La GUIDA per

presentarsi in

lingua russa
SENZA SAPER PARLARE RUSSO
in soli 10 minuti!
www.scuoladirussoonline.com
 Come conversare in lingua russa.
Manuale delle basi per una conversazione d’effetto!

Con questa GUIDA potrai apprendere in modo facile e veloce le prime frasi di
presentazione in lingua russa.
Inoltre, le vignette sono dotate di un supporto audio, che ti permetterà di poter ascoltare la
corretta pronuncia delle parole e memorizzare gli accenti.

Le parole che visioneremo all’interno della GUIDA sono le seguenti:

Привет = priviet= ciao (saluto iniziale)

Пока = pakà= ciao (saluto finale)
Здравствуйте = zdrastvuitie = salve
Меня зовут = menià zavut = io mi chiamo
Как вас зовут? = kak Vas zavut? = come vi chiamate? (nella lingua russa non si utilizza mai
la terza persona singolare quando ci si rivolge ad un adulto o ad una persona a noi
sconosciuta, bensì la seconda persona plurale ovvero VOI)
Очень приятно = ocen priatna = molto piacere
Мне тоже = mnie toje = anche a me (inteso come piacere mio)
До свидания= da svidania = arrivederci

- Здравствуйте! Zdrastvuitie - Привет! Priviet!
- Здравствуйте! Zdrastvuitie - Привет! Priviet!
- Меня зовут Клаус. А как вас зовут? - Меня зовут Ирина. Как
Menia zavut Klaus. A kak Vas zavut?
- Меня зовут Пётр Иванович. тебя зовут? Menia zavut Irina. Kak
tebia zavut?
Menia zavut Pioter Ivanovic.
- Очень приятно. Ocen priatna. - Меня зовут Юра.
Menia zavut Iura.
- Мне тоже. Mnie toje.


www.scuoladirussoonline.com


- Здравствуйте! Zdrastvuitie! - Здравствуйте! Zdrastvuitie!

- Здравствуйте! Zdrastvuitie! - Здравствуйте! Zdrastvuitie!
- Меня зовут Алексей. А Вас? - Меня зовут Антон.
Menia zavut Alieksei. A Vas? Menia zavut Anton.
- Меня зовут Ирина. Menia zavut Irina. - Меня зовут Наташа.
- Очень приятно. Ocen priatna. Menia zavut Natasha.

- Здравствуйте, как Вас зовут? Zdrastvuitie, kak Vas zavut?
- Здравствуйте! Меня зовут Петя, а Вас?
Zdrastvuitie! Menia zavut Petia,a Vas?
- Очень приятно. Меня зовут Алексей Петрович.
Ocen priatna. Menia zavut Alieksei Petrovic?

- Очень приятно. Ocen priatna.

www.scuoladirussoonline.com
 Come salutare a seconda dell’orario.
Piccola introduzione per un approccio al saluto in modo cordiale.

Le parti del giorno

MATTINO GIORNO SERA NOTTE

УТРО utro ДЕНЬ diegn ВЕЧЕР viecer НОЧЬ noch

Доброе утро = dobroie utro = buona mattinata
Добрый день = dobrij diegn = buon giorno
Добрый вечер = dobrij viecer = buona sera
Спокойной ночи = spacoinoi noci = buona notte
















- Добрый день! Dobrij diegn! - Добрый день, Джеймс!
- Привет, меня зовут Джеймс. Dobrij diegn, Djeims!
А тебя? Priviet, menia zavut Djeims. A tebia? - Привет Мария. Как дела?
Priviet Maria. Kak dela?
- Пол! Pol!
- Спасибо, хорошо. А у тебя?
- Очень приятно. Ocen priatna. Spasiba, khorosho. A u tebia?


- Тоже нормально, спасибо.
Toje normalna, spasiba.




www.scuoladirussoonline.com


- Доброе утро! Dobroie utro.

