Çàíèìàòåëüíàÿ ôèçèêà

Ýëåêòðè÷åñêèå öåïè
Ìàíãà
 ũ Ŝ ū ś Ţ ũ ŝ śŭ Š Ŧ ŷ Ũ ś ź  ŧ ś Ũ Ş ś

ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÀß ÔÈÇÈÊÀ
¤’Œ‘™—žŒ˜‘Œ
Œ–
¬Ô§{´¬®§Ô«¶
¦Õ§Ô§Š§³À®¬

–©³©Ò±Ô
´²±°´®±¨±
‘¯¬±°´®±¨±‡ˆ

Москва
ДМК Пресс, 2016
УДК 621.3.011.7
ББК 31.211
Е83

Ёсикадзу, Иида.
Е83 Занимательная физика. Электрические цепи. Манга. / Ёсикадзу Иида (ав-
тор), Ямада Гарэки (худож.); пер. с яп. Клионского А. Б. — М. : ДМК Пресс,
2016. — 240 с. : ил. — (Серия «Образовательная манга»). — Доп. тит. л. яп. —
ISBN 978-5-97060-163-1.

Эта книга написана с целью дать возможность читателям, приступающим к из-

учению электрических цепей получить радость от этого процесса. В книге парочка
персонажей из параллельного мира - Фьюз и Космо, постепенно узнают много но-
вого, бросая вызов задачам с использованием электрических цепей: от постоянного
и переменного тока до генерации и передачи электроэнергии. Автор стремится к
тому, чтобы читатели, сопереживая этим героям и испытывая вместе с ними удо-
вольствие от решения задач, тоже не уступали им, а повышали свой уровень ма-
стерства.
Цель книги - заинтересовать школьников, студентов и просто любителей физи-
ки изучить теорию электрических цепей. Эти базовые знания дадут толчок к даль-
нейшему пониманию мира электротехники, умных сетей электроснабжения и кос-
мической энергетики.

УДК 621.3.011.7
ББК 31.211

Original Japanese edition

Manga de Wakaru Denki Kairo (Manga Guide: Electric Circuits)
By Yoshikazu Iida (Author), Gareki Yamada (Illustrator) and
Pulse Creative House (Producer)
Published by Ohmsha, Ltd.
3-1 Kanda Nishikicho, Chiyodaku, Tokyo, Japan
Russian language edition copyright © 2016 by DMK Press
Translation rights arranged with Ohmsha, Ltd.

Все права защищены. Никакая часть этого издания не может быть воспроизведена в лю-
бой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирова-
ние, ксерокопирование или иные средства копирования или сохранения информации, без пись-
менного разрешения издательства.

ISBN 978-4-274-06795-2 (яп.) Copyright © 2010 by Shin Takahashi and Pulse Creative House Co., Ltd.
ISBN 978-5-97060-163-1 (рус.) © Перевод, оформление, издание, ДМК Пресс, 2016
 lma`enhk^ea
Теорию электрических цепей можно назвать первым трудным препятствием, кото-
рое преграждает путь начинающим изучение электротехники. Если не научиться раз-
бираться в них, будет очень трудно понять последующие темы — электрогенерацию,
электропередачу, электронные схемы и т. д. Однако пытающихся освоить электриче-
ские цепи, наверное, часто смущает обилие математических выкладок и формул.
Эта книга написана с целью дать возможность читателям, приступающим к изуче-
нию электрических цепей получить радость от этого процесса. В книге парочка пер-
сонажей из параллельного мира — Фьюз и Космо, постепенно узнают много нового,
бросая вызов задачам с использованием электрических цепей: от постоянного и пе-
ременного тока до генерации и передачи электроэнергии. Мне хотелось бы, чтобы
читатели, сопереживая этим героям и испытывая вместе с ними удовольствие от ре-
шения задач, тоже не уступали им, а повышали свой уровень мастерства.
Как специалист по электротехнике, я буду рад, если как можно больше читателей
глубоко поймут теорию электрических цепей и ещё сильнее заинтересуются ей. А за-
тем, превзойдя это первое препятствие, попытаются войти в мир электротехники,
умных сетей электроснабжения и космической энергетики.
В заключение хочу здесь выразить искреннюю благодарность г-ну Ямада Гарэки,
нарисовавшему мангу, сотрудникам компании Pulse Creative House, а также всем со-
трудникам и заинтересованным лицам отдела разработок издательства Ohmsha, дав-
шим мне возможность написать эту книгу.

Иида Ёсикадзу
Февраль 2010

V
 nk`amc\jea

ǧȏȄȆȄǻǶDzǶǤǮDzǩȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǶǦDz"
dzȔȌȔȒȈȄȡȏȉȎȖȔȌțȉȕȖȆȄ
ǤȖȒȐȑȒȉȣȈȔȒȌȡȏȉȎȖȔȒȑȟ..................................................................................19
ȁȏȉȎȖȔȒȕȖȄȖȌțȉȕȎȄȣȌȑȈȗȎȚȌȣ19
dzȔȒȣȆȏȉȑȌȣȡȏȉȎȖȔȌțȉȕȖȆȄ

ǧȏȄȆȄ. ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǩǺǩdzǬdzDzǵǶDzȃDZDZDzǧDzǶDzǮǤ
dzȒȕȏȉȈȒȆȄȖȉȏȠȑȄȣȚȉȓȠ28
ǵșȉȐȄȕȒȉȈȌȑȉȑȌȍȐȒȑȖȄȊȑȄȣȌȓȔȌȑȚȌȓȌȄȏȠȑȄȣȕșȉȐȄ 39
dzȄȔȄȏȏȉȏȠȑȄȣȚȉȓȠ
ǫȄȎȒȑDzȐȄ
DzȕȑȒȆȄȒȕȑȒȆ©ȋȄȎȒȑDzȐȄª41
dzȔȌȑȚȌȓȌȄȏȠȑȄȣȕșȉȐȄȌȉȤȔȄȕțȤȖ42

ǯȉȎȚȌȣȐȄȕȖȉȔȄǖȖȄDzȅȝȉȉȕȒȓȔȒȖȌȆȏȉȑȌȉ 43

ȁȎȆȌȆȄȏȉȑȖȑȟȉȕșȉȐȟ56

ǯȉȎȚȌȣȐȄȕȖȉȔȄǖȖȄǴȄȕțȤȖȡȎȆȌȆȄȏȉȑȖȑȟșȕșȉȐ58

dzȔȄȆȌȏȄǮȌȔșȇȒȘȄ
ǸȗȑȈȄȐȉȑȖȖȉȒȔȌȌȡȏȉȎȖȔȌțȉȕȎȌșȚȉȓȉȍ60
ǨȒȓȒȏȑȌȖȉȏȠȑȄȣȌȑȘȒȔȐȄȚȌȣ73
ȁȏȉȎȖȔȌțȉȕȎȄȣȡȑȉȔȇȌȣȡȏȉȎȖȔȒȡȑȉȔȇȌȣ73
ȁȏȉȎȖȔȌțȉȕȎȄȣȓȔȒȆȒȈȌȐȒȕȖȠ............................................................................73
ǰȒȕȖǷȌȖȕȖȒȑȄ73
ǶȉȒȔȉȐȄȑȄȏȒȊȉȑȌȣ 74

ǧȏȄȆȄǺǩdzǬdzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDzǶDzǮǤ
ȁȏȉȎȖȔȒȐȄȇȑȌȖȑȄȣȌȑȈȗȎȚȌȣ76
ǵȌȑȗȕȒȌȈȄȏȠȑȟȍȓȉȔȉȐȉȑȑȟȍȖȒȎ

VI
 ǵȔȉȈȑȉȉȌȈȉȍȕȖȆȗȢȝȉȉȋȑȄțȉȑȌȣȖȒȎȄ83
ǵȐȟȕȏȈȉȍȕȖȆȗȢȝȉȇȒȋȑȄțȉȑȌȣ........................................................................ 93
ǴȄȕțȤȖȈȉȍȕȖȆȗȢȝȉȇȒȋȑȄțȉȑȌȣ94
DzȓȔȉȈȉȏȉȑȌȉȈȉȍȕȖȆȗȢȝȉȇȒȋȑȄțȉȑȌȣ94

ǯȉȎȚȌȣȐȄȕȖȉȔȄǖȖȄDzȆȉȎȖȒȔȄșȌȎȒȐȓȏȉȎȕȑȟșțȌȕȏȄș100

dzȒȏȑȒȉȕȒȓȔȒȖȌȆȏȉȑȌȉȌȓȒȏȑȄȣȓȔȒȆȒȈȌȐȒȕȖȠ 
ǬȑȈȗȎȖȌȆȑȒȕȖȠ113
ǬȑȈȗȎȖȌȆȑȒȉȕȒȓȔȒȖȌȆȏȉȑȌȉ115
ȁȏȉȎȖȔȌțȉȕȎȄȣȤȐȎȒȕȖȠ117
ǖȐȎȒȕȖȑȒȉȕȒȓȔȒȖȌȆȏȉȑȌȉ118
ǦȉȎȖȒȔȟȌȔȄȋȑȒȕȖȠȘȄȋ 
ǰȒȝȑȒȕȖȠȓȉȔȉȐȉȑȑȒȇȒȖȒȎȄ 
ǮȄȎȆȟȔȄȋȌȖȠȐȒȝȑȒȕȖȠȓȉȔȉȐȉȑȑȒȇȒȖȒȎȄ" 145
ǵȆȣȋȠȐȉȊȈȗȐȒȝȑȒȕȖȠȢȓȒȏȑȟȐȕȒȓȔȒȖȌȆȏȉȑȌȉȐȌȎȒȡȘȘȌȚȌȉȑȖȒȐ
ȐȒȝȑȒȕȖȌ 148
ǦȉȎȖȒȔȑȒȉȆȟȔȄȊȉȑȌȉȐȒȝȑȒȕȖȌ 149

ǯȉȎȚȌȣȐȄȕȖȉȔȄǖȖȄǰȒȝȑȒȕȖȠȓȉȔȉȐȉȑȑȒȇȒȖȒȎȄ151

ǨȒȓȒȏȑȌȖȉȏȠȑȄȣȌȑȘȒȔȐȄȚȌȣ 
ǴȉȋȒȑȄȑȕȑȟȉȚȉȓȌ 157
ǶȉȒȔȉȐȄȒȅȄȎȖȌȆȑȒȐȈȆȗșȓȒȏȢȕȑȌȎȉȖȉȒȔȉȐȄǶȉȆȉȑȉȑȄ
ǧȉȏȠȐȇȒȏȠȚȄ  157

ǧȏȄȆȄǺǩdzǬǶǴǖǹǸǤǫDZDzǧDzdzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDzǶDzǮǤ
ǦȟȇȒȈȟȖȔȤșȘȄȋȑȒȇȒȓȉȔȉȐȉȑȑȒȇȒȖȒȎȄ 
dzȔȌțȌȑȄȌȕȓȒȏȠȋȒȆȄȑȌȣȖȔȤșȘȄȋȑȒȇȒȓȉȔȉȐȉȑȑȒȇȒȖȒȎȄ 164
dzȒȈȎȏȢțȉȑȌȉȖȔȤșȘȄȋȑȒȇȒȓȉȔȉȐȉȑȑȒȇȒȖȒȎȄ 
ǫȆȤȋȈȟȌȐȑȒȇȒȗȇȒȏȠȑȌȎȌ 165
ǬȋȗțȄȉȐȖȔȤșȘȄȋȑȟȍȓȉȔȉȐȉȑȑȟȍȖȒȎȕȓȒȐȒȝȠȢȆȉȎȖȒȔȒȆ 
DzȓȉȔȄȖȒȔȓȒȆȒȔȒȖȄ 166
dzȒțȉȐȗȓȔȒȆȒȈȒȆȖȔȌ" 167
ǶȔȤșȘȄȋȑȟȍȓȉȔȉȐȉȑȑȟȍȖȒȎȓȔȌȕȒȉȈȌȑȉȑȌȌȘȄȋȋȆȉȋȈȒȍ
ȌȖȔȉȗȇȒȏȠȑȌȎȒȐ 
ǵȒȉȈȌȑȉȑȌȉȘȄȋ©ȋȆȉȋȈȒȍªȌ©ȖȔȉȗȇȒȏȠȑȌȎȒȐª 168
ǵȒȉȈȌȑȉȑȌȣ©ȋȆȉȋȈȄȋȆȉȋȈȄªȌ©ȋȆȉȋȈȄȖȔȉȗȇȒȏȠȑȌȎª 169

VII
 DzțȉȑȠȓȔȒȕȖȒǵȒȉȈȌȑȉȑȌȉȘȄȋȌȕȖȒțȑȌȎȄ©ȖȔȉȗȇȒȏȠȑȌȎȒȐª 179
ǰȒȝȑȒȕȖȠȖȔȤșȘȄȋȑȒȇȒȖȒȎȄ 

ǯȉȎȚȌȣȐȄȕȖȉȔȄǹȌȗȈȋȗǶȔȤșȘȄȋȑȟȍȓȉȔȉȐȉȑȑȟȍȖȒȎ 188

ǨȒȓȒȏȑȌȖȉȏȠȑȄȣȌȑȘȒȔȐȄȚȌȣ 
ǦȔȄȝȄȢȝȉȉȕȣȐȄȇȑȌȖȑȒȉȓȒȏȉ 194
ǬȑȆȉȔȖȒȔ 196

ǧȏȄȆȄȁǯǩǮǶǴDzǧǩDZǩǴǤǺǬȃǬȁǯǩǮǶǴDzdzǩǴǩǨǤǻǤ
ǯȉȎȚȌȣȐȄȕȖȉȔȄǖȖȄȁȏȉȎȖȔȒȇȉȑȉȔȄȚȌȣȌȡȏȉȎȖȔȒȓȉȔȉȈȄțȄ 202

ǨȒȓȒȏȑȌȖȉȏȠȑȄȣȌȑȘȒȔȐȄȚȌȣ 
ǷȐȑȟȉȕȉȖȌȡȏȉȎȖȔȒȕȑȄȅȊȉȑȌȣ 209
ǶȉșȑȒȏȒȇȌȣȓȉȔȉȈȄțȌȡȏȉȎȖȔȒȡȑȉȔȇȌȌȑȄȕȆȉȔșȆȟȕȒȎȌșțȄȕȖȒȖȄș 210
ǶȉșȑȒȏȒȇȌȣȕȆȉȔșȓȔȒȆȒȈȌȐȒȕȖȌ 210
ǵȌȕȖȉȐȟȎȒȕȐȌțȉȕȎȒȍȕȒȏȑȉțȑȒȍȡȏȉȎȖȔȒȇȉȑȉȔȄȚȌȌ211
ȁȏȉȎȖȔȒȇȉȑȉȔȄȚȌȣȖȉȔȐȒȣȈȉȔȑȒȇȒȕȌȑȖȉȋȄ 212
ǶȒȓȏȌȆȑȟȉȡȏȉȐȉȑȖȟ 213
ǵȒȏȑȉțȑȄȣȡȏȉȎȖȔȒȇȉȑȉȔȄȚȌȣ 213
ǦȉȖȔȒȆȄȣȡȏȉȎȖȔȒȇȉȑȉȔȄȚȌȣ 214
ǶȉȓȏȒȆȒȍȑȄȕȒȕ 215
ǵȆȉȖȒȈȌȒȈȑȒȉȒȕȆȉȝȉȑȌȉ.................................................................................. 215
ǬȑȖȉȔȑȉȖȓȒȏȌȑȌȣȐȡȏȉȎȖȔȒȓȉȔȉȈȄț 215
DzȕȑȒȆȑȟȉȓȒȑȣȖȌȣ 217

ǯȉȎȚȌȣȐȄȕȖȉȔȄǖȖȄǶȉȔȐȌȑȟȖȉȒȔȌȌȡȏȉȎȖȔȌțȉȕȎȌșȚȉȓȉȍ 217
DzȕȑȒȆȑȟȉȓȒȑȣȖȌȣ 217
dzȔȄȎȖȌțȉȕȎȌȉȖȉȔȐȌȑȟ 218
ǵȌȐȆȒȏȟȇȔȉțȉȕȎȒȇȒȄȏȘȄȆȌȖȄ 219
ǩȈȌȑȌȚȟȌȋȐȉȔȉȑȌȣȌȕȓȒȏȠȋȗȉȐȟȉȈȏȣȡȏȉȎȖȔȌțȉȕȎȌșȚȉȓȉȍ220
DzȅȒȋȑȄțȉȑȌȣȌȕȓȒȏȠȋȗȉȐȟȉȑȄȡȏȉȎȖȔȌțȉȕȎȌșȕșȉȐȄș 221

ȁȓȌȏȒȇ 223

dzȔȉȈȐȉȖȑȟȍȗȎȄȋȄȖȉȏȠ 228

VIII
¥¢ ¡«¥ š¨© ªª

£˜™¦¨˜ª¦¨ ·
ÀÏØÙÝ$àÓÔÚÏØáÏÙ$
·áÏÙ$ÔàÚ×âÓÏàáàî æáÝÐêÓÏÜÜêÔ
ÞÝØÛÏáëìáâæÏàá×åâ$ àÙÏæ×ÑÏÚ×àë
ÜÏÛÝØÙÝÛÞëíáÔß ¾ÝÜîÚÏ&
áÝÜÏæÜïáàîìÞÝäÏ áÝÕÔ&
ÜÝÑÝØìÜÔßÒÔá×Ù×&

Профессор
электротехники
Масуда Ёта
»ÝÕÔáÐêáë$
Профессор
îáÝÕÔàÛÝÒâàáÏáë
электротехники
ÖÜÏÛÔÜ×áÝàáëí7 Масуда Сайко
·àÝÖÓÏÜÜÏîÛÜÝØ
×ÒßÏÐâÓÔáäÝßÝçÝ
ÞßÝÓÏÑÏáëàî7

±àïÒÝáÝÑÝ&

1
 ·áÏÙ$
Þß×àáâÞ×Û

Ä
ëÖ
Õ
ÂàáÏÜÝÑÙÏàÑÔßäÑêàÝÙÝÒÝ
¾ÝçÚݾÏÜÔÚë
ÑÏÙââÛÏßÏÐÝáÏÔá&
ÌÜÔßÒ×îÑÏÙââÛÏ
ÞÝØÛÏÚÏìÜÔßÒ×í
ÓÔáÔÙá×ßâÔáàî&

¼ÕÛ
ÜÕ ¼ÏæÏÚÝ

Û áÔßÛÝìÚÔÙáßÝÜÜÝØ
ìÛ×àà××&&&·ÜÑÔßáÝß
ÑÙÚíæïÜ&

­ÞÓÓÓ
ÁÔÛÞÔßÏáâßÏ
ÞÏÜÔÚ×ßÏàáïá&

¼ÏæÏÚÝÒÔÜÔßÏå××
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙÏ&&&
ÀÏØÙÝ$ÜÏæ×ÜÏØ
àÙÏæ×ÑÏáëÓÏÜÜêÔ&

±àï×ÓïáÙÏÙÜÏÓÝ&

2
 ­ÜÚæà
¯Ï
OVERLOAD

»Û&&& ÌØ$ÀÏØÙÝ$
¶ÜÏæ×á$ÜÔÑêçÚÝ7 áêÒÓÔ7

ÀÏØÙÝ$ÓÏÜÜêÔ
ÖÏÞ×àÏÚÏ7

3
 ²Ò

ÌØ$ÀÏØÙÝ7

²ÓÔáê7
ÌØ
ÀÏØÙÝ

4
 ¶ê
ÒÎ

ÁÙÕáÙÕ ¯¨Ÿ¥œ£¶

£˜™¦¨˜ª¦¨ · ½ÞÕ
ÝÞÕ
¤˜©«œ˜

½ÜÝÞîáë×ÒßÏÔá
ÀìÜàìØ$ Ñ×Òßâ&&&ÁÝæÜÝ ¾ÝÜîÚ&
ÑàïÒÝáÝÑÝ& áÏÙÕÔ$ÙÏÙÜÏ ÀÔØæÏà
ÞßÝçÚÝØÜÔÓÔÚÔ&&&
Þß×Óâ&
µÓïÛÑÏàÑÖÏÚÔ
ÓÚîìÙàÞÔß×ÛÔÜáÝÑ&

½ÓÜÏÙÝ&&& •±áÝæÜÝàá×
³ÏÕÔßÏÓ× ÑÝàÞßÝ×ÖÑÝÓ×áë
ÑàïÑÞÚÝáëÓÝ
áÝÒÝ$æáÝÐê ×Òßê%ìáÝâÕÔ
ÜÏØá×ÀÏØÙÝ&&& æÔßÔàæâß&&&
¶êÒ

Ассистентка
профессора,
Î

аспирантка
Косумо Рэй

5
 »ÔáÝÓ×ÙÏáÏÙÏîÕÔ$ÙÏÙ
ÜÏÞßÝçÚÝØÜÔÓÔÚÔ$ÜÔ
áÏÙÚ×7·áÏÙ$ÞßÝãÔààÝß$
ÜÏæ×ÜÏÔÛÖÏÓâÛÏÜÜêØ
Ï
ÑÏÛ×ìÙàÞÔß×ÛÔÜá&
ÐêÚ
Ìä$

Ú Ï
Ü ×Ðê

¼ÏæÜïÛ

ÂàáÏÜÝÑÙÏ
Установка àÑÔßäÑêàÝÙÝÒÝ
сверхвысокого ÑÏÙââÛÏÒÝáÝÑÏ&
вакуума

¼ÏÞßÝçÚÝØÜÔÓÔÚÔÑêáÝÕÔ
×ÒßÏÚ×Ñ×Òßâ$ÜÔáÏÙÚ×7 ÁÝÒÓÏ$ÞßÝãÔààÝß$
¶ÜÏæ×á$ÓÔÚÏÔÛÑàïáÝæÜÝ ÓÏÑÏØáÔÞÝÓÙÚíæ×Û
áÏÙÕÔ$ÙÏÙÜÏÞßÝçÚÝØ ÒÚÏÑÜêØÙÝÛÞëíáÔß&
ÜÔÓÔÚÔ7

±ÙÚíæÏÔÛ
¿ÏÖâÛÔÔáàî&&& âàáÏÜÝÑÙâ
¾ßÏÑÓÏ$ÑÝÑßÔÛî àÑÔßäÑêàÝÙÝÒÝ
ÝÞêáÏ ÑÏÙââÛÏ
îÞÝÓÙÚíæ×Ú
àÑÝØÙÝÛÞëíáÔß$
æáÝÐêàÝäßÏÜîáë
ÓÏÜÜêÔ&&&

ÄëÖ
Õ
Ассистент
профессора, ¼Ïæ×ÜÏÔÛ
аспирант ìÙàÞÔß×ÛÔÜá
Хиудзу Канамэ

6
 ±æïÛÓÔÚÝ7
¯ÏÏÏÏ

­ã
­ã
Íã
Íã
Íã
Íã

ÆáÝ ¯ÏÏ ¯Ï

àÚâæ×ÚÝàë7

­ ã
 Íã
Íã

³ Ó
 Ó
Ó

7
 µÖËá
ÕÖËá ­Ñ

G AME
TA R T
S

­Ñ
²Ò
­Ñ

OVERLOAD

8
 _h\^\

toko\gka
zhagometano^k"
Ö÷ï÷õëçĄòìñù÷ïþìøùéç

³ÓÓ

§˜¨˜£££´¥³¡¤ ¨

»Û&&&7
ÓÓÓÓÓ

¬Ëà ¬Ëà

¬´¶Ÿu
œš¦¡¥ ¢­ «œŸ«
š§˜¨˜£££´¥¦¤
¤ ¨ ¯Ï

¬Ëà
ÌËà
ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
10
¹áÝìáÝáÏÙ×Ô7 ½Ü×âÞÏÚ×àÜÔÐÏ

¹à
ÌáÝ
½Ø$ÐÝÚëÜÝ
Þß×çÔÚëåê7

ÀÞÏàÏØàî ¯ä$ÝÞîáëÝÜ×âÐÔÕÏÚ×&
ÙáÝÛÝÕÔá

¦™ ª˜ª£ 
§˜¨˜£££´¥¦›¦
¤ ¨˜¨˜œ ¦œª˜£ 

³Ï
°ÔÕ×Û

ÀÛÞÜÝç

???

Ö÷ï÷õëçĄòìñù÷ïþìøùéç
11
 ÌØ$Ñê

½ä$ÙÏÙÐÝÚëÜÝ&&&
¹ÏÙÐâÓÔáÔ
ÑÝÖÛÔèÏáëÜÏÛ
âèÔßÐ7

½Ø$
¯ä$Þß×ÜÝçâ
Ï×äîÜÔ
×ÖÑ×ÜÔÜ×î•
ÖÏÛÔá×ÚÏ&

¢¦©¤¦u
œš¦¡¥ ¢¢¦©«¤¦
š§˜¨˜£££´¥¦¤
¤ ¨

ÃëíÖ$àÔÒÝÓÜî ¾ßÝàá×áÔÜÏà&
âÜÏàÐÝÒÏáêØ Ä×%ä×%ä× ±êÜÔÞÝßÏÜ×Ú×àë7
âÚÝÑ&

¿ÓÝç
½ä$ÐÝÚëÜÝ&

ºíÓ×
ÞÏÓÏíáàÑÔßäâ
âÕÔÑáÝßÝØßÏÖ
ÖÏÜÔÓÔÚí&ÌáÝæáÝ$
áÏÙ×ÔÞÝÒÝÓÜêÔ
îÑÚÔÜ×î7

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
12
 ¹àáÏá×$ÑêÖÜÏÙÝÛê
ÁêæáÝ$äÝæÔçë
àæÔÚÝÑÔÙÝÛ$ÙÝáÝßêØ
ÞÝààÝß×áëàî7
âÞÏÚÜÏÜÏàÜÔÓÔÚí
ÜÏÖÏÓ7

Ó Ýç
¿
ÀÖæÜç
¾ÝäÝÕÔ$
ÝÜÏÙßâáÏî
´àÚ×ÓÏ$áÝÛÝÕÔá
Ðêáë$ÖÏÞÚÏá×áÔ
ÜÏÛÙÝÛÞÔÜàÏå×í
ÖÏÝÐÏßÏÖÏ7

¼Ôá&&&îÞßÝàáÝ ±àï%áÏÙ×ÝáÙâÓÏ
ÞÝçâá×Ú&&&
­ÑÞà ÝÜ×ÜÏÜÏà
àêÞîáàî7

·áÏÙßÏà×ÑÏî
ÕÔÜè×ÜÏ
­ÑÞà ÓÝìáÝÒÝ&&&

Ö÷ï÷õëçĄòìñù÷ïþìøùéç
13
 ÆáÝ7ÁêàÙÏÖÏÚ ³îÓî$
“ÙßÏà×ÑÏî ¹âÓÏ âàÞÝÙÝØàî
ÕÔÜè×Üϔ7 ÝÜÏÞÝçÚÏ7

ÁÏÙÃëíÖ
ÜÔàÛÝÕÔá
ÝáÑÔá×áë&

²ÓÔÝÜÏ7

ÀÍËÝç

¯ä$×ÖÑ×Ü×&

ÁÏÕÔÜè×ÜÏâÞÏÚÏ
¼ÝìáÏ ÜÔÓÔÚíÜÏÖÏÓ&
ÙßÏà×ÑÏîÕÔÜè×ÜÏ
ÝæÔÜëÛÜÔÜâÕÜÏ&
ÀÙÏÕ×$ÔàÚ×æáÝ%áÝ
ÞßÝÜÔïÖÜÏÔçë&

§¦¢£¦¥

¾ßÔÝÐßÏÖÝÑÏáÔÚ×
×°·À$ÓÝÑÝÚëÜÝ
ßÔÓÙ×ÔÑìá×äÙßÏîä$

ÞÝÓÜîÚ×Ôï×ÞÝÜÔàÚ×$
ÞÝäÝÕÔ$ѲÝßÝÓ
¾ÔßÔÛÔÜÜÝÒÝÁÝÙÏ&

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
14
 ±ÝáÝÜÝæáÝ7 ÁÝÒÓÏàßÏÖâ
¹ÏÙäÝßÝçÝ$ ÜÏÞÝ×àÙ×&
æáÝÀÏØÙÝáÝÕÔ
ÝÙÏÖÏÚÏàëÑìáÝÛ ½áÑÔÓ×áÔÜÏà
Û×ßÔ&&& ÑìáÝáÒÝßÝÓ&

¿ÏÖâÛÔÔáàî$
ÜÔÖÏÓÏßÝÛ&

ÎÝáÞÚÏæâÑÏÛ
ÑàÔÛ$æÔÛàÛÝÒâ&

¾ÝÜîáÜÝ& ¼Ý$ÓîÓî$
ÜÔÖÏÐêÑÏØáÔ
àÑÝïÝÐÔèÏÜ×Ô&
ÂÜÏàáÝÕÔÔàáëÓÔÚÏ
ѲÝßÝÓÔ¾ÔßÔÛÔÜÜÝÒÝ
ÁÝÙÏ&ÁÏÙ×Ðêáë$ÛêÑÏà
áâÓÏÝáÑÔÓïÛ&

±ÔÓëÑìáÝÛ
Û×ßÔÖÏÓÏßÝÛ
ÜÔÓÔÚÏÔáàî
Ü×æÔÒÝ&

Ö÷ï÷õëçĄòìñù÷ïþìøùéç
15
 »ÔÜîÖÝÑâá
¾ßÔÙßÏàÜÝ
»ÏàâÓÏ®áÏ&
³Ï$ÛêÖÏÐêÚ×
ÎÞßÔÞÝÓÏíáÔÝß×í
ÞßÔÓàáÏÑ×áëàî& ìÚÔÙáß×æÔàÙ×äåÔÞÔØ
ÑâÜ×ÑÔßà×áÔáÔ&

½æÕ
¯ìá×ÓÑÝÔ%
ÛÝ×Ïàà×àáÔÜáê&

ÎÄ×âÓÖâ¹ÏÜÏÛì& ιÝàâÛÝ¿ìØ&
¾ßÝçâÚíÐ×áë ³ÏÑÏØáÔ
×ÕÏÚÝÑÏáë ÓßâÕ×áë

¯ÛÔÜîÖÝÑ×áÔ
ÛÏàáÔß®áÏ&

ÁÏÙßÏà×ÑÏîÕÔÜè×ÜÏ$
™ ¦¨

âÞÏÑçÏîàÜÔÐÏ%ìáÝÛÝî ¾ÝæÔÛâ“ÛÏàáÔߔ7
ÕÔÜÏ&½ÜÏáÝÕÔÞßÔÞÝÓÏïá »ÝÕÔáÐêáë$
¤¦

áÔÝß×íìÚÔÙáß×æÔàÙ×ä “ÓÝÙáÝߔ7
¯ ª

åÔÞÔØÑâÜ×ÑÔßà×áÔáÔ&

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
16
 ±ÝáÙÏÙ7 ³ÔÚÝÑáÝÛ$æáÝ
¶ÜÏæ×á$ÓîÓîßÏààÙÏÕÔáÜÏÛ ÜÏÙÏÜ×ÙâÚÏäÛê
ÞßÝìÚÔÙáß×æÔàÙ×ÔåÔÞ×& ÝáÚÏÑÚ×ÑÏÔÛßÏÓ×ÝÓÔáÏÚ×
ÌáÝÙÏÙßÏÖáÝ$æáÝÜâÕÜÝ& ×ÞßÝÓÏïÛ×ä&

±ÔÓë
×ÖÏâæïÐâ
ÜâÕÜÝÞÚÏá×áë$
×Õ×ÖÜë
ÓÝßÝÕÏÔá&

´àÚ×àÝÐ×ßÏáë×ÖÜ×ä
¾ßÏÑÓÏ$ÞßÝàáÝÓÔáÏÚ× “ìÚÔÙáß×æÔàÙ×ÔåÔÞה$
ÞßÝÓÏÑÏáë%ÛÜÝÒÝ áÝìáÝÐâÓÔá
ÜÔÖÏßÏÐÝáÏÔçë& ÞÝÐÝÚëçÔ&&&

¼ÝÛêÔèï
Ñ“ìÚÔÙáß×æÔàÙ×ä
åÔÞîä”ÞÝæá×
ÜÔßÏÖÐ×ßÏÔÛàî&

ÄÝßÝçÝ$
îÝÐéîàÜí
ÑÏÛÞßÝÜ×ä&

Ö÷ï÷õëçĄòìñù÷ïþìøùéç
17
 ·áÏÙ$ÃëíÖ$
ÛêÜÏæÜïÛ
àÝàÜÝÑêÝàÜÝÑ$

áÝÔàáëàÞÝÜîá×î
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏ&

ÆáÝâìÚÔÙáß×æÔàáÑÏÔàáë ÀÐàÐ
“ÞÚíà”דÛ×Üâà”$îÖÜÏí&

·æáÝ
ìÚÔÙáß×æÔàÙÏîåÔÞë%
ìáÝÖÏÛÙÜâáêØÙÝÜáâß$
àÝÓÔßÕÏè×ØßÔÖ×àáÝßê$
ÙÏáâçÙ××ÜÓâÙá×ÑÜÝàá×$
ÙÝÜÓÔÜàÏáÝßê&

·ÙÝÜÔæÜÝ$
ÖÏÙÝܽÛÏáÝÕÔ&&&

ÌØ$Ä×âÓÖâ&

¾ßÝÑÔßë%ÙÏ$
ÜÏàÙÝÚëÙÝìáÝáÛÏÚêØ
ÖÜÏÔááÝÚÙÑìÚÔÙáß×æÔàáÑÔ&
¾ßÝàáÝîáâáÜÏçïÚ
ÙÝÔ%æáÝ×ÜáÔßÔàÜÝÔ&&&

ºÏÛÞÝæÙÏ
×ÐÏáÏßÔØÙÏ7
²Û&&&

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
18
■ ÇùõóôõìĆë÷õïĄòìñù÷õôĂ Вещество состоит из атомов
物質は原子の集合体

Ɂɧɚɟɲɶ ɥɢ ɬɵ ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ± Вещество

物質（鉄） (железо)
ɷɬɨɩɨɬɨɤɫɜɨɛɨɞɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɧɨɜ"
ȼɫɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɧɭ ɜ ɧɚɲɟɦ ɞɚɧɧɨɦ Строение
原子の構造
атома
ɫɥɭɱɚɟɦɵɛɭɞɟɦɝɨɜɨɪɢɬɶɨɦɟɬɚɥɥɚɯɨ Протон
陽子
ɦɟɞɢ ɨ ɠɟɥɟɡɟ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ ɚɬɨɦɨɜ Ɂɧɚ- Нейтрон
中性子

ɟɲɶɥɢɬɵɨɛɢɯɫɬɪɨɟɧɢɢ"
Строение
原子核の構造 атомного
Ⱥɯɤɨɧɟɱɧɨɡɧɚɸ ядра – атомное ядро
原子核は陽子と中性子
Ⱥɬɨɦɧɨɟɹɞɪɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɵ состоит
でつくられる из протонов
и нейтронов
Атомное ядро
原子核
Ⱦɚ Ⱥɬɨɦɧɨɟ ɹɞɪɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɩɪɨɬɨɧɨɜ
ɢ ɧɟɣɬɪɨɧɨɜ ɩɪɨɬɨɧɵ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɩɨɥɨ-
ɠɢɬɟɥɶɧɵɦɡɚɪɹɞɨɦ Свободный электрон
自由電子

Ⱥ ɜɨɤɪɭɝ ɚɬɨɦɧɨɝɨ ɹɞɪɚ ɜɪɚɳɚɸɬɫɹ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɵɬɚɤ"

ȾɚɌɟɢɡɧɢɯɤɨɬɨɪɵɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹɞɚɥɶɲɟɜɫɟɝɨɨɬɹɞɟɪɥɟɝɤɨɦɨɝɭɬɩɨɤɢ-
ɧɭɬɶɚɬɨɦɵɢɫɬɚɬɶɫɜɨɛɨɞɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɚɦɢɇɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟɫɜɨ-
ɛɨɞɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɧɨɜɧɚɡɵɜɚɸɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ

əɠɟɫɤɚɡɚɥɱɬɨɜɫɺɷɬɨɡɧɚɸ

■ äòìñù÷õøùçùïþìøñçĆïôëúñýïĆ Лоскут 毛皮
шерсти

ɇɟɫɟɪɞɢɫɶȼɥɸɛɨɦɞɟɥɟɜɚɠɧɚɨɫɧɨɜɚɩɨ-
ɷɬɨɦɭ ɩɨɬɟɪɩɢ ɧɟɦɧɨɝɨ ȼɨɬ ɬɭɬ ɤɫɬɚɬɢ Эбонитовая
樹脂の板 пластина
ɟɫɬɶ ɷɛɨɧɢɬɨɜɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ Ⱥ ɜɨɬ ± ɥɨɫɤɭɬ Трение шерсти об эбонит
毛皮で樹脂の板をこする
ɲɟɪɫɬɢ ȿɫɥɢ ɩɨɬɟɪɟɬɶ ɲɟɪɫɬɶɸ ɷɛɨɧɢɬ ɬɨ
ɨɧɢ ɧɚɷɥɟɤɬɪɢɡɭɸɬɫɹ ɗɬɨɬ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɷɥɟɤ- ＋
＋
＋
＋
＋
＋

ɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢɧɞɭɤɰɢɢ ɥɟɠɢɬ ɜ ɨɫɧɨɜɟ

ɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ
− − − − − −
− − − − −
− − − − − −
− − − − −
əɠɟɫɤɚɡɚɥɱɬɨɡɧɚɸɷɬɨ
Шерсть приобретает положительный,
毛皮がプラス、樹脂がマイナスに帯電する
а эбонит — отрицательный заряд.
Металл
金属
ɉɪɚɜɞɚ" Ⱥ ɜɨɬ ɹ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɫɥɵɲɭ ɗɬɨ − −
＋
−
− −−− − −−− −
＋
ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ɜɟɞɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɛɹ ɧɨ ɢ ＋ ＋−＋ −
− ＋−＋ −
− − − − − −
ɞɥɹɦɟɧɹ − − − − −

Если положить кусок металла на отрицательно заряженный

マイナスに帯電した樹脂の上に金属を乗せると、樹
эбонит, то ближняя к эбониту сторона металла зарядится
脂に近い側がプラス、反対側がマイナスに帯電する
положительно, а противоположная сторона — отрицательно.

Ö÷ï÷õëçĄòìñù÷ïþìøùéç
19
 ÂÕÔàáÔÛÜÔÚÝ$
½ÒÝ$
ÞÝìáÝÛâ
ÙÚÏààÜÝ
ÛêßÏÖÝÐéïÛ
ÖÓÔàëÚÏÒÔßë&

ÄëÖÕ

¼ÍÐÛÕ

»ÝÚÝÓÔå$ ¼ÔÜÏÖêÑÏØ
ÓîÓî& ÛÔÜîÓîÓÔØ

¼ÏÓÔÚÏØìá×ä
çáâÙÝÑ×ÜÞÝÐÝÚëçÔ& ³ÚîÑÏàî%
³âÛÏí$×äÛÝÕÜÝ ÛÏàáÔß®áÏ
ÐâÓÔáÓÝßÝÒÝ
ÞßÝÓÏÑÏáë&

­ÐÛÝç

­ÐÛÝç

ÁÔÞÔßëÑÜÏçÔÛ
ãâßÒÝÜÔàáÏÚÝ
àÑÔáÚÝ&

´àÚ×áÏÙÝØÞâàáîÙäÝßÝçÝ
¼ÍÐÛÕ
ÞßÝÓÏïáàî$îàÝÐÔßâ×ä
àÙÝÚëÙÝâÒÝÓÜÝ&

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
20
 ·áÏÙ$áÔÞÔßë$ÙÝÒÓÏ
Ö÷õĆéòìôïĆĄòìñù÷ïþìøùéç ÛêÞÝâÕ×ÜÏÚ×$
îÞßÝæ×áÏíÑÏÛ
ÚÔÙå×í&

³ÏÚÔÔ$
ÂàáßÝØàáÑÝ$ÑÙÝáÝßÝÛ
ÑàÔÓÔØàáÑ×î
ÞßÝîÑÚîíáàîÓÔØàáÑ×î
ìÚÔÙáß×æÔàÙÝÒÝ
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏÜÏÖêÑÏÔáàî
áÝÙÏ
ìÚÔÙáß×æÔàÙÝØåÔÞëí&
ÛÝÕÜÝÒßâÐÝ
±ÜÔØÞßÝáÔÙÏÔá ßÏÖÓÔÚ×áëÜÏáß×
ìÚÔÙáß×æÔàÙ×ØáÝÙ& Ñ×ÓÏ&

À× À×
À×

­ÜÚæà

´àÚ×
àÝÔÓ×Ü×áë
±Ý%ÞÔßÑêä$ìáÝ ÐÏáÏßÔØÙâàÜ×äßÝ%
áÔÞÚÝÑÝÔÓÔØàáÑ×Ô ÛÝÑÝØÞßÝÑÝÚÝÙÝØ$
ìÚÔÙáß×æÔàÙÝÒÝáÝÙÏ& áÝÞßÝÑÝÚÝÙÏ
ÜÏÒßÔÔáàî&

Ö÷õĆéòìôïĆĄòìñù÷ïþìøùéç
21
 ÌáÝáÔÞÚÝÑêÓÔÚîÔáàî
ÐÚÏÒÝÓÏßîàÝÞßÝá×ÑÚÔÜ×í
Ü×äßÝÛÝÑÝØÞßÝÑÝÚÝÙ×
Тостер
ìÚÔÙáß×æÔàÙÝÛâáÝÙâ$
ÙÝáÝßêØÞßÝáÔÙÏÔáÑÜÔØ&´ÒÝ
ÜÏÖêÑÏíáÓÕÝâÚÔÑêÛáÔÞÚÝÛ& Обогре-
ватель

Котацу* ÌáÝîÑÚÔÜ×Ôç×ßÝÙÝ
×àÞÝÚëÖâÔáàîÑÐêáÝÑÝØáÔäÜ×ÙÔ2
×ÑÙÝáÏåâ"$×ÑáÝàáÔßÏä$
×ÑÝÐÝÒßÔÑÏáÔÚîä&

 Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɚɹ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɟɱɶ ɫ ɨɞɟɹɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɹɩɨɧɫɤɢɯ ɞɨɦɚɯ ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ

ɜɜɢɞɭɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɜəɩɨɧɢɢɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɜɨɞɹɧɨɝɨɨɬɨɩɥɟɧɢɹɩɪɢɦɩɟɪɟɜ

±Ý%ÑáÝßêä$
ìáÝÛÏÒÜ×áÜÝÔÓÔØàáÑ×Ô
ìÚÔÙáß×æÔàÙÝÒÝáÝÙÏ
ÞÝîÑÚÔÜ×ÔìÚÔÙáßÝ%
ÛÏÒÜ×áÜÝÒÝÞÝÚî!&

Бата-
рейка Катушка
индуктивности

ÛêÑàáÏÑ×Ú×ÑÙÏáâçÙâ×ÜÓâÙá×ÑÜÝ%
¹ÝÒÓÏæÔßÔÖÙÏáâçÙâ àá×ÕÔÚÔÖÜêØàÔßÓÔæÜ×Ù%ÙÝÚ×æÔàáÑÝ
×ÜÓâÙá×ÑÜÝàá×ÞßÝáÔÙÏÔá à×ÚÝÑêäÚ×Ü×ØÛÏÒÜ×áÜÝÒÝÞÝÚîâÑÔÚ×%
áÝÙ$ÑÝÙßâÒÜÔïÑÝÖÜ×ÙÏÔá æ×ÚÝàë&³ßâÒ×Û×àÚÝÑÏÛ×$âÑÔÚ×æ×ÚÏàë
ÛÏÒÜ×áÜÝÔÞÝÚÔ& ÞÚÝáÜÝàáëÛÏÒÜ×áÜÝÒÝÞÝáÝÙÏ ÓßâÒÝÔ
ÜÏÖÑÏÜ×ÔÞÚÝáÜÝàá×ÛÏÒÜ×áÜÝÒÝ
ÞÝáÝÙÏ%ÛÏÒÜ×áÜÏî×ÜÓâÙå×î!&

N S N S

鉄芯Железный
Катушка индуктивности
コイル Катушка
コイルиндуктивности сердечник
Ток I
電流 Ток I
電流

＋ −
Приコイルに電流を流すと磁極が発生する
протекании электрического тока через катушку
индуктивности у неё появляются магнитные полюса.
＋ −
При наличии железного сердечника возрастает плотность
鉄芯があると磁束密度が高くなる
магнитного потока, называемая «магнитной индукцией»

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
22
 ÌáÝîÑÚÔÜ×Ô×àÞÝÚëÖâÔáàî
ÑáÏÙ×ä×ÖÓÔÚ×îä$ÙÏÙáßÏÜà%
ãÝßÛÏáÝßê$áÔÚÔÑ×ÖÝßê$
ßÏÓ×ÝÏÞÞÏßÏáâßÏ$
àÝáÝÑêÔáÔÚÔãÝÜê&
¯ÑÞÝàÚÔÓÜÔÔÑßÔÛî
ÞÝîÑ×ÚÏàëÔèïáÏÙÏî
ÑÔèë$ÙÏÙ×ÜÓâÙå×%
ÝÜÜÏîÞÚ×áÏ&

Телевизор

Радио

½ÜÏÐÔÖÝÞÏàÜÏ%
ÑÜÔØ
Сотовый ÜÔ×àÞÝÚëÖâÔáàî
телефон ÝÒÝÜë$×ÙáÝÛâÕÔ
ìÙÝÚÝÒ×æÜÏ&¾ßÝàáÝ
ÖÏÛÔæÏáÔÚëÜÏî
çáâÙÏ&

¹ÏÙ7
¹ÝàâÛÝ%àÏÜ$áêæáÝ$
ÜÏâæ×ÚÏàëÒÝáÝÑ×áë7
¯ëÛÎ ½æÕ

Ö÷õĆéòìôïĆĄòìñù÷ïþìøùéç
23
 ·ÜÏÙÝÜÔå$ìáÝ ±àÚâæÏÔÐÏáÏßÔØÙ×$
ä×Û×æÔàÙÝÔÓÔØàáÑ×Ô ÑßÔÖâÚëáÏáÔä×Û×æÔàÙÝØ
ìÚÔÙáß×æÔàÙÝÒÝ ßÔÏÙå××ÑÝÖÜ×ÙÏÔá
áÝÙÏ& ìÚÔÙáß×æÔàÙ×ØáÝÙ&

ÁÏÙÕÔàÞÝÛÝèëí
áÝØÕÔÐÏáÏßÔØÙ×ÛÝÕÜÝ$
ÑêÖÑÏÑÑÑÝÓÔ
ä×Û×æÔàÙâíßÔÏÙå×í$
ßÏÖÓÔÚ×áëÑÝÓÝßÝÓ×
Ù×àÚÝßÝÓ&

ÌáÝèÔÚÝæÜÝØìÚÔÛÔÜá
Þ×áÏÜ×î$×Ú×ÏÚÙÏÚ×ÜÝÑÏî
ÐÏáÏßÔØÙÏ&ÌÚÔÙáßÝÓÑ×ÕâèÏî
à×ÚÏ ̳À!ÑÜÔØÑÝÖÜ×ÙÏÔá
ÑßÔÖâÚëáÏáÔÝÙ×àÚ×áÔÚëÜÝ%
ÑÝààáÏÜÝÑ×áÔÚëÜÝÒÝ
ÑÖÏ×ÛÝÓÔØàáÑ×îÛÔÕÓâÓÑâ%
ÝÙ×àëíÛÏßÒÏÜåÏ×å×ÜÙÝÛ&

ÌÚÔÙáßÝÚ×á%ìáÝßÏàáÑÝß$
àÞÝàÝÐÜêØÞßÝÑÝÓ×áë Металли-
ческая Положительный вывод
⊕極端子
ìÚÔÙáß×æÔàÙ×ØáÝÙ&¹ÝÒÓÏìáÏ
ÐÏáÏßÔØÙÏßÏÖßîÓ×áàî$ÐÝÚëçÔÔï оболочка
金属外装
×àÞÝÚëÖÝÑÏáëÜÔÚëÖî$ÝÓÜÏÙÝÔàáë
×ìÚÔÛÔÜáê$ÙÝáÝßêÔÛÝÕÜÝ Сепаратор
ÞÔßÔÖÏßîÕÏáë% (электролит)
セパレータ（電解液）
ÏÙÙâÛâÚîáÝßê&
Отрицательная
負極活物質
активная масса
正極活物質
Положительная
активная масса

Прокладка
ガスケット
(изолирующий
уплотнитель)
（絶縁パッキング）
Отрицательный
⊖極端子вывод
Положительная
正極活物質 MnOактивная масса ... MnO2 (двуокись марганца)
2（二酸化マンガン）

Электролит ........................................ KOH (гидроксид калия)

電解液   KOH（水酸化カリウム）
Отрицательная активная масса ..... Zn (цинк)
負極活物質 Zn（亜鉛）
Устройство щелочного элемента питания
アルカリ乾電池の構造

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
24
¯ìáÝ%ìÚÔÙáßÝÚ×Ö
ÑÝÓê&

½ÜÖÏÙÚíæÏÔáàîÑáÝÛ$æáÝÞß×
ÞßÝäÝÕÓÔÜ××ìÚÔÙáß×æÔàÙÝÒÝáÝÙÏ
æÔßÔÖÑÝÓâÑÜÔØÞßÝ×àäÝÓ×á
×ÝÜ×ÖÏå×îÑÝÓÝßÝÓÏ×Ù×àÚÝßÝÓÏ&
¾ß×ìáÝÛÑÝÓÝßÝÓáÔßîÔáìÚÔÙáßÝÜ$
àáÏÜÝÑîàëÞÝÚÝÕ×áÔÚëÜêÛ×ÝÜÝÛ$Ï
Ù×àÚÝßÝÓàáÏÜÝÑ×áàîÝáß×åÏáÔÚëÜêÛ
í
×ÝÜÝÛÑÑ×ÓÔOH &

Элемент
電池питания
＋ −

Ток
電流 I

¾ß×ìáÝÛÑÝÓÏÞßÔáÔßÞÔÑÏÔá
ÞßÔÑßÏèÔÜ×î$ÝÞ×àêÑÏÔÛêÔ
陽極

陰極

àÚÔÓâíè×Û×ä×Û×æÔàÙ×Û×
Анод Катод
ãÝßÛâÚÏÛ×
4H22ĺ++ɢɨɧɜɨɞɨɪɨɞɚ
Кислород
酸素 Водород
水素 2+íɝɢɞɪɨɤɫɢɞɢɨɧ
4H ɢɨɧɜɨɞɨɪɨɞɚHíĺ+2Ĺ
+
Вода
水 4OHíɝɢɞɪɨɤɫɢɞɢɨɧĺ+2222Ĺ

На положительном электроде
プラスの電極に酸素が発生し、
выделяется кислород,
а на отрицательном — водород.
マイナスの電極に水素が発生する

¯Ë
·áÏÙ$
îÞßÝàáêÛ×àÚÝÑÏÛ×
ßÏààÙÏÖÏÚÑÏÛ
ÞßÝÓÔØàáÑ×Ô
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏ&
±àïÞÝÜîÚ×7

Ö÷õĆéòìôïĆĄòìñù÷ïþìøùéç
25
 ±ÝááÔÐÔ$

ÃÞÛà ¹ÝàÛÝ$
ÙÏßÛÏÜÜêØ
¯ä
ÀÞÏà×ÐÝ

ãÞÛà ãÝÜÏß×Ù&

»ÏàáÔß®áÏ$
àÓÔÚÏØáÔ×ä
ÞÝÐÝÚëçÔ

±×ÒßÝÑÝÛÑ×ßáâÏÚëÜÝÛÛ×ßÔ
àÔØæÏà$ÜÏÑÔßÜÝÔ$ÓÝÚÕÜê
ÞÝàÚêçÏáëàîàÚÔÓâíè×Ô
¼ÔÑÝÚÜâØàî
ÙÝÛÛÔÜáÏß××2
“ÂßÝÑÔÜëÃëíÖÏÞÝÑêà×Úàî&ÃëíÖ
ÜÔÛÜÝÒÝ×Öâæ×ÚìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ&
ÂßÝÑÔÜë¹ÝàÛÝÞÝÑêà×Úàî&¹ÝàÛÝ
ÞÝÚâæ×ÚÏÞßÔÓÛÔá&”

ÊòçéçÞùõùçñõìĄòìñù÷ïþìøùéõ"
26
 _h\^\2

zhagometangeasale
lknok|jjk_kokg\

27
 ÌáÝÕÔ
¹ÏÙ7
ÙÝÞ×î×Òßê$ÙÝáÝßâí
îÜÏæÏÚàÝÖÓÏÑÏáë&¹ÏÙ
ÝÜÏÖÓÔàëÝÙÏÖÏÚÏàë7
ы
я игрие
и
рс ес к
т а -ве трич »
Бе Эле цепи
к
«

ÖõøòìëõéçùìòăôçĆýìöă

»ÝÕÔáÐêáë$ÛÝØ
ÙÝÛÞëíáÔßáÝÕÔ
ÃÞÛà ¶ÜÏæ×á$ÖÓÔàëáÝÚëÙÝìáÝá
<N<&¼ÝÞÝäÝÕÔÜÏáÝ$æáÝ

ãÞÛà
ÒÓÔ%áÝÖÓÔàë7 ÛÝØÙÝÛÞëíáÔßáÝÕÔÒÓÔ%áÝ
ÑìáÝÛÛ×ßÔ&²Û•¾ß×Óïáàî
×àÙÏáëÒÓÔ%áÝÑÓßâÒÝÛ
ÛÔàáÔ&

ÃÞÛÞà
ãÞÛÞà

ÀÍËÝç
²æÛÕ

ÃÞÛÞà

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
28
 ÌØÑê$ÒÚîÜëáÔ%ÙÏÜÏìáÝ
¾ÝäÝÕÔ$ÒÓÔ%áÝÑìáÝÛ ¼ÝÒÓÔÔÒÝ×àÙÏáë7
Û×ßÔÔàáëÛÝØÙÝÛÞëíáÔß&
´àÚ×ÞÝÚâæ×áàî
¹ÏÕÔáàî$ìáÝáÝÕÔ
ÞßÝÏÜÏÚ×Ö×ßÝÑÏáëÓÏÜÜêÔ$
ÓÝÑÝÚëÜÝÐÝÚëçÝØÛ×ß&
áÝÛÝÕÔáÐêáë$âÓÏàáàî
ÑÔßÜâáëàîÑÞßÔÕÜ×ØÛ×ß

¿ÓÝç

½ÓÜÏÙÝ
¹àáÏá×$¹ÝàÛÝ&
±ÚíÐÝÛàÚâæÏÔ$àÔØæÏà
ÑÏÕÜÔÔÜÏØá×ÀÏØÙÝ$
±ÝáæáÝîàÓÔÚÏÚ& «à
ÌáÝÛ×Ü×ÏáíßÜêØ
æÔÛÙÝÛÞëíáÔß&
ÝÐÝÒßÔÑÏáÔÚë&½Ü
ÞÝØÓïáäÝßÝçÝ7
½ÑÝÖÑßÏèÔÜ××ÐâÓÔÛ
ÓâÛÏáëÞÝàÚÔáÝÒÝ$
ÙÏÙÔïÜÏØÓïÛ&

ÖõøòìëõéçùìòăôçĆýìöă
29
 ²ÝàÞÝÓÏ ¶ÓÔàëÑÝÓ×áàî ½ÙÔØ
ÀÔØæÏà ÛÜÝÒÝÚÏÛÞÝæÔÙ
ÛêÜÔÛÜÝÒÝ ×ÐÏáÏßÔÔÙ&
ÞÝÝäÝá×Ûàî&
Áê$Ä×âÓÖâ$
áÝÕÔâæÏàáÑâØ&

ÎÞÝàáÏÑÚí
ÖÓÔàëàÔáë&

¯áêÒÝÜ×
×äàíÓÏ&

Ä×âÓÖâ$ »âÕæ×ÜÏÓÝÚÕÔÜ
ÙÏÙâáÔÐî Ðêáëà×ÚëÜêÛ&
àã×ÖÞÝÓ%
ÒÝáÝÑÙÝØ7 Áê$ÜÏÑÔßÜÝÔ$
ÖϹÝàâÛÝ%àÏÜ
ÜÔâÒÝÜ×çëàî&

Âã
½ä

à
é
ºÖ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
30
 я
®ÛÙ×ÕÓÐÕÛÓÕÓ ё ва а
®ËÖÏëÑ Дешродаж
п
рас

½ËÏË×

¶ÏÔÓÔÛáâÓÏ
×ÞÝáÝßÒâÔÛ&
²æÛÕ

ÖõøòìëõéçùìòăôçĆýìöă
31
 ±ÝÜáâÒÝßÜâíåÔÞë
ÛÝÕÜÝÞÔßÔàÔæë
ÞÝáÝÜÜÔÚí&

¼ÏÞÝÚÞâá×
ÜÏäÝÓ×áàî
“²ÝßÝÓÅÔÞÔØ ½ÓÜÏÙÝÓÝÐÝÚÔÔ
¾ÝàáÝîÜÜÝÒÝÁÝÙϔ& âÓÏÚïÜÜêäÛÔàá$
ÎàÚêçÏÚ$æáÝáâÓÏ ÑßÝÓÔáÝÒÝ$ÒÓÔÛê
ÔèïÓÝäÝÓ×á Õ×ÑïÛ$ìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ& ÜÔÓÝäÝÓ×á&

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
32
 ·ÛÔÜÜÝÞÝìáÝÛâÖÓÔàë
³Ï$àÔØæÏà
äÝßÝçÝÞßÝÓÏïáàîÓÏÕÔ
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÝÝáÙÚíæÔÜÝ
áÏÙÏîÔßâÜÓÏ$ÙÏÙìá×
ÞÝÜÔ×ÖÑÔàáÜêÛÞß×æ×ÜÏÛ&
ÙÏßÛÏÜÜêÔãÝÜÏß×Ù×&

ÁÏÙÏîÔßâÜÓÏ7 ÁÝÒÓÏ$ÛÏàáÔß$
¹ÝàÛÝ$îÜÏáÔÐî àÓÔÚÏØáÔ
ÝÐ×Õâàë& æáÝ%Ü×ÐâÓë
ÞÝÓÝßÝÕÔ

¿ÓÓÓÞ ¯Û
ÏÛ

ÁêÞßÏÑÏ&¼ÏÓÝ ³ÝÒÝÑÝß×Ú×àë
Þß×ÓâÛÏáë
æáÝ%Ü×ÐâÓë
ÞÝ×ÜáÔßÔàÜÔÔ&

ÖõøòìëõéçùìòăôçĆýìöă
33
 »Û• ²æÛÕÒæÛÕ ÌØ$ÃëíÖ
´àáëÚ×ÖÓÔàë
ÞÝÐÚ×ÖÝàá×ÛÝáÝß
×ÑêÙÚíæÏáÔÚë7

»ÝÕÔá$ÞÝÞßÝ%
ÐÝÑÏáë×ÖÒÝáÝ%
Ñ×áëáÏÙâíÑÝá
çáâÙÝÑ×Üâ7

³Ï$Ôàáë&»ÝáÝß
ÓÝÑÝÚëÜÝà×ÚïÜ$
×ÞÝØÛÏáëÔÒÝáßâÓÜÝ&
¯ÑêÙÚíæÏáÔÚ×ÓÝÚÕÜê
ßÏàá×ÜÏÝÙßÔàáÜêä
ÓÔßÔÑëîä&

