Основы

Обзор курса
гидравлики
Обзор курса

Обзор

Настоящий курс предназначен для обучения основным законам

гидравлики, распознаванию различных клапанов, насосов
(пластинчатых, шестеренных и поршневых), применяемых в
гидравлических системах компании Caterpillar, и определению
их функций, разборке и сборке составных частей
гидрооборудования, умению распознавать установленные
(Международной организацией по стандартизации, ISO)
условные обозначения элементов гидросистем и прослеживать
направления и пути потока масла, а также пониманию
функционирования различных гидросистем.

Настоящий курс разработан с учетом проведения лабораторных

работ на учебном гидравлическом стенде Explorer II. В случае
применения других учебных гидравлических стендов следует
переработать данный курс применительно к используемому
стенду.

Для упражнений по разборке и сборке предполагается

использовать другие насосы, клапаны и гидроцилиндры.

© Компания Caterpillar Inc., 2004 г.

Пересмотрено: 17 мая 2004 г. Собственность компании Caterpillar Inc.
Основы

Содержание
гидравлики
Содержание

ТЕМА 1. Техника безопасности и учебный гидравлический стенд

Занятие 1. Техника безопасности и учебный гидравлический

стенд

ТЕМА 2. Основы гидравлики

Занятие 1. Основы гидравлики

ТЕМА 3. Составные части гидросистемы

Занятие 1. Гидробаки, гидроаккумуляторы и шланги

Занятие 2. Рабочие жидкости, фильтры, охладители
Занятие 3. Насосы и гидромоторы
Занятие 4. Клапаны управления давлением
Занятие 5. Гидрораспределители
Занятие 6. Клапаны управления потоком
Занятие 7. Гидроцилиндры

ТЕМА 4. Гидросистема с гидроуправлением

Занятие 1. Гидросистема рабочего оборудования с

гидроуправлением

ГЛОССАРИЙ

Словарь терминов
Аббревиатуры
Основы

Цели курса обучения

гидравлики
Цели курса обучения

При успешном окончании настоящего курса слушатели смогут:

1. Объяснить и продемонстрировать основные законы

гидравлики (сила равна произведению давления и
площади).
2. Объяснить и продемонстрировать воздействия
дросселирующего отверстия на поток жидкости.
3. Объяснить работу шестеренного, пластинчатого и
поршневого насосов.
4. Разбирать, определять и собирать составные части
шестеренного, пластинчатого и поршневого насосов.
5. Объяснить устройство, работу, наименование и
назначение деталей простого предохранительного
клапана, предохранительного клапана с управляющим
клапаном, регулятора расхода, редукционного клапана,
дифференциального клапана, обратного клапана,
подпиточного клапана, клапана последовательности и
гидрораспределителя.
6. Объяснить устройство, работу, наименование и
назначение деталей гидроцилиндров одностороннего и
двустороннего действия.
7. Использовать учебный гидравлический стенд для
построения гидравлических систем с открытым и
закрытым центром.
8. Распознавать и объяснять установленные Международной
организацией по стандартизации (ISO) условные
обозначения элементов гидросистем.
9. Отслеживать направления и пути потока масла на
гидравлических схемах, выполненных с использованием
условных обозначений ISO.
10. Объяснить работу гидросистемы рабочего оборудования с
указанием схемы протекания в ней потока масла.

