t

OBRAS
SUBDIRECCION GENERAL DE OBRAS Y PATRIMONIO INMOB!lIARIO SfGURIDAD Y SOUDARIOAO SOCIAL

IN DICE

I. lntroducclon II. Objetivo

5
9 13

io

III. Organogramas A) Organograma tipo de las gerencias deleqacionales de proyectos y construcciones B) Organograma de las residencias de obra de obras

15
16

IV. Residencia

17 19 20
21 19

A) Definicien d~ residente. de obras B) Deberes y funcioaes del residente de obras C) DefiniciOn de supervisor de instalaciones D) Deberes y funciones del supervisor de instalaClones E) Definicion de subresidente de obras F) Deberes y funciones del subresidente de obras G) Definici6n de auxiiiar de instalaciones H) Deberes y tunciones del auxiliar de instalsciones I) DefiniciOn de auxiliar tacruco J) Deberes y funciones del auxlliar tecnico K) Oefinici6n de auxiliar administrativo L) Oeberes y tunciones del aux.tiar administrativo
V. Actividades

22 23
23 24 24
24

22

24

de la residencia

de obras

25
27
31

A) Previas y durante el iructo de la obra B) Durante el proceso de la obra C) AI terrnino de la obra VI. Instructivos A) FormulaciOn del programa B) Uso de bitacora C) Forrnutacicn de cuantificaciones D) Control de calidad VII. Tablas de datos tecrucos

33

43 45 46 47 47
49

y estimaciones

tntrccucclon

-.

La Constituci6n Polltica de los Estados Unidos Mexicanos. er 5 an 0: ::"L, indica que el individuo tlene e! derecho a! traba]o y a :a Sefi\..r":a sec a., La seguridad social tiene pot finaUdad garantizar ef derecho humano a a salud, fa asistencla medica, la protecci6n de los medias de subsistencia y los servicios sociales necesarios para el bienestar individual y colectivo, steride el Seguro Social el instrumento basico de la seguridad SOCial, creado como un servicio publico de caracter nacional. El articulo 50. de la Ley del Segura Social establece que la orqanizacion y administraci6n del Seguro SOCial, en los tsrmlnos consignados en esta Ley, estan a cargo del organismo publico descentratizado con personalidad y patrtmonic propios, denominado Instituto Mexicano del Segura Social.

'" -Para establecer

la planta fisicadonde se otorguen dichos servlcios, el !MSS na ~'encargado a la SubdirecciOn General de Obras y Patrirnonlo Inmobiliario la normatividad en al diseno, construccion y conservacion de las unidades a traves de la Jefatura de Servicios de Proyectos y Ccnstrucciones y de la Jefatura de Serviclos de Conservacion. La Jetatura de Servicios de Proyectos y Construcciones, que norma a las delegaciones estatales 0 regionales, ha asignado a las residencias de obras ta responsabHidad en la direcci6n y supervisi6n de las mismas, a fin de dar cumplimiento a 10 indicado en la Ley de Obras Publicas, misma que en el articulo 46 del reg!amento ordena a las dependencias y entldades establecer, anticipadamente a la iniciaclon de las obras, ta residencia de supervisi6n como responsable directa de supervisar, vigilar, controtar y revisar los trabajOS.

.. ,
1"

Objetivo

---~

Este manual, compendio de anteriores, esta dirigido a ti, residente de obra, que con tu particlpacion y ta del personal Que integra ta residencia hacen reatidad los beneticios de la sequrldac scciat, matertalizando los proyectos a traves de la construccton de unldades medicas, socrates y adrrnrustratlvas. Esta obra fue estructurada de tal manera que te sirva de apoyo, norma y quia para el mejor cesernpeno de tus labOres centro del Institute,

11

----

~J

;-

HI Organogramas

--~

" ~,,"

, ... .. ..
9
:>

i
~
>I;> os:
e,

I .. '" .. .. ~ .. .,
.. ~ .. ..
a:
<>
-----T-1

.. ~ .. '"
OJ

<>

~ e '" ~

;: :E

..
;:!

,~j

s
z_

:~ it
L.. l..-.J

~ ~l

e "" o

B) ORGAf40~AMA
1 ,~. I

DE LAS RESIDENC1AS

DE OBRA

~C

! .~~ :- .. --!

--.--

I i
RESIDENTE

~~
{"'J1..

:~i----,I
1

:-e !(:
I"

r-r--i

L._

:j; ~.~~ :l!h! f -!-~

.L~~_:.~r-~
I w_~
I

It!

,i
:

:~~;
l
I I I

i
I

.J

--I

WloFF\VISOR DE INSTALACIONES

,;

i~
I

~I-·~

su ~'s~De:tH.i(: ~..
i q SBA CI Vll':
I .:;.. ,,. I "
! ~(.. .

,:

".'

. _'

.-\~ i I--'-I_.,.·s;.-----i
...)

:-1-- ~~)
C'

r-···· r

N
L ----

,..

~:
-A8XIUAfl . ~;.: ,I : ~~ :

,.
1--- .. _.r-:

;;

,--r""-."'"iA-U.x-I-L-IA-R-----l!!
r~MINISTRATIVO ~

TECNICO ; Z:::;:'

h-------~"'-'--~'--'~"'f=~.

"
r"'7--

:% -'~

~7:~~~~~~~------~
., _j _

,,- ._j
,

- r-~

I,

'...:_

'--

--- ! ~~ r-' -!
L ;

['-- _ .., ii
L;

...

II
--~

iV

Resldencla de cbras

---

La residencia de obras es el organismo dependiente de la Gerencia Delega· cional de Proyectos y Construcciones, que en forma permanente representa al Instituto Mexicano del Seguro Social, y es la responsable directa de la supervisi6n, vigilancia y control de los trabajos. AI frente de este organismo se encuentra el residente de obras, quien de acuer· do a la magnitud de los trabajos, a las caracteristicas y a las necesidades de la obra, pocra con tar can la colaboracion de un supervisor de instalaeiones, uno o varios subresidentes de obra civil y auxiliares de supervision de instaiaclones, asi como auxiliares tecnicos y administrativos. A) Definici6n de residente de obras

Se denomina residente de obras al profesional contratado por el Instituto, quien dentro de la mas estricta etlca ejerce la autoridad maxima dentro de la obra y en quien recae la responsabilidad total de las acciones dentro de la rnisrna. Depende de la Gerencia Delegacional de Proyecfos y Construcciones correspondioo~e .• B) Oeberes y funciones del residente de obras

1. Conocer la Ley de Obras Pubiicas y su reg lamento, el Reglamento de Consirucciones de la localidad donde se desarrolle la obra, las Normas y Espe cificaciones Generales de Construcciones y de Proyecto, as! como los contratos de su obra y el proyecto especifico de la rnisma. 2. Conocer la organizaci6n y Construcciones. general de la Gerencia Delegaciona! de los cataloqos de concurso. de Proyectos

3. Intervenir en Ja elaboraci6n

4. Vigilar el fiel y estricto cumplimiento de todas y cada una de las clausulas del contrato, de los reglamentos de construccion, de las norrnas. especlflcaeiones y procedimientos institucianales, de los pianos de proyectos, programas de obra, inversion y suministros, asi como de los instructivos del Instituto. 5.. Vigifar que el personal de la residencia cumpla can las funciones deleqadas. En ausencia de personal, el residente aoqutrtra la responsabJlidad total. 6. Uevar Ia bitacora de obra de acuerdo a los procedimientos estableeidos. institucionates

7. Apa;,ar y efeetuar seguimiento en la obtencion de lieeneias federaies, estatales y munieipales que se requieran para la ejecuci6n de fa obra y operacion de los sistemas de instalaciones electromecanlcas. 8. Elaborar las cuantiticaciones totales de conceptos las estimaciones eorrespondientes. de su obra y formular

9. Autorizar

las cantidades

a pagar en las estlrnaciones.

1D. Ejercer un adecuado manejo acurnulativo de las cantidades de cada concepto pagado, par media de hojas tabulates 0 taretas de control. 11 Integrar la comisi6n de vigilancia de seguridad y higiene, presidiendo misma y dando vigencia y seguimiento a los acuercos. 12. Informar de manera peri6dica a la Gerencia Delegacional Construcclones respectiva, el estado de:
.'~ e,

la

de Proyectos y

"

a) b) c) d)

e)

Avance de los trabajos La srtuaclon contable de la obra Los suministros de las ernpresas, asf como los artlculos que provee e! Instituto Cualquier desviaci6n 0 faltante que pudiera presentarse con respecto a planes, acetones de contratista y condicionantes de obra Que esten fuera de su nive! de resoluci6n Tendencias rebasantes en e monto 0 plazo de los contratos de !a cora a su cargo. arnpllatorios a los contratos con ten-

13. Trarnltar con oportunidad conventos dencla rebasante de su obra,

14. Mantener los pianos debidamente actualizados, tistas 10 hagan en forma permanents.

vigilando

que los contra-

15. Apoyar a la delegaci6n

en el amueblamiento

de su obra.

16. Realizar las acetones condueentes a la puesta en servicio de su obra y efectuar la recepciOn a las empresas, de acuerdo a la Ley de Obras Pubiicas, de los trabajos objeto de cada contrato, ineluyenda el finiquito contable y adrrunlstrativo. 17, Colaborar can la Gerencia DeJegacionaLde Proyectos y Construcciones para la entrega de la obra a los representantes de la Jefatura Delegacional de Servicios de Conservaci6n, sequn el lnstructtvo vigente, y rendir su informe general del modo y en los tsrrrunos como se ejecutaron los trabajos. C) Deflnlcl6n de supervisor de instalaciones

5e denomina supervisor de instalaciones al profesional especiaJista en sistemas etectromecantcos dependiente del residente de obra y que tiene a su carqota.supervlslon de la construcci6n de las redes que conducen tluicos diversos y lalinstalaci6n de los equipos que reciben 0 generan. En ausencia del residente, recae en el supervisor de instaJaciones la autoridad de ia residencia rnlentras no exista acuerdo en contrario.

(
i

20

D) Deberes y fundoaes

del supervisor

de instalac.icnes

1. Apoyar al residente de obra en vigilar el tiel y estricto cumplimiento d~' LO' das y cada; uma de las clausulas del contrato, de los reqtarnentos de construeeieo, de las normas, especificaciones y procedimientos institucionaies,de los pianos de proyectos, de programas de inversi6n y de sumlnistros, as! ~ de los instructivos del tnstituto, 2. !ntervenir

en

la elaboraci6n

de los cataloqos

de concurso.

3. Vigilar que SIW pecsonal auxiliar cumpla can las funciones que Ie delegue et su pervisor, JI £til ausencia de dicho personal cumplir con las mismas. 4. Apoyar al residente de obra en Ilevar la bitacora de instalaciones do a los procedimientos institucionales establecidos. de acuer-

5. Coadyuvar CCIiIe.l residente de obra en el tramite de licencias federates, estatales y memctpales que se requieran para fa operacion de los sistemas de instalaciones etectrornecanicas. • 6. Apoyar al residente en la elaboraci6n de las hOjas generadoras de los conceptas y cantidades a paqar, asl como de los trabajos de instataciones ejecutados, fulldiifmentando al mismo la aprobacion 0 ta aatonzacron para el pago de d~chas eantidades. • 7. Apoyar al restdente, par medio de hojas tabulares 0 tarjetas de control, en et manejo acumulativo adecuado de las cantidades de cada concepto pagado. 8. Coadyuvar con el residente en la lnteqraclon de una corniston de vigHancia de seguridad e higiene, presidiendo la misma En ausencia del residente el tendra autoritiad para dar vigencia a los acuerdos, 9,. Informar de manera perlodlca a) b) c) d} al residente ~I estado de:

'_

e)

Avance de los trabajos La situaciOn con table de la obra en 10 que a instalaciones se refiere Los surmnistros de las empresas, as! como los artlculos que provee el Instituto Cualquier desviaci6n 0 faltante Que pudiera presentarse can respecto a planes, acetones de contratistas y condicionantes de obra que este fuera de su nivel de resoluclo.i Las tendenc:ias rebasantes en los contratos de la obra a su cargo alos

10. Apoyar at residente enel trarnite oportuno de convenios ampliatorios contratos de instalaciones con tendencia rebasante de SU obra.

11. Coadyuvar con el residente para lIevar a cabo las acetones conducentes a ta pues,ta en operacion de fa unidad y efectuar ta recepcton a las empresas,

21

de acuerdo a la Ley de Obras Publicas, contrato, incluyendo el tiniqulto contab!e 12. Coordinarse can el residente

de los traoajos y aorntnrstrattvo. de la obra .

objeto

de cada

para la entrega

· ....~l :

. . 13. Ayudar al residente a establecer la coordinaci6n con la delegaci6n en 10 relativo a la recepci6n y colocaci6n de ~quipo medico y no medico, asl como
a la instataclon de equipos etectrorrecantcos que requiera la obra. 14. Auxiliar al residente en el apoyo ala delegaci6n cion y ubtcaclon de amueblamiento de la cera, E) Oeflnlcl6n de subresldente para la correcta dlstribu-

de obras

Se denomlna subresidente de obras al profesional dependiente del residents: es el encargado de un frente especlfico de la obra, de acuerco con la ptantilla que se autorice en la residencia. F) Oeberes y funclones del subresfdente de cbras Cumplir 1. con las funciones que Ie delegue el resldente, tales como:

Apoyar al residente en vigilar que se de cumplimiento a las clausulas del contrato, reglamentos de construcciones, a las normas y espectticaclones, proyectos y programas de obra y suministros. Apoyar al residente la facultad. en et uso de la oltacora, en caso de que este re deJegue

2.