ÁÝÒÓÏ&&& ¯¹ÝàÛÝ
ÃëíÖ×Ä×âÓÖâ ×¹ÝàâÛÝ
ÓÝÐâÓâáÜÏÛÛÝáÝß&&& ÜÏØÓâá
ÑêÙÚíæÏáÔÚë&

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
34
 ´èï
½ä&&&¹ÝàÛÝ$ ÜÔÛÜÝÕÙÝ
ÒÓÔÕÔ ÓÏÚëçÔ&
ÑêÙÚíæÏáÔÚ×7 ÂßÔÙ×&

ÀÖÙÚàÖÙÚ

ÀÖÙÚàÖÙÚ

¼â&&&ÙÏÙáÔÐÔ ¯áÔÐÔ$
ÀÙÏÕ×$¹ÝàÛÝ$ àÙÏÖÏáë&»êÓßâÖëî ¹ÝàâÛÝ$
ÏÙÏÙ×ÔÝáÜÝçÔÜ×î ÓÔáàáÑÏ$×ÑÐâÓâèÔÛ ÜÏÑÔßÜÝÔ$
âáÔÐîàÃëíÖÝÛ7 ÞÚÏÜ×ßâÔÛ ÜßÏÑ×áàî
ÞÝÕÔÜ×áëàî& Ä×âÓÖâ7

¾ßÏÑÓÏ$ÛÔÜî
ÜÔÛÜÝÒÝÐÔàÞÝÙÝ×á
ÔÒÝçÏÚÝÑÚ×ÑêØ
ÜßÏÑ&&&

ÖõøòìëõéçùìòăôçĆýìöă
35
 ¼â&&&
áêâÒÏÓÏÚÏ&
½ÞÝÞ×ÝÞÝÞ×
¾ßÏÑÓÏÙÝÒÓÏÛêàÜ×Û
ßÏÖÒÝÑÏß×ÑÏÔÛ$ÝÜæÔÒÝ%áÝ
ÛÜïáàîÑàïÑßÔÛî&

½ÞÝÞ×
ÝÞÝÞ×

ÁêáÏÙ
ÓâÛÏÔçë7
¯ÜÔÞÝáÝÛâÚ×ìáÝ$ ¼ÔÑÝÚÜâØàî&
¹ÏÙÐêî
æáÝÄ×âÓÖâáÝÕÔ ÃëíÖàÓÔÚÏÔá
äÝáÔÚÏ$æáÝÐê
ÚíÐ×ááÔÐî7 ÔÒÝà×ÚëÜÔÔ
ÝÜÓÔßÕÏÚàî
ÞÝâÑÔßÔÜÜÔØ&

ÎÑÔÓëáÝÕÔ
âÜÔÒÝÛÜÝÒÝÛâ
ÜÏâæ×ÚÏàë
ÖÏáÝÑßÔÛî$æáÝ
ÛêÐêÚ×ÑÛÔàáÔ&

¯ä ±Ýá×ÝÜÝ
ÌáÝÓÔßÔÑÝ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
36
 ÁÏÙ$áÏÙ$
áÔÞÔßëâÜÏà
ÑàïÔàáë&

¾ßÔÓÚÏÒÏí
×ÖÒÝáÝÑ×áë
ÑÔÜá×ÚîáÝß&

²ÏÙÛÙÍÙ

»êäÝßÝçÝ

ºÙÖØæ×ÚÙÖØÙ
ÖÏßÏÐÝáÏÔÛ&&&

ÀÓàÓ

Ä×âÓÖâ×¹ÝàâÛÝ$
ÑêÐâÓÔáÔÓÔÚÏáë
ÑÔÜá×ÚîáÝß&
·áÏÙ$Þß×àáâÞ×Û&

¯îÐâÓâßÏààÙÏÖêÑÏáë
ÜÏç×ÛÛÝÚÝÓêÛÓßâÖëîÛ
ÞßÝìÚÔÙáß×æÔàÙ×ÔåÔÞ×&

³Ï

³Ï

ÖõøòìëõéçùìòăôçĆýìöă
37
 ÁÝæÜݯæáÝÐê
³Ï$ÞßÝãÔààÝß$ ßÏÖÑÔàÔÚ×áë ÆáÝ7
ÞÝäÝÕÔ$ÜÔÛÜÝÒÝ ÔÒÝÔèïÐÝÚëçÔ$
ÞÝÑÔàÔÚÔÚ&&& ÞßÔÓÚÏÒÏí
ÜÔÐÝÚëçÝØ
ßÝÖêÒßêç&

·áÏÙ$
ÛêÜÏæÜïÛ ±ÖÒÚîÜ×áÔÑÝá
àáÝÒÝ$ ÜÏìáÝ&
æáÝîÑÚîÔáàî
ÝàÜÝÑÝØÝàÜÝÑ
¼ÕÛÓÚ
ìÚÔÙáß×æÔàÙÝØ
åÔÞ×&
ÜÕÛÓÚ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
38
■ ØüìóçøõìëïôìôïðóõôùçíôçĆïö÷ïôýïöïçòăôçĆøüìóç
ɇɚɷɬɢɯɪɢɫɭɧɤɚɯɫɩɨɦɨɳɶɸɦɨɧɬɚɠɧɨɣɢɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɣɫɯɟɦɩɨɤɚɡɚɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɡɚɠɢɝɚɬɶ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɩɪɨɬɟɤɚɟɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɬɨɤɧɚɡɵɜɚɸɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɰɟɩɶɸɢɥɢɩɪɨɫɬɨɰɟɩɶɸ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɭɧɚɡɵɜɚɸɬɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɗɥɟɦɟɧɬɵɰɟɩɢɜɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɟɨɛɪɚ-
ɡɨɜɚɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɷɧɟɪɝɢɢɜɞɪɭɝɢɟɜɢɞɵɩɨɞɨɛɧɨɥɚɦɩɨɱɤɟɜɤɨɬɨɪɨɣɷɥɟɤɬɪɢ-
ɱɟɫɤɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜ ɫɜɟɬ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɪɢɺɦɧɢɤɚɦɢ ɢɥɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚɦɢ ɗɥɟ-
ɦɟɧɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬ ɬɨɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɇɚɤɨɧɟɰ ɦɚɪɲɪɭɬ ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɫɨɟɞɢɧɹɸɬ ɜɨɟɞɢɧɨ ɜɫɟ
ɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɱɚɫɬɢɧɚɡɵɜɚɸɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɜɨɞɤɨɣȼɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɰɟɩɢɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɤɨɧɬɭɪɩɨɷɬɨɦɭɨɧɚɩɪɨɫɬɚɌɚɤɭɸɰɟɩɶɢɦɟɸɬɤɚɪɦɚɧɧɵɟɮɨɧɚɪɢ-
ɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹ ɫɨɛɢɪɚɥ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɟɣɱɚɫ ɬɨɠɟ ɜ ɫɜɨɟɣ
ɨɫɧɨɜɟɢɦɟɟɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɰɟɩɶ

Лампочка
電球

Выключатель (устройство управления)

スイッチ（制御装置）

Выключатель
スイッチ Ток
電流 I
＋ Лампочка
Батарейка
電池 (нагрузка)
電球（負荷）
(источник
Батарейка
電池
− питания)
（電源）

Электрическая
配線 проводка

Монтажная схема подключения

電池に電球をつなげた模式図 Принципиальная
回路図 схема
лампочки к батарейке
Ɍɟɩɟɪɶɞɚɜɚɣɬɟɩɨɞɤɥɸɱɢɦɤɷɬɨɣɰɟɩɢɟɳɺɨɞɧɭɥɚɦɩɨɱɤɭ

Лампочка
電球1 1 Лампочка
電球 2 2

Выключатель
スイッチ（制御装置）(устройство управления)

Выклю- Ток I
電流 Лампочка 1
чатель
スイッチ ＋ (нагрузка)
電球 1（負荷）
Батарейка
電池
(источник
− питания)
（電源） Лампочка 2
(нагрузка)
電球 2（負荷）
Батарейка
電池

Электрическая
配線 проводка

Cхема последовательного
電池に電球を подключения
2 つ直列につなげた模式図 Принципиальная
回路図 схема
двух лампочек к батарейке

ÖõøòìëõéçùìòăôçĆýìöă
39
 ɈɣɅɚɦɩɨɱɤɢɫɜɟɬɹɬɫɹɫɥɚɛɟɟ

Ⱥɹɡɧɚɸɜɱɺɦɬɭɬɞɟɥɨɉɪɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɞɜɭɯɥɚɦɩɨɱɟɤɷɥɟɤ-
ɬɪɢɱɟɫɤɢɣɬɨɤIɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɦɟɧɶɲɟ

ɏɨɪɨɲɨɉɨɬɨɦɨɛɴɹɫɧɢɲɶɄɨɫɦɨɩɪɢɱɢɧɭɷɬɨɝɨ

Öç÷çòòìòăôçĆýìöă

Ⱦɚɜɚɣɬɟɩɟɪɶɧɟɦɧɨɝɨɢɡɦɟɧɢɦɷɬɭɰɟɩɶ

Лампочка
電球 2 2

Лампочка
電球 1 1

Выключатель
(устройство управления)
スイッチ（制御装置）

Ток
電流I Ток I11
電流 Ток
電流I22
Выключатель
スイッチ
＋ Батарейка Лампо-
電球 1 Лампочка
電球 2 2
(источник
電池 чка 1 (нагрузка)
− питания) (нагру-
（負荷） （負荷）
Батарейка （電源） зка)
電池

Электрическая
配線 проводка

Монтажная
電池に電球を схема параллельного
2 つ並列につなげた模式図 Принципиальная
回路図 схема
подключения двух лампочек к батарейке

Ʌɚɦɩɨɱɤɢɨɩɹɬɶɝɨɪɹɬɹɪɤɨ

Ⱦɚ ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ȼ ɷɬɨɣ ɰɟɩɢ ɟɫɬɶ ɞɜɚ
ɤɨɧɬɭɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚɎɶɸɡɦɨɠɟɲɶɨɛɴɹɫɧɢɬɶɄɨɫɦɨɢɷɬɨɬɨɠɟ"

Ʉɨɧɟɱɧɨɉɨɞɪɨɛɧɨɹɨɛɴɹɫɧɸɩɨɡɠɟɧɨɜɨɛɳɟɦɩɪɢɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹɬɨɤIɛɚɬɚɪɟɣɤɢ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
40
ÎçñõôÕóç
■ ÕøôõéçõøôõéjîçñõôÕóçu
ɋɥɭɲɚɟɲɶ ɦɟɧɹ Ʉɨɫɦɨ" Ɇɟɠɞɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɬɨɤɨɦ ɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ©ɡɚɤɨɧɨɦɈɦɚªɌɨɟɫɬɶɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ©Ɍɨɤ
ɩɪɹɦɨɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɢɨɛɪɚɬɧɨɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸª
ȼɜɢɞɟɮɨɪɦɭɥɷɬɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤ

E IR I E/R R E/I

ɗɬɨɢɟɫɬɶ©ɡɚɤɨɧɈɦɚªɉɨɷɬɨɦɭɟɫɥɢɩɪɢɧɹɬɶɱɬɨɜɧɚɲɟɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣɰɟ-
ɩɢ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ  ȼ ɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɪɚɜɧɨ  Ɉɦ ɬɨ ɦɨɠɧɨ
ɜɵɱɢɫɥɢɬɶɬɨɤɩɨɮɨɪɦɭɥɟ

I E/Rɬɨɟɫɬɶɩɨɥɭɱɢɬɫɹ Ⱥ

ɉɨɬɨɦ ɦɵ ɫɨɡɞɚɥɢ ɰɟɩɶ ɫ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɞɜɭɯ ɥɚɦɩɨɱɟɤ ɉɪɢ ɟɺ
ɪɚɫɱɺɬɟɧɭɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɞɜɟɥɚɦɩɨɱɤɢɤɚɤɨɞɧɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɪɚɜɧɨɟɈɦ
ɉɨɷɬɨɦɭɩɨɥɭɱɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

Ток
電流 I Ток
電流 I Ток
電流 I
10〔Ω〕
1 ȼ
〔V〕 10〔Ω〕 ȼ
1〔V〕 ȼ
1〔V〕 20〔Ω〕

10〔Ω〕

1 1
＝ ＝ ＝0.1〔A〕 ＝ ＝ ＝0.05〔A〕
10 20

Ɍɨɤɭɦɟɧɶɲɢɥɫɹɜɞɜɚɪɚɡɚɧɟɬɚɤɥɢ"ɂɦɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɫɜɟɬɥɚɦɩɨɱɟɤɨɫɥɚɛ

Ⱥɱɬɨɧɚɫɱɺɬɷɬɨɣɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣɰɟɩɢ"

Ток
電流 I11 Ток
電流I22

ȼ
1〔V〕 10〔Ω〕 10
〔Ω〕

ÎçñõôÕóç
41
 ■ Ö÷ïôýïöïçòăôçĆøüìóçïìć÷çøþćù
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɭɬɨɤɚɟɫɬɶɞɜɚɩɭɬɢIɢIɨɞɧɚɤɨɬɚɤɤɚɤɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟ-
ɧɢɟɞɥɹɧɢɯɨɞɢɧɚɤɨɜɵɬɨɤɢIɢIɛɭɞɭɬɪɚɜɧɵɞɪɭɝɞɪɭɝɭɩɨȺ

Ток
電流I11 Ток
電流I22 Ток I
電流

1〔V〕 10〔Ω〕 10
〔Ω〕 ȼ
1〔V〕 5
〔Ω〕

Поэтому общий ток этой цепи будет равен 1

＝ ＝ ＝0.2〔A〕
II Ⱥ 5

ɌɚɤɤɚɤR E/IɨɛɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɰɟɩɢɛɭɞɟɬɪɚɜɧɨɈɦ

 Ɉɦ

ɇɭɤɚɤɞɹɞɹ"

ɇɟɝɨɜɨɪɢ©ɞɹɞɹªə±ɦɚɫɬɟɪȬɬɚɇɭɥɚɞɧɨɬɵɨɛɴɹɫɧɢɥɯɨɪɨɲɨȼɵɨɛɚɯɨɪɨɲɨɩɨ-
ɧɢɦɚɟɬɟɎɶɸɡ±ɭɪɨɜɟɧɶɬɪɢɄɨɫɦɨ±ɭɪɨɜɟɧɶɞɜɚ

ȾɹɞɹɈɣɢɡɜɢɧɢɬɟɦɚɫɬɟɪȬɬɚɱɬɨɡɧɚɱɚɬɷɬɢɜɚɲɢ©ɭɪɨɜɧɢɞɜɚɬɪɢª"

ɇɟɨɛɪɚɳɚɣɜɧɢɦɚɧɢɹɗɬɨɜɚɲɢ©ɭɪɨɜɧɢɫɢɥɵªɜɦɨɟɣɝɨɥɨɜɟ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
42
 ÒìñýïĆóçøùì÷çÁùçëòĆöõéĂÿìôïĆú÷õéôĆøïòĂ

ÕèĀììøõö÷õùïéòìôïì

ȾɚɎɶɸɡɦɨɥɨɞɟɰɌɟɩɟɪɶɦɵɧɟɦɧɨɝɨɩɨɭɩɪɚɠɧɹɟɦɫɹɊɚɫɫɱɢɬɚɣɬɟɤɚɨɛɳɟɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɟɣɰɟɩɢ
Пример 1

1〔Ω〕 2〔Ω〕 3〔Ω〕 ɗɬɨ ɬɚɤ ɩɪɨɫɬɨ ɂ ɦɵ ɩɨɥɭ-

ɱɢɦɨɛɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
〔A〕 R RRR3

ȼ
〔V〕

ȺɝɚɉɪɚɜɢɥɶɧɨȺɬɟɩɟɪɶɜɨɬɷɬɨɣ
Пример 2

〔
1 Ω〕 Ɉɣɱɬɨɷɬɨ"

〔
2 Ω〕

Ɂɧɚɱɢɬɟɫɥɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣɬɪɢɲɬɭɤɢɬɨɦɵ
3〔Ω〕
ɜɬɭɩɢɤɟ"

〔A〕 ɉɨɞɨɠɞɢɧɟɦɧɨɝɨəɩɨɞɭɦɚɸ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɬɨɤ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɢɫɯɨɞɹ-
ȼ
〔V〕
ɳɢɣɬɨɤɬɨɠɟɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ

1〔Ω〕 Ɍɵ ɢɦɟɟɲɶ ɜ ɜɢɞɭ ɷɬɨ" ȿɫɥɢ ɩɨɬɜɨɟɦɭ ɬɨ ɩɨɥɭ-

ɱɢɬɫɹɜɨɬɬɚɤ
1
E RI RI RI3
2〔Ω〕
I III3
2

3〔Ω〕

3 ɉɨɧɹɬɧɨ ȿɫɥɢ ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɨɛɳɟɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ R

〔A〕 〔A〕
ɬɨɩɨɡɚɤɨɧɭɈɦɚ
I ER
ȼ
〔V〕
ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

ÎçñõôÕóç
43
 I ERI ERI3 ER3I ERERER3

ȿɫɥɢɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɮɨɪɦɭɥɟɜɵɧɟɫɬɢEɡɚɫɤɨɛɤɢɬɨɭɧɚɫɩɨɥɭɱɢɬɫɹɜɨɬɱɬɨ
I ERRR3)

Ⱥɟɫɥɢɩɟɪɟɩɢɫɚɬɶɷɬɨɬɨɩɨɥɭɱɢɬɫɹɜɨɬɷɬɨɧɟɬɚɤɥɢ"

I ERĺR RRR3

R RRR3RRRR3RR3)

ȾɚɄɨɫɦɨɬɨɠɟɧɟɩɪɨɦɚɯɗɬɨɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣɨɬɜɟɬ
ɂɬɚɤɤɚɤɪɟɲɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɭɸɡɚɞɚɱɭɜɵɤɨɧɟɱɧɨɭɠɟɡɧɚɟɬɟ
Пример 3

2〔Ω〕

1〔Ω〕 3〔Ω〕

4〔Ω〕

〔A〕

〔
2 Ω〕
Ɂɧɚɟɦ ɇɚɞɨ ɩɪɨɫɬɨ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɱɚɫɬɶ ɫ ɩɚ-
〔
1 Ω〕 〔
3 Ω〕 〔
1 Ω〕 〔
0 Ω〕
ɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ ɫɨɟɞɢ-
ɧɟɧɢɟɦ ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɥɨ-
ɠɢɬɶ R ɢ R ɢ ɦɵ 4〔Ω〕
ɩɨɥɭɱɢɦ ɨɛɳɟɟ ɫɨ-
ɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɷɬɨɣ 〔A〕 〔A〕
ɰɟɩɢ

ɈɬɥɢɱɧɨɋɱɢɬɚɟɦɱɬɨɬɟɩɟɪɶɭɎɶɸɡɚ±ɭɪɨɜɟɧɶɚɭɄɨɫɦɨ±ɭɪɨɜɟɧɶ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
44
 ¼â$×ÜÝÒÓÏ

ÃÞ×ÎËÖÏëÑ ÜâÕÜÝ
ÞÝÐÏÚÝÑÏáëàî&
ÀÛÝáß×
ÄëÖÕ

­ÞÞà

ÀÓ
ºÏÓÜÝ
àÓ
ÁÔÞÔßëÛê
ÞÝÓÖÏßÏÐÝáÏÔÛ

¹ÎÙÎÙ

ÀÙÚ
­ÞÞà
¯æáÝÑêàÓÔÚÏÚ×7

ÎçñõôÕóç
45
 ¾ÝÚâæ×ÚÝàë
µÛÞÝçµÛÞÝç

µàÐ
±êæáÝ$
ÓÔá×ÛÏÚêÔ7

ÌáÝ×ÜáÔßÔàÜÝ

­ÞÞÞÞÞà

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
46
·áÏÙ$ÑÝÖëÛ×ìáÝ
Ìä$ÖÏßÏÐÝáÏí
×ÑÝáìáÝ&

ÀÛÝáß×áÔ
ÁÏÙÏîÑêßâæÙÏ
âÛÔÜî
ÑÞÔßÑêØßÏÖ


Ø æ×
Ö
ºÙ ÖØÙ
ÚÙ

ÎçñõôÕóç
47
 ¼ÔÞÝÓàÙÏÕÔáÔ$
ÜÔÞßÝäÝÓ×ÚÏÚ×
ÖÓÔàëÜÔàÙÝÚëÙÝ
ÓÜÔØÜÏÖÏÓ
ÙßÏàÏÑ×åÏ7

¹ßÏàÏÑ×åÏ×Ú×
ÜÔÙßÏàÏÑ×åÏ$
ÜÔÖÜÏí&
¼ÝÜÔÓÔÚíÜÏÖÏÓ
îÑ×ÓÔÚ$
ÙÏÙÐÔÒâè×Ô°·Àê"
ÜÔàÚ×æÔÚÝÑÔÙÏ&

Ȼɂɋ±ɛɨɥɶɲɚɹɢɧɬɟɝɪɚɥɶɧɚɹɫɯɟɦɚ

ÆáÝ7 ¾ÝÛÜí$ÝÜ×àÙßêÚ×àë ·áÏÙ

·ÙâÓÏÝÜ× ÑáâÜÜÔÚÔ&¶ÜÏæ×á$ »êÝáÞßÏÑÚîÔÛàî
ÔÒÝÞÝÜÔàÚ×7 ÜÏÑÔßÜÝÔ$ѲÝßÝÓ
ìÚÔÙáßÝÞÔßÔÓÏæ×&&&

»ÏàáÔß®áÏ$
àÙÝßÝÜÝæë&

½áÞßÏÑÚîáëàî
ÑÓÝßÝÒâ
àÔÒÝÓÜî
âÕÔÞÝÖÓÜÝ&

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
48
 ÀìÜàìØ$
¾ÝÜîÚ$ÞÝÜîÚ&
±ÔæÔß×ÜÙÏ ÙáÝÛâÕÔÛêÔèï
±ÔæÔß×ÜÙÏ ÜÔÞÝ×àÙÏÚ×ÖÓÔàë
ÑÏçÙÝÛÞëíáÔß&
³ÏÚëçÔ
îÞÝØÓâÝÓ×Ü&

®Û
®Û

¾ßÝãÔààÝß$ ºÛæÎ
ÓÏÑÏØáÔàÔÒÝÓÜî
ÝàáÏÜÝÑ×ÛàîÖÓÔàë
×ÝáÓÝäÜïÛ&

ÆáÝáÏÙÝÔ7

¿ã ÆáÝ
àÚâæ×ÚÝàë7

¶Ïìá×ÛáÝÜÜÔÚÔÛ ±“³ÑÝßåÔ
ÂÜÏàáÏÙÝÔ
ÜÏäÝÓ×áàî²ÝßÝÓ ìÚÔÙáß×æÔàáÑϔ$
âÕÔÓÏÑÜÝ&
ìÚÔÙáßÝÒÔÜÔßÏå××$ æáÝÜÏäÝÓ×áàî
ÀÑÔááÝÒÏàÜÔá$ ×ÖÙÝáÝßÝÒÝÜÏÛ ÑáÝÛÒÝßÝÓÔ$
áÝÑÙÚíæÏÔáàî& ÞÝÓÏíá áÝÕÔÞßÝÐÚÔÛê&
¯×ÜÝÒÓÏ ìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ&
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏ
ÜÔáåÔÚêÛ×ÓÜîÛ×&

Ã×æÎ
¾ÝäÝÕÔ$Ôàáë
ÙÏÙ×Ô%áÝÞßÝÐÚÔÛê
ÑßÏÖÜêäÛÔàáÏä& »ìßÒÝßÝÓÏ
ÝÐÔèÏÔáÞßÔÛ×í
¾ÝìáÝÛâìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ áÝÛâ$ÙáÝàÛÝÕÔá
ÙÏÙàÚÔÓâÔáÜÔÓÝäÝÓ×á& ×äßÔç×áë&

ÎçñõôÕóç
49
 ¹ÝàÛÝ
àßÏÖâÕÔ
¾ßÔÛ×î

®Û
ÑàáßÔÑÏÔá$

ÙÝÒÓÏ
ßÔæëÖÏäÝÓ×á
ÝÓÔÜëÒÏä&

¼ÕÛêÌ
ÜÕÛêÌ

¼â%ÙÏßÏààÙÏÕ×
ÞÝÞÝÓßÝÐÜÔØ
¬Ëà

ÁÏÙ×Ðêáë& ¯àÔÒÝÓÜî
¾ÝÓßÝÐÜÝàá× îáÝÕÔÝáÓÝäÜâ
âÖÜÏÔÛÖÏÑáßÏ& ÖÓÔàëàÑÏÛ×&

¯ÞÝáÝÛÞÝÞßÝÐâÔÛÞÝàÔá×áë
ìáÝᓳÑÝßÔåìÚÔÙáß×æÔàáÑϔ&

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
50
 ¾ßÝãÔààÝß$ ¿ÏÖâÛÔÔáàî
ÀÏØÙÝ ´àÚ×ÐêàÜÔØ
ÜÔÞßÔÛÔÜÜÝ æáÝ%áÝ
àÔØæÏàÕ×ÑÏ àÚâæ×ÚÝàë$
×ÖÓÝßÝÑÏ& îàßÏÖâÐê
ÞÝÜîÚ

ÎÖÜÏí
ÌáÝÑÝÖÛÝÕÜÝ$ ºíÐÝÑë%ìáÝà×ÚÏ$
¼ÏàáÝîèÏî
ÔàÚ×ÚíÐÝÑë ÞßÔÑÝàäÝÓîèÏîÑàï
ÚíÐÝÑë7
ÜÏàáÝîèÏî

¾à

¾ßÝãÔààÝß$
ìáÝÚ×çëÑÏç×
ÓÝÛêàÚê&&&

ÄÛÁê$
ÜÏÑÔßÜÝÔ$Ôèï
½Ø$æáÝ%áÝÜÏçÓîÓî
ÜÔÞÝÖÜÏÚ$æáÝ
àÔÒÝÓÜîÜÔàïá
áÏÙÝÔÜÏàáÝîèÏî
ÙÏÙâí%áÝæÔÞâäâ&
ÚíÐÝÑë7

ÎçñõôÕóç
51
 ¾ßÝãÔààÝß$ ¼â&&&
ÏÛêàÛÝÕÔÛ
ÑÔßÜâáëàîÑÜÏç
ÞßÔÕÜ×ØÛ×ß7

±ÔÓëÛÝØ<N<ÝÙÏÖÏÚàî
»ÜÔÙÏÕÔáàî$
ÑÜÏçÔÛãâßÒÝÜÔ&
æáÝÙÚíæÙìáÝÛâ%
ÑÛÝïÛÙÝÛÞëíáÔßÔ&

»ÏàáÔß®áÏ$
¹ÏÙÑêÓâÛÏÔáÔ$ ÜÏâæ×ÛÔÜîÓÔÚÏáë
ÒÓÔÛÝÕÔáÐêáë ÔèïÐÝÚëçÔ
ÑÏçÙÝÛÞëíáÔß7 ßÏÖÜêäçáâÙÝÑ×Ü
à×àÞÝÚëÖÝÑÏÜ×ÔÛ
ìÚÔÙáß×æÔàÙ×äåÔÞÔØ&

ºÏÓÜÝ&
¼ÝÞÔßÔÓìá×Û
¼â$îÞÝ×èâ áÔÐÔÜâÕÜÝÔèï
ÑßÏÖÜêäÛÔàáÏä& ÜÔÛÜÝÒÝ×Öâæ×áë
ÝàÜÝÑê&

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
52
 ¹ÝàâÛÝ%àÏÜ ÁÝ$æáÝÓÝÚÕÜÝ
¹ÏÙÏîâáÔÐî ÑêàáâÞÏáë%ÑêàáâÞÏÔá$
ÞßÔÑÝàäÝÓÜÏî ×áÏÚ×î×ÓÔÏÚëÜÏ
ã×ÒâßÏ

¹ÏÙáêìáÝÒÝ
ÓÝÐ×ÚÏàë7

³Ï

¶ÏáÝâáÔÐî¹ÝàÛÝ$
ÝæÔÜëÒÚÏÓÙÏî$
ÙßÏà×ÑÏîÙÝÕÏ

ÂÓÛÓÕâÓÛÓÕ

ÎçñõôÕóç
53
 ÌÚÔÙáß×æÔàáÑÝÞÝÓÏïáàî ¼ÔáÏÙÓÏÑÜÝÓÔáÏÚ×$
ÑÜÏçÒÝßÝÓ×Ö“²ÝßÝÓÏ ÝÐ×áÏíè×ÔÑÜÏçÔÛÒÝßÝÓÔ$
ìÚÔÙáßÝÒÔÜÔßÏå×ה$ÞßÝäÝÓî æÔÒÝ%áÝÖÏÏßáÏæ×Ú×àë
ÞÔßÔÓìá×ÛæÔßÔÖßÏÖÜêÔ ×ÜÔäÝÓîáÜÏßÏÐÝáâ&
ÓßâÒ×ÔÒÝßÝÓÏ&

½Ü×ÞßÔÓéîÑÚîíá
ÜÏÛÖÏÓÏæ×ÜÏàÚÝÕÜêÔ
ìÚÔÙáß×æÔàÙ×ÔåÔÞ×
×ÒÝÑÝßîáæáÝ%áÝÑßÝÓÔ2
“±ÝáßÔç×çëìáâÖÏÓÏæâ$
×îÑêØÓâÜÏßÏÐÝáâ”&

ºÏÓÜÝ$ÓÚîÜÏæÏÚÏ
ÞÝÞßÝÐâÔÛàäÝÓ×áë
Ñ“³ÑÝßÔåìÚÔÙáß×æÔàáÑϔ&

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
54
 ³Ï$
ÞÝäÝÕÔáâÓÏ ¼ÔÐÝØàî$
ÜÔáÏÙÞßÝàáÝ îàáÝÐÝØ

«ËË
ÑÝØá×&

½ÓÜÕ

¼âæáÝÕÔáê7 »Û$ÓÏ

ÃÞà

½ÓÜÕ

ÎçñõôÕóç
55
äñéïéçòìôùôĂìøüìóĂ ÌØ$
ÞÝàÚâçÏØáÔ$
ÖÓÔàëÝÞÏàÜÝ&

³Ï7
ÆáÝ$ÑäÝÓ
ÑÝàÞßÔèïÜ7

¾ß×ìáÝÛÝÜ×
¼ÕÛêÌ ÑêÙß×Ù×ÑÏíá
¼Ôá$ÑÝÝÐèÔ%áÝ& ÜÕÛêÌ ÌÙÑ×¹×ß×áÝÛâ
¾ßÝàáÝáÏÛÑÜâáß× ÞÝÓÝÐÜâí
ÓÔáÏÚ×ÐâØàáÑâíá& ÐÔààÛêàÚ×åâ&

¾ßÝãÔààÝß$
Î×ÖÝÑàÔäà×Ú ÛÝÕÔáÐêáë$
àáÏßÏíàë ÖÏÓÏæ×$
ÜÔÑêÞâàá×áë ÞßÔÓéîÑÚîÔÛêÔ
×äÜÏßâÕâ& ÓÔáÏÚîÛ×$&&&

&&&ÙÏàÏíáàî
“ìÙÑ×ÑÏÚÔÜáÜêäàäÔ۔
דÞßÏÑ×Ú¹×ßäÒÝãϔ7

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
56
 ³Ï$
àÙÝßÔÔÑàÔÒÝáÏÙ&

¯Ñê$
ÃëíÖ×¹ÝàÛÝ$
ÞÝÜ×ÛÏÔáÔ
“ìÙÑ×ÑÏÚÔÜáÜêÔàäÔÛê”
דÞßÏÑ×ÚϹ×ßäÒÝãϔ7

¼â$
“ìÙÑ×ÑÏÚÔÜáÜêÔàäÔÛê”$ ³Ï$×ÛÔÜÜÝáÏÙ&
ìáÝ$ÜÏÑÔßÜÝÔ$áÝ$æáÝÛê ÁÝÒÓÏÓÏÑÏØáÔ
ÓÔÚÏÚ×ÜÏÑÏçÔØÞßÝçÚÝØ ßÏààÛÝáß×Û
ÚÔÙå××$ÙÝÒÓÏßÏààæ×áêÑÏÚ× Þß×ÛÔß&
ÝÐè×ÔàÝÞßÝá×ÑÚÔÜ×î&

äñéïéçòìôùôĂìøüìóĂ
57
 ÒìñýïĆóçøùì÷çÁùçëòĆöõéĂÿìôïĆú÷õéôĆøïòĂ

×çøþćùĄñéïéçòìôùôĂüøüìó

ɉɨ ɫɭɬɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ± ɷɬɨ 〔A〕

〔Ω〕 〔Ω〕
ɪɚɫɱɺɬ ɨɛɳɟɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɉɨɷ-
ɬɨɦɭɎɶɸɡɫɤɚɡɚɥɜɟɪɧɨɈɞɧɚɤɨɛɵ-
ɜɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɟ
ɰɟɩɢɇɚɩɪɢɦɟɪɜɨɬɷɬɚ
〔Ω〕 〔Ω〕 〔Ω〕
ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟɤɚ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɷɬɭ ɩɚɪɚɥ-
ɥɟɥɶɧɭɸ ɰɟɩɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɜɢɜɚ- 〔Ω〕 〔Ω〕
ɥɟɧɬɧɨɣ ɫɯɟɦɵ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɧɟɣɪɚɜɧɵRɈɦ
〔Ω〕 〔Ω〕 〔Ω〕

ɏɟɯɟ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɋɧɚɱɚɥɚ ɦɵ ɨɛɨ- 〔Ω〕 〔Ω〕

ɡɧɚɱɢɦɜɫɟɭɡɥɵɛɭɤɜɚɦɢɁɚɬɟɦɛɭɞɟɦ
ɫɦɨɬɪɟɬɶɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɬɨɤɨɦI

〔A〕 〔A〕
Ic〔 Ec〔 ȼ
c V〕
〔Ω〕 c A〕
a c a c
f f

Ibb〔A〕

b h ȼ b
Ebb〔V〕 h
e e

d d
g i g i

Обозначаем все соединения буквами

接点がわかるように記号をつける Соединяем точки с одинаковой разностью
同じ電位差のところを点線で結ぶと…
для наглядности потенциалов с помощью пунктирных линий

Ɍɚɤɤɚɤɜɫɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɬɨɞɥɹɬɨɤɨɜɢɞɭɳɢɯɜɭɡɥɵbɢɫ
Ib Ic
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɩɨɬɟɧɰɢɚɥɵɜɭɡɥɚɯbɢɫɬɨɠɟɪɚɜɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɌɨɟɫɬɶ
Eb Ec

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
58
Ɋɚɡɦɵɲɥɹɹɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɩɨɥɭɱɢɦ
Ed Ee Ef , Eg Eh
f

c h

〔A〕
a e
i

b g

Ɍɚɤɤɚɤɦɟɠɞɭɬɨɱɤɚɦɢɫɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣɪɚɡɧɨɫɬɶɸɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜɬɨɤ
電位差が同じところは導線で結んでも電流は流れないから…
ɧɟɛɭɞɟɬɬɟɱɶɞɚɠɟɟɫɥɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶɢɯɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦ

Ɍɨɱɤɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ ɪɚɡɧɨɫɬɹɦɢ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ

ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɦɢ Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɚɹ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɜɢɞɧɟɬɚɤɥɢ"

〔Ω〕 〔Ω〕 〔Ω〕 〔Ω〕

2 4 4 2

ȼɨɬɤɚɤɨɣɛɭɞɟɬɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹɫɯɟɦɚ
等価回路はこのようになる！

Ʉɨɫɦɨɤɚɤɚɹɬɵɫɨɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɍɪɨɜɟɧɶɎɶɸɡɚ±ɭɪɨɜɟɧɶɄɨɫɦɨ±ɬɨɠɟ

äñéïéçòìôùôĂìøüìóĂ
59
 Ö÷çéïòçÑï÷üêõûç
■ Ûúôëçóìôùùìõ÷ïïĄòìñù÷ïþìøñïüýìöìð
1〔Ω〕 2〔Ω〕
ɂɬɚɤ ɩɟɪɟɣɞɺɦ ɤ ɩɪɚɜɢɥɚɦ Ʉɢɪɯɝɨɮɚ a
Ⱦɥɹ ɪɚɫɱɺɬɚ ɰɟɩɟɣ ɷɬɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ± ɨɞɧɚ
ɢɡɫɚɦɵɯɩɨɥɟɡɧɵɯɜɟɳɟɣȿɫɥɢɜɵɢɯ 1〔A〕 2〔A〕
5〔A〕
ɩɨɣɦɺɬɟ ɬɨ ɫɩɪɚɜɢɬɟɫɶ ɫ ɥɸɛɨɣ ɫɯɟ- Кон- 〔
3 Ω〕
ɦɨɣɎɶɸɡɫɦɨɠɟɲɶɜɵɱɢɫɥɢɬɶɨɛɳɟɟ ȼ
1〔V〕
тур
ループ b d
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɷɬɨɣɫɯɟɦɵ" ①
6〔A〕 3〔A〕
7〔A〕
4〔A〕

ɇɟɬɁɚɤɨɧɈɦɚɡɞɟɫɶɧɟɩɨɦɨɝɚɟɬ 4〔Ω〕
c
ȼ
2〔V〕

Ⱦɥɹ ɷɬɨɣ ɫɯɟɦɵ ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɮɨɪɦɭɥɵ ɨɛɳɟɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɰɟɩɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɡɚɤɨɧɚ Ɉɦɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɚɜɢɥɚ Ʉɢɪɯɝɨɮɚ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ
ɥɟɝɤɨɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶɢɬɚɤɢɟɰɟɩɢɗɬɢɯɩɪɚɜɢɥɜɫɟɝɨɞɜɚɉɟɪɜɨɟɧɚɡɵɜɚɸɬɩɪɚɜɢ-
ɥɨɦɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɡɚɪɹɞɚ©ɋɭɦɦɚɬɨɤɨɜɜɯɨɞɹɳɢɯɜɥɸɛɭɸɬɨɱɤɭɭɡɟɥɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɨɣ ɰɟɩɢ ɪɚɜɧɚ ɫɭɦɦɟ ɬɨɤɨɜ ɜɵɯɨɞɹɳɢɯ ɢɡ ɷɬɨɣ ɬɨɱɤɢ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɭɡɥɚª ȼɬɨɪɨɟ
ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɩɪɚɜɢɥɨɦ ɩɚɞɟɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ©Ⱥɥɝɟɛɪɚɢɱɟɫɤɚɹ ɫɭɦɦɚ ɗȾɋ ɢɫɬɨɱɧɢ-
ɤɨɜ ɜ ɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɪɚɜɧɚ ɫɭɦɦɟ ɩɚɞɟɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɺɦɧɢɤɚɯ ɷɬɨɝɨ
ɤɨɧɬɭɪɚªȼɡɝɥɹɧɢɬɟɧɚɫɯɟɦɭɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɧɚɩɪɢɦɟɪɬɨɱɤɭ aɋɤɚɠɢɦɧɟɎɶɸɡ
ɱɬɨɛɭɞɟɬɫɬɨɤɚɦɢɜɧɟɣ"

I IIɬɚɤ"

ȾɚȺɬɟɩɟɪɶɬɵɄɨɫɦɨɪɚɫɫɤɚɠɢɦɧɟɩɪɨɬɨɱɤɭb

ɉɨɦɨɟɦɭɜɧɟɣ
I I3I6

Ⱦɚ ɜɫɺɬɚɤɢ Ʉɨɫɦɨ ɛɵɫɬɪɨ ɫɨɨɛɪɚɠɚɟɬ ɂɬɚɤ ɬɟɩɟɪɶ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɯ

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɢɡɭɱɢɬɶ ɥɟɜɵɣ ɡɚɦɤɧɭɬɵɣ ɤɨɧɬɭɪ Ȼɭɞɟɦ ɫɱɢɬɚɬɶ ɱɬɨ ɫɬɪɟɥɤɚ ©Ʉɨɧ-
ɬɭɪªɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨɤɨɜɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɜɧɺɦ

ɌɚɤȼɥɟɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɟɟɫɬɶɩɪɢɺɦɧɢɤɢRɢRɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɬɟɤɚɸɬɬɨɤɢIɢ
Iɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɤɚɠɞɨɦɢɡɷɬɢɯɩɪɢɺɦɧɢɤɨɜɪɚɜɧɵ IR
ɢIRɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɁɧɚɱɢɬIRIRɪɚɜɧɨEɧɟɬɚɤɥɢ"

ɆɨɥɨɞɟɰɇɭɬɟɩɟɪɶɧɚɦɛɨɹɬɶɫɹɧɚɜɟɪɧɨɟɧɟɱɟɝɨɉɨɣɞɺɦɜɨȾɜɨɪɟɰ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
60
 «ËËË
ÃÙÛà
ãÙÛà

¼ÕÛÓÓÓÚ

Ö÷çéïòçÑï÷üêõûç
61
 ÁÙÕ

ÁÙÕ
áÙÕ

­ÜÚæà

­ÜÚæà

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
62
 ½Ø$
ÆáÝ7 Þß×çÚ×
ÜÔÝÐêæÜêÔ
á×Þê&

¿ã

¼ÍÐÛÕ
ÌØ$ÑàÔ
¹ÜÏÛÞÝÕÏÚÝÑÏÚ×
ÚíÓ×

ÀÔÒÝÓÜî
½ÒÝÁÝæÜÝ ÛêÞÝÑÔàÔÚ×Ûàî&

Ö÷çéïòçÑï÷üêõûç
63
 ¾ß×ÜÔà×áÔ
ÖÏÓÏæâ

½ËÏË×

¾àÈà

¾àÈà ¾àÈà

Ток I Ток I Ток I3

¼âæáÝ$
àÛÝÕÔáÔ
ßÔç×áë
ìáâÖÏÓÏæâ7

¾ÝÞßÝÐâÔáÔ7

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
64
 ¼ÏØÓ×áÔáÝÙ× ¼Ôá$áêÜÔ
³ÏÑÏØáÔ$ Ток I
I$I×I3 ÞÝÓäÝÓ×çë&
æáÝÚ×$î&&&
ÑìáÝØåÔÞ×&

½ÞÕÝÞÕ

®ÛÛ

ÁêÜÔÞÝÓäÝÓ×çë$
ÞÝáÝÛâæáÝáê ¯æáÝáêÐâÓÔçëÓÔÚÏáë$
ÜÔÕ×áÔÚëìáÝÒÝ ÔàÚ×îßÔçâìáâÖÏÓÏæâ7
Û×ßÏ&

»ÏàáÔß®áÏ$
ÞÝßâæ×áÔìáÝÛÜÔ&
µÛÞÝç
½æÕ

ºÛæÎ

»×ßÜÝÑÔßÜâàë
ÜÏàÑÝï
ßÏÐÝæÔÔÛÔàáÝ&

Ö÷çéïòçÑï÷üêõûç
65
 ÁÏÙ&&&
±àÔÒÝÚ×çë7 ¼Ôá&
¯ÔèïæáÝ7
±ÔÓëìáÝÝæÔÜë
áßâÓÜÏîÖÏÓÏæÏ&&&

®ÛÛ

ÄÝßÝçÝ&ÎáÏÙÕÔ
ÑÔßÜâÜÏßÏÐÝæ×Ô
ÛÔàáÏ×ÓßâÒ×Ô
ÓÔáÏÚ×&

µÏÓ×ÜÏ
ºÏÓÜÝ&¼ÝàÜÏæÏÚÏ
ßÔç×ìáâÖÏÓÏæâ&

ÁÝÒÓÏÓÏØÔèïÝÓÜâÖÏÓÏæâ&
´ïßÔç×áÛÝØÓßâÕÝÙ&
½ÞÕ
¾ÝìáÝÛââÑÔÚ×æë
ÑÝÖÜÏÒßÏÕÓÔÜ×Ô&

ÀÓ
àÓ ½ÞÕ

³ßâÕÝÙ&&&

±ÝÖÜÏÒßÏÕÓÔÜ×Ô&&&

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
66
ȼɨɬɷɬɚɡɚɞɚɱɚȼɧɟɣɧɚɞɨɧɚɣɬɢɬɨ-
電流
Ток I 1 Ток I2
電流 Ток
電流I 3
ɤɢ I I ɢ I3 Ɋɟɲɢɬɶ ɟɺ ɦɨɠɧɨ ɩɨ  3
ɪɚɡɧɨɦɭ ɧɨ ɹ ɜɵɛɟɪɭ ɫɚɦɵɣ ɩɨɧɹɬ-
＝1〔Ω〕 ＝2〔Ω〕 ＝5〔Ω〕
ɧɵɣɫɩɨɫɨɛɇɚɞɨɬɨɥɶɤɨɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ 1 2 3

ɧɚɷɬɨɣɫɯɟɦɟɞɜɚɤɨɧɬɭɪɚɉɪɢɦɟɧɹɹ
ɩɪɚɜɢɥɨ Ʉɢɪɯɝɨɮɚ ɞɥɹ ɬɨɤɚ ɜ ɬɨɱɤɟ 1＝110 ȼ
〔V〕 2 ȼ
＝120〔V〕
Aɩɨɥɭɱɚɟɦ

II I3 A

Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ 1 2 3

 ɨɛɪɚɳɚɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ ɜ ɫɪɟɞ-

ɧɟɣ ɜɟɬɜɢ ɢ ɬɨɤ I ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ E 1
Контур
ループ
2
Контур
ループ
3

ɢɦɟɸɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠ- (1)

❶
(2)
❷
ɧɨɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɤɨɧɬɭɪɚɉɨɷɬɨɦɭɦɵɞɨɥɠɧɵɡɚ- 1 2

ɩɢɫɚɬɶ

IR±IR E±E

ȾɚɥɟɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹɤɨɧɬɭɪɡɚɦɟɱɚɟɦɱɬɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɛɨɢɯɬɨɤɨɜIɢI3ɫɨɜɩɚ-
ɞɚɟɬɫɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɤɨɧɬɭɪɚɩɨɷɬɨɦɭɦɵɩɨɥɭɱɢɦ

IRIR3 E

ɌɚɤɞɟɪɠɚɬɶɄɨɫɦɨ

ȼɫɺɷɬɨɦɨɠɧɨɤɪɚɬɤɨɡɚɩɢɫɚɬɶɬɚɤ

II I3
IR±IR E±E
IRIR3 E

RRɢR3ɪɚɜɧɵɈɦɈɦɢɈɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨEɢEɪɚɜɧɵȼɢȼɫɨ-
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɉɨɞɫɬɚɜɥɹɹɷɬɨɜɭɪɚɜɧɟɧɢɟɩɨɥɭɱɢɦ

I±I ± ±

I I±

Ö÷çéïòçÑï÷üêõûç
67
 ɍɪɚɜɧɟɧɢɟɩɪɢɦɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɣɜɢɞ

II3 

ɂɡɭɪɚɜɧɟɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨ

I3 II

ɉɨɞɫɬɚɜɢɦɷɬɨɜɭɪɚɜɧɟɧɢɟ

III 

7II 

ɉɨɞɫɬɚɜɢɜɭɪɚɜɧɟɧɢɟɜɭɪɚɜɧɟɧɢɟ

7II± 

Ɋɟɲɢɜɷɬɨɩɨɥɭɱɢɦ

I± 
I 
I 

ɇɚɯɨɞɢɦIɢɡɭɪɚɜɧɟɧɢɹ

I ā± 

I 

ɇɚɯɨɞɢɦI3ɢɡɭɪɚɜɧɟɧɢɹ

I3  

I3 

Ɉɬɜɟɬɬɚɤɨɣ I ȺI $I3 Ⱥ

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
68
 ÁÝÒÓÏàÚÔÓâíèÏî
ÖÏÓÏæÏ&±ÙÏæÔàáÑÔ
ÇÛêÒ&&& ÑÝÖÜÏÒßÏÕÓÔÜ×î
¼×æÔÒÝàÔÐÔ ÞÝÚâæ×áÔÑÝáìáÝ&

µËÚ µËÚ
ÕËÚ ÕËÚ

¯ä

®ÛÛ

»ÝØÙÝÛÞëíáÔß
ÌáÝÞÚÝäÝ&&&
½Ü×ÔÒÝßÏÖÝÐßÏÚ×

¹ÙÙÙà

Ö÷çéïòçÑï÷üêõûç
69
 ɇɚɣɞɢɬɟ ɬɨɤ I ɬɟɤɭɳɢɣ ɜ ɷɬɨɣ ɰɟɩɢ ȼɧɭ- 1

ɬɪɟɧɧɢɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɦɨɠɧɨ

ɩɪɟɧɟɛɪɟɱɶ ȼ
6〔V〕 8〔Ω〕

Ɏɶɸɡɬɜɨɹɨɱɟɪɟɞɶ
ȼ
4〔V〕 2〔Ω〕

Ⱦɚ ȼ
2〔V〕 4〔Ω〕

ɇɚɞɟɸɫɶɬɵɷɬɨɩɨɧɢɦɚɟɲɶ"

Ⱦɚȼɷɬɨɣɫɯɟɦɟɦɵɬɨɠɟɜɵɞɟɥɢɦɤɨɧɬɭɪɵ 1

ɢɛɭɞɟɦɩɪɢɦɟɧɹɬɶɩɪɚɜɢɥɚɄɢɪɯɝɨɮɚ
Контур
ループ❶(1)

2
A

ɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɬɨɤɢɜɬɨɱɤɟAɌɚɤɤɚɤɧɟɬɬɨɤɨɜ Контур
ループ❷(2)
ɜɵɯɨɞɹɳɢɯɢɡɷɬɨɣɬɨɱɤɢɡɧɚɱɢɬ 3

III3 

Ⱦɥɹɤɨɧɬɭɪɚ

8I±I ±

Ⱦɥɹɤɨɧɬɭɪɚ

I±I3 ±

ɉɨɞɵɬɨɠɢɜɷɬɨɤɚɤɜɩɪɨɲɥɵɣɪɚɡɫɞɟɥɚɥɚɄɨɫɦɨ

III3 
8I±I ± 
I±I3 ± 

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
70
ɂɡɭɪɚɜɧɟɧɢɹ

I3 ±II

ɉɨɞɫɬɚɜɥɹɟɦɭɪɚɜɧɟɧɢɟɜɭɪɚɜɧɟɧɢɟ

I±>±II@ 

III 
6II 

ɂɡɭɪɚɜɧɟɧɢɹ

±I ±I
I I±

ɉɨɞɫɬɚɜɥɹɟɦɭɪɚɜɧɟɧɢɟɜɭɪɚɜɧɟɧɢɟ

I±I 

I±I 
I 

I §Ⱥ

ɈɬɜɟɬɩɪɢɦɟɪɧɨȺ

Ö÷çéïòçÑï÷üêõûç
71
 ³Ï&&&»êÞßÝÓâÚ×&
¼ÝÞÝÛÜ×áÔ$æáÝÓÏÚëçÔ$
Ñ“²ÝßÝÓÔ¾ÔßÔÛÔÜÜÝÒÝ
áÝÙϔ$ÑÏÛÞß×Óïáàî
×ÛÔáëÓÔÚÝà“ÅÔÞîÛ×
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙϔ

ÃÓÕ

½ä$ÝÜ×ÑÏÛ
ÞÝÙÏÕâá

¶ÏÞÝÛÜ×áÔ×ä&±ÔÓëÝÜ×
»ÝÚÝÓåêÝÐÏ&
Þß×ÒÝÓîáàî×ÓÚîÐÝÚÔÔ
±ÝáÑ×Ó×áÔ$
àÚÝÕÜêäÖÏÓÏæ$
ÙÏÙÞÝÚÔÖÜê
ÞßÏÑ×ÚϹ×ßäÒÝãÏ& áÏÙ×äÙÏÙßÏàæïáêåÔÞÔØ
Ïà×ÛÛÔáß×æÜÝÒÝáßïäãÏÖÜÝÒÝ
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙÏ&

·áÏÙ$âßÝÑÔÜëà×Úê
ÝÐÝ×ä%.&

¹ÝàÛÝÞÝÚâæ×ÚÏÑÝÖÜÏÒßÏÕÓÔÜ×Ô$
ÏîÞÝÚâæ×ÚæÏàá×ÙÝÛÞëíáÔßÏ
»êäÝßÝçÝÞÝßÏÐÝáÏÚ×

½ËÏË×

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
72
ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ

äòìñù÷ïþìøñçĆĄôì÷êïĆËíõúòìéõùìöòõĄòìñù÷ïþìøñçĆ

ö÷õéõëïóõøùăóõøùÚïùøùõôçùìõ÷ìóçôçòõíìôïĆ
■ äòìñù÷ïþìøñçĆĄôì÷êïĆĄòìñù÷õĄôì÷êïĆ
ɗɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɹ±ɷɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɨɦɧɨɠɟɧɧɚɹɧɚ
ɜɪɟɦɹɟɝɨɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɹ>ȼɬÂɫ@ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ>ȼɬ@îȼɪɟɦɹɞɟɣɫɬɜɢɹ>F@
ɗɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸɦɨɠɧɨɡɚɦɟɧɢɬɶɞɠɨɭɥɟɜɵɦɬɟɩɥɨɦɬɨɝɞɚɟɺɟɞɢɧɢɰɟɣɢɡɦɟɪɟ-
ɧɢɹɛɭɞɟɬɞɠɨɭɥɶ>Ⱦɠ@
Ⱦɠ ȼɬÂɫȼɬÂɫ ȼɬÂɱ
ɱ ɦɢɧāɫ ɫ
■ äòìñù÷ïþìøñçĆö÷õéõëïóõøùă
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɬɨɤɈɛɪɚɬɧɚɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸRȼɵɪɚ-
ɠɚɟɬɫɹɤɚɤG R

■ ÓõøùÚïùøùõôç
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɫɯɟɦɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɜɨɫɧɨɜɧɨɦɞɥɹɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

Принципиальная схема моста Уитстона

ホイートストンブリッジの回路図
1＝ 1 1 2＝ 2 1
C C
ɄɨɝɞɚI
① ＝0 のとき G 
1 2 1 1 2 EE RR
＝0    1： 2＝ 1： 2

A G B A G B
 Ɋɚɜɟɧɫɬɜɨ
②点 C と点 D ɩɨɬɟɧɰɢ-
が同電位
2 ɚɥɨɜɬɨɱɟɤ&ɢ'
   ： E2＝ 4： 3
EE 1E
4 3 2 4 3  3
ɄɨɝɞɚI
＝0 のとき G  RR 1R
   ：R2＝
3 4： 3
D D
4＝ 4 2 3＝ 3 2

Ɋɚɜɟɧɫɬɜɨɩɨɬɟɧɰɢ-
③点 C と点 D が同電位
ɚɥɨɜɬɨɱɟɤ&ɢ'
I  
  ＝0
Когда междуD
точками C и D нет разности
G
点 C と点 の電位差がない
потенциалов, ток IG будет равен нулю
とき、 がゼロになる。
Отношение
比例の関係式 пропорциональности
  1： 2＝ 4： 3

1 4
＝ だから 1 3＝ 2 4
2 3

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
73
 ■ Ùìõ÷ìóçôçòõíìôïĆ
ȿɫɥɢɰɟɩɶɫɨɞɟɪɠɢɬɦɧɨɠɟɫɬɜɨɗȾɋɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɥɢɬɨɤɜɥɸɛɨɣɜɟɬɜɢɷɬɨɣ
ɰɟɩɢɪɚɜɧɵɫɭɦɦɟɱɚɫɬɢɱɧɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɢɥɢɬɨɤɨɜɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɯɤɚɠɞɨɣɗȾɋ
ɜɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ

I I'±I"
I ±I'I"
I3 I'3I"3
Ⱦɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

1 2
3

1 3 2

1 2

1
3
2 1
3
I 2

1 3 2 1 3 2
＋
1 2

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɡɞɟɫɶɡɚɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɹɩɪɢɧɹɥɧɚɩɪɚɜ-
ɥɟɧɢɹɬɨɤɨɜIIɢI3ɩɨɷɬɨɦɭɜɫɥɭɱɚɟɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɭɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɧɚɤ©ɦɢɧɭɫª

Êòçéçäòìñù÷ïþìøñïìýìöïöõøùõĆôôõêõùõñç
74
 _h\^\
salelamaiajjk_kokg\
äòìñù÷õóçêôïùôçĆ ¾ÝæÔÛâ%áÝ
áÔÛÜÝ$ ¾ÝäÝÕÔ$
ïôëúñýïĆ äÝáîÓÔáÏÚ× ÔèïÜÔÑàÔ
âÒÝÛÝÜ×Ú×àë& ÞßÝÐÚÔÛê
ßÔçÔÜê&

¼ÍÐÛÕÜÍÐÛÕ

×ÓÎËØÓÐ
ÙÜÍÐäÐØÓê

¼ÍÐÛÕ
ÜÍÐÛÕ ¼ÍÐÛÕ
ÜÍÐÛÕ

ÀÔàáß×æÙÏ$ìáÝáÒÝßÝÓ
ÌØ$ÒÚîÜëáÔ
ÞÝÚâæÏÔáìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ
×Ö“²ÝßÝÓÏÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝ
áÝÙϔ$ÜÏäÝÓîèÔÒÝàîÞÝáâ
àáÝßÝÜâáâÜÜÔÚî&¼ÝÞÝäÝÕÔ$
áÏÛÜÔáàáÏÐ×ÚëÜÝàá×&

¾ÝäÝÕÔ$
ÖÓÔàëáÝÕÔÜÔá
àáÏÐ×ÚëÜÝàá×&
­Þà
ÍÞà
ÌÚÔÙáß×æÔàáÑÝæÏàáÝ
ÝáÙÚíæÏÔáàî$ÏÝÓ×ÜßÏÖ
ÔÒÝÜÔÐêÚÝåÔÚêØÓÔÜë&
³âÛÏí$æáÝÑáÝÛÒÝßÝÓÔ
ÔàáëÙÏÙÏî%áÝÞßÝÐÚÔÛÏ&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
76
 ¼ÝÙÏÙáÝÒÓÏÑê
ÖÓÔàëÞÝÚâæÏÔáÔ
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ7

Ȑ
ÑßÔÛîÝáÑßÔÛÔÜ×
Ùßâá×Ú×ÑÝÜáÝ
Ó×ÜÏÛÝ&

³Ï$
áßâÓÜÝ ÁÏÙÜÔ
ÑÏÛÐêÚÝ& ÒÝÓ×áàî

«àf
¾ÝØÓâ%ÙÏ
îáâÓÏ$
ÑÝÖÜÏÒßÏÕ%
ÓÔÜ×ÔÞÝÚâæâ&

äòìñù÷õóçêôïùôçĆïôëúñýïĆ
77
 ¾ÝÚâæÏÔáàî$
¾ÝØÓâ$
æáÝÞßÝÐÚÔÛÏ
ÞÝÓÒÝáÝÑÚí
ÞÔßÔÛÔàá×ÚÏàë
ÑàïÑÓÝßÝÒâ&
âÕÔÑÓßâÒÝØ
ÒÝßÝÓ&