Настоящий курс предоставляет общие сведения об основных

гидросистемах, применяемых во всех машинах компании
Caterpillar.
Основы

Справочные материалы
гидравлики
Справочные материалы

Справочные материалы

"Fluid Power Graphic Symbols" (Графические условные

обозначения, применяемые в гидравлике) SENR3981
"Graphic Fluid Power Symbols (Test) " (Условные
обозначения, применяемые на схемах
гидросистем (проверка)) SEBV0556
"Diagnosing Gear Pump Failures" (Диагностика
неисправностей шестеренных насосов) FEG45137
"Diagnosing Hydraulic Pump Failures"
(Диагностика неисправностей насосов) SEBD0501
"Guideline for Reusable Parts and Salvage Operation"
(Руководство по повторному использованию
деталей и восстановительным операциям) SEBF8080
"Vane Type Hydraulic Pump Identification Guide"
(Руководство по определению пластинчатого насоса) SEHS9353
"Piston Pump Assembly Procedures"
(Порядок сборки поршневого насоса) SENR5207
"Swing and Track Motor Assembly Procedures"
(Порядок сборки гидромотора поворотного
механизма и гусеничного хода) SENR4939
"Track Motor Assembly Procedure for 973 Track
Motors" (Порядок сборки гидромотора
гусеничного хода машин 973) SENR4940
"Guideline for Reusable Parts and Salvage Guide"
(Руководство по повторному использованию
деталей и их восстановлению) SEBF8133
"Guideline for Reusable Parts" (Руководство
по повторному использованию деталей) SEBF8136
"Analyzing Axial Piston Pumps and Motor Failures"
(Анализ неисправностей аксиальных поршневых
насосов и гидромоторов) SEBD0641
"Guideline for Reusable Parts and Salvage Guide"
(Руководство по повторному использованию
деталей и их восстановлению) SEBF8253

Материалы для классной работы

Обозначения, применяемые на схемах гидросистем

(основы гидравлики на CD ROM) SESV1546
Основы

Приборы и инструменты
гидравлики
Приборы и инструменты
1 ? Шестеренный насос (серии 20) в варианте с изолирующей
пластиной и уплотнением
1 ? Шестеренный насос (серии 16) в варианте с алюминиево?
бронзовым подшипником
1 ? Шестеренный насос (FL7) с пластинами компенсации давления
2 ? Комплекты пластин компенсации давления с различными
уплотнениями (серии 20 и FР8)
1 ? Пластинчатый насос без гибких дисков
1 ? Пластинчатый насос (VQ) с гибкими дисками
1 ? Пластинчатый насос (серии 30) с вставными пластинами и
гибкими дисками
1 ? Насос PVE компании Vickers
1 ? Насос PVH компании Vickers
1 ? Поршневой насос или гидромотор постоянной
производительности (фирмы Rexroth или Linde)
1 ? Демонстрационный образец поршневого насоса
2 ? Штуцеры 5Р8998 компании Caterpillar (с наружной
нормальной трубной резьбой 1/4 x 1/4)
4 ? Быстросъемные соединители 4010?2 фирмы Pioneer (с
шаровым наконечником, наружная резьба 1/4; внутренняя
нормальная трубная резьба 1/4)
4 ? Быстросъемные соединители 4050?2 фирмы Pioneer (с
шаровым наконечником, вутренняя резьба 1/4; внутренняя
нормальная трубная резьба 1/4)
2 ? Обратные клапаны* 306?С1 компании Kepner Products
16 унций (0,47 л) водопроводной воды
2 ? Порожние емкости вместимостью 1 кварта (0,94 л)
16? Унций (0,47 л) масла для гидросистем
1 ? Секундомер
1 ? Стандартный комплект инструментов для механика

* Обращайтесь для заказа:

Компания Kepner Products

995 N. Ellsworth Avenue
Villa Park< Illinois 60181

Тел.: 630?279?1550
Факс: 630?279?9669

Примечание: Присоедините по два быстросъемных соединителя

4010+2 фирмы Pioneer к каждому обратному клапану 306С+1
компании Kepner Products. Присоедините по два быстросъемных
соединителя 4050+2 фирмы Pioneer к каждому штуцеру 5Р8998
компании Caterpillar. Используйте при сборке трубный герметик.
 Основы гидравлики

Учебный гидравлический стенд, используемый для данного

курса, может быть приобретен по заказу у фирмы?разработчика:

TII Texnical Education Systems

404 N/ Washington Blvrd.
Mundelein, IL 60060

Тел.: 800?451?2169
Тел.: 847?566?7400
Факс: 847?566?7474

Модель: EXPII CAT

Приблизительная цена: 7000 $ США (для колледжей

предоставляется скидка)