3.

Apoyar al residente para la ootenclon de licencias y permisos federaies, estatales y municipales que se requieran para ejecutar la obra, . Apoyar al residente en la elaboracion de las cuantificaciones tot ales de conceptos de obra y en la tormutaclon de las estimaciones correspondlentes, Apoyar at residente avaiando acuerdo con las estimaciones. Apoyar al residente vigilando rldad e higiene y S8 curnplan Apoyar al residente relatives a: a) b) c) los conceptos ejecutados para su pago, de

4.

5.

6.

se integre la cornlsion de vigilancia los compromisos contrafdos. de datos para informes

de segu-

7.

en la conformaciOn

perlodlcos

Avance de la obra Estado contable Suministros

22

--~

--~--

~......---

8.

Apoyar al residente en las acciones correspondientes puesta en servicio, entrega y finiquito de obea,

al amueblamiento,

G) DefiniciOn

de auxiliar

de instalaciones

Se denomina auxiliar de instalaciones al tecnico que tiene a su cargo los trentes de trabatio Que Ie asigne el supervisor de illstalaciones. H} Deberes y_funclones 1. del auxUlar de instaladones

Apoyar al supervisor de instalaciones en Yigilar el tiel y estricto curnplimiento de todas y cada una de las clausutas del contrato, de los reqlarnentos de construcci6n, de las normas, especificaciones y procedimientos institucionales, de los pianos de! proyecto Y programas de inversion y suminlstro, as! como de los instructivos del lnstltuto, Auxiliaren la elaboraci6n de las cuantificaciones totales de los conceptos de obra, y prssentar al supervisor de instalaciones las hojas generadoras y la documentaciOn respectiva debidamente sestentada. Auxlllar al supervisor de instalaclones con su presencia gilancia de las ctausulas de seguridad e higiene. • Auxillat en ta :lIigiiancia conduccfon de tluidos. y control de todas las pruebas en la obra, en la vi·

2.

3.

4.

en los sistemas

de

5.

Colaborar con el supervisor de lnstalaclones en la redacci6n peri6dicos al residente de obra acerca de: a) b) c) d) e)

de informes

Avance de los trabajos eontabla de la obra estado que guardsn !os suministros de las ernpresas, as! como los artJculos que proporciona el Instituto Cuaiquier desviacton 0 faltante que pudlera presentarse can respecto a pianos, acetones de contratista y condiciooantes de obra Control del alrnacen, en caso que exista

estaco

6.

Auxiliar at supervisor de instalaciones en la recepci6n electrornecaruco y su control administrativo. Auxiliar al supervisor de instalaciones en el amueblamiento

de todo

equlpo

7. 8.

de la obra.

Apoyar al supervisor deinstalaciones en que se cumplan las obllgaciones del proveedor, estipulados en los pedidos de los equipos electrornecarucos que Heguen a la obra. Ayudar al supervisor de instalaciones Ia obra que este Ie encomiende. , en todas las funciones inharentes a

g.

23

I) Defin!cion de Buxillar teen leo Es la persona que cuenta can los conocimientos tecnrcos suficientes para auxiliar al residente de obras en la viqilancia de! cumplimiento, per parte de las empresas, de las norm as y procedimientos de construccion.
J) Deberes y funclones de! auxillar tecn!co

1.

lIevar el control de obra en pianos reoucicos de: a) Supervistones efectuadas en los diferentes conceptos de obra b) Cuantificaciones c) Otros aspectos tecnicos que ordene el residente, 0 el subresidente de obra civil, 0 el supervisor de instataciones

2. 3.

Mantener en orden y at dia el archivo tecnico. Auxiliar at residente de obras en: a) Trabajos topograticos y de control de compactaci6n b) Mediciones para formular estimaciones c) Control de calidad de los materiales y del concreto d) Control de fuerza de trabajo en Ia obra e) Amueblarnlento de la obra de suelos

4. Otras funciones inherentes a la obra que asigne el residente. K) Definicion de auxlllar admlnistratlvo Es la persona que cuenta con los conocimientos controles adminrstrattvos de la cora. l) Deberes y tunclones del auxlllar administraUvo 1-.: }'~Jt;!canografiar los documentos necesarios en ta obra.
,.

suficientes

parer Ilevar los

2. Controlar el archivo de documentos y pianos.

3:

Controlar la documentaci6n equlpo del Instituto.

relativa a los suministros

de rnobillano

4. Controlar las incidencias del personal de la residenc!a. Auxiliar en todas las dernas funciones dela obra que Ie sean encomendadas par el residente de la obra.

~,

v
Actlvldades de la resldencia de obras

----

A} Prevlas y durante ~ In!cio «fe obra 1. Recabar docurnentacion de obra referente a ta identificaci6n mtentos para el iruc!o de la mtsrna: a) Estudio de rnecanica de sustos
b) c) Pianos rnudos Pianos arquitectonicos y requerl-

d) Pianos estrueturales e) Pianos de aJbarHleria y acabados f) Pianos de instalaclones e!ectricas g) Pianos de tnstasaclones sarutarias e hldrauljcas h) Pianos de aire acondicionado i) Planas de tnstalaciones especlales j) Pianos de carpinteria y nerreda k) Gulas mecamcas para instaRaci6n de equipo I) RelaciOn de mooillario yequipo, lncluyenoo gufas de acomodo II) Especificaciooes generales del mstituto y particul.ares de la oora rn) Proqrama de desarrollo de obra n) Oopta del coritraiov cafaiogo de conceptos i'l) Circulares complementarias de tunclonarruento e Instructlvos 0) Estudios especlales cuanoo fa obra 10requiem. tales como los de pavimentos, pertoracion de pozos, etc. 2. Recabar instructlvos y torrnatos de: a) Refaci6n cornparattva entre et equlpo y plantilla de personat rnanitestado por el contransta y e! e.l(istente en cora b) Muestras de concreto ensayadas a la cornoreston c) Concentraci6n de datos para cuantttlcar axcavaclon y relleno de cepas d) Concentraclon de datos para cuantlrlcar c~mbra y concreto e) Concentraci6n de datos para cuannncar acero de refuerzo
f) g) i) j) k)

h)

I)

m)

II)

Concentracion de datos para cuantiflcar Concentracion de datos para cuantiticar Concentraci6n de datos para cuantiflcar Concentracion de datos para cuantlficar Cedula de inicio de obra Cedula de idenUficaci6n Gl3du!a de estado contante Formatos sobre sequridad e h!giene

Concentracion

de datos para cuanttficar

elementos lineales cantldades de obra ejecutada pisos y platones recubrtrruentos

m ros, dalas y castillos

3. Identificar de una manera general e! precro 0 lnrnueble donds se tiesarrollara ta obra. , 4. veritlcar la existencia de los diversos fluidos y de aquas residuaies a pie de cora: assmtsmo iniciar el trarnite de Iicericias y perrnisos indicados en las

Especifica:ciones Generales de Construccion, incise Et03.01.

"

?7

a)

Agua potable y aguas residuales a.t Integrar la documentacron necesaria a fin de trarnltar ra sollcltud de la toma de agua potable para la unidad que se construye de acuerdo at proyecto a.2 Presentar la docurnentacion adecuada ante e! municipio de la localldad, a efecto de solicitar el presupuesto para la obtencion de ta toma Energia electrica b.1 Integrar la documentaci6n necesaria para trarrutar fa aprobaeion de surninistro de energia electrica ante fa Secretaria de Comercio y Fomento Industrial. Incluye: Capias heliograticas de los pianos correspondientes: un juego para ef vaile de Mexico, dos para la zona centro y norte y tres para la zona sur Memoria de calculo Copra de registro del perito responsaote vigente Soficitud de revision del proyecto q. la misma Secretaria, registrada y firmada por el perito respnnsabte b.2 Presentar la documentaci6n reterida ante ta SECOF!, misma que sellara una copia y tijara un plazo resolutivo b.3 Presentar escrito en el cual se solicite presupuesto para los traba[os de la acometida, relacionando las cargas que asi indique el proyectq y anexande croquis de Iocatlzacion; todo esto por duplicado a fin deobtener el sella de recepci6n. En el mismo debera sollcitarse la visita a la unidad, a etecte de coordinar acetones y trabajos a ejecutar. c) En Ia copra de recepci6n de documentos se anotara probable en que la CFE proporcionara e! presupuesto la fecha

b)

Telefonia

c.1 Integrar la docurnentaclon necesarla para tramitarante Tetetonos de Mexico de la localidad la acometida requerida de acuerdo al proyecto, anexando croquis de ubicaci6n de la obra y dlstancias a tas lineas telef6nicas mas cercanas, calles adyacentes y cimentacion Dos juegos de pianos (un maduro y dos copias heliogrMicas) dande se indlque la acometida, los registros y nurnero de servicios requeridos (pianos de corte verticai y canalizaci6n exterior) c.2 Realizar los trarnites de acometida ante Teletonos de Mexico

I' II
i

Presentar la documentaciOn adecuada para solicitar e! presupuesto, unicarnente oficio de solicitud donde cJaramente se explique la

28

cantidad de serviclos que se van a requerir, incluyendo los de reserva, as! como la capacidad de! casco de accrnetlda, indicando el 11po Y un croquis de locanzaclcn 5. Oeterminar 6. Llevar
<II

banco de rnatenates,

de prestamo y tlradero. tOJpogrMicas.

cabo tsvantamlento

y nivelaclones

AI tamar posesi6n de un terrene para edltiear en e! una obra, el residente en cooroinaci6n con la cornpanta contratista realizara un levantarnlento en toea la superficie. Se tornaran curvas de novel a cada dlez metros y en todos los puntas en que cambia Ia pendiente de! terrene y se presenten 10· mas, zanjas 0 depresiones, Con dichas curvas de nive! se haran secclones transversales rnlnar los votarnenes de reneno y excavaciones a paqar. a fin de deter-

Sin esta nivefaciOn topoqraftca no es posible establecer las generadoras para pago, y par tratarse de un traea]o para tal fin, 81 coste esta incluido en los iooirectos de los preclos unltartos. En las formas FC1 y FC2 se contemp!an los diversos rar en Ia supervision de excavaciones y rellenos. elementos . a conslde-

7. Recabar las autorizaciones de usa de rnateriates. Sa solicitan al contratlst a los proporcionamientos necesarios para elaboraci6n de concreto en peso y volumen; estes deberan ser erruticos par un laboratorlo de seriedad reconocica, tornando en cuenta el manejo de materiaies regionales previamente seleccionados por el residente, Estes proporcionamlentos seran para las diversas resistencias de concreto a utltlzar, seqon 10 inc!iqoo el proyecto de ta obra, 8. Oetenninar, con el contratlsta, !a elaboraci6nde 'proqrarnas de obra, los que deberan serautortzados par el director de Ia unread en caso de tratarss de una remodelaci6n 0 arnpliaclon en la que los trabajos de oonstruccion interfieran los servicios.

9. Llenar las cedulas de identificaci6n

e inicio

de obra.

10. Establecer la caseta de residencia de obra, que no es sino ef espaclo Hsico para atojar la misma. Esta es una de las tareas iniciales en la obra . •,: ~ Sf la obra es arnptlacion 0 remodelaci6n, e! restdente sollcitara a! director de la unidad alqun local, de preferencia con teletono 0 extension donde pueda alojarse la residencia durante el transcurso de los trabajos, Si no as posible conseguir un lugar con teietono, el residents deoera trarnitar uno a Telefonos de Mexico, I!nea que al terrruno de ia cora se inteqrara a loaunidad .

29

En caso de ser obra nueva, el residente ublcara la restdencia en el terrene don de menos estorbe al desarrollo de la construccton y perrnanezca nasta e! final de la misma (en zonas que seran [ardln, par ejernplo); BS convernente tambien que la residencia quede situaca en el acceso del patio de obra, a fin de percatarse de la entrada y salida.de trabajadores, rnateriates, equipos, etc. EI residente debe considerar, final mente, qUB la construccion de Ia resi· dencia es con caracter temporal y debe ser 10 mas econ6mica poslble. Por 10 general seedlflca a base de block ligero de cernento-arena, desplantando de un firma de concreto con resistencia rc 150.kg/cm2. terrninado, puudo y armado con malla electrosoidada 66/66 sabre terreno compactado; los rnuros se rematan con cadena petirnetral y sobrs elia se cotoca lamina tipo estructural de asbesto-cemento de 7.05· h:Lde Ionqitud. Las lnstalaciones seran total mente aparentes: las electricas can atarnbre duplex y alumbrado a base de tubes fluorescentes slim line, apaqadores y contactos sencillos de sobreponer, de baquslita.

La hidrauiica se hara con tubos de cemento gulo de fierro y puerta de lamina Se evitara al maximo Se anexan
r-

0 barre, La herrerfa sera de an-

el uso de puertas

interiores. tipos de obras .

p:.!antas de casetas

para distintos

11. Apegar la ubicaci6n de ta planta de obra, en Mrminos generales, a 10 lndicado en el punto 10. Es decir, la residencia fijara en la obra la iocafizaclon de las oticinas, almacenes y talleres de la cornpanra contratlsta donde se permita fijar sus instalaciones provisionales y playa de materiaJes, conslderando desde ef princlplo un sttio donde S8 tengan accesos racues, no naya interferencias y, en casos de arnoiiacion y remodelacton, no atectsn las obras del Institute, La residencia indicara a las empresas la duracion aproximada en que se les permttira ocupar los lugares asignados, siendo requisito indispensable para fa recepci6n de obra que la contratista desrnantete las instalaciones provtsronales, retire los materiales y escornbrcs fuera de la obra y de 105 terrenos adyacentes y deje dichos espacios en las mismas condiciones 0 mejores en que las encontro. Todos estes trabajos son con cargo a los costos indirectos de los precios unitarios del contrato. En esos mismos costos debe incluirse la construccton y conservaclon de eaminos de acceso para transportar los distintos materiales, as! como aquetlas otras vias que se requieran dentro de la obra para ejecutar tos trabajos; igualmente, las distintas instalaciones de enerqla electrica, agua, drenaje y telefonfa. 12. Fijar el trazo y cotas de nivel de los ejes principates perpendlculares entre sf de cada uno de los edificios y del punto de Interseccion de ellos.