- Здравствуйте! Как дела? Zdrastvuitie, kak dela?
- Спасибо, хорошо. А у вас? Spasiba, khorosho. A u Vas?
- Тоже хорошо. Спасибо. Извините, пожалуйста, у меня нет времени сейчас!
Toje khorosho. Spasiba. Izvignite, pajaluista, u menia niet vremeni seicias!
- Ну, ладно! Nu, ladna.
- До встречи Da vstreci.
- Да, до встречи! Da, da vstreci.

- Добрый вечер Анна, как дела?

Dobrij vicer Anna, kak dela?
- Добрый вечер Наташа, я нормально.
А у тебя?
Dobrij vicer Natasha, ià normalna. A u tebia?
- Всё хорошо, спасибо.
Vsiò kharasho, spasiba.

Как дела? = kak dela? = come stai?

Извините = Izvignite = scusa ( in modo molto formale – in questo caso ci si sta rivolgendo
ad una persona adulta oppure con la quale non siamo in confidenza)
Пожалуйста = pajaluista = perfavore
У меня нет времени = u menia niet vremeni = io non ho tempo
Сейчас = seicias = adesso / in questo momento
Ну = nu = beh
Ладно = ladna = va bene
До встречи = da vstreci = a dopo

www.scuoladirussoonline.com
 Come spiegare la propria professione
Approfondimento sulle professioni

Prima di iniziare è bene informarti che in lingua russa NON ESISTE il PRESENTE INDICATIVO del
verbo ESSERE. Pertanto per indicare la tua professione, ti basterà dire “Io+la tua professione”.

Esempio:
Я = IO + Юрист = AVVOCATO ovvero IO SONO UN AVVOCATO
Я = IO + Студент = STUDENTE ovvero IO SONO UNO STUDENTE

- Доброе утро, меня зовут Иван. - Привет, меня зовут Саша, я

Я юрист. А кто вы? школьник! А кто ты?
Dobroie utro, menia zavut Ivàn. Ià iurist. A kto vij? Priviet, menia zavut Sasha. Ià shkolgnik. A kto tij?
- Здравствуйте, а меня зовут Мария, я - Привет, меня зовут Ирина, я
секретарь. преподаватель.
Zdrastvuitie, menia zavut Maria. Ià sekrietar. Priviet, menia zavut Irina. Ià prepadavatiel.

- Привет, меня зовут Игорь, я повар.

Priviet, menia zavut Igor. Ià povar.
- А я Анна, я тоже повар.
A ià Anna, ià toje povar.

юрист = iurist = avvocato

секретарь = sekrietar = segretaria
школьник = shkolgnik = studente elementare
преподаватель = prepadavatiel = insegnante
повар = povar = chef (f,m)

www.scuoladirussoonline.com
 Quante lingue parli?
Come arricchire la tua presentazione

Ora che abbiamo tutte le informazioni necessarie per presentarsi, ultimiamo la nostra
presentazione aggiungendo le lingue che conosciamo e sappiamo parlare.

“Привет, меня зовут Эрика.

Я преподаватель. Как тебя зовут? (...)
Очень приятно!
Я говорю по-итальянски, по-русски,
по-английски и по-испански.”
“Priviet, menia zavut Erika. Ià prepadavatiel. Kak tebia zavut?
(...) Ocien priatna.
Ià gavariù pa-italianski, pa-russki, pa-angliski i pa-ispanski.”

Parlare: говорить Io parlo: Я говорю

по-итальянски по-русски по-испански по-французски

pa-italianski pa-russki pa-ispanski pa-franzuzki

по-немецки по-английски по-китайски по-португальски

pa-niemezki pa-angliski pa-kitaiski pa-portugalski

COMPLIMENTI! Memorizzando queste informazioni, la qualità del tuo RUSSO

aumenterà notevolmente... Vorresti tuttavia approfondire, una volta per tutte, la tua
conoscenza di questa lingua in modo semplice, rapido ed intuitivo?
Давай! Говорим по-русски!
Davai ! Gavarim pa-russchi!

Tratto dai materiali delle video lezioni di “SCUOLA DI RUSSO ONLINE”

Grazie per aver scaricato questo eBook gratuito!

Puoi liberamente distribuirlo ad amici, parenti e conoscenti interessati, purchè senza modifiche.

www.scuoladirussoonline.com