½ÙÚ

³Ï&&&

»ÝØÙÝÛÞëíáÔß ³ÏÕÔÔàÚ×Ûê
ßÏÖÝÐßÏÚ×& ÔÒÝÝÞîáëàÝÐÔßïÛ$
¾ÝàÛÝáß×ÜÏìáÝ ÐâÓÔáÚ×ÝÜ
¶ÓÔàëáÝÚëÙÝ ßÏÐÝáÏáë$
Ó×àÞÚÔØ ÙÏÙÞßÔÕÓÔ&&&7

³Ï$ìáÝÞÚÝäÝ&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
78
 »ÏàáÔß®áÏ$ »êâÕÔ
ÞÝØÓïÛáÔàÙÝßÔÔ Þß×ÒÝáÝÑ×Ú×
ÑàÚÔÓâíè×Ø ãâßÒÝÜ
ÒÝßÝÓ

ÁÙÕáÙÕ

»ÏàáÔß®áÏ$
ÜâÕÔÜàÑÔá&
¶ÓÝßÝÑÝ
ÀÛÏàáÔß×áÔ
ÝÞîáë
æáÝ%Ü×ÐâÓë&
­ÜÚæà

ºÏÓÜÝ&»ÝÕÔá ½ÒÝ
Ðêáë$àÓÔÚÏÔÛ
Ó×ÜÏÛÝ7

äòìñù÷õóçêôïùôçĆïôëúñýïĆ
79
 F (Направление
движения Направление
ɆɚɫɬɟɪȬɬɚɤɚɤɬɚɤɨɟɩɪɨɫɬɨɟ проводника)
（導体の移動方向） движения
проводника F
導体の移動方向
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɡɚɠɟɱɶ Проводник (провод)
導体（電線）
ɫɜɟɬ" この間の磁束密度 〔T〕
Направление
磁界の方向 поля B
магнитного
Ɇɟɠɞɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɦɚɝ-
ɧɢɬɧɵɦ ɩɨɥɹɦɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɬɟɫɧɚɹ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ Ʉɨɝɞɚ Направление
ɜ ɦɚɝɧɢɬɧɨɦ ɩɨɥɟ ɞɜɢɠɟɬɫɹ тока i
誘導電流の
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɷɥɟɤ- S N 発生方向
ɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ©ɩɪɚ- 〔V〕
e＝
[В] 〔T〕 ・ ·〔m〕
= B [Тл] L [м]・· v〔m/s〕
[м/c]
ɜɢɥɨɦ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɢ Ɏɥɟɦɢɧ-
Направление Плотность магнитного потока
ɝɚª ȼɨɡɧɢɤɚɸɳɭɸ ɩɪɢ ɷɬɨɦ 導線に発生する
индуктированного тока i (магнитная индукция B)
ɗȾɋɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɬɚɤ (и ЭДС e), возникающего
誘導電流の向き （ ） в промежутке, B [Тл]
в проводе

ɗȾɋɢɧɞɭɤɰɢɢe>ȼ@ ɆɚɝɧɢɬɧɚɹɢɧɞɭɤɰɢɹB>Ɍɥ@îȾɥɢɧɚɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚL>ɦ@îɋɤɨɪɨɫɬɶv>ɦɫ@
Ⱦɢɧɚɦɨ ɤɨɬɨɪɨɟ ɹ ɫɞɟɥɚɥ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɬɭɲɤɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɜɪɚ-
ɳɚɸɳɟɝɨɫɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɦɚɝɧɢɬɚɉɪɨɫɬɨɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹɱɚɫɬɶɬɚɤɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɛɨ-
ɥɟɟɞɨɥɝɨɜɟɱɧɚȼɨɡɧɢɤɚɸɳɢɣɩɪɢɷɬɨɦɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɬɨɤɛɭɞɟɬɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɄɨɫ-
ɦɨɡɧɚɟɲɶɥɢɬɵɩɪɨɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ"

Принцип работы
Ɇɦȼɪɨɞɟɛɵɭɧɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɨɤɚɢɧɚɩɪɹ- электрического
発電機の原理 генератора
ɠɟɧɢɹɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦ Вращаем постоянный магнит
внутри катушки индуктивности
コイル内で磁石を回転する

ȼɟɪɧɨȾɚɥɟɟɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚ-
ɩɪɢɦɟɪ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɵɦ ɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɦ ɩɢɥɨɨ-
ɛɪɚɡɧɵɦɢɥɢɞɪɭɝɨɣɮɨɪɦɵɈɞɧɚɤɨɞɥɹɧɚɱɚ-
ɥɚ ɞɚɜɚɣɬɟ ɢɡɭɱɢɦ ɫɚɦɵɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ± ɫɢɧɭɫɨɢ-
ɞɚɥɶɧɵɣɄɚɤɹɫɧɨɢɡɫɚɦɨɝɨɧɚɡɜɚɧɢɹ©ɫɢɧɭɫɨ- S
N
ɢɞɚª ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɬɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟ-
ɫɤɢɦɮɭɧɤɰɢɹɦ

Ɉɣɹɜɷɬɨɦɧɟɫɢɥɺɧ

ɇɟɬ Ɏɶɸɡ ɬɚɤ ɧɟ ɩɨɣɞɺɬ ȼɟɞɶ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

©Ƚɨɪɨɞɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚª ɧɚɦ ɩɪɢɞɺɬɫɹ В катушке индуктивности
при подключении
コイルに電流が流れる к её выводам
ɢɦɟɬɶɞɟɥɨɫɰɟɩɹɦɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ лампочки протекает ток

ə ɧɟ ɯɨɱɭ ɬɟɛɹ ɧɚɩɭɝɚɬɶ ɧɨ ɤɪɨɦɟ ɬɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ

ɛɭɞɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɚɤɠɟɜɟɤɬɨɪɵɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɢɢɧɬɟɝɪɚɥɵ

Ɉɯɭɦɟɧɹɭɠɟɝɨɥɨɜɚɡɚɛɨɥɟɥɚ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
80
ØïôúøõïëçòăôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñ
Ʉɚɤɜɵɞɭɦɚɟɬɟɤɚɤɚɹɮɨɪɦɚɜɨɥɧɵɛɭɞɟɬɭɬɨɤɚɷɬɨɝɨɞɢɧɚɦɨ"

Направление
電流の向きтока Направление
電流の向きтока
Ɉɣɧɟɡɧɚɸ b c c b

N 磁界の方向 S N 磁界の方向 S
a d a
ȼɡɝɥɹɧɢ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɢɫɭɧɨɤ d
Направление Направление
ɇɚ ɧɺɦ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɤɚɤ ɛɭ- ⊖ магнитного поля ⊕ магнитного поля

ɞɟɬɜɵɝɥɹɞɟɬɶɗȾɋɤɨɬɨ- ⊕ ⊖

ɪɭɸ ɦɵ ɩɨɥɭɱɢɦ ɟɫɥɢ 0° 0° 0° 0° 0°

ɛɭɞɟɦɜɪɚɳɚɬɶɩɪɨɜɨɞɧɢɤ S S S S S
ɜ ɮɨɪɦɟ ɪɚɦɤɢ ɜɧɭɬɪɢ b c
c
c b
b
b c
ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɗȾɋ ɟ b c
N N N N N
ɩɪɢɛɥɢɠɺɧɧɨ ɪɚɜɧɚ ɧɚ-
↑ 交流起電力
Переменная ЭДС, e [В]

ɩɪɹɠɟɧɢɸɧɚɡɚɠɢɦɚɯɤɚ- ＋
ɬɭɲɤɢɩɪɢɟɺɡɚɦɵɤɚɧɢɢ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɭ
ȼɨɡɧɢɤɚɸɳɚɹ ɗȾɋ ɩɪɨ- 270° 360°
0° 90° 180°
︹Ｖ︺

ɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ Угол поворота рамки, ij

コイルの回転角度θ→
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ −
ɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɟɪɩɟɧɞɢ-
ɤɭɥɹɪɧɨɦɦɚɝɧɢɬɧɨɦɭɩɨɬɨɤɭɦɚɝɧɢɬɧɨɣɢɧɞɭɤɰɢɢɌɨɟɫɬɶɗȾɋɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɡɚɜɢ-
ɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɤɨɪɨɫɬɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚȽɪɚɮɢɤɷɬɢɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɷɬɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚ ȼɨɡɧɢɤɚɸɳɭɸ
ɩɪɢɷɬɨɦɗȾɋɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬeɷɬɨɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟȿɫɥɢɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɚɦɩɥɢɬɭɞɭɡɚEmɬɨɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
 H Em VLQij>ȼ@

ijɡɞɟɫɶɨɡɧɚɱɚɟɬɭɝɨɥɩɨɜɨɪɨɬɚɪɚɦɤɢɄɨɝɞɚɜɟɤɬɨɪɧɨɪɦɚɥɢɪɚɦɤɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɩɟɪ-
ɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨ ɦɚɝɧɢɬɧɨɦɭ ɩɨɬɨɤɭ ɬɨ ɷɬɨɬ ɭɝɨɥ ɪɚɜɟɧ ž ɤɨɝɞɚ ɪɚɦɤɚ ɩɪɨɲɥɚ ɩɨɥ
ɨɛɨɪɨɬɚɭɝɨɥɪɚɜɟɧžɚɱɟɪɟɡɨɞɢɧɩɨɥɧɵɣɨɛɨɪɨɬɨɧɛɭɞɟɬɪɚɜɟɧžɍɝɥɵɜɪɚ-
ɳɟɧɢɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɩɪɢɧɹɬɨ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɜ ɪɚɞɢɚɧɧɨɣ ɦɟɪɟ ɪɚɞ ɉɪɢɜɟɞɭ ɡɞɟɫɶ ɬɚɛɥɢɰɭ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɦɟɪɚɦɢɜɪɚɳɟɧɢɹ

Радианная
弧度法 мера

1 1
ɑɢɫɥɨɨɛɨɪɨɬɨɜ
回転 1 2 π
2 [рад]
4 2 〔rad〕

[рад]
π〔rad〕
Ƚɪɚɞɭɫɵž
度〔°〕 90° 180° 360° 720°
[рад]
2π〔rad〕
π [рад]
4π〔rad〕
Ɋɚɞɢɚɧɵɪɚɞ
ラジアン〔rad〕 π 2π 4π
2

ØïôúøõïëçòăôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñ
81
 ȼɫɥɭɱɚɟɧɚɩɪɢɦɟɪɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɞɥɹɜɵɪɚɠɟɧɢɹɱɢɫɥɚɨɛɨɪɨɬɨɜɤɨɬɨɪɨɟɪɚɦɤɚɞɟ-
ɥɚɟɬɡɚɫɟɤɭɧɞɭɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɜɟɥɢɱɢɧɭɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸɭɝɥɨɜɨɣɱɚɫɬɨɬɨɣȿɺɨɛɨɡɧɚ-
ɱɚɸɬȦɨɦɟɝɚɚɟɺɟɞɢɧɢɰɟɣɢɡɦɟɪɟɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɪɚɞɫȿɫɥɢɞɥɹɩɨɜɨɪɨɬɚɧɚɭɝɨɥ
ijɪɚɞɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɨɫɶɜɪɟɦɹWɫɟɤɭɧɞɬɨɫɩɨɦɨɳɶɸɭɝɥɨɜɨɣɱɚɫɬɨɬɵɟɝɨɦɨɠɧɨɜɵɪɚ-
ɡɢɬɶɬɚɤ

ij ȦW

ɁɧɚɱɢɬɩɟɪɟɦɟɧɧɭɸɗȾɋɨɤɨɬɨɪɨɣɬɨɥɶɤɨɱɬɨɲɥɚɪɟɱɶɦɨɠɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɬɚɤ

ɟ EmVLQȦW>ȼ@

\
ི H (P VLQȦW

ɋɢɧɭɫɨɢɞɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ཱ ɩɪɨɟɤɰɢɢɧɚɨɫɶ\VLQij
ȦW
[
ij [ ʌ ʌ
཰ ཰ ཱ ི

\
ɉɟɪɢɨɞ7>ɫ@

ɑɚɫɬɨɬɚI 7>Ƚɰ@

Ⱦɚɥɟɟɜɪɟɦɹɤɨɬɨɪɨɟɡɚɬɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɭɝɥɚɨɬɞɨʌɬɨɟɫɬɶɡɚɨɞɢɧ
ɨɛɨɪɨɬɧɚɡɵɜɚɸɬɩɟɪɢɨɞɨɦTɑɢɫɥɨɩɟɪɢɨɞɨɜɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɯɫɹɡɚɫɟɤɭɧɞɭɧɚɡɵ-
ɜɚɸɬɱɚɫɬɨɬɨɣfɢɜɵɪɚɠɚɸɬɜ>Ƚɰ@ɝɟɪɰɚɯɇɨɱɬɨɩɨɧɹɥɢ"

Ɇɞɚɉɨɹɜɢɥɫɹɫɢɧɭɫɩɨɷɬɨɦɭɹɧɟɭɜɟɪɟɧɜɫɟɛɟ

ɇɢɱɟɝɨɤɚɤɧɢɛɭɞɶɫɩɪɚɜɢɲɶɫɹɇɚɞɨɥɢɲɶɧɚɛɪɚɬɶɫɹɨɩɵɬɚɢɩɪɢɜɵɤɧɭɬɶ

Ɏɶɸɡ ɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɫɥɚɛ ɜ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɭɪɨɜɟɧɶ ɟɝɨ ɫɢɥɵ ± ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɍɪɨɜɟɧɶɫɢɥɵɄɨɫɦɨ±ɇɚɜɟɪɧɨɟɄɨɫɦɨɛɵɫɬɪɟɟɨɫɜɨɢɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɰɟɩɢ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
82
Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀìì ÆáÝ%áÝîÞßÝÒÝ%
ÚÝÓÏÚàî&¹ÝÒÓÏÖÏ%
îôçþìôïĆùõñç Ü×ÛÏÔçëàîâæïÐÝØ$
æÏàáÝÔàáëäÝæÔáàî&

ÀÙÝßÝÐâÓÔá²ÝßÝÓ
ÌÚÔÙáßÝÞÔßÔÓÏæ×$

ÓÏÑÏØáÔÞÝÔÓ×Û

ÁÙÕáÙÕáÙÕ áÏÛ&

¹ÝàâÛÝ%àÏÜ$ÓÏÑÏØ
³Ï&&&¾ÝÞßÝÐâÔÛ$
ÝÞîáëæáÝ%Ü×ÐâÓë
æáÝÚ×$àÝÐßÏáë
àÛÏàáÔß×Û&
ÑêÞßîÛ×áÔÚë&

±²ÝßÝÓÔìÚÔÙáßÝÞÔßÔÓÏæ×
ÛÜÝÒÝÐÝÒÏæÔØ&ÁÏÛÑàï
ÛÝÕÜÝÞßÝÓÏáëÓÝßÝÒÝ&

ÀÓ
àÓ

´ÒÝÛÝÕÜÝÞßÝÓÏÑÏáë
ÑÙÝÛÞÚÔÙáÔàÓ×ÜÏÛÝ&

ÀÖÙÚ

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
83
 ãÞ
ÃÞ
çâß%çâß&&&
ãÞ •7

ãÞ
¹ÏÙ%áÝàÚ×çÙÝÛá×äÝ&
»ÝÕÔáÐêáë$ìáÝ çâß&&&
ÖÏÐßÝçÔÜÜêØÒÝßÝÓ7

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
84
 ²ÝàÞÝÓÏ$
ÛêÑéÔäÏÚ×ÑÒÝßÝÓ&
½ÓÜÏÙÝÖÓÔàë
ÜÔÛÜÝÒÝàáßÏÜÜÝ&

ÃÞ
ãÞ

·ÖÒÚâÐ×Üê
³Ï$
ÓÝÜÝàîáàîÒÝÚÝàÏ&&&
ÞÝØÓïÛáÔ$
¼ÝÑÝÙßâÒ%Ü×Óâç×&
ÝåÔÜ×Û
à×áâÏå×í&
»ÝÕÔáÐêáë$
âÜ×äÙÏÙÝÔ%áÝƾÞßÝ×ÖÝçÚÝ7
³ÏÑÏØáÔàäÝÓ×ÛáâÓÏ×ÞÝàÛÝáß×Û&

¾ÝäÝÕÔ$
ìáÝáÒÝßÝÓÞßÔÑßÏèïÜ
ÑßÏàÞßÔÓÔÚ×áÔÚëÜêØÞâÜÙá$
×ÖÙÝáÝßÝÒÝìÚÔÙáßÝìÜÔßÒ×î
ÞÔßÔÓÏïáàîÑÝÑàÔÓßâÒ×Ô
ßÏØÝÜê&

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
85
 ½ÛËÖêÖêÖêÖêÝÛËÖêÖêÖêÖê

·ìáÏÛâÖêÙÏ&&&

³ÔáÏÚ×áÏÜåâíá7

²ÓÔ%áÝ
îÔïàÚêçÏÚÏ ¯³ÏìáÝÕÔ
ÛÝØÛÝÐ×ÚëÜêØ

½æÕ
½ÛËÖêÖêÖêÖê ½æÕ

½ÛËÖêÖê
½ÛËÖêÖêÖêÖê

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
86
 ¯ëÛÎ «ËË
¯ëÛÎ

½ÙÚÝÙÚ
½ÙÚÝÙÚ

«Ë ¿ÓÝç
ËË

10
0 бе /21
8:3
ÁÙÕ 21
10/ тем
без ма
ы Ма з тем 8:3
ма ы 0

Ма ую
е целих Ж
ду
уж икак ы? о т тв о
тебялю н Где т вет е г
а. о
Отнеде тей.
ве с
ºÓÕ
ÚÓÕ »ÜÔÞß×çïÚ
°ÝÕÔÛÝØ
ÂÕÔÜÔÓÔÚî7
[%ÛÔØÚ

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
87
 ¾ßÝãÔààÝß$ÙÏÙÖÓÔàëÝÙÏÖÏÚàî ¯îÓâÛÏÚ$æáÝ×Ö%ÖÏÏÑÏß××
ÛÝØÛÝÐ×ÚëÜêØáÔÚÔãÝÜ7 ÑÝÑßÔÛîìÙàÞÔß×ÛÔÜáÏ
ÛêÞÝáÔßîÚ×àÝÖÜÏÜ×Ô
¼ÔÙÏÕÔáàîÚ×ÑÏÛàáßÏÜÜêÛ$ ×ÑáßÝïÛÑ×Ó×ÛÝÓ×Ü
æáÝßÏÐÝáÏÔáÛÝÐ×ÚëÜÏîàÑîÖë7 ×áÝáÕÔàÝÜ&

»ÝØÙÝÛÞëíáÔßáÝÕÔ
ÜÏäÝÓ×áàîÑìáÝÛÛ×ßÔ$
ÞÝìáÝÛâÜÔáÜ×æÔÒÝ
àáßÏÜÜÝÒÝÑáÝÛ$æáÝ
ÛÝÐ×ÚëÜ×ÙÚÝÑ×á&
±àïßÏÑÜÝìáÝ
Ü×æÔÒÝÜÔÛÔÜîÔá&

ÌáÝáêáÏÙÞêáÏÔçëàîâÐÔÕÏáë ¾ÝÚâæÏÔáàî$
ÝáßÔÏÚëÜÝàá×&±ÔÓëÛêÑàÔ æáÝìáÝáÛ×ß
ÑáßÝïÛÜÏäÝÓ×ÛàîÖÓÔàë$ áÝÕÔßÔÏÚÔÜ7
ÙÏÙ×ÀÏØÙÝ&

³Ï$äÝáë
×ÑÔß×áàî
àáßâÓÝÛ&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
88
 ²Û$
ÎÑÝáÑÔáÜÏÞ×àÏÚÏ Þß×ÝÐÝÓß×áÔàë&&&
Ô%ÛÔØÚ$æáÝÜÔÛÝÒâ
àßÏÖâÑÔßÜâáëàî&

½ÛËÖêÖêÖêÖê
ÆáÝàÑÏÛ×%ÑêÝÐÏ
áÏÙ×ÔÛßÏæÜêÔ7
¾ß×ÝÐÝÓß×áÔàëÕÔ

½áÛÏÛêÞß×çïÚ
áÏÙÝØÝáÑÔá2
“±ÔßÜïçëàî$
àßÏÖâÕÔàÝÝÐè×”

½ÛËÖêÖêÖêÖê

½ÛËÖêÖêÖêÖê
½ÛËÖêÖêÖêÖê
Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
89
 »ÏàáÔß®áÏ$æáÝ%áÝ
æÏØÜ×ÙÜÔÙ×Þ×á&

¶ÓÔàëÕÔáÝÕÔ
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ7

·×

³Ï$ìáÝìÚÔÙáßÝÞÚ×áÙÏ& ³ÏÑÏØáÔÞßÝÑÔß×Û$
¾ÝäÝÕÔ$ÑìáÝÛÒÝßÝÓÔ ÙÏÙÝØÖÓÔàë
Ü×ÖÙÝÔÜÏÞßîÕÔÜ×Ô& ×àáÝæÜ×ÙÞ×áÏÜ×î&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
90
 ·áÏÙ$ÞÝàÛÝáß×Û$
ÙÏÙÝÔÖÓÔàë
¹ÝàÛÝ$âáÔÐîÑßÝÓÔ ÜÏÞßîÕÔÜ×Ô&
ÐêÚÑÝÚëáÛÔáß&
·Ó×%ÙÏÞßÝÑÔßë×Û& ÀÙÛÙãÙ

¯ëÛÎ
ÏëÛÎ

¼ÔâÕÔÚ×7±ÝÚëáÛÔáß
ÞÝÙÏÖêÑÏÔáÝæÔÜë
Ü×ÖÙÝÔÖÜÏæÔÜ×Ô&

·áÏÙ$ÑêâÕÔÖÜÏÔáÔ$
ÁÔÞÔßëÞÝÜîáÜÝ$ æáÝÑÞÔßÔÛÔÜÜÝÛ
ÞÝæÔÛâæÏØÜ×Ù áÝÙÔ
Ü×ÙÏÙÜÔÖÏÙ×Þ×á&
ÜÏÞßîÕÔÜ×Ô×áÝÙ
ÛÔÜîíáàî
ÑÝÑßÔÛÔÜ×&&&

½ÛÐÜÕ
ÝÛÐÜÕ

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
91
 ↑電圧
Напряжение
ɋɚɦɚɹ ɜɟɪɯɧɹɹ ɬɨɱɤɚ ɷɬɨɣ ɜɨɥɧɵ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɡɧɚɱɟ-
ɧɢɟɦ Ɉɧɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɨɣ Максимальное
最大値 значение
ɢɧɞɭɤɰɢɢɞɥɢɧɵɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɫɤɨ-
ɪɨɫɬɢɞɜɢɠɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɜɞɚɧ- Мгновенное
瞬時値 = значение
sinθ
ɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɗȾɋ
ɢ ɬɨɤɚ ɦɨɠɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨ-
ɳɶɸ ©ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɚɜɨɣ ɪɭɤɢ Ɏɥɟ-
ɦɢɧɝɚª ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɵ ɧɟɞɚɜɧɨ ɢɡɭ- コイルの回転角度θ
Угол ij поворота рамки
ɱɢɥɢ Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɥɸɛɨɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɦɝɧɨ-
ɜɟɧɧɵɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦªɄɚɤɹɧɟɞɚɜɧɨ
ɨɛɴɹɫɧɹɥ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟ ɢ ɦɚɤɫɢ-
ɦɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɜɹɡɚɧɵ ɦɟɠɞɭ ɋɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ
ɫɨɛɨɣɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɡɚ ɨɞɢɧ ɩɟɪɢɨɞ ɧɨ ɞɟɥɨ
ɜɬɨɦɱɬɨɞɥɹɫɢɧɭɫɨɢɞɵɨɧɨɨɤɚɠɟɬɫɹɪɚɜɧɵɦ
ɟ E VLQij ɩɨɷɬɨɦɭɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɩɨɥɨɜɢɧɭɩɟɪɢɨɞɚ
m

(1) Среднее значение

①交流の平均値は (2)②1 одном периоде (3)
На 周期で考えると、 ③0Среднее
になってしまう значение ④だから半周期で (5) И находят
(4) Поэтому, берут ⑤平均を求める
переменного тока положительная (+) окажется равным 0 половину периода для неё среднее
 正の部分と負の部分
и отрицательная (–) ча-
сти が等しいので
равны между собой
1
0.637
(+)
正
Среднее
平均値＝0
значение = 0
(–)
負

ɋɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

E
,P E
L ,PVLQij
ij ,Pǻij
D
F
F D
,P
L ǻij ,PǻijVLQij
ij
F
D
ɉɪɨɫɭɦɦɢɪɨɜɚɜɡɧɚɱɟ-
,PāǻijāVLQijɨɬɞɨʌ
,P ɧɢɹI mǻijsinijɨɬɞɨʌ
ɦɵɩɨɥɭɱɢɦɞɢɚɦɟɬɪ
ij ǻij
ɦɵɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ,P
ɩɨɥɭɱɢɦ ɞɢɚɦɟɬɪ
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢIm
,D
ɋɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɋɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ,ɫɪ 
,P Iɫɪ ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɥɭɩɟɪɢɨɞɚɍɝɨɥɩɨɥɭɩɟɪɢɨɞɚ
ɉɥɨɳɚɞɶɩɨɥɭɩɟɪɢɨɞɚɍɝɨɥɩɨɥɭɩɟɪɢɨɞɚ 
Im,Pʌ
ʌ I
,P
m

ʌ
Ɍɟɩɟɪɶ ɢɡɭɱɢɦ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɂɦɟɧɧɨ ɨɧɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɪɚɫɱɺɬɟɰɟɩɟɣ

ɇɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɬɨɝɞɚɦɨɠɧɨɨɛɨɣɬɢɫɶɛɟɡɜɫɹɤɢɯɬɚɦɦɝɧɨɜɟɧɧɵɯɫɪɟɞɧɢɯɡɧɚɱɟ-
ɧɢɣ"

ɇɚɪɢɫɭɧɤɟɩɨɤɚɡɚɧɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɨɞɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹɢɧɬɟɝɪɚɥɚɨɬɞɨʌœI msinijGijɩɪɢɦɩɟɪɟɜ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
92
ɇɟɫɩɟɲɢȾɟɥɨɜɬɨɦɱɬɨɛɵɜɚɸɬɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵɤɨɬɨɪɵɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɧɟ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɚ ɫɪɟɞɧɟɟ ɂ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɫɱɢɬɚɬɶ ɟɝɨ ɜ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɭɠɧɨ
ɩɨɧɢɦɚɬɶɱɬɨɬɚɤɨɟɫɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟȼɫɹɤɢɟɬɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢɢɜɟɤɬɨ-
ɪɚɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɩɪɨɫɬɨɬɚɤɈɱɟɧɶɜɚɠɧɨɢɯɯɨɪɨɲɟɧɶɤɨɭɫɜɨɢɬɶɢɧɚɭɱɢɬɶɫɹɩɪɢ-
ɦɟɧɹɬɶɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟɂɬɚɤɧɚɱɢɧɚɸɪɚɫɫɤɚɡɩɪɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɭɫɬɶɤɨɝɞɚɦɵɤɢɩɹɬɢɥɢ
ɜɨɞɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɫɬɨɹɧ-
ɧɨɝɨɬɨɤɚɩɪɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
 ȼ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ За 1 минуту температура За 1 минуту температура
поднимается на 1ºС поднимается на 1ºС
ɷɬɨɦɪɢɫɭɧɤɟɡɚɦɢɧɭɬɭ 1 分で 1℃上昇 1 分で 1℃上昇
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɩɨɞɧɹ-
ɥɚɫɶ ɧɚ žɋ Ɂɚɬɟɦ ɦɵ ɞɟ-
ɥɚɥɢ ɬɨ ɠɟ ɫɚɦɨɟ ɩɪɢ ɩɟ-
ɪɟɦɟɧɧɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ
ȿɫɥɢɩɪɢɷɬɨɦɡɚɦɢɧɭɬɭ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ ɩɨɞɧɢ-
ɦɟɬɫɹ ɧɚ žɋ ɬɨ ɷɬɨ ɨɡɧɚ-
ɱɚɟɬ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɟ-
ɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɪɚɜɧɨ 
ȼ ɋɦɵɫɥ ɢ ɦɟɬɨɞ ɪɚɫɱɺɬɚ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɨɛɴɹɫɧɟɧɵ ɧɢɠɟ ȼɧɢɦɚ- Напряжение
直流電圧  постоянного
=100〔V〕 тока Действующее значение =100〔V〕
交流実効値  напряжения
ɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ E = 100 ȼ переменного тока E = 100 ȼ

■ ØóĂøòëìðøùéúąĀìêõîôçþìôïĆ
«Нарезаем» площадь под графиком i
ɈɛɨɡɧɚɱɢɦɛɭɤɜɨɣW>Ⱦɠ@ɬɟɩɥɨɜɭɸɷɧɟɪɝɢɸ на узкие площадки
² をスライスしてみる
交流の発生する熱エネルギーを 〔J〕とする
ɜɵɞɟɥɹɟɦɭɸɩɪɢɞɟɣɫɬɜɢɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ m ²
²
ɈɛɨɡɧɚɱɢɦɛɭɤɜɨɣIɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
に等しい熱を発生する直流電流を とする
ɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɤɨɬɨɪɨɝɨɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹɬɟɩɥɨɪɚɜɧɨɟW

ȾɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟW
I ＝実効値、 ＝ ² I RT
m

ij
Δθ

0
ɉɨɷɬɨɦɭɦɵɛɭɞɟɦɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶI
だから、 ² について考える RT π 2π
Δ ₁² ₃² Δ ²
ȿɫɥɢ ɪɚɡɛɢɬɶ ɩɟɪɢɨɞ T >F@ ɧɚ n ɦɚɥɵɯ − m
周期 〔s〕を 個の微小な時間 ₂² ₄²
ɜɪɟɦɟɧɧɵɯɨɬɪɟɡɤɨɜ
Δ （＝  ）
² Количество площадок
ɬɨɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
に分解して考えると、 ²Δ iΔWの数は、
²Δ равно n =＝
T/ΔW,
Δ
＝（ ₁²Δ ＋ ₂²Δ ＋ ₃²Δ ＋… ²Δ ）〔J〕 だから

² ＝（ ₁²＋ ₂²＋ ₃²＋… ²）Δ・ ² ²

  （ ₁²＋ ₂²＋ ₃²＋… ²）

  ＝ 0 ²＝ ＝
π 2π
оказывается, что2 乗
実効値は、瞬時値の
（ ₁²＋ ₂²＋ ₃²＋… ²） действующее значение - это
∴ ＝ の平方根になる
среднее квадратичное
мгновенных значений тока,
поэтому его называют
² среднеквадратичным
＝ значением

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
93
 ■ ×çøþćùëìðøùéúąĀìêõîôçþìôïĆ
Частота
周波数はбудет
2 倍 больше в 2 раза
² ²
² − ij
cos2θ
2 2

Анализируем
график,
разделив
波形を分解его
на участки
して考える
² π 2π
2
0 ＋

²
＝
2

²
0 −
π 2π 2
² ² Среднее значение синусоиды
ij
²＝  −  cos2θ 正弦波の平均だから、0 になる равно 0
2 2
 
ɁɚɦɟɧɹɟɦȦWɧɚijɜɜɵɪɚɠɟɧɢɢI
＝ sinω のω をθに置き換えて 2I乗すると、 msinȦWɢɩɨɥɭɱɚɟɦIm sin ij
²sin²θになる。ここで、
Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɹɝɪɚɮɢɤɦɨɠɧɨɭɜɢɞɟɬɶɱɬɨ
1 1 cos2θij
ij
   sin²θ＝  ij ＝ −
（1−cos2θ）
2 2 2
 
 
となる。
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
よって
 
² ²
ij
    ²＝  −  cos 2θ
2 2
1
    ＝ ²・  ij
（1−cos 2θ）
2
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜɬɨɪɨɣ ɱɥɟɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɢɧɭɫɨɢɞɭ
1 ɟɝɨ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚ
第 2 項は正弦波で 1 周期の平均は 0 になり、第 1 項の  が残る。これの平方根
ɨɞɢɧɩɟɪɢɨɞɪɚɜɧɨɉɨɷɬɨɦɭɨɫɬɚɧɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɟɪɜɵɣɱɥɟɧȼɡɹɜɨɬɧɟɝɨɤɜɚ-
2
ɞɪɚɬɧɵɣɤɨɪɟɧɶɩɨɥɭɱɢɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
をとると、電流の実効値は、
  ²
    ＝  ＝  ＝0.707 〔A〕
2 2
となる。

■ Õö÷ìëìòìôïìëìðøùéúąĀìêõîôçþìôïĆ
Ɏɨɪɦɚɥɶɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤ
©Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ±ɷɬɨɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣɤɨɪɟɧɶɢɡɫɪɟɞɧɟɝɨɚɪɢɮɦɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɫɟɯɤɜɚɞɪɚɬɨɜɦɝɧɨɜɟɧɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɩɪɢɧɢɦɚɟɬɜɬɟ-
ɱɟɧɢɟɨɞɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚª

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
94
 ³ÏÑÏØáÔàÔÒÝÓÜî

¬ÞÛÌÞÛÌÞÛ ÖÏÙÝÜæ×ÛÜÏìáÝÛ
×ÞÝâÕ×ÜÏÔÛ&

³Ï$âæïÐÏ
âà×Ú×ÑÏÔáÏÞÞÔá×á&

ÀË
àË
àË
ºÏÓÜÝ$

ÜÏìáÝáßÏÖÑêÝÐÏ
äÝßÝçÝÞÝÖÏÜ×ÛÏÚ×àë&

ÃëíÖ%âßÝÑÔÜë/&
¾ß×ÚÝÕ×Ôèï
¹ÝàÛÝ%âßÝÑÔÜë0& ÜÔÛÜÝÒÝâà×Ú×Ø&

¹àf

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
95
 ÒìñýïĆóçøùì÷çÁùçëòĆöõéĂÿìôïĆøïòĂ

Éìñùõ÷Ă
ïñõóöòìñøôĂìþïøòç

ɂɬɚɤɫɟɝɨɞɧɹɦɵɢɡɭɱɢɦɜɟɤɬɨɪɵ Прох-
ぬるい
ладная
Мы напра-
вляемся
めざすは月だ！ к Луне! 30℃
Скорость
時速 1万 –
10 000 м/сm
ɗɯ
ȼɨɩɟɪɜɵɯ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɜɟɤɬɨɪ" ȼɟɤɬɨɪ-
ɧɵɟɜɟɥɢɱɢɧɵɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɤɨɝɞɚɧɭɠɧɨ
ɜɵɪɚɡɢɬɶɧɟɬɨɥɶɤɨɜɟɥɢɱɢɧɭɞɜɢɠɟɧɢɹ θ
ɧɨ ɢ ɟɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ-
ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ ɇɚɩɪɨ-
ɬɢɜ ɫɤɚɥɹɪɧɵɦɢ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɜɟɥɢɱɢɧɵ Векторная величина
（ベクトル量） Скалярная
（スカラー量）величина
ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɞɜɢɠɟ-
ɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɢɥɢɜɪɟɦɹ
Ⱥɱɬɨɧɚɫɱɺɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ"
ɉɟɪɟɦɟɧɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ±ɷɬɨɜɟɤɬɨɪɧɵɟɜɟɥɢɱɢɧɵȼɟɞɶɭɧɢɯ
ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɜɟɥɢɱɢɧɚɧɨɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɇɚɪɢɫɭɧɤɚɯɧɢɠɟɜɪɚɳɚɸɳɢɟɫɹ
ɜɟɤɬɨɪɵ ɬɨɤɚ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯ ɜɟɤɬɨɪɨɜ ȿɫɥɢ
ɜɪɚɳɚɬɶ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɣ ɜɟɤɬɨɪ ɫ ɭɝɥɨɜɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ Ȧ ɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ ɜɪɚɳɚɸɳɢɣɫɹ
ɜɟɤɬɨɪ ɉɪɢ ɪɚɫɱɺɬɚɯ ɰɟɩɟɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɪɚɫɱɺɬɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɨɛɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɟɜɟɤɬɨɪɵȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ ɢɥɢ ɤɚɬɭɲɤɭ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɬɨ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɢɬɨɤɚɩɨɹɜɢɬɫɹɪɚɡɥɢɱɢɟɌɚɤɨɟɪɚɡɥɢɱɢɟɜɭɝɥɟɩɨɜɨɪɨɬɚɜɟɤɬɨɪɨɜɧɚɡɵɜɚɸɬɪɚɡ-
ɧɨɫɬɶɸɫɞɜɢɝɨɦɮɚɡ

ω ＝ sinω
＝ ij
sin（ω −θ）

ij
θ
π 2π
0 →

電圧と電流には常にθだけ
Между напряжением и током
ij
θ постоянно
位相差がある присутствует
разность фаз, равная ij .

ɏɢɭɞɡɭɬɜɨɹɨɱɟɪɟɞɶ
Ɉɯɤɚɤɹɝɨɥɨɞɟɧɏɢɭɞɡɭɤɚɤɩɨɟɲɶɩɨɞɦɟɧɢɦɟɧɹɂɬɚɤɡɚɟɞɭ

ɍɧɚɫɷɬɚɪɚɡɧɨɫɬɶɮɚɡɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹɤɚɤij±ɭɝɨɥɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɹɬɨɤɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɪɢɦɩɟɪɟɜ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
96
ɏɢɭɞɡɭɫɚɧɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɧɚɱɚɥɚɩɨɟɞɢɦ"

Ось y軸
ij
θ Ơ (базисный вектор)
（基準ベクトル）
0 θij 0 Ось軸x

Прямоугольная
Вращающийся
回転ベクトル вектор Стационарные
静止ベクトルвекторы система
直角座標 координат
(рассматриваем (рассматриваем только
（回転速度ωを考える）
частоту вращения Ȧ) （ とвзаимосвязь
の関係だけ考える） Ơ и ø)

ɇɟɬɉɪɨɞɨɥɠɢɦɩɭɫɬɶɞɚɠɟɜɨɜɪɟɦɹɟɞɵ
ȼɵɨɛɚɩɨɧɹɥɢɱɬɨɬɚɤɨɟɜɟɤɬɨɪɧɵɟɞɢɚɝɪɚɦɦɵɧɟɬɚɤɥɢ"Ɍɟɩɟɪɶɦɵɛɭɞɟɦɢɡɭ-
ɱɚɬɶɤɚɤɦɨɠɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɷɬɢɜɟɤɬɨɪɧɵɟɞɢɚɝɪɚɦɦɵɩɪɢɩɨɦɨɳɢɮɨɪɦɭɥɈɛɵɱɧɨ
ɞɥɹɜɵɪɚɠɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɦɚɫɫɵɬɟɥɢɥɢɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɦɵɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɞɟɣɫɬɜɢ-
ɬɟɥɶɧɵɦɢɱɢɫɥɚɦɢɧɟɬɚɤɥɢ"ɇɚɩɪɢɦɟɪɞɪɨɛɧɵɟɱɢɫɥɚɤɨɬɨɪɵɦɢɧɟɥɶɡɹɜɵɪɚ-
ɡɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɥɸɞɟɣ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɥɟɡɧɵ ɩɪɢ ɧɚɪɟɡɚɧɢɢ ɬɨɪɬɚ ɚ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɱɢɫɥɚɤɨɬɨɪɵɦɢɧɟɥɶɡɹɜɵɪɚɡɢɬɶɞɥɢɧɭɩɪɟɞɦɟɬɨɜɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɧɟɡɚɦɟɧɢɦɵɞɥɹ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɞɨɥɝɨɜɌɚɤɢɦɠɟɨɛɪɚɡɨɦɜ ɷɥɟɤɬɪɨɞɢɧɚɦɢɤɟɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɟɢɤɨɧɟɱ-
ɧɨɠɟɜɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɞɥɹɨɩɢɫɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɦɧɢɦɵɟɱɢɫɥɚȼɵɤɨɧɟɱɧɨɡɧɚɟɬɟɱɬɨɬɚɤɨɟɦɧɢɦɵɟɱɢɫɥɚ

-200,000
-50,000
-87,000

Банк

ɗɬɨ ɬɚɤɢɟ ɫɬɪɚɧɧɵɟ ɱɢɫɥɚ ɤɜɚɞɪɚɬ ɤɨɬɨɪɵɯ ɪɚɜɟɧ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɱɢɫɥɭ

ȿɫɬɶɬɚɤɚɹɦɧɢɦɚɹɟɞɢɧɢɰɚiɞɥɹɤɨɬɨɪɨɣi ±

Ⱦɚɂɡɚɤɨɧɵɬɟɨɪɢɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɰɟɩɟɣɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɜɦɢɪɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɱɢ-
ɫɟɥɫɨɞɟɪɠɚɳɟɦɦɧɢɦɵɟɱɢɫɥɚɈɞɧɚɤɨɜɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɛɭɤɜɨɣiɩɪɢɧɹɬɨɨɛɨ-
ɡɧɚɱɚɬɶɬɨɤɩɨɷɬɨɦɭɦɧɢɦɭɸɟɞɢɧɢɰɭɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɛɭɤɜɨɣjɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɚɦɩɨ-
ɥɟɡɧɨɛɭɞɟɬɡɚɩɨɦɧɢɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
97
 Ɇɧɢɦɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɜ ɱɟɬɜɺɪɬɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɚɜɧɚ ɰɟɥɨɦɭ ɱɢɫɥɭ  Ⱥ ɟɫɥɢɭɦɧɨɠɢɬɶ
ɧɚjɟɳɺɪɚɡɬɨɧɚɜɟɤɬɨɪɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɟɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬɩɨɜɨɪɨɬɜɟɤɬɨɪɚɧɚžɩɪɨ-
ɬɢɜɯɨɞɚɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ
＝ −1
2 2
＝（ −1） ＝−1
3
＝ ╳ ＝−1╳ −1 ±j
2 î î
4 2 2
＝ ╳ ＝（−1）╳（−1）＝1 −1 1
0
ɂ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡɭɱɢɦ ɮɨɪɦɭɥɭ
ɗɣɥɟɪɚ î î

−
Каждый раз при умножении
整数 1 に対して虚数 を掛けてцелого числа 1
на мнимое число
いくと、90°
j происходит поворот
ずつ反時計回りで
вектора тока на 90º против хода часовой
移動する стрелки

ɑɬɨɬɨ ɨɞɧɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɂ ɧɚ ɬɟɨɪɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɰɟɩɟɣ ɷɬɨ ɧɟ ɩɨɯɨɠɟ
ɜɲɤɨɥɟɦɵɷɬɨɟɳɺɧɟɩɪɨɯɨɞɢɥɢ

Ʉɨɫɦɨɬɵɟɳɺɲɤɨɥɶɧɢɰɚ"

Ⱦɚ ɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɨɫɬɭɩɢɥɚ ɜ ɫɬɚɪɲɭɸ ɲɤɨɥɭ Ⱥ Ɏɶɸɡ ± ɜɵɩɭɫɤɧɢɤ ɫɬɚɪɲɟɣ ɲɤɨɥɵ

ɋɟɣɱɚɫ ɨɧ ɩɨɞɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɨɯɨɬɹɫɶ ɧɚ ɞɟɬɚɥɢ ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɱɚɥɢɫɶ ɡɚɧɹɬɢɹ ɜ ȼɍɁɟ
Ⱥɹɢɧɫɩɟɤɬɨɪ±ɫɥɟɠɭɱɬɨɛɵɨɧɧɢɱɟɝɨɧɟɧɚɪɭɲɚɥ
ȼ ɫɬɚɪɲɟɣ ɲɤɨɥɟ ɬɟɛɟ ɬɨɠɟ ɩɪɟɞɫɬɨɢɬ ɢɡɭɱɚɬɶ ɮɨɪɦɭɥɭ ɗɣɥɟɪɚ
ɉɨɷɬɨɦɭɷɬɨɬɟɛɟɜɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢɝɨɞɢɬɫɹ

Ⱦɚɜɚɣɬɟɹɨɛɴɹɫɧɸȼɟɞɶɹ±ɫɚɦɵɣɭɱɺɧɵɣɢɡɜɚɫɜɫɟɯȾɥɹ
ɧɚɱɚɥɚɜɡɝɥɹɧɢɬɟɧɚɷɬɢɞɢɚɝɪɚɦɦɵ

＝ ＋ ij
＝ （cosθ＋ ij
sinθ）
ij
sinθ

どちらも
Обе диаграммы
означают одно
意味は同じ
и то же
ij
θ ij
θ
0 0 ij
cosθ

＝ ²＋ ²

ij＝tan ¹
θ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
98
Ʉɚɤɹɫɧɨɢɡɩɪɚɜɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟøɩɨɨɫɹɦ
XɢYɦɨɠɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɬɚɤ
Xɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹa IFRVij
Yɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹb Isinij
ɗɬɨɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɬɚɤ
ø ɚjb IFRVijjIsinij
ɂɡɞɟɫɶɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɮɨɪɦɭɥɚɗɣɥɟɪɚ
FRVijjsinij HMij
ɁɞɟɫɶɛɭɤɜɚH ±ɷɬɨɨɫɧɨɜɚɧɢɟɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨɥɨɝɚɪɢɮɦɚH 
ȼɨɛɳɟɦɬɨɤIɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɤɚɤ
ø I HMij
ɗɬɚɮɨɪɦɭɥɚɗɣɥɟɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɶɡɭɹɫɶɩɪɚɜɢɥɨɦɭɦɧɨɠɟɧɢɹɫɬɟɩɟɧɟɣɫɨɞɢɧɚ-
ɤɨɜɵɦɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɦɢ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɪɚɡɧɨɫɬɶ ɮɚɡ ɩɭɬɺɦ ɩɪɨɫɬɨɝɨ ɜɵɱɢɬɚɧɢɹ ɩɨ-
ɤɚɡɚɬɟɥɟɣɫɬɟɩɟɧɟɣɌɨɟɫɬɶɦɵɦɨɠɟɦɡɚɩɢɫɚɬɶɬɚɤ
HMijîHMij Hjijij
Mij
IH ±ɷɬɨɜɟɤɬɨɪɞɥɢɧɨɣIɭɤɨɬɨɪɨɝɨɭɝɨɥɨɩɟɪɟɠɟɧɢɹɨɫɢɚɛɫɰɢɫɫɩɨɮɚɡɟɪɚɜɟɧ
ɭɝɥɭijɍɝɨɥijɧɚɡɵɜɚɸɬɟɳɺɚɪɝɭɦɟɧɬɨɦɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɱɢɫɥɚɋɥɭɱɚɣɡɚɩɚɡɞɵɜɚ-
ɧɢɹɬɨɤɚɩɨɮɚɡɟɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɬɚɤ
IH ±Mij I‘±ij
ɗɬɨɩɨɥɹɪɧɚɹɮɨɪɦɚɡɚɩɢɫɢɤɨɦɩɥɟɤɫɚɬɨɤɚɇɭɱɬɨɨɛɚɩɨɧɹɥɢ"

Ⱦɚ

ɇɭɜɫɺɷɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɞɥɹɩɨɧɢɦɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɢɯɰɟɩɟɣɉɨɷɬɨɦɭɪɚɧɨɢɥɢɩɨɡɞɧɨɜɚɦɩɪɢɞɺɬɫɹɨɜɥɚɞɟɬɶɷɬɢɦəɧɚɩɢɲɭɜɚɦ
ɲɩɚɪɝɚɥɤɭɡɚɝɥɹɞɵɜɚɣɬɟɜɧɟɺɨɬɫɥɭɱɚɹɤɫɥɭɱɚɸ

Ø÷ìëôììïëìðøùéúąĀììîôçþìôïĆùõñç
99
 ■ Ñ÷çùñïìøéìëìôïĆõéìñùõ÷çüïñõóöòìñøôĂüþïøòçü

Формула Эйлера
オイラーの法則

H θij
ε
Mij ij
＝ （cosθ＋ ij
sinθ）
Так как е – это
ε θは、大きさ1の円だから
ij
θ θ H θij
＝ ε
единичная
    ＝ ε окружность,
θ
−1 1
となる то ø = Ie Mij

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɷɬɭɮɨɪɦɭɥɭɗɣɥɟɪɚɜɵɪɚɠɚɟɦɜɟɤɬɨɪøɜɜɢɞɟ
この、オイラーの法則を利用すると、ベクトル は
ø IHMijθ

    ＝ ε
ȼɛɨɥɟɟɩɪɨɫɬɨɦɜɢɞɟɷɬɨɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɬɚɤ
となる。これを簡単に
ø IHMij I‘ij
    ＝ ε θ＝ ∠θ
Ⱦɚɥɟɟɢɫɩɨɥɶɡɭɹɬɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢɢɬɟɨɪɟɦɭɉɢɮɚɝɨɪɚɦɨɠɧɨɡɚ-
と書くこともできる。また、三角関数と三角形のピタゴラスの定理から、
ɩɢɫɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
    ＝ 2 ij
＋ 2、θ＝tan −1

という関係がある。

Ù÷ïêõôõóìù÷ïĆÑõóöòìñøôĂìþïøòçÖõòĆ÷ôĂìñõõ÷ëïôçùĂ
三角法・複素数・極座標
Синусоида (вращающийся вектор)
正弦波（回転ベクトル）

ij
=sinθ

ij
θ π 2π
0 ij
θ

Ǝ
ńަ੺ŠŞŗŤŢŚű Ǝ
ļŠŞšŝŗŜţşŭŗ
ũŚţŝŒ Ǝ
ŁŠŝűŢşŭŗ
ŜŠŠŢŖŚşŒŤŭ

①三角法 ②複素数 ③極座標
ij
＝ （cosθ＋ ij
sinθ） ＝ ＋ H θij
＝ ε
ij
sinθ

ij
θ
ij
cosθ
三角法は小学校のころからずっ 複素数は計算力に自信があれば、
Если вы сильны в арифметике, то С極座標は位相差がすぐ求められ
помощью полярных коорди-
Тригонометрию все изучают нат можно быстро находить
долго,と勉強しているので、最もなじ
начиная с младшей школы, разберётесь с ними так же легко, как
あまり悩まずに代数計算と同じ る。
разность фаз. Очень удобны
поэтому это – самое понятное. с алгебраическими выражениями. при расчёте цепей, в которых
みやすい。
Векторы и тригонометрия имеют に解ける。
Наиболее полезны они при расчёте 位相差に関係した回路計算では
сложных электрических цепей. между электрическими вели-
много общего.
ベクトルと三角法の扱いは似て 複雑な回路計算では最も有利。 чинами есть разности фаз.
便利。
いる。
´àÚ×ÜâÕÜÝáÝÚëÙÝ
ÞßÝÑÔàá×ßÏàæïáê$áÝâÓÝÐÜÔÔ
ÞÝÚëÖÝÑÏáëàîàáÏå×ÝÜÏß ÜêÛ×ÑÔÙáÝ%
ßÏÛ×&¼ÝÚâæçÔÑàÔÒÝ×àÞÝÚëÖÝÑÏáë
áÝáÛÔáÝÓßÏàæïáÏ$ÙÝáÝßêØ
ÜÏ×ÐÝÚÔÔÞÝÓäÝÓ×áßÔçÏÔÛÝØ
ÖÏÓÏæÔ&

100
Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïì
ïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă ÄÝßÝçÝÐê
ÝÞîáë
ÛÝÐ×ÚëÜêØ
ÖÏÖÑÝÜ×Ú&
·ÜáÔßÔàÜÝ$
ÙÏÙ×ÔÓÔáÏÚ×
ÖÓÔàë
ÝÐ×áÏíá7

ºÓÕ
¾ÝÓÝ%
ÚÓÕ
²æÛÕ ÕÓ×áÔ&&&
¹ÎÙ
ÒæÛÕ

½ÛËÖêÖêÖê½ÛËÖêÖêÖê

ÆáÝ%áÝÛÜÝÒÝ ·ÖÜ×äáÝÕÔ
ÙÏáâçÔÙ ÛÝÕÜÝàÓÔÚÏáë
×ÜÓâÙá×ÑÜÝàá× æáÝ%Ü×ÐâÓë
×ÙÝÜÓÔÜ% ×ÜáÔßÔàÜÝÔ7
àÏáÝßÝÑ&

ÃÞà

½ÛËÖêÖêÖê ÃÞà
½ÛËÖêÖêÖê

½ÛËÖêÖêÖê
½ÛËÖêÖêÖê

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
101
 ¼ÏÚÝÑ×ÔèïÓ×ÝÓÝÑ
×áßÏÜÖ×àáÝßÝÑ
ÀÙÛÙãÙ

¼â$ÛêÞÝá×äÝÜëÙâ
ÑÝÖÑßÏèÏÔÛàî ÈÔ

¹ÏÙÑÏÛ
àáÏÐ×Ú×Ö×ßÝÑÏÜÜêØ
¾ßÝãÔààÝß$
×àáÝæÜ×ÙÞ×áÏÜ×î7
ÏæáÝÑê
àÔÒÝÓÜî
¹áÝÛâÕÔ$
àÛÏàáÔß×áÔ7
ÞÝßÏâÕÔÞß×àáâÞÏáë
ÙÝÐéîàÜÔÜ×íÝàÜÝÑåÔÞÔØ
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙÏ&&&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
102
 ¼ÏÙÝÜÔå%áÝ ÆáÝ7

¶êÒÎ
ÛêÞÔßÔØÓïÛ
ÙÒÚÏÑÜÝÛâ&&&

ÖêÒÎ

¶êÒÎ

±Ý³ÑÝßåÔ
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏ7

Ú ×
× áÔ
Þ Ý àÔá
Ô ë &
ÔÛê ÝÕ âà áÑÏ
Ñ ÏÕÏ Ï ä ß × æ Ôà Û &
Ü
 Î Ô Ùá áÏ
å Ô ìÚ â  ÑÏà
Ýß Õ
Ó
³Ñ Ü ÜÝ
ÑÝ ÛÔ
ß Ô
¼ ÔÞ
ê
Ü×å
Ò Ý àá× ß
 Ô
î×Ü ààÚ
ÄÝÖ Ä Ï
Ü áÔ ß
²í

·ÑìáÝÛÒÝßÝÓÔ
ÝÜáÝÕÔÔàáë7

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
103
 »ÝÕÔáÐêáë$
ÝÞîáëÐâÓÔá
ÑÝÖÜÏÒßÏÕÓÔÜ×Ô&&&

«à

¾ßÝãÔààÝß$ÛÝÕÔá
Ðêáë$áÏÛÜÏØÓâáàî
ÓßâÒ×ÔæÏàá×
ÙÝÛÞëíáÔßÏ&&&

ÁÏÙ×Ðêáë$
ÞÝØÓïÛæáÝÚ×$
ÞÝàÛÝáß×Û&&&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
104
¾ÝÞßÝÐâÔÛ%ÙÏ ¶ÓÔàëá×äÝ& ´àáëÖÓÔàë
ÖÏØá×&&& ÌáÝ$ÜÏÑÔßÜÝÔ$ ÙáÝ7
ÞÝÓÖÔÛÔÚëÔ7

²Û&&&
ÀÜÏæÏÚÏ
ÓÏÑÏØáÔ
ÞÝ×èÔÛ
ÖÓÔàë&
ÁÙÕáÙÕ
¶êÒÎ

ÄÝÖî×Ü
²ÓÔÑê7

ÎÖÓÔàë
·áÏÙ$ÖÏÓÏæÏ&&&

½ËÏË×f

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
105
 ¼ÏØÓ×áÔÙÏÕÓÝÔ ·Ôèï$Þâàáë
×ÖÜÏÞßîÕÔÜ×ØER$EL×EC ÜÏìáÝáÑÝÞßÝà
ÑàÚÔÓâíèÔØåÔÞ×& ÝáÑÔáîáÓÑÝÔ
ÛÝÚÝÓêä
ÓßâÖÔØ&
¼ÏØÓ×áÔáÏÙÕÔÞÝÚÜÝÔ
àÝÞßÝá×ÑÚÔÜ×ÔÓÏÜÜÝØåÔÞ×& ±ÔÓëÛÜÔÙÏÕÔáàî$
æáÝÝàáÏÚëÜêÔÚíÓ×%
ÜÔÛÔàáÜêÔ&

ȼ
〔V〕 ȼ
〔V〕 ȼ
〔V〕

〔Ω〕 Ƚɧ
〔H〕 Ɏ
〔F〕

¾âàáë×àáÝæÜ×Ù
Þ×áÏÜ×î×ÛÔÔá
ȼ
〔V〕 ÜÏÞßîÕÔÜ×Ô
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙÏ
)((±&

½Ø±êÝÐÏ

ÀÖÙÚàÖÙÚ
ÑÔßÜâÚ×àëÝÐßÏáÜÝ
ÜÏâßÝÑÔÜë,

¯ÛæÎ
ÏÛæÎ
Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
106
 ÀÝÑÔáâíÑÏÛ
½Ø$ÝÜ×âÞÏÚ×& ÞÔßÔÓ
ÞÝÑáÝßÜÝØ
ÞÝÞêáÙÝØ
¼â$Ü×æÔÒÝÜÔÞÝÓÔÚÏÔçë&
ÜÔÛÜÝÒÝ
½áÜÔàïÛ×äÝÐßÏáÜÝ
ÞÝÑêà×áë
ÑÒÝàá×Ü×åâ&
àÑÝØâßÝÑÔÜë&

¿ÓÝç

ÃÞà
ÃÞÛà

±ìáÝÛÒÝßÝÓÔÛÏÚÝ
·ÖÑ×Ü×áÔ$ ÐâØÜêäÓÔáÏÚÔØ$ÐÔàæ×Ü%
æáÝîÑÏà àáÑâíè×äѲÝßÝÓÔ
ÜÏÞâÒÏÚ& ÞÝàáÝîÜÜÝÒÝáÝÙÏ&
±ÛÔàáÝìáÝÒÝÕ×áÔÚײÝßÝÓÏ
ÞÝÝæÔßÔÓ××àÞÝÚÜîíá
ßÝÚëÛÝÜàáßÝѳÑÝßåÏ
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏ&

¶ÏæÔÛÑêìáÝÓÔÚÏÔáÔ7
¿ÏÖÓÔáÏÚ×ÜÔÐâØàáÑâíá$

ÛÝÕÜÝÑÔÓëÞßÝàáÝ
ÜÝßÛÏÚëÜÝÞÔßÔÓÏÑÏáë
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ&&&

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
107
 ¾ÝæÔÛâ ´èïäÝæâ
ÑêÝÐìáÝÛ àÞßÝà×áë&&&
³Ï$ÜÝæáÝÑìáÝÛ
ÒÝÑÝß×áÔ7 ±ê$ÜÏÑÔßÜÝÔ$
×ÜáÔßÔàÜÝÒÝ7
áÝÕÔÖÏÜ×ÛÏÚ×àë
ÌÁ·»$ÜÔáÏÙÚ×7