'1

30

B) Durante .. proceso

de fa obra de servicios.

1. Dar contfitl'1lvidad a los tramites a) Agua potable

y aguas residua!es

a.1 Tramitar, previa obtenci6n de! presupuesto, una remesa a traves de Ia Gerencia Deleqaciona! de Proyectos y Construcciones, misma Que la soticltara a nivel centra! para el pago de derecnos a.2 Ete;::tuar, una vez obtenida ta rernesa por media de Ia deleqacion a :sumfetegaci(}o correspondiente, e! pago respective previa coordinacion con la Gerencia De!egaciona! de Proyectos y COi1struccio-, nes para etectos de cornprobaclcn a.3 Realizar e! pago y cornprobarto ante la deleqaclon 0 suodetecacion correspondiente. a.4 Vi:gilar, junto con el supervisor de tnstatactones, la ejecuci6n de los trabajos hast a su culrninacton b) Energia e{ectrica b.1 La Gerencia Delegacional de Proyectos y Construcciones trarnitara a nNe{ centralia rernesa para el pago de oerecnos y trabaios de aCO!"l!Ietida electrica . c) Telefonia c.1 Obtenido el presupuesto, la resideneia de obras tramitara la remesa. a traves de la Gerencia De!egacionat de Proyectos y ConstrueClones para €II pago de derechos y traoajos para la acornettda c.2 Obtenida la remesa por medic de la de!egaci6n 0 sucoelecacton corresponcnente, etectua ei pago respectivo, naciendola cornprohaeMJflen cocrdinacien con fa Gerencia Delegacional de Proyectos

y coostruccscres

c.3 Obt~ene ante la Oficina ejecuclcn y termlnacton

de Telefonos de Mexico de los traoajos

local, e! plazo de

2. Coordinardiversas acetones relacionadas con ta construcci6n no 5610 con las autondades propias dellnstitu!o, sino tambien con las federates, estatales, munQcipales y las de la(5) cornparuats) contratistats). 3. Verificar que: la obra se realice con forme al contrato.

4. Vertficar que fa obra se ejeeute de acuerdo a !o indicadc en las Normas y . Especificaciones Generales de Construccton de! tnstituto y el proyecto especifico de la rrusma, estaoteciendo la supervision preventtva sabre la correctlva 5. VigiJar conbnuamente que los trabajos se apeguen a los programas de actlvldades, de suministro y de tnverslones estlpulados en tos contratos de obra,

31

6. Veriflcar ra continua y comp!eta revolvencia economtca de los contratistas, vigilando que la diferencia entre at costo de los trabajos ejecutados y los estirnados no sea mayor de! 5%; par tanto, oebera uavar un control eficiente de ta inversion. cuanttflcando y esttmanco !e obra ejecutada y gener,·:,.rI,J iclS &CC!0r·es pertine:;tes para ta tram: tacron oportuna (de orsterencia antes de fa eiecuclon de los trabajosj, de Ia autortzacion de precios unitartos de conceptos extraordinarios. 7. Convocar en las obras de ampliaci6n y remodelaci6n a juntas semanales 0 quincenales con el director de la unidad, a fin de deterrnlnar sl as 0 no conveniente la presencia de contratistas para coordlnar muy estrechamente: a} Que par ningun motivo exista promiscuidad .entre el personal de ra obra, tanto trabajadores como dlrectlvos y el'personat de la unidad y mucho menos con el publico derechohabiente. EI residents sera responsab!e, en este senti do, para que no desmerezca la cal! dad de los servicios Que se garantice la asepsia en todas las areas del servicio medico y en 10 posible S6 etlrninen los ruidos, sobre tooo los que puedan rnotestar a los pacientes. Para tal fin y tomando en consideraci6n estudios en este sentido y las etapas de su obra, el residente tiene la tacuttad de ordenar todos los tapiales y protecciones que se requieran estos

Ii
IiI
!

b)

En caso de soficjtar tapiafes contiguos a areas de servicio medico; debe ran sellarse' a fin de garantizar el no ingreso de polvos.

En estas mismas reuniones, los cortes a los servicios se proqramaran con antlclpaclon de una semana, reconfirmando tal decision el dfa anterior y dando aviso por escrito a conservacion una vez mas una nora antes, can objeto de que alqun trabajador del area este presente con personal de la residencia al momento de los mencionados cortes. Antes de realizarlos, el residente y el supervisor de instalaciones ceberan constatar que los mismos sean ejecutados can el material y el persona! tequeridos. En caso contrario no se llevaran a cabo dichos cortes y de inrnediato (ntorrnaran de ella a la direcci6n de la urudad para volver a generar los tramitas indicados. Por otra parte, los accesos a los lugares de trabajo seran total mente indeoenoientes de los que se utlllzan para los servicios; en caso necesario, el residente esta tacultado para construir accesos demouenoo tramos de fachadas. 8. Uevar un control a) de suministros.

Analizar los pedidos y/o contratos de suministros de los equipos y mebiliario que requieren insta!arse, asf como conocer las obligaciones del proveedor; coordinar y asesorar maniobras de recepci6n, coJocaci6n,

J2

. co~ y puesta en marcha de diversos equipos; proporcionar ma'nuaUies de adiestramtento de persona! para ia instatacton y rnantenimiem:to aaecuaoos de equipo y mobWario b) Veuii1i.car que los tormatos utilizados para al control de los suministros cOIMemplen at total de espectflcaclonas, requlsictones y pedidos, lnc!uyendo desde fuego las techas de receoclon. Las desviaciones que se detecten deberan cornunicarse a la Gerencla 0elegaciona! de Proyec1l.os y Construcelones. ' c) Anarizar. sl el provecto sufre modificaciones, ta repercusion a [as slstsmas de equipos etectrornecarucos y a las guias de dotaci6n y acornodo. cemunlcando ta resultante ala Gerencia Delegaciona! de Proyectos y/ Construcciones para trarnltar ta aetuaiizacion del surnlnlstro d) ActuaHzar las tecnas de surninistro en case de que la proqrarnacion de la oera 0 de atquna de sus etapas surra modlticaclones,

9. Verificar

que se de cumpurruento al tnciso sobre seguridad

e higiene.

10. Informa:r oencdlcarnente del desarrollo e incidenclas de ta obra a Ia cerencia Dele9aciona! de Proyectos '! Construcciones correspondiente, colaborando 00 fa tormuracton de las cedulas de corte y de las torrnas que para el caso se OOsignen.

C) AI t6rmmo da la obra 1. ConexiOn de servicios

Desde las actividades previae, el residente y su personal han verificado y en su momenta gestionado la exlstencia de dlversos fluidos y de crena]e a pie de cora sequn ya sa exptlco, y durante el transcurso de Ia misma gestionaron las acometidas y los trabajos inherentes a las lineas de descarga del drena!e. Con una aatelaclon no manor de tres rneses a la fecha programada para puesta 00 servicio de Ia obra en eonstruccion en caso de ser nueva, de dos meses si se trata de una ampnacion, el residente, a traves del supervisor de instaladones, ocumra a las distintas entidades 0 dependenclas encargadas de proporcjonar los cliterentes servicios a efecto de apresurar los tramites necesarios y obtener 10$ presupuestos de pagos de derechos, los que deoera presentar a la delegaci6n correspondtente del Instituto, de acuerdo at rugar donde se encuentra la oora, a fin de coordlnarss con la autoridad que designe el delegatio 'f S9 !leven a cabo dichos trarnites sin contratiempo alquno.

......t

Unicamente es el delegado quien tiene la facultad de contratar los servides a nombre del Instituto. Los costos por derechos para los paqos de acomendas se cubren por remesa especial que el residente debe soticttar por medio de su Gerencia Delegacional de Proysctos y Construcciones y ssta 10 tram ita a nive! central para su envio a ia deiegaci6n.

33

-,--

--~

AI recibo de la remesa el residente se coordlnara con su Gerencia Delegacional para efectos de pago a la dependencia de que sa trate par 81 trabajo solicitado. Esta Ie extenoera un recibo yean el rnisrno comprobara a la delegaci6n dicho pago. Los costas de los servicios para fa operacion de un edlftclo, tales como los de agua y descarga de aguas residuales, de energia etactrlca, telefonia, gas, combustibles, gases medicinales, etc., los cubre la delegaci6n respectiva del IMSS, pero el residente debe colaborar y cerctorarse de Que dichas lnstancias se tramiten correctamente. a) Electricidad a.t Solicitar la aprobaclon de ta instalaclon electrtca, incluyendo fecha de inspecei6n a obra para el vista buena a.2 Recabar ofieio aprobatorlo de fa mstalaclon electrtca, expedldo por la SECOFI a.3 Goordinarse con la deleqacion 0 subdelegaclon para que un funclonarlo autorizado firme la cocurnentaclen de! contrato respectlvo b) Telefonfa b.1 Tramitar la contratacion de servicios en !a otlcina nos de Mexico b.2 Integrar la documentacron respectiva: local de Telefo-

II

!!

~:

I
J

Copia del pago de los trabajos de acometida y del formate de verificaci6n de la terminaci6n de los mismos Ofieio a Tetetonos de Mexico (suscrito por la gerencia) donde se indlquen las caracterlsttcas de los servicios, como Hneas dtreetas, troncales para conmutador, privadas, pubHcas 0 de atcancra que requiere la unidad y que vienen indicados en el punto de corte vertical Copia de la autorizaclon expedida par la Secretarla de Cornunlcaeiones y Transportes par el uso y ta lnstalaclon del conrnutadar, incluyendo copia del pedido 0 factura b.3 Apoyar y coordinar can la Delegaci6n 0 Subdelegaci6n para que el funclonario autorizado firme la documentaci6n respecttva para el contrato y entere el costo de ccntratacton de serviclcs bA Reeibir lnstrucciones del deJegado en case de que Telefonos de Mexico indique que no hay posibilldad de otorgar el servlcro dentro del plaza programado para la puesta en operacton de la oora Jtros permisos permisos para la operaci6n del inmueble el departamento de bomberos. en

I
I

::n algunos lugares se trarnitaran os que can frecuencia interviene

14

~
EI residente debera investigar con la Gerencia DelegaCional Oonstrucclones de Ia necesrdad de etectuar estes tramites. 2. Recepcioo a) de surnlmstros de Proyectos y

Verificar el estad!o fisico del surnintstre de equipo y mobtliarto que requiere lnstalaclee; que este comptete cantorme a la descripcion de las remisiooes de pe«Jroo 0 notlcias oe ~iIFl;'!jento; nacer curnplir al proveeder su obligaci~ de etectuar. segaiflll) et contra to, rnantocras de descarga y trastado dentro de ta obra y &l~o(ar las constancies de recapcion del equipo b) Finnar de recibido y contorrntdad, seliaIando el nombre del residente, matrfcula y seuoee ~aobra 0 unload tamOef1 el original como en las copias de la remisien del pedido; en case de ser nottcla de movlmlento (forma CBM-6) debera poner esos dates en la constancta de recepcion para los equipos etectromecanrcos, enl ta! raton de ernbarque del transportista y entregar a asie dlchos decamentos, conservando la copia mas legib!e de los mtsrnos, as! come ~os originaies de las tarjetas de control de inveniallios (forma CBM-1) ~ sa cescrtben en las nottctas de movimiento c) Anotar en la remtston del pecldc 0 .ootieia de rnovimtento si el surninlstro se reeibe en una 0 varias calas cerradas, el numero de sstas y agregando: "sa reclben (nurnero) cajas cerradas que dice contener 10 oescmo en esre doeumento" . d} Solicitar ta presencia del ajustador de AsJaguradora Mexicana de la localidad, qui an le exg>edira un acta de ~s para etectuar ra reclamacion correspondlsnte cuando, al recimr tos suministros, estes presenten dancs en su estado fisico a vlolacienes a los ernpaques ocurridos durante las mantobras'de descarga e) Elaborar acta admtnistrativa en original y tres capias, de acuerdo a las indicaciones contenldas en 61 anexo 11 (entreqando el transportista fa

I,

f)

tercera destinada a ia unidad rernitentej, 51el suministro proceoeme de alrnacenes 0 unidOOies del sistema S9 redbe lncompleto Custodiae el mobshario y equlpo que re'4;l:Iiere Instataclon, ast como

controlar los documentos que arnparanjos suministros an 91 expedlente de bienes recibtdos, el cual debera entreqar a la persona aesignada por Ia detegaciOn, denominada "Respoesabte de! Control Admlnistrativo de Bienes". La responsabilidad de tacustoola de rnobillario y equipo por parte de la resloencla tinanzara una vez. Que S9 obtenqa el acta de entrega de obra terminada 3. Conexi6n a) y puesta en marcha de los equipos

.'''''_c

....

