Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Stio Paulo
29(5): 305 311, se¿e7¡¿bro-outubro, 1981
SUMMARY
A rândomized clinicâl trialÏvas carried out to compâ¡e the efficâcy ofa low-dosage
combinâtion of oxâmniquine (7.5 mg/kg) plus prâziquantel (20 mg/kg) against either
agent, oxamniquine (15 mg/kg) or praziquantel (40 mg/kg) alone, in the treatment
of schistosomiâsis mansoni in the Brazilian north-east.
The drugs v¡ere rândomly administered per os to 91 patients. Six and twelve
months after treatment 89% of those admitted to the trial were reexamined by
Kâto-Katz method (ten slides) and MIF technique (one gram ofstool)
The achieved cure râtes, âs defined by absence of S. mansoni eggs in the faeces
of individual pâtients at alt points during the parasitological follou¡ up, v¿ere 8l.gvo,
81.2% and 67.6Ea for prazíquattel, oxâmniquine and the combination respectively.
The reduction of eggs excretion in non-cured patients six months after therapy
ran ged from 93 .8-96.8% wi th prâziquan tel,32.5 97 Ea urith ox âmniquine an d ? 6.9-99 .59.
v/ith the combinâtion.
It is concluded that, at the used dosages, the three therâpeutical regimens give
similar ând satisfactory results in the treatment ofuncomplicâted S- mansoni infec-
tion in Brazil.
INTRODUCTION
Two compounds â¡e currently recommen- complished in this country with a single oral do.
ded for ùhe treatment of schistosomiasis manso- se of15 mg/kg body weight33 40. fn contrast, doses
ni52. Oxâmniquine has been used in large scale up to 60 mg/kg are required in Africa to attâi¡
mâss l,real,ment in Brâzil, in an attempt 1,o cur- similar therapeutical efncacy in schistosomiasis
tail the transmission of this helminthiâsis ând mansoni3e. Oxamniquine is usually well tolera-
to achieve eradicâtion3o 45 43 5r. ïrhe drug was ad- ted35 a'z and clinical imÞrovement has been ob-
vantageous from the point of vie\tr of cost-eflecti served in advanced cases of this parasitosis3 '3.
viness, since satisfying cure râtes have been ac- Nevertheless serious central nervous adverse
(1) LatrdesiDstitut i¡r Tropenmedizin Berlin, {¡est Berlin, Federâl Republic oIGermâny.
(2) Núcleo de Medicina Tropical, Centlo de Ciénciâs da Sâúde, Universidade Federâì do Ceará, Fo$âleza, Ceará, Brasil.
(3) Sì¡perintendência de campånÌ¡as de Saúde Pública {SUCAM), Ministélio da Saúde, Cmto, Ceârá, BmslÌ.
A¡laltcss for conesDoDrlerce: H. Feldmeier, Depårtment oflmmunodiagnosis ând Immunopârâsitology, Landesinstitut fr:r TÌo-
penmedizin. Königin-Elisabeth-Stlâsse 32 42, D'1000 Bedtx 19, Federâl Republic of Gelmâny.
ZWINGENBERGER, K,: NOGUEIRA QUEIROZ, J. A.I POGGENSEE, U.I ALENCAR, J. E.: VALDEGUNAS, J.i ESMERALDA.
F. 3¿ FELDMEIER, H.
- Emcact of oxamniqui¡e, prâziquântel and â combination of both drues ìn schistosomrasis mânsoni
in B¡azù- R€v. lnst. Med. trop. São Paulo,29:305 3tr, 198?.
reactions have been reported following its admi- The number of eggs per gram of fâeces prior to
nistrations 16 ¡6 37 47. Unfortunâtely it also beca- treâtment was calculated from five slides (equi-
me âpparent already at early stages of the eradi- valent to 210 mg ofstool). Parasitological follow-
câtion campaign in Brazil that S, mansoni up exâminations performed on a single speci
strains resistant to oxâmniquine exist32. Such men obtai¡ed three, six and twelve months post-
resistance hâs been confi¡med by other investi treatment, comprised a minimum of ten slides
gators'z re æ' 41. (corresponding to 420 mg of stool) per patient.