Описание: Базовая учебная гидравлическая система Explorer II

состоит только из верхнего блока и насоса. Для курсов компании
Caterpillar она дополняется следующими составными частями:

• двусторонним электромагнитным клапаном (вместо

одностороннего)
• герметичными соединителями (штуцерами и
соединителями шлангов)
• вторым внешним предохранительным клапаном на панели
• внешними тройниками к обоим предохранительным
клапанам

В дополнение к базовой установке необходимо заказать

следующие составные части:

• Расходомер модели EXP?200410

• Гидроуправляемый обратный клапан EXP?200610 с
корпусом клапана и монтажной плитой
 Тема 1. Техника безопасности и учебный гидравлический стенд
Тема 1
Техника безопасности и учебный
гидравлический стенд

Введение

Существуют правила и положения, определяющие

необходимый порядок безопасного выполнения работ, не
зависимо от того, где они выполняются ? в аудитории,
лаборатории или на рабочей площадке. Порядок выполнения
работ с соблюдением техники безопасности должен стать
нормой и привычным порядком работы.

Учебный гидравлический стенд Explorer II обеспечивает

возможность усвоения основных функций гидросистем
посредством их демонстрации на стенде.

Для пояснения соединений и составных частей, используемых

на учебном гидравлическом стенде Explorer II, в предлагаемом
курсе используются графические обозначения, принятые для
гидравлических схем. Эти обозначения составляют
интернациональный язык гидравлики, широко используемый
во всем мире, и помогающий преодолеть языковые барьеры.

Цели изучения темы

С освоением темы слушатель должен уметь:

1. Соблюдать порядок безопасного выполнения работ.

2. Использовать учебный гидравлический стенд Explorer II
для построения основных гидравлических контуров.
3. Понимать смысл графических обозначений,
применяемых в гидравлических схемах.
 Занятие 1. Техника безопасности и учебный гидравлический стенд
Занятие 1. Техника безопасности и учебный
гидравлический стенд

Введение

Соблюдение техники безопасности является важнейшей частью

работы и ее должен знать каждый. Где бы ни выполнялась
работа ? в аудитории, лаборатории или на рабочей площадке,
существующие нормы и правила техники безопасности
определяют необходимый порядок безопасного выполнения
работ. Преподаватель объяснит соответствующие методы
безопасного выполнения работ.

Учебный гидравлический стенд Explorer II будет использоваться

для демонстрации различных гидравлических устройств и
систем. Слушатели должны ознакомиться с устройством и
работой учебного стенда.

Применение условных обозначений для гидравлических схем

позволяет ускорить обмен информацией, сведя до минимума
использование слов, для того чтобы передать идею устройства
гидросистемы. Слушатели должны знать эти обозначения для
того, чтобы понимать лабораторные работы данного курса и
читать гидравлические схемы на последующих курсах.

Цели

По завершению данного занятия слушатель будет:

1. Знать методику безопасной работы на месте работы.

2. Уметь находить и определять составные части учебного
гидравлического стенда.
3. Уметь работать на учебном гидравлическом стенде.
4. Понимать условные графические обозначения,
применяемые в гидравлике.
Тема 1 + 1+1+2 + Основы гидравлики
Занятие 1

Основные меры техники безопасности

Важно соблюдать указанный ниже порядок безопасного

выполнения работ в лаборатории, мастерской или на иной
рабочей площадке. Выполняйте указанные ниже меры техники
безопасности, которые должны стать нормой и привычным
порядком работы.

На любом месте работы необходимо:

1. Всегда содержать в чистоте рабочее место.