Verificar si en los pedidos 0 contratos se contempla la obligaci6n de los tecnicos del provsedor de. conectar y poner en rnarcna ei equipo; ella en virtud de que se contrata par uoo sola ocasion su presencia en la obra (salvo en los casas que se senaran asesortas previae a ra instataclon), Por tanto, es responsabilidad de is. resrdencla conflrmar;

35

a.1 Que han sido correctamente ejecutadas las bases y anclajes de los equipos a.2 Que las terminales de las redes han sido reallzadas hasta las distancias serialadas en las gu(as rnecanlcas y manuales de instalacton a.3 Contar con los f!uidos necesarlos para !a puesta en marcha de!
equipo

b) Elaborar, una vez que han sido verificadas las acciones anteriores, la solicitud de conexi6n y puesta en marcha del equipo; despues enviarla al nivel central por conducto de la Gerencia Delegacional de Proyectos y Construcciones con una ahticlpaclon minima de veinte dias a Ia fecha programada para este efecto, soucitando simuttaneamente ala Jefatura de Servicios de ConservaciOn delegacionaJ designe a la(s) persona(s) que reclbiram) el adiestramiento para la operaciOn y manteo nimiento del equipo e) Elaborar, una vez puesto en rnarcna el equipo a suentera satlstacclon, en originaf y tres capias, la eonstancia respectlva, tlrmandota de conformidad y recabando la rubrica de! representante proveedor, as! como 91 nombre y rnatrlcula del personal d9 Conservaci6n que reciblo el adiestramiento correspondiente. Entreqara el original y la tercera copia al proveedor, la segunda at persona! de Conservaci6n y arcnlvara la primera en el expediente de blenes reclbldoe., Ea nscesarlo hacer notar que la feeha de la puesta en rnarcna sera ta apllcable para efectos de ta garantia de los equipos En los ~a!iOS de equipos medicos que requieren instalaci6n, estes deberan conservarse en sus empaques originafes sin abrir las cajas: el encargado de abrirlas sera el tecnico de la casa proveedora cuando se presents a instalar dichos equipos 4. Mobiliario y equipo que no requiere lnstalacion De acuerdo al Manual de Procedimientos de Suministros en vigor, del que el residente debe tener una copia, este debera efectuar las siguientes acetones: a) Soltcitar, mediante ofieio a la Gerencia Delegacional de Proyectos y Construcciones y con una anttclpacion minima de 60 a 90 dlas anteriores a la fecha programada de terminaei6n, la deslgne at "Responsable del Control Administrativo de Bienes", Ello en virtue de que ta recepcton oportuna de estes artlculos se program6 para 45 6 60 dtas anteriores a la terminaci6n de la obra b) En los casas de ampliaciones y/o remodelaciones, esta responsabilidad sera determinada par el director de la unidad can su personal administrativo. c) Entregar el control de bienes recibidos al responsable delegacional cuando este se presente; 10 tiara mediante la firma del acta de! expe-

I
I

l:

r-

I;

I'

36

d}

!e)

diente respecuvo Ele-gir entre tos locales que componen ta obra, aquet 0 aquellos que permitan eJ atrnacenaje temporal de los surntnistros y que otrezcan se" guridad para cornparttr con ei persona' cesiqnado por la delegaci6n !a custodia de fios bienes lnstttuctonales A la recepcion en obra de este genera cte articutos, corresponoera al responsable diet Control Administra.tivo de Bienl31S verifica.r las condiciones fisica.s de lOS misrnos, de acuerdo can los documentos que los amparan y firmartos de contormtcad, Durante el desarrollo de Ia oora se podra presentar e! caso de reclbir monillano y equipo Que no requiera rnstalacion. Es obllqactcn de fa rea sidencia recibirlo, verificatlo y custociarto, inclusive en ausencia del responsab!e deleqacionat La residencia de ooras, con persona! de ra ernoresa 0 cornparua contratista, brtndara apoyo al responsable deleqacionatpara distribuir y ublcar los diversos arttculos adcuiridos. contorrne a la guia de dotaclon y acomodo, aSP como de Hmpiar!os y rnantenertos en buenas conctclones nasta fa entrega de la cora terrninada .

Ii
I

f)

!
1
I,
I

i.,

g)

5. Proceclrnlento de recepcion de cora a contrattstas

La residencia de ooras recibe tos trabajos, motivo del centrato, realtzados por fa empresa comratista conforme a !o establecido en e! articulo 47 de ta Ley de Obras Publicas, el 49 del reg!amento respecnvo-est como en et tnstructivo de Recepcion de Unidades de! IMSS: a) La ernpresa notifica a la restdencta, por media de !a bitacora, la terrninaciOn de los trabajos con treinta dlas de anncipacion a la fecha prevista. Lo mismo nara a la Gerencia De!egacional de Proyectos y Construcclones mediante oficio y de acuerco al torrnato JC·RECL AI mtsrno tiempo sa efectUa una mspeccton detallada de los trabajos reallzados en tooos los ambitos de la obra objeto de! contrato, verittcando que cumplan call las norm as y especificaciones rnarcacas por el lnstituto y contempladas en el proyecto. Se procede a nacer un tevantarruento de 10 que este mal ejecutado, incompleto a tanante, :0 que la cornpanta contratista habra de realizar en el lapso de que aun dispone. Acto seguido, de cornun acuerdo, la contratista y Ia residencia fijaran el dia y fa nora en que se llevara a cabo el recorndo para cornprobar que sa cumplieron tooos los conceptos senalados La recepci6n de los trabajos se hara dentro de los treinta etas habiles siguientes a la fecha en que se haya constataoo la terrninacion de la obra, Asimismo, con una anticipacion no menor de diez dias naoues.a la tecna en la Que se levante el acta de recepcion a traves de! delegado, e! residente 10 cornunrcara a la Contralorfa Genera! de la Federaci6n a fin de que, si 10 estirna conveniente, nombre representantes que asistan at acto.

b)

II
\

37

I I

EI Instituto nara ta formal recepci6n correspondiente, en la que deberan b.1 Nombre

de los trabajos y ievantara el acta asentarse los siguientes puntas: con que intervengan
.

~~

de los asistentes

y el caracter

en el

b.2 Datos generales de la obra, contrato, contrattsta, orden de construcclon, numero de cornprorntso, pr6rroga y arnptlaclones b.3 Fechas reales de lniciacion y termtnacion de la obra bA Certificaci6n y listado de pianos actualizados b.S Costo de la obra, desglose de estimaciones,escalamientos, forma de amortizaci6n del anticipo, creditos a favor y en contra y saldos. Sera el residente el encargado de tramitar el pago de las estirnaclones que incluya la totalidad de trabajos ejecutacos, escalatortos y de cualquier otro cargo. No se podra recibir fa obra si en el acta no se cumple con este requisito. Simultaneamente, se precede a efaborar el finiquito de la obra, como se indica en ellnstructivo de Recepcion de Unidades, Finatmente, el Contratista debe entrepar Ia documentaci6n de finiquito en un plaza maximo de cuatro dlas nabiles oosteriores a la terminaci6n de la obra 6. Procedimientos de entrega de obras clonal de Servicios de Conservacion al persona! de la Jefatura Oelega-

/'

I.

De acuercd eon el Instructivo de Recepci6n t_1,e. Unidades, fa Jefatura de Conservaci6n de la delegaci6n correspondienfe es fa senalaoa de manera oticial para reeibir las obras, dada la responsabilidad de esta en la operacion de los inmuebles y equipos propiedad del Instituto. Este hecho debe efectuarse previa comprobaci6n de que ta totaildad de los trabalos se reauzaron de acuerdo al proyecto, a las normas y especlficaclones vigentes es· tabtecidas par el IMSS. Es un acto independiente de ta recepcion de la obra por parte del tnstituto a las ernpresas contratlstas, procedirnlento que se meneiona en el inclso 5 Los pasos a seguir par los representantes de la Jefatura Delegacional de Servicios de Conservacron, previa la entrega de fa obra a ta rnisma, son: Establecer, en coordinaci6n con la residencia de obras, visitas peri6dicas durante tooo el proceso de construcci6n; las observaciones pertinantes las asentara el residente en fa bitacora 0 se elaboraran minutas de trabajo referidas a los puntas tratados b) La Jefatura de Servicios de Conservaci6n Delegacional debera tomar las acetones necesarias para garantizar la presencia en la unidad de personal tecnico operative, a fin de capacltarto en la operaclon de la misma antes y despues de protocolizada su recepcion c) Con quince dlas de anticipaci6n a Ia fecha de entrega de Ia obra, fa Gerencia Delegacional de Proyectos y Construcciones, coordlnadamente con la residencia y la delegaci6n respectiva y a travas de la Jefatura a)

I, I
I;

i:
i
r
I

!i

I
I
I
!
I

38

!
--

Delegacfonal de Servicios de Conservacioo, pondran a funcionar los sistemas basicos del Inmueble, tales come electncidad, aqua, vapor, clirna artificial, gases rnactcmates y gaSks[nc!ustdaies, lntercomurncaci6n, scntoo 'I te.lafOtii~. 1$.1 9l.l.(;\1que iO!J~eNitiics m!ildl!;iOh, fi!;lr:lli;1~q;, 1 cos y electromecanicos. gllo con ei fin OQ selo de never \i 9;;:1;)9el ~!ltre·

namieflto dal personal, stne tie Meer CUiflPg!i: ~ los pi'bVeeaorM, a enle·
ra satisfaccion de los responsabtes il1sttfiliuCfonaies, las espsctttcaclones consignadas en los pedid'os 0 comratos correspondientes. Los rntsmos proveeoores estaran obligados a ef\:tregar a la Jetatura de Canservaclen de 4a unidad, rnanuates de servioo 'f operaclon, lnstructtvos de rnanteotrniento, cataloqos de retacclones Y; toda Ia tntorrnacion teenica referente a &05 equipos, as! como CClpaa:!> de los pedidos y memoria de carcuto de las tnstalaciones Finiquitados los trabajos en la unidad, sa Hjara la fecha de recepci6n de Ia obra y. ese dia, se levan tara el acta. cerresponotente. Se debe destacar, sin embargo, que as el personal de la residencia qulen tlene la autoridad y respcnsablltnaa total de la obra y ta entrega de esta es claramente ef refle]o de su actuacion en ta misrna. Por ello es importante que antes de recibrrla dei contrattsta y de solicitar la entrega de la obra a la de!egaci6n, I!eve a cabo las veriticaciones necesari as, ya que de no nacerto significaria una talta de etica en ei ejercicio de su profesien y demeritaria la confianza en e!..si !a delegaci6n liega a consignar detalles de tracajos Incorrectos, tuera de las norm as y especificaciones Instltuclonales 0 del proyecto La tradicional y conocida calidad de las construcclones de! Instituto son producto del profesionallsrno y estuerze de ios residentes, 10 que constituye no s610 un motive de orgulio, sino un reto para tratar de ser igualados 0 superados por las nuevas generaciones del ramo.

n,

39

»-1 ,» r Ow mm 2jZ m»
Q,-

-1-

-0(1) _, -0

6 ~::l (,')0 ~c
I

»c

ON

0»

Om

::0 "l;

n Ie
I

G.SCI

, tTl".',

0..,1
t
-

00

mz

-09:)

(I)>

ill ZJ)

IE IN

I...;

~=:::;:=:;1,-L-L
(!J

):0,

.'......m ON

~o

jj<:l>

:1>0 Oz

cs: 0» Zm

~I

Qj

c zn

rn
0
--J (0

"0

:0

rn>
.....olo._r-,)i'\)....a.....t.1\,)

0-< -0 OJ)

<:I>

Um0" m ..

I
I

-n (f)

I
n'

......

C>CC-<CCm X(l)XXC-OOJUl
r="O· .:

l>rJ>)>)>CIl(fJJJ
-JJ'""i'''''>Zmm
O:_:r;

~~g;~3m~z ""z-lO-l

rJ
-m
0
Z :lI1 W

s: 0 ro
-I
\J

:.,.
0

to

..
0

Cd
u
~

QQ' II I

.. i

I~
1
I

!i

fl

~!
I!

O_ziTI»mm ?28ij;O~Z (f) _,mO---l -I<:I>:ri-m » l>ZQCi> -IOOZ --1m §0(fJ

(J'J

....a.(..'rI\)O>~N'!\.)Ch

mIJJJJ»;:rr.nm zom:Or.tii;i;=~ -n-t(l)OCD;or :!:!m::!I>m>:!:! > Ci>:O<O;o(/)-I oO»mmO 0 Omo:u .u: :n

;0-::;00::0

lJ. I~I
.,

o
o
o

tl I
J.

.,-1 I

Ii
i-

......j"

~q
;=1
(5
:;;:l'

o! 0
"
r:

E ..

..
M

oz~Ci» m-lcn IJJ »c »

CIl

Q~

>1
U

'" "
;;

..

U:==================~~==~

" ..

..

0
0

~f
'J

II
1I

II

(i)

'" '" <:

(1) [)

l
(

...
~
0.
III

(j

I
I

'0
;:J

;0W

III

:3

0:
<II :::J

iii'

-0

c:

III

;:,
OJ

o "

II

i I

il

I'

"

o
::>

III
III

'" ~

'"
x

ru

iii' o

Geec:
UJ·
(lJ ...