In âddition, approximately I g of stool salltple
was examined by the merthiolate formol lMlf')
Prâziquantelis a novel antihelminthic agent
concentrâtion technique6. This methoqôlogy
active against all schistosome species pathoge-
was bâsed on the rationale that a single Kalo
nic to manr 26 ae âs well as a variety of other thick smeâr reliably indicates the intensity of
huma¡ tremâtode50 and cestode2T infections. It
infection only if egg excretion is highet than 50
proved to be a safe drugca zs :e -n has been
"n ova per gram of faeces, whereas below this level
administered to schistosomiasis pâtients with fâìse-negative results are frequenta6.
hepatosplenomegaly without inducin g any seve-
re untoward effects'r 13. Moreover, it has been Subjects with previous history of seizures were
successfu lly used in oxamniquine-resistant câ- excluded ftom the trial. The patients were then
ses of schistosomiasis mânsonia e 20. rândomly allocâted to.one ofthe following treat-
ment group: (a) oxamniquine 15 mg/kg in a sin
Recentlyithas been suggested that the com gle dose; (b) prâziquantel 40 mg/kg in two split
bination of oxamniquine and praziquantel, even doses, taken 4 hours apârt; and (c) a combination
at low dosages, produces a synergistic action of oxamniquine ?.5 mg/kg plus praziquantel 20
âgainst S. mansoni3 r3 20 44. Tlhese preliminary mg/kg, taken simultaneously. Tabtets of both
findings have not yet been clinically ilvestiga- drugs were used in âdults; in children, oxamni-
ted in northeastern BraáI. Thus we have carried quine was administered in the form of syrup.
out â field trial at this endemicâl region in order Thfuty-two individuals vsere ¿reated with oxam
to compare the efficacy of â half-dose combina- niquine,24 Í¡ith praziquântel and 3b received
tion on these two drugs âgâinst each one alone. the combinâtion. The Unequal number of pa-
tients within lhe three groups was due to the
non-prefixed limitâtion in the âmount of cases
PATIENTS AND METHODS entering the trial. In such event it may occur
that at a certain moment the open random allo
cation brings about a disproportional distribu-
A total of 93 subjects living at an area ende- tion of patients âmongst groups.
mic for schistosomiasis in the municipality of
Crato, situated in the interior ofCeara state, Bra-
zil, were diâgnosqd as infected þy S. mansoni The mâi¡ characteristics of the patients en
in a parasitologicâl survey. All of them, 70 males rolled in the three groups are shown in Table
and 23 females, presented the uncomplicated I. They did not differ in age or sex composition,
form of the disease. The median age was 21 ran- and there v,¡as no significant difference in pre-
ging from 10 to 62 yeafs. Only 20% were younger treatment worm burden. The overall mediân
than 16 or older than 30 yeâ.rs. Two females allo numbe¡ ofeggs per gram ofstool prior to therapy
cated to the praziquantel group were exempted was 168, range 42-964. Fewer than 100 eggs per
ftom treâtment at the beginning of the study gram were encountered in 279a of the indivi-
because of pregnancy. They received therapy duals, whereas in 26Eo, egg, excretion exceeded
post-partum butwere excluded from the evâlua- 300 per gram.
uon.
Statistical evaluation was performed accor-
lne worm bt¡rden was quantified on the ba, dingto Fisher's exact test for comparison ofrela-
sis of faecal egg counts using the Kato thick tive frequencies, and Mann-Whitney signed -rank
smear technique as modiñed by KATZ et al.3¡. test to compare reductions in egg exc¡etion.