·áÏÙ$ÞÝÑêàëáÔàÑÝØ
âßÝÑÔÜë×ßÔç×áÔÖÏÓÏæâ&

ÀÓ
àÓ

ÆÔÛÌÁ·»7

ÌáÝÖÏÓÏæÏÜÏ
ÝàÜÝÑê$ÞÝìáÝÛâ
Þß×ÚÝÕ×áÔâà×Ú×î&
¹ßÝÛÔáÝÒÝ$ÑêäÝ%
á×áÔÑÔßÜâáëàÑÝí
ÕÔÜâ$ÜÔáÏÙÚ×7

ÌÜÔßÒ×ÔØÑÏÙââÛÏ&

ÌáÝÓÝÑÝÚëÜÝÝÞÏàÜÏîçáâÙÏ&
ÔàÚ×ÖÏÜ×ÛÏáëàîÔØÙÝÔ%ÙÏÙ$
»ÝÕÜÝÖÏÐßÝà×áëÑÓßâÒ×Ô
Û×ßêàÏÛêÔßÏÖÜÝÝÐßÏÖÜêÔ
ÞßÔÓÛÔáê& ²æÛÕ

ÎÑÔÓëáÝÕÔßÏÜëçÔ
ìá×ÛÖÏÜ×ÛÏÚàî&
¾ÝìáÝÛâàÔØæÏàî%
ÞÚÔÜÜ×ÙìáÝÒÝÛ×ßÏ&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
108
¾ßÏÑÓÏ$î$ ¹áÝÛâÕÔâÛÔÜî
ÑÝÐèÔÛ%áÝ$ ÜÔáâàáßÝØàáÑÏ$
×ÜÔàáßÔÛÚíàë
ÜÏÞß×ÛÔß$ÙÝÛÞëíáÔßÏ$
ÑÔßÜâáëàî&
àÞÝÛÝèëíÙÝáÝßÝÒÝÛÝÕÜÝ
ÞßÝÏÜÏÚ×Ö×ßÝÑÏáëÓÏÜÜêÔ
×ÜÏØá×ÑêäÝÓ&

¼ÝÞÝæÔÛâÐê
»ÜÔ
ÑÏÛÜÔÜÏÚÝÑ×áë
ÞÝæÔÛâ%áÝ
ÓÔáÏÚÔØ$
ÖÓÔàë
ÞÝÜßÏÑ×ÚÝàë&&& ÙÝáÝßêÔÐÔÒÏíá
ÖÓÔàëÑÝÙßâÒÔ$
×ÜÔàÝÐßÏáëÔÒÝ
àÏÛÝÛâ7

¹ÏÙÑÏÛàÙÏÖÏáë&&&
³ÔÚÝÑáÝÛ$æáÝ
·ÞÝÕ×ÑÖÓÔàë
îÜÔÝæÔÜëäÝßÝçÝ
ÜÔÛÜÝÒÝ$îÞÝÜîÚ$
ßÏÖÐ×ßÏíàë
æáÝáâáÓÝÑÝÚëÜÝ
ÑìÚÔÙáßÝÜÜêäàäÔÛÏä&
×ÜáÔßÔàÜÝ&&&
¼ÔÖÜÏíáÏÙÕÔ
äÏßÏÙáÔß×àá×Ù·À$°·À&&&

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
109
 ¯ä$ìáÝÑàï$æáÝîÛÝÒâ
ÑÏÛàÙÏÖÏáë&
¼ÝÞÝæÔÛâÑê&&&
¹ÏÙÐêáÏÛÜ×ÐêÚÝ$
ÌÁ½%ÝÞÏàÜÏîçáâÙÏ&
±ÔÓëìáÝáÏÙÏîìÜÔßÒ×î$
ÙÝáÝßÏîÛÝÕÔáÓÏÕÔ
ÑêÖÑÏáë°ÝÚëçÝØÑÖßêÑ$
ÔàÚ×ÔïÜÏÙÝÞ×áàî
ÛÜÝÒÝ&

¾ÝàßÏÑÜÔÜ×í
àìá×Û
ÐÔàæ×ÜàáÑÏ
ÓÔáÏÚÔØ
ÞÝÙÏÕâáàî
ÑÏÛÓÔáàÙ×Û×&

±ÝááÔÐÔÜÏ
ÌáÝÛÔÜî
¶ÜÏæ×á$ÜÏÛ
ÜÔÑÝÚÜâÔá
Þß×Óïáàî×Óá×
½áÙâÓÏ
ÓÏÚëçÔ7
áêÖÜÏÔçë
ÝÛÝÔØ
¯ÛÜÔÙÏÖÏÚÝàë$
ÕÔÜÔ7
æáÝÛêÜÏØÓïÛ
ÔïÖÓÔàë&&&
¹à
¾ß×ÛÔßÜÝÜÔÓÔÚíÜÏÖÏÓ
îÑ×ÓÔÚ$ÙÏÙ°·ÀÜÔàÚ×
ÀàË
ÔïÜÏàÑÝ×äàÞ×ÜÏä&

³âÛÏí$æáÝÒÓÔ%Ü×ÐâÓë
ѲÝßÝÓÔÁßÏÜàãÝßÛÏå×××Ú×
ѲÝßÝÓÔÌÚÔÙáßÝÒÔÜÔßÏå××
ÔïÞÝä×á×Ú××ÖÒÝàá×Ü×åê$
ÙÝÒÓÏäÝÖî×ÜÜÔÜÏÓÝÚÒÝ
ÝáÚâæ×Úàî&

ÌáÝæáÝ$ÑÏÛ
à×ÚÏÚíÐÑ×
ÞÝÓàÙÏÖÏÚÏ7

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
110
 ½ÓÜÏÙÝÖÓÔàëÜÏÛ »Û&&&³Ï$áÝÚëÙÝìáÝ
âÓÏÚÝàëÞÝÚâæ×áë âàÞÝÙÏ×ÑÏÔá&½ÓÜÏÙÝáÔÞÔßë
ÞßÏÑÓ×Ñâí ÜÏÛÜÏÓÝâÕÔÞÝÓâÛêÑÏáë$
×ÜãÝßÛÏå×í ÙÏÙÝáàíÓÏÑêÐßÏáëàî&&&
ÝÐìáÝÛÛ×ßÔ$ ¯ÓÚîìáÝÒÝÑÏÕÜÝ
ÜÔáÏÙÚ×7 ÖÏÞÝÚâæ×áëÙÝÛÞëíáÔß&

·××××f ±ÝáÑê$ÑÓÑÝïÛ$
·áÔÞÔßëÛêÖÜÏÔÛ$
àÛÝÕÔáÔàÝÐßÏáë
ÒÓÔÜÏäÝÓ×áàî
ÙÝÛÞëíáÔß“àÜâÚî”7
ÑÏçÏÕÔÜÏ&

³ÏÙÏÙàÙÏÖÏáë&&&
ÀÝÐßÏáë%áÝÛê
¯ä$áêÞßÏÑÏ&

²æÛÕ
ÔÒÝàÛÝÕÔÛ$
´àÚ×ÞßÝÒßÏÛÛÏ
ÜÝÞÝáÝÛÞÝÜÏÓÝÐîáàî
ÖÏÒÚíæ×á$áÝ
ÝÞÔßÏå×ÝÜÜÏîà×àáÔÛÏ$
Ñàï$ÙÝÜÔå&&&
Þß×ÚÝÕÔÜ×î&&&

ºÏÓÜÝ$ÞÔßÔÕ×ÑÏÜ×î
ÜÏÛÜÔÞÝÛÝÒâá&

¹ÏÙÐêáÏÛÜ×ÐêÚÝ$
ìá×äÓÑÝ×äÜÏÓÝ
ÔèïÞÝÓâæ×áë&

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
111
 Â$æïßá
·ÙÏÙÛÔÜîâÒÝßÏÖÓ×ÚÝ
ÞÝáÔßîáëàÝÖÜÏÜ×Ô
ÑáÏÙÝØÛÝÛÔÜá7
Âä

ÄÝßÝçÝ$
®ÙÛêâÓÐ
»ÏàáÔß®áÏ$ÜÏâæ×áÔÛÔÜî äÝßÝçÝ& ÌÖéÏË
ÞÝÚâæçÔáÔÝß×× ÂàÞÝÙÝØàî$
ìÚÔÙáß×æÔàÙ×äåÔÞÔØ îÜÏâæâáÔÐî&

¼ÝàÜÏæÏÚÏ
ÜÔÛÜÝÒÝ
ÞÔßÔÙâà×Û&

®ÙÛêâÓÐ
ÌÖéÏË

ÀÙÏÕ×$æáÝáê
ÜÔÞÝÜîÚ
ÑÞßÔÓêÓâèÔØ
ÖÏÓÏæÔ7

­ÜÚæà

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
112
■ Ïôëúñùïéôõøùă
Ɍɚɦɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɛɵɥɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɚɬɭɲɤɚɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨ-
ɫɬɢ ɧɟ ɬɚɤ ɥɢ" Ɉɧɚ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɫɚɦɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɬɨɤɚ ɜ ɧɟɣ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɗȾɋ ɦɟɲɚɸɳɚɹ ɷɬɨɦɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ Ʉ ɬɨɦɭ ɠɟ
ɜɰɟɩɶɛɵɥɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɢɤɨɝɞɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɱɢɧɚɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɜɧɺɦ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɨɤɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɷɬɨɦɭɢɡɦɟɧɟɧɢɸɈɬɜɫɟɝɨɷɬɨɝɨɝɨ-
ɥɨɜɚɢɞɺɬɤɪɭɝɨɦ

ȺɬɵɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɟɳɺɪɚɡɦɵɲɥɹɥȺɹɩɪɨɫɬɨɫɬɨɹɥɚɚɤɨɝɞɚɬɵɭɩɚɥɬɨɠɟɩɪɢ-
ɬɜɨɪɢɥɚɫɶ

Ⱥɯɬɵɯɢɬɪɨɜɚɧɤɚ
ɂɬɚɤɞɚɜɚɣɬɟɢɡɭɱɢɦɫɜɨɣɫɬɜɚɤɚɬɭɲɤɢɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɜɰɟɩɢɩɟɪɟ-
ɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȿɫɥɢɜɫɯɟɦɟɟɫɬɶɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɷɥɟɦɟɧɬɬɨɦɟɬɨɞɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɛɭɞɟɬ
ɬɚɤɢɦɠɟɤɚɤɞɥɹɰɟɩɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɇɚɱɧɺɦɦɵɫɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɤɨɬɨɪɨɣɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɤɚɬɭɲɤɚɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɫɜɨɣɫɬɜɚɤɚɬɭɲɤɢɜɵɩɨɯɨɠɟɭɠɟɡɧɚɟɬɟɩɨɷɬɨɦɭɞɚɜɚɣɬɟɩɨɫɦɨɬɪɢɦɤɚɤɨɧɚ
ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɬɢ ɫɟɛɹ ɜ ɰɟɩɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɋɧɚɱɚɥɚ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɜɚɦ ɩɪɨ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɍɩɪɨɫɬɢɦɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɡɚɞɚɱɭ±ɜɨɬɡɚɦɤɧɭɬɚɹɰɟɩɶɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɬɨɥɶɤɨɤɚɬɭɲɤɭ

L ȼ
〔V〕
Правило
右ねじの法則 правого винта
Вокруг постоянного тока возникает круговое маг-
Ƚɧ
〔H〕 直流電流の周囲に、円形磁界が発生する
нитное поле, направление которого совпадает с на-
правлением закручивания правоходового винта
円形磁界の向きは、右ねじを締める向き

Провод
導線
Направление постоянного тока
直流電流の向き

ȼ
100〔V〕 Направление вращения правоходового
右ねじを回す（ねじを締める）向き
винта (когда его закручивают)
ȼɵɡɧɚɟɬɟɱɬɨɫɨɝɥɚɫɧɨ©ɩɪɚ- Направление поступательного движения
винта (при закручивании)
右ねじが進む（ねじを締める）向き
ɜɢɥɭ ɩɪɚɜɨɝɨ ɜɢɧɬɚª Ⱥɦɩɟɪɚ Круговое
ɩɪɢ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɢ ɬɨɤɚ ɱɟɪɟɡ магнитное
円形磁界 поле
ɩɪɨɜɨɞ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɦɚɝɧɢɬɧɨɟ Прямолинейноеコイルの中心軸に
магнитное поле,
возникающее вдоль оси катушки
ɩɨɥɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ индуктивности
発生する直線磁界
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɩɨɦɨɳɶɸ©ɩɪɚ-
Ток
電流
ɜɢɥɚ ɩɪɚɜɨɝɨ ɜɢɧɬɚª Ⱥɦɩɟɪɚ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɚɬɭɲɤɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜ-
ɧɨɫɬɢ ɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ ɬɨɠɟ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ Ɇɚɝɧɢɬɧɨɟ ɢ ɷɥɟɤ-
ɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɹ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ
電流

Изучив окрестности прово-

電池

円形電流も、導線付近を
Батарейка

ɜɦɟɫɬɟɌɚɦɝɞɟɟɫɬɶɷɥɟɤɬɪɢ- Ток да в увеличенном масштабе,

можно увидеть, что здесь
拡大すれば直線電流と円
ɱɟɫɤɢɣ ɬɨɤ ɟɫɬɶ ɢ ɦɚɝɧɢɬɧɨɟ тоже выполняется «правило
形磁界の「右ねじの法則」
ɩɨɥɟɂɧɚɨɛɨɪɨɬ правого винта», связываю-
に従っているといえる
щее направления прямоли-
нейного тока и кругового
магнитного поля.

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
113
 ȼɵ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɜɨɥɧɚ ɗɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɹɜɨɡɧɢɤɚɸɬɫɦɟɧɹɹɞɪɭɝɞɪɭɝɚɉɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɢɡɦɟ-
ɧɹɟɬɫɹɬɨɤɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɬɨɠɟɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹ±ɷɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟɱɬɨɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɜɧɭɬɪɢɧɟ-
ɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹɉɪɢɷɬɨɦɜɩɪɨɜɨɞɧɢɤɟɜɨɡɧɢɤɧɟɬɗȾɋɢɧɞɭɤɰɢɢɧɚ-
ɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹɬɚɤɱɬɨɛɵɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɸɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹɗɬɨɫɚɦɨɢɧɞɭɤ-
ɰɢɹɈɧɚɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɣɮɨɪɦɭɥɨɣɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣɡɚɤɨɧɨɦɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ
ɢɧɞɭɤɰɢɢɎɚɪɚɞɟɹɆɚɤɫɜɟɥɥɚ
¨‫׋‬
e N >ȼ@
¨W
Ⱦɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɫɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɢ ɧɚɞɨ ɡɧɚɬɶ ɤɚɤɚɹ ɗȾɋ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜ ɤɚɬɭɲɤɟ
ɤɨɝɞɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɬɨɤȾɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɟɫɥɢɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɬɨɤɚɧɚȺɡɚɫɩɨɹɜ-
ɥɹɟɬɫɹɗȾɋȼɬɨɜɟɥɢɱɢɧɚɫɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɢɪɚɜɧɚȽɧȽɟɧɪɢɗɬɚɜɟɥɢɱɢɧɚɧɚɡɵɜɚ-
ɟɬɫɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɫɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɤɚɬɭɲɤɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
ɛɭɤɜɨɣL
ɆɚɝɧɢɬɧɵɣɩɨɬɨɤɎ>ȼɛ@ L>Ƚɧ@I>Ⱥ@
ȾɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɦɚɝɧɢɬɧɵɣɩɨɬɨɤɎɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧɬɨɤɭIɚɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹɢɧɞɭɤ-
ɬɢɜɧɨɫɬɶ L ± ɷɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɦɚɝ-
ɧɢɬɧɵɦɩɨɬɨɤɨɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦIɋɭɱɺɬɨɦɱɢɫɥɚɜɢɬɤɨɜɤɚɬɭɲɤɢɮɨɪɦɭɥɚ
ɜɵɝɥɹɞɢɬɬɚɤ
ɆɚɝɧɢɬɧɵɣɩɨɬɨɤɎ>ȼɛ@ w>ɑɢɫɥɨɜɢɬɤɨɜ@L>Ƚɧ@I>Ⱥ@
ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɤɚɬɭɲɤɟ ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɨɣ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɗȾɋ
ɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɢɡɦɟɧɟɧɢɸɬɨɤɚɷɬɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɗɬɨɹɜɥɟɧɢɟɧɚɡɵɜɚɸɬɷɥɟɤ-
ɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɢɧɞɭɤɰɢɟɣ

Ɇɨɠɟɬɛɵɬɶɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɦɨɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ"
1) 2) 3) 4)
①コイルは…
В катушке ②電流が変化すると…
при изменении тока возникает
③変化しないように напряжение, Однако когда
④でも、変化が終わったら働かない
препятствующее изменение тока завершается,
 電圧を出す
изменению тока. самоиндукция прекращается.

10 A 5A 5A

Амперметр
電流計 Амперметр
電流計 Амперметр
電流計
※実際には、コイルがエネル
* В действительности, ка-
тушка накапливает внутри
 ギーを自分自身に蓄えて、
себя магнитную энергию и
 電流が変化したときにそれ
при уменьшении тока она
 を放出する
возвращается источнику.

ȼɟɪɧɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɟɳɺ ɧɟ ɜɫɺ Ɇɨɦɟɧɬ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɬɨɤɨɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟ-
ɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɟɥɨɦɧɵɦɦɨɦɟɧɬɨɦɤɨɝɞɚɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɬɨɤɚɢɧɚ-
ɱɢɧɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɜ ɷɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɬɨɤ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɩɨɷɬɨɦɭ ɗȾɋ ɤɚɬɭɲɤɢ ɪɚɜɧɚ  Ⱦɚɥɟɟ ɤɨɝɞɚ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɪɚɜɟɧ  ɬɨɝɞɚ
ɬɨɤɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɗȾɋɤɚɬɭɲɤɢɬɚɤɠɟɞɨɫɬɢɝɚɟɬɦɚɤɫɢ-
ɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɗɬɨɩɨɤɚɡɚɧɨɜɜɢɞɟɝɪɚɮɢɤɨɜɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɇɭɤɚɤ"ɇɟɩɪɚɜɞɚɥɢɯɨɪɨɲɨɜɢɞɧɨɱɬɨɬɨɤɡɚɩɚɡɞɵɜɚɟɬɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɩɨɮɚɡɟ
ɧɚʌ"

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
114
ɗȾɋ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɤɚɬɭɲɤɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɮɨɪɦɭɥɟ
ɁɞɟɫɶWɨɡɧɚɱɚɟɬɜɪɟɦɹ

回路に流れる交流電流
Ток в цепи
回路電流

Протекающий в цепи переменный ток I [А]

ЭДС, возникающая в катушке
コイルが発生する起電力
¨i
EL Lî 
¨W
ǻiǻW ± ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨ-
ɞɧɚɹ" Ɇɵ ɟɺ ɟɳɺ ɧɟ
ɢɡɭɱɚɥɢ
Время〔s〕
W [c] →
︹Ａ︺
時間

ɇɢɱɟɝɨ ȼɟɞɶ Ɏɶɸɡ

ɜɫɺ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚ-
ɩɨɦɧɢɬ
Здесь изменение тока максимально
電流の変化が最大の部分
Здесь изменения тока нет
電流の変化がない部分

■ Ïôëúñùïéôõìøõö÷õùïéòìôïì
Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɦɟɬɢɥɚ Ʉɨɫɦɨ ɤɚɬɭɲɤɭ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɰɟɩɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɦɨɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤɷɥɟɦɟɧɬɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣɤɚɤɢɦɬɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦȾɚɜɚɣɬɟ
ɩɨɫɦɨɬɪɢɦɤɚɤɨɜɛɭɞɟɬɬɨɤɜɰɟɩɢɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɤɚɬɭɲɤɟɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨɧɚ-
ɩɪɹɠɟɧɢɹE

ȿɫɥɢɬɨɤiɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɫɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢWɬɨɜɤɚɬɭɲɤɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɗȾɋɫɚɦɨɢɧɞɭɤ-
ɰɢɢEL

ȼɟɪɧɨ ȼɨɡɧɢɤɚɸɳɚɹ ɜ ɤɚɬɭɲɤɟ ɗȾɋ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɮɨɪ- ȼ

〔V〕

ɦɭɥɨɣ
Ƚɧ
〔H〕
¨i
EL Lî 
¨W
ɬɨ ɟɫɬɶ EL ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɬɨɤɚɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɣɞɥɹɦɚɥɨɝɨɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚɜɪɟɦɟɧɢ
¨i
 ȼ
〔V〕
¨W
ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɝɪɚɮɢɤ Ɂɚ ɩɨɥɨ- Δ
①1 秒間の変化の割合の平均
1) Средняя скорость
ɜɢɧɭ ɩɟɪɢɨɞɚ ɬɨɤ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɨɬ ɦɚɤ- изменения тока [А/с] =
電流の変化量
Δ ＝
= Изменение тока/Полпериода =
ɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹImɞɨɦɢɧɢɦɚɥɶ- 0 2 半周期
2 Δ
ɧɨɝɨ ±Im ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɢɡɦɟɧɟ- ＝ 1 ＝4 ＝Δ
−
ɧɢɹɛɭɞɟɬɪɚɜɧɚ 2
半周期 2)
Im±±Im Im ②Ср.の自己誘導起電力の平均
значение ЭДС самоиндукции:
1
Δ
2 ＝2 ＝ Δ ＝4
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɪɚɜɧɚ f  ɩɨɷɬɨ-
ɦɭɫɪɟɞɧɟɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɨɤɚɡɚɫɟɤɭɧɞɭ Ср. значение
電圧の平均 ＝
2 2
＝4
напряжения ɫɪ
π π
¨i I Ср. значение Δ  
＝2 π
  m  fIm の起電力
ЭДС само- Ｌ＝
Δ ＝4   ＝ω
¨W f  индукции  ＝
ω＝2π индуктивное сопр-е
＝ω ＝誘導リアクタンス

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
115
 ȾɚɥɟɟɫɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹEɫɪ

Eɫɪ  Em
ʌ
ɩɨɷɬɨɦɭɟɫɥɢɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶɱɟɪɟɡELɫɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɗȾɋɫɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɢɞɥɹL
ɬɨɩɨɥɭɱɢɦ
Em ¨i
EL   Lî  fLIm
ʌ ¨W
Em ʌI/,m
ɌɟɩɟɪɶɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹȾɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɦɱɟɪɟɡEɚɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɤɚ±ɱɟɪɟɡIɌɚɤɤɚɤɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɗȾɋɜ¥ɪɚɡɦɟɧɶɲɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹEmɬɨɛɭɞɟɦɢɦɟɬɶ
E ʌI/,m
E  m    ʌI/,
¥ ¥
Ɂɞɟɫɶʌf±ɷɬɨɭɝɥɨɜɚɹɱɚɫɬɨɬɚȦɬɨɟɫɬɶ
E Ȧ/,
ȾɚɥɟɟɨɛɨɡɧɚɱɢɜȦ/ɤɚɤX L ɩɟɪɟɩɢɲɟɦɜɵɪɚɠɟɧɢɟɬɚɤ
E X LI
ɗɬɨX L Ȧ/ɧɚɡɵɜɚɸɬɢɧɞɭɤɬɢɜɧɵɦɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɚɟɝɨɟɞɢɧɢɰɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹ±
ɈɦɬɨɟɫɬɶɬɚɤɚɹɠɟɤɚɤɭɚɤɬɢɜɧɨɝɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹRȼɜɢɞɟɜɟɤɬɨɪɨɜɜɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɧɨɣɩɥɨɫɤɨɫɬɢ
Ơ jX Lø MȦ/ø
ɆɧɨɠɢɬɟɥɶjɩɟɪɟɞɬɨɤɨɦɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɗȾɋɨɩɟɪɟɠɚɟɬɩɨɮɚɡɟɬɨɤɪɨɜɧɨɧɚ
ʌ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
116
■ äòìñù÷ïþìøñçĆćóñõøùă

ɋɥɟɞɭɸɳɢɦɛɭɞɟɬɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɎɶɸɡɦɨɠɟɲɶɧɚɡɜɚɬɶɫɜɨɣɫɬɜɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ"

ɋɚɦɨɟɝɥɚɜɧɨɟɫɜɨɣɫɬɜɨ±ɷɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɡɚɪɹɞɧɟ
ɬɚɤɥɢ"

ȼɟɪɧɨ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ Общее устройство конденсатора и принцип

コンデンサの一般構造と蓄電の原理
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɫɩɪɚɜɚ ȿɫɥɢ накопления электрического заряда
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɩɨɞɤɥɸɱɺɧɤɢɫɬɨɱɧɢ- Обкладка.
端子
Проводник
(металлическая
導体（金属版）
ɤɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɬɨ ɬɨɤ ɩɪɟ- пластина) ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

ɤɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤɨɝɞɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ − − − − − − −

Диэлектрик
ɨɛɤɥɚɞɤɚɯ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ ɫɪɚɜɧɹɟɬ- 誘電体
(либо изолятор) ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
（または絶縁体）
ɫɹ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ Ɉɞ- − − − − − − −
ɧɚɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɟɪɟɦɟɧ- Проводник
(металлическая
ɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɨɬɪɢ- Обкладка.
端子 導体（金属版）
пластина)
ɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɪɹɞɵ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɞɪɭɝ コンデンサの端子間に電圧がかかると、間に挟んだ誘電体の中で
Если между обкладками конденсатора приложить напряжение,
ɫɞɪɭɝɨɦɦɟɫɬɚɦɢɢɬɨɤɩɪɨɬɟɤɚɟɬ то внутри диэлектрика, зажатого между обкладками, произойдёт
誘電分極が起こり、導体に集まった電荷を保持する。電圧がなく
поляризация, которая будет помогать удерживать заряды, ско-
Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɨɛɦɟɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɚɦɢ пившиеся на проводниках.
なれば電子が導線を移動して、分極状態も解消される
ɦɟɠɞɭ ɨɛɤɥɚɞɤɚɦɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ
ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚ- Конденсатор и электрический ток
コンデンサと電流の流れ
ɪɹɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚ- Постоянный ток
直流電源の場合 交流電源の場合Переменный ток
ɟɬɫɹ ɜ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ q コンデンサの
Когда обе обкладки
＋−が反転す
Так как Эл-ны
Ток
電流 Ток
電流 電子
>Ʉɥɤɭɥɨɧ@ɗɬɨɬɡɚɪɹɞɢɪɚɡɧɨɫɬɶ конденсатора
両極に電荷が «плюс»
るので、回路
и «минус»
поляризуются,
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ E ɦɟɠɞɭ ɜɵɜɨɞɚɦɢ 分極したら電
электрический ток меняются
には電流が流
прекратится местами,
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɫɜɹɡɚɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ 流は止まる れ続ける
Батарейка
電池

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ＋ ＋ ＋ ＋ − −

q>Ʉɥ@ CE − − − −
в цепи
＋ ＋

продолжает
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɢ Эл-ны
電子 Эл-ны
電子 протекать Ток
電流
ɜɷɬɨɣɮɨɪɦɭɥɟɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɣɛɭɤ- электри-
ческий ток
ɜɨɣ C ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ Эл-ны = Электроны
ɺɦɤɨɫɬɶ ȿɺ ɟɞɢɧɢɰɟɣ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ>Ɏɮɚɪɚɞ@

ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɺɦɤɨɫɬɧɨɣ ɬɨɤ iC  ɩɪɟɩɹɬ-

ɫɬɜɭɸɳɢɣɷɬɨɦɭɢɡɦɟɧɟɧɢɸɈɧɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɣɮɨɪɦɭɥɨɣ
¨E
iC Cî
¨W
ȾɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪCɫɨɡɞɚɺɬɬɨɤɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣɢɡɦɟɧɟɧɢɸɧɚɩɪɹ-
ɠɟɧɢɹɧɚɟɝɨɜɵɜɨɞɚɯɢɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɣɷɬɨɦɭɢɡɦɟɧɟɧɢɸ

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
117
 ■ Áóñõøùôõìøõö÷õùïéòìôïì
Ⱦɚɜɚɣɬɟɜɫɺɬɚɤɢɩɨɫɦɨɬɪɢɦɱɬɨɛɭɞɟɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶɟɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ Ɋɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɫɥɭɱɚɣ ɤɨɝɞɚ ɱɟɪɟɡ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ
ɫɺɦɤɨɫɬɶɸCɩɪɨɬɟɤɚɟɬɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɣɬɨɤi
1)
①コンデンサは… 2)
②電圧が変化すると… ③変化しないように 3) 4)
④でも、変化が終わったら働かない
Конденсатор, когда напряжение создаёт ток, препятствующий Но когда изменение завершено,
начинает изменяться, изме нению
 電流を出す напряжения. ток стремится к 0.

100 ȼ
V 50 ȼ
V 50 ȼ
V
→ →

Вольтметр
電圧計 Вольтметр
電圧計 Вольтметр
電圧計
※実際には、コンデンサがエネルギーを自分自身に
ȼɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɚɤɚɩɥɢɜɚɟɬɜɧɭɬɪɢɫɟɛɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɷɧɟɪɝɢɸ
ɢɨɬɞɚɺɬɟɺɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɪɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
 蓄えて、電圧が変化したときにそれを放出する。

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɪɹɞ q ȼ ɮɨɪɦɭɥɶɧɨɦ ɜɢɞɟ

ɷɬɨɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɬɚɤ
q CE CEmVLQȦW
ȼɫɥɭɱɚɟɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɡɧɚɱɟɧɢɟqɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɫɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢȼɤɨɧ-
ɞɟɧɫɚɬɨɪɟ ɫɨɡɞɚɺɬɫɹ ɬɨɤ iC ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɟɝɨ
ɜɵɜɨɞɚɯɗɬɨɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɣɮɨɪɦɭɥɨɣ
¨E ¨q
iC Cî 
¨W ¨W
＋ −
Ɂɞɟɫɶ ɹ ɯɨɱɭ ɱɬɨɛɵ ɜɵ ɜɫɩɨɦɧɢɥɢ ɩɪɨ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɩɪɨ- ＋ −
ɬɢɜɥɟɧɢɟ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɥ Ʉɚɤ ɜɵ ɩɨɦ-
ɧɢɬɟɗȾɋɫɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɢELɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɭɪɚɜɧɟɧɢɟɦ
¨i
EL Lî
¨W
ȿɫɥɢɜɷɬɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɢɡɚɦɟɧɢɬɶELɧɚɬɨɤiCɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɣ
ɱɟɪɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚǻiɡɚɦɟɧɢɬɶɧɚǻqɬɨɦɵɩɨɥɭɱɢɦɫɥɟ-
ɞɭɸɳɟɟȼɫɩɨɦɧɢɜɨɬɨɦɱɬɨɡɚɪɹɞq CEɦɵɦɨɠɟɦɧɚɩɢɫɚɬɶ
¨E ¨q
i C 
¨W ¨W
ɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟECɧɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɟɨɬɫɬɚɺɬɨɬɬɨɤɚiCɩɨɮɚɡɟɧɚ
ɭɝɨɥʌɩɨɚɧɚɥɨɝɢɢɫɬɟɦɤɚɤɜɭɪɚɜɧɟɧɢɢɗȾɋɫɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɢɬɨɤiLɨɬɫɬɚɺɬ
ɨɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ EL ɉɟɪɟɮɪɚɡɢɪɭɹ ɨɬɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɬɨɤ iC ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ ɩɨ ɮɚɡɟ ɧɚ-
ɩɪɹɠɟɧɢɟECɪɨɜɧɨɧɚʌɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɵɨɩɹɬɶɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶɫɪɚɡɧɨɫɬɶɸ
ɮɚɡ
Напряжение на Создаваемый
выводах конденсатора
コンデンサの両端の電圧 конденсатором ток,
コンデンサの両端の電圧

препятствующий
コンデンサが電圧
изменению
変化を押さえよう
напряжения
Напряжение eC на выводах

Ɉɩɹɬɶɩɪɨɢɡɜɨɞɧɚɹ" として流す電流
Ⱥɢɧɬɟɝɪɚɥɵɛɭɞɭɬ"
конденсатора

ɇɨ ɤɚɤ ɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫ ɢɧ- Время

時間 W [c]
〔s〕 →
ɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɝɨɜɨɪ
ɨ ɺɦɤɨɫɬɢ ɧɚ ɷɬɨɦ ɧɟ ɡɚ-
︹Ｖ︺

ɤɨɧɱɟɧ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɪɚɫɫɦɨ-

ɬɪɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɬɨɤ
ɜɰɟɩɢFɺɦɤɨɫɬɶɸC

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
118
 Напряжение Заряд
m
電圧 電荷
ȼɮɨɪɦɭɥɶɧɨɦɜɢɞɟɷɬɨɜɵɝɥɹɞɢɬɬɚɤ
0 0
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟe EmVLQȦW π
2
ʌ
Ɍɨɤi ImVLQȦW  1
¼ периода
周期＝ = W/4
 4 4
Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɩɨɞɭɦɚɟɦ ɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɢ ɡɚɪɹɞɟ 角周波数ω＝2π
Угловая частота Ȧ = 2πf
ɜ ɷɬɨɣ ɰɟɩɢ ȼɡɝɥɹɧɢɬɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɢɫɭɧɨɤ Ёмкостное сопротивление
容量リアクタンス ＝
Xc = 1/(Ȧ&)
1
Ʉɚɤ ɩɨɦɧɢɬɟ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɨɥɨɜɢɧɭ ω
ɩɟɪɢɨɞɚ ɤɨɝɞɚ ɦɵ ɜɵɱɢɫɥɹɥɢ ɫɪɟɞɧɸɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɨɤɚɜɰɟɩɢFLɧɨɜɫɥɭɱɚɟɰɟɩɢFCɧɚɱɚɥɶɧɨɟɢɤɨɧɟɱɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɚqɪɚɜɧɵɩɨɷɬɨɦɭɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦóɩɟɪɢɨɞɚɌɚɤɤɚɤóɩɟɪɢɨɞɚɪɚɜɧɚf ɬɨɫɪɟɞɧɟɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɡɚɪɹɞɚɡɚɫɟɤɭɧɞɭɦɨɠɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɬɚɤ
¨q CEm
  fCEm
¨W f 
ɌɚɤɤɚɤɫɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟIɫɪɬɨɤɚiɪɚɜɧɨImʌɦɨɠɧɨɜɵɜɟɫɬɢɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Im ¨q
Iɫɪ   C fCEm
ʌ ¨W
Im ʌI&(m
Взаимосвязь изменения заряда и тока конденсатора
ȼɵɲɟɫɤɚɡɚɧɧɨɟɹɫɜɺɥɜɷɬɭɬɚɛɥɢɰɭ
ʌ
Время a

Ⱦɚɥɟɟ ɟɫɥɢ ɜ ɷɬɨɣ ɮɨɪɦɭɥɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɦɚɤ-
Величина изменения заряда a&(P
ɫɢɦɚɥɶɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ
&(P
 I&(P ,D
E Среднее изменение заряда 7
I ʌI&( Ȧ&(  
XC
,P
 Среднее значение тока ,Dɫɪ
Ȧ&  ʌ
XC ʌ
Максимальное значение тока ,P ,Dɫɪ ʌI&(P
 
 XC
Ȧ& Действующее значение , ʌI&( Ȧ&(
(
;&

XCɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɺɦɤɨɫɬɧɵɦɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɈɧɨɤɚɤɢɫɥɟɞɨɜɚɥɨɨɠɢɞɚɬɶɬɨɠɟɜɵɪɚɠɚɟɬ-
ɫɹɜɨɦɚɯȼɜɢɞɟɜɟɤɬɨɪɨɜɜɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɣɩɥɨɫɤɨɫɬɢɷɬɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤ

Ơ íjXCø íj ø
Ȧ&

Ɇɧɨɠɢɬɟɥɶíjɩɟɪɟɞɬɨɤɨɦɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɬɨɤɨɩɟɪɟɠɚɟɬɩɨɮɚɡɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɪɨɜɧɨɧɚʌ

ɑɬɨɬɨɦɧɨɝɨɡɞɟɫɶɜɫɹɤɢɯɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ

Öõòôõìøõö÷õùïéòìôïìïöõòôçĆö÷õéõëïóõøùă
119
 ɉɟɪɟɯɨɞɢɦɤɝɥɚɜɧɨɦɭȾɥɹɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɪɢɜɵɱɧɚɹɜɚɦɮɨɪɦɭɥɚ
ɡɚɤɨɧɚɈɦɚɧɟɦɧɨɝɨɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
E ,5ĺƠ øĩ
Ɂɞɟɫɶ ĩ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɦ ɩɨɥɧɵɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ
ɫ ɭɱɺɬɨɦ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɝɨ ɢ ɺɦɤɨɫɬɧɨɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ ɂɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɨɧɨ ɤɨɧɟɱɧɨ ɠɟ
ɜɨɦɚɯȿɳɺɜɚɦɩɨɥɟɡɧɨɛɭɞɟɬɡɚɩɨɦɧɢɬɶɨɞɧɭɭɞɨɛɧɭɸɮɨɪɦɭɥɭȼɧɟɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ-
ɫɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹɩɨɥɧɚɹɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶ‫ܭ‬±ɜɟɥɢɱɢɧɚɨɛɪɚɬɧɚɹĩȼɨɬɷɬɚɮɨɪɦɭɥɚ

‫ ܭ‬ĩ gjb >ɋɦ@

ɗɬɚɮɨɪɦɭɥɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɤɨɥɶɤɨɥɟɝɤɨɛɭɞɟɬɩɪɨɬɟɤɚɬɶɬɨɤȿɞɢɧɢɰɟɣɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɩɨɥɧɨɣɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹ>&ɦ@ɬɨɟɫɬɶɫɢɦɟɧɫȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɱɚɫɬɶgɧɚɡɵɜɚɸɬɚɤɬɢɜɧɨɣɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶɸɚɦɧɢɦɭɸɱɚɫɬɶb±ɪɟɚɤɬɢɜɧɨɣɩɪɨɜɨ-
ɞɢɦɨɫɬɶɸɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶɪɚɡɧɨɫɬɶɮɚɡ
ɩɨɹɜɥɹɸɳɭɸɫɹɦɟɠɞɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɢɢɬɨɤɚɦɢɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɤɚɬɭɲɟɤɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨ-
ɫɬɢɢɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɨɜ

Ɂɧɚɱɢɬɫɧɚɱɚɥɚɛɭɞɭɬɜɟɤɬɨɪɵɚɢɧɬɟɝɪɚɥɵɩɨɬɨɦ"

«"

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
120
Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî «à
´àÚ×ÑåÔÞ×
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙÏ

àÝÓÔßÕÏáàîÙÏáâçÙ×
×ÙÝÜÓÔÜàÏáÝßê$
áÝÞÝîÑÚîÔáàî
ßÏÖÜÝàáëãÏÖ&
¾ÝìáÝÛâÐÔÖÑÔÙáÝßÝÑ
ÖÓÔàëÜÔÝÐÝØá×àë&

¹ÏÙÑêâÕÔÞÝÜîÚ×$
ÙÝÒÓÏÑåÔÞ×Ôàáë$
ÜÏÞß×ÛÔßL$×Ú×C$ÛÔÕÓâ
ÜÏÞßîÕÔÜ×ÔÛ×áÝÙÝÛ µÛÞÝç µÛÞÝç
ÑÝÖÜ×ÙÏÔ`¶¼½ÀÁËãÏÖ&

¾ßÏÑÓÏ7

¼ÕÛêÌ
ÁÝÔàáëìáÝ
ÜÕÛêÌ
ÝÖÜÏæÏÔá$æáÝÜâÕÜÝ
Ñêæ×àÚîáëàâÛÛâ
àÝàáÏÑÚîíèÔØsin
×àÝàáÏÑÚîíèÔØFRV&

¯ìáÝÐâÓÔá
ÜÏÒÚîÓÜÔÔ$ÔàÚ×
×àÞÝÚëÖÝÑÏáë
ÑÔÙáÝßê&

Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî
121
 ȼɷɬɨɣɰɟɩɢɤɢɫɬɨɱɧɢ-
ɤɭ ɬɨɤɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

︵虚数軸︶

︵虚数軸︶
ɬɨɤɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ Напряжение
電圧 Полное сопротивление
インピーダンス

(Мнимая ось)

(Мнимая ось)
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵRɢLɉɨ- ＝2π
jʌI/
ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɚ ɜɟɤɬɨɪɧɭɸ ɞɢɚɝɪɚɦ- ~
電源 θij θij
0 実数軸 0
ɦɭ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɢɡɭɱɢɦ ɟɺ Действительная
実数軸
Действительная
ɩɪɢɧɹɜ ɜɟɤɬɨɪ ɬɨɤɚ ɡɚ ось ij
tanθ＝
2π ось
ɛɚɡɢɫɧɵɣ ɜɟɤɬɨɪ ȿɫɥɢ
ɬɨɤ ɪɚɜɟɧ i ɬɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ＝ ＋
ɮɚɡɵ ɪɚɜɧɵ ɧɚɩɪɹɠɟ- ИН – Источник напряжения
ɧɢɟ eR ɧɚ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟ-
ɧɢɢRɛɭɞɟɬɪɚɜɧɨ
eR Ri
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟeLɧɚɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢLɨɩɟɪɟɠɚɟɬɩɨɮɚɡɟɬɨɤiɧɚʌɩɨɷɬɨɦɭ
eL jʌI/L
ɋɭɦɦɚɷɬɢɯɞɜɭɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɛɭɞɟɬɪɚɜɧɚ
e eReL R jʌI/i
Ɂɚɦɟɧɹɹɬɨɤɧɚɟɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɭɸɚɦɩɥɢɬɭɞɭøø ImeMijɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚƠɡɚɩɢ-
ɲɟɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɤɨɧɨɦɈɦɚɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
Ơ ĩø
Ɂɞɟɫɶĩɪɚɜɧɨɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
ĩ R jʌI/
Ɇɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɷɬɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɬɚɤɠɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɮɚɡɟɉɪɢ
ɷɬɨɦ
Ơ ĩø R jʌI/ø
ɆɵɩɨɥɭɱɢɥɢɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢRɪɚɜɧɨ
ƠR 5ø
ɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢL
ƠL jʌI/ø jX Lø
ɄɚɤɜɢɞɢɬɟɟɫɥɢɩɪɢɧɹɬɶɬɨɤøɡɚɛɚɡɢɫɧɵɣɜɟɤɬɨɪɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟƠLɛɭɞɟɬɨɩɟɪɟ-
ɠɚɬɶɬɨɤɩɨɮɚɡɟɧɚɭɝɨɥʌȿɫɥɢɩɪɢɧɹɬɶɮɚɡɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹƠɤɨɬɨɪɨɟɪɚɜɧɨɫɭɦ-
ɦɟƠRɢƠL ɡɚijɬɨɩɨɥɭɱɢɬɫɹ
ʌI/
WDQij 
R

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
122
 Ɍɟɩɟɪɶ ɞɚɜɚɣɬɟ ɩɨ-

︵虚数軸︶
ɩɪɨɛɭɟɦ ɩɪɢɧɹɬɶ

(Мнимая ось)
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɡɚ ɛɚ- 2π
ɡɢɫɧɵɣɜɟɤɬɨɪ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ θij ＝ 2π
0 Действительная
実数軸 ось
ɨɩɨɪɧɨɣ ɮɚɡɨɣ ɛɭ- ~
電源
ɞɟɦ ɫɱɢɬɚɬɶ ɮɚɡɭ ＝ 0 θij
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ Ơ ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɬɨɤ ø ɛɭɞɟɬ ɪɚ- 0 θij ＝
ɜɟɧ
Фазу тока ø выбирают
と ij の和が位相 0 となるよтак,
＝ ＋ чтобы фаза векторной суммы ƠL
うに抵抗 и ƠR の位相θが決まる
стала равна 0.
＝ ＝
1
−
2π

1
（ ＋
2π ）×
＝
1 1
（ −
2π （） ＋ 2π ）

ȾɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɟɫɥɢɫɞɟɥɚɬɶƠɨɩɨɪɧɵɦɬɨɩɪɢɧɹɜɮɚɡɭøɪɚɜ-
ɧɨɣijɩɨɥɭɱɢɦ
WDQij ±ʌfL/R
Ɉɬɫɸɞɚɜɢɞɧɨɱɬɨɜɟɤɬɨɪɬɨɤɚøɨɬɫɬɚɺɬɩɨɮɚɡɟɨɬɜɟɤɬɨɪɚɧɚɩɪɹ-
ɠɟɧɢɹƠɧɚɭɝɨɥijȼɟɥɢɱɢɧɚɬɨɤɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɬɚɤ

│ │＝ 2
＝
＋
（2π ）2 │ │

ɂɬɚɤɦɵɪɚɫɫɦɨɬɪɟɥɢɭɪɚɜɧɟɧɢɹRLɰɟɩɢɜɜɟɤɬɨɪɧɨɣɮɨɪɦɟ

Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî
123
 ¹ÝàÛÝ$ÓÏÑÏØ
ÞÝáÏÜåâÔÛ&
ÆáÝ%áÝÛÜÔÜÏÓÝÔÚÝ
ÝÐéîàÜîáëÃëíÖâ&

Ä×âÓÖâ
×¹ÝàâÛÝ$
ÑÏçÏ
ÝæÔßÔÓë&
µÛÞÝç
ÕÛÞÝç
½ÙÚ
ÝÙÛÚ
ÝÙÛÚ
ÝÙÛÚ
½ÙÚ
ÝÙÚ
ÀÚÔÓâíèÔØÐâÓÔá$
·áÏÙ$ÓÏÚëçÔ
ÙÝÜÔæÜÝ$RC%åÔÞë&
ÝÐéîàÜîáë
ÐâÓÔÛÛê& ³ÏÑÏØáÔ×Öâæ×Û
ÔïãâÜÙå×ÝÜ×ßÝÑÏÜ×Ô
àÞÝÛÝèëíÑÔÙáÝßÝÑ&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
124
 ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɢ-
ɫɭɧɨɤ ɉɨɥɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜ- 0 ＝
θij 0 θij
ɥɟɧɢɟ ĩ ɷɬɨɣ ɰɟɩɢ ɪɚɜɧɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
~
電源
−
1
2π
1
＝＋
2π
1 ＝ ＋
（ ＝−
2π ）
ɉɨɩɪɨɛɭɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɧɟɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ Ɍɨɝɞɚ ɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟƠɢɟɝɨɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɛɭɞɭɬɪɚɜɧɵ
1
＝ ＝ （− 2π ）
（ 2π1 ） ＝│ │
2
2
│ │＝ ＋

ɎɚɡɚijɜɟɤɬɨɪɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹƠɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɝɨɧɚɜɵɜɨɞɚɯ5ɋɰɟɩɢ

WDQij í
ʌI5&
ɈɬɫɸɞɚɜɢɞɧɨɱɬɨɜɟɤɬɨɪɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹƠɨɬɫɬɚɺɬɨɬɜɟɤɬɨɪɚɬɨɤɚøɧɚɭɝɨɥij

Ɍɟɩɟɪɶɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɜɟɤɬɨɪɧɭɸɞɢɚɝɪɚɦɦɭɝɞɟɡɚɛɚɡɢɫɧɵɣɜɟɤɬɨɪɩɪɢɧɹɬɨɤɨɦ-
ɩɥɟɤɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟƠ
ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɮɚɡɭ ɧɚ- Действительная
実数軸 ось
0 θij
ɩɪɹɠɟɧɢɹ Ơ ɡɚ ɨɩɨɪɧɭɸ
ɮɚɡɭ ɬɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɣ
ɬɨɤøɛɭɞɟɬɪɚɜɟɧɫɥɟɞɭ- 電源
~ 1 ＝
ɸɳɟɦɭ −
2π
2π

＝ θij
0
＝ ＝
1 ＝ ＋
−
2π ＝
θij
1 Фазу тока ø выбирают
と ij の和が位相 так,
0 となるよ
0
（ ＋
2π ）× чтобы фаза векторной суммы
うに抵抗ƠC и Ơの位相θが決まる
R стала равна 0.
＝
1 1
（ −
2π （） ＋ 2π ）
1
＋ （ 2π ）
＝ ×
1 2
2
（2π ）
＋

ȿɫɥɢ ɫɱɢɬɚɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Ơ ɛɚɡɢɫɧɵɦ ɜɟɤɬɨɪɨɦ ɬɨ ɞɥɹ ɮɚɡɵ ij ɬɨɤɚ I

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɬɧɨɲɟɧɢɟ

WDQij í 
ʌI5&

Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî
125
 ȼɢɞɧɨɱɬɨɜɟɤɬɨɪɬɨɤɚøɨɩɟɪɟɠɚɟɬɜɟɤɬɨɪɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹƠɧɚɭɝɨɥij
ɄɪɨɦɟɬɨɝɨɟɫɥɢɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶʌI Ȧɬɨɮɨɪɦɭɥɚɩɪɢɦɟɬɛɨɥɟɟɩɪɨ-
ɫɬɨɣɜɢɞ

ɇɭɱɬɨɎɶɸɡɜɨɛɳɢɯɱɟɪɬɚɯɩɨɧɹɥ"

ɇɭəɧɟɭɜɟɪɟɧ

ɇɟɛɨɣɫɹɄɷɬɨɦɭɧɚɞɨɩɪɨɫɬɨɩɪɢɜɵɤɧɭɬɶ

Ʌɭɱɲɟɛɵɹɜɦɟɫɬɨɷɬɨɝɨɩɨɬɚɧɰɟɜɚɥ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
126
 ¼âÛê ³Ï$ÓÏ&
¼âæáÝ$ÃëíÖ$
×ÑàÞÝáÔÚ×&
ÞÝÖÏÜ×ÛÏÚàî
ÙÏÙàÚÔÓâÔá7

ÃÓÕ
ãÓÕ

±àï%áÏÙ×
áÏÜåÔÑÏáë%
ìáÝÖÓÝßÝÑÝ&

½Ø$ÝØ&&& ºÏÓÜÝ$ÖÏÑáßÏ
ÂÛÔÜîÒÝÚÝÑÏ
ßÏàÞâäÚÏ×ÑÝá%ÑÝá
ÑÖÝßÑïáàî&
¼ÕÛêÌ ÞßÝÓÝÚÕ×Û&

ÜÕÛêÌ

Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî
127
 ¥˜©£œ«¶± ¡œ¥´
ȼ
〔V〕 ȼ
〔V〕 ȼ
〔V〕

ɂɬɚɤ ɧɚɤɨɧɟɰɬɨ ɦɵ ɩɨɩɪɨɛɭɟɦ ɪɟɲɢɬɶ ɡɚɞɚ-

ɱɭ ɤɨɬɨɪɭɸ ɡɚɞɚɥ ɯɨɡɹɢɧ ɝɨɫɬɢɧɢɰɵ Ɍɟɩɟɪɶ
ɜɚɦ ɜɫɺ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɨɧɹɬɧɨ ɉɨɤɚ ɧɟ ɪɟɲɢ- 〔Ω〕 Ƚɧ
〔H〕 Ɏ
〔F〕
ɬɟɡɚɜɬɪɚɤɚɬɶɧɟɛɭɞɟɦ

ɇɟɧɚɞɨɧɚɫɡɚɩɭɝɢɜɚɬɶɊɚɡɜɟɦɨɠɧɨɫɪɚɠɚɬɶ-
ɫɹɧɚɩɭɫɬɨɣɠɟɥɭɞɨɤ" ȼ
〔V〕

ɑɬɨɬɵɝɨɜɨɪɢɲɶȼɟɞɶɤɨɝɞɚɠɟɥɭɞɨɤɩɨɥɧɵɣɜɫɨɧɛɭɞɟɬɤɥɨɧɢɬɶɂɬɚɤɩɨɩɪɨ-
ɛɭɣɬɟɧɚɣɬɢɞɥɹɞɚɧɧɨɣɰɟɩɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹERELɢECɚɬɚɤɠɟɨɛɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟ-
ɧɢɟZ

ɈɯɤɚɤɬɹɠɟɥɨɧɚɝɨɥɨɞɧɵɣɠɟɥɭɞɨɤȾɥɹɦɨɟɝɨɪɚɫɬɭɳɟɝɨɨɪɝɚɧɢɡɦɚ

ȿɫɥɢɯɨɱɟɲɶɟɫɬɶɬɨɪɟɲɢɷɬɨɩɨɛɵɫɬɪɟɟȼɟɞɶɧɚɲɚɠɢɡɧɶɬɨɠɟɨɬɷɬɨɝɨɡɚɜɢɫɢɬ

ɉɨɧɹɬɧɨ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɰɟɩɶ ɫ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɤɭɳɢɣ ɜ ɧɟɣ ɬɨɤ
ɦɨɠɧɨɩɪɢɧɹɬɶɡɚøɉɪɢɧɹɜɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɧɚɤɚɠɞɨɦɢɡɷɥɟɦɟɧɬɨɜɰɟɩɢ
ɡɚɜɟɤɬɨɪɵƠRƠLɢƠCɚʌIɡɚȦɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶ
Ơ ƠRƠLƠC 5øjX Lø±jXCø >RMȦ/±jȦ&@ø ĩø
Ɍɨɝɞɚɞɥɹĩɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ĩ RMȦ/±jȦ& 
Rj>Ȧ/±Ȧ&@
ɇɭɱɬɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨ"

ȾɚɧɟɩɥɨɯɨɅɚɞɧɨɩɨɣɞɺɦɡɚɜɬɪɚɤɚɬɶ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
128
 ¼âæáÝ$ßÔç×Ú
¿éÓÝç
ÖÏÓÏæÙâ7

ÌØ$ÃëíÖ&

³Ï$Ñàï
ÙÏÙÜÏÓÝ ÁÏÙÏîÞßÝàáÔÜëÙÏî&

ÀÓ
àÓ
àÓ

¼â$ìáÝ
ÝÖÜÏæÏÔá$æáÝ
ÃëíÖÜÏÙÝÜÔå%áÝ
ÑÔßÜâÚàîÜÏàÑÝØ
âßÝÑÔÜë&¾ßÏÑÓÏ$ÝÜ
àÚ×çÙÝÛâÕ
àÏÛÝâÑÔßÔÜ&

¯¹ÝàÛÝ$ÜÏÑÔßÜÝÔ$
ÞÝÓÜîÚÏâßÝÑÔÜë
àÞÝàÝÐÜÝàá×
ÙáÏÜåÏÛ&

Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî
129
 ²ÝàÞÝÓÏ$ÑêàÝÐßÏÚ×àë
ÖÓÔàëÑàÔ$ÜÔáÏÙÚ×7 ¹ÝÜÔæÜÝ&
¼Ô×ÖÑÝÚ×áÔÚ×àÔÒÝÓÜî
ÝÞîáëÞß×Øá×ѳÑÝßÔå
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏ7

¹àÝÕÏÚÔÜ×í$
ÎÑÔÓëÜÔÞßÝá×Ñ
àÔÒÝÓÜîÜÔÛÝï
ÞÝÓÖÏßÏÐÝáÏáë&
ÓÔÕâßàáÑÝ&

ÀÔÒÝÓÜîáÏÛÐâÓÔá
äÝÖîØÙÏàÝàÔÓÜÔØ
àâÑÔÜ×ßÜÝØÚÏÑÙ×&

±ÝáÙÏÙ7
ÂÑÏÕÏÔÛêØäÝÖî×Ü&
±êÑÔÓëáÝÕÔ
ÎÑÝàä×èïܱÏçÔØ
ÞÝØÓïáÔàÜÏÛ×7
âÑÔßÔÜÜÝàáëí
ÑàÔÐÔ&

ÌáÏÕÔÜè×ÜÏ
ÝÐÝÕÏÔá
ÞÏßÏÚÚÔÚëÜêÔåÔÞ×$
ÞÝìáÝÛâîÓâÛÏí$
æáÝàÔÒÝÓÜîçÜîî
ÖÏÓÏæÏÐâÓÔáÓÚî
Ü×ä&·áÏÙ$Þß×îáÜÝÒÝ
ÑÏÛÖÏÑáßÏÙÏ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
130
 ÎÜÏÑáÝßÝÛìáÏÕÔ&
¾ÝÓÜ×Û×áÔàë$
ÞÝÕÏÚâØàáÏ&

¯ÒÓÔÕÔ
äÝÖîØÙÏ7

ÎäÝæâÞßÔÓÚÝÕ×áë ȼ
〔V〕
²ÝàÞÝÓÏ$îÕÓÏÚÏ
ÑÏÛÑÝááÏÙâí
ÑÏçÔÒÝÑ×Ö×áÏ&
ÖÏÓÏæâ& Ɏ
〔F〕
»ÜÔßÏààÙÏÖÏÚ ȼ
〔V〕
ÞßÝÑÏàäÝÖî×Ü
ÒÝàá×Ü×åê& Ƚɧ
〔H〕

ȼ
〔V〕

〔Ω〕

±ÜÏÒßÏÓâ
ÖÏÔïßÔçÔÜ×Ô
ÞßÔÓÚÏÒÏíÑÝá
ìáÝ×à×àáÔÛÜêØ
ÐÚÝÙÙÝÛÞëíáÔßÏ&

½ËÏË×

Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî
131
 ȼ
〔V〕
Ɂɧɚɱɢɬɜɫɺɬɚɤɢɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚɹɰɟɩɶ"
Ɏ
〔F〕
ɇɟ ɜɨɥɧɭɣɫɹ ȼ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ ɰɟɩɢ ɧɚɞɨ ɩɪɨɫɬɨ ȼ
〔V〕
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɬɨɤɢ
Ƚɧ
〔H〕
Ɏɶɸɡ ɦɟɬɨɞ ɪɚɫɱɺɬɚ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ȼ
〔V〕
ɩɨɱɬɢ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɤɚɤ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɫɬɵɟ ɮɨɪɦɭɥɵ ɩɨɥɭɱɚɬɫɹ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ 〔Ω〕
ɧɟɢɦɩɟɞɚɧɫɩɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ,ɚɨɛɪɚɬɧɭɸɟɦɭɜɟɥɢɱɢ-
ɧɭɚɞɦɢɬɬɚɧɫɩɨɥɧɭɸɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶ
ȼ
〔V〕
ɇɚɣɞɢɬɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɬɨɤɢ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ R L ɢ ɋ ɷɬɨɣ ɰɟɩɢ
ɨɛɳɢɣɬɨɤɚɬɚɤɠɟɩɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟȿɫɥɢɜɵɫɦɨɠɟɬɟ
ɪɟɲɢɬɶɷɬɭɡɚɞɚɱɭɬɨɷɬɢɞɟɬɚɥɢɬɨɠɟɭɫɩɨɤɨɹɬɫɹɢɜɟɪɧɭɬɫɹ
ɧɚɫɜɨɢɪɚɛɨɱɢɟɦɟɫɬɚ