""" 'n I I I
.
. N--I...-I.

~~~~ ~ ..
00>0

1
;-

t ' ......

1:

0."0

I.

1>

(f)

C JJ

o
z

-0

m rn
(j)

It

To

0 m rn
0Z
CD

m0 rn
-l \J

0
0

s: r-u m
(f)

0
N

::0

o z » r

$:

o
co
j;
r JIJ

6
",.." _.0

n_,

m
"tl

2-~

ru 0

o..-::r

(n

»
m
<P

o: '"

o
~ 9..
r-

o ;p""fJ

<1>

o z
£;
3 o
=>

'"

en

'" a. o

'"
x

:3 OJ

.0

'"

c:

o
<.>
D OJ

;;;

~ g.
o
Q)

0,g
",-,,:
"

IJl

~0 ._ IJl

ED.

LL" . - ., u..",
o <tI '!?<.J
"'.0

Ci.,,; '"

.. c

-::: E
e <ll I-o

~~

'" -

1 AESIOENT~TALAC'ONES 1 SUP. DDE~~NISTRAT'VO 1 AUX_ A

I I I
I I I

""

o!

"' u,,
</

"",

,
J
I I

..
C1)

o~
I
Oi'O ' (dlJ.) ,

... ~ ~ ~
c,

..

I I'

Z 0
(/')

~~
0 .. -,

I~ .....

I
I I

I I

, ,

CL f--

0
N

n; !..U a,

--'

4:"

::2:

0 <'>l

z W

()

m C\lc
(5
UJ

0
(j)

LU

a:

a:
UJ o,

u,

::J
(/)

(5 !::::!
_J

-c

II
!

I'
I
I
i
I

i=
:::l

V!

A) Formulaci6n

del program a

1. EI personal de. residencia sera el encargado de elaborar los programas de obra par edificio y frente de ataque dentro de los plazas establecidos par el contrato, detallado, a nivel conceptos, la secuencia !6gica de los trabajos y consider ando unicarnente los dias taoorables. 2. Los proqrarnas de trabajo deberan incluir recursos de mano de obra, volumenes de obra y tiempos de suministro de materiales de la empresa. Estos documentos siempre deberan aparecer firrnados par et residente y el contratista. Dichos programas deoeran actualizarse control precise y evitar atrasos,
t

3.

semanalmente

a fin de Ilevar un

4.

Tambi~n deberan elaborarse los programas de inVersi6n resuUante de los anteriores y fi rmarse por el contratista y la residencia. Estos programas son oasicos para determinar estimaciones de escalamiento. To do programa que se elabora en residencia y con firma de! contratista, forma parte de la dccumentaeion legal de Ia obra y ceoera ser entregado dentro del paquete de finiquito de ta construccion. En el momento de asentarse en bttacora un traba]o extraordinario, los conceptos relativos se captaran en el progrifua de obra; por tanto, habra que considerar igualmente modificaciones en el de inversion. Estos cambios seran fundamentales para determinar si procede un nuevo plazo de ejecu ci6n. La residencia debera elaborar asirmsmo programas de suministros de equipos propios del inmueble, medicos y no medicos, que requieran instalaciOn; para ella tornara en cuenta las etaoas de cons!rucci6n en que pueda dividirse ta obra. Dicho documento sera turn ado a Ia Gerencia Delegacional de Proyectos y Construcciones en un plazo no mayor ala decirna parte del tiempo de Ia obra, EI residents debera tener en mente que el trarnite de concurso, recepci6n y distribuci6n del equipo toma aproximadamente seis meses y puede en ~.casiones rebasar et tiempo de Ia obra, por 10 que de presentarse esle caso su obtiqacion ponerse en contacto con la Gerencia Deleqacionat de royectos y Construcciones para resolver este problema desde los primeros dias, despues de! intc!o de la obra.

5.

6.

7.

8. ..__.~~,~

-«:

I ~~u::
1

~~i::~:O::umento legal donde se asientan las acciones relevantes, ordenes, modificaciones y constancias desde el inlcio, durante e1 proceso de ejecuci6n y nasta la terrninacion total de la obra. Es tarnbien et medic ofieial de cornunicacion comparua contratlsta. Deber ser redactado entre el residente de obra y la con claridad, precision, estar

I
1\'\ ::::::

podran requerirseuna 0 mas bltacoras: par ejernplo, para una construcclon grande (como un Hospital General de Zona) que realiee una sola empresa, es eonveniente llevar una para obra civil y otra para cada instalacion. Pero minima una per contrato. Tienen acceso a la bitacora:

~:n:::::I~:::::S::O~:n:~a:~:U:'dS: ,::.,::n~~: :e:::t~:~~:::::

a) EI Director General del IMSS b) EI Subdirector General de Obras y Patrimonio Inmobiiiario c) EI titular de la Jefatura de Servicios de Proyectos y Construcciones d) EI gerante delegacional de Proyectos y Construcclones corresoondtente e) Los jefes de las areas de Supervision de Obr;;. Civil y de Instataclones de la deleqaclon respectiva f) EI residente de (a obra y e! persona! de su area que ei Iaculte, slendo solidariamente responsabtes de las observaciones que en el docurnento asienten g) El representante legal de la empresa contratista, registrado en el lnstituto h) EI superintendente de la cora, protesiona! que representa a la contratista durante et desarrollo de los trabajos, con autoridad defegada par la companja para recibir i nstrucciones, hacer petlciones y aceptar compromisos. Toda nota en la bltacora debera ir precedida de su correspondiente nurnero progresivo y de la fecha en que sa asienta, as! como de ta entidad a quien ssta dirigida y que puede ser a la residencia de la obra a a lats) cornparilats) contratistats). En la primera nota se asienta el principio de la obra, as! como los nombres y firmas de las personas can acceso a la bltacora. Despues se deben registrar los nombres y cargos de la plantilla tscntca y administrativa autorrzada a la ernpresa contratista. En caso de que la plantilla sea menor a 10 inolcado par el contrato, habria que reportar!o por escrito a la Gerencia Delegacional de Proyectos y Construcciones y dar un ptazo no mayor a una semana para curnpllr can ese requisite.

~6 ,

6. 7.

Tarnbien se reqistra en las primeras notas el equipo mani es ado po fa companta contratista y el existente 811 !a onra. No esta permitido al residente ordenar aJ contratista trabajos que no esten contem:plados en el proyecto original, que incrementen el tlsmpo 0 el costa de !a obra; ni rarnpoco fuera de los expresamente autonzados par circulares y procedimientos lnstitucionales, Es fundamental para el control de~ coste y tas estimaciones que en cada nota y orden de bitacora se asiente con c!aridad a quien se carga el irnporte de testraoaios. Igualmente, en las anotaclones que imp!ican alguna rnodificad6n de is obra se debe especificar sl e! traba]o anterior ya se habia ejecutado, por 10 que es necesario reaiizar fa descnpclon genera' del rnisrna, 0 s:i sa esta ordenando un cambioal proyecto y a trabajos aun no efectuados y para los cuales no se han adquirido rnaterlales. Guando se requiera ordenar trabajos extraordinarios, sstos deben considerarse de! cataroqo de concurso de ta obea 'i. como segunda alternativa, segun la redacclon y norma de Gatalogo Universai der IMSS. S610 como excepci6n, y bajo Ia absoluta responsatasdas del restdenre (fundamentando su decision), se ordenaran conceptos sxtraordinarios no comprendidos en los eetaloqos rnenctonados. de. cuantlflcaclones yestllM'lCkmss ._

8.

9.

C) Formuladc:'m 1.

La formulaci(m de cuantittcaclones y esurnaclcnes son tarnbien responsabiiidad [Jef residente de la obra. Es fundamental que sa elaboren en torma conjunta con Ia ernpresa, pero en ausencia de la rnisrna e! resldente debera realizarlas por su cuenta. Las estimaciones oeberan ser efectuadas con la mayor frecuencia posible, pero cuando rnenos una vez al mes, incluyendo todos los conceptos y volumenes de obra ejecutacos, En este case- ei residents se reunira con fa empresa contratista para llevar a cabo esta tarea en un plaza no mayor de cuatro dias nabiles posteriores a Ia fecna de corte de obra, Considerando que la residencia na elaborado con anttcipacion las hojas generadoras, el tiempo de torrnutacron de la estrmacton no oeoera rebasar el lapse de tres dias. E! residente debera recabar ellnstructivode EsHmaciones, oocurnento que norma los formatos de las hojas generadoras cisenadas para medir y cuantificar los diferentes trabajos de Ia obra, asi como las formas de las estimaciones para el pago de los ya ejecutados.

2.

3.

D) Control de caudad 1. EI control de calidad sera extensivo a todos los materiales y a su colocacion, la forma FG·3 sirve de guia para la supervision de los mismos.

47

2. 3.

El control de cali dad prioritario y continuo se nara a co terracertas, at concreto, at acero y a ta solcadura. Se vigilaran de manera constants y sistematica las remesas rlales, muestreando los lotes para su aprobacion 0 rechazo.

acta

io~

de los mate-

4.

EI residente debera efectuar una supervision preventiva revisando con el . contratista la calidad de los materiales antes del i nicio de cada traba]o, procedimiento que debe emplearse de acuerco a las especificaciones generales de construcci6n del IMSS. Tal supervlslon continuara, durante el desarrollo de los trabajos, al trazo, alinearniento, verttcalidac y nivetes de los diferentes elementos estructurates, de albariilerta y de acabadcs. EI control de ia call dad a concretes sa Ileva por bitacora, Antes de cada colada el contratista soticita autortzacion per bitacora y la resrdencla ta otorga despues de haber supervlsado que tocos los elementos de cimbra, acero y materiales a usar sean de buena catidad, S8 encuentren en posicion correcta y hayan sido trabajados correctamente. La forma FC-4 indica 10 que debe revisarse para autorizar el colado. Durante todo el proceso del misrno debera estar presente persona! calltlcado de la residencia, a tin de vigilar que las cirnbras y e! acero deretuerzo no presentee desvlaclones de la pcslclon proyectada, as! como el proporcionamiento, raventmtento, vtbrado y curado del concreto utllizado. En la forma FC-6 se determinan los prlncipales elementos rante la construccion de estructuras de acero. a suoervisar du-

5.

6.

INSTALACIONES 7. Antes de que se instalen, se debera verificar en el alrnacen de la empresa contratlsta la existencia de las rnarcas autortzadas en todos y cada uno de los materiales a emplearse en la construccion. En cada una de las lnstalaciones se debe ran realizar las pruebas que par norma es necesario efectuar y asentarlas en los pianos de campo y en la hitacora correspondiente.

8.

48

VI!
Ii.

Tabtas de datos tecnlccs

DATOS TECNICOS OBRA CIVIL FORMAS

