejemplo lo constituye el famoso moneda. La vida adquiere entonces un nuevo valor:
fragmento acerca del escudo, el 6D: huir podrá significar una deshonra, pero ahora el fin
no es la gloria personal sino el enriquecimiento. Estos
ἀσπίδι μὲν Σαΐων τις ἀγάλλεται, versos fueron muy populares durante toda la época
ἣν παρὰ θάμνωι antigua y llegaron a generar una moda literaria,
ἔντος ἀμώμητον κάλλιπον οὐκ
pues anécdotas similares refieren otros escritores
1 Los orginales griegos pertenecen a Edmonds (1954);
las traducciones al castellano son nuestras. como Alceo, Anacreonte y hasta el romano Horacio.
PERIPLO • JUNIO 2011 • Vol. IX • 61
NOSTOS
Otro aspecto de la visión homérica del guerrero
entendía que el valor o la pericia en el combate
estaban relacionados directamente con la imagen
física. Una imagen bastante disímil a la que plantea
Arquíloco en el fragmento 60D, sobre su general ideal:
EL ABSURDO COHERENTE
Las palabras usan el detonador de la memoria como forma de autoinmolar sus
sentidos. Su conceptualización actual es un delirio. Una leve aproximación de
la mano que roza el objeto y es una impotencia que nunca penetra el átomo.
Las palabras nos restringen condensando el léxico, accidentando el coágulo
sobre la garganta que mece la voz, que escenifica el equívoco.
La carcajada y el habla son un mismo idioma, uno en el que no hay
traducción reversible. Reír es la mandíbula del vocabulario, el símbolo. La
plasmación perfecta del humor: cinco sentidos aunados en un clímax de nariz
arrugada y sabor a aire y escalofrío y nublar el entrecejo y, por fin, un silbido
de risa capaz de inmunizar el pecho.
El humor presta su ironía al mundo. Así lo salva, como un Dios
sin escenario, desde el rumor desafinado de la garganta, hasta el herzio
imperceptible del infinito.
Todas las formas de humor
son siempre todas las maneras de
atragantar la vida. De carraspear
un poco antes de la muerte.
La economía emocional
de los fracasos. El humor es la
única manera de ser estúpidos
sin serlo. La única metamorfosis
de la inteligencia antes de inflar
los pulmones.
Johann Rodríguez-Bravo
Y saber que debo esperar hasta Diciembre. algo sobre un problema de inventarios. Recordé
Ella vendrá, lo sé. Tengo un poco de miedo, son que hace dos meses yo también hice una película
cinco meses y 3 mil kilómetros. Pero nos une la en Buenos Aires, una película que terminó bien.
poesía, la literatura, el amor; y, sobre todo, algo Hoy me siento el ser más inútil de este planeta.
que es indestructible: un hotel de quinta categoría
en Resistencia. Y, por supuesto, Buenos Aires… Diciembre 19 de 2005, lunes
Dice José Luis Días-Granados, en una de las
Septiembre 1 de 2005, jueves primeras páginas de su novela Las puertas del infierno:
Hoy me siento el ser más improductivo de “la felicidad, de pronto, es tan simple; la encuentro
este planeta. La gente de mi edad tiene un trabajo, escuchando los cantos vallenatos, clásicos, imaginando
una novia, un carro. Yo tengo una novia, sí, pero un amanecer en Tierra Santa, leyendo y releyendo a
vive en Estados Unidos. No tengo trabajo, no tengo García Márquez y Germán Espinosa, a José Stevenson,
carro, no tengo plata, no tengo nada. Mis papás cada bebiendo grandes tragos de vodka con limonada”. Yo
vez con más problemas (yo, uno de ellos). Acabo pensaría lo mismo, salvo que escuchar “vallenatos”
de ver una película argentina, mientras lo chicos sería para mí la puerta del infierno y no la felicidad.
tr as bambalinas
Teresa Ramos. Girona, 1981. Desde que tiene memoria ha tenido un lápiz
en la mano y ha querido dibujarlo todo. Creció y con ello las agendas de
sus compañeros se llenaron de garabatos que se convirtieron en su vida.
Como ilustradora ha realizado algunos proyectos como El árbol que no
podía sonreír (editorial San Pablo) o La rosa de Sant Jordi (Alfaguara).
teresaramos@revistaperiplo.com
C eleste Palacios
C elene García
corrección gener al
C ecilia Murgel
Carlos Martínez river a
C or al Porr as
Redacción
E lena Hontangas
Ángel Saiz
J
ulieta Piaggio Víctor Bermúdez
L aur a Mariscal
S oledad Venesio
S ar ay González
T eresa R amos
P
dirección gener al
Víctor Bermúdez
Fernando pittaro
info@revistaperiplo.com