2. Не держать пищевые продукты и напитки на рабочем
месте.
3. Осторожно обращаться с электрическими соединениями
и составными частями.
4. Использовать только заземленный источник
электропитания с надлежащими номинальными
параметрами. Для электропитания учебного стенда
Explorer II необходим переменный ток 115 В.
5. Одеваться надлежащим образом. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
носить чрезмерно свободную одежду, или одежду не по
росту. ЗАПРЕЩАЕТСЯ носить украшения.

Дополнительные меры техники безопасности при работе на

учебном стенде Explorer II

При эксплуатации гидросистем чрезвычайно важно соблюдать

следующие меры техники безопасности.

Необходимо:

1. Всегда пользоваться защитными очками.

2. Перед соединением составных частей или их
разъединением ВСЕГДА выключать учебный стенд.
3. Всегда насухо вытирать руки перед тем, как дотронуться
до электрического оборудования, включая
электромагнитный клапан и выключатель учебного
стенда.
4. Не приближать любые части тела и незакрепленные
предметы к работающим гидроцилиндрам.
5. Не включать насос контура, не проконсультировавшись с
преподавателем, если вы сомневаетесь в работе контура.
6. ИСКЛЮЧИТЬ очистку шлангов или деталей из
пластиковых материалов химическими очищающими
жидкостями.
Тема 1 + 1+1+3 + Основы гидравлики
Занятие 1

Учебный стенд Explorer II

Учебная установка по гидросистемам Explorer II состоит из

стальной A?образной рамы, на передней панели которой жестко
закреплены серийно выпускаемые составные части
гидросистем. Вспомогательные составные части и
гидравлические шланги находятся или за панелью, или хранятся
в ящиках. Составные части, обеспечивающие подачу рабочей
жидкости в систему, за исключением насоса, закреплены за
панелью. Насос не является составной частью установки и в
настоящем разделе не рассматривается.

Давление в гидролинии Выключатель

Давление в системе выпрямителя

Электропита
ние насоса

Выпрямитель
24 В
Напорный коллектор Сливной коллектор

Щит для
монтажа
составных
частей
гидрокон6
туров

Редукционный клапан Клапан Соленоид

последовательности гидрораспределителя

Штоковая полость

регулятор регулятор
потока без потока с
Диа6
Игольчаты Обратный метр
компенса6 компенса6

Гидроцилиндр
ции цией й клапан клапан рас6
давления давления точ6
ки 1
(38 мм)
Предохранительный
клапан Штоковая Поршневая
полость Блок клапанов полость

Гидроцилиндры
Гидроцилиндр двустороннего
действия

Рабочий ход 5" (127 мм)

Поршневая полость

Рис. 1.1.1 Учебный стенд Explorer II

Составные части системы

Для эффективного использования системы необходимо знать

наименования и расположение всех составных частей системы.
Жестко закрепленные составные части снабжены табличками на
панели, как показано на рис. 1.1.1. Перед тем, как приступить к
составлению гидравлических контуров, следует изучить этот
рисунок.
Тема 1 + 1+1+4 + Основы гидравлики
Занятие 1

Рис. 1.1.2 Задняя панель

Задняя панель учебного стенда Explorer II

Задняя панель стенда Explorer II изображена на рис. 1.1.2.

Присоедините шлаг от блока насоса и бака к напорному
соединительному отверстию P, расположенному на задней панели.
Присоедините шланг от сливного соединительного отверстия T,
расположенного на задней панели, к соединительному отверстию
для сливного потока на блоке насоса и бака. Эти соединения
используются для подачи рабочей жидкости на панель.

Для подачи электропитания к блоку насоса и бака используется

шнур питания. Вставляйте вилку шнура электропитания ТОЛЬКО
в заземленную розетку сети 115 В переменного тока. НИКОГДА
не пользуйтесь незаземленным источником электропитания.

Другой шнур предназначен для электропитания выпрямителя,

обеспечивающего питание 24 В постоянного тока. Тумблер
источника электропитания 24 В постоянного тока находится с
правого края А?образной рамы (если вы стоите лицом к
установке). При появлении напряжения в гнездах 24 В
постоянного тока на выключателе загорается желтая индикаторная
лампа. В предохранительной коробке установлен плавкий
предохранитель 1 А, защищающий блок электропитания.