JEFA1UHA DE PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES ELEMENTOS A SUPERVISAR PARA MOVIMIENTOS Obra Zona Levantamierrto topoqratlco con curvas de nivel y/o perfil GSe puede utiltizar maquinaria? Distancia allugar de tiradero Distancia de scllreacarreo GSe nara banco de almacenamiento? ~ Longitud de sobooacarreo ~,.::....
o

DEL IMSS· DE T!ERRAS __ ___ _

___

EXCAVACIONES

:
i

ClasifiC?ciorn dread: ,.. De De De De

00 -

materiales de
.

acuerdo

con su posibltidad

de ataque y profun-

() a 1.50 m.

1.50 a 3.00 m. 3.00 a 4 .. 0 m. 5

4.50 a QLOO m.

A A A
A

.~ .

c
C
C ---!

Existe agua y pro,fundidad Diametro de bomba Horas efectivas de b-o-m-:'"b-e-o-------------------------l .:_Se usaran exalosivos? --,Controles de sequridad para caca detonaciOn

--:

(_Senecesita ademe?-:-

----' ......:
-; ...., ---, __
----l

Pendiente de lbs taludes Afinado de taJiooes -:Afinado de foodo de excavaci6n Levantamientc topopratico final He revisado los preparatives y medidas explosives. Autorizo la detonaci6n de ho~as del dia de de seguridad de 19

_ para la detonaci en la zona ~

cargas a las

EI residente

de fa obra

Conforme

el contratista

DATOS TEC fCOS 08RA CIVIL FORM AS

JEFATURA DE PROYECTOS ELEMENTOS A SUPERVISAR

Y CONSTRUCCiONES PARA MOViM1ENTO

DEL 11'>:15S DE TIERRAS

RELLENOS

.evantamiento topogrtifico con curvas de nive! ylo perfil ~Se puede utifizar maquinaria? .)istancia al banco de prestarno pistancia de sobreacarreo ~ajidad de! tipo de materia!

potaci6n de agua Srado de compactaci6n requerido lSe esta compactanda par capas y espesor de cada capa? uumsro de pruebas de compactaci6n solicitadas tesultado de las pruebas de compactaci6n

--:-c----..,...-:------------------- _
_

_ _ _ _ _

_ _

EI residente de Ia obra

Conforme ef contratista

DA TOS TECNICOS OBRA CIVIL FORM AS

JEFATURA

DE PROYECTOS

Y CONSiRUGCIONES

DEL tMSS

SUPERVISIOf!.,! DE MATERIALES Materiales de relleno _ _ _ _

Clasificaci6n Pruebas de laboratorio Granutometrfa Limpieza Acero de refuerzo Marca __~---------------------~--------------Resistencia Oxidaci6n Corrugado __ ~ Forma de almacenarse ... Tabique Clase Cocimiento Fracturas Resistencia

_ _ ......:_--------_

y tadrtlto

_ ___ _

Grava
Diametro Limpieza _-,----...,----,:-Clase de material Defectos Materiales de recubrimiento
.-;n.__ _

_ _ _

Marca
Clase ~-----Cal idad ~ Textura __ ----------------------------------------------

~
_ _

Color Unifor-m--:-i--:-d-ad--:-e-n-d--:-I:-'m-e-n-s--:-i~o-n-e-s--------------------------

Dureza

53

Aluminio Marca Peso par perfil Tipo de anodizado Espesor de anodizado Vidrlos Marca __ ~ _ _ _

Clase Grupo Espesof

Calidad Textura Color

__ ~-------------------------------------------------___ ___ __

Pinturas
Marca Tlpo __ ___

Clase
Colo(

__
__

Madera
Tipo ___

Clase
Oimensjones __ ~~------------------------------------------Grado de humedad

__
__

EI residente de la obra

Conforme

e! contratrsta

54

OATOSTL~ <;lBRA CIVI'L FORMAS

JEFATUAA

DE mOYECTOS

Y CONSTRUCCIONES

DEL IMSS

CEDULA PARA AUTORIZACION Feeha Obra __~ Edifieio Nive! Eleme-n-to------------------------------------------Zona ~--~------------------------------------Volumen aproximado F'e Proporcionamiento A. Cimbra Corrum Estadogeneral ~_~ Tratamiento de la madera Alineac.16n Nive!aci6n aparente ~

DE COLA DOS _ ___ _

_ _ _

~~

_ _ _

------------------------=------------_ _ __

~Esestanca? __ ~-----------------------------------So porte ria y troqueies cunas y calzas Contraflechas ---------------------------------Umpieza y calafateo Chaflanes y goteros B. Acero de refuerzo Veriticaci6n Verlficaci6n Verificaci6n Bastones Amarres Allneacion Separaclon Traslapes Anclajes Soldaduras Oxidacion Lirnpieza Separadores de dlarnetres de cantidad

_ _ _

:::... --:-_

_ ___ _

~--_--~-----------y 51lletas

.__ .

..__

55

i j
I

C. Elementos

para tabrtcacton

del concreto

II Grava Dlarnetro
!
I

_
_ _ __ _

Limpieza Oalldad _~

Arena . Limpieza Calidad

I

, Agua Llrnpleza Calidad Cemento en Duenas condiciones Elementos para doslflcar Flevolvedora Elementos de trasporte Cantidad de ciltdrcs para muestreo Cono de revenimiento ___;___; Vibradores Acltlvos Elementos para curar D. Media ambiente llurntnaclon suficiente Temperatura ambiente Terrnornetro max. y min. Proteccion para posible tluvia

_ _ _

_ _ _ ___;_ __ ;.__ -'-'-'-_ '- __ _

_ _ _ _

E.

Claves de los cilindros

tornados

EI residente

de la obra

Con forme el contratlsta

56

JEFATURA. DE PROYECTOS ELEMENTOS Obra Zona Calidad del acero A SUPERVISAR

Y CONSTRUCCIONES EN LA ESTRUCTURA ~

DEL !MSS
DE ACERO _ ___

Limpieza de los elementos Torcedura 0 alabeos de los elementos ~_-------Posicion y dtarnetro de aneta 'Cortes y biseles -.Tlpo y dii\metro de esectrodo ....:..... ClasificaciOn de soldaduras _-:- __ --:-""""':"" Protecci6n de efactrodo contra humedad __ -:----:-:Dimensiones de cordooes de soldadura y penetracion Radlograflas de soldoouras ._ OuemadUfas y puntazos a toseternentos Aplicacion fie proteccion contra incendlo __;;: AplicadOn de anticosrostvos

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

EI residente de la obra

Conforme el contratista

57

II I I I I I
I

I! II! 1 I I. I' ! I
'1 !
I!_
"II

II!
i

I
i

~~

u:

~~

l~~,~~r:~~I~I_· ~~I~-4~I~I~I~I~IH-Hi I !l~ I

i ~i
~ z«

I ~~~~
5

d
I~ ~

:1 I
,
I,'

! TI, I I

I!
.

i,

II II
:
I

.g

I,

,II
I

I
j

i-tt++ttl I ! III I I I ! I I I I I I~II I

I

T
!
;

I II I I! I ! I I' 1 I! II

I
I

I
I

I
!
I

I
I

II! ~
~

II II
~! I~!
81

I.

! I II

II

~,.

t I

'

! I I I§
II! III iI!

~ if I I
j

~~ 1
u.J

~~ :~
0 •

~~ ~I}
«

II

~ ~ ,~&~
CC
W

o (/) ~ i----jr-1H-i--j~__t_i,-.;tf_____i!~!f._hW'_J.___)! I ! -c « zlo f I, I, i r~b5 II

'!; X

jl

IIII II I II II: I I·, II I I

I

II I I I ; I I I I II
I

III

'

iIIII

It

I
I

I'

I~

ir

1
I,

I,

I i II I
!,'
iii
t I I .!

I1I
I
I

I
I
!

~ ~ t-;...I..g:-;::;~:t--+---+-+-+-' +-1--l-1-+.1 --!-! i'

~ ~ §,~~II
~ Q

i 1'1,
---L-_L_!

jl

;;;

~~:-!......-'--'-_.Lil

_Li'

II I' II I ' -Ll _L! _J!_j

-I-~H-H-il I!I! I
!

I Ii
i

I ! •• I I~
!I

I~

1:;

Tabla No_ 1 FAClORES MULTIPUQUENSE

Kiloqramos por metro cubico Kil6metros Kil6metres Kilometros cuadrados Kilometros cuadraoos Libras avoirdupois Libras avolrdupois Libras avotrdupols Libras avoirdupois Libras pie Libras-pulgadas Libras por pie Libras per yarda Libras per pie cuadrado Libras por pie cnbico Libras per pulgada cuadrada Libras pol" pulgada cuadrada Utros

DE CONVERSION PARA OBTENER

tibr<,ls por pie cublco Millets t,?rrestres Millas n~uticas Acres MHlas cuaoraoas Gramos Kitogramos Toneladas brutas 0 largas Toneladae metrtcas Kilog ramos-cent fmet ros Kilogramos·centlmetros Kilogramos por metro KHogramos por metro • Kilogramos por metro cuad. Kilogramos por metro cubtco !iOlogramos oor centimetros f,{jlogramos por miHmetro 2 Galones imperiaies ingleses GaDles E.U. Pies -cubiCOS

IPOR
6124283X10·2 ,62137

.53959 NiU04 .386-1 .lifii':.t5B2

.453592 4.464X1()--4 4.53592X10·4 .13826 1L152121

1.48816 IDA9605
4..882241 • ..flt84 il"..tm;1>X10·2

Litros
Litros t. Madera: Ancho (pulg.) X espesor Metros Metros Metros Metros Metros cuadraoos Metros cuadrados Metros cubtcos Metros cubicos Milimetros Milimetros Milimetros cuadrados Pies Pies Pies Pies Pies cuadrados Pies cuadrados Pies cuadrados Pies cuoicos Pies cubicos Pies cublcos Pies cubicos Pies cuotcos (pulg.)

?lD3,1 x 104 .21:9:975 3i4rI7

l.53If45X1o-2

LlIogitud

en pies

3.28083 39.37
1;'09361

11.1)9048 .
1@Ji6-3.9,

1L'i1$699 l.39974
'.-

Pies cuadrado de madera Pies ~Igadas Yard as Varas !P'i!es cuadrados Yardas cuadradas Piies cublcos

3!i480i .304801

J,~(3Xto-3 3'1931X1O'2 t.550X1o-3

. " .'

- Yard as cuoicas Pies !l1iJi9adas Purgadas cuadradas

Centfrnetros Metros MHimetros M1I!as nauticas Areas H~tareas Metros cuadrados Centfmetros cublcos Metros cubicos GaJones imperiaies ingleses

JIM.B01 l',6446BX1()--4 929034X1()--4 'l!29034X1~

..10029034
28317X104 28317X1O·2

&22905
2!ll.3170 :t'..38095Xto-2

Litros

Toneladas

British Shipping

59

FACTORES MUL T1PUQUENSE

Pies cubicos Pulgadas ,I Pulgadas I Pulgadas Pulgadas cuadradas I PuJgadas cuaeraeas , Pulgadas cubicas : Pulgadas cuanas Radiantes Yardas varcas cuadradas Yardas cubicas

DE CONVERSION PARA OBTENER

Toneladas U.S. Shipping Centimetres Metros Miifmetros Centfrnetros cuadrados Milfmetros cuadrados Centtrnetros cubicos Centrmetros cuartos Grades anqulares Metros Metros cuadrados Metros cubtcos Metros

POR .025 2.54001 2.54001 X1Q-2 25.4001 6.45163 645.163 16.38716 41.623143 57.29578
.914,W2

Varas

.83613 .764559 .84

Tabla.No ..2

:J'c IllS
Obra civu

a ba/ll.a a

a:c-;

Pesos especificos y voturnetrtcos de rnateriales discontinuos Peso vol, sue!to 1680 1360 1480 1315 1450 1600 1530 1440 1250 1490 1980 1375 1700 1245 1045 1240 1480 1630
1205

Materiales A. Arenas De mina De mina (rosa) De rio De playa De mina (azul) De mina (azul) De playa De mina (rosa lav.) De rnina (azul) Trituradora Triturada (caliza) Gravas De minilt De mina De rio De playa De rnina De mina De playa De mina De rnina Triturada

Procedendia

Kg/CM3 cornpactado I
1880

Tepexpan, Mex. Distrito Federal Celaya, Gto. Progreso, Yuc. lxtapan, Mex. Tacubaya, D.F. Veracruz, Ver. Tecamachalco, D.F. Santa Fe, D.F.

Onzaba, Ver.
Campe.che, Camp.

B.

(rosa)

(azul) (azul) (rosa lav.) (azul) (caUza)

Distnto Federal Tepexpan, Mex. Celaya, Gto. Progreso, Vue. Ixtapan, Mex. Tacuaava, D.F. Veracruz, Ver. Tecamachalco, OF Santa Fe, D.F. Campeche, Camp.

I_
t

I I
I

I
.

I ,
I
I

I ,
!

I I

1600 1590 1520 1580 1850 1670

1590

1450
1660

I
1540 1940 1450 1225 1570
1630

1342 1560 1010·1760 600 730 430

I
I
I

1780 1380 1500 1670

C.

Diversos Arcilla Arena tepetate Arena tezontle Grava de tezontle

Distrito Dlstrito Distrito Distrito

Federal Federal Federal Federal

I I
." .

675 820 527