Ⱥɦɨɠɧɨɫɩɪɨɫɢɬɶ"ɆɨɠɧɨɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶʌIɤɚɤȦ"

Ʉɨɧɟɱɧɨɤɚɤȼɚɦɭɝɨɞɧɨ

ɌɚɤɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɷɬɨɣɰɟɩɢɪɚɜɧɨƠɬɨɤɢɤɚɠɞɨɣɢɡɜɟɬɜɟɣɬɨɟɫɬɶ
øRøLɢøCɛɭɞɭɬɪɚɜɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
Ơ
øR  
R
Ơ Ơ
ø L   íj 
MȦ/ Ȧ/
Ơ
øC   MȦ&Ơ
íjȦ&
Ⱦɚɥɟɟɨɛɳɢɣɬɨɤɧɚɯɨɞɢɬɫɹɤɚɤø øRøLøCɩɨɷɬɨɦɭ
Ơ Ơ  Ơ
ø  íj MȦ&Ơ > íj íȦ&@Ơ
R MȦ/ R Ȧ/
ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɤɚɤĩ Ơøɩɨɷɬɨɦɭ
Ơ 
ĩ    >Ɉɦ@
ø  Ơ
íj íȦ&
R Ȧ/

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
132
¾ßÔÙßÏàÜÝ&·áÏÙ$ ¯ÛÝîÛ×àà×î
ÖÏÐ×ßÏØáÔÞß×Ö ÖÏÑÔßçÔÜÏ&

½ËÏË×

¿æÛÕßæÛÕ
·áÏÙ$ÖÏÓÏæÏßÔçÔÜÏ& Ìä&&&¯î
äÝáÔÚÐêÔèï
ÁÏÙæáÝÑÝÖÑßÏèÏØáÔàë ÞÝáÏÜåÔÑÏáë&&&
ÜÏßÏÐÝæ×ÔÛÔàáÏ

¹ÏÙÏî
ÕÏÚÝàáë&

°ÚÏÒÝÓÏßíÑÏà&

ÁÔÞÔßëÑìáÝÛÒÝßÝÓÔ
ÐâÓÔáàÞÝÙÝØÜÔØ&

Éìñùõ÷Ăï÷çîôõøùăûçî
133
 ¯ä
¯ìáÝÑÏÛ

¹áÝ%áÝÑêáÏè×Ú
ÕïàáÙ×ØÓ×àÙ
×ÞßÝåÔààÝß&

¾ÝÚâæÏÔáàî$æáÝ ½ÓÜÏÙÝ$ÃëíÖÓÝàá×Ò
àÏÛÝÒÝÒÚÏÑÜÝÒÝ âßÝÑÜî.&¹ÝàÛÝáÝÕÔ
ÖÓÔàëÜÔá& ÓÝàá×ÒÚÏâßÝÑÜî.•

•×ÖÏßÏÐÝáÏÚÏàÔÐÔ
¶ÜÏæ×áÜÏÛÜâÕÜÝ ÜÏÝÞÚÏáâáßïäÚÔáÝÐâæÔÜ×î
×Óá×ÓÏÚëçÔ& ÑàáÏßçÔØçÙÝÚÔ&

ª·ž©ª´

¯ÛÜÔâÓÏÚÝàë
ÞÝÚâæ×áëà×àáÔÛÜêØ
¾ÝäÝÕÔ$
ÐÚÝÙ&¾ÝìáÝÛâÑàï
áêÞßÏÑÏ&
ÜÔáÏÙâÕÞÚÝäÝ&&&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
134
ÓõĀôõøùăöì÷ì ÃëíÖ$ìá×äÓÔÜÔÒ
ÎßÏÓÖÏáÔÐî
ÛÜÔäÑÏá×á$æáÝÐê
óìôôõêõùõñç ÖÏÙÝÜæ×áëàáÏßçâí
»ÝÕÔáÐêáë$
ÖÏÙÝÜæ×ÛÜÏìáÝÛ
çÙÝÚâ&
ÜÏçÔÞâáÔçÔàáÑ×Ô7

ÁÙÕ
ÁÙÕáÙÕ áÙÕ

¾ÝÓÝÕÓ× ½ÓÜÏÙÝ$
Ìä$áêäÝæÔçëàÙÏÖÏáë$
ÜÔÛÜÝÒÝ& ÃëíÖ$ÛêÔèï
æáÝÓÔÜÔÒÔèï
ÂÜÏàÔèïÝàáÏÚ×àë ÜÔÖÏßÏÐÝáÏÚ×
àÚ×çÙÝÛÛÏÚÝ7
ÜÔßÔçïÜÜêÔ áÔÐÔÜÏ,ÒÝÓÏ
ÞßÝÐÚÔÛê&&& ×Üàá×áâáÏ
¯îÑÔÓëÓÔÚÏí
Ñàï$æáÝÛÝÒâ&&&

¯áÏÙÕÔàáÏßáÝÑêØ
ÙÏÞ×áÏÚ$æáÝÐê

ÁÙÕ
ÝáÙßêáëàÑÝØ
ÛÏÒÏÖ×Ü&¯Ôèï%
ßÏàäÝÓêÜÏÜÏçâ
àÑÏÓëÐâ&ÁÏÙæáÝ
ÜÔßÏààÚÏÐÚîØàî& áÙÕ
ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
135
 ¼ÔäÑÏáÏÔá
ÔèïÕÔàáÙÝÒÝ ¾ßÝãÔààÝß$
Ó×àÙÏ$ ÏÑêâÑÔßÔÜê$
ÞßÝåÔààÝßÏ&&&& æáÝÛêàÛÝÕÔÛ
àÝÐßÏáëÔÒÝ7
•¼â×Ôèï
ÏÓÏÞáÔßÏ&

ÁÙÕ
áÙÕ

¹áÝÛâÕÔ$ÔàÚ×ÕïàáÙ×Ø
»ÛÛ&&&
Ó×àÙÝÙÏÕÔáàîÞÝÑßÔ%
¼ÔàÝÑàÔÛ&
ÕÓïÜÜêÛ$ÛêâÕÔ
Ü×ÙÝÒÓÏÜÔàÛÝÕÔÛ
±àï%áÏÙ×$
ÑÔßÜâáëàîÑÞßÔÕÜ×ØÛ×ß
îÜÔàÞÔå×ÏÚ×àá
ÞÝÙÝÛÞëíáÔßÏÛ&

ÁÏÙÏîÑÔßÝîáÜÝàáë
àâèÔàáÑâÔá&

¼ÏÛÝàáÏïáàîáÝÚëÙÝ
ÜÏÓÔîáëàîÜÏÚâæçÔÔ$
ÜÔáÏÙÚ×7

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
136
 ¾Ý%ÛÝÔÛâ$
ìáÝáÒÝßÝÓßÏàäÝÓâÔá
¹ÏÙ×ÔÝÒÜ× àÚ×çÙÝÛÛÜÝÒÝ
ìÚÔÙáßÝìÜÔßÒ××$
×ÝÜÏÜÔÓÝäÝÓ×á
ÓÝÓßâÒ×äÒÝßÝÓÝÑ&

³Ï$ÞÝäÝÕÔ$Þß×æ×ÜÏ
ÜÔàáÏÐ×ÚëÜÝàá×
ìÚÔÙáßÝàÜÏÐÕÔÜ×î
ÙßÝÔáàî×ÛÔÜÜÝ
ÖÓÔàë&

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
137
 ÌØÑê$ÑÓÑÝïÛ&
ÆáÝÑêÒÚÏÖÔÔáÔ
àáÏÙ×Û
×ÖâÛÚïÜÜêÛ
Ñ×ÓÝÛ7

³ÏÑÏØÖÓÔàë
¶ÓÝßÝÑÝ ÞÝàÔÚ×Ûàî

±ìáÝÛÒÝßÝÓÔ
¾ÝàÛÝáß×áÔ áÝÚëÙÝÝÓÜ×
ÞÝÚâæçÔ& ÓÔáÏÚ×ÑÔàÔÚîáàî$

ÏÚíÓÔØ
ÜÔáÑÝÝÐèÔ&

¹ÏÙ7

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
138
 ÆâÕÏÙ×
ÀÝÕßÏáë ½Ø$ÙÏÙ
¾ÏßÏÚ×ÖâÔÛ×ä$
àáßÏçÜÝ&

«ËË
æáÝÚ×7

½ÙÚ
ÝÙÚ
ÝÙÚ
ÆáÝ%áÝÖÓÔàë
ÑìáÝÛÒÝßÝÓÔ
ÓÔáÏÚ×ÙÏÙ×Ô%áÝ
ÏÒßÔàà×ÑÜêÔ&

ÀÑîÖÏáë
ÞßÝÑÝÓÏÛ×
×ÐßÝà×áëÑßÔÙâ

ÌØ$Ä×âÓÖâ$ µÛÞÝçÕÛÞÝç ½ÛËÖêÖê½ÛËÖêÖê

Üâ%ÙÏÞÝÙßâá×
ÑÝáìáâßâæÙâ&

½ÛËÖêÖêÖê ½ÛËÖêÖê
ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
139
 ¾ßÝãÔààÝß$
³ÏÑÏØáÔ
ÙÝÒÓÏìáÝ
ÚâæçÔÞÝÓêèÔÛ
ÑêâàÞÔÚ×
ÐÔÖÝÞÏàÜÝÔ
àÛÏàáÔß×áë
ÛÔàáÔæÙÝ
áÏÙâíçáâÙâ7
ÓÚîÜÝæïÑÙ×&

¼â$ÙÏÙàÙÏÖÏáë&
ÎÑàïÑßÔÛî
ÎÞß×ÓâÛÏÚ
æáÝ%áÝÞß×ÓâÛêÑÏí&
ÝÓÜâÑÔèë&

Ä×âÓÖâ$ÑÝÖëÛ× ²ÐÍÒÐÍ
ÑÝáìáÝ×àÚÔÓâØ
ÖÏÛÜÝØ&

²ÐÍ

ÀÛÛ ÀÛÛ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
140
 ³âÛÏí$
ÀÝÒÚÏàÔÜ&
¼â$áÔÞÔßëÖÓÔàë ÛÏÙà×ÛâÛ
ÐâÓÔáÞÝàÞÝÙÝØÜÔÔ& ÜÏÓÑÏÓÜî&

¼ÝÜÏÓÝÚÒÝÚ×
ìáÝÒÝäÑÏá×á7
¹àáÏá×$
ÙÏÙÑê
ÓâÛÏÔáÔ$
·ÖÏìáÝ
ÑßÔÛîÜÏÛ
ÜâÕÜÝÑàï ÙÏÙ×ÔÖÏÓÏæ×
âàÞÔáë& ÜÏÛÖÓÔàë
ÞßÔÓéîÑîá7

»ÜÔÙÏÕÔáàî$
æáÝÜÏÛÝèÜÝàáë ÁÙÕáÙÕáÙÕ
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝ
áÝÙÏ&

³Ï$ÔàÚ××Óá×
ÞÝÞÝßîÓÙâ&

¶ÏÑáßÏÑÔàëÓÔÜë
ÐâÓÔÛÝÐéîàÜîáë
ÞßÝìáÝÃëíÖâ&

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
141
 ²ÝàÞÝÓÏ$ ¯ä&³ÔÚÝÑáÝÛ$
æáÝ æáÝÓÔáÏÚ×àÚ×çÙÝÛâÕ
àÚâæ×ÚÝàë7 ÐâØàáÑâíá$ÞÝìáÝÛâ
Õ×áÔÚ×ÒÝßÝÓÏÕ×Ñâá
ÑìáÝÛÚÏÒÔßÔ
ÐÔÕÔÜåÔÑ&

¶ÓÔàëÜÔáÚ×Ü×Ø
ìÚÔÙáßÝÞÔßÔÓÏæ×$
ÞÝìáÝÛâÓÔáÏÚ×
àíÓÏÞÝæá× 
ÜÔÖÏäÝÓîá&

¾âáÔçÔàáÑÔÜÜ×Ù×% ºÏÓÜÝ$ÙÏÙÐêáÏÛ
ÒÔßÝ×7ÌáÝæáÝ%áÝ Ü×ÐêÚÝ$àÔØæÏà
Ìá×ÓÔáÏÚ× ×ÖÓÔçïÑÝØ ÓÔáÏÚ×âàÞÝÙÝ×Ú×àë
àÙÏÕÓêÛÓÜïÛ Þß×ÙÚíæÔÜæÔàÙÝØ ÜÏëéçÓÜî&
ÑàïàÑ×ßÔÞÔíá& Ú×áÔßÏáâßê×Ú×
×ÖÙÝÛ×ÙàÝÑ&
ÁÏÙæáÝ
îÞßÔÓÚÏÒÏíÑÏÛ$
ÒÝàÞÝÓÏ$ÑÔßÜâáëàî
ÞÝÓÝÛÏÛ×ÜÔÛÜÝÒÝ
ÝáÓÝäÜâáë&

²ÝàÞÝÓÏ
ÞâáÔçÔàáÑÔÜÜ×Ù×$
ÛÝÕÔáÐêáë$Ñê
ÞÝÛÝÕÔáÔÜÏÛ7

ÎàÚêçÏÚ$æáÝ
ÞâáÔçÔàáÑÔÜÜ×Ù×
æÏàáÝÝÙÏÖêÑÏíáàî
ÒÔßÝîÛ×&

ÀÞÏà×áÔÜÏà&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
142
 ¹àáÏá×$

ÔàáëÚ×ÑìáÝÛ ¯ÓÔáÏÚ××ÑÞßÏÑÓâ
ÒÝßÝÓÔÒÝàá×Ü×åÏ7 âÒÝÛÝÜ×Ú×àë&

§¦¢£¦¥

»ÝØÓÝÛ% °ÝÚëçÝÔ
ìáÝÒÝàá×Ü×åÏ& ÑÏÛàÞÏà×ÐÝ&
ÀÔØæÏàîÐâÓâ
ÒÝáÝÑ×áëâÕ×Ü$
ÞÝìáÝÛâ
ÞÝÓÝÕÓ×áÔ
ÜÔÙÝáÝßÝÔ
´àÚ×Ñê
ÑßÔÛî&
ÜÔÞßÝá×Ñ$
ÞÝØÓïÛáÔ&

¶ÜÏæ×á$ÛÜÔ

ÈàÐàÐ
Ñàï%áÏÙ×
·áÏÙ$ÃëíÖ$ÖÏÑáßÏ
ÞßÔÓàáÝ×á
áÔÐÔÑÔàëÓÔÜë
àáÏáëÒÔßÝÔÛ7
Þß×Óïáàî×ÖâæÏáë
ÛÝèÜÝàáë
ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙÏ&

³Ï$ÛÝÕÔáÐêáë&

¯ÖÏáÔÛ$
ÜÏÑÔßÜÝÔ$
ßÔçÏáëÞßÝÐÚÔÛê
ìáÝÒÝÒÝßÝÓÏ&

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
143
 ¹ÏÙÐêáÏÛ
ÎÐâÓâàáÏßÏáëàî Ü×ÐêÚÝ$
×ÖÝÑàÔäà×Ú ÓÚîÜÏæÏÚÏ
ÞÝâÕ×ÜÏÔÛ&

ÂÕ×ÜÂÕ×Ü

­ÞÞ
½ÙÚÝÙÚ

ºÏÓÜÝ$
³Ï$ÛâÕæ×Üê
ÞÝØÓïÛ
ÑàÔáÏÙ×Ô&
×Ûê
áÝÕÔ&

¾ÝäÝÕÔ$
æáÝÔÓÏÑÝÚÜâÔá
ÔÒÝÐÝÚëçÔ$
æÔÛáê&

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
144
■ ÑçñéĂ÷çîïùăóõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç"
ɄɚɤɹɭɠɟɨɛɴɹɫɧɹɥɜɪɚɫɫɤɚɡɟɩɪɨɰɟɩɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɳɧɨɫɬɶPɜɵɞɟɥɹɸ-
ɳɚɹɫɹɜɰɟɩɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɪɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢEɢɬɨɤɟIɪɚɜɧɚ
P EI
ȼɫɥɭɱɚɟɠɟɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɬɨɤɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɜɨɜɪɟɦɟɧɢɁɞɟɫɶ
ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɨɛɨɡɧɚɱɚɬɶ ɢɯ ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢ e ɢ i Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɬɨɠɟ
ɛɭɞɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹȻɭɞɭɬɢɬɚɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɯɧɟɛɵɥɨɜɰɟɩɹɯɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɗɬɨɦɭɛɭɞɟɬɩɨɫɜɹɳɺɧɦɨɣɞɚɥɶɧɟɣɲɢɣɪɚɫɫɤɚɡɉɨɩɪɨɛɭɟɦɧɚɣɬɢɱɟɦɭɛɭ-
ɞɟɬɪɚɜɧɚɦɝɧɨɜɟɧɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɪ eiɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
ɋɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟe EmsinȦW ¥EsinȦW
ɋɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɣɬɨɤi ImVLQȦWíij ¥IVLQȦWíij
ɁɞɟɫɶEɢI±ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɬɨɤɚ
ɆɵɜɨɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɮɨɪɦɭɥɨɣɬɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɢFRVAíBíFRVAB VLQAsinB
ȼɧɚɲɟɦɫɥɭɱɚɟA ȦWB ȦWíij
Ɏɨɪɦɭɥɵ ɬɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɢ ɹ ɩɪɢɜɟɞɭ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ± ɡɚɩɨɦɧɢɬɟ ɢɯ ɤɚɤ
ɫɥɟɞɭɟɬ

Ɋɚɫɱɺɬɦɨɳɧɨɫɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
交流電力の計算 Напряжение
電圧
＝ ＝2 sinω × 2 sin ij
（ω −θ） ＝2 sinω
＝2 ｛sinω ×sin ij ｝
（ω −θ）
＝ ij
cosθ− ij
cos（2ω −θ）
Ʉɚɤ ɹɫɧɨ ɢɡ ɜɵɲɟ ɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɯ
この計算結果からわかること
ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ
❶ cosθは時間 を含まないから、時
 ɑɥɟɧ EIFRVij ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜɪɟɦɹ W
 間に対して変化しない。つまり一定値 Ток
電流
ɩɨɷɬɨɦɭ
 である。ɨɧ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɟ- ij
＝ 2 sin（ω −θ）
ɧɢȾɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɷɬɨɤɨɧɫɬɚɧɬɚ
❷ cos（2ω −θ）は 2ω なので、電圧 ij
0＜θ＜90°
ɑɥɟɧEIFRVȦW±ijɫɨɞɟɪɠɢɬȦWɡɧɚ-
 と電流に対して 2 倍の周波数の正弦波
ɱɢɬɷɬɨ±ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɫɱɚɫɬɨɬɨɣɜɞɜɚ ij
π＋θ ij
2π＋θ
ɪɚɡɚ
 で、ɜɵɲɟ
したがって ɱɟɦ1ɱɚɫɬɨɬɚ
周期での平均は ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
0に
ɢ ɬɨɤɚ ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
 なる（右図参照） 。 ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚ-
ɱɟɧɢɟɡɚɩɟɪɢɨɞɪɚɜɧɨɫɦɪɢɫ
❸瞬時瞬時の交流電力は ij
θ
‡ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɜ ɥɸ-
   ❶−❷
ɛɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɜɧɚ í
 であるから、
ɩɨɷɬɨɦɭɫɪɟɞɧɹɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
P
    E ＝I FRVij
cosθ〔W〕
 となる。

Средняя мощность
←平均電力＝ cosθ= EI cos ij
π →

ij
θ

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ2
❶電力は、電圧・電流の ɫ 倍の周波数で変化している。
ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɜ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ
ɱɟɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
❷瞬時電力 ɢ ɬɨɤ  Ɇɝɧɨɜɟɧɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ p 
＝平均電力−電力の正弦波分
ɋɪɟɞɧɹɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ± Ƚɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɚɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ
      ＝
ɦɨɳɧɨɫɬɢ cosθ−
E I FRVijíE cos（2ω −θ）
I FRVȦWíij
ɉɪɢij
 θ＝0P
で ＝EIFRVijɩɪɢij
cosθ、θ＝90°で žP＝0

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
145
 Ɍɟɨɪɟɦɚɉɢɮɚɝɨɪɚ
ピタゴラスの定理
²＝ ²＋ ²

Ɏɨɪɦɭɥɵɫɥɨɠɟɧɢɹɢɜɵɱɢɬɚɧɢɹɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ
加法定理
sin（α±β）＝sinαcosβ±cosαsinβ
cos（α±β）＝cosαcosβ∓sinαsinβ

tanα±tanβ
tan（α±β）＝
1∓tanαtanβ
Ɏɨɪɦɭɥɵɞɜɨɣɧɨɝɨɭɝɥɚ
2 倍角の公式
sin2α＝2sinαcosα
cos2α＝cos2α−sin2α ɮɨɪɦɭɥɚɫɥɨɠɟɧɢɹ
（加法定理）
   ＝cos2α−（1−cos2α） 
   ∵ sin2α＋cos2α＝1
   ＝2cos2α−1
   ＝1−2sin2α

2tanα
tan2α＝
1−tan2α
Ɍɚɤɤɚɤɫɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫɤɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɡɚɩɟɪɢɨɞɪɚɜɧɨɦɵɩɨ-
ɥɭɱɢɦ
P E I FRVij>ȼɬ@
ɍɝɨɥ ij ± ɷɬɨ ɭɝɨɥ ɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɹ ɬɨɤɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɚ ɟɝɨ ɤɨɫɢɧɭɫ
FRVijɧɚɡɵɜɚɸɬ©ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦɦɨɳɧɨɫɬɢª
ɋɟɣɱɚɫɹɪɚɫɫɤɚɠɭɜɚɦɨɫɚɦɨɦɝɥɚɜɧɨɦɁɧɚɱɟɧɢɹɦɝɧɨɜɟɧɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɜɰɟɩɢ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɪɚɡɧɵɟɦɨɦɟɧɬɵɜɪɟɦɟɧɢɥɢɛɨɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɥɢɛɨɨɬɪɢɰɚ-
ɬɟɥɶɧɵɗɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɬɨɦɭɱɬɨɦɟɠɞɭɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɢɩɪɢɺɦɧɢɤɚɦɢɜɰɟɩɢ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɛɦɟɧɷɧɟɪɝɢɟɣ
ɉɨɩɪɨɛɭɟɦ ɪɚɡɥɨɠɢɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ Ɍɚɤ ɤɚɤ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ±ɷɬɨɪɚɛɨɬɚɫɨɜɟɪɲɚɟɦɚɹɬɨɤɨɦɜɟɞɢɧɢɰɭɜɪɟɦɟɧɢɟɺɜɨɨɛɳɟɬɨɧɟ-
ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɥɨɠɢɬɶ ɨɞɧɚɤɨ ɦɵ ɩɪɨɞɟɥɚɟɦ ɷɬɨ ɱɢɫɬɨ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɬɨɛɵ
ɭɝɥɭɛɢɬɶɧɚɲɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
146
ɑɬɨɛɵɩɨɞɵɬɨɠɢɬɶɡɧɚɧɢɹɨɦɨɳɧɨɫɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɹɫɞɟɥɚɥɷɬɢɪɢɫɭɧɤɢ
·А]
В〕 Используем теорему Пифагора
I A[
ピタゴラスの定理が使える
V・
〔E
о с ть 無効電力
Реактивная
щ力н
相о電 мощность
ям sinθ〔var〕
на
皮 EIsinij [вар]
л
По θij
2
＝ 2＋ 2
Активная
有効電力мощность
cosθ EIcosij [Вт]
〔W〕

ij
＝ sinθ ＝ ij
sinθ
無効電流

無効電圧
Реактивный ток

напряжение
Реактивное

Коэфф-т Акт.мощ.
力率 cosθ＝
有効電力
＝
ij
cosθ
мощности Полн.мощ.
皮相電力
ij
θ ij
θ
Активный
有効電流 ток Напряжение
電圧
ij
＝ cosθ Ток
電流 Активное
有効電圧 напряжение
＝ ij
cosθ

EI ɉɨɥɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɟɞɢɧɢɰɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹ>%Â$@

EI FRVij ɆɨɳɧɨɫɬɶPɟɺɬɚɤɠɟɧɚɡɵɜɚɸɬ©ɚɤɬɢɜɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɶɸª
EI sinij ɊɟɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶQɟɞɢɧɢɰɚɢɡɦɟɪɟɧɢɹ>ɜɚɪ@
Ɍɚɤɤɚɤɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɢɪɟɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɹɜɥɹɸɬɫɹɤɚɬɟɬɚɦɢɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶ-
ɧɨɝɨɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɟɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɩɨɬɟɨɪɟɦɟɉɢɮɚɝɨɪɚ
>ɉɨɥɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ@ >Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ@>Ɋɟɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ@
Ⱦɚɥɟɟɧɚɞɢɚɝɪɚɦɦɟɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹɦɨɳɧɨɫɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɫɥɟɞɭɸ-
ɳɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ
IFRVij Ⱥɤɬɢɜɧɵɣɬɨɤɟɝɨɧɚɡɵɜɚɸɬɬɚɤɠɟ©ɚɤɬɢɜɧɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɬɨɤɚª
Isinij Ɋɟɚɤɬɢɜɧɵɣɬɨɤɟɝɨɧɚɡɵɜɚɸɬɬɚɤɠɟ©ɪɟɚɤɬɢɜɧɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣɬɨɤɚª
Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɢɪɟɚɤɬɢɜɧɚɹɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɬɨɤɚɬɚɤɠɟɹɜɥɹɸɬɫɹɤɚɬɟɬɚɦɢɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɨ-
ɝɨɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚɌɨɠɟɫɚɦɨɟɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɢɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
EFRVij Ⱥɤɬɢɜɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ©ɚɤɬɢɜɧɚɹɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹª
Esinij Ɋɟɚɤɬɢɜɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ©ɪɟɚɤɬɢɜɧɚɹɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹª
ɂɡɜɵɲɟɩɪɢɜɟɞɺɧɧɵɯɮɨɪɦɭɥɦɨɠɧɨɜɵɜɟɫɬɢɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ P EIFRVij
Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɨɳɧɨɫɬɢ       FRVij
ɉɨɥɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ EI EI
î
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɌɨɤ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɚɤɬɢɜɧɚɹ ɇɚɩɪɹɠîȺɤɬɢɜɧɵɣɬɨɤ ɌɨɤîȺɤɬɢɜɧɨɟɧɚɩɪɹɠ
Ɋɟɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ɇɚɩɪɹɠîɊɟɚɤɬɢɜɧɬɨɤ ɌɨɤîɊɟɚɤɬɢɜɧɧɚɩɪɹɠ

ȼɪɚɫɱɺɬɚɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɰɟɩɟɣɜɚɠɧɨɭɦɟɥɨɜɵɛɪɚɬɶɮɨɪɦɭɥɵɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɪɟɲɚɟ-
ɦɨɣɡɚɞɚɱɟ

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
147
 ■ ØéĆîăóìíëúóõĀôõøùăąöõòôĂóøõö÷õùïéòìôïìó
ïñõĄûûïýïìôùõóóõĀôõøùï
Ɍɟɩɟɪɶɩɨɫɦɨɬɪɢɦɤɚɤɫɜɹɡɚɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɦɨɳɧɨɫɬɶɢɦ-
ɩɟɞɚɧɫɩɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɢɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɨɳɧɨɫɬɢ
Ⱦɥɹɷɬɨɝɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɰɟɩɶɫɨɞɟɪɠɚɳɭɸɚɤɬɢɜ-
ɧɨɟ r ɢ ɪɟɚɤɬɢɜɧɨɟ x ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤ
ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦE
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɜ ɰɟɩɢ ɨɛɨɡɧɚɱɢɦ I ȿɫɥɢ ɩɪɢ
ɷɬɨɦɦɨɳɧɨɫɬɶɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶɤɚɤPɚɪɟɚɤɬɢɜɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶ±
ɤɚɤQɬɨɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
S PQP EIFRVijQ EIsinij
ɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɬɨɤɫɜɹɡɚɧɵɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦE ZI
EFRVij rIEsinij xIE ZI ¥rðx²I
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɷɬɨɦɨɠɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶPɢQɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
P EIFRVij rIQ EIsinij xI
ɂɡɷɬɢɯɮɨɪɦɭɥɜɢɞɧɨɱɬɨɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶPɪɚɫɯɨɞɭɟɬɫɹɧɚɚɤɬɢɜɧɨɦɫɨɩɪɨɬɢɜ-
ɥɟɧɢɢrɚɪɟɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ±ɧɚɪɟɚɤɬɢɜɧɨɦ xɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɵɪɚɠɚɹɬɨɤɜ ɜɢɞɟ
ɜɟɤɬɨɪɚøɦɵɩɨɥɭɱɢɦ
Ơ Ơ Ơ
ø    Mij   HíMij
ĩ ZH Z
Ɇɵɩɨɥɭɱɢɥɢɱɬɨɭɝɨɥijɦɟɠɞɭɜɟɤɬɨɪɚɦɢɬɨɤɚɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɯɚɪɚɤɬɟ-
ɪɨɦɩɨɥɧɨɝɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹĩȿɫɥɢɩɪɢɧɹɬɶ
ĩ rjx
ɬɨɦɵɩɨɥɭɱɢɦɫɥɟɞɭɸɳɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
x r r
Z ZeMijWDQij 
FRVij    
r |ĩ| ¥rðx²
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɭɝɨɥijɧɚɡɵɜɚɸɬɬɚɤɠɟ©ɮɚɡɨɜɵɦɭɝɥɨɦɢɦɩɟɞɚɧɫɚª

＝ ij
cosθ＝ 2

＝ ij
sinθ＝ 2

ij
sinθ ij
sinθ
ij
θ ij
θ ＝ ij
θ
ij
cosθ ij
cosθ＝
ij
cosθ＝ ＝ 2 2
＋

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
148
■ Éìñùõ÷ôõìéĂ÷çíìôïìóõĀôõøùï
Ɍɟɩɟɪɶɦɵɢɡɭɱɢɦɤɚɤɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɦɨɳɧɨɫɬɶɜɜɟɤɬɨɪɧɨɦɜɢɞɟɇɟɞɚɜɧɨɦɵɫɦɨɝɥɢ
ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɬɨɤɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɱɢɫɟɥɌɟɩɟɪɶ
ɦɵɛɭɞɟɦɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɦɨɳɧɨɫɬɶ

ɇɚɩɪ
電圧 ＝ 2 εH ω ɉɨɩɪɨɛɭɟɦɜɵɱɢ H ω× 2 ε
＝2 ε ij
H （ω −θ）
電力 を求めてみる
Ɍɨɤ ij
H （ω −θ）
電流 ＝ 2 ε ɫɥɢɬɶɦɨɳɧɨɫɬɶƠø ＝2 ij
H （2ω −θ）
ε
＝？？？ ɇɟɬ
誤

ɄɚɤɜɢɞɢɬɟɭɧɚɫɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶɱɬɨɩɨɥɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶƠøɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɩɨɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶ-
ɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɭ ɫ ɭɞɜɨɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɢ ɪɚɡɧɨɫɬɶɸ ɮɚɡ ij ɢ ɢɦɟɟɬ ɚɦɩɥɢɬɭɞɭ ɪɚɜɧɭɸ
ɭɞɜɨɟɧɧɨɣɫɪɟɞɧɟɣɦɨɳɧɨɫɬɢ

ɂɷɬɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨ"

Ʉɚɤɹɬɨɥɶɤɨɱɬɨɝɨɜɨɪɢɥɦɨɳɧɨɫɬɶɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɤɚɠɞɵɣɦɨɦɟɧɬɜɪɟɦɟɧɢɩɨɷɬɨɦɭ
ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɜɟɤɬɨɪɧɵɯɞɢɚɝɪɚɦɦ
ɤɨɬɨɪɵɦɢɦɵɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɞɨɷɬɨɝɨ

Ɍɨɝɞɚɱɬɨɠɟɧɚɦɞɟɥɚɬɶ"

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ ɜɟɤɬɨɪɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɦɵ ɛɭɞɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟ ɦɝɧɨɜɟɧ-
ɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɚɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟɌɚɤɠɟɦɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɫɨɩɪɹɠɺɧɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɱɢɫ-
ɥɚəɩɨɞɵɬɨɠɢɥɜɫɺɜɧɢɡɭ±ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɋɨɩɪɹɠɺɧɧɵɟɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɱɢɫɥɚ±ɷɬɨɱɢɫɥɚɤɨɬɨɪɵɟɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ
共役複素数は虚数部分の＋−の符号を逆にしたもので、例えば
ɡɧɚɤɨɦɦɧɢɦɨɣɱɚɫɬɢɇɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɱɢɫɥɚ
    ＝ ＋
к ajb
ɫɨɩɪɹɠɺɧɧɵɦɛɭɞɟɬ
の場合、
ϻ aíjb
    ＝ −
ɑɬɨɛɵɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶɷɬɨɧɚɞɛɭɤɜɨɣкɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚɱɺɪɬɨɱɤɚϻ
となる。 の頭にバー（ ）の記号をつけるんだ。
ɫɨɩɪɹɠɺɧɧɨɟ ＝ ε
の共役複素数 ij
H −（ω −θ） H ω× ε
＝ ε ij
H −（ω −θ） Ⱦɚ
正
＝ ε ij
H θ
＝ ij
cosθ＋ ij
sinθ
Ⱥɤɬɦɨɳɧjɪɟɚɤɬɦɨɳɧ
＝有効電力＋ 無効電力
Ɍɟɩɟɪɶɡɚɩɢɲɟɦɷɬɨɠɟɧɨɫɩɨɦɨɳɶɸ
電圧の共役複素数で表すと
ɫɨɩɪɹɠɺɧɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
H − ω× ε
＝ ε ij
H （ω −θ）
＝ ε ij
H −θ
＝ ij
cosθ− ij
sinθ

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
149
 Ɂɧɚɤ ɪɟɚɤɬɢɜɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ Q ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ ɧɟ ɬɚɤ ɥɢ" ɉɨɷɬɨɦɭ
ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɡɚɩɚɡɞɵɜɚɸɳɚɹɪɟɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɢɦɟɥɚɦɧɨɠɢɬɟɥɶjɧɭɠɧɨ
–
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶƠ ø
ɂɬɚɤɦɵɜɨɛɳɢɯɱɟɪɬɚɯɢɡɭɱɢɥɢɦɨɳɧɨɫɬɶɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɌɟɩɟɪɶɨɫɬɚɺɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɡɧɚɧɢɹɧɚɩɪɚɤɬɢɤɟ

Ɇɚɫɬɟɪɡɚɞɚɣɬɟɦɧɟɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟɧɚɷɬɨ

ɑɬɨ"Ɍɵɱɬɨɧɟɭɜɟɪɟɧɜɫɟɛɟ"

ȿɳɺɤɚɤɭɜɟɪɟɧɗɬɨɬɚɤɧɚɜɫɹɤɢɣɫɥɭɱɚɣ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
150
 ÒìñýïĆóçøùì÷çÁùçëòĆöõéĂÿìôïĆú÷õéôĆøïòĂ

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç

ɅɚɞɧɨɎɶɸɡɉɨɩɪɨɛɭɣɪɟɲɢɬɶɜɨɬɷɬɭɡɚɞɚɱɭ
Ɂɚɞɚɱɚ
ɂɦɟɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ RLCɰɟɩɶ ɢɡɨ-
ɛɪɚɠɺɧɧɚɹɧɚɷɬɨɦɪɢɫɭɧɤɟɉɪɢɧɹɜɱɚɫɬɨɬɭ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚ f ɧɚɣɬɢ ɬɚɤɨɟ ɡɧɚɱɟ-
ɧɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹRɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɪɚɫɯɨɞɭ-
ɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɛɭɞɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ȼ ɤɚɱɟ-
ɫɬɜɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɢɧɹɬɶ ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ E
ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ L ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɺɦɤɨɫɬɶ
ɋ±ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟɜɟɥɢɱɢɧɵ

Ȼɟɡɩɪɨɛɥɟɦɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɷɬɨɣɰɟɩɢɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟɫɨɫɬɨɪɨɧɵɢɫɬɨɱɧɢ-
ɤɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦĩɌɨɝɞɚɦɵɦɨɠɟɦɡɚɩɢɫɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟĩ RjX LíjXC
Ɇɨɞɭɥɶ_Z_ Z ¥RðX LíXcð
R R
ɄɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɨɳɧɨɫɬɢɰɟɩɢFRVij   
|ĩ| ¥RðX LíXcð
ɉɪɢɷɬɨɦɞɥɹɬɨɤɚIɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
E E
Ɇɨɞɭɥɶ_I_   
|ĩ| ¥RðX LíXcð

Ɋɚɫɯɨɞɭɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ P ɞɚɧɧɨɣ ɰɟɩɢ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫ ɩɨɦɨ-

ɳɶɸɮɨɪɦɭɥɵɚɤɬɢɜɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
RE²
P EIFRVij  
RðX LíXCð

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
151
 Ɍɟɩɟɪɶɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɚɦɨɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɦɮɨɪɦɭɥɭɩɨɞɟɥɢɜɱɢɫɥɢ-
ɬɟɥɶɢɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɚR
E²
P  
R>X LíXCð@R
ɑɬɨɛɵPɛɵɥɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɧɭɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɜɵɪɚɠɟɧɢɹ
ɛɵɥɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɉɨɷɬɨɦɭɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸ©Ɍɟɨɪɟɦɭɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨ-
ɫɬɢªɤɨɬɨɪɨɣɦɟɧɹɩɨɫɟɤɪɟɬɭɧɚɭɱɢɥɏɢɭɞɡɭɫɚɧ

Ɍɟɨɪɟɦɚɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɟɫɬɶɞɜɟɩɟɪɟɦɟɧɧɵɟxɢyɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɨɬɨɪɵɯɪɚɜɧɨɤɨɧɫɬɚɧɬɟK
ɬɨ ɫɭɦɦɚ ɷɬɢɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɛɭɞɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɨɝɞɚ ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɪɚɜɧɵ
ɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ

ɉɨɥɶɡɭɹɫɶɷɬɨɣɬɟɨɪɟɦɨɣɧɚɣɞɺɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟKɞɜɭɯɫɥɚɝɚɟɦɵɯɜɯɨɞɹɳɢɯ
ɜɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶ
X LíXCð
K R  X LíXCð FRQVW
R
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɤɚɡɚɥɨɫɶɪɚɜɧɨɤɨɧɫɬɚɧɬɟɩɨɷɬɨɦɭɫɭɦɦɚɛɭɞɟɬɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚ
ɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɷɬɢɱɥɟɧɵɪɚɜɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ
X íXCð
R  L ĺRð X LíXCð
R
R X LíXC
Ʉɨɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ  ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ  ɛɭɞɟɬ ɦɢɧɢ-
ɦɚɥɶɧɵɦɚɫɚɦɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟ±ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɈɛɨɡɧɚɱɢɜɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɪɚɫɯɨɞɭɟɦɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɡɚPmaxɢɩɪɨɜɟɞɹɩɨɞɫɬɚɧɨɜɤɭɧɚɨɫɧɨɜɟɩɨɥɭɱɟɧɧɨ-
ɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɵɩɨɥɭɱɢɦɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
E² E²
Pmax    
RRðR R

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
152
»ÏàáÔß®áÏ$ ³Ï$ÙÝÜÔæÜÝ&·áÏÙ$
ÝáÑÔá ÓÏÑÏØáÔÞÝÖÏÑáßÏÙÏÔÛ
ÞßÏÑ×ÚëÜêØ7 ×ÑÞÔßïÓ%ÑݳÑÝßÔå
ìÚÔÙáß×æÔàáÑÏ&

¼â×ÏÞÞÔá×á
âÛÏàáÔßÏ®áÏ&&&

²ÐÍÒÐÍ

²ÐÍÒÐÍ

ÀÛÞÜÝç

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
153
 »ÛÛ&&&
ÂÑÏÕÏÔÛêØ ³Ï$×ÛÔÜÜÝáÏÙ
ÁßÏÜàãÝßÛÏáÝß%àÏÜ&
³Ï&

ÎÃëíÖ%
ÛÝÚÝÓÝØÒÔßÝØ&

¹áÝÑê ÎäÝæâÐßÝà×áë
áÏÙ×Ô7 ÑêÖÝÑÖÏÓÏæÔ&

»ÝÕÔáÐêáë$
ÑêäÝá×áÔ
ÞÝÞßÝÐÝÑÏáë
ßÔç×áëÖÏÓÏæâ7

¾ßÝàÜ×áÔàë$
ÞÝÕÏÚâØàáÏ&¾âáÔ%
çÔàáÑÔÜÜ×Ù×%ÒÔßÝ×
Þß×çÚ×ÙÑÏÛ$æáÝÐê
ÞÝÚâæ×áëÞß×Ö

ÀÜÏæÏÚÏ
¾ß×Ö$ÞßÏÑÓÏ$ ÄÝßÝçÝ$ÐâÓë
àÙÏÕ×áÔ$ÙÏÙÝØ
ÑàïßÏÑÜÝ ÞÝÑÏçÔÛâ&
ÐâÓÔáÞß×Ö7
ÓÝàáÏÜÔáàî ¼ÝÖÏÓÏæÏÐâÓÔá
ÛÜÔ& ÓÝÑÝÚëÜÝ
àÚÝÕÜÏî&±êâÑÔßÔÜê
ÑàÑÝ×äà×ÚÏä7

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
154
 ´àÚ×ÖÏÓÑÏßÏÖÏ$
áÝÞÝÚâæ×áÔ×ÖìáÝÒÝ
¾ß×ÖÐâÓÔá
áÝÚëÙÝÕïàáÙ×ØÓ×àÙ
áÏÙ×Û
×ÝÓ×ÜÛÔçÝÙ&

´àÚ×ÑêàÛÝÕÔáÔ
ßÔç×áëÖÏÓÏæâ
ÖÏÝÓ×ÜßÏÖ$ ´àÚ×ÖÏáß×ßÏÖÏ$
áÝìáÝÑàï% áÝáÝÚëÙÝ
ÑÏçÔ& ÕïàáÙ×ØÓ×àÙ&

ÌØ$ÃëíÖ
¯ä»ÝØ
ÀÛÝáß×$ÜÔÞÝáÔßîØ
ÕïàáÙ×ØÓ×àÙ
àÝÖÜÏÜ×Ô$ÙÏÙ
ÑÞßÝçÚêØßÏÖ
¯ÒÏ

½ÒݳÑÏÛÔçÙÏ
ÓÔÜÔÒ

ÀÛÞÜÝç

ÓõĀôõøùăöì÷ìóìôôõêõùõñç
155
 ɂɬɚɤɡɚɞɚɱɚ ₁
ȼ ɰɟɩɢ ɧɚ ɩɪɚɜɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɚɣɬɢ ɬɨɤ I ɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɣ
ɱɟɪɟɡjXɁɞɟɫɶEɢEɫɢɧɮɚɡɧɵɄɪɨɦɟɬɨɝɨɩɪɢɧɹɬɶ
₁ − ₃
E ȼE ȼ
₂
X ɈɦX ɈɦX Ɉɦ
₁ ₂

ɇɭ ɷɬɨ ɩɨɯɨɠɟ ɪɟɲɚɟɦɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɚ-

₁ ₁＋ ₂
ɜɢɥɄɢɪɯɝɨɮɚɉɪɢɫɬɭɩɢɦɉɪɢɧɹɜɧɚɩɪɚɜ-
ɥɟɧɢɹɬɨɤɨɜɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɫɩɪɚ-
₂
ɜɚɩɪɢɦɟɧɢɦɜɬɨɪɨɟɩɪɚɜɢɥɨɄɢɪɯɝɨɮɚ ₁ − ₃
Ʉɨɧɬɭɪ
Контур
ループ Контур
ループ ₂
jXøíjXíø ƠíƠ (1)
❶ (2)
❷
Ʉɨɧɬɭɪ ₁ ₂

íjXøjXøø Ơ

ɉɨɞɫɬɚɜɥɹɹɡɧɚɱɟɧɢɹ ₁＝30〔Ω〕
ɜɭɪɚɜɧɟɧɢɹɢɩɨɥɭɱɢɦ ₂＝20〔Ω〕
jøjø í  ₃＝10〔Ω〕

íjøjøø 

jøjø 
Ɍɟɩɟɪɶɜɵɱɬɟɦɢɡɭɪɚɜɧɟɧɢɹ
ɭɪɚɜɧɟɧɢɟ
jø í
ø j>Ⱥ@
I _ø| >Ⱥ@
ɇɭɤɚɤ"

ȼɫɟɦɜɫɟɦɜɫɟɦɁɚɞɚɱɚɪɟɲɟɧɚȼɨɡɜɪɚɳɚɣɬɟɫɶɧɚɫɜɨɢɪɚɛɨɱɢɟɦɟɫɬɚ

ɍɪɚɎɶɸɡɌɟɩɟɪɶɭɧɚɫɦɧɨɝɨɩɪɢɡɨɜɆɨɥɨɞɱɢɧɚ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
156
ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ

×ìîõôçôøôĂìýìöïùìõ÷ìóçÙìéìôïôçÊìòăóêõòăýç

■ ×ìîõôçôøôĂìýìöï
Ɋɟɡɨɧɚɧɫ±ɷɬɨɹɜɥɟɧɢɟɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɟɜɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɩɨɥɧɵɦɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢ-
 
ɟɦĩ R jȦ/í ɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚȦ/  
Ȧ& Ȧ&
ɑɚɫɬɨɬɭ ɤɨɥɟɛɚɧɢɣ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɪɟɡɨɧɚɧɫɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɨɣ
ɢɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɮɨɪɦɭɥɟ
R
f 
ʌ¥LC
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ R ɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɢ ɬɨɤ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ ɩɨ ɮɚɡɟ ɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦɢ Ɋɟɡɨɧɚɧɫɧɵɟ ɰɟɩɢ ɲɢɪɨɤɨ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɧɚɩɪɢɦɟɪɜɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɯɨɞɧɚɤɨɢɧɨɝɞɚɨɤɚɡɵɜɚɸɬɨɬɪɢ-
ɰɚɬɟɥɶɧɵɣɷɮɮɟɤɬɜɵɡɵɜɚɹɛɨɥɶɲɢɟɬɨɤɢ

■ Ùìõ÷ìóçõèçñùïéôõóëéúüöõòąøôïñì
ùìõ÷ìóçÙìéìôìôçÊìòăóêõòăýç 
ɗɬɚ ɬɟɨɪɟɦɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɉɭɫɬɶ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɥɸɛɚɹ ɞɚɠɟ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɚɹ ɰɟɩɶ
ɫɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɦɢɢɦɟɸɳɚɹɞɜɚɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɯɜɵɜɨɞɚ±ɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ
ɚɤɬɢɜɧɵɣɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤɆɵɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɞɜɭɦɟɺɜɵɜɨɞɚɦɩɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨ-
ɬɢɜɥɟɧɢɟĩȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɦɵɡɧɚɟɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɷɬɢɦɢɜɵɜɨɞɚɦɢɞɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɷɬɢɯ ɜɵɜɨɞɨɜ ɜɯɨɞɧɨɣ ɢɦɩɟɞɚɧɫ ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤɚ ɬɨ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɪɚɫɱɺɬɵ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɧɚɢɩɪɨɫɬɟɣɲɟɣɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣɫɯɟɦɵ
Ɉɛɨɡɧɚɱɢɦɜɵɜɨɞɵɚɤɬɢɜɧɨɝɨɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤɚɡɚaɢbɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɚɦɟɠɞɭ
ɧɢɦɢ±ɡɚƠabɌɨɝɞɚɩɨɞɤɥɸɱɢɜɤɷɬɢɦɜɵɜɨɞɚɦɢɦɩɟɞɚɧɫĩɦɵɦɨɠɟɦɜɵɱɢɫɥɢɬɶɬɟɤɭ-
ɳɢɣɱɟɪɟɡɧɟɝɨɬɨɤɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɮɨɪɦɭɥɟ
Ơab
ø  
ĩĩ
Ɂɞɟɫɶĩ±ɷɬɨɜɯɨɞɧɨɣɢɦɩɟɞɚɧɫɩɚɫɫɢɜɧɨɝɨɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤɚɉɚɫɫɢɜɧɵɣɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤ
±ɷɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɰɟɩɶɩɨɥɭɱɚɟɦɚɹɩɭɬɺɦɡɚɦɟɧɵɜɫɟɯɗȾɋɚɤɬɢɜɧɨɝɨɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤɚ
ɢɯɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɦɢ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟ±ɬɟɨɪɟɦɚɌɟɜɟɧɟɧɚȽɟɥɶɦɝɨɥɶɰɚȽɟɥɶɦɝɨɥɶɰɚɌɟɜɟɧɟɧɚɬɨɟɫɬɶɬɟɨ-

ɪɟɦɚɨɛɚɤɬɢɜɧɨɦɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤɟɈɞɧɚɤɨɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɧɚɢɛɨɥɟɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶ-
ɧɨɟɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟ±©ɬɟɨɪɟɦɚɌɟɜɟɧɢɧɚªɩɪɢɦɩɟɪɟɜ

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
157
 Ⱦɚɜɚɣɬɟɧɚɩɪɢɦɟɪɟɰɟɩɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɭɹɫɧɢɦɜɱɺɦ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɞɟɹ
ȼɵɜɨɞD
 ȿɫɬɶ ɤɚɤɚɹɬɨ ɨɱɟɧɶ ɫɥɨɠɧɚɹ ɰɟɩɶ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɨɦɤɧɭ- Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ
(DE
ɬɵɦɢɜɵɜɨɞɚɦɢabɤɨɬɨɪɨɣɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟEabɇɚɣ- ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤ
ȼɵɜɨɞE
ɞɺɦɤɚɤɨɣɬɨɤɩɨɬɟɱɺɬɱɟɪɟɡɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟRɩɨɞɤɥɸɱɟɧ-
ɧɨɟɤɷɬɢɦɜɵɜɨɞɚɦ
ȼɦɟɫɬɟɫɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦRɦɵɩɨɞɤɥɸɱɢɦɗȾɋEɪɚɜ-
ɧɭɸ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ Eab ɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨ
ɉɨɷɬɨɦɭɬɨɤɱɟɪɟɡɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟRɬɟɱɶɧɟɛɭɞɟɬ (

Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ
Ɍɟɩɟɪɶɩɪɟɜɪɚɬɢɦɧɚɲɚɤɬɢɜɧɵɣɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤɜɩɚɫ- ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤ
5
ɫɢɜɧɵɣɩɭɬɺɦɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹɜɫɟɯɗȾɋɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹɜɧɭɬɪɢ
ɧɟɝɨɄɪɨɦɟɬɨɝɨɡɚɦɟɧɢɦɗȾɋEɧɚɗȾɋEɪɚɜɧɭɸɩɨɜɟ-
ɥɢɱɢɧɟ E ɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨ Ɍɚɤ ɤɚɤ
E EabɬɨɤɱɟɪɟɡɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟRɛɭɞɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
Eab (
I  
RR ɉɚɫɫɢɜɧɵɣ
Ɂɞɟɫɶ R ± ɜɯɨɞɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɩɚɫɫɢɜɧɨɝɨ ɞɜɭɯɩɨɥɸɫ- 5
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤ
ɧɢɤɚ

Ɍɟɩɟɪɶɩɨɩɪɨɛɭɟɦɧɚɥɨɠɢɬɶɷɬɢɞɜɟɰɟɩɢɞɪɭɝɧɚɞɪɭ-
ɝɚ ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ E ɢ E ɪɚɜɧɵ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɢ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɵ ɱɬɨ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɢɯ ɨɬɫɭɬ-
ɫɬɜɢɸɄɪɨɦɟɬɨɝɨɜɰɟɩɢɩɭɧɤɬɚɬɨɤɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɩɨɷɬɨ-
ɦɭɫɨɝɥɚɫɧɨɬɟɨɪɟɦɟɧɚɥɨɠɟɧɢɹɬɨɤɛɭɞɟɬɪɚɜɟɧI I
( (

ɂɬɚɤɦɵɞɨɤɚɡɚɥɢɱɬɨɫɯɟɦɚɩɨɥɭɱɟɧɧɚɹɜɩɭɧɤɬɟɹɜ- Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ ,

5
ɥɹɟɬɫɹɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣɢɫɯɨɞɧɨɣɫɯɟɦɟɢɬɨɤɱɟɪɟɡɧɚɝɪɭɡɤɭ ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɭɸɤɜɵɜɨɞɚɦaɢbɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤ
Eab
I  
RR

Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɩɪɨɛɭɟɦ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɤ ɡɚɞɚɱɟ ɪɟɲɺɧɧɨɣ ɧɚ

Ⱥɤɬɢɜɧɵɣ
ɫɬɪɞɪɭɝɢɟɦɟɬɨɞɵɪɟɲɟɧɢɹɬɟɨɪɟɦɭɧɚɥɨɠɟɧɢɹɢɬɟɨ- ,
(DE 5
ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɢɤ
ɪɟɦɭȽɟɥɶɦɝɨɥɶɰɚɌɟɜɟɧɟɧɚ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
158
Ɋɟɲɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɬɟɨɪɟɦɵɧɚɥɨɠɟɧɢɹ
ɉɪɨɬɟɨɪɟɦɭɧɚɥɨɠɟɧɢɹɫɦɫɬɪ
ɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɥɭɱɚɣɤɨɝɞɚEɡɚɤɨɪɨɱɟɧɨ±ɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨEɌɨɝɞɚɬɨɤø
ɬɟɤɭɳɢɣɱɟɪɟɡ
jXɛɭɞɟɬɪɚɜɟɧ

ø
   íj
íjîj
j
íjj
ɊɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɥɭɱɚɣɤɨɝɞɚEɡɚɤɨɪɨɱɟɧɨ±ɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɨɥɶɤɨEɌɨɝɞɚɬɨɤø

ɬɟɤɭɳɢɣɱɟ-
ɪɟɡjXɛɭɞɟɬɪɚɜɟɧ

ø

   íj
jîj
íj
jj
Ɉɛɨɡɧɚɱɢɦɡɚø

ɬɨɤɤɨɬɨɪɵɣɨɬɜɟɬɜɥɹɟɬɫɹɨɬɬɨɤɚø

ɢɩɪɨɬɟɤɚɟɬɱɟɪɟɡjXɈɧɛɭɞɟɬɪɚ-
ɜɟɧɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ

j
ø íjî  íj
jj
Ɍɨɝɞɚ
ø ø
íø íjííj j
I _ø_ >Ⱥ@
$ &
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɟɨɪɟɦɵ
ȽɟɥɶɦɝɨɥɶɰɚɌɟɜɟɧɟɧɚ ,
ɑɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɬɨɤ ɱɟɪɟɡ jX ɪɚɡɞɟɥɢɦ
M; íM;
ɫɯɟɦɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
ɢ ɧɚɣɞɺɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ A ɢ B % ( M;
Ɉɛɨɡɧɚɱɢɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɬɨɱɤɟ C ɡɚ
Eɚɬɨɤ±ɡɚIɩɨɥɭɱɢɦ ( (
Ơ 
ø     
jíj j '
j ; >ȍ@
  Ⱦɨɦɧɨɠɚɟɦɱɢɫɥɢɬɟɥɶ ; >ȍ@
 jîjî
ɢɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɚj ; >ȍ@
j  j×j í
   íj>Ⱥ@
í
Ơ ƠíjXø 

 ííjîíj  Векторная

ベクトル図 диаграмма

  >ȼ@
1 ȼ
＝100〔V〕 3 ȼ
＝120〔V〕

ȼɟɤɬɨɪɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ E E2 ɢ E ɛɭ-

ɞɟɬɜɵɝɥɹɞɟɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ D
2 ȼ
＝60〔V〕 AB

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
159
 ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟEABɦɟɠɞɭAɢB
Eab >ȼ@
ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟZɦɟɠɞɭɜɵɜɨɞɚɦɢAɢB
jîíj
ĩ   A C
jíj
í jîjî
   0
−
jíj 3

2
B
 2

   íj>Ɉɦ@
j
1 2

ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɬɨɤIɬɟɤɭɳɢɣɱɟɪɟɡjX
Eab D ₂＝20〔Ω〕
ø    ₃＝10〔Ω〕
ZZ


   íj>Ⱥ@
jíj
Ɂɧɚɤ ©ɦɢɧɭɫª ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ
ɧɚɫɯɟɦɟ

Ýìöïöì÷ìóìôôõêõùõñç
160
 _h\^\

saleombrq\djk_k
lamaiajjk_kokg\
ÉĂêõëĂù÷ćüûçîôõêõ »ÝÕÔá$ÒÓÔ%Ü×ÐâÓë
öì÷ìóìôôõêõùõñç ÔèïÔàáëæÏàá×ÛÝÔÒÝ
ÙÝÛÞëíáÔßÏ&

¹ÏÙÑêÓâÛÏÔáÔ$
ÕÔàáÙ×ØÓ×àÙåÔÚ7

ÃÞÛÞà
¼â$ìáÝÒÝîÜÔÖÜÏí&
¼ÝÑÜÔçÜ×ä
ãÞÛÞà
ÞÝÑßÔÕÓÔÜ×ØÜÏÜïÛ
ÑßÝÓÔÜÔÐêÚÝ&

½ä$ÙâÓÏÕÔ
îÔÒÝ
ÖÏàâÜâÚ7

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
162
 ¾ÝÚâæÏÔáàî$
æáÝÖÓÔàëâÕÔ
ÝÓÜÝãÏÖÜêØ
áÝÙ7

Âæ×áêÑÏîÐÝÚëçÝÔ ¯æáÝìáÝ
¯æáÝ$
ÙÝÚ×æÔàáÑÝÝÐÝßâÓÝÑÏ% áÏÙÝÔ$
ÝÓÜÝãÏÖÜêØáÝÙ
Ü×î×áÝáãÏÙá$
æáÝìÚÔÙáß×æÔàáÑÝ
%ìáÝÞÚÝäÝ7 áßïäãÏÖÜêØ
ÞÔßÔÓÏïáàîÝáàíÓÏÑÝÑàÔ
ÞÔßÔÛÔÜÜêØáÝÙ7
ßÏØÝÜê$ÞÝ×ÓÔÔÖÓÔàë
ÓÝÚÕÔÜÐêáëáßïäãÏÖÜêØ
ÞÔßÔÛÔÜÜêØáÝÙ&