306
ZWINGENBERGER.K.iNOGUEIR'AQUEIIÙOZ,J-A,POGGENSEEU:ALENCARJE-VALÐEGIIN-AS,J-;ESMERALDA
Ir. & FELDMEIEI¿, H. Eñcacy of oxamDiquine, praziquântel ând a combi¡âtion of.both d¡ugs in schlstosomiâsis mânsoni
-
lll Braziì. Bev.Inst. Med. troÞ. Sáo Pauto,29:305 311, 198?
TABLE I
Chârâcteris üics of the pâtients wìthin th e three drug groups ( OXM = oxâmniqume, PZQ
: pÌâziquantel
EPG = number ofs. mansoni eggs per grâm orfaecesl
Treâted câses 24 32
bùrden Limits** 100 - 216 EPG 132 - 230 EPG 120 216 EÞG
< EPG
1OO 328 28V. 25V.
100 300 EPG 455. 449/. 507.
> 3OO EPG 235. 24./. 25V.
TABLE II
paúsitotogicat findings 3, 6 and 12 montbs after treâtmenb (for iegative stool sâmples þy Kâto-Kâtz but posiüive by MIF
concentration. an EPG of 5 wâs â36umed i¡ order ,o calculate the reduction in ova excrctlotr¡
307
ZWINGENBERGER, K.i NOGUEIR¿. eUE'*OZ, J. A.; pOGGENSEE. U.t AI_ENCAR, J. E.i
F & FELDMETER Tl Eflicacv of oxamniquine, prâziq u antel ând â com bin â tion o l bo rhVALDEGUNAS, J.; ESMERALDA,
-
i¡ Blâzil. Rev. tnst. Med. troD. Sáo pauto, 29:305 Bll. tg8?
dru gs in schis tosomiâsis m ansoni
308
ZWNGENBERGER. K.; NOGUEIRA QUEIIùOZ, J AiPOGGENSEE U;-A.LENCAR. J E-: VALDEGUN-A.S J;¡SMERAIDA'
F. & FELDMEIER. H. Efücacy of oxâmniqume, pmziquanüel ând â combinâlion of both drugs in schistosomias$ mânson¡
-
in Brazil. Rev. Inst. Med. troÞ. Sáo Pãüto, 29:305_311, 198?
gram 3 months post therapy. This finding was gico individuâlizado dos pacientes, foram de
most pronounced on the 6th. month after treat- Al,AVo, 81,21ø e 67,6Ea com, respectivamente, o
mentin the oxamniquine group. Actually, in two praziquantel, a oxamniquine e â combinaçáo.
cases treâted with this drug the egg counts rea- A reduçáo do número de ovos eliminado por gra-
ched pre therapeutical levels. This could be due ma de fezes nos casos náo.curados, variou de
to a diminished susceptibility of S. mansoni 93,8-96,8% com o praziquantel, 32,5-979a com a
strâihs to this drug but the possibility ofreinfec oxamniquine e ?6,9 99,5Va collr a combinaçáo.
tion or relapse cannot be ruled out either. In
regâ¡d to this, the assessment of oxamniquine Concluiu-se que os trés regimes terapêuti-
efücâcy by the quantitative oogram technique cos, nas doses utilizadas, dáo resultados similâ-
hâs been indicative ofpersistance ofegg ptoduc- res e satisfâtó¡ios no tratamento da esquistos-
tion four months on after treatment12. somose mânsônica náo complicada, no B¡asil.
trial comparing prâziquantet v/¡bh oxamniquine Ín the quine in the b¡eâtment ofmansoni schistosomiâsis. nêv.
tleat¡neni parients xrith schistosomiâðis mansoni. R¿v.
of Inst. Med. troÞ. S. paulo, Z?: 328,336, 1985.
¡nst. Med. t¡op. S. Paulo, 24: 315 321. t9B2
11- COUTINHO, A.; DOMINGUES, A. L. C.j NEVES, J. & 22. EMANUEL, A. & PRATA, A. _ Comparaçáo enûe prâzr
ALMEIDA, S. T.
miasis
-Tleatment ofhepa bosplenic schistoso quantel e oxâmniqulDe no Þatâmento atâ esqu¡stossomo
mamoni with praziquantel_ D¡us:Res.,33: ZB?_?91. se rnansoni. Rev. Soc, bÞs. Med. t¡op., 16: 90 93, 1983.