..

61

Tabla NO.3 Pesos especfficos y volurnetrtcos de algunos aglomerantes Procedencia Marca Tipo Peso esp.

oora

Datos tecnlcos civil albanllerta

Peso voi. Kg m3

A. Cementos Tolteca Distrito Federal Toaeea Distrito Federal Tlalnepant!a, Mllx. Anahuac Tlalnepantla, Max. Anahuac / Cruz Azul Jasso, Hidalgo Apasco , Apasco, Hidalgo Anasco Apasco, Hidalgo Atlante ( Monterrey, N.L Sidenjrgico Monterrey, N. L. cuauntemoc Monterrey, N.L. Moclezuma Cuernavaca, Mor. Mojonara Guadalajara, Jat. Rayo Guadalajara, .Ial, Maya Merida, Yuc. B. Cementos de albat'1i1eria Distrito Federal Distrito Federal TIalnepantJa, Max.

Normal Normal Normal Normal Normal Siderurgico Normal Normal

Puzzoranlco R.A.

R.R. R.R.

R.R.

Norma!

3.10 3.09 3.05 3.02 3.05 3.07 3.02 3.05 2.88 3.10 3.10 2.95 3.03
3,10

E '0

'"
£
~

"",0 10'0
y--

Q'"

O)ro
if')

'(.rj t:::

~o.. '0 0

~J <'I'J

Tolleca Ptasto Cement Plastical Calidra Ptracat Tigre Universal Tigre

Hidraulico Hlcraulico Hldraulico

2.72 2.44
2.45

1000 720

800

C. cates Distrito Federal Distrito Federal Distrlto Federal Yesos Distrito Federal Distrito Federal

Aerea
Aerea

2.31
2.34

700

Aerea
Aerea Aerea

2.32 2.62 2.58

600 520
935

I D.

780

62

--TABLA No.4
DATOS TEeN ICOS OBAA CIVIL ALBANflERIA

DE.
MATERIALES A_ Metalles

PESOS VOLUMETRICOS ALGUNOS MATERIAlES CONTINUOS PESO Kg Val-MATERIALES Tabique menta 2 700 PESO Kg Vol m3

m3

ligero de ceo

AILJminio Aleaciones de aiumlnio Plorne 8ronce Fundlicfon de hierro Cobm Laminado Magnesio LatOn Hierro torjada yacero Zi nc iaIim'tnado '_
';.

900

11

2 7

800

8 500
250

400

Morteros

8 900

De ¥eso
De cemento V arena De cal y are ria De cal y yeso can arena

1 820 8 500 7 850

7 200

1 500 2 000
1 500

1 700

B. Mam"p;osterfas piedras naturales Chilu<:a Basalto Recirvto Arerusca Piedra bsaza Tezontle

de

E Madaras 2 300

000

Tepetate

1 900 1 800 1 800 1 300 1 iOO

Pin~ (ocots) Oyamel Encino

Cedro F. Vidrjo estructurar

Tabique de vidrio para muros

600 600 950

620

C_ Mampasterias piedras artificiales

de

1 800

Concreto simple Concreto reforzado Adobe Tabique raja prensada Tabique ro]o hecho a mana Bloque rojo hueco prensado Bloque ro]o hueco hechoa mano

2 200 2 400 1 400

1 800

Prisrnaticos . tragaluces G. Tierras

para

2 000

1 500 900 200

Tierra suelta seca Tierra suelta hurneda Tierra apretada seca Tierra apretada humeda

1 200
1

1 400
1 600

300

63

101

~I
:1
II
1 !
'<:(

I
I

j'"'

•W 0::

I<{I

IE~
~

'"

,I

Tabla NO.7 TABLA

OBRA elVl

iC5

A_8.A - 1-3'!

==

::;:Q5

DE MATERIALES PARA FORMAR LECHADA DE CEMENTO CEMENTO

1.30 ton.

CONCEPTO

_I

AGUA 0.900 m3
47 botes

Para 1'm3 de lechada

Para t

26 sacos 1.45 ton.

29 sac os

m3 de

agua

I
I

I
I

Para 1 saco de cemento

1 saco 50 kg. 0.55 SaW 27.5 kg.

Para 1 bote de agua

1.00 m3 53 botes
35litros 1.83botes 191itros 1 bote

I
1:1 en volumen

En gef)efaL es correcto conslderar: proporctcnamlen!o ceme~ x 2 !)ales atcohoteros de agua.

1 saco de

EJEMPlOS
Para lambrioes de azulejo
0 loseta

DE RENDIMIENTOS
O.3lts/m2 O.5lts/m2 0.81ts/m2

Para pisos de mosaico Para mosaico Para pulido veneciano en aplanado

de mezcla

1.0 !ls/m2 1.5lts/m2

Para escobillado

en azotea

65

Tabla NO.8
OA TOS TEC1';ICOS OBRA CIVIL CONCRETO

CONCRETO

HECHO

EN 08RA

, Debido a que los rnateriates varfan en cada luqar, estes proporcionamientos deberan ratiflcarse a traves de laboratorio al inicio de cada cora, Resistencia (f'e)
100 kg/cm2

Agregado (max. mm.)

I
I

Proporcionamiento aproxlrnado
1:2 3,4:3 Jj. 1:2 '/,:4

II
!

Cemento (sacos)

!
~

i (bores) I

Arena

I
I

Grava , (cotes) 7% 7 '/4 5 '17 6 4'12

I
{

20 40 40
20 20
20

150 kg/cm2

I !

200 kg/cln2
250 kg(cm2

40

I,
I
I

1:2:2 % 1:2:3
1:1 3;':2 '/.

!
1

I I I
I
1

5'12
5% 4

I !
i ,

4 3 '/2
3%

i I

1:'12:2 '12
1:1 '12:2 1:1 '12:1 %

40

II

3
3

4%

4 ,/;,

Peso especttlco Cemento Portland: 1 440 kg/m3

Las resistencias pusden variar por alteraci6n en el contenido de los materia!es deb ida a lluvia en los bancos de explo!aci6n a de almacenamienta, 0 par cambia de tos bancos de explotaclon. Debtdo a !o anterior 95 imprescindible que se !leve sl control de tocos los concretos sscun 10 Indicado en las especiticaciones. La resistencia de un concreto varia en relaci6n a la proporclon agua/cemento.

Tabla' No. 9

OBRA CIVil CARPINTE

DATOSTECr.

III.

CUBICACION Grueso y ancho Elemento Pulg.

1

EN PIE TABLON Largo

ern.

, 2.44m.

8'

3.05m.
0.416 II

10'

12' 3.66m. 0.50 4.0

8.00

14'

4.27m.
0.58 4.66
9.33

I Chaf!~n

I I

Ouela Tabla Tabt6n Tabt6n

Largueros Lal1)ueros
Poiines

1x4 1x 8 1% x 10 2 x 12 1% x 3
2x4 3)(3 4x4

I
I

2.5)( 2.5 2.5 x 10 2.5 x 20

3.8 x 25 5 x 30

Polines
Vigas· Vigas

3x6
4)(8 6)(6 8x8

GoaIdras Guakfras

La madera

II

! 3.85 xx 7.5 10
7.5 x 7.5
10)( 10

II
I

7.5 x 15 10 x 20 15 x 15 20 x 20

3.33 5..33 6.66 10'.00 12.50 15..00 20.00 3.00 3.75 f 5..J3. 6.66 7.50 10..56. ·13.33 12.00 15.00' . 21.33 26.66

0.33 zes

6.00,

I
!

15.00 24.00 4.5 8.00 9.00 16.00 18.00

32.00

17.50 28.00 5.25

9.33

2¢J]'J

30.00

42.65 .~ 53.33.

36.00 64.00

10.50 18.66 21.00 37.33 42.00 74.66

se rnlde en volumen

(18M [BOARD MEASt..IrlE]

1 PT [pie tabIOn]).

1 PT ;::: 144 pulg_3 1?T = 1"x1'X1' 1 PT 1" x 12" X 12" 12 PT = 1 pie3 424 PT 1 m3

= =

Para cubicar la madera se multiplica el grueso en pulgadas, pulqadas, por el largo en pies y S8 divide entre 12. Ejemplo:

per el ancho en

viaa de 4" x 8" x 10' ;::: 4 x 8 x 10

. 12 Peso de ta madera para construcclon 540 kglm3 15.24 kg/pie3 (pino)

;:::.7

26

PT

1.27 kgJPT
La madera pulida dlsminuye en 1/8" por cara.~epi!lada .
......

67

Tabla No. 10 OBRAC. NOMENCLATURA DE PERFILES AHMSA SERlE "PR" IPR = SECcrON I PERFIL RECTANGULAR HPR SECCION H PERFIL RECTANGULAR TPR = SECCION T PERFIL RECTANGULAR DE ACERO
,-..---.

--~

SER!E oopS" APS ANGULO PERFil STANDARD IPS = SECCION I PERFIL STANDARD HPS = SECCION H PERFIL STANDARD TPS == SECCION T PERFIL STANDARD CPS CANAL PERFIL STANDARD

SERlE "PC" IPC HPC TPC

SECCION r FORMADA POR PLACAS SOLDADAS SECCION H FORMADA POR PLACAS SOLDADAS SECCION T FORMADA POR PLACAS SOLDAOAS IPR

VIGAS I PERFIL RECTANGULAR ACEROS MONTERREY

PERFILES MON - TEN. MTiOC 8 PERALTE MT ACERO MON - TEN 10 CAUBRE DE LA LAMrNA C INDICA CANAL

HYLSA

PTR

PERFIL TUBULAR

RECTANGULAR

Tabla No. 11

~~=::J OBRACI'L

PRODUCTOS

LAMINADOS

DIMENSIONES

Y PESOS

Concepto Nurnero Alambr6n

Diametro Pulgadas %

~
mm. 6.3
Liso

kglm Corrugado

Area (cm2)

0.248
j

Varilla

J
.
0.384 0.558 0.994 1.552 '2.235 3.Q42 3..973
6.403

32

I
I

2.5 3 4

5/16 3/8
112 5/8 3/4 718 1 1'1.. 1 V2

5 6 7 8

7.93 9.52 12.70 15.87 19.05 22.22

25.40

0.49

10'

12

1 1.75

38.10

I
I,
I

0.71

1.27
1.98

Z.B!" 3.88 5.07 7.92

11.40

9.000

PESO DE CLAVa

Clava de 1": Clava de 2 'h ": Clava de 4": EI amarre em. normal eon alambre recocido

100 piezas pesan 150 g. 100 piezas pesan 380 g. 100 piezas pesan 650 g.
No. 18, para dos 0 tres varillas, mide 40

100 amarres

'" 40 m '" 0.32 kg.

." ~

.'

69

Tabla No. 12 ACERO REDONDO Diarnetro Area de la seccion mm2 31.7 49.5 71.3 97.0 126.7 160.3 197.9 239.5 285.0 334.5 387.9 445.3 506.7 572.0 641.3 714.5 791.7 872.9
958.0

OSF.rl C~, ~ ~::?_:.

::--:::: =_....c::_
Peso

II

I
I

Ii!

mm. 6.3 7.9 , 1.1 12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4 27.0 28.6 30.2 31.8 33.3 34.9 36.5 .38.1 41.3 44.5 47.7 50.8 57.2 60.3 63.5 66.7 69.9 73.0 76.2 82.5 88.9 95.2
101.6 9.5

puJg.
1/4
5116

pulg.2 .249 .388 .559 .760 .994 1.257 1.552 1.878 2.235 2.622 3.045 3.491 3.973 4.484 5.022 5.605 6.208 6.845
7.514

kg 1m .249 .388 .559 .760

.994

Ib/pie .167 261 .376

.511

318
7/16

[I

112
9/16 5/8 11/16 3/4

.668 .845 1.043 1.262

1.502

13116 7/8
15/16

1257 1.552 1.878 2.235 2.622 3.045 3.491 3.973 4.484 5.022 5.605 6.208 6.845 7.514 8.212 9.00 10.49 12.17 13.97 15.89 20.11 22.41 24.83 27.38 30.04 32.84 35.75 41.97 48.68 55.88 63.58

1.702 2.046 2.346 2.669 3.013 3.375 3.767 4.172 4.599 5.049 5.518 6.048 7.049 8.178 9.388
10.678

1
1·1/16

I
t

I I

1·118 1·3/16 1 1/4

1·5/16

1 318 1·7116 '·112 1·5/8

1-3/4

1047.1 1140.1 1338.0 1551.8 1781.3 2026.8 2565.2 2858.0 3166.8 3491.3 3832.0 4188.1
4560.5

8.212 9.00 10.49 12.17 13.97 15.89 20.11 22.41 24.83 27.38 30.04 32.84 35.75 41.97 48.68 55.88 6358

I I
r
I

!
I

1-718

2
2·114

2·3/8 2·112 2·5/8 2·314

2·7/8

3
3·1/4 3-1/2 3·3/4

5351.8 6206.9 7125.3

8107.3

13.514 15.062 16.686 18.400 20.187 22.072 24.024 28.206 37.712 37.552 42.726

I
I
I

I I
I

I
J

I ! .---J

EI redondo 5e lamina normal mente en acero comercial. Tarnbien se laminan reo dondos de aceros especiales para la rnanutactura de tornil!eria. resortes, alambre de acero, lirantes, etc.

70

. Tabla No. 13

OBRA Cl IL hC~=-C

--=-~ ~

ALAMBRE

COMERCIAL

Peso y equivalencias (calibres S.W.G.)

NUMERO S.W.G ..

Diametro Pulg. 0.3938

Peso

Metros m.

mm.·
10.00 9.21 8.41 7.79 7.19 6.67 6.19 5.72 5.26 4.88 4.50 3.77 3.43

kg/1000

I I

I I

0000 000 00 0 1

0.3625
0.3310 0.3065 0.2830 0.2625

2
3 4

0.2437 0.2253
0.2070 0.1920 0.1770 0.1620 0.1483 0.1350 0.1205 0.1055 0.0915 0.0800 0.0720 0.0625 0.0540 0.0475 0.0410 0.0348 0.0317 0.0286 0.0258 0.0230 0.0204

5
6 7 8 9 10 11

4.12

,~

12
13 14 15 16 17 18 19 20 21

3.06
2.68 2.32 2.03 1.83 1.59 1.37 1.21 1.04 0.88 0.81 0.73 0.66 0.58 0.52

I
I

610.6 517.0 433.1 372.6 316.6 272.6 ~34.7 200.6 .' 169.4 145.7 123.9 103.& • 86.9

por kg. 1.64 1.93 2.31 . 2.69 3.16 3.67 4.26 4.98 5.90 I

I
.,I

I
!

6.86
8.07 9.65 11.51 13.38 1"7.45 22.74 30.14 39.50

72.i
57.4 44.0 33.2 25.3 20.5

I
I

i
I

15.6
11.5 8.7

48.70
64.00 87.00 115.00 151.50 208.00 250.00 333.30 400.00 476.00 625.00

.1

6.6
4.8

22
23 24

4.0
3.0 2.5

2.1
1.6

25

71

-·.:r~blaNo. 14
PRODUCTOS

OA7OS=~.

ccs

OBRA CIV1L ACERO

LAM!NADOS

DIMENSIONES

Y PESOS

PLACA

Espesor
mm. pulgadas 3116

Peso
kg/m2.

5 6
B

1/4 5/16
318 7116 112