ÉĂêõëĂù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
163
 ■ Ö÷ïþïôçïøöõòăîõéçôïĆù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç

Ɂɧɚɟɬɟɥɢɜɵɩɪɢɱɢɧɭɩɨɱɟɦɭɜɨɨɛɳɟɞɥɹɛɵɬɨɜɵɯɧɭɠɞɫɬɚɥɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɟɪɟ-
ɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ" ɋɚɦɚɹ ɩɟɪɜɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɹ ɫɨɡɞɚɧɧɚɹ ɗɞɢɫɨɧɨɦ ɜ  ɝɨɞɭ ɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɥɹɥɚ ɫɨɛɨɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɢɡɡɚɛɨɥɶɲɨɝɨɩɚɞɟɧɢɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɚɥɨɩɨɞɯɨɞɢɥɢɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ⱦɟɥɨɜɬɨɦɱɬɨɤɨɝɞɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɧɢɠɚɥɨɫɶɫɧɨɜɚɩɨɜɵɫɢɬɶɟɝɨ
ɧɟɦɨɝɥɢɁɞɟɫɶɧɚɫɰɟɧɭɜɵɯɨɞɢɬɝɟɧɟɪɚɬɨɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɌɚɤɤɚɤɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɩɨɧɢɠɚɬɶɢɩɨɜɵɲɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ
ɟɝɨɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɧɚɛɨɥɟɟɞɚɥɶɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɱɟɦɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɬɨɤȾɚɥɟɟɩɟ-
ɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɪɺɯɮɚɡɧɵɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɱɟɦ ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣ
ȼɛɵɬɭɦɵɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɦɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɬɨɤɨɦɨɞɧɚɤɨɜɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟ-
ɞɚɱɧɚɡɚɜɨɞɵɩɨɞɚɺɬɫɹɬɪɺɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤȼɡɝɥɹɧɢɬɟɧɚɷɬɨɬɪɢɫɭɧɨɤ
Ƚɨɪɨɞ Ɍɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɵ ɫɨɛɢɪɚɟɦɫɹ
ɢɞɬɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɜɟ-
ɞɺɧɧɨɣ ɜ ɤɪɭɠɨɤ ɱɚɫɬɢ ɒɢɪɨɤɚɹɨɛɥɚɫɬɶ Ɍɟɩɥɨɜɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɂɧɚɦɩɨɜɫɟɣɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɩɪɢɞɺɬɫɹ ɪɟɲɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟ-
ɦɵ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɬɪɺɯɮɚɡ-
ɧɵɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɬɨɤɨɦ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɡɭ- Ɉɩɨɪɵɥɢɧɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨ
ɱɢɬɶ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɦɵɨɬɩɪɚɜɢɦɫɹɜɩɭɬɶ Ⱥɬɨɦɧɵɟ
Ƚɢɞɪɨɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɮɚɡɧɵɣ ɮɚɡɧɵɣ
Ⱦɚ ɇɨ ɷɬɨ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ
ɋɜɟɪɯɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɟ
ɨɱɟɧɶɫɥɨɠɧɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɧɵɟ
ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ
Ʌɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ

Ⱥ ɱɟɝɨ ɛɨɹɬɶɫɹ ȼɨɬ ɪɟ-

ɲɢɦ ɡɚɞɚɱɭ ɢ ɩɪɢɡ ɩɨɥɭ- ɋɪɟɞɧɢɟ ɮɚɡɧɵɣ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
Ɂɚɜɨɞɵ
ɬɪɚɧɫɮɨɪ ɢɮɚɛɪɢɤɢ
ɱɢɦ ɢ ɞɟɧɟɝ ɩɨɞɡɚɪɚɛɨɬɚ- Ʉɪɭɩɧɵɟɡɚɜɨɞɵ ɗɥɟɤɬɪɢ
ɱɟɫɤɢɟ ɦɚɬɨɪɧɵɟ ɬɨɤ
ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ
ɟɦ ɤɚɛɟɥɢ

ɗɥɟɤɬɪɢ Ⱦɨɦɚ
ɱɟɫɤɢɟ
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ
ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɧɵɟ
ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ

ɮɚɡɧɵɣ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɀɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟ ɬɨɤ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
Ʉɨɫɦɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɚɡ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɧɵɟ ɫɬɨɥɛɵ
Ɉɮɢɫɵ
ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ
ɜɦɟɫɬɨ ɦɟɧɹ ɜɵɫɬɭɩɢɲɶ
ɬɵ"

Ⱥɯ ɹ ɜɟɞɶ ɟɳɺ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢɡɭɱɢɥɚ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ ɮɢɡɢɤɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɯɟɦɵ
ɆɚɫɬɟɪȬɬɚɧɚɬɪɟɧɢɪɭɣɬɟɎɶɸɡɚɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬ

Ȼɟɡɩɪɨɛɥɟɦȼɟɞɶɧɚɲɚɠɢɡɧɶɬɨɠɟɨɬɧɟɝɨɡɚɜɢɫɢɬ

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
164
Öõëñòąþìôïìù÷ćüûçîôõêõ
öì÷ìóìôôõêõùõñç
■ ÎéćîëĂïóôõêõúêõòăôïñï
ȼɡɝɥɹɧɢɬɟɜɨɬɧɚɷɬɨ

Звезда Многоугольник
Многофазный переменный ток

星形 環状形
多相交流

ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɦɧɨɝɨ ɗȾɋ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ɦɧɨɝɨɮɚɡɧɵɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ

ɬɨɤɨɦ ɂ ɫɚɦɵɦ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɪɺɯɮɚɡɧɵɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ȼ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɟɫɥɢ ɜɫɟ ɗȾɋ ɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɪɚɜɧɵ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɚ ɮɚɡɵ ɫɨɫɟɞɧɢɯ
ɗȾɋ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɧɚ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɭɝɨɥ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɦ ɬɪɺɯ-
ɮɚɡɧɨɦɩɟɪɟɦɟɧɧɨɦɬɨɤɟ
Треугольник Цепь симметричного
Звезда
Трёхфазный переменный ток

星形 環状形 対称三相交流回路
трёхфазного перемен-
ного тока
a a a
三相交流

a ac ab
120° 120°
c c b
120°
c b
c b Величины
・ E одинаковы
の大きさが等しい
b
bc Разности фаз одинаковы
・位相差が等しい

Ɋɚɫɫɤɚɠɭɨɧɺɦɩɨɩɨɞɪɨɛɧɟɟɑɬɨɛɵɜɩɪɟɞɟɥɚɯɰɢɤɥɚɬɨɟɫɬɶɜɩɪɟɞɟɥɚɯʌɪɚɞɢ-
ɚɧɭɝɥɵɦɟɠɞɭɫɨɫɟɞɧɢɦɢɮɚɡɚɦɢɛɵɥɢɨɞɢɧɚɤɨɜɵɨɧɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɜɨɬɬɚɤɢɦɢ
ƒ ƒ
ɢɥɢ
ʌ>ɪɚɞ@
ȼ ɢɫɬɨɱɧɢɤɟ ɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɗȾɋ ɢɥɢ ɮɚɡɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ
ɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢɡɜɟɡɞɨɣ<ɢɥɢɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦǻɌɨɠɟɫɚɦɨɟɨɬɧɨ-
ɫɢɬɫɹɢɤɮɚɡɚɦɩɪɢɺɦɧɢɤɚFɩɨɥɧɵɦɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɦɢZ

Öõëñòąþìôïìù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
165
 Ïîúþçìóù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñ
øöõóõĀăąéìñùõ÷õé
■ Õöì÷çùõ÷öõéõ÷õùç
ȼɡɝɥɹɧɢɬɟɧɚɪɢɫȿɫɥɢɦɵɨɛɨɡɧɚ-
ɱɢɦ ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɟ ɗȾɋ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ Рис.1 Трёхфазный
図❶ 三相交流
ɬɪɺɯɮɚɡɡɚEaEbɢEcɬɨɢɡɡɚɪɚɡ- переменный ток
ɧɨɫɬɢ ɮɚɡ ɦɝɧɨɜɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ Направление
ɷɬɢɯ ɗȾɋ ɛɭɞɭɬ ɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨ- 相回転方向
чередования фаз
ɪɹɞɤɟa-b-cɢɤɚɠɞɚɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ
ɮɚɡɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɫɬɚɜɚɬɶ ɨɬ ɩɪɟɞɵɞɭ-
120°
ɳɟɣ ɧɚ ž ɉɪɢɧɹɜ ɜɟɤɬɨɪ Ea ɡɚ
ɨɩɨɪɧɵɣɢɡɨɛɪɚɡɢɦɷɬɨɜɜɢɞɟɜɟɤ-
120°
ɬɨɪɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵɪɢɫɉɪɢɦɟɦ 120°
ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨ  ɢ ɪɚɫɫɦɨ-
ɬɪɢɦ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɜɟɤ-
ɬɨɪɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɵ
Ʉɚɤ ɦɵ ɭɠɟ ɡɧɚɟɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ ɦɨɠɧɨ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɟɦɦɧɢɦɨɣɟɞɢɧɢɰɵMɂɞɟɹɡɞɟɫɶ
ɬɚɤɚɹɠɟ±ɧɟɭɱɢɬɵɜɚɹɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ Рис. 2. Векторная диаграмма
図❷ ベクトル図
ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɦɵ ɜɜɟɞɺɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬ ɜɟɤɬɨɪ ɧɚ
ž ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɷɬɨ
ɜɚɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ± ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨ-
ɬɢɜɯɨɞɚɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɋɩɨɦɨ- 2
π
3
ɳɶɸɨɩɟɪɚɬɨɪɚaɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨɨɩɟ-
ɪɚɬɨɪɨɦ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɦɨɠɧɨ ɜɵɪɚɡɢɬɶ 2
π 2
3 π
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɟ ɜɟɤɬɨɪɵ ɭɦɧɨɠɟɧɢɟ 3
ɜɟɤɬɨɪɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪ a ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɟɝɨ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɚžɭɦɧɨɠɟɧɢɟɧɚa±
ɧɚžɩɪɢɭɦɧɨɠɟɧɢɢɧɚa3ɩɪɨ-
ɢɫɯɨɞɢɬ ɜɨɡɜɪɚɬ ɜɟɤɬɨɪɚ ɜ ɩɪɟɠɧɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɗɬɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɭɞɨɛɟɧ
ɞɥɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ Рис. 3. Действие оператора поворота
図❸ ベクトルオペレータの働き
ɜɟɤɬɨɪɨɜɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯ
ɂɬɚɤɬɟɩɟɪɶɦɵɦɨɠɟɦɜɵɪɚɡɢɬɶ √3 ɍɦɧɨɠɚɟɦEɧɚa
に を掛ける
ɬɪɺɯɮɚɡɧɵɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ɟɞɢ- 2
ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɦɮɚɡɭ
の大きさを変えずに位相を
ɧɢɱɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɜ ɜɢɞɟ ɧɚɛɨɪɚ ɧɚžʌɛɟɡ
2
ɬɪɺɯɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɱɢɫɟɥaaȿɫ-
120°
        （ ）
π 進ませること
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɟɥɢɱɢɧɵE
3
× （120°
）
ɥɢ ɠɟ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɪɚɜɧɚ ×
E ɬɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢɲɶ ɭɦɧɨɠɢɬɶ
−1 1
ɤɚɠɞɨɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚ E Ⱦɚ- ×
ɥɟɟ ɫɭɦɦɚ ɷɬɢɯ ɬɪɺɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɪɚɜ- ＝−
1
＋
√3
＝ε
e
2
π

ɧɚɌɨɟɫɬɶEaEaE 
3
2 2
ɗɬɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ −
√3
²＝−
1
−
√3
＝ε
e
4
3
π

ɢɟɝɨɧɚɞɨɡɚɩɨɦɧɢɬɶ ² 2 2 2
1＋ ＋ ²＝0

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
166
■ Öõþìóúö÷õéõëõéù÷ï"
ɋɟɣɱɚɫ ɹ ɪɚɫɫɤɚɠɭ ɨ ɬɪɺɯɮɚɡɧɨɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɦ ɬɨɤɟ ɤɨɟɱɬɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɟ Ɍɪɺɯɮɚɡɧɵɣ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɤɨɦɛɢɧɚɰɢɸɬɪɺɯɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯɬɨ-
ɤɨɜɮɚɡɵɤɨɬɨɪɵɯɪɚɜɧɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨžɢž
Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɜɡɝɥɹɧɢɬɟ ɧɚ ɷɬɨɬ ɪɢɫɭ-
ɧɨɤ Ʉɚɤ ɜɵ ɜɢɞɢɬɟ ɜɧɚɱɚɥɟ ɤɚɠɞɵɣ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɮɨɪɦɢɪɭɟɬ
ɫɜɨɣɨɬɞɟɥɶɧɵɣɡɚɦɤɧɭɬɵɣɤɨɧɬɭɪȿɫ-
ɥɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɮɚɡ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɚɨɞɢɧɚɤɨɜɵɬɨɜɫɟɬɨɤɢɨɬ-
ɥɢɱɚɹɫɶ ɩɨ ɮɚɡɟ ɛɭɞɭɬ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ ɩɨ
ɜɟɥɢɱɢɧɟ ȼ ɩɨɞɨɛɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ
ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɛɜɟɞɺɧɧɵɟ ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ ɤɪɭɠɨɱɤɨɦ ɜ ɨɞɢɧ ɩɪɨɜɨɞ
ɉɨɜɚɲɟɦɭɱɬɨɷɬɨɞɚɫɬ"
Ɇɨɠɧɨɛɭɞɟɬɨɛɨɣɬɢɫɶɜɫɟɝɨɱɟɬɵɪɶɦɹ ＋ ＋
ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ
＋ ＋
1＋ ＋ ²

ȼɟɪɧɨ Ɍɟɩɟɪɶ ɜ ɰɟɩɢ ɬɟɤɭɬ ɬɨɤɢ ɨɞɢ-

ɧɚɤɨɜɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɫ ɪɚɡɧɨ- 0
ɫɬɹɦɢɮɚɡžɢžɈɛɨɡɧɚɱɢɜɷɬɢ
ɬɨɤɢɡɚøaøbɢøcɚɢɯɫɭɦɦɭ±ɡɚø0ɦɵ
ɦɨɠɟɦɡɚɩɢɫɚɬɶ
ø0 øaøbøc
Ⱦɥɹɤɚɠɞɨɝɨɢɡɬɪɺɯɮɚɡɨɜɵɯɜɟɤɬɨɪɨɜ
ɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶ
øa I
øb aI
øc aI

Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɞɫɬɚɜɢɜ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ    ɜ ɭɪɚɜɧɟɧɢɟ  ɦɵ ɩɨɥɭɱɢɦ

ɉɭɫɬɶɨɛɷɬɨɦɧɚɦɫɤɚɠɟɬɎɶɸɡ

ø0 IaIaI Iaa

ȺɆɵɩɨɥɭɱɢɦɬɨɟɫɬɶɬɨɤɬɟɱɶɧɟɛɭɞɟɬ

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨȺɷɬɨɡɧɚɱɢɬɱɬɨɩɪɨɜɨɞɡɞɟɫɶɧɟɧɭɠɟɧ

Ïîúþçìóù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñøöõóõĀăąéìñùõ÷õé
167
 Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñ
ö÷ïøõìëïôìôïïûçîîéìîëõðïù÷ìúêõòăôïñõó
■ Øõìëïôìôïìûçîjîéìîëõðuïjù÷ìúêõòăôïñõóu
Ʉɚɤ ɭɠɟ ɜɵ ɩɨɧɹɥɢ ɟɫɥɢ ɬɨɤɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɛɨɣɬɢɫɶ ɬɪɟɦɹ
ɩɪɨɜɨɞɚɦɢɇɨɤɚɤɠɟɨɛɫɬɨɢɬɞɟɥɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ"
əɬɨɥɶɤɨɱɬɨɝɨɜɨɪɢɥɱɬɨɛɵɜɚɸɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɮɚɡ©ɡɜɟɡɞɨɣªɢ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦª
ɗɬɢɫɩɨɫɨɛɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɤɚɤɧɚɫɬɨɪɨɧɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɬɚɤɢɧɚɫɬɨɪɨɧɟ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɚɩɨɷɬɨɦɭɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɫɟɝɨɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

─ ─ ─ ─
Ⱦɥɹɧɚɱɚɥɚɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɬɨɪɨɧɭɢɫ- Соеди- 結線 c E: Фазные
：相電圧 напряжения
ɬɨɱɧɢɤɚȼɨɬɷɬɨ±ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɮɚɡɢɫ- нение фаз
3 倍раза больше
В √3
ɬɨɱɧɢɤɚ ©ɡɜɟɡɞɨɣª ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ «звез- c Опережение
30°進み на 30º
дой»
ɤɚɠɞɨɣɢɡɮɚɡɧɚɡɵɜɚɸɬɮɚɡɧɵɦɢɧɚ- a 相電圧Фазное Линейное
線間電圧
напряжение напряжение
ɩɪɹɠɟɧɢɹɦɢ ɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɤɚɠɞɵɦ ɢɡ ɜɵɜɨɞɨɜ a b ɢ c ± ɥɢɧɟɣ- b a

Линейное
ɧɵɦɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦɢ Ʌɢɧɟɣɧɵɟ ɧɚ- 線間電圧
напряжение
b
ɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜɵɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɚɡɧɨɫɬɹɦɢ Соединение фаз
 結線
«треугольником»
ɜɟɤɬɨɪɨɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɮɚɡɧɵɯ −
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɌɨɟɫɬɶ
Ơab Ơa±Ơb −
ɋɨɝɥɚɫɧɨɜɟɤɬɨɪɧɨɣɞɢɚɝɪɚɦɦɟɞɥɹ 30°
ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ Вычитание
ベクトル合体 векторов
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ＝ −
Ʌɢɧɟɣɧɨɟ Ɏɚɡɧɨɟ
 ɧɚɩɪɹɠ  ¥3 ɧɚɩɪɹɠ  По величине больше
大きさは 3
в √3 раза
倍

ɚ ɩɨ ɮɚɡɟ ɤɚɠɞɨɟ ɢɡ ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɧɚɩɪɹ- −

ɠɟɧɢɣ ɨɩɟɪɟɠɚɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɮɚɡɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚžʌ
Соединение фаз
ɋɨɟɞɢɧɢɜ ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦª ɬɪɢ «треугольником»結線 a
ɗȾɋ ɪɚɜɧɵɯ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɥɢɧɟɣ-
ɧɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ±ƠabƠbcɢƠcaɦɵ
По величине 3–倍
大きさは больше в √3 раза
ɩɨɥɭɱɢɦɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɭɸɫɯɟɦɭɌɟɩɟɪɶ По фазе – опережение на 30º
位相 30°進み
ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɩɪɢɺɦɧɢɤɟ ɉɨɫɦɨɬɪɢɦ
ɤɚɤɢɟɬɨɤɢɛɭɞɭɬɩɪɨɬɟɤɚɬɶɟɫɥɢɫɢɦ- c b
ɦɟɬɪɢɱɧɨɟ ɬɪɺɯɮɚɡɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɨɤɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɦɭɬɪɺɯɮɚɡɧɨɦɭɩɪɢɺɦɧɢɤɭɮɚɡɵɤɨɬɨɪɨɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɵ©ɬɪɟ-
ɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦªɌɨɤɢɤɚɠɞɨɣɢɡɮɚɡɩɪɢɺɦɧɢɤɚɮɚɡɧɵɟɬɨɤɢɜɵɱɢɫɥɹɸɬɫɹɩɨɦɭɩɪɚ-
ɜɢɥɭ Ʉɢɪɯɝɨɮɚ ɩɪɚɜɢɥɨ ɩɚɞɟɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ©ȼ ɡɚɦɤɧɭɬɨɣ ɰɟɩɢ ɫɭɦɦɚ ɗȾɋ ɪɚɜɧɚ
ɫɭɦɦɟ ɩɚɞɟɧɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɢɺɦɧɢɤɚɯª Ơab  øabĩab Ơbc  øbcĩbc Ơca  øcaĩca ĺ
øab Ơabĩabøbc Ơbcĩbcøca Ơcaĩca
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢɺɦɧɢɤ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣ ɬɨ ɟɫɬɶ ĩab  ĩbc  ĩca  ĩ ɬɨɤɢ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɮɚɡ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɮɚɡɧɵɟ ɬɨɤɢ ɬɨɠɟ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɥɢɱɚɹɫɶ
ɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɧɚžʌ

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
168
Ⱦɚɥɟɟ ɬɨɤɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɬɨ ɟɫɬɶ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɬɨɤɢ Ia Ib ɢ Ic ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɦɭ ɩɪɚɜɢɥɭ
Ʉɢɪɯɝɨɮɚɉɪɚɜɢɥɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɬɨɤɚ©ɋɭɦɦɚɜɫɟɯɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɬɨɤɨɜɜɯɨɞɹɳɢɯɜɥɸɛɭɸɬɨɱ-
線電流は、相電流の 3 倍の大きさで
ɤɭɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɰɟɩɢɪɚɜɧɚɫɭɦɦɟɜɫɟɯɤɨɦɩɥɟɤɫɧɵɯɬɨɤɨɜɜɵɯɨɞɹɳɢɯɢɡɷɬɨɣɬɨɱɤɢªɛɭ-
位相は 30°遅れている
ɞɭɬɪɚɜɧɵɜɟɤɬɨɪɧɵɦɪɚɡɧɨɫɬɹɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ a
ɮɚɡɧɵɯɬɨɤɨɜɌɨɟɫɬɶɞɥɹɬɨɱɟɤabɢc
øa øab±øcaøE øbc±øabøc øca±øbc
ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸ-
30°
ɳɟɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
Ɏɚɡɧɵɣ
 Ʌɢɧɟɣɧɵɣ
ɬɨɤ  ¥3 ɬɨɤ  b
c
ɚɩɨɮɚɡɟɤɚɠɞɵɣɢɡɥɢɧɟɣɧɵɯɬɨɤɨɜɨɬɫɬɚɺɬɨɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɮɚɡɧɨɝɨɬɨɤɚɧɚžʌ
Линейные токи по величине в √3 больше
фазных токов и отстают от них по фазе на 30º

■ ØõìëïôìôïĆjîéìîëçîéìîëçuïjîéìîëçù÷ìúêõòăôïñu
Ɍɟɩɟɪɶ ɞɚɜɚɣɬɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɫɬɨ- Напряжения и токи при соединении фаз «звездой»
  結線の電圧と電流
ɪɨɧɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɢ ɩɪɢɺɦɧɢɤɚ ɫɨ-
ɜɦɟɫɬɧɨɁɞɟɫɶɢɡɨɛɪɚɠɺɧɫɥɭɱɚɣ a a
ɤɨɝɞɚɧɚɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɚɯɮɚɡɵɫɨ-
ɟɞɢɧɟɧɵ ©ɡɜɟɡɞɨɣª ɇɚɱɧɺɦ ɫɨ
ɫɥɭɱɚɹ ɱɟɬɵɪɺɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɨɟɞɢ-
ɧɢɜ ɥɢɧɢɟɣ ɬɨɱɤɢ N ɢ N' ȼɡɝɥɹ- N n N
ɧɭɜ ɧɚ ɷɬɭ ɫɯɟɦɭ ɜɵ ɤɨɧɟɱɧɨ
ɩɨɣɦɺɬɟ ɱɬɨ ɷɬɨ ± ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ c
b
c
b
ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯɬɨɤɨɜ

ɌɨɤɦɟɠɞɭNɢN'ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɤɚɤ ＋ Ia＋+ I＝0

b + Ic = 0.
Следовательно,
よって、 ＝0 IN = 0
øN øaøbøc 
a a
ɗɬɨ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɚɹ ɬɪɺɯɮɚɡɧɚɹ
ɰɟɩɶ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɫɟ ɬɨɤɢ ɨɞɢɧɚ-
ɤɨɜɵ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɢ ɢɦɟɸɬ ɪɚɡ-
ɧɨɫɬɶɮɚɡžɁɧɚɱɢɬɦɟɠɞɭ1 Линейное
線間電圧 Линейное
線間電圧
N напряжение Eab напряжение Eca N
ɢ1
ɬɨɤɧɟɩɪɨɬɟɤɚɟɬ
b b
c c
ȼɢɠɭɬɵɭɠɟɜɫɺɩɨɧɹɥɉɨɷɬɨ-
ɦɭ ɩɪɨɜɨɞɚ ɦɟɠɞɭ N ɢ N' ɬɨɠɟ Линейное напряжение
線間電圧 Ebc
ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ ɡɚ-
ɩɢɫɚɬɶ
Ʌɢɧɟɣɧɨɟ Ɏɚɡɧɨɟ
 ɧɚɩɪɹɠ  ¥3 ɧɚɩɪɹɠ
ɨɩɟɪɟɠɟɧɢɟɧɚž
Ɏɚɡɧɵɣ
 Ʌɢɧɟɣɧɵɣ
ɬɨɤ   ɬɨɤ 
ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɬɨɤɢ
ɨɬɫɬɚɸɬ ɨɬ ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟ-
ɧɢɣɧɚžij

Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñö÷ïøõìëïôìôïïûçîîéìîëõðïù÷ìúêõòăôïñõó
169
 ɂɬɚɤɬɟɩɟɪɶɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɫɥɭɱɚɣɤɨɝɞɚɮɚɡɵɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɨɟɞɢɧɟɧɵ©ɡɜɟɡɞɨɣªɚɮɚɡɵ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɚ±©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦªɄɨɝɞɚɛɭɞɟɬɟɨɛɞɭɦɵɜɚɬɶɷɬɨɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɬɨ ɱɬɨ ɥɢɧɟɣɧɵɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɨɩɟɪɟɠɚɸɬ ɮɚɡɧɵɟ ɧɚ ž Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɬɨ
ɤɧɚɝɪɭɡɤɚɦɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹɧɟɮɚɡɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɚɥɢɧɟɣɧɵɟɇɭɤɚɎɶɸɡɜɵ-
ɪɚɡɢɷɬɨɜɜɟɤɬɨɪɧɨɣɮɨɪɦɟ
Ɍɚɤ ɡɧɚɱɢɬ ɮɚɡɧɵɟ ɬɨɤɢ ɛɭɞɭɬ ɫɢɧɮɚɡ-
ɧɵ ɥɢɧɟɣɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɦ ɟɫɬɶ ɬɚɤɠɟ Линейные напряжения
ɥɢɧɟɣɧɵɟɬɨɤɢɨɬɫɬɚɸɳɢɟɧɚžɨɬɮɚɡ- опережают фазные
напряжения на 30º
ɧɵɯɬɨɤɨɜɌɨɟɫɬɶɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɱɬɨɥɢɧɟɣ- Линейные
線間電圧は、相電圧よりтоки отстают от
ɧɵɟ ɬɨɤɢ ɨɬɫɬɚɸɬ ɨɬ ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟ- линейных напряжений на
30°進んでいる 30º + ij
ɧɢɣɧɚžɌɚɤɤɚɤɥɢɧɟɣɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ij
θ＋30° Следовательно,
線電流は、線間電圧より линейные
токи отстают от фазных
ɨɩɟɪɟɠɚɸɬ ɮɚɡɧɵɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ž напряжений
さらに 30°遅れるна ij, то есть
в случае чисто активной
Ɂɧɚɱɢɬ ɫɧɚɱɚɥɚ ɛɭɞɟɬ ɨɩɟɪɟɠɟɧɢɟ ɧɚ ž よって、相電圧と線電流
нагрузки (ij = 0) они
ɩɨɬɨɦ ± ɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɟ ɧɚ ž ɉɨɥɭɱɢɬɫɹ は同相になる синфазны

ɱɬɨ ɮɚɡɵ ɥɢɧɟɣɧɵɯ ɬɨɤɨɜ ɢ ɮɚɡɧɵɯ ɧɚ-

ɩɪɹɠɟɧɢɣɫɨɜɩɚɞɚɸɬ
Ɍɟɩɟɪɶ ɞɚɜɚɣɬɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɦɨɬɪɢɦ ɤɚɤɨɣ ɛɭɞɟɬ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɬɨɤɨɜ Ʌɢɧɟɣɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟ-
ɧɢɟ ɭ ɧɚɫ ɛɵɥɨ ɪɚɜɧɨ ¥3îɎɚɡɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɥɢɧɟɣɧɵɣ ɬɨɤ ɬɨɠɟ ɛɵɥ ɪɚɜɟɧ
¥3îɎɚɡɧɵɣɬɨɤɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦɵɩɨɥɭɱɢɦ
3E
Ia  Z a 
ɗɬɨɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɬɨɦɭɟɫɥɢɛɵɦɵɫɨɟɞɢɧɢɥɢ©ɡɜɟɡɞɨɣªɮɚɡɵɩɪɢɺɦɧɢɤɚɫɫɨɩɪɨɬɢɜ-
ɥɟɧɢɹɦɢZɉɨɷɬɨɦɭɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɩɪɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢɥɢɧɟɣɧɵɯɬɨɤɨɜɫɨɟɞɢɧɟ-
ɧɢɟ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦªɮɚɡɩɪɢɺɦɧɢɤɚɫɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦZɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ
©ɡɜɟɡɞɨɣªɮɚɡɩɪɢɺɦɧɢɤɚɫɢɦɩɟɞɚɧɫɚɦɢZ

Замещение соединения фаз приёмника

  結線負荷の  «треугольником» соединением «звездой»
結線負荷への変換
a a a a

3 3
b b b b
c c c c

Соединение
 形負荷は、
«треугольником»
  の 
эквивалентно
形負荷と等価になる
соединению3 Z/3 «звездой»

Линейные токи отстают от линейных

線電流は、線間電圧より 30°遅れるнапряжений на 30º

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
170
 ¾ßÝãÔààÝß$
ÛÝÕÔáÜÏÛÞÝßÏ
ÝáÓÝäÜâáë7

³Ï$
ÞÝÕÏÚâØ&

«àËàË
ÁÙÕ ¾àËàË

ÁÙÕ

¾ÝÓÝÕÓ×áÔ$ ÄÝæÔçë
ÞÝÓÝÕÓ×áÔ& ìáÝ7

ßæÛÕ
¹áÝ7

ÌáÝÕÔÞÏÛîáë
ÝáÙÝÛÞëíáÔßÏ
ÞßÝãÔààÝßÏ&

Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñö÷ïøõìëïôìôïïûçîîéìîëõðïù÷ìúêõòăôïñõó
171
 ¾ÝäÝÕÔ$ÙÝÛÞëíáÔß ÀÔØæÏàÞÝÓâÛÏí& ¶ÜÏæ×á$áêäÝæÔçë
ßÏÖÝÐßÏÜÜÏÓÝÑÝÚëÜÝ ¯áêÑÙÏÙÝØ àßÏÖ×áëàîàÝÛÜÝØ7
ÛÔÚÙ×ÔæÏàá×& ÝÐÚÏàá×à×ÚëÜÏ7 ¼â$îÜÔÞÚÝäÝÑÚÏÓÔí
ÐÝÔÑêÛ××àÙâààáÑÏÛ×&
·æáÝáêÖÏÜÔï
äÝæÔçë7

¿æÛÕ

ÀÛÞÜÝç

¯$ÐÝÔÑêÔ ¿ÏÖâÛÔÔáàî
×àÙâààáÑÏ7
ÁÝÒÓÏÚÏÓÜÝ&&& ÂÛÔÜîÔèï
¶ÏÑáßÏîÞß×Óâ ÝÓÜÏÓÔáÏÚë&
ÝÞîáë&

¿æÛÕ

¿æÛÕ

ºÏÓÜÝ$ÖÏÑ%
¾ÝÓÝÕÓ×&
ÌáÏÞÏÛîáëâáÔÐî
áßÏîÞß×ÑÔÓâ
ÔèïàÑÝÔÒÝ
¿æÛÕ
áÝÚëÙÝÝÓÜÏ7 Þß×îáÔÚî&

±êÔïáÝÕÔ
äÝá×áÔ ¿æÛÕ ¾ßÏÑÓÏ$Ôèï
ÞÝÚâæ×áë7 ÜÔßÔç×Ú$ÑæïÛ
ÛêÐâÓÔÛ
àÝàáîÖÏáëàî&

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
172
¶ÜÏæ×á$àÝàáîÖÏÜ×Ô&&&

¼ÝÔàÚ×¹ÝàâÛÝ%àÏÜ
ÎÛÙ×æà
ÛÝÕÔáÑÜïÛâæÏàáÑÝÑÏáë$
áÝÑáÝßêÛÜÝÛÔßÝÛ
ÎÛÙ×æà
ÛÝÕÔáÐêáëÄ×âÓÖâ%àÏÜ$
ÏÜÔî&

ÎÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà

¿ÏÖÛ×ÜÙÏ
ÜÔáßÔÐâÔáàî&
·áÏÙ$ÜÏæÜïÛ&
¼ÏÞÏÓÏØáÔ$ÝáÙâÓÏ
ÑÏÛâÒÝÓÜÝ&

¿æÛÕ

Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñö÷ïøõìëïôìôïïûçîîéìîëõðïù÷ìúêõòăôïñõó
173
 ÃÞÛà

ÎÞßÝ×ÒßÏÚ&

ÁÔÞÔßë
·ÙÏÙÛêÐâÓÔÛ
ÛÝî
àÝàáîÖÏáëàî7
ÝæÔßÔÓë&

¾ßÝá×ÑÜ×ÙÝÛ
ÐâÓÔçëáê&

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
174
 ÌáâÞÏÛîáë
±Ýáìá×Û& ÛêÞÝÚÝÕ×Û
ÛÔÕÓâÜÏÛ×$

×ÔïÑÝÖëÛïááÝá$
ÙáÝÞÔßÑêØÝÞâáÏÔá
ÔïÙÜâáÝÛ&

¿æÛÕ

À×ÒÜÏÚÙàáÏßáâ%
¯âÛÔÜî
àÚÔÓâíèÏî
ÜÔáÙÜâáÏ&
ÑàÞêçÙÏÛÝÚÜ××&

ÁÝÒÓÏ
ÛÝÕÔçëÑÖîáë
ÛÝØ&

®ÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà

Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñö÷ïøõìëïôìôïïûçîîéìîëõðïù÷ìúêõòăôïñõó
175
 ÁÏÙÛêÜ×ÙÝÒÓÏ
ÜÔàÛÝÕÔÛÝÞßÔÓÔÚ×áë
ÞÝÐÔÓ×áÔÚî&

ÀËàËàË

¤ ¥«ª ¤ ¥«ª

ºÏÓÜÝ$áÏÙ×Ðêáë&
À×ÒÜÏÚÙàáÏßáâ%
ÙÝÒÓÏîÖÏÕÒâàë&

½Þ×ÝÞ× ½Þ×ÝÞ×

¯ÙÝÒÓÏ
ÖÏÕ×ÒÏáëàî$ ½Þ×
ÝÞ×
îßÔçâàÏÛ&

­ÜÚæà

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
176
 ÀÙÚ

ºãÒ

»êÜÔàÛÝÒÚ× ·áÏÙ$
¹ÏÜÏÛì%àÏÜ$ ÝÞßÔÓÔÚ×áë “ÙÏÛÔÜë$
ÜÔÞÚÝäÝ ÞÝÐÔÓ×áÔÚî& ÜÝÕÜ×åê$
ÐâÛÏÒϔ
ÆáÝÓÔÚÏáëÐâÓÔÛ7

¿æÛÕ ¿æÛÕ

ÎÞÝÓßÏÕÏÚàÑÝÔÛâ
ÚíÐ×ÛÝÛâÒÔßÝí%
ÓÝÙáÝßâ·ÜÓ×ÏÜÔ »ÝÕÔá$àêÒßÏÔÛ
³ÕÝÜàâ&
Ñ“ÙÏÛÔÜë$
ÜÝÕÜ×åê$
ÐâÛÏÒϔ7

ÀÖÙÚ

Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñö÷ïøõìëïôìôïïûçîîéìîëõðïù÷ìúêõòăôïñõó
177
 ±àïÑÞÝßîÓÙÔ7
½ÜÏåÔÚÏ7

³Ï&´àÚ×Ðê ¶ÜÏæ×á$ÝàáÏÚÝàë
±ÜÔçÜ×ä
îÞÝÞÏÚÞÝÜÔØ ÑÔßÜâáëáÝÚëÙÝ
ÞÝÑßÔÕÓÔÜ×Ø ÙÜâáÝÛ$ÝÜÏÛÝÒÚÏ ÞßÝåÔààÝß&&&
ÜÔá&&& ÐêàÚÝÛÏáëàî$
×áÝÒÓÏÛêÜ×æÔÒÝ
ÐêÜÔÞÝÚâæ×Ú×&

³ÝËÕÍÏÙÛÙÎÞ

¹ÏÙÐêáÏÛ
±àï%áÏÙ×$Ä×âÓÖâ$
áêÞßÏÑ×ÚëÜÝ Ü×ÐêÚÝ$
àÓÔÚÏÚ$ÜÔÞÝÓÓÔÑ ÞÝÞßÝÐâØáÔ
ÞÏÛîáëÙÜâáÝÛ& ÑàáÏÑ×áëÔï
ÑÙÝÛÞëíáÔß&

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
178
 ■ Õþìôăö÷õøùõØõìëïôìôïìûçîïøùõþôïñçjù÷ìúêõòăôïñõóu
ɋɟɝɨɞɧɹɦɵɢɡɭɱɢɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ±ɡɜɟɡɞɚªɬɨɟɫɬɶɬɨɬɫɥɭɱɚɣɤɨɝɞɚɮɚ-
ɡɵ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦª ɚ ɮɚɡɵ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɚ ©ɡɜɟɡɞɨɣª ɗɬɨɬ ɫɥɭɱɚɣ ɭɞɨɛɧɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚɦɟɧɢɜ ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª
ɫɬɨɪɨɧɵɢɫɬɨɱɧɢɤɚɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣɫɯɟɦɨɣ©ɡɜɟɡɞɚª±ɫɨɟɞɢɧɺɧɧɵɦɢɡɜɟɡɞɨɣɮɚɡɧɵ-
ɦɢ ɗȾɋ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɜ ¥3 ɪɚɡɚ ɦɟɧɶɲɟ ɚ ɩɨ ɮɚɡɟ ɨɬɫɬɚɸɬ ɧɚ ž ɨɬ ɢɫɯɨ-
ɞɧɵɯɄɚɤɫɥɟɞɭɟɬɢɡɭɱɢɬɟɢɭɫɜɨɣɬɟɜɟɤɬɨɪɧɭɸɞɢɚɝɪɚɦɦɭ

D ,D D

(FD
=
(DE

= =

F E E

,E Векторная диаграмма для

случая индуктивных
сопротивлений – токи
榊㿐ሯ拔ቯ቉ሧቮቑቊᇬ崧⺝
(EF отстают от напряжений по
,F ㊶ቑ弯嘆ቊ㦇ሮቯቂ኶ኌእወ
фазе на угол ij.

(FD ,F

ЭДС эквивалентной схемы по (F

величине в √3 раза меньше, ijș
а фазы отстают на 30º от фаз ƒ
ЭДС исходной схемы
(DE
ƒ
,E ijș
,D (E ƒ ij
D D
ș (D

,D
(D = (EF

= =

E F
E

F
(F (E ,E

,F

ɇɚɤɨɧɟɰ ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɰɟɩɶ ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ±ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɢɦ-

ɦɟɬɪɢɱɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɬɢɩɚ ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɝɨ ɩɪɢɺɦɧɢɤɚ ɬɢɩɚ ©ɬɪɟɭ-
ɝɨɥɶɧɢɤª
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɬɚɤɠɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɡɚɦɟɧɚ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɜªɧɚ©ɡɜɺɡɞɵªɉɪɢɷɬɨɦ
ɮɚɡɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɨɜɟɥɢɱɢɧɟɜ¥3ɪɚɡɚɦɟɧɶɲɟɚɩɨɮɚɡɟɨɬɫɬɚɸɬ
ɧɚžɨɬɥɢɧɟɣɧɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ
ɢɦɩɟɞɚɧɫɵɮɚɡɩɪɢɺɦɧɢɤɚɫɨɟɞɢɧɺɧɧɵɯɡɜɟɡɞɨɣɪɚɜɧɵZ

Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñö÷ïøõìëïôìôïïûçîîéìîëõðïù÷ìúêõòăôïñõó
179
 ȼɰɟɩɢ©ɡɜɟɡɞɚ±ɡɜɟɡɞɚªɥɢɧɟɣɧɵɟɬɨɤɢɪɚɜɧɵɮɚɡɧɵɦɬɨɤɚɦɑɬɨɛɵɧɚɣɬɢɢɯɞɨ-
ɫɬɚɬɨɱɧɨɩɨɞɟɥɢɬɶɮɚɡɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɢɦɩɟɞɚɧɫɵɢɩɨɥɭɱɢɬɶɮɨɪɦɭɥɭɞɥɹ
ɥɢɧɟɣɧɵɯɮɚɡɧɵɯɬɨɤɨɜɜɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣɫɯɟɦɟ©ɡɜɟɡɞɚ±ɡɜɟɡɞɚª
øa Ơa/(ĩ ¥3Ơabe ௅Mž/(ĩ ¥3øabe ௅Mž
Ɍɨɤɢɩɨɜɟɥɢɱɢɧɟɜ¥3ɪɚɡɚɛɨɥɶɲɟɚɩɨɮɚɡɟɨɬɫɬɚɸɬɧɚžɨɬɮɚɡɧɵɯɬɨɤɨɜɩɪɢɺɦ-
ɧɢɤɚɜɢɫɯɨɞɧɨɣɫɯɟɦɟ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ±ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª
ɉɨɦɟɧɹɜɦɟɫɬɚɦɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɭɸɢɢɫɯɨɞɧɭɸɫɯɟɦɵɩɨɥɭɱɢɦɱɬɨɮɚɡɧɵɟɬɨɤɢɩɪɢ-
ɺɦɧɢɤɚ ɜ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ ɫɯɟɦɟ ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɜ ¥3 ɪɚɡɚ
ɦɟɧɶɲɟɚɩɨɮɚɡɟɨɩɟɪɟɠɚɸɬɧɚžɥɢɧɟɣɧɵɟɬɨɤɢ
a a

b c
c b

‡ɮɚɡɧɵɟɗȾɋɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
1
①電源は、大きさは  、位相 30°遅れの相電圧
ɩɨɜɟɥɢɱɢɧɟɜ¥3ɪɚɡɚɦɟɧɶɲɟ
3
ɩɨɮɚɡɟɨɬɫɬɚɸɬɧɚžɨɬɗȾɋɜɢɫɯɨɞɧɨɣ
ɫɯɟɦɟ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤªƠ
②負荷は、   の大きさの a結線 ¥3ƠabÂH ௅Mž
3
‡ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɢɺɦɧɢɤɚɫɨɟɞɢɧɺɧɧɵɟ
a a ©ɡɜɟɡɞɨɣªɪɚɜɧɵZ/3

3 3

b c b
c

Ɉɛɨɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɨɤɚɯɜɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ±ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª

Ʌɢɧɟɣɧɵɟɬɨɤɢ Ɏɚɡɧɵɟɬɨɤɢɜɮɚɡɚɯɩɪɢɺɦɧɢɤɚ

ȼ¥3ɪɚɡɚɛɨɥɶɲɟ ȼ¥3ɦɟɧɶɲɟɥɢɧɟɣɧɵɯɬɨɤɨɜ
ȼɟɥɢɱɢɧɵ
ɮɚɡɧɵɯɬɨɤɨɜ ɜɨɡɜɪɚɬɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ɉɬɫɬɚɸɬɧɚž Ɉɩɟɪɟɠɚɸɬɧɚžɥɢɧɟɣɧɵɟɬɨɤɢ
Ɏɚɡɵ
ɨɬɮɚɡɧɵɯɬɨɤɨɜ ɜɨɡɜɪɚɬɜɢɫɯɨɞɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
Ɏɚɡɧɵɟ ɬɨɤɢ ɜ ɫɯɟɦɟ ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ±ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª ɧɚɣɬɢ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɨɞɟɥɢɬɶɮɚɡɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɟɤɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɸɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɮɚ-
ɡɵɩɪɢɺɦɧɢɤɚɧɚɜɟɥɢɱɢɧɭɷɬɨɝɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
180
ÓõĀôõøùă ¯ä$ÜÏÙÝÜÔå%áÝ
´àáë
ÒÔßÝ×%ÞâáÔçÔàáÑÔÜÜ×Ù×
ù÷ćüûçîôõêõùõñç Þß×çÚ××ÑÜÏçÒÝßÝÓ&
ÑìáÝÛÒÝßÝÓÔ
äÝÖî×ÜÒÝàá×Ü×åê7
¾ßÝãÔààÝß$
ÜÏÒÝß×ÖÝÜáÔ
ÞÝîÑ×Úàî²ÝßÝÓ ÁÙÕ
ÁßÏÜàãÝßÛÏå××&
áÙÕ

¶ÏÛÔæÏáÔÚëÜÝ&

½Ü×ÜÏÛ
ÞÝÛÝÒâá&

³Ï$ìáÝî& ¯ä$ÀÏØÙÝ

´àÚ×ÀÏØÙÝÑìáÝÛ
ÒÝßÝÓÔ&&&ÎàÓÔÚÏí
ÓÚîÜÔÒÝÑàï$
æáÝàÛÝÒâ&

ÓõĀôõøùăù÷ćüûçîôõêõùõñç
181
 »ÏàáÔß®áÏ$
¯ÙáÝÑê7 àÑÏÛ×ÑàïÑÞÝ%
ßîÓÙÔ7ÂÑÏàåÑÔá
Ú×åÏ×ÖÛÔÜ×Úàî&&&

ÀÏØÙÝ%àìÜàìØ7

ÜÝÑàÔ%áÏÙ×
½àÑÝÐÝÓ×áÔ äÝßÝçÝ$æáÝ
àÜÏçÔØ
ÛÔàáÝ
àÏØÙÝ%àìÜàìÔÛ
ÑàïÑÞÝßîÓÙÔ&

¯áêæáÝàÛÝáß×çë7

ÂáÔÐîÔàáëî

ÌØ$ÙâæÔß$ ¾ßÏÑÓÏ&
ÐêàáßÝâÐÔß× ½ÓÜÏÙÝÝÜÏ
ãâßÒÝÜ& Ñàï%áÏÙ×ÙÏÙ%áÝ
×ÖÛÔÜ×ÚÏàë&
³ÏÕÔÜÔâÖÜÏÚÏ

·×× ÜÏçÔÒÝ
ÞßÝãÔààÝßÏ&

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
182
 »ÝÕÔáÐêáë$ ¯àà×Û×Ú×%
·ÖÛÔÜ×ÚÏàë&&& ÝÜÏÞÝÚÜÝàáëí ßÝÑÏÚÏàë&&&
Ïàà×Û×Ú×ßÝÑÏÚÏàë
àÛÔàáÜêÛ× ÁÝÔàáë$ÝÜÏ
Õ×áÔÚîÛ×&&& ÞÝáÔßîÚÏàÏÛâàÔÐî&&&

¾ÝÑÜÔçÜÝàá×
ÝÜÏ$ÙÝÜÔæÜÝÕÔ$
ÀÏØÙÝ$

ÀÏØÙÝ%
ÜÝÙÏÙÏî%áÝ àìÜàìØÞß×çÚÏ
àÏÛÏÜÔàÑÝî&&& àíÓÏÜÏÜÔÓÔ%
ÚíßÏÜëçÔÜÏà&

¶ÜÏæ×á$ ¼ÏÑÔßÜÝÔ$
ÔàÚ×ÜÏäÝÓ×çëàî ¼Ýìá×ÓÑÝÔ ÝÜ×ÖÓÔàë%
ÖÓÔàëÓÝÚÒÝ$ ÞÝæÔÛâ%áÝ ÝàÝÐÔÜÜêÔ&
áÝÞÝàáÔÞÔÜÜÝ ÓÝÑÝÚëÜÝ
±ÝÝÐèÔ$ÙÏÕÔáàî$
Ïàà×Û×Ú×ßâÔçëàî Õ×ÖÜÔßÏÓÝàáÜê&
æáÝìáÝäÝÖîÔÑÏ
àÛÔàáÜêÛ×Õ×áÔÚîÛ×7
ìáÝÒÝÛ×ßÏ
ÜÔÚíÓ×$ÏÓÔáÏÚ×&

ÓõĀôõøùăù÷ćüûçîôõêõùõñç
183
 ÀÏØÙÝ$ ÆáÝÐê
ÙÏÙîßÏÓ$æáÝ ÑêÖÑÝÚ×áë
¯ä$áÏÙàßÏÖâ
áêÑÞÝßîÓÙÔ& ÛÔÜîÝáàíÓÏ$
ÜÔÞÝÚâæ×áàî&
ÑêÓÝÚÕÜê
ßÔç×áë
ÞÝàÚÔÓÜíí
ÎÜÔÖÜÏí$ÙáÝ ÖÏÓÏæâ&
Ñê&½ÓÜÏÙÝ$Ñê
Þß×çÚ×$æáÝÐê
àÞÏàá×ÛÔÜî7

¹ÝÜÔæÜÝ
·áÏÙ$Ûê
ÑÝÖÑßÏèÏÔÛàî
ÑÓÑÝïÛ&

»ÜÔÞÝßâæÔÜÝäßÏÜ×áë
¯ÙáÝáÔÐÔ
âàÔÐîÞßÝåÔààÝß&
ìáÝÞÝßâæ×Ú7

¼ÝîÜÔÛÝÒâÞÔßÔÓÏáë
ÔÒÝÜ×ÙÝÛâ$ÞÝÙÏÖÏÓÏæÏ
ÜÔÐâÓÔáßÔçÔÜÏ&

½ÓÜÏ×ÖÓÔáÏÚÔØ$
Õ×ÑâèÏîÑìáÝÛÒÝßÝÓÔ&
ÁÏÙÏîÖÓÝßÝÑÔÜÜÏî°·À&

±êâÕÔ
ÞÝÓÒÝáÝÑ×Ú×àë7

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
184
 ¹ÝÜÔæÜÝ$îÛÝÒâ ¼Ôá$áê ¶ÏÓÏæâÓÝÚÕÜê
ßÔç×áëìáâÖÏÓÏæâ ÜÔÞÝÓäÝÓ×çë& ßÔç×áëìá×ÓÑÝÔ
äÝáëàÔØæÏà& ÛÝÚÝÓêäÓßâÖÔØ&

´àÚ×áÏÙ$
»êÔèïÜÔÑàÔÛâ
áÝÞß×Óïáàî
×äÜÏâæ×Ú×&
ÞÝÓÝÕÓÏáë
ÓÝÖÏÑáßÏ&

¯Ñê$Ä×âÓÖâ
ÄÝßÝçÝ$áÝÒÓÏ ×¹ÝàâÛÝ$ ÌáÏÕÔÜè×ÜÏ%
ÓÝÖÏÑáßÏ& ÞÝÓÒÝáÝÑëáÔ ÕÔÜÏÛÏàáÔßÏ®áÏ7
ÜÏç×äÛÝÚÝÓêä
¹ÏÙÏîÙßÏàÏÑ×åÏ&&&
¯îÞÝØÓâÒÝáÝÑ×áë ÓßâÖÔØ
ÓÚîÑÏàâÒÝèÔÜ×Ô& ÙÏÙàÚÔÓâÔá&

ÎÞÝØÓâ
àáÝÐÝØ$ÐâÓâ
ÞÝÛÝÒÏáë&

ÓõĀôõøùăù÷ćüûçîôõêõùõñç
185
 ±êÖÏÛÔá×Ú×$ ºÏÓÜÝ$àÏÛÏî
æáÝàÜÔØ ÒÚÏÑÜÝÔ$æáÝÝÜÏ
æáÝ%áÝÜÔáÏÙ7 Õ×ÑÏ×ÖÓÝßÝÑÏ&

³Ï&&&¾ßÝÑÏÚê
ÑÞÏÛîá×$ÞÝäÝÕÔ$
Ôàáë$×ÑÝÝÐèÔ$ÝÜÏ
àÚÝÑÜÝÐêæÔÛ%áÝ
ÝÓÔßÕ×ÛÏ&&&

·áÏÙ$ÜÏæÜïÛ&
ÁÔÞÔßë$ÃëíÖ$ ±àÔÒÓÏÒÝáÝÑ&
ÓÏÑÏØÔèïÜÔÛÜÝÒÝ
ÞÝÓâæ×Ûàî&

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
186
ɂɬɚɤɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɦɨɳɧɨɫɬɶɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɄɨɝɞɚɜɵɟɺɨɫɜɨɢɬɟɬɨ
ɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɨɫɧɨɜɚɦɢɜɵɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɜɥɚɞɟɥɢ

Ɍɪɺɯɮɚɡɧɵɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ± ɷɬɨ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɺɯ ɨɞɧɨɮɚɡɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɬɨ-

ɤɨɜɩɨɷɬɨɦɭɦɵɨɛɨɡɧɚɱɢɦɦɨɳɧɨɫɬɶɤɚɠɞɨɣɢɡɬɪɺɯɮɚɡɨɜɵɯɰɟɩɟɣɡɚPaPbɢPc
ɌɨɝɞɚɦɨɳɧɨɫɬɶPɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɛɭɞɟɬɪɚɜɧɚ
P PaPbPc
ȼɫɥɭɱɚɟɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɝɨɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɳɧɨɫɬɶPɛɭɞɟɬɪɚɜɧɚ
P îɎɚɡɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟîɎɚɡɧɵɣɬɨɤîcosij EIcosij>ȼɬ@
(ij±ɭɝɨɥɡɚɩɚɡɞɵɜɚɧɢɹɮɚɡɧɨɝɨɬɨɤɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɮɚɡɧɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ

ȿɫɥɢɜɵɪɚɡɢɬɶɷɬɨɫɩɨɦɨɳɶɸɥɢɧɟɣɧɵɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣɢɥɢɧɟɣɧɵɯɬɨɤɨɜɬɨɩɨɥɭɱɢɬ-
ɫɹɤɚɤɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɯɟɦɟɗɬɨɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɪɟɚɥɶɧɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɰɟ-
ɩɟɣɩɨɷɬɨɦɭɤɚɤɫɥɟɞɭɟɬɡɚɩɨɦɧɢɬɟ

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɥɢɧɟɣɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɧɟɣɧɵɟɬɨɤɢ
ɮɚɡɧɨɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ ɬɨɦɨɳɧɨɫɬɶɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣɮɨɪɦɭɥɨɣ
ɞɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɮɚɡɤɚɤ©ɡɜɟɡɞɨɣªɬɚɤɢ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦª
ɁɞɟɫɶɦɵɨɛɨɡɧɚɱɢɦɮɚɡɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɡɚEɥɢɧɟɣɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɡɚE0
ɮɚɡɧɵɣɬɨɤɡɚIɥɢɧɟɣɧɵɣɬɨɤɡɚI0

Ɉɞɧɨɮɚɡɧɵɣ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤî ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɥɢɧɟɣɧɨɟ
P EIcosij>ȼɬ@ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɥɢɧɟɣɧɵɣɬɨɤ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɮɚɡ
©ɡɜɟɡɞɨɣª (
3 îî, ij
îFRVș
E E0¥3 
ɎɚɡɧɵɣɬɨɤI  (,FRVșij
ɅɢɧɟɣɧɵɣɬɨɤI0
3 (,FRVșij
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦª ,
ij
3 î(îîFRVș
E E0 
ɎɚɡɧɵɣɬɨɤI  (,FRVșij
ɅɢɧɟɣɧɵɣɬɨɤI0¥3

ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɬɟɩɟɪɶ ɜɵ ɩɨɱɬɢ ɨɫɜɨɢɥɢ ɨɫɧɨɜɵ ɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
ɉɨɩɪɨɛɭɟɬɟɪɟɲɢɬɶɩɪɨɜɟɪɨɱɧɭɸɡɚɞɚɱɭ"

Ʉɨɧɟɱɧɨɩɨɩɪɨɛɭɟɦ

ÓõĀôõøùăù÷ćüûçîôõêõùõñç
187
 ÒìñýïĆóçøùì÷çÜïúëîúëòĆöõéĂÿìôïĆú÷õéôĆøïòĂ

Ù÷ćüûçîôĂðöì÷ìóìôôĂðùõñ

Ɂɚɞɚɱɚ Рис. 1. Соединение Рис. 2 Соединение

ɂɦɟɟɬɫɹɰɟɩɶɢɡɬɪɺɯɫɨɩɪɨɬɢɜ- 図❶  形接続
«треугольником» 図❷  形接続
«звездой»
ɥɟɧɢɣrr ɢr3ɫɨɟɞɢɧɺɧɧɵɯ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢ-
a a
ɤɨɦª ɪɢɫ  Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɰɟɩɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ
ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹɫɯɟɦɚɢɡɬɪɺɯɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ
₁
RRɢR3ɫɨɟɞɢɧɺɧɧɵɯ©ɡɜɟɡɞɨɣªɪɢɫ ₃ ₁
ɇɚɣɬɢɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟR ₃
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɧɚɣɬɢ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ r ɞɥɹ
ɫɥɭɱɚɹ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ɫɨɟ- b c b
₂
c
ɞɢɧɟɧɢɹ ©ɡɜɟɡɞɨɣª ɪɢɫ ɤ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ ₂
©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦªɪɢɫ
ɇɚɱɧɭɫɨɫɥɭɱɚɹɩɟɪɟɫɱɺɬɚ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚªɜ©ɡɜɟɡɞɭªȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɪɚɜɧɵɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɨɛɳɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɨɛɟɢɯɰɟɩɟɣɢɫɯɨɞɧɨɣɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ
ɞɥɹɜɫɟɯɩɚɪɜɵɜɨɞɨɜ±aɢbbɢcɢɫɢaɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɬɨɠɞɟɫɬɜ
ɞɥɹɩɚɪɵɜɵɜɨɞɨɜaɢbRR3 r(rr rr r3
ɞɥɹɩɚɪɵɜɵɜɨɞɨɜbɢcRR3 r rr3rr r3
ɞɥɹɩɚɪɵɜɵɜɨɞɨɜɫɢaRR rr r3rr r3
ɉɨɫɥɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣɩɨɥɭɱɢɦ
R r3rrr r3
Ɍɟɩɟɪɶ ɫɥɭɱɚɣ ɩɟɪɟɫɱɺɬɚ ©ɡɜɟɡɞɵª ɜ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɪɚɫɱɺɬɵ ɛɭɞɭɬ
ɩɪɨɳɟ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɦɟɫɬɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɣ Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɫɥɭɱɚɸ ɨɛɳɢɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɫɟɦɢ ɩɚɪɚɦɢ ɜɵɜɨɞɨɜ ɬɨ
ɟɫɬɶ a ɢ b b ɢ c ɫ ɢ a ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣ ɫɯɟɦɚɯ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɪɚɜɧɵ
ɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɆɵɛɭɞɟɦɩɨɩɚɪɧɨɡɚɦɵɤɚɬɶɧɚɤɨɪɨɬɤɨɤɚɠɞɭɸɩɚɪɭɜɵɜɨɞɨɜɜɨɛɟ-
ɢɯɫɯɟɦɚɯɢɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɬɶɨɛɳɢɟɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɯɨɞɧɨɣɢɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɣɰɟɩɟɣ
Ʉɨɝɞɚɦɵɡɚɦɤɧɭɥɢɜɵɜɨɞɵaɢbɞɥɹɨɛɳɢɯɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɟɣabļcɦɨɠɧɨɡɚɩɢ-
ɫɚɬɶɬɨɠɞɟɫɬɜɨ
(RR3RRRR3RR3 rr 
Ɍɨɱɧɨɬɚɤɠɟɡɚɦɤɧɭɜɜɵɜɨɞɵbɢcɞɥɹbcļaɢɦɟɟɦ
(RR3RRRR3RR3 rr3