1983.
KATZ, N.
- ExpeÍêncta com quimioærapra em granae
30.
\7. de REZENÐE, O. L/
achieveal in Brazil - SEvey pmziquantel
compsÌi¡g
on the clinicat ,liåt æsults escala no controle dâ esquistossomose no Brasjl, Rev.
ânat oxamni Ihst. Med. trcp. s. pâuto,22: {0 51, 1980.
310
ZWINGENBERGER, K.; NOGUEIRA QUEIROZ, J A-i POGGENSEE, U.' ALENCAR, J. E.. VALDEGUNAS, J.J ESMER,ÀLDA,
F & FELDMEIEÊ, H Efücacy of oxamniquine, pmziquântel and â oomblnation of both d¡ugs in schisiosomrasis mân¡oni
-
¡n Brazil. R¿v.Inst. M€d. trop. Sáo Paulo,29:305 3ll, 1987.
31. KATZ, N.; CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. 42. PEATA, A-i LAURIA, L.; FIGUEIREDO, J. f'. M. &
- A simple
devìce fol quântiiâtive thick smear technique in schisto
somiasis mansoni. Rev. Inst. Med, trop. S. Paulo, l4:
SENNÀ, P. G. de
- Tratamento da esqujstos6omose Þela
oxamniquine em dose únicâ, pelâ via o!al. Rev. Soc. b.4.
397 400, I9?2. M€d. aronr., l0: 12? 136, t9?5-
32. \<ATZ, N.i DIAS, E. Pii ARAÚJO, M. & SOUZA, C. p. 43. PUOH, R. N.Il. & TEEDSDALE, C. U Synergy ofcon
ûmÊ cepahumana de Schistosomå ma¡soni cuüent los¡ dose oxahniquine and prâzinquan¿et ìn the
-Estudode
resistente â agentes esquislossomicidas. Rev. Soc. brâs. schistosomlasis. Brit. med. J.,2E7: 8Z? B?8, 1983.
Med. t¡op., 7: 381-38?, 1973-
44. SHAW, J. R. & BRAMMER, K. W. The tleåtment of
33. KATZ, N.j GRINBAUM, E.; CHAVES, A.i ZICKER, F'.
-
experimentaÌ schis¿osomiasis with co,mbina¿ion of oxam
& PELLEGRINO, J. Clinical tliåls 1¡¡ith oxamniquÍne, niquine and praziquantel. Tråns, roy. Soc. trop. Med.
-
þy orål¡oùte, in schlstosomiasls mansoni, R€v.I¡st.Med. Hyg., 77: 39 40, 1983.
t.op. S. Pâulo,lE: 3?1-3?7, 19?6-
38. LEOPOLD, G.i UNGETHÚM, W., GROI,L, E,; DIEK- 48. WARREN, K. S. &MAI{MOUD,A A. F.-Talgeüed mâss
MANN, H. W.i NOWAK, H. & WEGNER, D. IL G.
Clinical phùmacology in no¡mal volunteers
-
ofpmziquan-
tlearmenù: a new Êpptodch to the control of schistoso-
miasis. Trâns. Ass. Amer. Phycns.,89: 195-204, 19?6.
tel, â new drug againstschisto6omes and cesrodes. Eu.oD.
J. clin. PùarDacol.. 14:281-291. 19?8.
'WEBBE, G. & JAMES, C. A compa¡Íson of the suscep-
tibility. to p¡âziquÊntet of S.- haematobium, S. JapoDicum,
OMER,A. H. S.-Oxamniquine for treâting SchistosomÀ S. maDsoni, S. irtercalâtuh and S. matthei in hamstels.
mânsoui infectioh i¡ Sudan. Brit. med. J., 2: 163 165,1978_ Z. Parâsit€rk.,52: 169 r?? 19??.
3tr