В блоке насоса и бака установлен резервный

предохранительный клапан учебной установки Explorer II.
Перед выполнением учебных работ на установке клапан должен
быть настроен на давление 6890 кПа (1000 фунтов на кв. дюйм).
Запрещается настройка клапана учащимися.

Предохранительный клапан системы предназначен для

ограничения максимального давления в системе. В
предохранительном клапане системы следует устанавливать
давление, указанное в каждой лабораторной работе.

Хотя давление учебной установки Explorer II не превышает

6890 кПа (1000 фунтов на кв. дюйм), в гидросистеме сохраняется
много энергии. Перед снятием любого шланга или составной части
установка должна быть выключена, а давление в ней сброшено.
Тема 1 + 1+1+5 + Основы гидравлики
Занятие 1

Рис. 1.1.3 Быстросъемный соединитель

Шланги и соединители установки Explorer II

Шланги установки Explorer II оснащены быстросъемными

соединителями. Соединители имеют встроенные обратные
шариковые клапаны, предотвращающие вытекание рабочей
жидкости из шлангов при их отсоединении.

Для присоединения шланга к составной части, вначале сдвиньте

наружную гильзу (фиксатор) соединителя к шлангу, как
показано на рис. 1.1.3. Плотно прижмите соединитель к
штуцеру составной части. Отпустите фиксатор, чтобы закрепить
соединитель на штуцере.

Для отсоединения шланга от составной части сдвиньте

фиксатор соединителя назад. Соединитель немедленно будет
вытеснен из штуцера. Когда соединитель освободится от
штуцера, отпустите фиксатор соединителя.

Управляемый вручную Вискозиметр Термометр

гидрораспределитель
(гидрораспределитель с ручным
управлением)

Соединители Тройники (2 шт.) Расходомеры (2 шт.)

шлангов (2 шт.)

Рис. 1.1.4 Другие учебные составные части

Другие учебные составные части

На рис. 1.1.4 представлены следующие составные части учебной

установки: управляемый вручную гидрораспределитель
(гидрораспределитель с ручным управлением), вискозиметр,
термометр, соединитель шланга, тройники и расходомеры.
Тема 1 + 1+1+6 + Основы гидравлики
Занятие 1

Встроенный обратный клапан

(2 шт.)

Гидроуправляемый обратный Соединитель шланга (2 шт.)

клапан

Рис. 1.1.5 Другие учебные составные части

Другие учебные составные части (продолжение)

На рис. 1.1.5 представлены следующие составные части учебной

установки: гидроуправляемый обратный клапан, обратный
клапан гидролинии и соединитель шланга.

Учебные составные части, не показанные на рисунках

На рисунках не показаны следующие составные части учебной

установки:

Гидромотор 1 шт.
Комплект нагрузочных пружин 1 шт.
Гидравлические шланги 24 дюйма (609 мм) 7 шт.
Гидравлические шланги 48 дюймов (1219 мм) 4 шт.
Гидравлические шланги 72 дюйма (1829 мм) 2 шт.
Торцевой ключ 7/8 дюйма 1 шт.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПРЕПОДОВАТЕЛЯ: В это время дайте

слушателям задание на изучение брошюры "Fluid Power Graphic
Symbols", ("Графические обозначения в гидравлике" SENR 3981).
Используйте также материал "Graphic Fluid Power Symbols"
("Графические обозначения на гидравлических схемах"
SESV1546), имеющиеся в курсе "Основы гидравлики", записанном
на оптическом диске, а также соответствующие слайды для
изучения графических обозначений, которые потребуются в данное
время и при изучении остальных частей курса. По окончании курса
используйте для окончательной проверки знаний по графическим
обозначениям материал "Graphic Fluid Power Symbols Pretest"
("Предварительная проверка графических обозначений,
применяемых в гидравлике" SESV0556).