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
188
ɇɚɤɨɧɟɰɡɚɦɤɧɭɜɜɵɜɨɞɵcɢaɞɥɹcaļbɦɨɠɟɦɡɚɩɢɫɚɬɶ
(RRRRRR3RR3 r r3
ȼɵɱɬɹɢɡɬɨɠɞɟɫɬɜɚɬɨɠɞɟɫɬɜɨɢɩɪɢɛɚɜɢɜɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭɬɨɠɞɟɫɬɜɨɩɨɥɭ-
ɱɢɦ
R3/(RRRR3RR3 r

r RRRR3RR3R3>Ɉɦ@ɢɥɢr RRRR/R3>Ɉɦ@

ȼɨɬɢɜɫɺɇɭɤɚɤ"

əɜɢɠɭɬɵɜɫɺɩɨɧɢɦɚɟɲɶȺɩɨɞɤɨɧɟɰɪɟɲɢɜɨɬɷɬɨ
Ɂɚɞɚɱɚɂɦɟɟɬɫɹɰɟɩɶɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ 〔A〕
ɬɨɤɚɩɨɤɚɡɚɧɧɚɹɧɚɪɢɫɭɧɤɟɜɤɨɬɨɪɨɣ
ɤ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɦɭ ɮɚɡɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢ- ȼ
10〔kV〕 〔Ω〕
〔Ω〕
ɤɭ ɫ ɮɚɡɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ  ɤȼ ɩɨɞ- ȼ
10〔kV〕
ɤɥɸɱɺɧ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣ ɮɚɡɧɵɣ ɩɪɢ- 〔Ω〕
ɺɦɧɢɤ ɤɚɠɞɚɹ ɮɚɡɚ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɨɞɟɪ-
〔Ω〕
ɠɢɬ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ R Ɉɦ
ɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ XL Ɉɦ 〔Ω〕
〔Ω〕
ɋɭɦɦɚɪɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ȼ
10〔kV〕
ɩɪɢɺɦɧɢɤɨɦɪɚɜɧɚɤȼɬɥɢɧɟɣɧɵɣ
ɬɨɤ ɫɤɚɥɹɪɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɪɚɜɟɧ  Ⱥ
ɇɚɣɬɢɡɧɚɱɟɧɢɹRɢX L

Ʉɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɯɟɦɟ ɮɚɡɧɵɣ ɬɨɤ

ɩɪɢɺɦɧɢɤɚ ɩɪɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɮɚɡ ©ɬɪɟɭ-
ɝɨɥɶɧɢɤɨɦªɜ¥3ɪɚɡɚɦɟɧɶɲɟɥɢɧɟɣɧɨ- ＝20〔A〕 20
＝  〔A〕
ɝɨɬɨɤɚɬɨɟɫɬɶ s
3
ȼ
10〔kV〕 〔Ω〕
〔Ω〕
Iɮ Iɥ¥3 ¥3Ⱥ ȼ
10〔kV〕
Ɍɚɤɤɚɤɫɭɦɦɚɪɧɚɹɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳ- 〔Ω〕
ɧɨɫɬɶ ɪɚɜɧɚ  ɤȼɬ ɡɧɚɱɢɬ ɚɤɬɢɜɧɚɹ 〔Ω〕
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɨɞɧɨɣ ɮɚɡɨɣ
ɩɪɢɺɦɧɢɤɚɛɭɞɟɬɪɚɜɧɚ 〔Ω〕
〔Ω〕
ȼ
10〔kV〕
Ɋɮ R(Iɮ ɤ%ɬ

ÓõĀôõøùăù÷ćüûçîôõêõùõñç
189
 ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟRɮɚɡɵɩɪɢɺɦɧɢɤɚɛɭɞɟɬɪɚɜɧɨ
R Pɮ/(Iɮ 

 ¥3 

 Ɉɦ
ɈɛɨɡɧɚɱɢɜɮɚɡɧɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɡɚEɮɦɨɠɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɱɟɪɟɡɧɟɝɨɢɦɩɟɞɚɧɫZɮɮɚ-
ɡɵɩɪɢɺɦɧɢɤɚ
Zɮ Eɮ/Iɮ

 ¥3 

 ¥3Ɉɦ
ɂɫɤɨɦɨɟɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟX Lɧɚɯɨɞɢɬɫɹɬɚɤ
X L ¥>Zɮ±R@ 

 ¥>¥3±@ 

 ¥Ɉɦ

ɆɨɥɨɞɟɰɌɟɩɟɪɶɬɟɛɟɩɨɩɥɟɱɭɥɸɛɚɹɡɚɞɚɱɚ

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
190
 ·áÏÙ$ ÃëíÖ$ÓÏÑÏØ
ÞÝÓÒÝáÝÑÙÏ ÚâæçÔÖÏÑáßÏ&
ÖÏÙÝÜæÔÜÏ
ÀÔÒÝÓÜîÛê
ÐâÓÔÛÞßÏÖÓÜÝÑÏáë
ÑàáßÔæâàÀÏØÙÝ&

»ÏàáÔß®áÏ$
îÒÝáÝÑÐßÝà×áë
ÑêÖÝÑÖÏÓÏæÔ& «àËàË

¯ÞØ «àËàË

²ÝàÞÝÓÏ$
ÛÝÕÔáÐêáë
ÑêÞëÔÛæÏí7

ÎÐÚÝæÜêØÞ×ßÝÒ
âÜÔïáÏÙ
äÝßÝçÝ
ÎÞß×ÒÝáÝÑ×ÚÏ ÞÝÚâæÏÔáàî
îÐÚÝæÜêØ
Þ×ßÝÒ
×ÞÔæÔÜëÔ&

ÓõĀôõøùăù÷ćüûçîôõêõùõñç
191
 ɇɭɱɬɨɎɶɸɡɬɵɝɨɬɨɜ"

əɜɫɟɝɞɚɝɨɬɨɜ

Ɂɚɞɚɱɚɧɚɩɢɫɚɧɚɜɨɬɧɚɷɬɨɦɥɢɫɬɨɱɤɟ
©ɇɚɣɬɢ ɨɛɳɟɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɺɦɧɢɤɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɺɧɧɨɝɨɧɚɫɯɟɦɟª

Ɇɞɚ ɂɧɬɟɪɟɫɧɚɹ ɫɯɟɦɚ Ɉɬɜɟɬ ɦɨɠɧɨ

ɧɚɩɢɫɚɬɶɧɚɷɬɨɦɠɟɥɢɫɬɨɱɤɟ"

Ⱦɚɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ

3 3
3 3
2
2 9
9
3 3 3
3 3 3 3 2
9
3

ɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɦɜɧɟɲɧɢɟ
外側の 部分を ɉɪɟɨɛɪɚɡɭɟɦɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
真ん中の 部分
©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɢªɜ©ɡɜɺɡɞɵª
 変換する ©ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤªɜ©ɡɜɟɡɞɭª
を 変換する

ȼɨɬɝɨɬɨɜɨɇɭɤɚɤ"
5
9

ɁɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɌɵɯɨɪɨɲɨɧɚɭɱɢɥɫɹ 5
9

5
9

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
192
 ¯ä$ìáÝáê7
¿ÓÝç ¹ÏÙÛêÓÏÑÜÝ
ÜÔÑ×ÓÔÚ×àë&


ÀÖÙÚ
àÖÙÚ
àÖÙÚ

·áÏÙ$âßÝÑÔÜëÃëíÖÏÞÝÓÜîÚàî% ·áÝÒÓÏ
·áÏÙ$áÔÞÔßëâÜÏà
ÃëíÖÑàÝÑÔßçÔÜàáÑÔÝÑÚÏÓÔÚ
ÔàáëÑàÔÓÔáÏÚ× ÛêàÛÝÕÔÛ
ÝàÜÝÑÏÛ×ÞÔßÔÛÔÜÜÝÒÝáÝÙÏ&
ÙÝÛÞëíáÔßÏ& ÑÔßÜâáëàî
ÂßÝÑÔÜë¹ÝàÛÝáÝÕÔ
ÞÝÓÜîÚàî%¹ÝàÛÝÞß×ÝÐßÔÚÏ ½àáÏïáàîáÝÚëÙÝ ÑÞßÔÕÜ×ØÛ×ß
ÜÝÑêÔÞßÔÓÛÔáê×ÖÜÏÜ×î& ÐÚÝÙÞ×áÏÜ×î&&&

ÎáÝÕÔàÛÝÒ
ÑÔßÜâáëÕÔÜâ&

ÓõĀôõøùăù÷ćüûçîôõêõùõñç
193
 ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ

É÷çĀçąĀììøĆóçêôïùôõìöõòìïôéì÷ùõ÷ôçĆøüìóç

■ É÷çĀçąĀììøĆóçêôïùôõìöõòì
ȿɫɥɢɜɪɚɳɚɬɶɞɢɫɤȺɪɚɝɨɬɨɩɨɫɬɨ- Диск Араго
アラゴの円板
ɹɧɧɵɣɦɚɝɧɢɬɫɧɟɤɨɬɨɪɵɦɨɬɫɬɚɜɚ-
ɧɢɟɦɬɨɠɟɛɭɞɟɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹ S
При вращении диска
N
ȿɫɥɢ ɜɪɚɳɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɦɚɝ- постоянный магнит
円板を回転させると、
ɧɢɬɢɥɢɞɢɫɤɬɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɬɨ- тоже вращается
遅れて磁石も回転する
с некоторым
ɠɟ ɛɭɞɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ȼ ɷɬɨɦ ɡɚɤɥɸ- запаздыванием
ɱɚɟɬɫɹɩɪɢɧɰɢɩɞɟɣɫɬɜɢɹɚɫɢɧɯɪɨɧ-
ɧɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Принцип работы
Ⱦɚɥɟɟ ɟɫɥɢ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɬɪɢ ɤɚ- асинхронного
誘導電動機の原理
ɬɭɲɤɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɮɚɡɧɵɟ ɨɛ- двигателя
ɦɨɬɤɢɩɨɞɭɝɥɚɦɢžɞɪɭɝɤɞɪɭ- тоя石 нны
й
N Пос磁 н ит
ɝɭɢɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶɱɟɪɟɡɧɢɯɬɪɺɯɮɚɡ- м а г

ɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɬɨɢɯɦɚɝɧɢɬ- ндр
ли筒
Ци円
ɧɵɟ ɩɨɥɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨ ɬɨɤɭ ɛɭɞɭɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɩɨɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɦɭɡɚ-
ɤɨɧɭȼɟɤɬɨɪɫɭɦɦɚɪɧɨɝɨɦɚɝɧɢɬɧɨ- S

ɝɨɩɨɬɨɤɚɛɭɞɟɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹɫ ɩɨɫɬɨ-
ɹɧɧɨɣɭɝɥɨɜɨɣɱɚɫɬɨɬɨɣȦɜɧɚɩɪɚɜ- Правило
правоходового
ɥɟɧɢɢ ɡɚɜɢɫɹɳɟɦ ɨɬ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 右ねじの法則
винта Электри-
ɮɚɡɧɵɯ ɨɛɦɨɬɨɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɨɛɪɚ- Магнитное
ческий電流
ток A
ɠɺɧɧɨɦ ɧɚ ɷɬɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ± ɩɨ ɱɚɫɨ- поле磁界 Электри-
ческий
電流 ток
ɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟ

C B
Поступательное
進む
движение

Завинчивание
ねじる

90° 120° 120°

＋A 左図で、回転磁
起磁力

Магнито- A B C −B −C
На графике показаны изменения движущая 界は 60 °ずつ回
МДС, создаваемые тремя фазны- сила 転している
ми обмотками. Также внизу по- (МДС) ＋C ＋B
казаны направления МДС и их −A
суммарного вектора через каж- −B −B A A −C −C Замечание: направление враще-
дые 60º изменения фазы (когда B C −B ния вектора вращающегося маг-
（注）回転磁界は交流の相
одна из трёх МДС обращается C B C нитного  
поля совпадает с на-
в ноль) 60° 60° 60°
−A −A 順の方向に等しい
правлением чередования фаз
Возникновение
回転磁界の発生 вращающегося
магнитного поля

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
194
ɉɨɱɟɦɭɜɪɚɳɚɟɬɫɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɣɞɜɢɝɚɬɟɥɶɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ"

ȼɬɚɤɨɣɛɵɬɨɜɨɣɬɟɯɧɢɤɟɤɚɤɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɨɞɧɨɮɚɡɧɵɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢɩɟɪɟ-
ɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɞɧɚɤɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɟɨɞɧɨɮɚɡɧɵɦɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɬɨɤɨɦɯɨ-
ɬɹɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɜɪɚɳɚɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɬɈɞɧɚɤɨɟɝɨɦɨɠɧɨɭɫɥɨɜɧɨ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɶɧɚɞɜɚɦɚɝɧɢɬɧɵɯɩɨɬɨɤɚɩɨɜɟɥɢɱɢɧɟɪɚɜɧɵɯòɢɫɯɨɞɧɨɝɨɢɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ
ɜɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟɫɬɨɪɨɧɵȿɫɥɢɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɜɧɟɲɧɟɣɫɢɥɵɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɡɚɩɭɫɤɪɨ-
ɬɨɪɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɬɨ ɦɚɝɧɢɬɧɨɟ ɩɨɥɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɷɬɨɦ
ɠɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɉɨɷɬɨɦɭɬɚɤɢɟɞɜɢɝɚɬɟɥɢɞɥɹɪɚɫɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹɫɧɚɛɠɚɸɬɫɹ©ɚɜɬɨɦɚɬɢ-
ɱɟɫɤɢɦɢɩɭɫɤɨɜɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢªɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɤɨɬɨɪɵɯɛɵɜɚɸɬ©ɞɜɢɝɚɬɟɥɢ
ɫɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢɩɨɥɸɫɚɦɢª©ɫɩɭɫɤɨɜɵɦɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɨɦªɢɬɞ

Магнитный поток однофазного переменного тока

単相交流の磁束
磁束
Магнитный

φ Магнитный поток
однофазного тока
поток

φ изменяется только
в上下に変化するだけ
направлении оси yy'

0
Время
時間

Изменяется только
単相交流の磁束は、 軸方向
в вертикальном
направлении
で交番的に変化するだけ
−φ

φ＝φ sinω

Разделение
分離すると
φ＝φ sinω

A B Вращение в направлениях方向に回転している
φの変化にあわせて、A、B AиB
в соответствии с изменением ‫׋‬
ω ω

0
Переменный магнитный
φ поток можно разделить
на два магнитных потока,
交番磁束は、大きさ  で、反対方向に
2 по величине равных
‫׋‬m/2 и вращающихся в противоположных
回転する回転磁束に分解できる
направлениях.

Двигатель с экранированными
くまとりコイル形 Двигатель
コンデンサ始動形 с пусковым конденсатором
полюсами Однофазный
Первичная 単相交流
переменный ток
Экранирующая об- 一次巻線
обмотка
мотка (коротко-
замкнутый
виток)
くまとり Главная
コイル обмотка
主巻線
φφ
S
‫׋‬N – главный φ
магнитный
…主磁束поток
‫׋‬s – магнитный поток от экранирующей
M Пусковая Конден-
始動巻線 コンデンサ
обмоткиφ …くまとりコイルの磁束 обмотка сатор

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
195
 ■ Ïôéì÷ùõ÷
Ɍɚɤɤɚɤɞɢɨɞɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɬɨɤɬɨɥɶɤɨɜɨɞɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɜɰɟɩɹɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-
ɧɢɟɦɞɢɨɞɨɜɦɨɠɧɨɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɜɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɟɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɷɬɨɬ ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ
ɜɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɌɚɤɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɢɧɜɟɪɬɨɪɨɦɋɩɨɦɨɳɶɸɢɧɜɟɪɬɨɪɚ
ɦɨɠɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɨɦɧɨɝɢɯɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɯɬɚɤɢɯɤɚɤɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵɜɨɡɞɭɯɚɩɵ-
ɥɟɫɨɫɵɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɱɢɫɥɚɨɛɨɪɨɬɨɜɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Схема с диодом
ダイオードを使った回路
Диод
ダイオード

Ток
電流
Ток (выпрямленный)
電流（直流）

Генератор
交流発電機 Напряжение
電圧 Нагрузка
負荷
переменного
тока

Инвертор
インバータ
Электро-
モータ
двигатель
整

インバータ
  流
Выпрямитель

Инвертор

Однофазный M
  器

50 または 60 Hz の
или трёхфазный ток
単相または三相交流
частотой 50 или 60 Гц

Постоянный
直流 Переменный ток частотой
交流（数∼200 Hz）
ток от нескольких герц до 200 Гц,
いろいろな周波数の
(возможна работа на самых разных
（          ）
частотах 交流で運転できる
переменного тока)

ÊòçéçÝìöïù÷ćüûçîôõêõöì÷ìóìôôõêõùõñç
196
 _h\^\

zhagomk_ajam\se|
ezhagomklama`\t\
 ±ÙÏæÔàáÑÔ
ÓÝÞÝÚÜ×áÔÚëÜÝÒÝÞß×ÖÏ
¯ÓÝÞÝÚÜ×áÔÚëÜêä
îÓÏßíÑÏÛìáâÒÝàá×Ü×åâ&
Þß×ÖÝÑÜÔÐâÓÔá7
»êàÛâÕÔÛÑÝÖÑßÏèÏÔÛàî$
ÞÝìáÝÛâÝÜÏÛÜÔÐÝÚëçÔ
ÜÔÜâÕÜÏ&

¯ä$
ÜÔâÕÔÚ×7
«
àË À×
àË

ÆáÝ7 ´àÚ×îÞßÝÓÏÛÔï$
±àíÒÝàá×Ü×åâ7 áÝÛÜÔäÑÏá×áÓÔÜÔÒ
ÜÏ2%+ÒÝÓÏÞÝàÚÔ
ÝÙÝÜæÏÜ×îçÙÝÚê$

²æÛÕ ÞÝÙÏÛÝØÐ×ÖÜÔà
ÜÔÑàáÏÜÔáÜÏÜÝÒ×&

ÒæÛÕ

·ÖÓÔàëÛÝÕÜÝ ³Ï$ÓÏ&
ÝáÙßêáë ¾ÝßÏÖÏÙÏÜæ×ÑÏáë
ÜÏçÔÞâáÔçÔàáÑ×Ô&
àâÞÔßÛÏßÙÔá&

¼Ôá$ßÏÖâÕÛêÓÝçÚ×
ÓÝàíÓÏ$ÓÏÑÏØÐâÓÔÛ
àÜÏç×Û×ÜÏàáÏÑÜ×ÙÏÛ×
ÓÝ×äÑÝÖÑßÏèÔÜ×î&

·áÏÙ$
ÞÚÏÜÜÏÙÏÜ×ÙâÚê
ÛêÑêÞÝÚÜ×Ú×
ÞÝÚÜÝàáëí& ³Ï$ìáÝ
ÐêÚÝÐê
äÝßÝçÝ&

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
198
¯àÙÝÚëÙÝÝáàíÓÏ ³âÛÏí$
ÓÝÒÝßÝÓÏ ÓÝÑÔæÔßÏÛê
ÌÚÔÙáßÝÒÔÜÔßÏå××7 ÓÝÚÕÜêâàÞÔáë&

ÄÝáîîàÏÛÏáÏÛ
Ü×ßÏÖâÜÔÐêÚÏ$
ÞÝìáÝÛâ
ÜÔâÑÔßÔÜÏ&

³ÏÚëçÔãâßÒÝÜ
­ããã ÜÔÞßÝØÓïá&
­ããã
±êäÝÓ×áÔ$
ÒÝàÞÝÓÏ&

¯ÒÏ$ÖÜÏæ×á
ÖÓÔàë
×àÞÝÚëÖâÔáàî
Ò×ÓßÝìÚÔÙáßÝ%
ÒÔÜÔßÏå×î7 ­ããã
Íããã

ÌáÝ
ìÙÝÚÝÒ×æÜÝ&

³Ï$ÖÏè×áÏ
ÝÙßâÕÏíèÔØ
àßÔÓê%ÑÏÕÜÏî
ÖÏÓÏæÏ&

199
 ÁÏÙ$àÝÙßÝÑ×èÏ$
àÝÙßÝÑ×èÏ&&&
¼ÔÖÏÐâÓë
ÙÝÛÞëíáÔß&

±Ë×Õ
±Ó×

±Ë×Õ

¾ßÝÓÝÑÝÚëàáÑ×Ô$
¹ÝÛÞëíáÔß
ÞßÝÓÝÑÝÚëàáÑ×Ô
±Ë×Õ ÑÝÖëÛ×áê&

±Ë×Õ ÎÞÝÜÔàâ
ÞßÝÓÝÑÝÚëàáÑ×Ô&

Ä×âÓÖâ%àÏÜ
×¹ÝàâÛÝ%àÏÜ$ ÀÞÏà×ÐÝÑÏÛ$ÛÝÚÝÓêÔÓßâÖëî
ÖÏäÑÏá×áÔÑÝÓâ ½áÓÝäÜ×áÔÖÓÔàëÜÔÛÜÝÒÝ&
×ÙâäÝÜÜâí ÎÑÏàÞÝÖÝÑâ&
âáÑÏßë&

½%ÙÔØ

ÄÝßÝçÝ

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
200
 ­ãã ­ãã
Íããä
­ãã Íããä
Íããä

»ÏàáÔß®áÏ$

àÔÒÝÓÜî
ÜÔßÏààÙÏÕÔáÔÜÏÛ
æáÝ%Ü×ÐâÓë
ÜÝÑÔÜëÙÝÔ7

¼âÚÏÓÜÝ$

ÞÝàÚÔÝáÓêäÏ
ÒÝáÝÑêÖÏÞÝÛÜ×áë
ÜÝÑêØÛÏáÔß×ÏÚ7

»ÔÜîÜÔÛÜÝÒÝ
ÐÔàÞÝÙÝ×á$
ÙÏÙâíÖÏÓÏæâ
ÜÏÛÖÓÔàë
ÞßÔÓÚÝÕÏá&

201
 ÒìñýïĆóçøùì÷çÁùçëòĆöõéĂÿìôïĆú÷õéôĆøïòĂ

äòìñù÷õêìôì÷çýïĆ
ïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç

ȼ ɷɬɨɣ ɥɟɤɰɢɢ ɦɵ ɢɡɭɱɢɦ

ɬɚɤɭɸ ɧɨɜɭɸ ɞɥɹ ɜɚɫ ɜɟɳɶ Высоковольтный
ввод
ɤɚɤ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ ɗɥɟɤ- Низко-
вольтный
低圧ブッシング
高圧ブッシング
Переключатель
ɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɟ вывод напряжений
電圧切換タップ
Железный сердечник
ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɹɯ ɧɟ 鉄心
(магнитопровод)
Радиатор
放熱板
ɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ Обмотки
コイル
ɇɭ ɝɞɟɬɨ ɜɫɟɝɨ  ɤȼ ɢɥɢ 容量表示 (с прокладками
（絶縁紙がまか
из изоляционной
ɬɚɦ  ɤȼ ȼ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɷɬɨɝɨ бумаги)
れています）

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ Дощечка

с номинальной
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ мощностью

ɢɝɪɚɸɬɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɵȿɫɬɶɞɚɠɟɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦȼ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɢɡɜɨ-
ɞɢɦɨɣɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɤɨɬɨɪɭɸɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɸɬɩɨɮɨɪɦɭɥɟ
P EI
ɂɡɧɟɺɫɥɟɞɭɟɬɱɬɨɟɫɥɢɩɪɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɟɭɜɟɥɢɱɢɬɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɬɨɬɨɤɦɨɠɧɨ
ɛɭɞɟɬɫɧɢɡɢɬɶɋɧɢɠɟɧɢɟɬɨɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶɩɨɬɟɪɢɩɟɪɟɞɚɱɢɉɨɷɬɨɦɭɫɧɚ-
ɱɚɥɚɫɩɨɦɨɳɶɸɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɩɨɜɵɲɚɸɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɡɚɬɟɦɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸɩɟɪɟ-
ɞɚɸɬ ɢ ɜ ɤɨɧɰɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ ɩɨɧɢɠɚɸɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢ ɩɨɞɚɸɬ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ Ⱦɥɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɨɜ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɬɧɨɲɟ-
ɧɢɟȿɫɥɢɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶɱɢɫɥɨɜɢɬɤɨɜɜɩɟɪɜɢɱɧɨɣɨɛɦɨɬɤɟɡɚNɚɜɨɜɬɨɪɢɱɧɨɣɨɛɦɨɬ-
ɤɟ±ɡɚN2ɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɜɬɨɪɢɱɧɨɣɨɛɦɨɬɤɟE2ɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬɧɚɣɬɢɩɨɮɨɪɦɭɥɟ
E2 EN2/N
ɝɞɟE ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɧɚɩɟɪɜɢɱɧɨɣɨɛɦɨɬɤɟ Магнитопровод
鉄心
₂
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɩɨɬɟɪɶɥɢ- ₁
₂＝
₁
₁
₂
ɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɚɤɠɟ ɫɧɚɛɠɚɸɬɫɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ Ɉɫɧɨɜ- Первичная ₁ ₂ 2Вторичная
次コイル
1 обмотка
次コイル
обмотка
ɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɬɟɪɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɪɚɫɯɨɞɦɨɳɧɨɫɬɢɜɵɡɜɚɧɧɵɣɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟ-
ɧɢɟɦ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ Ɉɧɨ ɩɪɹ- Сторона Сторона
высокого низкого
ɦɨ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɞɥɢɧɟ ɥɢɧɢɢ ɷɥɟɤ- 高圧側
напряжения 低圧側
напряжения
ɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨ Обмотка Обмотка
Ток слабый 高圧
высокого 低圧
низкого Ток сильный
ɩɥɨɳɚɞɢ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɚ 電流 小 напряж. напряж.
コイル コイル
電流 大
ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ɦɟɪɵ ɤɚɤ Напряжение
配電用変電所 家庭に送ら
с распредели- Напряжение
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɩɥɨɳɚɞɢɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨɫɟɱɟɧɢɹ から送られて
тельной транс- для быто-
れる電気
ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ форматорной
くる電気 вых
100〔V〕нужд
подстанции 100
ɫɧɢɡɤɢɦɭɞɟɥɶɧɵɦɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦɉɪɨ- 6600
6,600
〔V〕 В 200〔В,V〕
220 В
ɜɨɞɹɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ Высоковольтная
高圧線 Низковольтная
低圧線
ɬɚɤɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹɤɚɤɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶ линия линия
Магнитопровод
鉄心 Заземление
接地 （アース）

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
202
 ÁÔÐÔÑàÔÒÓÏ
äÝæÔáàîÔàáë$ ³Ï&&&ÁêÙÏÙßÏÖ
ÙÝÒÓÏæ×áÏÔçë ÑÝÑßÔÛî&
ÚÔÙå×í$ÜÔáÏÙÚ×7

·áÏÙ$Ûê ¼×æÔÒÝ
ÄÏ%äÏ%äÏ%äÏ
ÝáÞßÏÑÚîÔÛàî& àáßÏçÜÝÒÝ&
¶ÜÏæ×á$Ä×âÓÖâ$
¾ÝßÏâÕÔ ÎÝáÞßÏÑ×ÚÏ
áêÞßÝ×ÒßÏÚ7
ÔØÔ%ÛÔØÚ$æáÝÛê
ÑÝÖÑßÏèÏáëàî$×ÜÏæÔ
àÔØæÏàÑÛÔàáÔ
ÛÏáë¹ÝàâÛÝ%àÏÜ
à¹ÏÜÏÛì%àÏÜ&
ÐâÓÔáÑÝÚÜÝÑÏáëàî&

ÂÝÙ"

ºÏÓÜÝ$
ÞÝßÏ
ÑÞâáë

203
 ­ããÍããÍãã

ÀÝÙßÝÑ×èÏ$
Áê àÝÙßÝÑ×èÏ&&&
âÑÔßÔÜ7

®ÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà

±ÝáÝÜ%
ÙÝÜÔå
ÜÏçÔÒÝ
Þâá×&

¼â$ÔàÚ×àâÓ×áë
ÞÝäÝÓâàÝÐêá×Ø
ÓÝìáÝÒÝ$ ÆáÝìáÝ7
ìáÝÓÝÚÕÜÝÐêáë
ÙÝÜÔæÜêÛÞâÜÙáÝÛ&
®ÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà

·ÜáÔßÔàÜÝ$
ÙÏÙÏîÖÏÓÏæÏ
ÜÏàÖÓÔàë
ÕÓïá7

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
204
 ºÏÓÜÝ$
ÂÛÔÜî
ÞÝØÓïÛ
ÜÔäÝßÝçÔÔ
ÞÝàÛÝáß×Û&&&
ÞßÔÓæâÑàáÑ×Ô&&&

®ÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà

±æïÛÓÔÚÝ7
ÁêæÔÒÝÖÓÔàë ÄÛ&&
»ÝÕÔáÐêáë$Ñê
äâÚ×ÒÏÜ×çë7 ¹áÝìáÝ7
áÔàÏÛêÔÛÜ×ÛêÔ
ÒÔßÝ××Þß×çÚ×
ÖÏÖÏÓÏæÔØ7

®ÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà

ºÏÓÜÝ$
¼×ÙÏÙ×Ô
ÞÝàÛÝáß×Û&
ÜÔÛÜ×ÛêÔÃëíÖ%
ÜÏàáÝîè×ØÒÔßÝØ ¼âæáÝ$ÛÜ×ÛêØÒÔßÝØ$
ÞÝÞßÝÐâØßÔç×áë
ìáâÖÏÓÏæÙâ&
¿ÓÝç

®ÛÙ×æà
¹ÝàÛÝ$
ÜÔÐÝÚáÏØ
Ú×çÜÔÒÝ

205
 ¯ÙÏÙÝØÐâÓÔáÞß×Ö7 ¾ß×Ö7±ÝáìáÝ&

¯ä$åÔÚêäáß×
¯ä$
ÛÔçÙÏÓÔÜÔÒ
ÐÚÝÙÞ×áÏÜ×î

´àÚ×ÛêÔÒÝ
ÞÝÚâæ×Û$ÙÝÛÞëíáÔß
ÒÝáÝÑ

³ÏÑÏØ$ÃëíÖ$
ÞÝÙÏÕ×ÔÛâ
±ÝáÖÏÓÏæÏ
ÃÞÛà

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
206
 ＋ a
ɗɬɨɚɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɚɹɬɪɺɯɮɚɡ-
ɧɚɹɰɟɩɶɇɚɣɞɢE

Ɉɣɱɬɨɷɬɨ"Ɇɦ N ₀ N
−
＋ b
＋ c
ɉɪɚɜɢɥɚɄɢɪɯɝɨɮɚ
ɩɪɚɜɢɥɚɄɢɪɯɝɨɮɚ

Ⱥɯ ɜɨɬ ɨɧɨ ɱɬɨ" Ɂɧɚɱɢɬ ɦɨɠɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɚɜɢɥɚɄɢɪɯɝɨɮɚ
øaøbøc 
ĩaøaíĩbøb ƠaíƠb 解くのはあなたです！
µª¦œ¦£ž¥³¨° ª´š³©˜¤ Ú

ĩbøbĩc(øaøb ƠbíƠc
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ E ɦɟɠɞɭ ɧɟɣɬɪɚɥɶ-
ɧɵɦɢɬɨɱɤɚɦɢ
E Ơaíĩaøa
Ɍɚɤɩɪɚɜɢɥɶɧɨ"

Используйте теорему Миллмана

ミルマンの定理を使って

＋ ＋
₀＝
＋ ＋

₀ ＋ ＋
＝
＋ ＋ ＋ ＋ ＋

− − −

Теорема Миллмана
〔ミルマンの定理〕
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟE ɌɨɤɦɟɠɞɭɡɚɦɤɧɭɬɵɦɢɧɚɤɨɪɨɬɤɨNɢN'
N ɦɟɠɞɭNɢN'
N 間の電圧 ₀＝   N N 間を短絡したときの各枝路の電流の和 >ȼ@ 〔V〕
ɋɭɦɦɚɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɟɣɜɫɟɯɜɟɬɜɟɣ
各枝路の抵抗の逆数の和

207
 »Û&&±ÏçÏ ®ÛÙ×æà ¯áêàäÝÓ×
ÙÒÔÜÔßÏáÝßâ ¹ÏÙÝÜÏÖÓÔàë
ÞÝÐÔÓÏ& ÎÛÙ×æà ×ÞÝàÛÝáß×& ÝÙÏÖÏÚÏàë7

¾ÝæÔÛâÑê$
ÓÔáÏÚ×$ÙÏÙàÚÔÓâÔá
ÜÔßÏÐÝáÏÔáÔ7

½Ø$ìáÝÕÔ
ÜÏçÏâàáÏÜÝÑÙÏ
àÑÔßäÑêàÝÙÝÒÝ
ÑÏÙââÛÏ&

·ÙÏÙÜÏÛßÏÐÝáÏáë$
ÙÝÒÓÏÖÓÔàë
ÜÔÝÕ×ÓÏÜÜÝáÏÙÏî
çáâÙÝÑ×ÜÏÞÝîÑ×ÚÏàë7
´àÚ×áêàÜÔØßÏÖÐÔßïçëàî$
ÛêÐâÓÔÛÜÝßÛÏÚëÜÝ
ßÏÐÝáÏáë&

¯ä$ÑÝáÝÜÝæáÝ7 ÁÔÞÔßëÞß×ÓïáàîÓâÛÏáë$
ºÏÓÜÝ$âßÝÑÔÜëÃëíÖÏÞÝÓÜîÚàî$ æáÝÓÔÚÏáëàìáÝØ
ÝÜÑàÝÑÔßçÔÜàáÑÔÝÑÚÏÓÔÚ âàáÏÜÝÑÙÝØàÑÔßä%
ÜÏæÏÚëÜêÛâßÝÑÜÔÛáÔÝß××ìÚÔÙáß×æÔàÙ×ä ÑêàÝÙÝÒÝÑÏÙââÛÏ&
åÔÞÔØ&ÂßÝÑÔÜë¹ÝàÛÝáÝÕÔÞÝÓÜîÚàî$
ÝÜÏÜÏÙÝÞ×ÚÏàßÔÓàáÑÏ$ÓÝàáÏáÝæÜêÔ
ÓÚîÝáÙßêá×îàâÞÔßÛÏßÙÔáÏ&·áÏÙ$ÝÐâæÔÜ×Ô
ÖÏÙÝÜæÔÜÝ&

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
208
ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ

ØïøùìóĂĄòìñù÷õöì÷ìëçþï

■ ÚóôĂìøìùïĄòìñù÷õøôçèíìôïĆ

ɍɦɧɵɟɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ±ɷɬɨɩɨɩɵɬɤɚɞɨɛɢɬɶɫɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɩɨɞɚ-
ɱɢɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɷɧɟɪɝɢɢɤɨɝɞɚɩɭɬɺɦɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɹɦɢɫɩɨɦɨ-
ɳɶɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɨɛɴɟɤɬɵɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢɪɚɡ-
ɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜ±ɬɟɩɥɨɜɨɣɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣɚɬɨɦɧɨɣɚɬɚɤɠɟɜɟɬɪɨɜɨɣɝɟɨɬɟɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɫɨɥɧɟɱɧɨɣɷɥɟɤɬɨɪɝɟɧɟɪɚɰɢɢɢɤɪɨɦɟɬɨɝɨɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɥɟɤ-
ɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɠɢɥɵɯɞɨɦɚɯɨɮɢɫɚɯɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɢɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɩɨɡɜɨɥɢɬɦɝɧɨɜɟɧɧɨɩɟ-
ɪɟɤɥɸɱɚɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɢɩɢɬɚɧɢɹɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɩɨɞɚɱɟɣɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɡɦɟɧɟ-
ɧɢɟɦɧɚɝɪɭɡɤɢȾɥɹɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɬɚɤɠɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸɜɡɚɢ-
ɦɨɫɜɹɡɶɪɚɫɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɩɢɬɚɧɢɹɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜ±ɫɨɥɧɟɱɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɫɢɫɬɟɦɜɟ-
ɬɪɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɢ ɞɪ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɟɣɜɧɨɱɧɨɟɜɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɞɥɹɡɚɩɚɫɚɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɷ-
ɧɟɪɝɢɢȾɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɭɦɧɵɟɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ±ɷɬɨɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɛɭɞɭɳɟɝɨɤɨɬɨ-
ɪɵɟɩɨɡɜɨɥɹɬɫɜɟɫɬɢɤɦɢɧɢɦɭɦɭɩɨɬɟɪɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɜɫɢɫɬɟɦɚɯɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɢɩɨ-
ɫɬɪɨɢɬɶɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɵɟɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢɡɚɬɪɚɬɚɦɢ

Ⱥɬɨɦɧɵɟ
ɉɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ
ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
Ƚɢɞɪɨɷɥɟɤɬɪɨ
ɫɬɚɧɰɢɢ

ǶțȠȓșșȓȘȠȡȎșȪțȎȭ
Ɉɮɢɫɵ
ȫțȓȞȑȜȟȖȟȠȓȚȎ Ɍɟɩɥɨɜɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɢ
ȼɟɬɪɨɜɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨ
ɫɬɚɧɰɢɢ

ɗɧɟɪɝɢɹ
ɗɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɹɟɦɵɯ
ɱɢɫɬɵɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ

ɋɨɥɧɟɱɧɵɟ
ɀɢɥɨɣɫɟɤɬɨɪ ɩɚɧɟɥɢ

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
209
 ■ ÙìüôõòõêïĆöì÷ìëçþïĄòìñù÷õĄôì÷êïïôçøéì÷üéĂøõñïüþçøùõùçü
ɉɟɪɟɞɚɱɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɧɚɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɢɯɱɚɫɬɨɬɚɯɋȼɑ±ɷɬɨɤɨɧɰɟɩɰɢɹɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨ-
ɬɨɪɨɣɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸɧɚɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɹɯɜɦɟɫɬɨɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣɩɟ-
ɪɟɞɚɱɢɩɨɩɪɨɜɨɞɚɦɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɜɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɢɡɥɭɱɟɧɢɟɩɟɪɟ-
ɞɚɸɬ ɜ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɩɨɞɨɛɧɨ ɫɢɝɧɚɥɚɦ ɫɨɬɨɜɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ ɢ ɧɚ ɩɪɢɺɦɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ
ɜɧɨɜɶɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɷɧɟɪɝɢɸɈɠɢɞɚɟɬɫɹɱɬɨɩɨɞɨɛɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɩɨɦɢ-
ɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɢɫɬɟɦɚɯɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɣɫɨɥɧɟɱɧɨɣɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢɛɭɞɭɬɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɪɨɛɨɬɚɦɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɦɨɛɢɥɹɦ
ɋɢɫɬɟɦɚɩɟɪɟɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɝɢɢɧɚɋȼɑɫɨɫɬɨɢɬɢɡɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵɩɟɪɟɞɚɱɢɩɟɪɟɞɚɬ-
ɱɢɤɚ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɋȼɑɥɭɱɚ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɋȼɑɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɟɣɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵɩɪɢɺɦɚɋȼɑɢɜɵɩɪɹɦɥɟɧɢɹɈɠɢɞɚ-
ɟɬɫɹɱɬɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɩɟɪɟɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɧɚɋȼɑɧɚɣɞɺɬɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɢ-
ɦɟɧɟɧɢɣ ɨɞɧɚɤɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɠɟ ɢɡɭɱɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɤɚɤ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɠɢɜɵɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɦɵɱɟɥɨɜɟɤɚɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟɫɢɫɬɟɦɵɫɜɹɡɢ

■ ÙìüôõòõêïĆøéì÷üö÷õéõëïóõøùï
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɟɬɚɥɥɚɯɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹɬɚɤɨɟɹɜɥɟɧɢɟɤɚɤɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɩɨɥɧɨɟɢɫɱɟɡɧɨɜɟ-
ɧɢɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɩɪɢɨɱɟɧɶɫɢɥɶɧɨɦɩɨɱɬɢɞɨ.ížɋɩɨɧɢɠɟɧɢɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭ-
ɪɵɗɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶɸ
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɬɢ ɪɚɜɧɨ  ɩɪɢ ɩɪɨ-
ɯɨɠɞɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɧɟɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɬɟɪɶ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠ-
ɧɨɫɬɶɪɚɡɥɢɱɧɵɯɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣɷɬɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹ±ɜɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɦɚɝɧɢɬɚɯɞɥɹɬɟɪ-
ɦɨɹɞɟɪɧɵɯ ɪɟɚɤɬɨɪɨɜ ɢ ɩɨɟɡɞɨɜ ɧɚ ɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɩɨɞɭɲɤɟ ɜ ɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɯ ɫɢɧ-
ɯɪɨɧɧɵɯɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɯɞɥɹɩɨɟɡɞɨɜɫɥɢɧɟɣɧɵɦɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦɜɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯ
ɤɚɛɟɥɹɯɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɹɳɢɯɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚɯɢɬɞ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɜɟɪɯɩɪɨ-
ɜɨɞɢɦɨɫɬɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ- Линии
Типы сверхпроводящих
超電導コイルの種類 катушек 電流 Ток
ɫɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɬɨ- магнит- Линии
ного
磁力線 магнит-
ɤɨɜ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɪɟɡɤɢɦ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢ- поля ной
ɟɦ ɩɪɨɩɭɫɤɧɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɥɢ- поляри-
磁力線
зации
ɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ ɫɬɚɧɟɬ ɜɨɡ-
ɦɨɠɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶɪɚɡɦɟɪɵɢɜɟɫ Ток
電流
ɷɥɟɤɬɪɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɸ ɩɨɬɟɪɶ
ɜɨɡɪɚɫɬɺɬ ɄɉȾ Ⱦɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚ-
ɧɢɹ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɫɜɟɪɯ- Тороидальная
ɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɧɚ- Соленоидная
ソレノイド形 トロイダル形
(состоит (состоит
ɩɪɢɦɟɪɠɢɞɤɢɣɝɟɥɢɣ （1изつのコイルからなる）
одной катушки) из（ドーナツ状に並べた
множества катушек,
расположенных
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤ- «бубликом»)
複数のコイルからなる）
ɠɟ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟɧɚɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɢɦɨ-
ɫɬɢ ȼ ɧɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤɨɟ
ɹɜɥɟɧɢɟ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɱɟɪɟɡ ɢɧɞɭɤ-
Поезда с линейным
ɬɢɜɧɨɫɬɶ L >Ƚɧ@ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨ- リニアモーターカーも
электродвигателем – это
ɫɬɨɹɧɧɵɣɬɨɤ I>$@ɬɨɛɭɞɟɬɧɚ- тоже одно из применений
超電導の応用です
сверхпроводимости

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
210
 ɤɨɩɥɟɧɚɷɧɟɪɝɢɹɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹɪɚɜɧɚɹ
LI2>Ⱦɠ@
ȿɫɥɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɪɨɜɨɞ ɤɚɬɭɲɤɢ ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦ ɢ ɡɚɤɨɪɨɬɢɬɶ ɟɝɨ
ɤɨɧɰɵ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɬɨɤɚ ɬɨ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɬɟɪɶ ɬɨɤ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɞɨɥ-
ɠɚɬɶɬɟɱɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɋɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɹɳɚɹɤɚɬɭɲɤɚɩɨɮɨɪɦɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɥɢɛɨɫɨɥɟɧɨɢɞ-
ɧɨɣɥɢɛɨɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɨɣɤɨɥɶɰɟɜɨɣɫɨɫɬɨɹɳɟɣɢɡɤɚɬɭɲɟɤɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯ©ɛɭɛɥɢɤª

ɉɨɞɨɛɧɵɟɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɜɵɫɨɤɢɦɄɉȾ
ɢɫɤɨɪɨɫɬɶɸɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭɢɯɧɚɞɟɸɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɷɧɟɪɝɨɫɢɫɬɟɦɚɯɞɥɹ
ɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɹɩɢɤɨɜɵɯɧɚɝɪɭɡɨɤɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ

ØïøùìóĂĄòìñù÷õêìôì÷çýïï

■ ØïøùìóĂñõøóïþìøñõðøõòôìþôõðĄòìñù÷õêìôì÷çýïï
Ʉɨɫɦɢɱɟɫɤɚɹɫɨɥɧɟɱɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹ±ɷɬɨɫɢɫɬɟɦɚɫɧɚɛɠɟɧɢɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɁɟɦɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɩɭɬɧɢɤɚɗɬɨɬ ɫɩɭɬɧɢɤ ɛɭ-
ɞɟɬɧɟɫɬɢɧɚɫɟɛɟɨɝɪɨɦɧɵɟɩɚɧɟɥɢɫɨɥɧɟɱɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɢɟɦɨɳɧɭɸ
ɷɧɟɪɝɢɸ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɨ ɨɤɨɥɨɡɟɦɧɨɟ ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨ-
ɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɩɪɟ-
ɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣ ɫɨɥɧɟɱɧɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ
ɢ ɩɨɞɫɢɫɬɟɦɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷ-
ɧɟɪɝɢɢ ɧɚ ɋȼɑ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɟɣ
ɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɭɸ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ
ɜ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝ-
ɧɢɬɧɨɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ ɡɚɬɟɦ ɩɨɫɵɥɚ- Панель солнечных
элементов
ɸɳɟɣɟɝɨɧɚɁɟɦɥɸɫɜɵɫɨɤɨɣɬɨɱ-
ɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɟɝɨ ɬɚɦ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɧɬɟɧɧɵ ɧɚɡɟɦɧɨɝɨ
ɢɥɢɦɨɪɫɤɨɝɨɛɚɡɢɪɨɜɚɧɢɹ Передача СВЧ-
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɧɟɪɝɢɢ ɋɨɥɧɰɚ излучения на Землю
ɜ ɤɨɫɦɨɫɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɫɬɚɛɢɥɶɧɭɸ ɩɨɞɚɱɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɱɟɦ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨ-
ɫɬɢ Ɂɟɦɥɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɤɨɫɦɨɫɟ ɧɟɬ
ɜɥɢɹɧɢɹ ɫɦɟɧɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɭɬɨɤ Трансформация, передача
и использование
ɢ ɩɨɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ электроэнегии
ɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɟɣ ɧɟ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɭɝɥɟɤɢɫɥɵɣ ɝɚɡ ɩɨɷɬɨ-
ɦɭ ɷɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɢɞɟɚɥɶɧɚɹ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟ- Приём СВЧ-излучения
ɧɢɹɡɚɳɢɬɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ с помощью наземной
антенны Трансформаторная
подстанция

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
211
 Ⱦɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɬɚɤɢɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɤɚɤɤɨɫɦɢɱɟɫɤɚɹɬɪɚɧɫ-
ɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚɦɨɧɬɚɠɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣɫɨɥɧɟɱɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹɩɟ-
ɪɟɞɚɱɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɧɚ ɋȼɑ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɪɨɛɨɬɨɬɟɯɧɢɤɚ ɬɟɯ-
ɧɨɥɨɝɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ Ⱦɪɭɝɢɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ ɷɬɭ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɨɛɨɛɳɢɜɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ
ɉɨɞɨɛɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɩɨɫɨɛɧɚɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɪɹɞɤɚɦɥɧɤȼɬɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨ-
ɧɚɞɨɛɹɬɫɹ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɞɜɟ ɩɚɧɟɥɢ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɤɦîɤɦɩɪɢɺɦɧɚɹɚɧɬɟɧɧɚɞɢɚɦɟɬɪɨɦɨɤɨɥɨɤɦɄɪɨɦɟɬɨɝɨɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɷɬɨɝɨ
ɩɪɨɟɤɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɲɢɬɶɬɚɤɢɟɡɚɞɚɱɢɤɚɤɫɧɢɠɟɧɢɟɡɚɬɪɚɬɧɚɤɨɫɦɢɱɟɫɤɭɸɬɪɚɧɫɩɨɪ-
ɬɢɪɨɜɤɭ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɯ ɥɺɝɤɢɯ ɢ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɢɦ ɄɉȾ ɫɢɫɬɟɦ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢɚɬɚɤɠɟɩɪɨɜɟɫɬɢɨɬɪɚɛɨɬɤɭɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɩɟɪɟɞɚɱɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɧɚɋȼɑ

■ äòìñù÷õêìôì÷çýïĆùì÷óõĆëì÷ôõêõøïôùìîç
ɉɪɢ ɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɨɦ ɫɢɧɬɟɡɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɦ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣ ɚɬɨɦɧɵɯ ɹɞɟɪ
ɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹɨɝɪɨɦɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɷɧɟɪɝɢɢɗɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɨɝɨɫɢɧɬɟɡɚ±
ɷɬɨ ɩɨɩɵɬɤɚ ɩɪɟɜɪɚɬɢɬɶ ɷɬɭ ɷɧɟɪɝɢɸ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨ-
ɜɚɧɢɹ
Ɍɟɪɦɨɹɞɟɪɧɵɣɫɢɧɬɟɡ±ɷɬɨɫɥɢɹɧɢɟɚɬɨɦɧɵɯɹɞɟɪɢɦɟɸɳɢɯɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɤ-
ɬɪɢɱɟɫɤɢɣɡɚɪɹɞɗɬɢɹɞɪɚɜɡɚɢɦɧɨɨɬɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹɤɬɨɦɭɠɟɨɧɢɨɤɪɭɠɟɧɵɷɥɟɤɬɪɨ-
ɧɚɦɢɩɨɷɬɨɦɭɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶɩɨɞɨɛɧɭɸɪɟɚɤɰɢɸɧɟɩɪɨɫɬɨɇɚɢɛɨɥɟɟɥɟɝɤɨɨɫɭɳɟɫɬɜɢ-
ɦɚɹɪɟɚɤɰɢɹɹɞɟɪɧɨɝɨɫɢɧɬɟɡɚ±ɷɬɨɪɟɚɤɰɢɹɫɥɢɹɧɢɹɞɟɣɬɟɪɢɹ'ɢɬɪɢɬɢɹ7ȿɫɥɢɪɚ-
ɡɨɝɧɚɬɶɢɯɞɨɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɨɤɨɥɨɤɦɫɢɫɬɨɥɤɧɭɬɶɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɬɨɨɛ-
ɪɚɡɭɟɬɫɹɝɟɥɢɣɉɪɢɷɬɨɦɢɡɝɞɟɣɬɟɪɢɹɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹɨɝɪɨɦɧɚɹɷɧɟɪɝɢɹɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɹ
ɷɧɟɪɝɢɢɫɠɢɝɚɧɢɹɨɤɨɥɨɬɤɚɦɟɧɧɨɝɨɭɝɥɹ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɤɨɝɞɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɨɧɢɡɚɰɢɢɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚ-
ɬɭɪɵ ɛɨɥɟɟ žɋ ɚɬɨɦɧɵɟ ɹɞɪɚ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɵ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɞɟɥɶɧɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɩɥɚɡɦɨɣȾɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɹɞɟɪɧɨɝɨɫɢɧɬɟɡɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɷɬɭɩɥɚɡɦɭɩɪɢ
ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ± ɨɤɨɥɨ ž& ɞɥɹ '±' ɪɟɚɤɰɢɢ ɢɥɢ ɨɤɨɥɨ
ž&ɞɥɹ'±7ɪɟɚɤɰɢɢȾɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɥɚɡɦɚɧɟɩɪɢɤɨɫɧɭɥɚɫɶɤɫɬɟɧɤɟɬɟɪ-
ɦɨɹɞɟɪɧɨɝɨ ɪɟɚɤɬɨɪɚ ɟɺ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɂɫɫɥɟɞɭɟɦɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɩɥɚɡɦɵɦɨɠɧɨɪɚɡɞɟɥɢɬɶɧɚɞɜɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢ±ɭɞɟɪɠɚɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɥɹ

Дейтерий
重水素（D） (D) Нейтрон
中性子（n） (n)

1000 км/с
1000km/s Энергия
термоядерного
核融合エネルギー
синтеза

Тритий（T）
三重水素 (T)

Протон
陽子 Нейтрон
中性子 Гелий （He）
ヘリウム (He)

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
212
 ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɢɥ ɢɧɟɪɰɢɢ ɋɚɦɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɦɚɝ-
ɧɢɬɧɵɦɩɨɥɟɦ±ɪɟɚɤɬɨɪɬɢɩɚɌɨɤɚɦɚɤ©ɌɈɪɨɢɞɚɥɶɧɚɹɄȺɦɟɪɚɫɆȺɝɧɢɬɧɵɦɢɄɚɬɭɲɤɚ-
ɦɢªɜɤɨɬɨɪɨɦɩɥɚɡɦɚɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɜɤɨɥɶɰɟɜɨɣɱɚɫɬɢɢɦɟɸɳɟɣɮɨɪɦɭ©ɛɭɛɥɢɤɚªɫɩɨ-
ɦɨɳɶɸ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɬɨɪɨɢɞɚɥɶɧɨɣ ɤɚɬɭɲɤɨɣ
ɢɤɨɥɶɰɟɜɵɦɬɨɤɨɦɩɪɨɩɭɫɤɚɟɦɵɦɱɟɪɟɡɩɥɚɡɦɭ
ɇɚɭɱɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜɡɹɬɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɟɤɬ ɩɨ
ɩɪɢɱɢɧɟɤɚɤɜɵɫɨɤɨɣɫɬɨɢɦɨɫɬɢɬɚɤɢɫɥɨɠɧɨɫɬɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɡɚɞɚɱɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɪɟɲɢɬɶɩɨɷɬɨɦɭɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɩɪɨɟɤɬɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɜɪɚɦɤɚɯɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨɫɨɬɪɭɞ-
ɧɢɱɟɫɬɜɚ

■ ÙõöòïéôĂìĄòìóìôùĂ
ȼ ɬɨɩɥɢɜɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ Ɍɗ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞ ɩɪɹɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɩɭɬɺɦ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɚɤɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɜɨɞɨɪɨɞɨɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦ ɪɢɮɨɪɦɢɧɝɨɦ ɩɪɢ-
ɪɨɞɧɨɝɨɝɚɡɚɦɟɬɢɥɨɜɨɝɨɫɩɢɪɬɚɤɚɦɟɧɧɨɭɝɨɥɶɧɨɝɨɝɚɡɚɢɞɪɢɤɢɫɥɨɪɨɞɨɦɜɨɡɞɭɯɚɂɫ-
ɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹɪɟɚɤɰɢɹɨɛɪɚɬɧɚɪɟɚɤɰɢɢɷɥɟɤɬɪɨɥɢɡɚɜɨɞɵɏɨɬɹɜɵɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɧɟɜɟɥɢ-
ɤɚɄɉȾɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢɜɵɫɨɤɫɨɫɬɚɜɥɹɹ±ɚɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɬɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɬɟɩɥɚ ɦɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɩɨɥɧɵɣ ɄɉȾ ɞɨ  ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ©ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɷɥɟ-
ɦɟɧɬªɷɬɨɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɫɠɢɝɚɧɢɹɬɨɩɥɢɜɚ±ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɦɚɥɨɬɚɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɤɚɤ1R[ɧɢɬɪɚɬɵɢ622ɞɜɭɨɤɢɫɶɫɟɪɵɬɨɟɫɬɶɬɨɩɥɢɜɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɬɚɤɠɟ
ɜɵɫɨɤɨɣɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶɸ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɌɗɦɨɝɭɬɛɵɬɶɮɨɫɮɨɪɧɨɤɢɫɥɵɟɪɚɫɩɥɚɜɧɵɟɤɚɪ-
ɛɨɧɚɬɧɵɟɬɜɺɪɞɨɨɤɫɢɞɧɵɟɩɨɥɢɦɟɪɧɨɦɟɦɛɪɚɧɧɵɟɢɞɪ
Ɋɚɧɶɲɟ ɜɟɥɢɫɶ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ ɛɨɥɶɲɢɯ Ɍɗ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɩɨɪɹɞɤɚ  ɤȼɬ ɨɞɧɚɤɨ ɜ ɩɨ-
ɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɜɟɞɭɬɫɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɤɨɦɩɚɤɬɧɵɯɩɨɥɢɦɟɪɧɨɦɟɦɛɪɚɧɧɵɯɌɗɞɥɹɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɧɢɹɜɛɵɬɭɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ

■ ØõòôìþôçĆĄòìñù÷õêìôì÷çýïĆ
ɋɨɥɧɟɱɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹ ± ɷɬɨ ɦɟɬɨɞ ɩɪɹɦɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɩɭɬɺɦ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɫɨɥɧɟɱɧɨɣɷɧɟɪɝɢɢɜɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸɫɩɨɦɨɳɶɸɫɨɥɧɟɱɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɫɨɥɧɟɱɧɵɯɛɚɬɚ-
ɪɟɣȼɧɟɣɧɟɬɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣɨɧɚɩɪɨɫɬɚɜɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɬɚɤɠɟɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɨɦɹɜ-
ɥɹɟɬɫɹ ɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨɫɩɪɨɫɨɦɫɪɟɥɶɟɮɨɦɦɟɫɬɧɨɫɬɢɋɨɥɧɟɱɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɤɨɬɨɪɵɟɧɚɡɵɜɚɸɬɬɚɤɠɟɮɨɬɨɷ-
ɥɟɦɟɧɬɚɦɢɹɜɥɹɸɬɫɹɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɢɦɢɫɜɟɬɨɜɭɸ
ɷɧɟɪɝɢɸɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɉɨɦɢɦɨɧɚɢɛɨɥɟɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɵɯɤɪɟɦɧɢɟ-
ɜɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɬɚɤɠɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɵɫɨɥɧɟɱɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɚɨɫɧɨɜɟɩɨɥɭɩɪɨɜɨ-
ɞɧɢɤɨɜɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɗɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɡɜɨ-
ɥɹɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɜ ɥɸɛɨɦ ɦɟɫɬɟ ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɫɨɥɧɟɱɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɷɬɨɦɄɉȾɧɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɡɦɟɪɨɜɭɫɬɚɧɨɜɤɢɈɫɬɚɺɬɫɹɟɳɺɪɟɲɢɬɶɧɟɤɨɬɨɪɵɟɡɚɞɚɱɢɧɚ-
ɩɪɢɦɟɪ ɫɧɢɡɢɬɶ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɄɉȾ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɞɧɚɤɨ ɭɠɟ ɫɟɣɱɚɫ ɜ ɫɜɹɡɢ
ɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɸ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ɢɯ ɚɤɬɢɜɧɨɟ
ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ
Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɨɢɬɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɧɟɞɚɜɧɨɩɨɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯɤɨɦɩɚɧɢɣɧɚɱɚ-
ɥɢɫɶ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɤɪɭɩɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢ 0HJD 6RODU
ɦɨɳɧɨɫɬɶɸɩɨɪɹɞɤɚɤȼɬ

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
213
 ■ Éìù÷õéçĆĄòìñù÷õêìôì÷çýïĆ

ȼɟɬɪɨɜɚɹɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹ±ɷɬɨɦɟɬɨɞɜɤɨɬɨɪɨɦɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɹɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹɫɩɨɦɨ-
ɳɶɸ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɟɬɪɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɱɢɫɬɭɸ ɢ ɧɟɢɫɫɹɤɚɟɦɭɸ ɷɧɟɪɝɢɸ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫ ɞɚɜɧɢɯ ɜɪɟɦɺɧ ɜ ɜɢɞɟ ɦɟɥɶɧɢɰ ɩɚɪɭɫɧɵɯ ɤɨɪɚɛɥɟɣ ɏɨɬɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɩɪɢɜɨɞɚɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɜɟɬɪɨɜɵɟɬɭɪɛɢɧɵɩɪɨɩɟɥɥɟɪɧɨɝɨɬɢɩɚ
ɫɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣɨɫɶɸɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɬɶɫɹɬɚɤɠɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɨɫɟɜɵɟɜɟɬɪɨɜɵɟɬɭɪɛɢɧɵɪɨɬɨɪȾɚɪɶɟɝɢɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɚɹɜɟ-
ɬɪɨɜɚɹ ɬɭɪɛɢɧɚ ɜɟɬɪɨɜɚɹ ɬɭɪɛɢɧɚ ɋɚɜɨɧɢɭɫɚ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚɦɟɬɢɥɚɫɶ
ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤ ɭɤɪɭɩɧɟɧɢɸ ± ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɫɬɚɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ ɩɨ-
ɪɹɞɤɚɤȼɬɌɚɤɠɟɢɡɭɱɚɟɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɨɡɞɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦɜɟɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤɦɨɪɫɤɨɝɨɛɚɡɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɜɟɬɪɨɜɨɣɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɤɢ±ɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɜɵɛɪɨɫɚɩɚɪ-
ɧɢɤɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɨ
ɬɚɤɠɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɬɶ ɬɚɤɠɟ ɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɪɟɲɟ-
ɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶɜɵɯɨɞɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
214
Úøù÷õðøùéçöõù÷ìèòĆąĀïìĄòìñù÷õĄôì÷êïą
■ Ùìöòõéõðôçøõø
ȼ ɜɨɞɟ ɢ ɜɨɡɞɭɯɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜ ɩɪɢɪɨɞɟ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɦɧɨɝɨ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɤɨɬɨ-
ɪɭɸɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɉɨɞɨɛɧɨɨɛɵɱɧɨɦɭɧɚɫɨɫɭɜɵɤɚɱɢɜɚɸɳɟɦɭɜɨɞɭɬɟɩɥɨɜɨɣɧɚ-
ɫɨɫ ɫ ɦɚɥɨɣ ɡɚɬɪɚɬɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɵɤɚɱɢɜɚɟɬ ɬɟɩɥɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɜɨɡɞɭɯɚɢɥɢɧɚɝɪɟɜɚɜɨɞɵ
ɉɪɢɧɰɢɩɞɟɣɫɬɜɢɹɬɟɩɥɨɜɨɝɨɧɚɫɨɫɚɨɫɧɨɜɚɧɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɦɏɨɥɨɞɢɥɶɧɵɣɚɝɟɧɬɜɤɚ-
ɱɟɫɬɜɟɤɨɬɨɪɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɚɩɪɢɦɟɪɭɝɥɟɤɢɫɥɨɬɚ&22ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɠɚɬɢɸɢɪɚɫɲɢ-
ɪɟɧɢɸɜɵɡɵɜɚɸɳɢɦɟɝɨɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɟɫɠɢɠɟɧɢɟɢɢɫɩɚɪɟɧɢɟɗɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɪɟɡɤɢɦɢɡ-
ɦɟɧɟɧɢɹɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɤɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɭɫɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦɜɨɡɞɭɯɨɦ
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɨɦ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɩɥɨɬɵ
ɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ&23&RHI¿FLHQW2I3HUIRUPDQFHɨɧɪɚɜɟɧɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɢɥɢɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ>ȼɬ@
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ>ȼɬ@
ɇɚɩɪɢɦɟɪ&23 ɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨȼɬɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɨɛɟɫɩɟɱɢ-
ɜɚɟɬɦɨɳɧɨɫɬɶɬɟɩɥɨɩɟɪɟɧɨɫɚȼɬɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟɬɟɩɥɨɜɨɣɧɚɫɨɫɧɚɡɵɜɚɸɬ©ɤɨɡɵɪɟɦ
ɜɛɨɪɶɛɟɫɝɥɨɛɚɥɶɧɵɦɩɨɬɟɩɥɟɧɢɟɦª
■ ØéìùõëïõëôõìõøéìĀìôïì
ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɬɚɤɢɟɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵɤɚɤɥɚɦɩɵɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɟ
ɥɚɦɩɵɨɞɧɚɤɨɜɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɛɨɥɶɲɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɟɨɫɜɟɳɟ-
ɧɢɟɬɚɤɤɚɤɨɧɨɨɛɥɚɞɚɟɬɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɦɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
ɑɬɨ ɧɢ ɝɨɜɨɪɢ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɥɝɢɣ ɫɪɨɤ
ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɯ ɫɜɟɬ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɦɟɬɟɧ ɩɨɷɬɨɦɭ ɢɯ ɢɫ-
ɩɨɥɶɡɭɸɬɧɚɩɪɢɦɟɪɜɫɜɟɬɨɮɨɪɚɯɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɧɨɝɢɯɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɤɨɥɨ
ɱɚɫɨɜɬɨɟɫɬɶɨɧɢɩɪɨɫɥɭɠɚɬɥɟɬɞɚɠɟɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɯɩɨɱɚɫɨɜɤɚɠ-
ɞɵɣ ɞɟɧɶ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɢɯ ɤɨɦɩɚɤɬɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧ
ɋɩɟɤɬɪɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜɩɨɱɬɢɧɟɫɨɞɟɪɠɢɬɭɥɶɬɪɚɮɢɨɥɟɬɨɜɨɝɨɢɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɝɨɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
ɩɨɷɬɨɦɭɨɧɢɯɨɪɨɲɨɩɨɞɯɨɞɹɬɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɩɨɞɫɜɟɬɤɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɢɫɤɭɫɫɬɜɚɄɪɨɦɟ
ɬɨɝɨɨɧɢɫɜɟɬɹɬɫɹɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦɞɚɠɟɧɢɡɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɹɪɤɨɫɬɶɢɯɫɜɟɱɟɧɢɹɦɨɠɧɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɊɚɧɶɲɟɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɦɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜɛɵɥɨɩɚɞɟɧɢɟɫɜɟɬɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢɡɡɚ ɧɚɝɪɟɜɚ ɤɨɝɞɚ ɱɟɪɟɡ ɧɢɯ ɩɪɨɩɭɫɤɚɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɬɨɤ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɦɨɳɧɨɝɨ
ɢɡɥɭɱɟɧɢɹɈɞɧɚɤɨɜɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɩɪɨɝɪɟɫɫɭɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɢɯɫɜɟɬɨɜɚɹɷɮ-
ɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɭɜɟɥɢɱɢɥɚɫɶ ɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɩɨɦɢɦɨ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɱɟɝɨ ɜɧɟɫɭɬ
ɟɳɺɛɨɥɶɲɢɣɜɤɥɚɞɜɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɟɋɱɢɬɚɟɬɫɹɱɬɨɜɧɟɞɚɥɺɤɨɦɛɭɞɭɳɟɦɜɫɺɨɫɜɟ-
ɳɟɧɢɟɛɭɞɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ

■ Ïôùì÷ôìùöõòïôïĆóĄòìñù÷õöì÷ìëçþ
ɗɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɟɣ ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɫɟ-
ɬɹɦ 3RZHU /LQH &RPPXQLFDWLRQ 3/& Ʉɪɨɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɢɧɬɟɪɧɟɬɭ ɷɬɨ ɞɚɺɬ ɜɨɡ-
ɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ
ɜɧɭɬɪɢɠɢɥɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɣ
Ɍɢɩɢɱɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɨ ɨɛɵɱɧɵɦ ɥɢɧɢɹɦ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɦ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɦ ɬɨɤɨɦ ɩɟɪɟɞɚɸɬ ɢɧɮɨɪ-
ɦɚɰɢɸɧɚɡɵɜɚɹɷɬɨɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɣɫɜɹɡɶɸɩɨɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
215
 Ⱦɚɥɟɟ ɜɫɬɪɨɢɜ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɫɱɺɬɱɢɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɦɨɠɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɨɣ ɤ ɪɨɡɟɬɤɚɦ ɛɵɬɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢ-
ɤɨɣɱɟɪɟɡɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭɠɢɥɨɝɨɞɨɦɚ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɩɨɥɢɧɢɹɦɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ²ɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɢɧɬɟɪɧɟɬɧɨɟɳɺɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɥɟɝɤɨɩɨɫɬɪɨɢɬɶɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɭɸɞɨɦɚɲɧɸɸɫɟɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨ-
ɜɨɞɤɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɨ ɞɚɺɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɝɚɡɨɜɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤ-
ɰɢɢɞɨɦɚɲɧɟɣɫɢɫɬɟɦɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɢɢɬɩ
ȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɜɟɞɭɬɫɹɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɞɚɧɧɵɯɢɧɬɟɪɧɟ-
ɬɚɜɠɢɥɵɟɞɨɦɚɫɩɨɦɨɳɶɸɧɚɩɪɢɦɟɪɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯɥɢɧɢɣɨɞɧɚɤɨɜəɩɨɧɢɢɩɨɬɚ-
ɤɢɦɩɪɢɱɢɧɚɦɤɚɤɩɨɦɟɯɢɜɥɢɧɢɹɯɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɨɫɥɚɛɥɟɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɜɪɟɦɹɞɥɹɷɬɢɯɰɟɥɟɣɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ

Электроэнергия

Информация
Электропроводка
Кондиционер
воздуха
Информация
передаётся Система
вместе с электро- домашней
энергией Компьютер безопасности

Телевизор
Электросчётчик

Помощь
в быту
Информи-
рование

Энерго-
Интернет сбереже-
ние
Локальная С помощью электрической сети
сеть на возможно предоставление
основе линий различных услуг
электро- на основе объединения
передач электроэнергии и информации
Система
Услуги домашней
безопас-
ности

Противо-
пожарная
защита

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
216
 ÒìñýïĆóçøùì÷çÁùçëòĆöõéĂÿìôïĆøïòĂ

Ùì÷óïôĂùìõ÷ïï
Ąòìñù÷ïþìøñïüýìöìð

■ ÕøôõéôĂìöõôĆùïĆ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɇɚɥɢɱɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚɜɜɟɳɟɫɬɜɟɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɷɥɟɤɬɪɢɡɚɰɢɟɣɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɷɬɨɝɨ
ɡɚɪɹɞ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ±ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɡɚɪɹɞɨɦ
ɂɨɧɵ ɇɚɷɥɟɤɬɪɢɡɨɜɚɧɧɵɟɚɬɨɦɵȺɬɨɦɵɩɨɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɨɞɧɚɤɨ
ɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɱɢɫɥɚɷɥɟɤɬɪɨɧɨɜɷɥɟɤɬɪɢɡɭɸɬɫɹɥɢɛɨ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟɢɨɧɵɥɢɛɨɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟɢɨɧɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɗɬɨɨɛɥɚɫɬɶɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɜɤɨɬɨɪɨɣɞɟɣɫɬɜɭɟɬɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɥɚɉɨɥɧɨɟ
ɩɨɥɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ±ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɨɥɟ
Ɇɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ ɗɬɨɨɛɥɚɫɬɶɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɜɤɨɬɨɪɨɣɞɟɣɫɬɜɭɟɬɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɢɥɚɆɚɝɧɢɬɧɭɸɫɢɥɭ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɩɨɦɨɳɶɸɦɚɝɧɢɬɧɵɯɫɢɥɨɜɵɯɥɢɧɢɣɤɨɬɨɪɵɟɜɵɯɨɞɹɬɢɡɩɨɥɸɫɚ1
ɢɜɯɨɞɹɬɜɩɨɥɸɫ6
ɗɥɟɤɬɪɨ ɗɬɨɫɢɥɚɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɦɟɠɞɭɦɚɝɧɢɬɧɵɦɩɨɥɟɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɢɥɚ ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɬɨɣɫɢɥɵɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨɩɪɚɜɢɥɭɥɟɜɨɣɪɭɤɢɎɥɟɦɢɧɝɚ
ɗɥɟɤɬɪɨ ɗɬɨɹɜɥɟɧɢɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɠɭɳɟɣɫɢɥɵɗȾɋɜɤɚɬɭɲɤɟɢɧɞɭɤɬɢɜ-
ɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɧɨɫɬɢɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚɩɪɨɯɨɞɹɳɟɝɨɱɟɪɟɡɫɟɱɟɧɢɟɷɬɨɣɤɚɬɭɲ-
ɢɧɞɭɤɰɢɹ ɤɢɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɷɬɨɣɗȾɋɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɩɨɩɪɚɜɢɥɭɩɪɚɜɨɣɪɭɤɢɎɥɟɦɢɧɝɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɞɜɢɠɭ ɗɬɨɫɢɥɚɜɵɡɵɜɚɸɳɚɹɩɨɹɜɥɟɧɢɟɪɚɡɧɨɫɬɢɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜɢɡɚɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹɬɨɤ
ɳɚɹɫɢɥɚɗȾɋ ɩɪɨɬɟɤɚɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼɟɥɢɱɢɧɚɜɵɪɚɠɚɸɳɚɹɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɫɨɡɞɚɜɚɬɶɬɨɤ
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥ ɗɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɤɚɤɨɣɥɢɛɨɬɨɱɤɟɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɧɭɥɟɜɨɝɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɉɚɞɟɧɢɟ Ʉɨɝɞɚɱɟɪɟɡɷɥɟɦɟɧɬɰɟɩɢɩɪɨɬɟɤɚɟɬɬɨɤɩɨɬɟɧɰɢɚɥɬɨɱɤɢɜɵɯɨɞɚɬɨɤɚɢɡɷɬɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɢɠɟɱɟɦɩɨɬɟɧɰɢɚɥɬɨɱɤɢɜɯɨɞɚȼɟɥɢɱɢɧɭɷɬɨɝɨɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɧɚɡɵɜɚɸɬɩɚɞɟɧɢɟɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɚɧɚɜɵɜɨɞɚɯɷɥɟɦɟɧɬɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬɪɚɡɧɨɫɬɶ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜɱɢɫɥɟɧɧɨɪɚɜɧɚɹɩɚɞɟɧɢɸɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ɋɚɡɧɨɫɬɶ ɗɬɨɪɚɡɧɨɫɬɶɦɟɠɞɭɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚɦɢɜɞɜɭɯɤɚɤɢɯɥɢɛɨɬɨɱɤɚɯɰɟɩɢɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɜ ɫɥɨɜɚɦɢɷɬɨɫɢɧɨɧɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɡɞɚɸɳɟɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɵɡɜɚɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ
ɬɨɤɧɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɛɚɬɚɪɟɹɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ ȼɟɳɟɫɬɜɨɜɤɨɬɨɪɨɦɦɨɠɧɨɜɵɡɜɚɬɶɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɟɬɨɤɚȼɟɳɟɫɬɜɚɜɤɨɬɨɪɵɟɧɟ
ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɬɨɤɧɚɡɵɜɚɸɬɫɹɢɡɨɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɉɪɢɺɦɧɢɤ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɟɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɷɧɟɪɝɢɸɜɞɪɭɝɢɟɜɢɞɵɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɜɬɟɩɥɨɜɭɸɷɧɟɪɝɢɸ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ Ɇɟɬɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɨɧɢ
ɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹɜɰɟɩɶɨɞɧɨɡɚɞɪɭɝɢɦɜɨɞɧɭɥɢɧɢɸ
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ Ɇɟɬɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɢɯɜɵɜɨɞɵ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬɫɹɜɞɜɚɩɭɱɤɚ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɗɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɧɚɩɪɢɦɟɪɜɛɵɬɭɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯɭɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɬɨɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɜɟɥɢɱɢɧɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɬɨɤɚɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɦɟɧɹɸɬɫɹ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɗɬɨɜɟɥɢɱɢɧɚɩɨɤɚɡɵɜɚɸɳɚɹɫɤɨɥɶɤɨɰɢɤɥɨɜɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɭȼɜɨɫɬɨɱɧɨɣɱɚɫɬɢəɩɨɧɢɢɨɧɚɪɚɜɧɚȽɰɜɡɚɩɚɞɧɨɣ²Ƚɰ
ɉɟɪɢɨɞ ɗɬɨɜɪɟɦɹɡɚɤɨɬɨɪɨɟɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɫɨɜɟɪɲɚɟɬɰɢɤɥ
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ²ɷɬɨɜɟɥɢɱɢɧɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɟɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɟɬɨɟɫɬɶɤɨɝɞɚɜɬɨɬɠɟɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ
ɜɪɟɦɟɧɢɧɚɬɚɤɨɦɠɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢɜɵɞɟɥɹɟɬɫɹɪɚɜɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɟɩɥɚ

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
217
 ■ Ö÷çñùïþìøñïìùì÷óïôĂ

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɰɟɩɢɢɥɢɱɚɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɤɩɪɨɜɨɞɭ
ɫɨɟɞɢɧɺɧɧɨɦɭɫɡɟɦɥɟɣɗɬɨɞɟɥɚɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɬɪɚɜɦ
ɢɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ȼɨɡɞɭɲɧɚɹ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɜɨɞɚɩɨɞɜɟɲɟɧɧɵɟɜɜɨɡɞɭɯɟɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɥɢɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨ ɫɬɨɥɛɚɯ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɧɚɩɪɹɦɭɸɞɜɭɯɬɨɱɟɤɰɟɩɢɫɪɚɡɧɵɦɢɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚɦɢ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɉɪɨɛɨɣɧɚɡɟɦɥɸ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹɧɟɧɭɥɟɜɵɦɩɨɬɟɧɰɢɚɥɨɦɱɚɫɬɶɰɟɩɢ
ɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɫɡɟɦɥɺɣ
ɤɚɧɢɟɧɚɡɟɦɥɸ
Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɉɟɪɟɞɚɱɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɨɬɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɣɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɫɬɚɧɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɤɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɦ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɗɬɨɹɜɥɟɧɢɟɩɪɨɬɟɤɚɧɢɹɬɨɤɚɱɟɪɟɡɜɨɡɞɭɯȽɚɡɵɜɨɫɧɨɜɧɨɦɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɪɚɡɪɹɞ ɢɡɨɥɹɬɨɪɚɦɢɢɧɟɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɧɨɟɫɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɫɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɧɹɬɶɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɬɨɬɨɤɛɭɞɟɬɩɪɨɬɟɤɚɬɶ
ɗɥɟɤɬɪɨ ɉɨɥɧɵɣɩɭɬɶɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɝɢɢɞɨɟɺɤɨɧɟɱɧɨɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɋɨɫɬɨɢɬɢɡɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɧɰɢɣɥɢɧɢɣɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɬɪɚɧɫɨɮɨɪɦɚɬɨɪɧɵɯ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɫɬɚɧɰɢɣɫɢɫɬɟɦɵɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɉɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɤɥɸɱɚɸɳɟɟɱɚɫɬɶɰɟɩɢɜɨɜɪɟɦɹɟɺɪɚɛɨɬɵɢɥɢɩɪɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
Ɇɨɥɧɢɟ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɳɚɸɳɟɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɨɬɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɦɨɥɧɢɢ
ɪɚɡɪɹɞɧɢɤ
Ɉɞɧɨ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɜɨɞɜɤɨɬɨɪɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɧɚɩɪɨɜɨɥɨɤɚɤɪɭɝɥɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣ ɫɟɱɟɧɢɹ
ɩɪɨɜɨɞ
Ɇɧɨɝɨ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɜɨɞɜɤɨɬɨɪɨɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɬɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɲɬɭɤɞɨ
ɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɟɫɹɬɤɨɜɲɬɭɤɩɪɨɜɨɥɨɱɟɤɨɛɵɱɧɨɫɤɪɭɱɟɧɧɵɯɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣ
ɩɪɨɜɨɞ
Ʌɢɧɟɣɧɵɣ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɟɩɪɨɜɨɞɚɨɬɨɩɨɪɩɪɢɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɢɩɪɨɜɨɞɨɜɧɚ
ɢɡɨɥɹɬɨɪ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɬɨɥɛɚɯɨɩɨɪɚɯɜɨɡɞɭɲɧɨɣɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢɢɬɩ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɢɡɨɥɹɬɨɪɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣɧɚɩɪɢɦɟɪɢɡɮɚɪɮɨɪɚɢɥɢ
ɫɬɟɤɥɚ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣɬɨɤ ɗɨɬɧɚɢɛɨɥɶɲɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɤɚɤɨɬɨɪɨɟɦɨɠɟɬɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɩɪɨɬɟɤɚɬɶɩɨ
ɩɪɨɜɨɞɭɧɟɩɨɜɪɟɠɞɚɹɟɝɨɈɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɬɚɤɢɦɢɮɚɤɬɨɪɚɦɢɤɚɤɮɢɡɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɚɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɝɪɟɜɚɢɡɨɥɹɰɢɢɩɪɨɜɨɞɚ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɥɢɧɢɢɢɞɪ
ɂɡɛɵɬɨɱɧɵɣɬɨɤ ɗɬɨɬɨɤɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɣɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɦɚɲɢɧ
ɢɩɪɢɛɨɪɨɜɩɪɨɜɨɞɨɜɆɨɠɟɬɛɵɬɶɬɨɤɨɦɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢɢɥɢɬɨɤɨɦɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɉɥɚɜɤɢɣ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɳɚɸɳɟɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɦɚɲɢɧɵɢɩɪɢɛɨɪɵɨɬɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɬɨɤɚɋɨɫɬɨɢɬɢɡɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣɩɥɚɜɤɨɣɜɫɬɚɜɤɢɤɨɬɨɪɚɹɩɥɚɜɢɬɫɹɩɪɢ
ɩɪɨɯɨɠɞɟɧɢɢɱɟɪɟɡɧɟɺɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɂɧɜɟɪɬɨɪ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɟɟɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɬɨɤɜɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɯɜɨɡɞɭɯɚɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹɯɱɚɫɬɨɬɵ
Ʉɨɧɜɟɪɬɨɪ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɟɟɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɜɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɥɢɛɨɢɡɦɟɧɹɸɳɟɟ
ɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɭɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫȽɰɧɚȽɰ

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
218
 ■ ØïóéõòĂê÷ìþìøñõêõçòûçéïùç

ȼɬɟɨɪɢɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɰɟɩɟɣɢɜɨɫɧɨɜɚɧɧɵɯɧɟɧɟɣɪɚɫɱɺɬɚɯɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɦɧɨɝɨɛɭɤɜ
ɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɚɥɮɚɜɢɬɚɈɞɧɚɤɨɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɩɨɦɧɢɬɶɢɯɧɟɫɥɨɠɧɨ±
ɜɟɞɶɡɞɟɫɶɧɟɬɧɢɤɚɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ

ɉɪɛ±ɩɪɨɩɢɫɧɵɟɛɭɤɜɵ
ɋɬɪɛ±ɫɬɪɨɱɧɵɟɛɭɤɜɵ
Ɋɭɫ±ɪɭɫɫɤɨɟɧɚɡɜɚɧɢɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟɜɧɚɭɱɧɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯ

ɉɪɛ ɋɬɪɛ Ɋɭɫ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

ǹ Į Ⱥɥɶɮɚ ɍɝɥɵɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɵɩɥɨɳɚɞɢ
Ǻ ȕ Ȼɟɬɚ ɍɝɥɵɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɵ
ī Ȗ Ƚɚɦɦɚ ɍɝɥɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɵɣɜɟɫɭɞɟɥɶɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ
ǻ į Ⱦɟɥɶɬɚ Ɇɚɥɵɟɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹɩɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ǽ İ ɗɩɫɢɥɨɧ ɫɬɪɨɱɧɚɹɞɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶɦɚɥɵɟɜɟɥɢɱɢɧɵ
ǽ ȗ Ⱦɡɟɬɚ ɩɪɨɩɢɫɧɚɹɩɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɨɫɶ
Ǿ Ș ɗɬɚ ɫɬɪɨɱɧɚɹɄɉȾɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɩɨɬɟɪɶɧɚɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫ
Ĭ ș Ɍɟɬɚ ɍɝɥɵɩɨɫɬɨɹɧɧɚɹɜɪɟɦɟɧɢ
ǿ Ț Ƀɨɬɚ
Ȁ ț Ʉɚɩɩɚ ɫɬɪɨɱɧɚɹɞɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ
ȁ Ȝ Ʌɹɦɛɞɚ ɫɬɪɨɱɧɚɹɭɞɟɥɶɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶɞɥɢɧɚɜɨɥɧɵ
Ȃ ȝ Ɇɸ ɫɬɪɨɱɧɚɹɦɚɝɧɢɬɧɚɹɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɭɫɢɥɟɧɢɹ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɣɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɥɚɦɩɵɩɪɢɫɬɚɜɤɚ©ɦɢɤɪɨª
ȃ Ȟ ɇɸ ɫɬɪɨɱɧɚɹɭɞɟɥɶɧɨɟɦɚɝɧɢɬɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
Ȅ ȟ Ʉɫɢ
ȅ Ƞ Ɉɦɢɤɪɨɧ
Ȇ ʌ ɉɢ ɑɢɫɥɨʌɨɬɧɨɲɟɧɢɟɞɥɢɧɵɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢɤɞɥɢɧɟɟɺɞɢɚɦɟɬɪɚ
ɦɟɪɚɭɝɥɚ
ȇ ȡ Ɋɨ ɍɞɟɥɶɧɨɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
Ȉ ı ɋɢɝɦɚ ɉɪɨɩɢɫɧɚɹɡɧɚɤɫɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɜɟɥɢɱɢɧɫɬɪɨɱɧɚɹɭɞɟɥɶɧɚɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ
ȉ IJ Ɍɚɭ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹɜɪɟɦɟɧɢ
Ȋ ȣ ɂɩɫɢɥɨɧ
ĭ ij Ɏɢ ɩɪɨɩɢɫɧɚɹɆɚɝɧɢɬɧɵɣɩɨɬɨɤɫɬɪɨɱɧɚɹɩɨɬɨɤɜɟɤɬɨɪɚ
ɧɚɩɪɹɠɺɧɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɥɹɪɚɡɧɨɫɬɶɮɚɡ
ȋ Ȥ ɏɢ ɩɪɨɩɢɫɧɚɹɪɟɚɤɬɢɜɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
Ȍ ȥ ɉɫɢ ɉɨɬɨɤɜɟɤɬɨɪɚɧɚɩɪɹɠɺɧɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɥɹɪɚɡɧɨɫɬɶɮɚɡ
ɭɝɥɨɜɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
ȍ Ȧ Ɉɦɟɝɚ ɩɪɨɩɢɫɧɚɹɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɟɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹɈɦ
ɫɬɪɨɱɧɚɹɭɝɥɨɜɚɹɱɚɫɬɨɬɚ ʌI
 ȼɊɨɫɫɢɢɩɪɢɧɹɬɨɟɜɧɚɭɤɟɢɬɟɯɧɢɤɟɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɝɪɟɱɟɫɤɢɯɛɭɤɜɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹɧɚɝɪɟɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟɩɪɢɦɩɟɪɟɜ
 ȼɬɪɺɯɦɟɪɧɨɣɞɟɤɚɪɬɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɟɤɨɨɪɞɢɧɚɬɩɪɢɦɩɟɪɟɜ

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
219
 ■ ÌëïôïýĂïîóì÷ìôïĆïøöõòăîúìóĂì
ëòĆĄòìñù÷ïþìøñïüýìöìð

Ɉɞɧɨɣɢɡɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɟɞɢɧɢɰɢɡɦɟɪɟɧɢɹɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɜɟɥɢɱɢɧɤɨɬɨɪɚɹɪɚɡɪɟɲɟ-
ɧɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɩɨɱɬɢɜɨɜɫɟɯɫɬɪɚɧɚɯɦɢɪɚɚɜɨɦɧɨɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶ-
ɧɨɣ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟɞɢɧɢɰ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɥɢɱɢɧ ±
ɫɢɫɬɟɦɚɋɂ ɗɬɨ±ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɫɨɡɞɚɧɧɨɣɜɨɎɪɚɧɰɢɢ
ɉɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɜɫɢɫɬɟɦɟɋɂɟɫɬɶɨɫɧɨɜɧɵɯɢɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
Ʉɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɦɟɞɢɧɢɰɚɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɦɟɪɚɩɥɨɫɤɨɝɨɭɝɥɚɪɚɞɢɚɧɪɚɞɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɜɵɪɚɠɟɧɢɹɮɚɡɧɵɯɭɝɥɨɜɚɬɚɤɠɟɦɟɪɚɬɟɥɟɫɧɨɝɨɭɝɥɚ±ɫɬɟɪɚɞɢɚɧɫɪ
Ⱦɚɥɟɟɟɫɬɶɟɳɺɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɟɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɤɨɦɛɢɧɚɰɢɟɣɨɫɧɨɜ-
ɧɵɯɟɞɢɧɢɰɋɟɦɧɚɞɰɚɬɶɢɡɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯɟɞɢɧɢɰɧɚɡɜɚɧɵɜɱɟɫɬɶɧɚɩɪɢɦɟɪɭɱɺɧɵɯɤɨ-
ɬɨɪɵɟ ɜɜɟɥɢ ɢɯ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ± ɜ ɫɨɤɪɚɳɺɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɬɚɤɢɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɩɪɢɧɹɬɨ ɩɢɫɚɬɶ
ɫɡɚɝɥɚɜɧɨɣɛɭɤɜɵɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪȽɰɝɟɪɰɉɪɢɜɵɪɚɠɟɧɢɢɨɱɟɧɶɦɚɥɵɯɢɥɢɨɱɟɧɶɛɨɥɶ-
ɲɢɯɜɟɥɢɱɢɧɞɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɧɭɥɟɣɜɡɚɩɢɫɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɋɂ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɪɚɬɧɵɯ ɢɥɢ ɞɨɥɶɧɵɯ ɟɞɢɧɢɰ ɭɦɧɨɠɟɧɢɟɦ
ɨɫɧɨɜɧɨɣɟɞɢɧɢɰɵɧɚɞɟɫɹɬɶɜɰɟɥɨɣɫɬɟɩɟɧɢɇɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɫɬɚɜɤɚ©ɤɢɥɨªɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɭɦɧɨɠɟɧɢɸ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɟɞɢɧɢɰɵɧɚ ɬɨɟɫɬɶ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɜ  ɪɚɡ ɛɨɥɶ-
ɲɚɹ ɱɟɦ ɦɟɬɪ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɢɥɨɦɟɬɪɨɦ ɉɪɢɫɬɚɜɤɚ ©ɧɚɧɨª ɢɡ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ
ɜɪɟɦɹɧɚɧɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɨɡɧɚɱɚɟɬɭɦɧɨɠɟɧɢɟɨɫɧɨɜɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɧɚíɬɨɟɫɬɶɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɟɬɨɞɧɨɣɦɢɥɥɢɚɪɞɧɨɣɞɨɥɟɨɫɧɨɜɧɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɧɵɟɟɞɢɧɢɰɵɋɂɞɥɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯɜɟɥɢɱɢɧ

ɜɨɥɶɬȼ ɗɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɰɟɩɢɬɨɤȺɩɪɢɦɨɳɧɨɫɬɢȼɬ
ɮɚɪɚɞɎ ɗɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɺɦɤɨɫɬɶɬɚɤɨɝɨɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚɜɤɨɬɨɪɨɦɡɚɪɹɞɄɥɫɨɡɞɚɺɬ
ɦɟɠɞɭɨɛɤɥɚɞɤɚɦɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟȼ
ɝɟɧɪɢȽɧ ɗɬɨɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɬɚɤɨɝɨɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨɤɨɧɬɭɪɚɜɤɨɬɨɪɨɦɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɨɤɚ
ɫɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸȺFɫɨɡɞɚɫɬɗȾɋȼ
ɜɟɛɟɪȼɛ ɗɬɨɬɚɤɨɣɦɚɝɧɢɬɧɵɣɩɨɬɨɤɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɣɨɞɧɨɜɢɬɤɨɜɵɣɤɨɧɬɭɪɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɨɡɞɚɫɬɜɷɬɨɦɤɨɧɬɭɪɟɗȾɋȼɟɫɥɢɛɭɞɟɬɫɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɭɦɟɧɶɲɟɧ
ɞɨɧɭɥɹɡɚɫɟɤɭɧɞɭ
ɜɨɥɶɬɚɦɩɟɪ Ɋɟɚɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɚɸɳɚɹɜɧɚɝɪɭɡɤɟɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɪɢ
ɪɟɚɤɬɢɜɧɵɣ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɤɧɚɝɪɭɡɤɟɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹȼ ɜɧɟɣɩɪɨɬɟɤɚɟɬ
ɜɚɪ ɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɣɬɨɤȺ ɨɬɫɬɚɸɳɢɣɩɨɮɚɡɟɨɬɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚʌ
ɜɨɥɶɬɚɦɩɟɪ ɉɨɥɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɚɸɳɚɹɜɧɚɝɪɭɡɤɟɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɩɪɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ
ȼÂȺ ɤɧɚɝɪɭɡɤɟɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹȼ ɜɧɟɣɩɪɨɬɟɤɚɟɬɫɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɣ
ɬɨɤȺ 

 Ɉɬɮɪɚɧɰ/HV\VWqPHLQWHUQDWLRQDOG
XQLWpV6,ɩɪɢɦɩɟɪɟɜ
 ɍɫɬɚɪɟɜɲɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɟɞɢɧɢɰɵ ɋɂ ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɪɚɧɟɟ ɨɬɧɨɫɢɥɢ
ɪɚɞɢɚɧɢɫɬɟɪɚɞɢɚɧɨɬɦɟɧɟɧɵɜɝɨɞɭɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦȽɟɧɟɪɚɥɶɧɨɣɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ
ɩɨɦɟɪɚɦɢɜɟɫɚɦ&*30ȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɪɚɞɢɚɧɦɦɢɫɬɟɪɚɞɢɚɧɦɦɨɬɧɨ-
ɫɹɬɤɛɟɡɪɚɡɦɟɪɧɵɦɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦɟɞɢɧɢɰɚɦɩɪɢɦɩɟɪɟɜ
ɂɦɟɸɬɫɹɜɜɢɞɭɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɢɦɩɟɪɟɜ

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
220
 ■ ÕèõîôçþìôïĆïøöõòăîúìóĂì
ôçĄòìñù÷ïþìøñïüøüìóçü
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɯɟɦɚɯ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ
-,6&ɇɢɠɟɹɩɪɢɜɟɞɭɫɚɦɵɟɬɢɩɢɱɧɵɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ±ɩɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɚɭɱɢɬɶɫɹɩɢ-
ɫɚɬɶɢɯɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɬɨɤ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤɉɪɢɦɟɪɵ
Ƚɰ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤȽɰ
«ɤȽɰ ɞɢɚɩɚɡɨɧɱɚɫɬɨɬɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ±ɤȽɰ
Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟɜɨɛɳɟɦɫɥɭɱɚɟ

Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟɧɚɤɨɪɩɭɫ©ɦɚɫɫɚªɄɨɪɩɭɫɢɥɢ©ɦɚɫɫɚªɫɨɤɪɚɳɺɧɧɨ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹɬɨɥɫɬɨɣɤɨɫɨɣɲɬɪɢɯɨɜɤɨɣ
ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɬɨɤɚ

ɂɞɟɚɥɶɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɚɹɬɨɱɤɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɉɟɪɟɤɪɵɬɢɟɢɥɢɩɪɨɛɨɣɢɡɨɥɹɰɢɢ

Ɍɨɱɤɚɢɥɢɦɟɫɬɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ⱥɫɢɧɯɪɨɧɧɵɣɬɪɺɯɮɚɡɧɵɣɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɫɤɨɪɨɬɤɨɡɚɦɤɧɭɬɵɦɪɨɬɨɪɨɦ

ɗɥɟɤɬɪɨɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵɁɜɺɡɞɨɱɤɚɡɚɦɟɳɚɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡ
ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɩɭɧɤɬɨɜɛɭɤɜɟɧɧɨɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɟɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
±ɨɫɧɨɜɧɨɣɤɪɚɬɧɨɣɢɥɢɞɨɥɶɧɨɣɛɭɤɜɟɧɧɨɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɢɡɦɟɪɹɟɦɨɣ
ɜɟɥɢɱɢɧɵɯɢɦɢɱɟɫɤɚɹɮɨɪɦɭɥɚɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ⱥɦɩɟɪɦɟɬɪ

Ƚɚɥɶɜɚɧɨɦɟɬɪ

ȼɚɬɬɦɟɬɪ

Ɉɦɦɟɬɪ

>ȼɵɞɟɪɠɤɚɢɡ-,6&@

ËÕÖÕÒÔÏÙÌÒãÔÇæÏÔÛÕ×ÓÇÝÏæ
221
 Ɉɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɟɢɫɢɝɧɚɥɶɧɵɟɥɚɦɩɵ,1±ɥɚɦɩɚɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹ1H±
ɧɟɨɧɨɜɚɹɥɚɦɩɚ(/±ɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɚɹɥɚɦɩɚ+J±ɪɬɭɬɧɚɹɥɚɦɩɚ

ɉɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɣɞɢɨɞɨɛɳɟɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ/('ɨɛɳɟɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

Ɋɟɡɢɫɬɨɪɨɛɳɟɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣɪɟɡɢɫɬɨɪ

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ

Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɣɺɦɤɨɫɬɢ

ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶɤɚɬɭɲɤɚɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢɞɪɨɫɫɟɥɶɛɟɡɫɟɪɞɟɱɧɢɤɚ
ɬɨɤɨɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɣɪɟɚɤɬɨɪɉɪɢɦɟɪɄɚɬɭɲɤɚɢɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɫɫɟɪɞɟɱɧɢɤɨɦɦɚɝɧɢɬɨɩɪɨɜɨɞɨɦ
Ⱦɜɭɯɨɛɦɨɬɨɱɧɵɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ

ɉɪɢɦɟɪ
Ⱦɜɭɯɨɛɦɨɬɨɱɧɵɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɬɨɱɤɚɦɢɩɨɤɚɡɚɧɵɧɚɱɚɥɚɨɛɦɨɬɨɤ

Ɍɪɺɯɨɛɦɨɬɨɱɧɵɣɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ

Ƚɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɣɷɥɟɦɟɧɬɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɞɥɢɧɧɨɣɥɢɧɢɟɣ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɩɨɥɸɫ©ªɚɤɨɪɨɬɤɨɣ±ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ©íª
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɨɛɳɟɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶ

ɂɫɤɪɨɜɨɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ

Ɋɚɡɪɹɞɧɢɤ

>ȼɵɞɟɪɠɤɚɢɡ-,6&@

Êòçéçäòìñù÷õêìôì÷çýïĆïĄòìñù÷õöì÷ìëçþç
222
zlehk_ »ÏàáÔß®áÏ$
ÏæáÝìáÝáÏÙÝÔ7

¬Ë×
³ÝßÝÒÏîÑÔèë$ÞÝäÝÕÔ&
·ÙÏÙàÑÔßÙÏÔá&

«à

ÌØ$ÑêÝÐÔèÏÚ×
ìáâçáâÙââÐßÏáë& ½Ø$ÞÝÓÝÕÓ×&
ÀÔÒÝÓÜîâÕÔÞÝÖÓÜÝ&
¾ÝÓÝÕÓ×ÓÝÖÏÑáßÏ&
¯×ÜÏæÔîÝÞîáë
ÜÏæÜâÐâîÜ×áë&

®ÛÙ×æà ®ÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà ÎÛÙ×æà

®ÛÙ×æà
ÎÛÙ×æà
®ÛÙ×æà ÄÝßÝçÝ&
±êÞÝÝÐÔèÏÚ×
ÎÛÙ×æà

ä öïòõê
223
 ¯ä$ÙÏÙÏî
ÙßÏàÝáÏ ±àïáÏÙ×äÝßÝçÝ$
ÙÝÒÓÏÝÒÜ×
ÖÏÕ×ÒÏíáàî&

ÀÛÝáß×áÔ$ ³Ï$Ûê ³Ï$ÝæÔÜë

ÑÜÏçÔØÓÔßÔÑÜÔ ÞÝàáÏßÏÚ×àë ÙßÏà×ÑÝ&
áÝÕÔÒÝß×áàÑÔá ÜÏàÚÏÑâ&

¿ìØ$ÔàÚ×Ûê
àÛÝÕÔÛ
ÑÔßÜâáëàî&&&

³ÏÑÏØáÝÒÓÏ&&&

±Ó×
¹áÝÛâÕÔÛê
áÔÞÔßëÒÝßÏÖÓÝ
ÐÝÚëçÔÖÜÏÔÛ
ÞßÝìÚÔÙáß×æÔàÙ×Ô
·ÑàïìáÝ åÔÞ×&
ÐÚÏÒÝÓÏßî
ÜÏç×ÛáßâÓÏÛ&

ä öïòõê
224
 µÛÞÝçµÛÞÝç
½ÒÝ$
¼ÏÙÝÜÔå%áÝ
š¦£¥«¶ª©· 
©«ª·ª©·

¼ÏÙÝÜÔå%áÝÙÝÛÞëíáÔßÖÏßÏÐÝáÏÚ

¾ß×ÓïáàîÜÔÛÜÝÒÝ
ÞÝÓÝÕÓÏáë&¶ÓÔàëâÜÏà
¼ÝßÛÏÚëÜÝ áÝÚëÙÝ×àáÝæÜ×Ù
ÖÏÒßâÕÏÔáàî7 Þ×áÏÜ×îìáÝÒÝãâßÒÝÜÏ$
ÏÝÜÓÚîÙÝÛÞëíáÔßÏ
ÜÔÞÝÓäÝÓ×á&

¾ß
®Û
«à

¶ÏÑáßÏÛêÞÝØÓïÛ
ÜÏìÚÔÙáßÝàáÏÜå×í
×âÖÜÏÔÛáÝæÜÝ&

ä öïòõê
225
 ÌØ$ÑÝÓîÜÝÔ ¹ÏÙäÝá×áÔ&
ÙÝÚÔàÝ&
ÁÝÚëÙÝÜÔÖÏÐêÑÏØáÔ
»ÝÕÜÝÛê
ÖÓÔàëÙÝÔ%æÔÛ ÑÏçÔÝÐÔèÏÜ×Ô&
ÖÏØÛïÛàî7

à
æ
Ù×
®Û
ÁÏÙ$ ¯ÒÏ$

¾ÓÓØ àÙÝÛÞëí%
áÔßÝÛ$
ÞÝäÝÕÔ$Ñàï
ÑÝá
×ÝÜÏ&

ÑÞÝßîÓÙÔ&

ÄëÖÕ
äëÖÕ
½Ø$ ¼ÏìáÝØçáâÙÔ
ÏæáÝìáÝáÏÙÝÔ7 áÏÙÛÜÝÒÝ
¹ÏÙ×ÜáÔßÔàÜÝ& ÑêÙÚíæÏáÔÚÔØ

¾ÓÓØ
ÂÝÙ"

ä öïòõê
226
½Ø$æáÝ ¾ÓÓØ «ËËËËË
ìáÝ7

½Ø
­ÜÚæà

¬ËÌËà
¯ÒÏ$

ÝÜ××àÞÝÚÜ×Ú×
àÑÝïÝÐÔèÏÜ×Ô&

ä öïòõê
227
 lma`iaojxfpg\d\oahy
<ɡɜɟɡɞɚ²165 ȿ
ǻɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤ²165 Ȭɦɤɨɫɬɧɚɹɪɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ²118119
İɷɩɫɢɥɨɧ²148 Ȭɦɤɨɫɬɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ²117

Ⱥ Ɂ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɭɫɤɨɜɨɟ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ²218
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ²195
ɁɚɤɨɧɈɦɚ²41
Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ²147
Ɂɚɤɨɧɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɢɧɞɭɤɰɢɢ
Ⱥɬɨɦ²19 Ɏɚɪɚɞɟɹ²114
Ⱥɬɨɦɧɨɟɹɞɪɨ²19
ɂ
ȼ ɂɡɛɵɬɨɱɧɵɣɬɨɤ²218
ɜɚɪ²220 ɂɧɜɟɪɬɨɪ²196218
ȼɟɤɬɨɪɧɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢ²149 ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹɪɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ²115
ȼɟɛɟɪ²220 ɂɧɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɶ²113114
ȼɟɬɪɨɜɚɹɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹ²213 ɂɧɬɟɪɧɟɬɩɨɥɢɧɢɹɦɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱ²215
ȼɨɡɞɭɲɧɚɹɥɢɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ²218 ɂɨɧɵ²217
ȼɪɚɳɚɸɳɟɟɫɹɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ²194 ɂɫɬɨɱɧɢɤ²39217
ȼɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ²196
Ʉ
Ⱦ Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɵɟɱɢɫɥɚ²96100
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɢɫɩɭɫɤɨɜɵɦ Ʉɨɧɜɟɪɬɨɪɜɵɩɪɹɦɢɬɟɥɶ²196218
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɨɦ²195
Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪ²117
Ⱦɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹ²83149218
Ʉɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ²218
Ⱦɠɨɭɥɟɜɨɬɟɩɥɨ²22
Ʉɨɫɦɢɱɟɫɤɚɹɫɨɥɧɟɱɧɚɹ
Ⱦɢɨɞ²196 ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹ²211
ȾɢɫɤȺɪɚɝɨ²194 Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɦɨɳɧɨɫɬɢ²147148
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣɬɨɤ²218 Ʉɪɭɝɨɜɨɟɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ²113
Ʉɭɥɨɧ²117

Ö ÷ìëóìùôĂðúñçîçùìòă
228
 Ʌ ɉɥɚɜɤɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ²218
Ʌɢɧɟɣɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ²168 ɉɨɥɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ²147
Ʌɢɧɟɣɧɵɣɢɡɨɥɹɬɨɪ²218 ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ²113
ɉɨɥɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
Ɇ ɬɨɤɚ²157
Ɇɚɝɧɢɬɧɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɉɨɥɹɪɧɵɟɤɨɨɪɞɢɧɚɬɵ²100
ɬɨɤɚ²22
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹɰɟɩɶ²2839
Ɇɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ²113217
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ²217
Ɇɝɧɨɜɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ²92
ɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣɬɨɤ²221
Ɇɧɢɦɚɹɟɞɢɧɢɰɚ²97
ɉɨɬɟɧɰɢɚɥ²217
Ɇɧɨɝɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣɩɪɨɜɨɞ²218
ɉɪɚɜɢɥɨɩɚɞɟɧɢɣɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ²60218
Ɇɧɨɝɨɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ²165
ɉɪɚɜɢɥɨɩɪɚɜɨɝɨɜɢɧɬɚ²113194
Ɇɨɥɧɢɟɡɚɳɢɬɧɵɣɪɚɡɪɹɞɧɢɤ²218
ɉɪɚɜɢɥɨɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɬɨɤɚ²60168
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɜɰɟɩɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ²135
145151 ɉɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ²218

Ɇɨɳɧɨɫɬɶɬɪɺɯɮɚɡɧɨɝɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɉɪɢɺɦɧɢɤɧɚɝɪɭɡɤɚ²39217

ɬɨɤɚ²181187 ɉɪɢɧɰɢɩɪɚɛɨɬɵɚɫɢɧɯɪɨɧɧɨɝɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ²194
ɇ
ɉɪɨɛɨɣɧɚɡɟɦɥɸɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ²217 ɧɚɡɟɦɥɸ²218
ɇɟɣɬɪɨɧɵ²19 ɉɪɨɜɨɞɚ²167
Ɉ ɉɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶ²101120
Ɉɛɳɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ²43 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ²217
Ɉɞɧɨɩɪɨɜɨɥɨɱɧɵɣɩɪɨɜɨɞ²165 ɉɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɟɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ²113
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ²94 ɉɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɣɬɨɤ²80

ɉ Ɋ
ɉɚɞɟɧɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ²217 Ɋɚɞɢɚɧɧɚɹɦɟɪɚ²81
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ²80217221 Ɋɚɡɧɨɫɬɶɮɚɡ²8196121
ɉɟɪɢɨɞ²218 Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ²218
ɉɢɥɨɨɛɪɚɡɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ²80 Ɋɚɫɱɺɬɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ²94

Ö ÷ìëóìùôĂðúñçîçùìòă
229
 Ɋɟɚɤɬɢɜɧɚɹɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶ²120
Ɋɟɡɨɧɚɧɫɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚ²157
Ɋɟɡɨɧɚɧɫɧɵɟɰɟɩɢ²157
ɋ Ɍɟɨɪɟɦɚɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ²218
ɋɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɹ²114
ɋɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟɤɚɬɭɲɤɢ²210
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟ²215
ɋɜɨɛɨɞɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɧɵ²19
Ɍ
ɌɟɨɪɟɦɚɆɢɥɥɦɚɧɚ²207
Ɍɟɨɪɟɦɚɧɚɥɨɠɟɧɢɹ²74158
Ɍɟɨɪɟɦɚɉɢɮɚɝɨɪɚ²146
Ɍɟɩɥɨɜɨɟɞɟɣɫɬɜɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɨɤɚ²21
Ɍɟɩɥɨɜɨɣɧɚɫɨɫ²215
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɩɟɪɟɞɚɱɢɷɧɟɪɝɢɢɧɚ
ɋɢɦɟɧɫ²120
ɋɢɦɦɟɬɪɢɱɧɵɣɬɪɺɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɬɨɤ²165
ɋɢɧɭɫɨɢɞɚ²80
ɋɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ²81
ɋɢɫɬɟɦɵɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɢ²211
ɋɢɫɬɟɦɵɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɢ²209
ɋɤɚɥɹɪɧɵɟɜɟɥɢɱɢɧɵ²96
ɋɦɵɫɥɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ²93
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ<ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɮɚɡ
ɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɢɯɱɚɫɬɨɬɚɯɋȼɑ²210
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢ²210
Ɍɨɤɢɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢǻǻ²180
Ɍɨɩɥɢɜɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ²213
Ɍɨɪɨɢɞɚɥɶɧɚɹɤɚɬɭɲɤɚ²210
Ɍɪɟɭɝɨɥɶɧɵɣɬɨɤ²80
Ɍɪɺɯɮɚɡɧɵɣɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ²164165
166168
Ɍɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟɮɭɧɤɰɢɢ²145
Ɍɪɢɝɨɧɨɦɟɬɪɢɹ²100
ɡɜɟɡɞɨɣ²168
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ<<ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ©ɡɜɟɡɞɚ ɍ
ɡɜɟɡɞɚª²169 ɍɦɧɵɟɫɟɬɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ²209
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ<ǻɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ©ɡɜɟɡɞɚ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ²39
ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤª²169
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɟ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟǻɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɮɚɡ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ²215
ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦ²168
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɮɚɡɦɧɨɝɨɭɝɨɥɶɧɢɤɨɦ²165
ɋɨɥɟɧɨɢɞɧɵɟɫɜɟɪɯɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ
ɤɚɬɭɲɤɢ²210
ɋɨɥɧɟɱɧɚɹɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹ²213
ɋɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɟɜɟɤɬɨɪɵ²97
Ɏ
Ɏɚɡɧɵɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ²168
Ɏɚɡɧɵɟɬɨɤɢ²180
Ɏɚɡɨɜɵɣɭɝɨɥɢɦɩɟɞɚɧɫɚ²148

Ö ÷ìëóìùôĂðúñçîçùìòă
230
Ɏɚɡɨɜɵɣɭɝɨɥɢɦɩɟɞɚɧɫɚɩɨɥɧɨɝɨ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɥɟ²217
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ²148
ɗɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹɢ
Ɏɚɪɚɞɚ²220 ɷɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɚ²197202
Ɏɨɪɦɭɥɚɗɣɥɟɪɚ²98100 ɗɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɰɢɹɹɞɟɪɧɨɝɨɫɢɧɬɟɡɚ²212
Ɏɨɪɦɭɥɵɞɜɨɣɧɨɝɨɭɝɥɚ²146 ɗɥɟɤɬɪɨɥɢɡɜɨɞɵ²25
Ɏɨɪɦɭɥɵɫɥɨɠɟɧɢɹɢɜɵɱɢɬɚɧɢɹ ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɜɨɥɧɚ²114
ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ²146
ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɢɧɞɭɤɰɢɹ²76217
ɏ ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɟɩɨɥɟ²217
ɏɢɦɢɱɟɫɤɨɟɞɟɣɬɫɬɜɢɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɗɥɟɤɬɪɨɩɟɪɟɞɚɱɚ²218
ɬɨɤɚ²24 ɗɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɢɧɞɭɤɰɢɹ²19
ɐ ɗɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚ²218
ɐɟɩɶɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ²113

ɑ
ɑɚɫɬɨɬɚ²217

ɗ
ɗȾɋ²217
ɗȾɋɫɚɦɨɢɧɞɭɤɰɢɢ²114
ɗɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɟɫɯɟɦɵ²565758
ɗɤɪɚɧɢɪɭɸɳɚɹɨɛɦɨɬɤɚ
ɤɨɪɨɬɤɨɡɚɦɤɧɭɬɵɣɜɢɬɨɤ²195
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɺɦɤɨɫɬɶ²117
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ²148
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɶ²73120
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɨɞɤɚ²39
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɰɟɩɶ²2139
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɷɧɟɪɝɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɹ²73
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɝɟɧɟɪɚɬɨɪ²80
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɬɨɤ²21

Ö ÷ìëóìùôĂðúñçîçùìòă
231
Õèçéùõ÷ì
ɂɢɞɚȬɫɢɤɚɞɡɭɨɤɨɧɱɢɥɈɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣɰɟɧɬɪɤɨɦɩɚɧɢɢ7RN\R(OHFWULFȼɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɪɚ-
ɛɨɬɚɟɬɜȺɫɫɨɰɢɚɰɢɢɈɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɗɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɚɣɨɧɚɄɚɧɬɨɨɫɧɨɜɧɚɹɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ²
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɂɦɟɟɬɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɋɬɚɪɲɟɝɨɢɧɠɟɧɟɪɚɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɚɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ©ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵ²ɷɬɨɩɪɨɫɬɨ©Ⱦɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨɟɢɡɭɱɟɧɢɟɦɟɬɨɞɢ-
ɤɢɫɞɚɱɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɤɡɚɦɟɧɚɩɨɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɁɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨª©Ⱦɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨɟɢɡɭ-
ɱɟɧɢɟɦɟɬɨɞɢɤɢɫɞɚɱɢɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɤɡɚɦɟɧɚɩɨɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟɨɣɫɬɭɩɟɧɢªɋɨɜɦɟɫɬɧɨɟ
ɚɜɬɨɪɫɬɜɨ ©Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɷɤɡɚɦɟɧ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɤɟ Ⱦɨɫɤɨɧɚɥɶɧɨɟ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭª©ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɚɹɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɤɫɞɚɱɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɤɡɚɦɟɧɚɩɨɷɥɟɤɬɪɨ-
ɬɟɯɧɢɤɟª

¾ÝÖÓßÏÑÚîí ½Ø¯ÙÏÙÕÔ
ÑÏààÞÔßÔäÝÓÝÛ ÛÝ×ÓÔÜëÒ×7
ÜÏÜÝÑêØâßÝÑÔÜë
¹ÏÙ×ÔáÔÞÔßëÖÏÓÏæ×
ÑêäÝáÔÚ×Ðê
ßÔç×áë7

Æá
âàáÏÜ Ý7ÁÔÞ Ôß
Ý Ñ ÙÏ ë
ÙÝÒÝ à
ÑÏÙâ ÑÔßäÑê àÝ
ÜÏÓÜ âÛÏß -
ÏÛ×Þ Ôç ×Ú
Ý ç âá Ï
×áë7

Ёсикадзу Иида (автор), Ямада Гарэки (художник)

Электрические цепи. Манга

Издательство выражает благодарность В. О. Панфилову
Главный редактор Д. А. Мовчан
dmkpress@gmail.com
Перевод с японского А. Б. Клионский
Научный редактор А. Л. Марченко
Верстальщик А. Анненков
Корректор Г. И. Синяева

Формат 70×100/16. Бумага офсетная.

Печать офсетная. Усл. п. л. 15 Тираж 200 экз.

Веб-сайт издательства ДМК Пресс: www.dmkpress.com