37.4 49.8
62.2 74.7 87.1 99.6

10
11

13
14

9116
5/8

16
17

11116
3/4 7/8 1 1 118 1 114 1 3/B

112.0 124.5 137.0 174.3

199.2 223.1 149.4

22 25 29 32 38
44

19

249.0
274.0 298.8

35

1 112
1 3/4

348.6
398.4

51

2 LAMINA

Calibre

No.·

Espesor
mm.

Peso
kg/m2.

7 8 10
11 13

4.55 4.18 3.80

3.42

12 14
15 16

3.04 2.66
2.28

36.6 33.6 30.5 27.5 24.0 21.4 18.3

14.3 13.7

1.90
1.71

1.52
1.37 1.21 1.06

17
18

23 24 25
26

19 20 21 22

0.91 0.84
0.76

12.2 11.0 9.8 8.5

7.3

0.68 0.61 0.53

0.46

6.7 6.1 5.5 4.9

4.3 3.7

72

PROOUCTOS

LAMINAOOS

OtMENSIONES

Y PESOS

Peso

mm.

pu~gadas

kg/m.

Peso
1b/yd ~g/m. 55.70 50.35 42.16 39.78 29.78 14.88

Peralte

mm. I

112

100

85
80 60

I
:.").

I i

168 152
132 127 108

30 , 25 20 16

12.40
9.92

J9
70 67

...

7.94

60

I·' "\

Tabla No. 16

':::='?..t-i.~

--~

--

_ t-:=:_='=

~--

PRODUCTOS

LAMINADOS

DIMENSIONES

Y PESOS

SOLERA Dimensiones mm.

pulgadas 5116 X 1/2 Peso

I
I

SOLERA Dimensiones mm. 10 X 89

I
j
I

kg/m. 0.79

I
! I
I

Peso
kg/m 6.65

pu!gadas
318 X 3 1i2 4 112 X 518

8 X 13 16 19 25 32

5/8 3/4
1 1 1/4 1 112 1 3/4

0.99
1.19 1.58 1.98

38
44 51

!I

102
13 X 16

7.60
1.58

2.37 2.77
3.17

19 25
32 38

3/4
1
1 1

1.90
2.53

2
2 1/4 21/2

57 64
76 89 102 10 X 13

3.56
3.96 5.54

I
I
l

3
3 112 3/8 X1/2 518 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 314

4.75

!I
II I, I

44
51 64 89 102 16 X 19

II

57 76

1 114 112 314 2 1/4

3.17
.3.80 4.43

5.06 5.70
6.33

6.33
0.95 1.19 1.42

16
19 25 32

,'I

5/8 X 314
1 1 1/4 1 1/2 1 3/4

2 112 3 3 112 4

7.60 8.86
10.13 2.37

38 44
51

2.85 3.32

g~ 1,1
I,

2
2 1/4 21/2 2314 3

57
64

70 76

3.80 4.27 4.75 5.22 5.70

38 44 51 57
64

25 32

3.17
3.96

4.75 5.54
6.33

2
2114

21/2
23/4

70 76 89
102
~

3 3 1/2
4
~

7.12 7.91 8.71 9.50

11.08

L-

12.66

74

. Tabla No. 17

DATOSTEC OBRA CIVil ACERO

PIStODUCTOS LAMINADOS.

DIMENSIONES

Y PESOS

SOLERA MUElLE
Dirnensionas mm.

PLANA
Peso kg/m mm.
I

SOLERA
Dimensiones

pulqadas 3 1/2XD.401

88.90X 10.19 11.35 I 12.67 101.5X 8.20 9.14 10.19 11.35

11.99

12.67

.. :-{;OLfRA
Dimensiones

0.447 0.499 4XO.323 0.360 0.401 0.447 0.472 0.499

4.66 5.18 5.77 4.32

4.80

5 X 13 16 19
25

•!

5.34
5.94

28 32 38
44

6.26 6.61

51 64

I
I I [
!

II

I I
I

pu!gadas 3/16X112

Peso kg/m

5/8
3/4 1 1 1/8 1 1/4

1 1/2 2 21f2 3 114 X 5/8

3/4 1 1 1/4

I I
I

0.47 0.59 0.71 0.95 1.07

1.19

1.42
1.66 1.90 2.37 2.85 0.79

1 3/4

76 25

I
I
I !
I

Peso kglm

6 X 16 19

mm.

32 38 51 57 64 70 89 102

3 X 13 16 19 25 32 38

I I
I
I

1/8 X 112 5/8

314
1 1 1r4 1112

0.32 0.40 0.47 0.63 0.79 0.95

1-11

44

1 1/2 1 3/4 2
2 1/4 2 1/2

0.95 1.27 1.58

1.90

76

23/4 3
3 1/2 4

2.22 2.53 2.85 3.17 3.48 3.80

4.43

I I

44

51 57 64 70 76

1 314 2
21/4 2112 23r4 3

1.27 1.42
1.58

5.06

1.74 1.89

75

-.'..~
o

AREA

NOMBRE

FIGURA

...

NOMBRE

FIGURA

AREA

Trapecio

d ,
......
I

b1

d(b + b1)

Semicirculo

=-

R2 2

I----d---

Parabola

=-±- ab
3

Medida etipse

a ,

=_2_

ab

Medida parabola

a ,
I

A =-ab

2 3

Para!elogramo

A = ab

77

Exagono (pol{gono

regular)

(ab) 6

(. Pentaqono (poHgono regular)

aQ
a
c

~
(ab) 5

A=~

.1)

,
t

Flecha

ill
-f-

r
f

r" r2-{% c)2

t~
f

~: ~1
r~~

Sector

circular

®
r-

!
1 ~.;: radio de! cfrculo ,_ Y anoulo n c p en grados Ancpo 'Iz (longitud arco nop x~'

Area clrculo

X 360

Cuarto de elipse

(; I
b

A = % ab

b1
I

Trapsclo

a
~

A =Jb

b1)a

78
~ I

Tabla No_ 1

DATOS 1i'EC!NlCOS,
INSTALAC10NES

ENERGIA 1 1 1 1

POTENCIA

vatlo '" 0.00134 caballos de vapoqCV) julio := 1 vatio-segundo :::;:0.738 pie-libra pie-libra por segundo", 0.001618 caballos de vapor caballo de vapor 476 vatios = 33,OOO'pie-!lbra par minuto por segundo . kilovatio hora 3414 BTU caba!lo de vapor-bora 2544 BTU

550 pie-libra

CALOR -

TEMPERATURA de vapor-hera 10F la temperatura de una libra de un 1°e Ja temperatura de un gramo

BTU:;;: 778 pie-libra 0.00039 caballos BTU =:: 252 caiortas (gram os) 1 BTU = calor necesario para aumentar 1 caloria:::;: calor necesario paraaumentar de aqua. BTU por mlnuto == 17.6 vatios Grados cenHgrados. = 519 (OF-32) Grados fahrenheit = 9115 (Oe + 32) Grados Kelvin °C + 273

1 caloria

O.OO3968·STU

LUZ lux 1 lumen par metro cuadrado :::;:0.0929 tootcanctes (candelas-pie). candela por pu!gada cuadrada 452 tootlarnnerts (tarnberts-ote) lambert "" 929 tootlambert "" 2,054 candelas par pulqada cuadrada. 1 stilb = 1 canoela per cm2. = 6,452 candelas por pulgada cuadrada. Media esterica de candelas lumel1es

12_57
VARIOS

pulgada de mercurio = 0.491 libras por pulgada cuadrada atmostera « 14.69 tibras por pulqaoa cuadrada 33_9 pies de aqua, 1 ai'\o 8760 noras (365 etas) Ecuaci6n de la parabola: y2 Ecuaci6n de la eJipse: X2 + y2 ;: i a2 b2

= 4ax_

79

<IJ(f]

ow
uz
r-~
I-

00 w<X:
<IJ< <X:~

:;;0

o_l
(j)

UJ

~W X

01UJ

(j)

< l.L

"'IXX
II

ILL

I
I I

~I
21' xc.O
~J...;r

(j) ill

8 f2. o
~ 1~

wi

::1"x,
~!
II

c:
f-

0.. U

o,

"

.
« o
a::
f-

CL

~~_!'~I'~
X

LL

I ",.1

N1

~'CL

xlo l.I,Jj8
xlr-

NI

wig

X10

<D vW
r-;

OX

ON

"-1

-I

-I

xl'-

ID "0
U) Q)

II

co

II

:.:::

II

-c
>
':L

II

-" E
o
<J

o t,
.:::1 U

o
ill ....I

UJ
(f)

UJ
(j)

« u,
« z
:;:)

wig -,,I

c:

o (J

Xo

<I> -0

« ....I
:;:)

« > ':L

II II

~
ill
Q.

U)

:2:

CL U

OJ

a:

c
0)

o LL

c .~

~ '" .2
ill

o o

«,

U)

'"

('J

a::

Z ro
<Xi

«Z O:w
«fCLQJ

UJ

'"
Q)

(/)

.o
f-

<{

~E

~
Q.)

'" -;;; '" .0

<D
(J

u
C

o '"

'"

0.-

<{

0..

!l

~E5~w~::

II

II II

<{

~:c UN .= 0 c»
C.:= wo

22

III

Tabla No.3

DATOS TECNICOS lNSTALACIONES

EQUIVALENCIAS

DE MOTORES ELECTR!COS

Ir---=- . Potencia
indlcada HP

Comisi6n

Federal de Elect. Motores

! Cia. de t.uz y Fla.

monotaslcos watts

del Centro, SA Motores tnrasicos watts

monotastcos watts

trifasicos watts

I
I
t

ri

1120 1116 118 1/6 114

1/3

I
I

0.50 0.75 1.0

1.5

I
t

2.0 2.5 3.0 5.0 7.0 7.5 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0

t"

60 80 150 202 293 395 527 780 993 1480 . 1935 2390 2766

60
150 . 200 290 390 520 80

I
I

264 355 507 740 953 1418 1844 2290 2726 4490 6293 6577 8674 12860 16953 21188 24725 32609 40756

1I
I
I

770

I
I

I
!

980' 1460
191(;

2360 2730

I I
I

260 350 500 730 940 1400

1820

2260 2690 4430 6210 6490 8560 12690 16730 20910 24400 32180 40220

I
,

Rend,m'entos Campania Cornisron

promedios

cor-stceraoos: 85.78%, maximo minima 89.50% 85.85%. maximo 89.96% la carga a

de Luz: minima Federal de

de Electncidad:

Para motores cons.cerar.

mas de 50 rnu.tipuquenae

los HP par BOO wats para obtener

81

DATOS TECN100S ACEITES Y GASES

Tabla No.4 ACEITES

I Aceite
1

No.

Grados A.P.1.
38.40 34.36 28.32

1blgal.

11 blpie cub.
i

Densidad

iI

6.96 7.13
7.40

2
3 4 . \I'"

I
!
i

52.06~ 53.32 55.33 56.75

I
I
I

0.835 0.855 0.893 0.910 0.947

0.973

!,

I
I !

I
I

BTU/gal. 136.000 138.500 141.000 141.000

14ttOOO

I
,

24.26
18.22

7.59 7.89 8.11

5 6

14.16

I
,

59.03 60.65

I I

!
j

152.000

I Ii

GASES

TIPO
Gas natura! de Pittsburgh Gas natural de los Angeles Gas natural de Kansas Gas natural de Reynosa Gas natural de Minatitlan Gas L.P. butano PROPANO MEZCLA

BTU/pie cub. 1021 1073 974 1000 950

3260 21,180

9130 9550 8680

8920 8460

2520
3000

21,560 21,313

82

Dill TOS TEe lCOS TA8LAS DE TUBERIAS

Tabla No.5 TUBERIAS DE VENTILACrON (LONGITUD EN METROS)

l------l' !
I

Diarnetro en oaiaoa

Lmiidad mueble

Diarnetro

de la ventuacion

requerida

32 9 15 9 9 8

38

50

64

75

100

150

32 38 38 50 50 64 75 75 100 100 100 125 125 125 150 150

150

2 8 10 12
20

42
10
30

75

46 30 23 15 9 9

61 46
30

00 100
200

I I
I
I

500 2:00

30 18 15
11

9 6

I I..
30

I II I
I

91 51 61

25

185 152 ! ,122

28 21

79
76

,~

500

11'00
350

11

9 6
B

620 960
1900

21 15 15 9
7

150 200 200 200 200 250 250 250 250

600 1400
2200
300!)

1(J(J()

2500 3800 5500

I I , j [
!

I
1

305 274 213 107 I I 91 ! 61 61 38 30 I 21 15 12 9 I I 8

II I I I I

I
!

335 305 213 152 122 107 76 38 j 30

396

I I
I

I II

18

25

Tabla No.6

DATOS

TECN COS

TA8lAS DE TUBERIAS

AGUAS
A. BAJADAS

PLUVIALES
PLUVIAlES

DE AGUAS

~
Precipitacion normal en mm.

50
Diarnetro en mm.

75

I
!

100

I
1

125

150

I
200 I
i

Metros

cuadrados

de azotea

50 63 75 ..
100 125

133 240 850

400

150

"'"

I I
I

89

160 280 567

I
!
I

66 120 204

435
800

96 163 340 640

53

I I

44 80 136 2e.5 535

835

I
i
I

f
33 60 102
213

I I
d~ 2 %

I
I

I
!
I

400

625

B. TUBERIAS Pendiente

PLUVIALES de 1 % Pendiente

Diametro 75 100 150 200

en

mm.
152 348'

1000
2130'

76i 61 I 51 I 215 143. 107 861 72! 174/ 139! 116! 490! 3251 24511961163 I 660 495 396 I 330 1400 i 930 700 560 465 1 1420. 1065 850 704; 3020 20101151011210 )1000 ! 101
232

NOTA:

Se evitara

instalar

linea y coladeras

de aouas

pluvrales

sobre:

Subestaciones Salas de expulsion Quir6fanos Salas de rayos X Salas de terapia intensiva Areas blancas En caso que el proyecto no indique 10 anterior, el residente debera reportarlo Gerencia Delegacional de Proyectcs y Construcciones correspondiente.

a la

84

INSTITUTO

MEXlCANO

DEL SEGURO

socut

Lie. Emilio Gamboa Director General

Patron

Arq. Joaquin Alvarez Ordonez Subdirector General de Obras y Patrtrnonio InmolJittario

~I

,-----..:.....-~~---,----.--.-

- --.--~------

Esta publicacion se terrnino de imprimir durante e! rnes de mayo de 1991 en los talleres de t.itoqratica y Publici taria Corpomex , S A de C. V., carle Saqredo nurnero 61, San Jose Insurgentes, en ta ciudad de Mexico EI tiraje fue de 500 ejernplares y til! edicion estuvo a cargo de la Coordinac.on Genera! de Cornuriicacion Social/Difusion de! lnstituto Mexicano del StgufO Social.

":.J

INSTITUTO MEXICANO DEI "CURO

~~Cl)RIDAD Y SOLID".RIDAD SOCIAL

'OCIAL

i,

'L BOIRE C, iO~ CE'lf RA.L Dr (HIRA" Y PA TRJ\10"'j() INMon'! '.'.Ii!<) ()()R(jl~,t-'C :fJ0 Cl :-":f< RAL DE l-O."L!!-J IC"\(JO~ SOC lAl . Pt~ llL!C,\C;O~t